www.temporfutura.it - www.temporspa.it

FUTURAcollezione notte

FU

TU

RA

- c

olle

zion

e no

tte

Tempor introduces Futura. In this way your bedroom will be different from the other ones. A futuristic room for those couples looking at life through different eyes. Light makes your bedroom more comfortable, that’s why we have developed a modern lighting system for wardrobes and groups. Technology is particularly appreciated in the remote-controlled wardrobe doors. You just click and you can enter your Futura room. Futura will be your present starting from today.

Tempor presenta Futura. La tua camera, così sarà diversa dalle altre. Futuristica per coppie che vedono la vita con occhi diversi. La luce rende la stanza da letto più accogliente, per questo un moderno sistema di illuminazione è stato individuato per armadi e gruppi. La tecnologia è visibile in particolare nelle porte degli armadi telecomandate. Con un click entri nella tua stanza Futura. Futura da oggi sarà il tuo presente.

1

Armadio 2 ante complanari da 150, letto Vanity in ecopelle grigia e vassoi laterali. Co-planar doors wardrobe, 150 cm, Vanity bed in eco-friendly grey leather and side-trays.

2 3

Eco-friendly grey leather Vanity bed is known for the quality of its sided stuffed panels, equipped with a supporting board, dyed with micronized varnish that makes its colour brighter. Lighting creates a relaxing and peaceful atmosphere.

Il letto Vanity in ecopelle grigio, si distingue per la qualità dei pannelli imbottiti lateralmente che accolgono un piano di appoggio tinto con vernice micronizzata che lo rende cangiantedi colore. L’illuminazione crea un’atmosfera rilassante e riposante.

4 5

76

L’armadio Elisir è fornito con ante da 135 e 150, scorrevoli sovrapposte, complanari e telecomandate per rendere più pratiche le azioni di apertura e chiusura. Gli inserti dell’armadio Elisir possono essere in frassino, in materiale 3D e in pietra.

Elisir wardrobe is equipped with overlapping, sliding, co-planar and remote-controlled doors to make opening and closing easier. Decorations can be made of ash wood, 3D material or stone.

8 9

By request, we can install eco-save LED lights. Everything is meant to give harmony to a futuristic bedroom.

Su richiesta viene inserita l’illuminazione a Led per un risparmio energetico. Il tutto è pensato per armonizzare una stanza da letto a tutti gli effetti futuristica.

10 11

Design becomes vertical in Star wardrobe. Lighting system is supplied with transformer and switch. It can be turned on while doors are closed and it can be turned off thanks to a serial switch or an optional remote-control which can also regulate intensity.

Il design diventa verticale nell’armadio Star. L’impianto di illuminazione è fornito completo di trasformatore ed interruttore. L’accensione avviene con le porte chiuse e lo spegnimento con l’interruttore fornito di serie o con telecomando optional che regola anche l’intensità.

1312

Armadio 3 ante scorrevoli Star con specchio anticato fumè, letto Fair in ecopelle giallo, comò e comodini Cocktail laccati juta opaco. Star is a 3-sliding doors wardrobe with old-looking smoked glass, eco-friendly yellow leather Fair bed, opaque iuta-coloured varnished Cocktail dresser and bedside tables.

14 15

Fair bed can be produced in fabric or in eco-friendly leather to be chosen among Futura samples or even customized, according to your request. Available also with storage to optimize your space and keep your bedroom tidy.

Il letto Fair può essere realizzato in tessuto ed in ecopelle da scegliere nel campionario proposto da Futura o personalizzato a richiesta. Disponibile anche con il contenitore per ottimizzare gli spazi della casa e avere la stanza da letto in ordine.

1716

Cocktail unit is characterised by its central insert, an intelligent mix of precious elements like ash wood, 3D materials and stone; equipped with LED lighting system. Its stone effect combined with 3D technology makes Cocktail an alternative choice.

Il gruppo Cocktail si distingue per la particolarità dell’inserto centrale, una commistione intelligente di elementi pregiati come frassino, materiale 3D e pietra, per l’illuminazione sono state utilizzate luci a Led. L’effetto della pietra unita alla tecnologia 3D, fanno di Cocktail una proposta alternativa.

1918

Star wardrobe is equipped with 90 cm sliding doors or with 45 cm and 60 cm swing doors and it’s available in two different heights: 229,4 cm and 255 cm, in order to comply with all kind of rooms. The old-looking silver glass makes it even more precious, while 3D decorations give it a very modern look.

L’armadio Star è fornito con ante da 90 nella versione scorrevole, 45 e 60 in quella battente e in due altezze: 229,4 e 255 per adattarsi alle svariate tipologie di stanze. Il vetro argentato e anticato lo impreziosisce, gli inserti 3D beige conferiscono un tocco ipermoderno.

2120

The combination of these colours makes the bedroom atmosphere warm and comfortable. The yellow colour of Fair eco-friendly leather bed has been chosen to transfer a positive effect on your mood. Combined with tobacco ash-wooden King unit, it makes your room the ideal place to rest. The lateral bending of dresser drawers and bedside tables gives an elegant touch to the King line.

L’abbinamento di questi colori rende l’atmosfera della camera da letto calda e confortevole. Il giallo del letto in ecopelle Fair è stato ricercato per dare un effetto benefico sull’umore. Accostato al gruppo King in frassino tinta tabacco, rende la stanza ideale per il riposo. Da notare l’elegante curvatura laterale dei cassetti del comò e dei comodini della linea King.

2322

Drawers interior has a delicate and refined light-grey tweed cover. All drawers of Futura group have a blumotion guide with assisted closure.

L’interno dei cassetti presenta un delicato tweed grigio chiaro, segno distintivo di raffinatezza. Tutti i cassetti del programma Futura hanno le guide blumotion con chiusura assistita.

24 25

We believe in the importance of an eco-save lighting system with high efficiency, thanks to the technological revolution that offers different ideal solutions for lights and rear lights in several parts of Futura group.

Crediamo nella forza dell’illuminazione a risparmio energetico ed elevata efficienza, grazie alla rivoluzione tecnologica che consente diverse soluzioni ideali per illuminazioni e retroilluminazioni di varie parti del gruppi Futura.

26 27

Armadio 6 ante battenti da 60 Star con inserto pietra e Led, testiera Zeus, giroletto Geo, comò e comodini Dream in frassino laccato bianco. Star wardrobe with 6 swing doors, 60 cm, with stone decoration and LED lights, Zeus headboard, Geo bedskirt, Dream dresser and bedside tables of white-lacquered ash wood.

28 29

By request, Zeus bed can be supplied with LED lighting system.

Nell’inserto del letto Zeus, è fornibile a richiesta l’illuminazione a Led.

30 31

Star wardrobe can be produced also with 45 cm and 60 cm swing door. Insert with optional lighting can be made of ash-wood, stone or 3D material.

L’armadio Star è disponibile anche con anta battente da 45 e 60. L’inserto con l’illuminazione optional, può essere in frassino, pietra o materiale 3D.

3332

The precise line, particularly evident in Geo bedskirt, and the material which can be customized, make Star the perfect furniture for both modern and country locations. It all depends on your choice, complying or in contrast with a contemporary style

La rigorosità della linea, che si nota in particolare nel giroletto Geo, e il materiale personalizzabile, fanno di Star un programma adatto ad ambienti moderni, ma anche rustici. Tutto dipende dalla volontà di prediligere abbinamenti aderenti o in contrasto allo stile contemporaneo.

3534

Cocktail group is unique, with its rounded drawers interrupted by a central lighting insert, with higher surface edges working as trays and with its ash-wooden veneer. The wide choice of lacquering colours and decorations allows you to highly customize this group.

Il gruppo Cocktail è unico nel suo genere, con i cassetti spezzati dall’inserto centrale illuminato e arrotondati, i bordi del piano rialzati a vassoio, l’impiallacciatura di frassino. La grande possibilità di scelta di colori della laccatura e degli inserti, rende estremamente personalizzabile questo gruppo.

3736

38 39

Dream design is characterised by drawers with sharp-cornered faces and a foldaway opening. Equipped with blumotion guide, like all Futura unit drawers, it is perfect for the customer looking for essential and original lines. Available also in several ash-wooden versions: varnished or dyed, pickled, opaque or polish lacquered.

Il design del guppo Dream è caratterizzato dai cassetti che presentano una sfaccettatura spigolosa e un’apertura a scomparsa. Dotato di guide blumotion, come tutti i cassetti del programma Futura, è adatto al cliente che chiede linee essenziali e originali. Disponibile in frassino laccato o tinto, decapè, laccato opaco o lucido.

4140

42 43

Geometrical and perfectly fitting with Dream group, Park headboard is clean, characterised by lateral faces and it can be tailored according to the finishing and colours you will find on the price list.

Geometrica e perfettamente in sintonia con il gruppo Dream, la testiera Park è rigorosa, caratterizzata dalle sfacettature laterali e personazzabile con le finiture e i colori proposti a listino.

44 45

46 47

Nobel bedskirt is meant for those customers looking for space and essentiality, thanks to its minimal thickness. Its transparent methacrylate legs make its design lighter and with an avant-garde touch. Available with fabric or eco-friendly leather cover.

Per chi ha bisogno di spazio e sente l’esigenza dell’essenzialità è pensato il giroletto Nobel che si distingue per i minimi spessori. Le gambe in metacrilato trasparente ne alleggeriscono il design e lo rendono avanguardistico. Il rivestimento può essere in tessuto o ecopelle.

4948

Spriz group has a unique design and it’s versatile thanks to all its combinations: with rounded and chalice-shaped drawers, dresser and bedside tables have no handles which can be added by request, made of wood and with or without strass.

Il gruppo Spriz è unico nel design e versatile per le combinazioni: con i cassetti stondati e la forma a calice, il comò e i comodini sono senza maniglie che possono essere applicate a richiesta, in legno con e senza strass.

50 51

Headboard and drawers soft line creates a strong contrast effect with the futuristic legs of this bed that seems to float on a hyper-modern space. The whole effect is even more harmonious thanks to its chromatic combination.

La linea morbida della testiera e dei cassetti, si pone in un contrasto d’effetto con le gambe futuristiche di un letto che pare fluttuare in uno spazio ipermoderno. L’insieme è ancora più armonioso grazie all’accostamento cromatico delle tinte.

5352

Armadio Puzzle 3 ante scorrevoli con inserto in frassino tinto tabacco, letto Kastel, gruppo City. 3-sliding doors Puzzle wardrobe with tobacco-dyed ash-wooden insert, Kastel bed, City group.

54 55

Kastel bed headboard can be made of fabric or eco-friendly leather, in one single colour or customized. Its movement highlights the fact that this group is dedicated to constantly evolving customers who love changing and are up-to-date.

La testiera del letto Kastel in tessuto o ecopelle, può essere in una unica tinta o personalizzata. Si nota il movimento che ricorda quanto questo programma sia dedicato ad un’utenza in continua trasformazione, che ama il cambiamento e cavalca la modernità.

5756

City group is here presented in white-lacquered ash wood, handles are made of dyed ash wood, but any other solution can be accepted. As it is dedicated to those customers looking for a room to satisfy their ego.

Il gruppo City è qui proposto in frassino laccato bianco, le maniglie sono in frassino tinto, ma è possibile qualsiasi altra soluzione. Proprio perché è rivolto a chi vuole una camera a misura del suo ego.

58 59

Puzzle wardrobe has a unique design that only Futura can offer. Inserts and lateral doors can be customized, as indicated in the price list.

L’armadio Puzzle ha un design unico che solo Futura offre. Gli inserti e le ante laterali sono personalizzabili come indicato nel listino.

6160

Page Puzzle wardrobe becomes eclectic: available with 90 cm, 135 cm and 150 cm doors; the latter can be overlapping or co-planar.

Da notare come l’armadio Puzzle si fa eclettico: disponibile con ante da 90, 135, 150 queste ultime nella versione sovrapposte o complanari.

62 63

6564

Puzzle wardrobe can be available with carvings on lateral doors. Their sliding movement is very silent, opening and closing have been slowed down.

L’armadio Puzzle è proposto con l’intaglio anche sulle ante laterali. Lo scorrimento delle porte è silenzioso, l’apertura e la chiusura sono rallentate.

66 67

Puzzle wardrobe has an old-looking white glass insert, with overlapping or co-planar doors and it is dedicated to refined customers.

L’armadio Puzzle con l’inserto in vetro bianco anticato, con ante sovrapposte o complanari è pensato per un’utenza chic.

6968

70 71

City group can be available in white ash wood with opaque dust-grey handles. For those who are not fond of strong contrasts, Futura offers also a tone on tone combination.

Il gruppo City è proposto in frassino bianco con maniglia grigio polvere opaco. Per chi non ama i contrasti forti, Futura propone anche un abbinamento tinta su tinta.

72 73

Practical, comfortable and light. These features are all contained in Thema headboard bed with Planet ash-wooden storage and an easy alto opening. More space to storage your blankets, sheets and why not, also your wardrobe change for the new season

Funzionale, comoda, leggera. Tutte caratteristiche racchiuse nella testiera Thema con contenitore Planet in frassino, comodo l’alzaletto verticale. Insomma un altro pianeta in cui depositare tutte le tue coperte, lenzuola e, perché no, il cambio di stagione.

74 75

The colours you choose for your home can affect your mood. That’s why Futura line has created a wide range of warm tones to offer more relax to the person entering a cosy room. Daily problems and troubles can be left outside from your own bedroom, choosing the most suitable colours.

Anche la scelta dei colori con i quali arredi la tua casa incidono sull’umore. Per questo la linea Futura ha valorizzato una gamma di nuance molto calde, per poter rilassare la persona che si appresta ad entrare in una camera accogliente. Le tensioni della vita e lo stress potranno essere lasciati fuori dalla tua stanza da letto, con la scelta del colore che fa per te.

76 77

Armadio 3 ante scorrevoli Basic con specchio Cinque Righe, testiera Thema in ecopelle, comò e comodini King in frassino laccato canapa.3-sliding doors Basic wardrobe equipped with Cinque Righe mirror, eco-friendly leather Thema headboard, hemp-colour lacquered ash-wooden King dresser and bedside tables.

78 79

Hemp-colour lacquered Basic wardrobe with horizontal Cinque Righe mirror represents a linear and solid aspect and can be easily matched with any kind of bed.

L’armadio Basic laccato canapa con specchio Cinque Righe orizzontali, implica una fisionomia compatta e lineare, può essere facilmente accostato a qualsiasi tipo di letto.

80 81

Hemp-colour varnished ash-wooden King dresser and bedside tables represent elements of synthesis and ergonomicity.

Il comò e il comodino King in frassino laccato canapa offrono elementi di sintesi ed ergonomicità.

82 83

Thema bed can easily fit with contemporary furniture, but also with a re-examination of the classical style under a modern profile. You can find it in big villas, but also in flats and lofts where space is more restricted.

Il letto Thema si presta ad un arredamento contemporaneo, ma anche ad una rivisitazione in chiave moderna dello stile classico. Immancabile non solo nelle grandi ville, ma anche negli appartamenti e loft dove gli spazi sono più contenuti.

84 85

Testiera Park, giroletto green e gruppo King in frassino bianco poro aperto.Park headboard, green bedskirt and white ash-wooden King group with open pores.

86 87

A detail of Park headboard and King bedside table, a duo at an affordable price.

Un dettaglio della testiera Park e del comodino King, un binomio ad un prezzo accessibile.

88 89

Futura, a combination of innovation with refined and classical materials which will never lose their value. An elegant line, both inside and outside, full of meanings and able to create emotions.

Futura, una commistione di innovazione con materiali ricercati e classici che non perdono mai il loro valore. Una linea elegante dentro e fuori, piena di contenuti e che sa emozionare.

90 91

Tempor has made a pondered choice, taking into consideration both the environment and the people living in the house. They have focused on water-based varnishes that reduce dangerous emissions of 95%, compared with solvent-based varnishes. They have used high-quality varnishes that guarantee material resistance in the course of time, with perfect results. They are odour-free, with low toxicity and eco-friendly.

Tempor ha fatto una scelta rispettosa dell’ambiente e di chi vi abita, puntando sulle vernici ad acqua che sono di alta qualità e garantiscono una resistenza dei materiali nel tempo; le stesse hanno una perfetta resa, sono inodori ed ecosostenibili. Tempor inoltre, ha eliminato dai propri cicli produttivi, l’uso di collanti che generano formaldeide.

9392

Armadio Focus 2 ante scorrevoli con specchio argentato anticato, letto Royal e giroletto Rubin, gruppo Spriz in frassino bianco poro aperto. 2-sliding doors Focus wardrobe with old-looking silver mirror, Royal bed and Rubin bedskirt, white ash-wooden Spriz group with open pores.

94 95

96 97

Royal headboard is made of wood or eco-friendly leather, lights can be added as options and they create a pleasant and cosy atmosphere.

La testiera Royal è realizzata in legno o in ecopelle, le luci sono opzionabili e creano una insolita atmosfera decisamente ospitale.

98 99

Spriz group can be produced in white-varnished ash wood, in dyed ash wood, pickled, with opaque or polished finishing.

Il gruppo Spriz in frassino laccato bianco è anche disponibile in frassino tinto, decapè, con finitura opaca o lucida.

101100

Focus sliding wardrobe can be available in several modules, 90, 135 and 150 cm, the latter can be also co-planar. In the picture, old-looking silver glass.

L’armadio Focus è disponibile con ante da 90, 135 e 150, quest’ultimo anche complanare. In questa immagine è fotografato con il vetro argentato anticato.

102 103

Basic sliding wardrobe can be available in several modules, 90, 135 and 150 cm. In the picture, model with Stilo handles, available in two different heights.

L’armadio Basic scorrevole è disponibile nei moduli da 90, 135 e 150. Nella foto viene proposto con la maniglia Stilo, disponibile in due altezze.

104 105

The old-looking silver glass is just one the different choices for refined doors which have been deeply developed in every detail.

E’ possibile scegliere diverse tipologie di vetro a seconda dell’effetto che si desidera ottenere. In questo caso il vetro argentato anticato, rende l’anta più elegante e raffinata.

107106

Basic swing-door wardrobe is very versatile and it is available in two different heights (229,4 cm and 255 cm), in two swing door measures (45 cm and 60 cm), corner, cabin, tailored cuts and different types of handles. A basic version is enriched with elements of personal taste. According to your touch, Basic wardrobe will become exclusive.

L’armadio Basic battente, offre una grande versatilità, è presentato in due altezze (229,4 e 255), due misure di ante battenti (45 e 60), angolo, cabina, tagli su misura, vari tipologie di maniglie. Una versione base a cui si aggiungono elementi del gusto personale. L’armadio Basic, dopo il tuo intervento, sarà esclusivo.

108 109

Futura wardrobes are characterised by an internal elegant light-grey finishing with a tweed weave. Shelves holes cannot be practically seen, set on 13 different levels, internal drawers are equipped with assisted closure and the front part shows a tilting cut. Sliding wardrobes are supplied with braking system, both while opening and closing.

Tutti gli interni degli armadi del programma Futura hanno una elegantissima finitura grigio chiara con trama simil tweed. I fori per i ripiani sono pressoché invisibili con 13 livelli diversi, i cassetti interni hanno la chiusura assistita ed il frontale mostra un taglio inclinato. Gli armadi scorrevoli sono dotati di sistema frenante sia in apertura che in chiusura.

111110

Every wardrobe can be highly customized. Your project will be considered unique and you will be offered the opportunity to design the internal part, choosing among a wide range of accessories, to comply with your space conception and organisation.

Ogni armadio ha previsto un ampio parco di personalizzazioni. Il tuo progetto sarà un unicum, avrai l’opportunità di predisporre la parte interna, scegliendo tra una vasta gamma di accessori per rispondere alla tua concezione ed organizzazione degli spazi.

112 113

Pullovers, shirts, trousers, skirts, day and night dresses, but also ties and shoes, will find their most suitable place, thanks to your own solutions.

Maglioni, camice, pantaloni, gonne, abiti da giorno e da sera, ma anche cravatte, scarpe avranno la loro migliore collocazione, poiché sarai tu a programmare le soluzioni.

114 115

ComposizioniCompositions

Comp. APag. 2 > 11

Comp. BPag. 14 > 25

Comp. CPag. 28 > 41

Comp. DPag. 42 > 45

116 117

Comp. EPag. 46 > 51

Comp. FPag. 54 > 69

Comp. GPag. 70 > 75

Comp. HPag. 78 > 85

ComposizioniCompositions

118 119

Comp. IPag. 86 > 91

Comp. LPag. 94 > 103

Comp. MPag. 104 > 115

ComposizioniCompositions

SpecchiereMirrors

120 121

Colori e finiture Colours and finishing

BASIC

INSERTI Inserts

FUTURA

SPECCHI E VETRI Mirrors and glasses

ECOPELLI Eco-friendly leathers

TESSUTI Fabrics

3D beige

lucido canapa

3D nero

lucido juta

pietra

lucido grigio perlalucido avorio

decapè tortotadecapè cenere decapè nebbia

frassino grigio perlafrassino avorio frassino grigio polverefrassino bianco frassino canapa frassino juta

frassino grigio perlafrassino avorio frassino grigio polverefrassino bianco frassino canapa frassino juta

lucido bianco lucido grigio polvere

opaco juta opaco grigio perlaopaco canapaopaco avorioopaco bianco opaco grigio polvere

opaco juta opaco grigio perlaopaco canapaopaco avorioopaco bianco opaco grigio polvere

tinto antracite tinto ardesia tinto écrutinto tabacco

vetro avorio anticato

vetro canapa

vetro juta anticato

specchio fumè anticato

vetro avorio

vetro grigio perla anticato

vetro juta

Specchio 5 Righe fumèspecchio fumè

vetro bianco anticato

vetro grigio perla

vetro texture grigio

vetro bianco

vetro grigio polvere anticato

specchio argentato anticato

vetro canapa anticato

vetro grigio polvere

Specchio 5 Righe argentatospecchio argentato

ecopelle bianco 01

ecopelle giallo 28

tessuto moka 510

tessuto pistacchio 1310

ecopelle avorio 03

ecopelle marrone 30

tessuto arancio 610

tessuto grigio 1410

ecopelle grigio chiaro 04

tessuto avio 1010

tessuto grigio scuro 1510

ecopelle grigio scuro 06

tessuto smeraldo 1110 tessuto fumo 1610

ecopelle tortora 11

tessuto beige 210 tessuto tortora 310 tessuto caffè 410

tessuto salvia 1210

Le misure riportate nel presente catalogo sono indicative, si prega di fare riferimento al listino. Dimesions indicated in this catalogue are only approximate, please refer to the price list. I colori sono indicativi, eventuali differenze sono imputabili alla stampa. Colours are approximate, any difference is due to printing.

122 123

Art-direction › Studiocreta-Pn

Progetto grafico › Studiocreta-Pn

Fotografia › Step photography-Pn

Fotolito › Eurografica-Vr

Stampa e confezione › Sincromia-Pn

Luglio 2013

TEMPOR srl - via Maniago, 35

33080 San Quirino (Pn) Italy

tel. +39 0434 91312 - fax +39 0434 919162

www.temporfutura.it - www.temporspa.it

info@temporspa.it