TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will...

10
TEMPO

Transcript of TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will...

Page 1: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEMPO

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of product I Material Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo Underlayment / Unterlage / Sous-couche / Onderlaag / Base aislante

Material Material Matériel Material Material Polyester

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 9073-2 1,15mm

Width / Roll length Breite / Rollenlänge Largeur / Longueur du rouleau Breedte / Rol lengte Ancho / Largo del rollo EN ISO 9073-2 1 m / 15 m

Weight Gewicht p. m² Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² approx. 250 g/m² - (4 kg p. roll)

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Indentación residual EN ISO 24343-1 ≤0,13mm

Compressive strength (CS value) Druckfestigkeit (CS Wert) Force de compression Compressieweerstand Resistencia a la compresión CEN / TS 16354 > 400 kPa (Class CS3)

Impact sound reduction Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN ISO 10140-1 Up to 22dB with /Bis zu 22dB mit / Jusqu´à 22db avec du Clic*

Impact sound reduction with Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto Up to 19 dB with / Bis zu 19dB mit/ Jusquà 19dB avec du Glue Down ( Dryback)*

Suitable for water floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes /Jja / Oui / Ja / Si

Resistance to thermal conductivity Wärmedurchlasswiderstand Résistance à la conductivité thermique Warmteweerstand Resistancia térmica DIN EN 12667 0,039 [m²*K/W]

* With EarthWerks Clic (floating installation) or Glue Down *Mit EarthWerks Clic (schwimmend) od. Dryback

* Avec le Clic ou Dryback (à coller) de EarthWerks

db22

UN SOL AU

RYTHME DE LA MODE

Tempo est un produit de marque exceptionnel, élégant

et unique, qui saura vous ravire.

Les designs novateurs ainsi que les couleurs excellentes

transforment toute ambiance intérieure. De plus avec

des garanties d'usure à la pointe de l’industrie, Tempo

peut être installé à des fins résidentielles et commercial-

es. Les planches longues et larges créent un impact hors

du commun et les côtés chanfreinés mettent l'accent

sur le caractère unique d'un véritable plancher en bois.

De plus Tempo est durable, étanche, hygiénique et facile

à entretenir.

Tempo est polyvalent, et avec une couche d'usure de

0,55mm, vous pouvez vous assurer d´un aspect «sub-

lime» pour très longtemps.

EarthWerks possède une expérience longue et établie

dans le domaine du revêtement de sol décoratif LVT

(Luxury Vinyl Tiles) depuis 1985. Ce savoir-faire et cette

longue expérience se retrouvent dans chaque dévelop-

pement de produit et de collection.

Avec deux dépôts de distribution, en Europe et au

Royaume-Uni, vous pouvez également vous assurer

d'un service exceptionnel et de courts délais.

KEEPING PACE WITH

‘FASHION FOR FLOORS’

RHYTHMISCH UND MODISCH,

DER ZEITLOSE BODEN

TEMPO

Tempo ist ein unverwechselbar eleganter Marken

Fußboden, der Sie begeistern wird.

Die modernen Designs und aufregenden Farben

passen sich vielen Interieur-Stile an und können in

vielen Objekten sowie im Wohnbereich eingebaut

werden. Die breiten und langen Planken lassen sich

schnell verlegen und die eingearbeitete Fase

betont den einzigartigen Charakter der Holzplanken.

Darüber hinaus besitzt Tempo beeindruckende Ei-

genschaften: Er ist langlebig, wasserfest, hygienisch

und einfach zu pflegen.

Mit seiner 0,55mm starken Nutzschicht ist Tempo

ein wahrer „Allrounder“. Beachten Sie bitte zusät-

zlich unsere EarthWerks-Garantie.

EarthWerks verfügt über eine lange und fundierte

Erfahrung im Bereich der Design-Böden, also der

Luxury Vinyl Tiles (LVT) seit 1985. Hohes Know-

How und Produktkenntnis stecken in jeder der Ent-

wicklungen und Kollektionen.

Mit seinen zwei Lagern in Europa und Großbritan-

nien sorgt das Unternehmen für einen exzellenten

Service und kurze Lieferwege.

Tempo is an elegant and distinctive brand leading

range that will enthuse and inspire.

Cutting-edge designs and colors transform any in-

terior ambiance and with industry leading wear war-

ranties, Tempo can be installed for both residential

and commercial use.

The longer, wider planks create drama and impact

and the four-sided micro-bevel emphasises the

unique character of a real wood floor.

In addition, Tempo is also durable, water-proof, hy-

gienic and easy to maintain.

Tempo is versatile and exciting, and with a 0.55mm

wear layer you can be guaranteed ‘great looks’ for

a ‘long time’.

EarthWerks has a long, established experience

in luxury vinyl tiles (LVT) and design floors since

1985. High expertise and detailed product knowl-

edge are embedded in each new development

and collection.

With two distribution depots, in Europe, and the UK, you

can also be sure of high service and short lead-times.

TEM 22 Camphor Oak TEM 04 Washed Elm TEM 23 Urban Oak

TEM 10 Driftwood

DB22 UNDERLAYMENT FOR GLUE DOWN & CLICThis unique underlayment offers a very high impact noise reduction thanks to a modern technology: Up to 22 dB for clic, floating installation and up to 19 dB for Glue Down (Dryback) installations. It is ideal for use in residential and commercial locations and where excellent impact noise reduction is a paramount consideration.

DB22 UNTERLAGE FÜR DRYBACK UND CLIC Diese einzigartige Unterlage bietet eine sehr hohe Trittschallreduzierung dank modernster Technologie. Bis hin zu 22 dB in Verbindung mit Clic bei schwimmender Verlegung und zu 19 dB mit Dryback bei vollflächiger Verklebung. Sie ist vielseitig einsetzbar und ideal für den Einsatz in vielen Objekten, in Wohnhäusern und überall dort wo Ruhe und Schalldämmung willkommen sind.

DB22 SOUS-COUCHE POUR DRYBACK ET CLIC Cette innovante sous-couche isolante offre une haute réduction des bruits d´impact grâce à sa tech-nologie de pointe. Jusqu´à 22 dB pour la pose avec un produit à cliquer, pose flottante, et jusqu´à 19 dB pour les produits dryback à coller. Ce produit est idéal pour l´agencement de lieux résidentiels et commerciaux, partout où la réduction des bruits d´impact joue un rôle primordial.

Page 2: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEMPO

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of product I Material Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo Underlayment / Unterlage / Sous-couche / Onderlaag / Base aislante

Material Material Matériel Material Material Polyester

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 9073-2 1,15mm

Width / Roll length Breite / Rollenlänge Largeur / Longueur du rouleau Breedte / Rol lengte Ancho / Largo del rollo EN ISO 9073-2 1 m / 15 m

Weight Gewicht p. m² Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² approx. 250 g/m² - (4 kg p. roll)

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Indentación residual EN ISO 24343-1 ≤0,13mm

Compressive strength (CS value) Druckfestigkeit (CS Wert) Force de compression Compressieweerstand Resistencia a la compresión CEN / TS 16354 > 400 kPa (Class CS3)

Impact sound reduction Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN ISO 10140-1 Up to 22dB with /Bis zu 22dB mit / Jusqu´à 22db avec du Clic*

Impact sound reduction with Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto Up to 19 dB with / Bis zu 19dB mit/ Jusquà 19dB avec du Glue Down ( Dryback)*

Suitable for water floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes /Jja / Oui / Ja / Si

Resistance to thermal conductivity Wärmedurchlasswiderstand Résistance à la conductivité thermique Warmteweerstand Resistancia térmica DIN EN 12667 0,039 [m²*K/W]

* With EarthWerks Clic (floating installation) or Glue Down *Mit EarthWerks Clic (schwimmend) od. Dryback

* Avec le Clic ou Dryback (à coller) de EarthWerks

db22

UN SOL AU

RYTHME DE LA MODE

Tempo est un produit de marque exceptionnel, élégant

et unique, qui saura vous ravire.

Les designs novateurs ainsi que les couleurs excellentes

transforment toute ambiance intérieure. De plus avec

des garanties d'usure à la pointe de l’industrie, Tempo

peut être installé à des fins résidentielles et commercial-

es. Les planches longues et larges créent un impact hors

du commun et les côtés chanfreinés mettent l'accent

sur le caractère unique d'un véritable plancher en bois.

De plus Tempo est durable, étanche, hygiénique et facile

à entretenir.

Tempo est polyvalent, et avec une couche d'usure de

0,55mm, vous pouvez vous assurer d´un aspect «sub-

lime» pour très longtemps.

EarthWerks possède une expérience longue et établie

dans le domaine du revêtement de sol décoratif LVT

(Luxury Vinyl Tiles) depuis 1985. Ce savoir-faire et cette

longue expérience se retrouvent dans chaque dévelop-

pement de produit et de collection.

Avec deux dépôts de distribution, en Europe et au

Royaume-Uni, vous pouvez également vous assurer

d'un service exceptionnel et de courts délais.

KEEPING PACE WITH

‘FASHION FOR FLOORS’

RHYTHMISCH UND MODISCH,

DER ZEITLOSE BODEN

TEMPO

Tempo ist ein unverwechselbar eleganter Marken

Fußboden, der Sie begeistern wird.

Die modernen Designs und aufregenden Farben

passen sich vielen Interieur-Stile an und können in

vielen Objekten sowie im Wohnbereich eingebaut

werden. Die breiten und langen Planken lassen sich

schnell verlegen und die eingearbeitete Fase

betont den einzigartigen Charakter der Holzplanken.

Darüber hinaus besitzt Tempo beeindruckende Ei-

genschaften: Er ist langlebig, wasserfest, hygienisch

und einfach zu pflegen.

Mit seiner 0,55mm starken Nutzschicht ist Tempo

ein wahrer „Allrounder“. Beachten Sie bitte zusät-

zlich unsere EarthWerks-Garantie.

EarthWerks verfügt über eine lange und fundierte

Erfahrung im Bereich der Design-Böden, also der

Luxury Vinyl Tiles (LVT) seit 1985. Hohes Know-

How und Produktkenntnis stecken in jeder der Ent-

wicklungen und Kollektionen.

Mit seinen zwei Lagern in Europa und Großbritan-

nien sorgt das Unternehmen für einen exzellenten

Service und kurze Lieferwege.

Tempo is an elegant and distinctive brand leading

range that will enthuse and inspire.

Cutting-edge designs and colors transform any in-

terior ambiance and with industry leading wear war-

ranties, Tempo can be installed for both residential

and commercial use.

The longer, wider planks create drama and impact

and the four-sided micro-bevel emphasises the

unique character of a real wood floor.

In addition, Tempo is also durable, water-proof, hy-

gienic and easy to maintain.

Tempo is versatile and exciting, and with a 0.55mm

wear layer you can be guaranteed ‘great looks’ for

a ‘long time’.

EarthWerks has a long, established experience

in luxury vinyl tiles (LVT) and design floors since

1985. High expertise and detailed product knowl-

edge are embedded in each new development

and collection.

With two distribution depots, in Europe, and the UK, you

can also be sure of high service and short lead-times.

TEM 22 Camphor Oak TEM 04 Washed Elm TEM 23 Urban Oak

TEM 10 Driftwood

DB22 UNDERLAYMENT FOR GLUE DOWN & CLICThis unique underlayment offers a very high impact noise reduction thanks to a modern technology: Up to 22 dB for clic, floating installation and up to 19 dB for Glue Down (Dryback) installations. It is ideal for use in residential and commercial locations and where excellent impact noise reduction is a paramount consideration.

DB22 UNTERLAGE FÜR DRYBACK UND CLIC Diese einzigartige Unterlage bietet eine sehr hohe Trittschallreduzierung dank modernster Technologie. Bis hin zu 22 dB in Verbindung mit Clic bei schwimmender Verlegung und zu 19 dB mit Dryback bei vollflächiger Verklebung. Sie ist vielseitig einsetzbar und ideal für den Einsatz in vielen Objekten, in Wohnhäusern und überall dort wo Ruhe und Schalldämmung willkommen sind.

DB22 SOUS-COUCHE POUR DRYBACK ET CLIC Cette innovante sous-couche isolante offre une haute réduction des bruits d´impact grâce à sa tech-nologie de pointe. Jusqu´à 22 dB pour la pose avec un produit à cliquer, pose flottante, et jusqu´à 19 dB pour les produits dryback à coller. Ce produit est idéal pour l´agencement de lieux résidentiels et commerciaux, partout où la réduction des bruits d´impact joue un rôle primordial.

Page 3: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEMPO

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of product I Material Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo Underlayment / Unterlage / Sous-couche / Onderlaag / Base aislante

Material Material Matériel Material Material Polyester

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 9073-2 1,15mm

Width / Roll length Breite / Rollenlänge Largeur / Longueur du rouleau Breedte / Rol lengte Ancho / Largo del rollo EN ISO 9073-2 1 m / 15 m

Weight Gewicht p. m² Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² approx. 250 g/m² - (4 kg p. roll)

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Indentación residual EN ISO 24343-1 ≤0,13mm

Compressive strength (CS value) Druckfestigkeit (CS Wert) Force de compression Compressieweerstand Resistencia a la compresión CEN / TS 16354 > 400 kPa (Class CS3)

Impact sound reduction Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN ISO 10140-1 Up to 22dB with /Bis zu 22dB mit / Jusqu´à 22db avec du Clic*

Impact sound reduction with Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto Up to 19 dB with / Bis zu 19dB mit/ Jusquà 19dB avec du Glue Down ( Dryback)*

Suitable for water floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes /Jja / Oui / Ja / Si

Resistance to thermal conductivity Wärmedurchlasswiderstand Résistance à la conductivité thermique Warmteweerstand Resistancia térmica DIN EN 12667 0,039 [m²*K/W]

* With EarthWerks Clic (floating installation) or Glue Down *Mit EarthWerks Clic (schwimmend) od. Dryback

* Avec le Clic ou Dryback (à coller) de EarthWerks

db22

UN SOL AU

RYTHME DE LA MODE

Tempo est un produit de marque exceptionnel, élégant

et unique, qui saura vous ravire.

Les designs novateurs ainsi que les couleurs excellentes

transforment toute ambiance intérieure. De plus avec

des garanties d'usure à la pointe de l’industrie, Tempo

peut être installé à des fins résidentielles et commercial-

es. Les planches longues et larges créent un impact hors

du commun et les côtés chanfreinés mettent l'accent

sur le caractère unique d'un véritable plancher en bois.

De plus Tempo est durable, étanche, hygiénique et facile

à entretenir.

Tempo est polyvalent, et avec une couche d'usure de

0,55mm, vous pouvez vous assurer d´un aspect «sub-

lime» pour très longtemps.

EarthWerks possède une expérience longue et établie

dans le domaine du revêtement de sol décoratif LVT

(Luxury Vinyl Tiles) depuis 1985. Ce savoir-faire et cette

longue expérience se retrouvent dans chaque dévelop-

pement de produit et de collection.

Avec deux dépôts de distribution, en Europe et au

Royaume-Uni, vous pouvez également vous assurer

d'un service exceptionnel et de courts délais.

KEEPING PACE WITH

‘FASHION FOR FLOORS’

RHYTHMISCH UND MODISCH,

DER ZEITLOSE BODEN

TEMPO

Tempo ist ein unverwechselbar eleganter Marken

Fußboden, der Sie begeistern wird.

Die modernen Designs und aufregenden Farben

passen sich vielen Interieur-Stile an und können in

vielen Objekten sowie im Wohnbereich eingebaut

werden. Die breiten und langen Planken lassen sich

schnell verlegen und die eingearbeitete Fase

betont den einzigartigen Charakter der Holzplanken.

Darüber hinaus besitzt Tempo beeindruckende Ei-

genschaften: Er ist langlebig, wasserfest, hygienisch

und einfach zu pflegen.

Mit seiner 0,55mm starken Nutzschicht ist Tempo

ein wahrer „Allrounder“. Beachten Sie bitte zusät-

zlich unsere EarthWerks-Garantie.

EarthWerks verfügt über eine lange und fundierte

Erfahrung im Bereich der Design-Böden, also der

Luxury Vinyl Tiles (LVT) seit 1985. Hohes Know-

How und Produktkenntnis stecken in jeder der Ent-

wicklungen und Kollektionen.

Mit seinen zwei Lagern in Europa und Großbritan-

nien sorgt das Unternehmen für einen exzellenten

Service und kurze Lieferwege.

Tempo is an elegant and distinctive brand leading

range that will enthuse and inspire.

Cutting-edge designs and colors transform any in-

terior ambiance and with industry leading wear war-

ranties, Tempo can be installed for both residential

and commercial use.

The longer, wider planks create drama and impact

and the four-sided micro-bevel emphasises the

unique character of a real wood floor.

In addition, Tempo is also durable, water-proof, hy-

gienic and easy to maintain.

Tempo is versatile and exciting, and with a 0.55mm

wear layer you can be guaranteed ‘great looks’ for

a ‘long time’.

EarthWerks has a long, established experience

in luxury vinyl tiles (LVT) and design floors since

1985. High expertise and detailed product knowl-

edge are embedded in each new development

and collection.

With two distribution depots, in Europe, and the UK, you

can also be sure of high service and short lead-times.

TEM 22 Camphor Oak TEM 04 Washed Elm TEM 23 Urban Oak

TEM 10 Driftwood

DB22 UNDERLAYMENT FOR GLUE DOWN & CLICThis unique underlayment offers a very high impact noise reduction thanks to a modern technology: Up to 22 dB for clic, floating installation and up to 19 dB for Glue Down (Dryback) installations. It is ideal for use in residential and commercial locations and where excellent impact noise reduction is a paramount consideration.

DB22 UNTERLAGE FÜR DRYBACK UND CLIC Diese einzigartige Unterlage bietet eine sehr hohe Trittschallreduzierung dank modernster Technologie. Bis hin zu 22 dB in Verbindung mit Clic bei schwimmender Verlegung und zu 19 dB mit Dryback bei vollflächiger Verklebung. Sie ist vielseitig einsetzbar und ideal für den Einsatz in vielen Objekten, in Wohnhäusern und überall dort wo Ruhe und Schalldämmung willkommen sind.

DB22 SOUS-COUCHE POUR DRYBACK ET CLIC Cette innovante sous-couche isolante offre une haute réduction des bruits d´impact grâce à sa tech-nologie de pointe. Jusqu´à 22 dB pour la pose avec un produit à cliquer, pose flottante, et jusqu´à 19 dB pour les produits dryback à coller. Ce produit est idéal pour l´agencement de lieux résidentiels et commerciaux, partout où la réduction des bruits d´impact joue un rôle primordial.

Page 4: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEMPO

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of product I Material Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo Underlayment / Unterlage / Sous-couche / Onderlaag / Base aislante

Material Material Matériel Material Material Polyester

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 9073-2 1,15mm

Width / Roll length Breite / Rollenlänge Largeur / Longueur du rouleau Breedte / Rol lengte Ancho / Largo del rollo EN ISO 9073-2 1 m / 15 m

Weight Gewicht p. m² Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² approx. 250 g/m² - (4 kg p. roll)

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Indentación residual EN ISO 24343-1 ≤0,13mm

Compressive strength (CS value) Druckfestigkeit (CS Wert) Force de compression Compressieweerstand Resistencia a la compresión CEN / TS 16354 > 400 kPa (Class CS3)

Impact sound reduction Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN ISO 10140-1 Up to 22dB with /Bis zu 22dB mit / Jusqu´à 22db avec du Clic*

Impact sound reduction with Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto Up to 19 dB with / Bis zu 19dB mit/ Jusquà 19dB avec du Glue Down ( Dryback)*

Suitable for water floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes /Jja / Oui / Ja / Si

Resistance to thermal conductivity Wärmedurchlasswiderstand Résistance à la conductivité thermique Warmteweerstand Resistancia térmica DIN EN 12667 0,039 [m²*K/W]

* With EarthWerks Clic (floating installation) or Glue Down *Mit EarthWerks Clic (schwimmend) od. Dryback

* Avec le Clic ou Dryback (à coller) de EarthWerks

db22

UN SOL AU

RYTHME DE LA MODE

Tempo est un produit de marque exceptionnel, élégant

et unique, qui saura vous ravire.

Les designs novateurs ainsi que les couleurs excellentes

transforment toute ambiance intérieure. De plus avec

des garanties d'usure à la pointe de l’industrie, Tempo

peut être installé à des fins résidentielles et commercial-

es. Les planches longues et larges créent un impact hors

du commun et les côtés chanfreinés mettent l'accent

sur le caractère unique d'un véritable plancher en bois.

De plus Tempo est durable, étanche, hygiénique et facile

à entretenir.

Tempo est polyvalent, et avec une couche d'usure de

0,55mm, vous pouvez vous assurer d´un aspect «sub-

lime» pour très longtemps.

EarthWerks possède une expérience longue et établie

dans le domaine du revêtement de sol décoratif LVT

(Luxury Vinyl Tiles) depuis 1985. Ce savoir-faire et cette

longue expérience se retrouvent dans chaque dévelop-

pement de produit et de collection.

Avec deux dépôts de distribution, en Europe et au

Royaume-Uni, vous pouvez également vous assurer

d'un service exceptionnel et de courts délais.

KEEPING PACE WITH

‘FASHION FOR FLOORS’

RHYTHMISCH UND MODISCH,

DER ZEITLOSE BODEN

TEMPO

Tempo ist ein unverwechselbar eleganter Marken

Fußboden, der Sie begeistern wird.

Die modernen Designs und aufregenden Farben

passen sich vielen Interieur-Stile an und können in

vielen Objekten sowie im Wohnbereich eingebaut

werden. Die breiten und langen Planken lassen sich

schnell verlegen und die eingearbeitete Fase

betont den einzigartigen Charakter der Holzplanken.

Darüber hinaus besitzt Tempo beeindruckende Ei-

genschaften: Er ist langlebig, wasserfest, hygienisch

und einfach zu pflegen.

Mit seiner 0,55mm starken Nutzschicht ist Tempo

ein wahrer „Allrounder“. Beachten Sie bitte zusät-

zlich unsere EarthWerks-Garantie.

EarthWerks verfügt über eine lange und fundierte

Erfahrung im Bereich der Design-Böden, also der

Luxury Vinyl Tiles (LVT) seit 1985. Hohes Know-

How und Produktkenntnis stecken in jeder der Ent-

wicklungen und Kollektionen.

Mit seinen zwei Lagern in Europa und Großbritan-

nien sorgt das Unternehmen für einen exzellenten

Service und kurze Lieferwege.

Tempo is an elegant and distinctive brand leading

range that will enthuse and inspire.

Cutting-edge designs and colors transform any in-

terior ambiance and with industry leading wear war-

ranties, Tempo can be installed for both residential

and commercial use.

The longer, wider planks create drama and impact

and the four-sided micro-bevel emphasises the

unique character of a real wood floor.

In addition, Tempo is also durable, water-proof, hy-

gienic and easy to maintain.

Tempo is versatile and exciting, and with a 0.55mm

wear layer you can be guaranteed ‘great looks’ for

a ‘long time’.

EarthWerks has a long, established experience

in luxury vinyl tiles (LVT) and design floors since

1985. High expertise and detailed product knowl-

edge are embedded in each new development

and collection.

With two distribution depots, in Europe, and the UK, you

can also be sure of high service and short lead-times.

TEM 22 Camphor Oak TEM 04 Washed Elm TEM 23 Urban Oak

TEM 10 Driftwood

DB22 UNDERLAYMENT FOR GLUE DOWN & CLICThis unique underlayment offers a very high impact noise reduction thanks to a modern technology: Up to 22 dB for clic, floating installation and up to 19 dB for Glue Down (Dryback) installations. It is ideal for use in residential and commercial locations and where excellent impact noise reduction is a paramount consideration.

DB22 UNTERLAGE FÜR DRYBACK UND CLIC Diese einzigartige Unterlage bietet eine sehr hohe Trittschallreduzierung dank modernster Technologie. Bis hin zu 22 dB in Verbindung mit Clic bei schwimmender Verlegung und zu 19 dB mit Dryback bei vollflächiger Verklebung. Sie ist vielseitig einsetzbar und ideal für den Einsatz in vielen Objekten, in Wohnhäusern und überall dort wo Ruhe und Schalldämmung willkommen sind.

DB22 SOUS-COUCHE POUR DRYBACK ET CLIC Cette innovante sous-couche isolante offre une haute réduction des bruits d´impact grâce à sa tech-nologie de pointe. Jusqu´à 22 dB pour la pose avec un produit à cliquer, pose flottante, et jusqu´à 19 dB pour les produits dryback à coller. Ce produit est idéal pour l´agencement de lieux résidentiels et commerciaux, partout où la réduction des bruits d´impact joue un rôle primordial.

Page 5: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEMPO

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of product I Material Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo Underlayment / Unterlage / Sous-couche / Onderlaag / Base aislante

Material Material Matériel Material Material Polyester

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 9073-2 1,15mm

Width / Roll length Breite / Rollenlänge Largeur / Longueur du rouleau Breedte / Rol lengte Ancho / Largo del rollo EN ISO 9073-2 1 m / 15 m

Weight Gewicht p. m² Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² approx. 250 g/m² - (4 kg p. roll)

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Indentación residual EN ISO 24343-1 ≤0,13mm

Compressive strength (CS value) Druckfestigkeit (CS Wert) Force de compression Compressieweerstand Resistencia a la compresión CEN / TS 16354 > 400 kPa (Class CS3)

Impact sound reduction Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN ISO 10140-1 Up to 22dB with /Bis zu 22dB mit / Jusqu´à 22db avec du Clic*

Impact sound reduction with Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto Up to 19 dB with / Bis zu 19dB mit/ Jusquà 19dB avec du Glue Down ( Dryback)*

Suitable for water floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes /Jja / Oui / Ja / Si

Resistance to thermal conductivity Wärmedurchlasswiderstand Résistance à la conductivité thermique Warmteweerstand Resistancia térmica DIN EN 12667 0,039 [m²*K/W]

* With EarthWerks Clic (floating installation) or Glue Down *Mit EarthWerks Clic (schwimmend) od. Dryback

* Avec le Clic ou Dryback (à coller) de EarthWerks

db22

UN SOL AU

RYTHME DE LA MODE

Tempo est un produit de marque exceptionnel, élégant

et unique, qui saura vous ravire.

Les designs novateurs ainsi que les couleurs excellentes

transforment toute ambiance intérieure. De plus avec

des garanties d'usure à la pointe de l’industrie, Tempo

peut être installé à des fins résidentielles et commercial-

es. Les planches longues et larges créent un impact hors

du commun et les côtés chanfreinés mettent l'accent

sur le caractère unique d'un véritable plancher en bois.

De plus Tempo est durable, étanche, hygiénique et facile

à entretenir.

Tempo est polyvalent, et avec une couche d'usure de

0,55mm, vous pouvez vous assurer d´un aspect «sub-

lime» pour très longtemps.

EarthWerks possède une expérience longue et établie

dans le domaine du revêtement de sol décoratif LVT

(Luxury Vinyl Tiles) depuis 1985. Ce savoir-faire et cette

longue expérience se retrouvent dans chaque dévelop-

pement de produit et de collection.

Avec deux dépôts de distribution, en Europe et au

Royaume-Uni, vous pouvez également vous assurer

d'un service exceptionnel et de courts délais.

KEEPING PACE WITH

‘FASHION FOR FLOORS’

RHYTHMISCH UND MODISCH,

DER ZEITLOSE BODEN

TEMPO

Tempo ist ein unverwechselbar eleganter Marken

Fußboden, der Sie begeistern wird.

Die modernen Designs und aufregenden Farben

passen sich vielen Interieur-Stile an und können in

vielen Objekten sowie im Wohnbereich eingebaut

werden. Die breiten und langen Planken lassen sich

schnell verlegen und die eingearbeitete Fase

betont den einzigartigen Charakter der Holzplanken.

Darüber hinaus besitzt Tempo beeindruckende Ei-

genschaften: Er ist langlebig, wasserfest, hygienisch

und einfach zu pflegen.

Mit seiner 0,55mm starken Nutzschicht ist Tempo

ein wahrer „Allrounder“. Beachten Sie bitte zusät-

zlich unsere EarthWerks-Garantie.

EarthWerks verfügt über eine lange und fundierte

Erfahrung im Bereich der Design-Böden, also der

Luxury Vinyl Tiles (LVT) seit 1985. Hohes Know-

How und Produktkenntnis stecken in jeder der Ent-

wicklungen und Kollektionen.

Mit seinen zwei Lagern in Europa und Großbritan-

nien sorgt das Unternehmen für einen exzellenten

Service und kurze Lieferwege.

Tempo is an elegant and distinctive brand leading

range that will enthuse and inspire.

Cutting-edge designs and colors transform any in-

terior ambiance and with industry leading wear war-

ranties, Tempo can be installed for both residential

and commercial use.

The longer, wider planks create drama and impact

and the four-sided micro-bevel emphasises the

unique character of a real wood floor.

In addition, Tempo is also durable, water-proof, hy-

gienic and easy to maintain.

Tempo is versatile and exciting, and with a 0.55mm

wear layer you can be guaranteed ‘great looks’ for

a ‘long time’.

EarthWerks has a long, established experience

in luxury vinyl tiles (LVT) and design floors since

1985. High expertise and detailed product knowl-

edge are embedded in each new development

and collection.

With two distribution depots, in Europe, and the UK, you

can also be sure of high service and short lead-times.

TEM 22 Camphor Oak TEM 04 Washed Elm TEM 23 Urban Oak

TEM 10 Driftwood

DB22 UNDERLAYMENT FOR GLUE DOWN & CLICThis unique underlayment offers a very high impact noise reduction thanks to a modern technology: Up to 22 dB for clic, floating installation and up to 19 dB for Glue Down (Dryback) installations. It is ideal for use in residential and commercial locations and where excellent impact noise reduction is a paramount consideration.

DB22 UNTERLAGE FÜR DRYBACK UND CLIC Diese einzigartige Unterlage bietet eine sehr hohe Trittschallreduzierung dank modernster Technologie. Bis hin zu 22 dB in Verbindung mit Clic bei schwimmender Verlegung und zu 19 dB mit Dryback bei vollflächiger Verklebung. Sie ist vielseitig einsetzbar und ideal für den Einsatz in vielen Objekten, in Wohnhäusern und überall dort wo Ruhe und Schalldämmung willkommen sind.

DB22 SOUS-COUCHE POUR DRYBACK ET CLIC Cette innovante sous-couche isolante offre une haute réduction des bruits d´impact grâce à sa tech-nologie de pointe. Jusqu´à 22 dB pour la pose avec un produit à cliquer, pose flottante, et jusqu´à 19 dB pour les produits dryback à coller. Ce produit est idéal pour l´agencement de lieux résidentiels et commerciaux, partout où la réduction des bruits d´impact joue un rôle primordial.

Page 6: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEM 01 White Washed Oak

EWETEM340 Swiff -Train Company | 10850 Train Court | Houston, Texas 77041 USA | Tel: + 1 361 883 1706

Contact EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 [email protected]

Contact UKFree phone: 0800 689 [email protected]

www.earthwerks.eu.com www.earthwerks.co.uk

Kontakt DeutschlandTel. +49 (0)211 24 82 [email protected]

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of flooring Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo EN ISO 10582 Heterogen, PVC

Surface treatment Oberflächenvergütung Traitement de surface Oppervlakte coating Tratamiento de superficie PU

Size Abmessungen Dimensions Afmetingen Dimensiones EN ISO 24342 22.86 x 121.92 cm

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 24346 2.5 mm

Wearlayer thickness Nutzschichtdicke Epaisseur de la couche d´usure Dikte toplaag Espesor capa de uso EN ISO 24340 0.55 mm

Beveled edges Gefaste Kanten Chainfrein Facetrand Biselados 4x Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Performance classification Beanspruchungsklasse Classement européen Gebruiksklasse Utilizar la clase Europea EN ISO 10874 23, 33, 42

Weight per m² (approx.) Gesamtgewicht pro m² (ca.) Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² EN ISO 23997 4.6 kg

Number of pieces per carton Verpackungseinheit pro Karton Nombre de pièces p. carton Aantal stuks per doos Candidad de lamas/Caja 12 = 3.34m²

Number of cartons per pallet Anzahl Kartons per Palette Nombre de cartons p. palette Aantal dozen per pallet Caja/ paleta 80

Wear group Abriebbeständigkeit Groupe d´abrasion Slijtvastheid Grupo de abrasión EN 660-2 Group T

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Punzonamiento EN ISO 24343-1 Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

Fire Brandklasse Classement feu Brandklasse Fuego EN 13501-1 Bfl- S1

Reduction transmission impact noise Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN 140-8 5 dB

Color fastness Lichtechtheit Tenue à la lumière Kleurechtheid Solidez del color ISO 105-B02 ≥6

Anti-slip classification Rutschhemmung Résistance aux glissements Anti slip klasse Resistencia al deslizamiento DIN 51130 R10

Resistance to chemicals Chemikalienbeständigkeit Résistance aux produits chimiques Chemicalienbestendigheid Resistencia a los agentes químicos EN 423 Unchanged/Unverändert/Inchangée/Onveranderd/Sin cambios*

Suitable for floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Castor chair suitability Stuhlrolleneignung Résistance aux sièges à roulettes Geschiktheidd voor stoelrollen Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Yes / Ja / Oui / Ja / Si (Type W- soft)

Emission AgBB Emissionen AgBB Emission AgBB Emissies AgBB Emisión AgBB Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

DoP (Declaration of performance) DoP (Leistungerklärung) DoP (déclaration des perfornances) DoP (Prestatieverklaring) DoP Declaración de Prestaciones 052310214

Cleaning and maintenance Reinigungs- u. Pflegeempfehl. Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento CC-Dr. Schutz (or similar)

* during brief exposure to regular household products* bei kurzzeitiger Einwirkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln

* lors de brèves expositions à des produits d’entretien ménagers habituels*bij kortstondig gebruik van reguliere huishoudproducten

*Durante la breve exposición a productos de uso doméstico regular

TEMPO

D GJ

TEM 04 Washed Elm

TEM 03 Smoked Oak

TEM 02 Ebony Oak

TEM 05 Aged Hickory

TEM 08 Auburn Oak

TEM 07 Anrique Oak

TEM 06 Traditional Oak

TEM 09 Golden Oak

TEM 10 Driftwood

TEM 21 Royal Oak

TEM 20 Heritage Oak

TEM 23 Urban Oak

TEM 22 Camphor Oak

TEM 21 Royal Oak

Page 7: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEM 01 White Washed Oak

EWETEM340 Swiff -Train Company | 10850 Train Court | Houston, Texas 77041 USA | Tel: + 1 361 883 1706

Contact EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 [email protected]

Contact UKFree phone: 0800 689 [email protected]

www.earthwerks.eu.com www.earthwerks.co.uk

Kontakt DeutschlandTel. +49 (0)211 24 82 [email protected]

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of flooring Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo EN ISO 10582 Heterogen, PVC

Surface treatment Oberflächenvergütung Traitement de surface Oppervlakte coating Tratamiento de superficie PU

Size Abmessungen Dimensions Afmetingen Dimensiones EN ISO 24342 22.86 x 121.92 cm

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 24346 2.5 mm

Wearlayer thickness Nutzschichtdicke Epaisseur de la couche d´usure Dikte toplaag Espesor capa de uso EN ISO 24340 0.55 mm

Beveled edges Gefaste Kanten Chainfrein Facetrand Biselados 4x Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Performance classification Beanspruchungsklasse Classement européen Gebruiksklasse Utilizar la clase Europea EN ISO 10874 23, 33, 42

Weight per m² (approx.) Gesamtgewicht pro m² (ca.) Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² EN ISO 23997 4.6 kg

Number of pieces per carton Verpackungseinheit pro Karton Nombre de pièces p. carton Aantal stuks per doos Candidad de lamas/Caja 12 = 3.34m²

Number of cartons per pallet Anzahl Kartons per Palette Nombre de cartons p. palette Aantal dozen per pallet Caja/ paleta 80

Wear group Abriebbeständigkeit Groupe d´abrasion Slijtvastheid Grupo de abrasión EN 660-2 Group T

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Punzonamiento EN ISO 24343-1 Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

Fire Brandklasse Classement feu Brandklasse Fuego EN 13501-1 Bfl- S1

Reduction transmission impact noise Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN 140-8 5 dB

Color fastness Lichtechtheit Tenue à la lumière Kleurechtheid Solidez del color ISO 105-B02 ≥6

Anti-slip classification Rutschhemmung Résistance aux glissements Anti slip klasse Resistencia al deslizamiento DIN 51130 R10

Resistance to chemicals Chemikalienbeständigkeit Résistance aux produits chimiques Chemicalienbestendigheid Resistencia a los agentes químicos EN 423 Unchanged/Unverändert/Inchangée/Onveranderd/Sin cambios*

Suitable for floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Castor chair suitability Stuhlrolleneignung Résistance aux sièges à roulettes Geschiktheidd voor stoelrollen Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Yes / Ja / Oui / Ja / Si (Type W- soft)

Emission AgBB Emissionen AgBB Emission AgBB Emissies AgBB Emisión AgBB Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

DoP (Declaration of performance) DoP (Leistungerklärung) DoP (déclaration des perfornances) DoP (Prestatieverklaring) DoP Declaración de Prestaciones 052310214

Cleaning and maintenance Reinigungs- u. Pflegeempfehl. Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento CC-Dr. Schutz (or similar)

* during brief exposure to regular household products* bei kurzzeitiger Einwirkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln

* lors de brèves expositions à des produits d’entretien ménagers habituels*bij kortstondig gebruik van reguliere huishoudproducten

*Durante la breve exposición a productos de uso doméstico regular

TEMPO

D GJ

TEM 04 Washed Elm

TEM 03 Smoked Oak

TEM 02 Ebony Oak

TEM 05 Aged Hickory

TEM 08 Auburn Oak

TEM 07 Anrique Oak

TEM 06 Traditional Oak

TEM 09 Golden Oak

TEM 10 Driftwood

TEM 21 Royal Oak

TEM 20 Heritage Oak

TEM 23 Urban Oak

TEM 22 Camphor Oak

TEM 21 Royal Oak

Page 8: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEM 01 White Washed Oak

EWETEM340 Swiff -Train Company | 10850 Train Court | Houston, Texas 77041 USA | Tel: + 1 361 883 1706

Contact EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 [email protected]

Contact UKFree phone: 0800 689 [email protected]

www.earthwerks.eu.com www.earthwerks.co.uk

Kontakt DeutschlandTel. +49 (0)211 24 82 [email protected]

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of flooring Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo EN ISO 10582 Heterogen, PVC

Surface treatment Oberflächenvergütung Traitement de surface Oppervlakte coating Tratamiento de superficie PU

Size Abmessungen Dimensions Afmetingen Dimensiones EN ISO 24342 22.86 x 121.92 cm

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 24346 2.5 mm

Wearlayer thickness Nutzschichtdicke Epaisseur de la couche d´usure Dikte toplaag Espesor capa de uso EN ISO 24340 0.55 mm

Beveled edges Gefaste Kanten Chainfrein Facetrand Biselados 4x Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Performance classification Beanspruchungsklasse Classement européen Gebruiksklasse Utilizar la clase Europea EN ISO 10874 23, 33, 42

Weight per m² (approx.) Gesamtgewicht pro m² (ca.) Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² EN ISO 23997 4.6 kg

Number of pieces per carton Verpackungseinheit pro Karton Nombre de pièces p. carton Aantal stuks per doos Candidad de lamas/Caja 12 = 3.34m²

Number of cartons per pallet Anzahl Kartons per Palette Nombre de cartons p. palette Aantal dozen per pallet Caja/ paleta 80

Wear group Abriebbeständigkeit Groupe d´abrasion Slijtvastheid Grupo de abrasión EN 660-2 Group T

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Punzonamiento EN ISO 24343-1 Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

Fire Brandklasse Classement feu Brandklasse Fuego EN 13501-1 Bfl- S1

Reduction transmission impact noise Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN 140-8 5 dB

Color fastness Lichtechtheit Tenue à la lumière Kleurechtheid Solidez del color ISO 105-B02 ≥6

Anti-slip classification Rutschhemmung Résistance aux glissements Anti slip klasse Resistencia al deslizamiento DIN 51130 R10

Resistance to chemicals Chemikalienbeständigkeit Résistance aux produits chimiques Chemicalienbestendigheid Resistencia a los agentes químicos EN 423 Unchanged/Unverändert/Inchangée/Onveranderd/Sin cambios*

Suitable for floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Castor chair suitability Stuhlrolleneignung Résistance aux sièges à roulettes Geschiktheidd voor stoelrollen Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Yes / Ja / Oui / Ja / Si (Type W- soft)

Emission AgBB Emissionen AgBB Emission AgBB Emissies AgBB Emisión AgBB Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

DoP (Declaration of performance) DoP (Leistungerklärung) DoP (déclaration des perfornances) DoP (Prestatieverklaring) DoP Declaración de Prestaciones 052310214

Cleaning and maintenance Reinigungs- u. Pflegeempfehl. Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento CC-Dr. Schutz (or similar)

* during brief exposure to regular household products* bei kurzzeitiger Einwirkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln

* lors de brèves expositions à des produits d’entretien ménagers habituels*bij kortstondig gebruik van reguliere huishoudproducten

*Durante la breve exposición a productos de uso doméstico regular

TEMPO

D GJ

TEM 04 Washed Elm

TEM 03 Smoked Oak

TEM 02 Ebony Oak

TEM 05 Aged Hickory

TEM 08 Auburn Oak

TEM 07 Anrique Oak

TEM 06 Traditional Oak

TEM 09 Golden Oak

TEM 10 Driftwood

TEM 21 Royal Oak

TEM 20 Heritage Oak

TEM 23 Urban Oak

TEM 22 Camphor Oak

TEM 21 Royal Oak

Page 9: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEM 01 White Washed Oak

EWETEM340 Swiff -Train Company | 10850 Train Court | Houston, Texas 77041 USA | Tel: + 1 361 883 1706

Contact EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 [email protected]

Contact UKFree phone: 0800 689 [email protected]

www.earthwerks.eu.com www.earthwerks.co.uk

Kontakt DeutschlandTel. +49 (0)211 24 82 [email protected]

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of flooring Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo EN ISO 10582 Heterogen, PVC

Surface treatment Oberflächenvergütung Traitement de surface Oppervlakte coating Tratamiento de superficie PU

Size Abmessungen Dimensions Afmetingen Dimensiones EN ISO 24342 22.86 x 121.92 cm

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 24346 2.5 mm

Wearlayer thickness Nutzschichtdicke Epaisseur de la couche d´usure Dikte toplaag Espesor capa de uso EN ISO 24340 0.55 mm

Beveled edges Gefaste Kanten Chainfrein Facetrand Biselados 4x Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Performance classification Beanspruchungsklasse Classement européen Gebruiksklasse Utilizar la clase Europea EN ISO 10874 23, 33, 42

Weight per m² (approx.) Gesamtgewicht pro m² (ca.) Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² EN ISO 23997 4.6 kg

Number of pieces per carton Verpackungseinheit pro Karton Nombre de pièces p. carton Aantal stuks per doos Candidad de lamas/Caja 12 = 3.34m²

Number of cartons per pallet Anzahl Kartons per Palette Nombre de cartons p. palette Aantal dozen per pallet Caja/ paleta 80

Wear group Abriebbeständigkeit Groupe d´abrasion Slijtvastheid Grupo de abrasión EN 660-2 Group T

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Punzonamiento EN ISO 24343-1 Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

Fire Brandklasse Classement feu Brandklasse Fuego EN 13501-1 Bfl- S1

Reduction transmission impact noise Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN 140-8 5 dB

Color fastness Lichtechtheit Tenue à la lumière Kleurechtheid Solidez del color ISO 105-B02 ≥6

Anti-slip classification Rutschhemmung Résistance aux glissements Anti slip klasse Resistencia al deslizamiento DIN 51130 R10

Resistance to chemicals Chemikalienbeständigkeit Résistance aux produits chimiques Chemicalienbestendigheid Resistencia a los agentes químicos EN 423 Unchanged/Unverändert/Inchangée/Onveranderd/Sin cambios*

Suitable for floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Castor chair suitability Stuhlrolleneignung Résistance aux sièges à roulettes Geschiktheidd voor stoelrollen Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Yes / Ja / Oui / Ja / Si (Type W- soft)

Emission AgBB Emissionen AgBB Emission AgBB Emissies AgBB Emisión AgBB Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

DoP (Declaration of performance) DoP (Leistungerklärung) DoP (déclaration des perfornances) DoP (Prestatieverklaring) DoP Declaración de Prestaciones 052310214

Cleaning and maintenance Reinigungs- u. Pflegeempfehl. Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento CC-Dr. Schutz (or similar)

* during brief exposure to regular household products* bei kurzzeitiger Einwirkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln

* lors de brèves expositions à des produits d’entretien ménagers habituels*bij kortstondig gebruik van reguliere huishoudproducten

*Durante la breve exposición a productos de uso doméstico regular

TEMPO

D GJ

TEM 04 Washed Elm

TEM 03 Smoked Oak

TEM 02 Ebony Oak

TEM 05 Aged Hickory

TEM 08 Auburn Oak

TEM 07 Anrique Oak

TEM 06 Traditional Oak

TEM 09 Golden Oak

TEM 10 Driftwood

TEM 21 Royal Oak

TEM 20 Heritage Oak

TEM 23 Urban Oak

TEM 22 Camphor Oak

TEM 21 Royal Oak

Page 10: TEMPO - earthwerks.eu.com · Tempo is an elegant and distinctive brand leading range that will enthuse and inspire. Cutting-edge designs and colors transform any in-terior ambiance

TEM 01 White Washed Oak

EWETEM340 Swiff -Train Company | 10850 Train Court | Houston, Texas 77041 USA | Tel: + 1 361 883 1706

Contact EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 [email protected]

Contact UKFree phone: 0800 689 [email protected]

www.earthwerks.eu.com www.earthwerks.co.uk

Kontakt DeutschlandTel. +49 (0)211 24 82 [email protected]

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE FICHA TECNICA NORM TEMPO

Type of flooring Belagsart Type de revêtement Aard van vloerbedekking Tipo de suelo EN ISO 10582 Heterogen, PVC

Surface treatment Oberflächenvergütung Traitement de surface Oppervlakte coating Tratamiento de superficie PU

Size Abmessungen Dimensions Afmetingen Dimensiones EN ISO 24342 22.86 x 121.92 cm

Total thickness Gesamtstärke Epaisseur totale Totale dikte Espesor total EN ISO 24346 2.5 mm

Wearlayer thickness Nutzschichtdicke Epaisseur de la couche d´usure Dikte toplaag Espesor capa de uso EN ISO 24340 0.55 mm

Beveled edges Gefaste Kanten Chainfrein Facetrand Biselados 4x Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Performance classification Beanspruchungsklasse Classement européen Gebruiksklasse Utilizar la clase Europea EN ISO 10874 23, 33, 42

Weight per m² (approx.) Gesamtgewicht pro m² (ca.) Poids par m² Gewicht per m2 Peso/ m² EN ISO 23997 4.6 kg

Number of pieces per carton Verpackungseinheit pro Karton Nombre de pièces p. carton Aantal stuks per doos Candidad de lamas/Caja 12 = 3.34m²

Number of cartons per pallet Anzahl Kartons per Palette Nombre de cartons p. palette Aantal dozen per pallet Caja/ paleta 80

Wear group Abriebbeständigkeit Groupe d´abrasion Slijtvastheid Grupo de abrasión EN 660-2 Group T

Residual identation Resteindruck Poinçonnement statique rémanant Restindruk Punzonamiento EN ISO 24343-1 Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

Fire Brandklasse Classement feu Brandklasse Fuego EN 13501-1 Bfl- S1

Reduction transmission impact noise Trittschallverbesserungsmass Amélioration aux bruits d´impact Impact geluidreduktie Reduccíon del sonido del impacto EN 140-8 5 dB

Color fastness Lichtechtheit Tenue à la lumière Kleurechtheid Solidez del color ISO 105-B02 ≥6

Anti-slip classification Rutschhemmung Résistance aux glissements Anti slip klasse Resistencia al deslizamiento DIN 51130 R10

Resistance to chemicals Chemikalienbeständigkeit Résistance aux produits chimiques Chemicalienbestendigheid Resistencia a los agentes químicos EN 423 Unchanged/Unverändert/Inchangée/Onveranderd/Sin cambios*

Suitable for floor heating Eignung Fussbodenheizung Aptitude au chauffage par le sol Geschikt voor vloerverwarming Conveniente por suelo radiante Yes / Ja / Oui / Ja / Si

Castor chair suitability Stuhlrolleneignung Résistance aux sièges à roulettes Geschiktheidd voor stoelrollen Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Yes / Ja / Oui / Ja / Si (Type W- soft)

Emission AgBB Emissionen AgBB Emission AgBB Emissies AgBB Emisión AgBB Conforms/Konform/ Conforme/konform/ Se conforma

DoP (Declaration of performance) DoP (Leistungerklärung) DoP (déclaration des perfornances) DoP (Prestatieverklaring) DoP Declaración de Prestaciones 052310214

Cleaning and maintenance Reinigungs- u. Pflegeempfehl. Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento CC-Dr. Schutz (or similar)

* during brief exposure to regular household products* bei kurzzeitiger Einwirkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln

* lors de brèves expositions à des produits d’entretien ménagers habituels*bij kortstondig gebruik van reguliere huishoudproducten

*Durante la breve exposición a productos de uso doméstico regular

TEMPO

D GJ

TEM 04 Washed Elm

TEM 03 Smoked Oak

TEM 02 Ebony Oak

TEM 05 Aged Hickory

TEM 08 Auburn Oak

TEM 07 Anrique Oak

TEM 06 Traditional Oak

TEM 09 Golden Oak

TEM 10 Driftwood

TEM 21 Royal Oak

TEM 20 Heritage Oak

TEM 23 Urban Oak

TEM 22 Camphor Oak

TEM 21 Royal Oak