TEM-REM-EN · stor (NTC) temperature sensor in connection with a thermistor (NTC)-release device...

HVAC Systems

TE

M-R

EM

-EN

Specialist in Air

33

10000

1000

100

�p t

Pa

1000 10000 100000 V.

m³/h

10000

1000

100

�p t

Pa

1000 10000 100000 V.

m³/h

REM 11-/13-0200/-0630

REM 18-/19-0200/-0630

TEM 01-0160/-0355

TEM 08-0160/-0355

REM 11-/13-0200/-0630 and REM 18-/19-0200/-0630 Operating range: Volume up to 22,000 m³/h (6 m³/s) Pressure up to 2,000 Pa

TEM 01-0160/-0355 and TEM 08-0160/-0355 Operating range: Volume up to 7.000 m3/h (1,9 m3/s) Pressure up to 2000 Pa

Operating area:

Operating area:

111111011 Page 1VC SANAT 111111011 Page 1

CENTRIFUGAL SINGLE INLET FANS

TEM ..-0160/-0355 400 V 50 Hz

TEM 01- kg TEM 08- kg 4 × ZBD 1/min kW A m³/h ESH 21-

TEM 01-0160-2D-08 10 TEM 08-0160-2D-08 13 01-0405 2800 0.55 1.36 1270 71 0030-32TEM 01-0160-4D-05 8 TEM 08-0160-4D-05 11 03-0503 1350 0.18 0.56 890 63 0030-32TEM 01-0180-2D-11 13 TEM 08-0180-2D-11 17 01-0405 2845 1.10 2.40 1950 80 0030-32TEM 01-0180-4D-05 8 TEM 08-0180-4D-05 12 03-0503 1350 0.18 0.56 1250 63 0030-32TEM 01-0200-2D-14 20 TEM 08-0200-2D-14 24 01-0405 2880 2.20 4.55 2800 90 L 0030-32TEM 01-0200-4D-08 10 TEM 08-0200-4D-08 14 03-0503 1370 0.37 1.03 1970 71 0030-32TEM 01-0225-2D-19 39 TEM 08-0225-2D-19 44 01-0504 2930 4.00 7.90 4500 112 M 0075-62TEM 01-0225-2D-14 21 TEM 08-0225-2D-14 30 01-0405 2880 2.20 4.55 2800 90 L 0030-32TEM 01-0225-4D-11 14 TEM 08-0225-4D-11 19 03-0503 1395 0.75 1.86 2640 80 0030-32TEM 01-0250-2D-19 40 TEM 08-0250-2D-19 46 01-0504 2930 4.00 7.90 4100 112 M 0075-62TEM 01-0250-2D-14 31 TEM 08-0250-2D-14 37 01-0504 2880 2.20 4.55 2180 90 L 0030-32TEM 01-0250-4D-13 17 TEM 08-0250-4D-13 23 01-0405 1415 1.10 2.55 3600 90 S 0030-32TEM 01-0250-4D-11 15 TEM 08-0250-4D-11 21 01-0405 1395 0.75 1.86 2790 80 0030-32TEM 01-0250-6D-08 12 TEM 08-0250-6D-08 18 03-0503 830 0.25 0.78 2190 71 0030-32TEM 01-0280-4D-16 25 TEM 08-0280-4D-16 33 01-0405 1425 2.20 4.85 5250 100 L 0030-32TEM 01-0280-4D-13 18 TEM 08-0280-4D-13 26 01-0405 1415 1.10 2.55 3200 90 S 0030-32TEM 01-0280-6D-11 16 TEM 08-0280-6D-11 24 03-0503 910 0.55 1.60 3300 80 0030-32TEM 01-0315-4D-19 45 TEM 08-0315-4D-19 52 01-0504 1435 4.00 8.20 8000 112 M 0075-62TEM 01-0315-4D-16 26 TEM 08-0315-4D-16 37 01-0504 1425 2.20 4.85 5200 100 L 0030-32TEM 01-0315-6D-14 23 TEM 08-0315-6D-14 34 03-0503 915 1.10 2.85 5300 90 L 0030-32TEM 01-0355-4D-19 46 TEM 08-0355-4D-19 55 01-0504 1435 4.00 8.20 7600 112 M 0075-62TEM 01-0355-4D-16 38 TEM 08-0355-4D-16 47 01-0504 1425 2.20 4.85 4600 100 L 0030-32TEM 01-0355-6D-19 42 TEM 08-0355-6D-19 55 03-0503 930 2.20 5.30 7800 112 M 0030-32

TEM 01- kg TEM 08- kg 4 × ZBD 1/min kW A m³/h

TEM 01-0160-2X-08 10 TEM 08-0160-2X-08 13 01-0405 2785 0.55 1.40 1270 71TEM 01-0160-4X-05 8 TEM 08-0160-4X-05 11 03-0503 1330 0.18 0.62 890 63TEM 01-0180-2X-11 13 TEM 08-0180-2X-11 17 01-0405 2855 1.10 2.50 1950 80TEM 01-0180-4X-05 8 TEM 08-0180-4X-05 12 03-0503 1330 0.18 0.62 1250 63TEM 01-0200-2X-14 20 TEM 08-0200-2X-14 24 01-0405 2865 1.85 3.95 2730 90 LTEM 01-0200-4X-08 10 TEM 08-0200-4X-08 14 03-0503 1355 0.37 1.10 1970 71TEM 01-0225-2X-19 43 TEM 08-0225-2X-19 48 01-0504 2875 3.30 6.70 3870 112 MTEM 01-0225-4X-11 14 TEM 08-0225-4X-11 19 03-0503 1395 0.75 2.05 2640 80TEM 01-0250-2X-19 44 TEM 08-0250-2X-19 50 01-0504 2875 3.30 6.70 3340 112 MTEM 01-0250-4X-13 17 TEM 08-0250-4X-13 23 01-0405 1420 1.00 2.50 3390 90 STEM 01-0280-4X-16 35 TEM 08-0280-4X-16 44 01-0504 1420 2.00 4.50 5000 100 LTEM 01-0315-4X-19 49 TEM 08-0315-4X-19 60 01-0504 1435 3.60 7.50 7400 112 MTEM 01-0355-4X-19 50 TEM 08-0355-4X-19 63 01-0504 1435 3.60 7.50 6900 112 M

Technical Data Fan Fan Anti vibration Speed Nominal Current Volume Motor Isolator weight weight mounts for motor flow size TEM 08- power max.

Fan Fan Anti vibration Speed Nominal Current Volume Motor Isolator weight weight mounts for motor flow size TEM 08- power max.

Explosion-proof design, motors in protection class ”increased safety EExe II”, temperature class T1 – T3

Design: TEM 01- Casing galvanized, lock formed, without baseframeDesign: TEM 08- Casing galvanized, lock formed, with baseframeMotor protection can take place through motor protection units with bi-metallic releases (EUM 33) or via a thermi-stor (NTC) temperature sensor in connection with a thermistor (NTC)-release device (EUM 03).

Motor protection unit see chapter Accessories.

Warning!The given nominal motor current may not be exceeded. If the current consumption is exceeded, the volume is to be throttled correspondingly. For fans of the Ex-design, the guarantee for operation in explosion endangered areas or for the conveyance of ex-plosive atmosphere expires when the motor nominal current is exceeded!


TEM ... 2DTEM ... 2X

1200

1000

800

600

400

200

00 1000 2000 3000 4000

V .

�p t

82

8385

88

7980 82

84

0160

0180

Pa

m³/h

pd2


2400

2000

1600

1200

800

400

00 2000 4000 6000 8000 10000

V .

�p t

92 92

93 94

8989

91

8586

91

8994

02000225

0250

Pa

m³/h

pd2


500

400

300

200

100

00 1000 2000 3000 4000

V .

�p t

74

75

79

80

7070

72

76

0160

0180

02000225

67

7364

66

6876

71

80

Pa

m³/h

pd2


1200

1000

800

600

400

200

00 3000 6000 9000 12000 15000

V .

�p t

86 86

88 93

84

8691

80

84

89

86 95

0280

0315

0355

1400

7778 81

83

0250

Pa

m³/h

pd2

TEM ... 6D

300

250

200

150

100

50

00 1000 2000 3000 4000 5000

V .

�p t

71

74 77

7967

68

72

700280

400

0250

350Pa

m³/h

pd2

TEM ... 6D600

500

400

300

200

100

00 2000 4000 6000 8000 10000

V .

�p t

77

78

75

84

77

81

85

89

0315

0355

Pa

m³/h

pd2

r1=1.20 kg/m³

• Operation limit, see table ”Technical Data” --- not achievable in this area.

Curves

TEM 0160/0250, 400 V, 50 Hz, 2-poles

TEM 0160/0355, 400 V, 50 Hz, 4-poles

TEM 0250/0355, 400 V, 50 Hz, 6-poles

pPerformance

VC SANAT 111111011 Page 3

REM ..-0200/-0630

REM kg kg kg kg 4 × ZBD 1/min kW A m³/h ESH 21-

REM ..-0200-2D-07 10 12 14 16 01-0405 2740 0.37 1.00 1290 71 0030-32REM ..-0225-2D-07 11 13 16 18 01-0405 2740 0.37 1.00 1880 71 0030-32REM ..-0250-2D-08 15 17 21 23 01-0405 2800 0.55 1.36 2550 71 0030-32REM ..-0280-2D-11 18 21 26 29 01-0405 2845 1.10 2.40 3760 80 0030-32REM ..-0315-2D-13 25 28 33 36 01-0405 2860 1.50 3.25 5250 90 S 0030-32REM ..-0315-4D-07 19 22 26 29 01-0405 1350 0.25 0.76 2600 71 0030-32REM ..-0355-2D-16 34 39 43 48 01-0504 2835 3.00 6.00 7770 100 L 0030-32REM ..-0355-4D-08 23 28 32 37 01-0405 1370 0.37 1.03 3780 71 0030-32REM ..-0400-2D-21 3 73 3 3 - 2905 5.50 10.40 11320 132 S 0075-62REM ..-0400-4D-10 29 32 60 63 01-0405 C 1395 0.55 1.45 5370 80 0030-32REM ..-0450-4D-13 37 43 63 68 01-0405 C 1415 1.10 2.55 7720 90 S 0030-32REM ..-0500-4D-16 56 62 94 100 01-0606 C 1425 2.20 4.85 11160 100 L 0030-32REM ..-0500-6D-11 46 52 84 90 01-0504 C 910 0.55 1.60 7120 80 0030-32REM ..-0560-4D-19 87 94 133 140 01-0606 C 1435 4.00 8.20 15640 112 M 0075-62REM ..-0560-6D-14 65 72 111 118 01-0606 C 915 1.10 2.85 10160 90 L 0030-32REM ..-0630-4D-23 3 130 3 3 - 1450 7.50 15.00 22370 132 M 0075-62REM ..-0630-6D-19 95 103 151 159 01-0606 C 930 2.20 5.30 14760 112 M 0030-32

REM kg kg kg kg 4 × ZBD 1/min kW A m³/h ESH 21-

REM ..-0200-2X-07 10 12 14 16 01-0405 2825 0.37 0.93 1290 71REM ..-0225-2X-07 11 13 16 18 01-0405 2825 0.37 0.93 1880 71REM ..-0250-2X-08 15 17 21 23 01-0405 2785 0.55 1.40 2550 71REM ..-0280-2X-11 18 21 26 29 01-0405 2855 1.10 2.50 3760 80REM ..-0315-2X-14 28 31 36 39 01-0504 2860 1.85 3.95 5250 90 LREM ..-0315-4X-07 19 22 26 29 01-0405 1310 0.25 0.80 2600 71REM ..-0355-2X-19 53 58 62 67 01-0504 2875 3.30 6.70 7770 112 MREM ..-0355-4X-08 23 28 32 37 01-0405 1355 0.37 1.10 3780 71REM ..-0400-2X-22 3 84 3 3 - 2920 5.50 10.70 11320 132 SREM ..-0400-4X-11 29 32 60 64 01-0405 C 1375 0.75 2.05 5370 80REM ..-0450-4X-13 42 47 76 81 01-0504 C 1420 1.00 2.50 7720 90 SREM ..-0500-4X-16 68 74 106 112 01-0606 C 1420 2.00 4.50 11160 100 LREM ..-0560-4X-19 91 98 137 144 01-0606 C 1435 3.60 7.50 15640 112 MREM ..-0630-4X-23 3 135 3 3 - 1460 6.80 14.00 22370 132 M

Technical Data

Explosion-proof design, motors in protection class ”increased safety EExe II”, temperature class T1 – T3

Design: 11 - Casing galvanized, lock formed, without baseframe, vertical motor shaft13 - Casing welded, painted, without base-frame,vertical motor shaft18 - Casing galvanized, lock formed, with base-frame19 - Casing welded, painted, with base-frameExample: REM 11-0200-2D-07

Motor protection can be accomplished through a motor protection switch with bi-metallic releases (EUM 33) or via a thermistor (NTC) temperature sensor in connection with a thermistor (NTC)-releasedevice (EUM 03).

Motor protection unit see chapter Accessories.

For information on fans of the Ex-design see also the chapter ”Technical Description”.

Fan weight Anti vibration Speed Nominal Current Volume Motor Isolator mounts for motor flow size REM 11 REM 13 REM 18 REM 19 REM 18/19 speed max.

3 Version not available

3 Version not available

Fan weight Anti vibration Speed Nominal Current Volume Motor Isolator mounts for motor flow size REM 11 REM 13 REM 18 REM 19 REM 18/19 speed max.

T chnical Datae


Performance curves r1=1.20 kg/m³

REM 0200/0400, 400 V, 50 Hz, 2-poles

REM 0315/0630, 400 V, 50 Hz, 4-poles

REM 0500/0630400 V, 50 Hz, 6-poles

CFADH-20/20


ZSG ZKF11ZKE11 ZKF16ZKE16

130 m

a3xb

3k=k1+k2

z1xt

bb2Ø d1

b1

z2xt

b4

x1

xv

x2

zxM

a1 a2 a

130 n

h4h3 p

y1y

Ø 10

qh2

h1

h

zx Ø d4

Ø d

2Ø

d6

Ø d

3

LG 0 LG 90 LG 270

h5h3

1

hh1

h6h2

1

RD 0 RD 90 RD 270

h5h3

1

h1h h6

h21

a a1 a2 b b1 b2 b4 a3×b3 d1 d2 d3 z×d4 d6 h h1 h2 h21 h3

0160 255 202 235 155 101 135 54 205×105 7 164 214 6×7.0 194 410 211 199 261 1520180 279 226 259 167 113 147 60 229×117 7 183 233 6×7.0 213 467 247 220 297 1700200 306 253 286 181 127 161 67 256×131 7 205 255 6×7.0 235 489 247 242 297 1880225 348 285 322 206 142 180 74 288×146 10 229 279 6×7.0 259 582 308 274 358 2100250 382 319 356 224 160 198 83 322×164 10 256 306 6×7.0 286 608 308 300 358 2310280 421 358 395 243 179 217 93 361×183 10 288 348 8×9.5 322 651 318 333 368 2580315 464 401 438 265 201 239 104 404×205 10 322 382 8×9.5 356 723 352 371 429 2900355 513 449 487 289 225 263 116 453×229 10 361 421 8×9.5 395 846 432 414 500 325

TEM ..-0160/-0355REM ..-0200/-0355

h31 h4 h5 h6 k1 m n p q v x x1 x2 y y1 z×M z1×t z2×t

0160 211 295 354 389 71 25 25 143 71 354 329 68 13 277 183 6×M6 2× 90 1× 800180 247 326 403 440 77 25 25 156 81 354 329 74 13 312 218 6×M6 2× 90 1× 900200 247 356 415 454 84 25 25 168 89 354 329 77 13 312 218 6×M6 2× 90 1× 900225 358 401 549 534 92 30 25 191 100 388 363 85 13 376 320 6×M6 2×100 1×1000250 308 437 514 552 101 30 25 206 109 388 363 88 13 376 320 6×M6 3×100 1×1000280 318 484 544 584 116 30 30 226 122 460 435 101 13 446 320 8×M8 3×100 1×1000315 352 537 599 671 121 30 30 247 139 460 435 90 13 446 320 8×M8 3×100 1×1000355 432 598 705 772 133 30 30 273 157 570 545 139 13 446 320 8×M8 4×100 2×100

71 21080 23490 S 28290 L 282

100 L 337112 M 330132 S 387132 M 387

Dimensions in mm, subject to change.


Size

Size

Motor - Dimensions in mm, subject to change.Motor size* Motor length k2

* Motorsize see table Technical Data.

Motor size* Motor length k2

The direction of rotation is determined looking from the drive side.Anti-clockwise rotation, symbol LG. Clockwise rotation, symbol RD.

Dimensions


ZSG ZKE11 ZKF11 ZKE16 ZKF16

0° / 180°

90° / 270°

130 m

a3xb

3

c1 c2q w1

h5p w1

h3

y2 y1 y1yw

h6

Ø d1

z1xt

k=k1+k2

Ø 12

bb2

a1 a2 a

zxM

b1

z2xt

b4xv

h4

c3 pw1

qc1

h1

y1 y1yw

y2

130 n

zx Ø d4

Ø d

2Ø

d6

Ø d

3ZBG

G

82

LG 0 LG 90 LG 270LG 180 RD 0 RD 90 RD 270RD 180

a a1 a2 b b1 b2 b4 a3×b3 c1 c2 c3 d1 d2 d3 z×d4 d6 h1 h3

0400 567 504 541 316 252 290 130 507×256 463 304 365 10 404 464 6×9.5 438 310 3690450 639 566 605 358 284 324 146 569×288 522 341 408 12 453 513 6×9.5 487 346 4130500 708 635 674 392 318 358 163 638×322 574 376 451 12 507 567 6×9.5 541 381 4570560 785 712 751 431 357 397 183 715×361 639 422 505 12 569 639 8×11.5 605 431 5120630 871 798 837 474 400 440 205 801×404 715 473 567 12 638 708 8×11.5 674 479 574

REM ..-0400/-0630

h4 h5 h6 k1 m n p q v w w1 × y y1 y2 z×M z1×t z2×t G

0400 775 671 639 134 30 30 302 179 329 540 270 297 400 - 70 6×M 8 4×100 2×100 7000450 868 755 713 150 35 30 342 202 364 600 300 332 448 - 76 6×M 8 4×112 2×112 7000500 957 827 783 167 35 30 370 220 398 652 326 368 560 - 46 6×M 8 5×112 2×112 7000560 1083 921 884 187 35 35 409 247 435 743 372 405 560 280 92 8×M10 6×112 3×112 7500630 1204 1028 984 208 35 35 454 279 478 820 410 448 672 336 74 8×M10 6×112 3×112 850

71 21080 23490 S 28290 L 282

100 L 337112 M 330132 S 387132 M 387



Size

Size

Motor - Dimensions in mm, subject to change.Motor size* Motor length k2 Motor size* Motor length k2

Drehrichtung / Drehsinn

Anti-vibration mounts are sup-plied with A-V brackets included

Dimensions

The direction of rotation is determined looking from the drive side.Anti-clockwise rotation, symbol LG. Clockwise rotation, symbol RD.


H

B

G

C

A

ED

H

G

EF

A

K

ZBD A B C D E G H

21-6035* 60 45 35 30 20 5 M 621-6065* 60 45 35 30 20 6 M 621-5935* 90 70 50 45 32 9 M 1021-5950* 90 70 50 45 32 9 M 10

ZBD A E F G H K

01-0405* 20 25 16 M 6 M 6 6.503-0503* 25 15 11 M 6 M 6 6.501-0504* 25 20 11 M 6 M 6 6.503-0806* 40 30 21 M 8 M 8 9.503-1007* 50 34 26.5 M 10 M 10 10.503-1510* 75 50 39 M 12 M 12 12.502-2008* 100 40 44 M 16 M 16 16.5

AV mounts are designed to prevent noise and vibrations being transmitted through the base of the fan. AV mounts should be mounted beneath the fan base frame so the weight and spring deflections are evenly distributed. They should not be mounted symmetrically around the centre of gravity of the system when idle, because a counter force is induced into the system by the pressure created by the working fan. It is difficult for the manufacturer to establish the position of the AV mounts to suit all types of application. Vibration and noise insulation can also be improved by ensuring that the fan is con-nected to its external environment by a flexible coupling.

Rubber pads and buffers, for both vibration and noise insulation at fan speeds abo-ve 1400 rpm or 850 rpm.

Rubber buffers, for noise insulation only at fan speeds under 800 rpm or 1700 rpm.

Anti vibration mounts

Rubber buffers

Rubber AV pads

*=A - for U-Profile*=C - for CC-Profile

*=A - for U-Profile*=C - for CC-Profile



R

Drain plug

Where required a drain can be provided at its lowest point. The drain consists of a R1/2" (B.S:P.) gas threaded. The casing position must be advised at the time of order.

Pos. 1

Pos. 3

Pos. 2

0160/-0200 160 × 1600225/-0315 210 × 2100355/-0630 310 × 310

Access door

For the purposes of maintenance and cleaning there is an opening, which can be securely closed by means of an access door, in the fan casing. As it can only be opened with a tool, the access door complies with safety and acci-dent prevention regulations. Additional securing with locking bars can be supplied on request. The site and orientation of the inspection opening depends on the casing position. The position should be specified when ordering according to the following diagram: e.g. Access door, Pos. 2.

Fan Dimensions size in mm

Accessories

:

19

:1148954513

:-277657290 :77522584

[email protected] : www.vcsanat.org :

TEM-REM-EN · stor (NTC) temperature sensor in connection with a thermistor (NTC)-release device...

Documents

Transcript of TEM-REM-EN · stor (NTC) temperature sensor in connection with a thermistor (NTC)-release device...