TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, … REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION ......

1.6.2018 - EEA AGREEMENT - ANNEX II – p 1

ANNEX II

TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND

CERTIFICATION

TABLE OF CONTENTS - PART I

I Motor Vehicles

II Agricultural and Forestry Tractors

III Lifting and Mechanical Handling Appliances

IV Household Appliances

V Gas Appliances

VI Construction Plant and Equipment

VII Other Machines

VIII Pressure Vessels

IX Measuring Instruments

X Electrical Material

XI Textiles

XII Foodstuffs

XIII-XXII EEA Annexes: Annex 2: Technical Regulations,

Standards, Testing and Certification – Part 2

List provided for in Article 23

INTRODUCTION

When the acts referred to in this Annex contain notions or refer to procedures which are specific to the Community legal

order, such as:

- preambles;

- the addressees of the Community acts;

- references to territories or languages of the EC;

- references to rights and obligations of EC Member States, their public entities, undertakings or individuals in

relation to each other, and

- references to information and notification procedures;

Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this Annex.

SECTORAL ADAPTATIONS

References to Articles 30 and 36 or 30 to 36 of the Treaty establishing the European Economic Community shall be

replaced with references to Articles 11 and 13 or 11 to 13 and, where applicable, 18 of the Agreement.

{1} For products covered by the acts referred to in this Annex, Liechtenstein may apply Swiss technical regulations and

standards deriving from its regional union with Switzerland on the Liechtenstein market in parallel with the legislation

implementing the acts referred to in this Annex. Provisions on free movement of goods contained in this Agreement or

in acts referred to shall be applicable to exports from Liechtenstein to the other Contracting Parties only to products in

conformity with the acts referred to in this Annex.

{1} Paragraph added by EEA Council Decision No 1/95.

http://efta.int/~/media/Documents/legal-texts/eea/the-eea-agreement/Annexes%20to%20the%20Agreement/annex2b.pdf


I. MOTOR VEHICLES

1. [ ] {2}

1.{3} For the purpose of this Agreement and to ensure free circulation according to the "Community acquis" from

1 January 1995, the provisions of Article 3 of Directives 91/441/EEC, {4}, 92/97/EEC, 93/59/EEC, 94/12/EC

{5} and of Article 6 of Directives 97/24/EC and 2005/55/EC {6} shall be applied by the EFTA States in the

following way:

When making provisions for tax incentives, the EFTA States shall ensure that these incentives will not distort

competition in the EEA. Such incentives must, in particular, meet the following conditions:

- they must not hinder free circulation;

- they must apply to all vehicles which are offered for sale on the market of an EFTA State;

- they shall not apply to vehicles fulfilling mandatory standards;

- they shall not, by their amount or scope of application, constitute a trade-distorting subsidy.

The EFTA Surveillance Authority shall be informed in due time of any plans to introduce or amend tax

incentives.

The EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall exchange information they have received

from the EC Member States or from EFTA States.

ACTS REFERRED TO

1. [ ] {7}

2.{8} 370 L 0157: Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the

Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (OJ No L 42,

23.2.1970, p. 16), as amended by:

- 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to

the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 115),

- 373 L 0350: Commission Directive 73/350/EEC of 7 November 1973 (OJ No L 321, 22.11.1973,

p. 33),

- 377 L 0212: Council Directive 77/212/EEC of 8 March 1977 (OJ No L 66, 12.3.1977, p. 33),

- 381 L 0334: Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 (OJ No L 131, 18.5.1981, p. 6),

{2} Paragraph deleted by Decision No 77/2006 (OJ L 289, 19.10.2006, p. 4 and EEA Supplement No 52, 19.10.2006, p. 4), e.i.f. 8.7.2006.

{3} Paragraph added by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and

renumbered by Decision No 77/2006 (OJ L 289, 19.10.2006, p. 4 and EEA Supplement No 52, 19.10.2006, p. 4), e.i.f. 8.7.2006.

{4} Reference to Directive 94/542/EEC deleted by Decision No 77/2006 with effect from 9 November 2006 (OJ L 289, 19.10.2006, p. 4 and

EEA Supplement No 52, 19.10.2006, p. 4), e.i.f. 8.7.2006.

{5} Reference to Directive 94/12/EC inserted by Decision No 62/95 (OJ L 301, 14.12.1995, p. 36 and EEA Supplement No 48, 14.12.1995, p. 1),

e.i.f. 1.2.1996.

{6} Reference to Article 6 of Directive 97/24/EC inserted by Decision No 77/1999 (OJ L 296, 23.11.2000, p. 29 and EEA Supplement No 54,

23.11.2000, p26), e.i.f. 26.6.1999, and subsequently amended by Decision No 77/2006 with effect from 9 November 2006 (OJ L 289,

19.10.2006, p. 4 and EEA Supplement No 52, 19.10.2006, p. 4), e.i.f. 8.7.2006.

{7} Text of point 1 (Council Directive 70/156/EEC) deleted by Decision No 6/2012 (OJ L 161, 21.6.2012, p. 10 and EEA Supplement No 34,

21.6.2012, p. 11), e.i.f. 11.2.2012.

{8} Text of point 2 (Council Directive 70/157/EEC) shall be deleted with effect from 1 July 2027 by Decision No 140/2015 (OJ L 341,



- 384 L 0372: Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 (OJ No L 196, 26.7.1984, p. 47),

- 384 L 0424: Council Directive 84/424/EEC of 3 September 1984 (OJ No L 238, 6.9.1984, p. 31),

- 1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to

the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302,

15.11.1985, p. 211),


-{9} 392 L 0097: Council Directive 92/97/EEC of 10 November 1992 (OJ No L 371, 19.12.1992, p.1),

-{10} 396 L 0020: Commission Directive 96/20/EC of 27 March 1996 (OJ No L 92, 13.4.1996, p. 23),

-{11} 399 L 0101: Commission Directive 1999/101/EC of 15 December 1999 (OJ L 334, 28.12.1999, p.

41),

-{12} 1 03 T: Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia,

the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary,

the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic

and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded adopted on 16 April

2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

-{13} 1 94 N: Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of

Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments of the Treaties on which the European

Union is founded (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as amended by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1),

-{14} 32006 L 0096: Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 81),

-{15} 32007 L 0034: Commission Directive 2007/34/EC of 14 June 2007 (OJ L 155, 15.6.2007, p. 49),

-{16} 32013 L 0015: Council Directive 2013/15/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 172).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following

adaptations:

(a) {17} in Annex II, the following shall be added to point 4.2:

"IS for Iceland

FL for Liechtenstein

16 for Norway". {9} Indent added by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994.

{10} Indent added by Decision No 73/96 (OJ L 100, 17.4.1997, p. 62 and EEA Supplement No 16, 17.4.1997, p. 75), e.i.f. 1.1.1997.


{12} Indent added by the 2004 EEA Enlargement Agreement (OJ L 130, 29.4.2004, p. 3 and EEA Supplement No 23, 29.4.2004, p. 1), e.i.f.

1.5.2004.


{14} Indent added by Decision No 132/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 1 and EEA Supplement No 19, 10.4.2008, p.1), e.i.f. 9.11.2011.


{16} Indent added by Decision No 159/2014 (OJ L 15, 22.1.2015, p. 87 and EEA Supplement No 5, 22.1.2015, p. 10), e.i.f. pending; it shall

apply from 9.7.2014.

{17} Adaptation text (a) replaced by Decision No 3/2008 (OJ L 154, 12.6.2008, p. 5 and EEA Supplement No 33, 12.6.2008, p. 4), e.i.f. 2.2.2008.


[ ]{18}

2a.{19} 32014 R 0540: Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014

on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive

2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131), as amended by:

- {20} 32017 R 1576: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1576 of 26 June 2017 (OJ L 239, 1

9.9.2017, p. 3).’

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following

adaptations:

In Annex IX, the following shall be added to point 4.2:

“IS for Iceland;

FL for Liechtenstein;

16 for Norway.”’

3. [ ] {21}

4. [ ] {22}

5. [ ] {23}

6. [ ] {24}

7. [ ] {25}

8. [ ] {26}

9. [ ] {27}

10. [ ] {28}

11. [ ] {29}

{18} Adaptation text (b) deleted by Decision No 73/96 (OJ L 100, 17.4.1997, p. 62 and EEA Supplement No 16, 17.4.1997, p. 75), e.i.f. 1.1.1997.

{19} Point inserted by Decision No 140/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 25 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 26), e.i.f. 12.6.2015.

{20} Indent added by Decision No 41/2018 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 24.3.2018.

{21} Text of point 3 (Council Directive 70/220/EEC) deleted with effect from 2.1.2013 by Decision No 4/2008 (OJ L 154, 12.6.2008, p. 7 and


{22} Text of point 4 (Council Directive 70/221/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012,

p. 14 and EEA Supplement No 43, 2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.

{23} Text of point 5 (Council Directive 70/222/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012,








{27} Text of point 9 (Council Directive 71/127/EEC) deleted with effect from 24 January 2010 by Decision 122/2004 (OJ L 64, 10.3.2005, p. 18

and EEA Supplement No 12, 10.3.2005, p. 12), e.i.f. 25.9.2004.




12. [ ] {30}

13. [ ] {31}

14. [ ] {32}

15. [ ] {33}

16. [ ] {34}

17. [ ] {35}

18. [ ] {36}

19. [ ] {37}

20. [ ] {38}

21. [ ] {39}

22. [ ] {40}

23. [ ] {41}

24. [ ] {42}

25. [ ] {43}
































26. [ ] {44}

27. [ ] {45}

28. [ ] {46}

29. [ ] {47}

30. [ ] {48}

31. [ ] {49}

32. [ ] {50}

33. [ ] {51}

34. [ ] {52}

35. [ ] {53}

36. [ ] {54}

37. [ ] {55}

38. [ ] {56}

39. [ ] {57}























{55} Text of point 37 (Council Directive 78/548/EEC) deleted with effect from 9 May 2004 by Decision No 48/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 1

and EEA supplement No 44, 5.9.2002, p. 1), e.i.f. 1.6.2002.






40. [ ]{58}

41. [ ]{59}

42. [ ]{60}

43. [ ]{61}

44. [ ]{62}

45. [ ] {63}

45a. [ ] {64}

45b. [ ] {65}

45c. [ ] {66}

45d. [ ] {67}

45e. [ ] {68}

45f. [ ] {69}

45g. [ ] {70}

{58} Text of point 40 deleted by Decision No 77/1999 (OJ L 296, 23.11.2000, p. 29 and EEA Supplement No 54, 23.11.2000, p. 26), e.i.f.

26.6.1999.

{59} Text of point 41 deleted with effect from 17 June 1999 by Decision No 77/1999 (OJ L 296, 23.11.2000, p. 29 and EEA Supplement No 54,

23.11.2000, p. 26), e.i.f. 26.6.1999.



{61} Text of point 43 (Council Directive 80/1269/EEC) deleted with effect from 31.12.2013 by Decision No 41/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 18


{62} Text of point 44 (Council Directive 88/77/EC) deleted by Decision No 77/2006 with effect from 9 November 2006 (OJ L 289, 19.10.2006, p.

4 and EEA Supplement No 52, 19.10.2006, p. 4), e.i.f. 8.7.2006.



{64} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994. Text of point

45a (Council Directive 91/226/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA

Supplement No 43, 2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.


45b (Council Directive 92/21/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA


{66} Indent added by Decision No 76/96 (OJ L 100, 17.4.1997, p. 65 and EEA Supplement No 16, 17.4.1997, p. 153), e.i.f. 1.1.1997. Text of

point 45c (Council Directive 92/22/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA



45d (Council Directive 92/23/EEC) deleted with effect from 1.11.2017 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA



45e (Council Directive 92/24/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA


{69} Text of point 45f (Council Directive 92/61/EEC) deleted with effect from 9 November 2003 by Decision No 159/2002 (OJ L 38, 13.2.2003,



45g (Council Directive 92/114/EEC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA



45h. [ ] {71}

45i. [ ] {72}

45j. [ ] {73}

45k. [ ] {74}

45l. [ ] {75}

45m. [ ] {76}

45n. [ ] {77}

45o. [ ] {78}

45p. [ ] {79}

45q. [ ] {80}

45r. [ ] {81}

45s. [ ] {82}

45t. [ ] {83}


45h (Council Directive 93/14/EEC) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and


{72} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994. Point 45i

(Council Directive 93/29/EEC) replaced by Decision No 62/2010 ( OJ L 244, 16.9.2010, p. 8 and EEA Supplement No 49, 16.9.2010, p. 7),

e.i.f. 12.6.2010. Text of point 45i (Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1

January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.

{73} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994. Text of point 45j

(Council Directive 93/30/EEC) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA


{74} Text of point 45k (Council Directive 93/31/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17,

28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently deleted by Decision 113/2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 74 and EEA Supplement No 70,

22.12.2011, p. 7), e.i.f. 1.11.2011.

{75} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994. Point 45l


e.i.f. 12.6.2010. Text of point 45l (Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1



45m (Council Directive 93/33/EEC) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and


{77} Point 45n (Council Directive 93/34/EC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994,

p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently replaced by Decision No 66/2011 (OJ L 262, 6.10.2011, p. 20 and EEA Supplement No 54,

6.10.2011, p. 26), e.i.f. 2.7.2011. Text of point 45n (Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with

effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f.

1.2.2016.

{78} Text of point 45o (Council Directive 93/92/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17,

28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, text of the Act subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint Committee Meeting on

13.3.2009 subsequently deleted by Decision 113/2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 74 and EEA Supplement No 70, 22.12.2011, p. 7), e.i.f.

1.11.2011.


45p (Council Directive 93/93/EEC) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and


{80} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994. Point 45q


e.i.f. 12.6.2010. Text of point 45q (Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1



45r (Directive 94/20/EC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA Supplement No

43, 2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.


45s (Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015

(OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.


45u. [ ] {84}

45v. [ ] {85}

45w. [ ] {86}

45x. [ ] {87}

45y. [ ] {88}

45z. [ ] {89}

45za. [ ] {90}

45zb. [ ] {91}

45zc. [ ] {92}

45zd. [ ] {93}

45ze.{94} 32004 D 0090: Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the

implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating

to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a

motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC (OJ L 31, 4.2.2004, p. 21),

45zf.{95} 32004 L 0104: Commission Directive 2004/104/EC of 14 October 2004 adapting to technical progress

Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles

and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the

type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ L 337, 13.11.2004, p. 13), as corrected by OJ L 56,

2.3.2005, p. 35.

45zg.{96} 32005 L 0030: Commission Directive 2005/30/EC of 22 April 2005 amending, for the purposes of their

adaptation to technical progress, Directives 97/24/EC and 2002/24/EC of the European Parliament and of the

Council, relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (OJ L 106, 27.4.2005, p. 17), as

amended by:

{83} Point inserted by Decision No 1/97 (OJ L 85, 27.3.1997, p. 66 and EEA Supplement No 13, 27.3.1997, p. 3), e.i.f. 1.2.1997. Text of point 45t

(Directive 95/28/EC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA Supplement No 43,

2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.

{84} Point inserted by Decision No 60/97 (OJ L 30, 5.2.1998, p. 30 and EEA Supplement No 5, 5.2.1998, p. 1), e.i.f. 1.12.1997. Text of point 45u

(Directive 96/27/EC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA Supplement No 43,

2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.


45v (Directive 96/79/EC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA Supplement

No 43, 2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.


45w (Directive 97/27/EC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA Supplement

No 43, 2.8.2012, p. 17), e.i.f. 1.5.2012.

{87} Point inserted by Decision No 77/1999 (OJ L 296, 23.11.2000, p. 29 and EEA Supplement No 54, 23.11.2000, p. 26), e.i.f. 26.6.1999, text of

the Act subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint Committee Meeting on the 1.4.2011. Text of point 45x (Directive

97/24/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 143/2015 (OJ L 341,


{88} Point inserted by Decision No 138/2002 (OJ L 19, 23.1.2003, p. 1 and EEA Supplement No 4, 23.1.2003, p. 1), e.i.f. 9.11.2002. Text of

point 45y (Directive 2001/85/EC) deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA



point 45z (Directive 2000/7/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No

143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.


point 45za (Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No


{91} Point inserted by Decision No 105/2003 (OJ L 331, 18.12.2003, p. 14 and EEA Supplement No 64, 18.12.2003, p. 11), e.i.f. 27.9.2003. Text

of point 45zb (Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 1 January 2016 by

Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.


point 45zc (Directive 2003/97/EC)deleted with effect from 1.11.2014 by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA


{93} Point 45zd (Directive 2003/102/EC) inserted by Decision No 162/2004 (OJ L 133, 26.5.2005, p. 3 and EEA Supplement No 26, 26.5.2005,

p. 2), e.i.f. 4.12.2004 and subsequently deleted by Decision No 6/2012 (OJ L 161, 21.6.2012, p. 10 and EEA Supplement No 34, 21.6.2012,

p. 11), e.i.f. 11.2.2012.





-{97} 32006 L 0120: Commission Directive 2006/120/EC of 27 November 2006 (OJ L 330, 28.11.2006,

p. 16).

45zh.{98} 32005 L 0049: Commission Directive 2005/49/EC of 25 July 2005 amending, for the purposes of their

adaptation to technical progress, Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference

(electromagnetic compatibility) of vehicles and Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the

laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ L 194,

26.7.2005, p. 12).

45zi.{99} 32005 L 0039: Directive 2005/39/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005

amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages

and head restraints (OJ L 255, 30.9.2005, p. 143).

45zj.{100} 32005 L 0040: Directive 2005/40/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005

amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to

safety belts and restraint systems of motor vehicles (OJ L 255, 30.9.2005, p. 146).

45zk.{101} 32005 L 0041: Directive 2005/41/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005

amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to

anchorages for motor-vehicle safety belts (OJ L 255, 30.9.2005, p. 149).

45zl. [ ] {102}

45zm. [ ] {103}

45zn.{104}32005 L 0064: Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on

the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and

amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 310, 25.11.2005, p. 10), as amended by:

-{105} 32009 L 0001: Commission Directive 2009/1/EC of 7 January 2009 (OJ L 9, 14.1.2009, p. 31).

45zo. [ ] {106}

45zp.{107} 32006 D 0368: Commission Decision 2006/368/EC of 20 March 2006 on the detailed technical requirements

for carrying out the tests specified in Directive 2005/66/EC of the European Parliament and of the Council

relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles (OJ L 140, 29.5.2006, p. 33).

45zq.{108} 32006 L 0040: Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating

to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC

(OJ L 161, 14.6.2006, p. 12).

{97} Indent and words “, as amended by:” above, added by Decision No 101/2007 (OJ L 047, 21.2.2008, p. 14 and EEA Supplement No 9,

21.2.2008, p. 12), e.i.f. 29.9.2007.






point 45zl (Directive 2005/55/EC) shall be deleted with effect from 31.12.2013 by Decision No 41/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 18 and EEA


{103} Point 45zm (Directive 2005/66/EC) inserted by Decision No 77/2006 (OJ L 289, 19.10.2006, p. 4 and EEA Supplement No 52, 19.10.2006,

p. 4), e.i.f. 8.7.2006 and subsequently deleted by Decision No 6/2012 (OJ L 161, 21.6.2012, p. 10 and EEA Supplement No 34, 21.6.2012, p.

11), e.i.f. 11.2.2012.


{105} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 113/2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 74 and EEA Supplement No 70,

22.12.2011, p. 7), e.i.f. 1.11.2011.


point 45zo (Commission Directive 2005/78/EC) shall be deleted with effect from 31.12.2013 by Decision No 41/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p.





45zr.{109} 32007 R 0706: Commission Regulation (EC) No 706/2007 of 21 June 2007 laying down, pursuant to

Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council, administrative provisions for the EC

type-approval of vehicles, and a harmonised test for measuring leakages from certain air conditioning systems

(OJ L 161, 22.6.2007, p. 33), as amended by:

-{110} 32013 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 (OJ L 158,

10.6.2013, p. 74).


adaptation:

In Annex I, the following shall be added to part 3 point 1.1.1:

"IS for Iceland


16 for Norway".

45zs.{111} 32007 L 0038: Directive 2007/38/EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (OJ L 184, 14.7.2007, p. 25).

45zt.{112} 32007 R 0715: Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007

on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles

(Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 171, 29.6.2007, p. 1) ,

as amended by:

-{113} 32008 R 0692: Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 (OJ L 199, 28.7.2008,

p. 1),

-{114} 32009 R 0595: Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council of 18

June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 200, 31.7.2009, p. 52,

-{115} 32011 R 0566: Commission Regulation No 566/2011 of 8 June 2011 (OJ L 158, 16.6.2011, p. 1),

-{116} 32012 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2012 of 29 May 2012 (OJ L 142, 1.6.2012,

p. 16).

45zu.{117}32008 R 0692: Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending

Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor

vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on

access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199, 28.7.2008, p. 1) as corrected by OJ L 336,

21.12.2010, p. 68, as amended by:

- {118} 32011 R 0566: Commission Regulation No 566/2011 of 8 June 2011 (OJ L 158, 16.6.2011, p. 1),


{110} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 159/2014 (OJ L 15, 22.1.2015, p. 87 and EEA Supplement No 5, 22.1.2015,

p. 10), e.i.f. pending; it shall apply from 9.7.2014.



{113} Indent and words “, as amended by:” inserted by Decision No 43/2009 (OJ L 162, 25.6.2009, p. 20 and EEA Supplement No 33,

25.6.2009, p. 5), e.i.f. 25.4.2009.




{117} Point 45zu ( Commission Regulation (EC) No 692/2008) and words inserted by Decision No 43/2009 (OJ L 162, 25.6.2009, p. 20 and EEA

Supplement No 33, 25.6.2009, p. 5), e.i.f. 25.4.2009, text of the Act subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint

Committee Meeting on the 1.4.2011 will subsequently be deleted with effect from 1.1.2022 by Decision No 8/2018 (OJL [to be published]

and EEA Supplement No {to be published]), e.i.f. 10.2.2018.


p. 16), e.i.f. 1.5.2012.


- {119} 32012 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2012 of 29 May 2012 (OJ L 142, 1.6.2012,

p. 16),

- {120} 32012 R 0630: Commission Regulation (EU) No 630/2012 of 12 July 2012 (OJ L 182, 13.7.2012,

p. 14),


20.2.2013, p. 51),

-{122} 32013 R 0195: Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 (OJ L 65, 8.3.2013,

p. 1),


13.2.2014, p. 12),


10.6.2013, p. 74),

-{125} 32016 R 0427: Commission Regulation (EU) 2016/427 of 10 March 2016 (OJ L 82, 31.3.2016, p.

1),

-{126} 32016 R 0646: Commission Regulation (EU) 2016/646 of 20 April 2016 (OJ L 109, 26.4.2016, p.

1),

-{127} 32015 R 0045: Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 1),

-{128} 32017 R 1151: Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1),

-{129} 32017 R 1221: Commission Regulation (EU) 2017/1221 of 22 June 2017 (OJ L 174, 7.7.2017, p.

3).


adaptation:

In Annex XIII, the following shall be added in point 3.2:

"IS for Iceland


16 for Norway"

45zv. [ ] {130}

45zw. [ ] {131}










{127} Indent added by Decision No 104/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. pending.




point 45zv (Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No

143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016. Corrigendum to the EU act

subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 18.3.2016.


45zx.{132}32007 L 0046: Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007

establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and

separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1), as

amended by:

- 32008 R 1060: Commission Regulation (EC) No 1060/2008 of 7 October 2008 (OJ L 292,

31.10.2008, p. 1),

- 32009 R 0078: Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council of 14

January 2009 (OJ L 35, 4.2.2009, p. 1),

- 32009 R 0385: Commission Regulation (EC) No 385/2009 of 7 May 2009 (OJ L 118, 13.5.2009,

p. 13),

-{133} 32010 L 0019: Commission Directive 2010/19/EU of 9 March 2010 (OJ L 72, 20.3.2010, p. 17),

-{134} 32011 D 0415: Commission Decision 2011/415/EU of 14 July 2011 (OJ L 185, 15.7.2011, p. 76),

-{135} 32010 R 0371: Commission Regulation (EU) No 371/2010 of 16 April 2010 (OJ L 110, 1.5.2010,

p.1),


July 2009 (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 337, 20.12.2011, p. 27,


January 2009 (OJ L 35, 4.2.2009, p. 32),


June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 200, 31.7.2009, p. 52,

-{139} 32011 R 0183: Regulation (EU) No 183/2011 of 22 February 2011 (OJ L 53, 26.2.2011, p. 4),

-{140} 32011 R 0582: Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 (OJ L167, 25.6.2011,

p.1),

-{141} 32011 R 0678: Commission Regulation (EU) No 678/2011 of 14 July 2011 (OJ L 185, 15.7.2011,

p. 30),

-{142} 32012 R 0065: Commission Regulation (EU) No 65/2012 of 24 January 2012 (OJ L 28, 31.1.2012,

p. 24),

-{143} 32012 R 1229: Commission Regulation (EU) No 1229/2012 of 10 December 2012 (OJ L 353,

21.12.2012, p. 1),


20.2.2013, p. 51),


of point 45zw (Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision

No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.

{132} Point, 3 indents and adaptation text inserted by Decision No 6/2012 (OJ L 161, 21.6.2012, p. 10 and EEA Supplement No 34, 21.6.2012,

p. 11), e.i.f. 11.2.2012.


{134} Sub-indent added by Decision No 81/2012 (OJ L 248, 13.9.2012, p. 15 and EEA Supplement No 50, 13.9.2012, p. 16), e.i.f. 1.5.2012.













21.12.2012, p. 31),


p. 1),


p. 1),


13.2.2014, p. 12),

-{149} 32013 L 0015: Council Directive 2013/15/EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 172),

-{150} 32014 R 0214: Commission Regulation (EU) No 214/2014 of 25 February 2014 (OJ L 69, 8.3.2014,

p. 3),

-{151} 32014 R 1171: Commission Regulation (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 (OJ L 315,

1.11.2014, p. 3),

-{152} 32014 R 0540: Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16

April 2014 (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131),

-{153} 32015 R 0166: Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015,

p. 3),

-{154} 32015 R 0758: Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29

April (OJ L 123, 19.5.2015, p. 77),

-{155} 32015 R 0045: Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 1),

-{156} 32017 R 1151: Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1),\


708), as corrected by OJ L 256, 4.10.2017, p. 11,

-{158} 32017 R 1347: Commission Regulation (EU) 2017/1347 of 13 July 2017 (OJ L 192, 24.7.2017, p.

1),

-{159} 32017 R 2400: Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 (OJ L 349,

29.12.2017, p. 1).












{155} Indent added by Decision No 104/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. pending.






The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following

adaptations:

(a) In Annex VII, the following shall be added in Section 1 of Paragraph 1 and in Paragraph 1.1 of the

Appendix:

"IS for Iceland;


16 for Norway."

(b) In Annex IX, the following shall be added to the tables under points 47 of the EC CERTIFICATE

OF CONFORMITY:

- Iceland:

…

- Liechtenstein:

…

- Norway:

…

45zy.{160} 32009 R 0078: Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January

2009 on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable

road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (OJ L 35,

4.2.2009, p. 1), as amended by:

-{161} 32013 R 0517: Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013,

p. 1).


adaptations:

The following shall be added in point 1.1 of Annex IV:

"IS for Iceland,

FL for Liechtenstein,

16 for Norway."

45zz.{162} 32009 R 0631: Commission Regulation (EC) No 631/2009 of 22 July 2009 laying down detailed rules for the

implementation of Annex I to Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council on

the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road

users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (OJ L 195,

25.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 229, 6.9.2011, p. 16, as amended by:

- {163} 32011 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2011 of 12 May 2011 (OJ L 124, 13.5.2011,

p. 21).

45zza.{164}32009 R 0661: Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009

concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems,

{160} Point and adaptation text inserted by Decision No 6/2012 (OJ L 161, 21.6.2012, p. 10 and EEA Supplement No 34, 21.6.2012, p. 11), e.i.f.

11.2.2012.





p. 16), e.i.f. 1.5.2012.



components and separate technical units intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L

337, 20.12.2011, p. 27, as amended by:


p. 13),

-{166} 32012 R 0523: Commission Regulation (EU) No 523/2012 of 20 June 2012 (OJ L 160, 21.6.2012,

p. 8),


p. 3),


1).

45zzb.{169}32010 R 0672: Commission Regulation (EU) No 672/2010 of 27 July 2010 concerning type-approval

requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing

Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval

requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate

technical units intended therefor (OJ L 196, 28.7.2010, p. 5).

45zzc.{170}32010 R 1003: Commission Regulation (EU) No 1003/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval

requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their

trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council

concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems,

components and separate technical units intended therefor (OJ L 291, 9.11.2010, p. 22), as amended by:


p. 3).

45zzd.{172}32010 R 1005: Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval

requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the

European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor

vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 291,

9.11.2010, p. 36).

45zze.{173}32010 R 1008: Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval

requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation

(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for

the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units

intended therefor (OJ L 292, 10.11.2010, p. 2), as amended by:


10.6.2013, p. 74).

45zzf.{175}32010 R 1009: Commission Regulation (EU) No 1009/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval

requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of

the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of

{165} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 40/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 14 and EEA Supplement No 43, 2.8.2012, p.

17), e.i.f. 1.5.2012.







15.12.2016, p. 28), e.i.f. 12.6.2015.







motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ

L 292, 10.11.2010, p. 21).

45zzg.{176}32011 R 0019: Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval

requirements for the manufacturer’s statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles

and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the

Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and

systems, components and separate technical units intended therefore (OJ L 8, 12.1.2011, p. 1), as amended by:


p. 1).

45zzh.{178} 32011 R 0109: Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation

(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for

certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems (OJ L 34,

9.2.2011, p. 2), as amended by:


10.6.2013, p. 74),


p. 3).


adaptations:

In Part 3 of Annex II, the following shall be added in point 1.1:

“IS for Iceland


16 for Norway”.

45zzi.{181} 32011 R 0458: Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval

requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and

implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning

type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components

and separate technical units intended therefor (OJ L 124, 13.5.2011, p. 11), as amended by:


p. 3).

45zzj.{183} 32009 R 0079: Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January

2009 on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC (OJ L 35,

4.2.2009, p. 32).

45zzk.{184} 32009 R 0595: Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June

2009 on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles

(Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information and amending Regulation (EC) No


{177} Indent and words “, as amended by: “added by Decision No 144/2012 (OJ L 309, 8.11.2012, p. 29 and EEA Supplement No 63, 8.11.2012,

p. 33), e.i.f. 14.7.2012.







15.12.2016, p. 28), e.i.f. 12.6.2015.




715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC

(OJ L 188, 18.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 200, 31.7.2009, p. 52, as amended by:

-{185} 32011 R 0582: Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 (OJ L167, 25.6.2011,

p.1),


p. 1).

45zzl.{187} 32011 R 0582: Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending

Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from

heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European

Parliament and of the Council (OJ L 167, 25.6.2011, p. 1), as amended by:


p. 1),


p. 1),


13.2.2014, p. 12),


10.6.2013, p. 74),


p. 28),

-{193} 32016 R 1718: Commission Regulation (EU) 2016/1718 of 20 September 2016 (OJ L 259,

27.9.2016, p. 1),


1),


29.12.2017, p. 1).


adaptation:

The following shall be added to Annex I point 3.2.1 and Annex XI point 3.2:

“IS for Iceland;



p. 16), e.i.f. 1.5.2012.




p. 7), e.i.f. 1.11.2012.










16 for Norway.”

45zzm.{196}32010 R 0406: Commission Regulation (EU) No 406/2010 of 26 April 2010 implementing Regulation (EC)

No 79/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor

vehicles (OJ L 122, 18.5.2010, p. 1), as amended by:


10.6.2013, p. 74).


adaptation:

In Annex II, the following shall be added to part 3 point 1.1:

“IS for Iceland;


16 for Norway.”’

45zzn.{198} 32012 R 0130: Commission Regulation (EU) No 130/2012 of 15 February 2012 concerning type-approval

requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing

Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval

requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate

technical units intended therefore (OJ L 43, 16.2.2012, p. 6).

45zzo.{199} 32012 R 0065: Commission Regulation (EU) No 65/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation

(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards gear shift indicators and

amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 28, 31.1.2012, p. 24).

45zzp.{200} 32012 R 0347: Commission Regulation (EU) No 347/2012 of 16 April 2012 implementing Regulation (EC)

No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for

certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (OJ L 109,

21.4.2012, p. 1), as amended by:

-{201} 32015 R 0562: Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 (OJ L 93, 9.4.2015, p. 35).

45zzq.{202} 32012 R 0351: Commission Regulation (EU) No 351/2012 of 23 April 2012 implementing Regulation (EC)

No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the

installation of lane departure warning systems in motor vehicles (OJ L 110, 24.4.2012, p. 18), as corrected

by OJ L 121, 8.5.2012, p. 44.

45zzr.{203} 32012 R 0523: Commission Regulation (EU) No 523/2012 of 20 June 2012 amending Regulation (EC) No

661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain Regulations of

the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers

and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 160, 21.6.2012, p. 8).

45zzs. [ ] {204}



10), e.i.f. pending; it shall apply from 9.7.2014.





15.12.2016, p. 30), e.i.f. 12.6.2015.


{203} Point inserted by Decision No 209/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 9 and EEA Supplement No No 18, 21.3.2013, p. 11), e.i.f. 8.12.2012.

{204} Point inserted by Decision No 185/2013 (OJ L 92, 27.03.2014, p. 10 and EEA Supplement No 19, 27.03.2014, p. 12), e.i.f. 9.11.2013, point

deleted with effect from 1.11.2014. by Decision No 185/2013 (OJ L 92, 27.03.2014, p. 10 and EEA Supplement No 19, 27.03.2014, p. 12),

e.i.f. 9.11.2013


45zzt. [ ] {205}

45zzu.{206} 32012 R 1230: Commission Regulation (EU) No 1230/2012 of 12 December 2012 implementing Regulation

(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to type-approval requirements

for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending Directive 2007/46/EC of the

European Parliament and of the Council (OJ L 353, 21.12.2012, p. 31), as amended by:

-{207} 32017 R 1151: Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).

45zzv.{208} 32017 R 1151: Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No

715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to

emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair

and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the

Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and

repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1), as amended by:

- 32017 R 1154: Commission Regulation (EU) 2017/1154 of 7 June 2017 (OJ L 175, 7.7.2017, p.



1).

45zzw.{210}32017 R 2400: Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation

(EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2

emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the

European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (OJ L 349,

29.12.2017, p. 1).

46.{211} 32013 R 0168: Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January

2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60,

2.3.2013, p. 52), as corrected by OJ L 77, 23.3.2016, p. 65, as amended by:

-{212} 32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 (OJ

L 53, 21.2.2014, p. 1).

46a.{213} 32014 R 0003: Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 of 24 October 2013 supplementing

Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle

functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 7,

10.1.2014, p. 1), as amended by:

-{214} 32016 R 1824: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1824 of 14 July 2016 (OJ L 279,

15.10.2016, p. 1).

46b.{215} 32014 R 0044: Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing

Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle

{205} Point inserted by Decision No 185/2013 (OJ L 92, 27.03.2014, p. 10 and EEA Supplement No 19, 27.03.2014, p. 12), e.i.f. 9.11.2013, point

deleted with effect from 1.11.2014. by Decision No 185/2013 (OJ L 92, 27.03.2014, p. 10 and EEA Supplement No 19, 27.03.2014, p. 12),

e.i.f. 9.11.2013


{207} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 8/2018 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]),

e.i.f. 10.2.2018.

{208} Point and indent inserted by Decision No 8/2018 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 10.2.2018.


{210} Point and indent inserted by Decision No 82/2018 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 28.4.2018.


Corrigendum to the EU act subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 8.7.2016.


p. 24), e.i.f. 30.4.2016.


{214} Indent and words “as amended by: “added by Decision No 8/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]),

e.i.f. 4.2.2017.



construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ

L 25, 28.1.2014, p. 1), as amended by:


15.10.2016, p. 1).

46c.{217} 32014 R 0901: Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014 of 18 July 2014 implementing

Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the

administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and

quadricycles (OJ L 249, 22.8.2014, p. 1), as corrected by OJ L 158, 21.6.2017, p. 51, as amended by:

-{218} 32016 R 1825: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1825 of 6 September (OJ L 279,

15.10.2016, p. 47), as corrected by OJ L 23, 28.1.2017.


adaptations:

In Annex VII, the following shall be added to point 2.1:

“IS for Iceland;


16 for Norway.”

46d.{219} 32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing

Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental

and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1), as

amended by:

- {220} 32016 R 1824: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1824 of 14 July 2016 (OJ L 279,

15.10.2016, p. 1).

47.{221} 32015 R 0758: Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015

concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112

service and amending Directive 2007/46/EC (OJ L 123, 19.5.2015, p. 77), as amended by:

- {222} 32017 R 0079: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 of 12 September 2016 (OJ L 12,

17.1.2017, p. 44).

48. {223} 32017 R 0078: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/78 of 15 July 2016 establishing

administrative provisions for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall

in-vehicle systems and uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2015/758 of the

European Parliament and of the Council with regard to the privacy and data protection of users of such

systems (OJ L 12, 17.1.2017, p. 26).

49.{224} 32017 R 0079: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 of 12 September 2016 establishing detailed

technical requirements and test procedures for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their


e.i.f. 4.2.2017.

{217} Point and adaptation text inserted by Decision No 244/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 19 and EEA Supplement No 38, 22.6.2017, p. 18),

e.i.f. pending. Corrigendum to the EU act subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 27.10.2017.


e.i.f. e.i.f. 4.2.2017. Corrigendum to the EU act subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 5.5.2017.



e.i.f. 4.2.2017.


{222} Indent and words “, as amended by:”added by Decision No 81/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]),

e.i.f. 6.5.2017.




112-based eCall in-vehicles systems, of 112-based eCall in-vehicle separate technical units and components

and supplementing and amending Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council

with regard to the exemptions and applicable standards (OJ L 12, 17.1.2017, p. 44).

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE

The Contracting Parties take note of the content of the following acts:

1. {225}

2. {226}

3.{227} 52007 SC 0169: Commission interpretative communication 2007/C 68/04 on procedures for the registration

of motor vehicles originating in another Member State (OJ C 68, 24.3.2007, p. 15).

II. AGRICULTURAL AND FORESTRY TRACTORS

ACTS REFERRED TO

1. [ ] {228}

2. [ ] {229}

3. [ ] {230}

4. [ ] {231}

5. [ ] {232}

6. [ ] {233}

{225} Point deleted (Council Resolution of 29 June 1977) by Decision No 96/2008 (OJ L 309, 20.11.2008, p. 15 and EEA Supplement No 70,

20.11.2008, p. 3), e.i.f. 27.9.2008. Point 46 renumbered point 1 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement

No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.

{226} Point deleted (Commission Notice C/281/88/p. 9) by Decision No 96/2008 (OJ L 309, 20.11.2008, p. 15 and EEA Supplement No 70,

20.11.2008, p. 3), e.i.f. 27.9.2008. Point 47 renumbered point 2 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement

No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.

{227} Point inserted by Decision No 96/2008 (OJ L 309, 20.11.2008, p. 15 and EEA Supplement No 70, 20.11.2008, p. 3), e.i.f. 27.9.2008. Point 48

renumbered point 3 by Decision No 143/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 30 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 31), e.i.f. 1.2.2016.

{228} Point deleted with effect from 1 July 2005 by Decision 1/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 40 and EEA Supplement No 20, 22.4.2004, p. 1),

e.i.f. 7.2.2004.

{229} Point 2 (Council Directive 74/151/EEC) deleted by Decision No 63/2010 (OJ L 244, 16.9.2010, p. 10 and EEA Supplement No 49,

16.9.2010, p. 9), e.i.f. 12.6.2010.


2.8.2012, p. 24), e.i.f. 1.5.2012.


2.8.2012, p. 24), e.i.f. 1.5.2012.

{232} The text of point 5 (Council Directive 74/347/EEC) deleted by Decision No 97/2008 (OJ L 309, 20.11.2008, p. 17 and EEA Supplement No

70, 20.11.2008, p. 5), e.i.f. 27.9.2008.


16.9.2010, p. 9), e.i.f. 12.6.2010.


7. [ ] {234}

8. [ ] {235}

9. [ ] {236}

10. [ ] {237}

11. [ ] {238}

12. [ ] {239}

13. [ ] {240}

14. [ ] {241}

15. [ ] {242}

16. [ ] {243}

17. [ ] {244}

18. [ ] {245}

19. [ ] {246}

20. [ ] {247}

{234} Text of Point 7 (Council Directive 75/322/EEC) deleted by Decision No 44/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 12 and EEA Supplement No 37,

15.7.2010, p. 15), e.i.f. 1.5.2010.

{235} Text of point 8 (Council Directive 76/432/EEC) deleted with effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 15 and EEA


{236} Text of point 9 (Council Directive 76/763/EEC) deleted with effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 15 and EEA


{237} Text of point 10 (Council Directive 77/311/EEC) deleted by Decision No 63/2010 (OJ L 244, 16.9.2010, p. 10 and EEA Supplement No

49, 16.9.2010, p. 9), e.i.f. 12.6.2010.

{238} Text of point 11 (Council Directive 77/536/EEC) replaced by Decision No 126/2011 (OJ L 76, 15.3.2012, p. 7 and EEA Supplement No

15, 15.3.2012, p. 8 ), e.i.f. 3.12.2011. Text of point 11 (Directive 2009/57/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with

effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 15 and EEA Supplement No 21, 7.4.2016, p. 13), e.i.f. 1.1.2016.






2.8.2012, p. 24), e.i.f. 1.5.2012.


2.8.2012, p. 24), e.i.f. 1.5.2012.


2.8.2012, p. 24), e.i.f. 1.5.2012.

{244} Text of point 17 (Council Directive 79/622/EEC) replaced by Decision No 126/2011 (OJ L 76, 15.3.2012, p. 7 and EEA Supplement No 15,

15.3.2012, p. 8), e.i.f. 3.12.2011. Text of point 17 (Directive 2009/75/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted

with effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 15 and EEA Supplement No 21, 7.4.2016, p. 13), e.i.f. 1.1.2016.








21. [ ] {248}

22. [ ] {249}

23. [ ] {250}

24. [ ] {251}

25. [ ] {252}

26.{253} 32000 L 0002: Commission Directive 2000/2/EC of 14 January 2000 adapting to technical progress Council

Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines

fitted to wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 74/150/EEC relating to the type-

approval of wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 21, 26.1.2000, p. 23).

27.{254} 32001 L 0003: Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council

Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council

Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines

fitted to wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 28, 30.1.2001, p. 1).

28. [ ] {255}

29. [ ] {256}

30.{257} 32008 L 0002: Directive 2008/2/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the

field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 24, 29.1.2008, p. 30).

31. [ ] {258}

32. [ ] {259}

33. [ ] {260}






28.7.2011, p. 1), e.i.f. 21.5.2011. Text of point 23 (Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with

effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 15 and EEA Supplement No 21, 7.4.2016, p. 13), e.i.f. 1.1.2016.

{251} Point inserted by Decision No 1/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 40 and EEA Supplement No 20, 22.4.2004, p. 1), e.i.f. 7.2.2004 and Point 24

(Commission Directive 98/38/EC) subsequently deleted by Decision No 63/2010 (OJ L 244, 16.9.2010, p. 10 and EEA Supplement No 49,

16.9.2010, p. 9), e.i.f. 12.6.2010

{252} Point inserted by Decision No 1/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 40 and EEA Supplement No 20, 22.4.2004, p. 1), e.i.f. 7.2.2004 and Point 25

(Commission Directive 98/39/EC) subsequently deleted by Decision No 63/2010 (OJ L 244, 16.9.2010, p. 10 and EEA Supplement No 49,

16.9.2010, p. 9), e.i.f. 12.6.2010




28 (Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ

L 93, 7.4.2016, p. 15 and EEA Supplement No 21, 7.4.2016, p. 13), e.i.f. 1.1.2016.


point 29 (Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015



{258} Point and text inserted by Decision No 44/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 12 and EEA Supplement No 37, 15.7.2010, p. 15), e.i.f. 1.5.2010,

text of the Act subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint Committee Meeting on the 10.2.2012. Text of point 31

(Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1.1.2016 by Decision No 9/2015 (OJ L 93,






34. [ ] {261}

35. [ ] {262}

36. [ ] {263}

37. [ ] {264}

38. [ ] {265}

39. [ ] {266}

40.{267} 32013 R 0167: Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February

2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 1), as

amended by:

-{268} 32014 R 1322: Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 (OJ

L 364, 18.12.2014, p. 1),


13.10.2016, p. 1).

40a.{270} 32014 R 1322: Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing

and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to

vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 364,

18.12.2014, p. 1), as amended by:


13.10.2016, p. 1).

40b.{272} 32015 R 0068: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 of 15 October 2014 supplementing

Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle braking

requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 17, 23.1.2015, p. 1), as amended by:













{264} Point and indent inserted by Decision No 42/2012 (OJ L 207, 2.8.2012, p. 20 and EEA Supplement No 43, 2.8.2012, p. 24), e.i.f. 1.5.2012.

Text of point 37 (Directive 2009/60/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 1.1.2016 by Decision No










p. 20), e.i.f. pending.


{270} Point inserted by Decision No 207/2015 (OJ L 85, 30.3.2017, p. 20 and EEA Supplement No 19, 30.3.2017, p. 20), e.i.f. pending.


e.i.f. 4.2.2017.




13.10.2016, p. 1).

40c.{274} 32015 R 0096: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/96 of 1 October 2014 supplementing Regulation

(EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council as regards environmental and propulsion

unit performance requirements of agricultural and forestry vehicles (OJ L 16, 23.1.2015, p. 1), as amended by:


13.10.2016, p. 1),

-{276} 32017 R 0686: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/686 of 1 February 2017 (OJ L 99,

12.4.2017, p. 16).

40d.{277} 32015 R 0504: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/504 of 11 March 2015 implementing

Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative

requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (OJ L 85,

28.3.2015, p. 1), as amended by:

-{278} 32016 R 1789: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1789 of 7 September 2016 (OJ L

277, 13.10.2016, p. 60),

-{279} 32018 R 0128: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/128 of 25 January 2018 (OJ L 22,

26.1.2018, p. 16).

41.{280} 32015 R 0208: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 of 8 December 2014 supplementing

Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional

safety requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 42, 17.2.2015, p. 1), as

amended by:


13.10.2016, p. 1).

III. LIFTING AND MECHANICAL HANDLING APPLIANCES

ACTS REFERRED TO

1. 373 L 0361: Council Directive 73/361/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws,

regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of

wire-ropes, chains and hooks (OJ No L 335, 5.12.1973, p. 51), as amended by:

- 376 L 0434: Commission Directive 76/434/EEC of 13 April 1976 (OJ L 122, 8.5.1976, p. 20).

2. [ ] {282}


e.i.f. 4.2.2017.



e.i.f. 4.2.2017.




e.i.f. 4.2.2017.


{280} Point inserted by Decision No 245/2015 (OJ L 161, 22.6.2017, p. 21 and EEA Supplement No 38, 22.6.2017, p. 20), e.i.f. pending.


e.i.f. 4.2.2017.


3. [ ] {283}

4. 386 L 0663: Council Directive 86/663/EEC of 22 December 1986 on the approximation of the laws of the

Member States relating to self-propelled industrial trucks (OJ No L 384, 31.12.1986, p. 12), as amended by:

- 389 L 0240: Commission Directive 89/240/EEC of 16 December 1988 (OJ No L 100. 12.4.1989,

p. 1).

5. [ ] {284}

6.{285} 32014 L 0033: Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts (OJ L 96,

29.3.2014, p. 251).

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE {286}


1. 395 X 0216: Commission Recommendation 95/216/EC of 8 June 1995 concerning improvements of safety of

existing lifts (OJ No L 137, 20.6.1995, p. 37).

IV. HOUSEHOLD APPLIANCES

ACTS REFERRED TO

1. [ ]{287}

2. [ ]{288}

3. [ ]{289}


7.4.2016, p. 15), e.i.f. 26.2.2015.


7.4.2016, p. 15), e.i.f. 26.2.2015.


5 (European Parliament and Council Directive 95/16/EC) deleted with effect from 20 April 2016 by Decision No 43/2015 (OJ L 129,



{286} Heading and point 6 inserted by Decision No 29/97 (OJ L 242, 4.9.1997, p. 78 and EEA Supplement No 37, 4.9.1997, p. 123), e.i.f.

13.6.1997. Point 6 (Commission Recommendation 95/216/EC) renumbered point 1 by Decision No 43/2015 (OJ L 129, 19.5.2016, p. 18 and


{287} Text deleted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994.

{288} Point 2 (Council Directive 79/531/EEC) subsequently deleted by Decision No 219/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 20 and EEA Supplement No

18, 21.3.2013, p. 24), e.i.f. 1.6.2013.

{289} Point 3 (Council Directive 86/594/EEC) subsequently deleted by Decision No 219/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 20 and EEA Supplement No

18, 21.3.2013, p. 24), e.i.f. 1.6.2013.


4.{290} 32010 L 0030: Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the

indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by

energy-related products (OJ L 153, 18.6.2010, p. 1).

4a. [ ] {291}

4b. [ ] {292}

4c.{293} 32012 R 0392: Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing

Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of

household tumble driers (OJ L 123, 9.5.2012, p. 1), as corrected by OJ L 124, 11.5.2012, p. 56, as amended

by:

-{294} 32014 R 0518: Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 (OJ L 147,

17.5.2014, p. 1), as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p. 60,

-{295} 32017 R 0254: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/254 of 30 November 2016 (OJ L 38,

15.2.2017, p.1).

4d.{296} 396 L 0060: Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996 implementing Council Directive

92/75/EEC with regard to energy labelling of household combined washer-driers (OJ L 266, 18.10.1996, p.1),

as amended by:





2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

-{298} 32006 L 0080: Commission Directive 2006/80/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p.

67).


adaptations:

(a) Annex I to Commission Directive 96/60/EC shall be supplemented with the texts as set out in

Section 4 of Appendix 1 to Annex II to the present Agreement.

{290} Point 4 (Council Directive 92/75/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p.

1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently replaced by Decision No 217/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 17 and EEA Supplement No 18, 21.3.2013, p.

19), e.i.f. 1.6.2013.

{291} Act initially added as an indent to point 4 above by Decision No 63/95 (OJ L 301, 14.12.1995, p. 38 and EEA Supplement No 48,

14.12.1995, p. 13), e.i.f. 1.4.1996, and subsequently reinserted as point 4a (Commission Directive 94/2/EC) with new adaptations a) and b)

by Decision No 22/98 (OJ L 342, 17.12.1998, p. 32 and EEA Supplement No 52, 17.12.1998, p. 1), e.i.f. 1.4.1998 subsequently deleted by


{292} Act initially added as an indent to point 4 above by Decision No 33/96 (OJ L 237, 19.9.1996, p. 25 and EEA Supplement No 41, 19.9.1996,

p. 9), e.i.f. 1.6.1996, and subsequently reinserted as point 4b (Commission Directive 95/12/EC) with new adaptations a) and b) by Decision

No 22/98 (OJ L 342, 17.12.1998, p. 32 and EEA Supplement No 52, 17.12.1998, p. 1), e.i.f. 1.4.1998 subsequently deleted by Decision No


{293} Act initially added as an indent to point 4 above by Decision No 33/96 (OJ L 237, 19.9.1996, p. 25 and EEA Supplement No 41, 19.9.1996,

p. 9), e.i.f. 1.6.1996, and subsequently reinserted as point 4c with new adaptations a) and b) by Decision No 22/98 (OJ L 342, 17.12.1998,

p. 32 and EEA Supplement No 52, 17.12.1998, p. 1), e.i.f. 1.4.1998. Text of point 4c (Commission Directive 95/13/EC) replaced by Decision

No 10/2013 (OJ L 144, 30.5.2013, p. 14 and EEA Supplement No 31, 30.5.2013, p.16), e.i.f. 1.6.2013.


p. 37), e.i.f. 6.2.2016.

{295} Indent added by Decision No 197/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No (OJ L [to be published]), e.i.f. 28.10.2017.


{297} Indent and words “, as amended by:” above, added by the 2004 EEA Enlargement Agreement (OJ L 130, 29.4.2004, p. 3 and EEA




(b) Annex V to Commission Directive 96/60/EC shall be supplemented with the texts as set out in

Section 4 of Appendix 2 to Annex II to the present Agreement.

4e.{299} 32012 R 0874: Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing


electrical lamps and luminaires (OJ L 258, 26.9.2012, p. 1), as corrected by OJ L 198, 28.7.2015, p. 31, as

amended by:




15.2.2017, p.1).

4f. [ ] {302}

4g. [ ] {303}

4h. [ ] {304}

4i.{305} 32010 R 1059: Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 of 28 September 2010 supplementing


household dishwashers (OJ L 314, 30.11.2010, p. 1), as amended by:




15.2.2017, p.1).

4j.{308} 32010 R 1060: Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing


household refrigerating appliances (OJ L 314, 30.11.2010, p. 17), as amended by:




15.2.2017, p.1).

{299} Point inserted by Decision No 17/1999 (OJ L 148, 22.6.2000, p. 42 and EEA Supplement No 28, 22.6.2000, p. 209), e.i.f. 27.2.1999

subsequently replaced with effect from 1.9.2013 by Decision No 77/2013 (OJ L 291, 31.10.2013, p. 35 and EEA Supplement No 61,

31.10.2013, p. 39), e.i.f. 1.6.2013. Corrigendum to the EU act subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 25.9.2015.


p. 37), e.i.f. 6.2.2016.


{302} Point 4f (Commission Directive 97/17/EC) inserted by Decision No 29/1999 (OJ L 266, 19.10.2000, p. 5 and EEA Supplement No 46,

19.10.2000, p. 5), e.i.f. 27.3.1999 subsequently deleted by Decision No 218/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 18 and EEA Supplement No 18,

21.3.2013, p. 21), e.i.f. 1.6.2013.


point 4g (Commission Directive 2002/40/EC) deleted by Decision No 311/2015 (OJ L 263, 12.10.2017, p. 28 and EEA Supplement No 64,

12.10.2017, p. 34), e.i.f. 12.12.2015.

{304} Point 4h (Commission Directive 2002/31/EC) inserted by Decision No 123/2004 (OJ L 64, 10.3.2005, p. 20 and EEA Supplement No 12,

10.3.2005, p. 13), e.i.f. 25.9.2004, deleted with effect, at the earliest, from 1.1.2013 by Decision No 219/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 20 and




p. 37), e.i.f. 6.2.2016.




p. 37), e.i.f. 6.2.2016.



4k.{311} 32010 R 1061: Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing


household washing machines (OJ L 314, 30.11.2010, p. 47), as corrected by OJ L 249, 27.9.2011, p. 21 and

OJ L 297, 16.11.2011, p. 72, as amended by:




15.2.2017, p.1).

4l.{314} 32010 R 1062: Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing


televisions (OJ L 314, 30.11.2010, p. 64) , as amended by:




15.2.2017, p.1).

4m.{317} 32011 R 0626: Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011 supplementing Directive

2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of air conditioners





15.2.2017, p.1).

4n.{320} 32013 R 0665: Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 of 3 May 2013 supplementing Directive

2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of vacuum

cleaners (OJ L 192, 13.7.2013, p. 1) , as amended by:




15.2.2017, p.1).

4o.{323} 32014 R 1254: Commission Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 of 11 July 2014 supplementing


residential ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 27), as amended by:



p. 37), e.i.f. 6.2.2016.




p. 37), e.i.f. 6.2.2016.




p. 37), e.i.f. 6.2.2016.




p. 37), e.i.f. 6.2.2016.





15.2.2017, p.1).

4p.{325} 32015 R 1186: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1186 of 24 April 2015 supplementing Directive

2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of local space

heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 20), as ameded by:


15.2.2017, p.1).

4q.{327} 32015 R 1187: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1187 of 27 April 2015 supplementing Directive

2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of solid fuel boilers

and packages of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices (OJ L 193,

21.7.2015, p. 43), as amended by:


15.2.2017, p.1).

4r.{329} 32015 R 1094: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1094 of 5 May 2015 supplementing Directive

2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of professional

refrigerated storage cabinets (OJ L 177, 8.7.2015, p. 2), as amended by:


15.2.2017, p.1).

4s.{331} 32013 R 0811: Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing

Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of

space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and

packages of combination heater, temperature control and solar device (OJ L 239, 6.9.2013, p. 1) , as amended

by:




15.2.2017, p.1).

4t.{334} 32013 R 0812: Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing


water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (OJ L 239, 6.9.2013,

p. 83), as amended by:




e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



p. 37), e.i.f. 6.2.2016.




p. 37), e.i.f. 6.2.2016.



15.2.2017, p.1).

4u.{337} 32014 R 0065: Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 of 1 October 2013 supplementing


domestic ovens and range hoods (OJ L 29, 31.1.2014, p. 1), as corrected by OJ L 61, 5.3.2015, p. 26, as

amended by:


15.2.2017, p.1).

5. [ ] {339}

6.{340} 32009 L 0125: Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009

establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285,

31.10.2009, p. 10).


adaptation:

The EFTA States shall participate fully in the work of the Committee established by Article 19, but shall not

have the right to vote.

6a.{341} 32012 R 0206: Commission Regulation (EU) No 206/2012 of 6 March 2012 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air

conditioners and comfort fans (OJ L 72, 10.3.2012, p. 7), as amended by:

-{342} 32016 R 2282: Commission Regulation (EU) 2016/2282 of 30 November 2016 (OJ L 346,

20.12.2016, p. 51).

6b.{343} 32010 R 1015: Commission Regulation (EU) No 1015/2010 of 10 November 2010 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for

household washing machines (OJ L 293, 11.11.2010, p. 21), as corrected by OJ L 298, 16.11.2010, p. 87, as

amended by:


20.12.2016, p. 51).

6c.{345} 32010 R 1016: Commission Regulation (EU) No 1016/2010 of 10 November 2010 implementing Directive


household dishwashers (OJ L 293, 11.11.2010, p. 31), as amended by:


20.12.2016, p. 51).




e.i.f. 28.10.2017.

{339} Point ( Directive 96/57/EC) inserted by Decision No 87/97 (OJ L 193, 9.7.1998, p. 41 and EEA Supplement No 27, 9.7.1998, p. 21), e.i.f.

1.7.2000 and subsequently deleted by Decision No 1/2011 (OJ L 93, 7.4.2011, p. 28 and EEA Supplement No 19, 7.4.2011, p. 1), e.i.f.

12.2.2011.

{340} Point 6 (Directive 2005/32/EC) inserted by Decision No 102/2007 (OJ L 47, 21.2.2008, p. 16 and EEA Supplement No 9, 21.2.2008, p. 14),

e.i.f. 1.7.2009 and subsequently will be replaced by Decision No 67/2011 (OJ L 262, 6.10.2011, p. 21 and EEA Supplement No 54,

6.10.2011, p. 27), e.i.f. 1.11.2012.



e.i.f. 28.10.2017.

{343} Point inserted by Decision No 11/2013 (OJ L 144, 30.5.2013, p. 15 and EEA Supplement No 31, 30.5.2013, p.18), e.i.f. 2.2.2013.


e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. pending.


6d.{347} 32011 R 0327: Commission Regulation (EU) No 327/2011 of 30 March 2011 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fans

driven by motors with an electric input power between 125 W and 500 kW (OJ L 90, 6.4.2011, p. 8), as

amended by:


p. 24),


20.12.2016, p. 51).

6e.{350} 32012 R 0932: Commission Regulation (EU) No 932/2012 of 3 October 2012 implementing Directive


household tumble driers (OJ L 278, 12.10.2012, p. 1), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6f.{352} 32012 R 0547: Commission Regulation (EU) No 547/2012 of 25 June 2012 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water

pumps (OJ L 165, 26.6.2012, p. 28), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6g.{354} 32012 R 1194: Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive


directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (OJ L 342, 14.12.2012, p. 1), as amended

by:

-{355} 32015 R 1428: Commission Regulation (EU) 2015/1428 of 25 August 2015 (OJ L 224, 27.8.2015,

p. 1).

6h.{356} 32014 R 0548: Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power

transformers (OJ L 152, 22.5.2014, p. 1), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6i.{358} 32013 R 0617: Commission Regulation (EU) No 617/2013 of 26 June 2013 implementing Directive


computers and computer servers (OJ L 175, 27.6.2013, p. 13), as amended by:


20.12.2016, p. 51).



12.10.2017, p. 24), e.i.f. 12.12.2015.




e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



12.10.2017, p. 38), e.i.f. 12.12.2015.



e.i.f. 28.10.2017.



6j.{360} 32013 R 0666: Commission Regulation (EU) No 666/2013 of 8 July 2013 implementing Directive


vacuum cleaners (OJ L 192, 13.7.2013, p. 24), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6k.{362} 32014 R 0066: Commission Regulation (EU) No 66/2014 of 14 January 2014 implementing Directive


domestic ovens, hobs and range hoods (OJ L 29, 31.1.2014, p. 33), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6l.{364} 32014 R 1253: Commission Regulation (EU) No 1253/2014 of 7 July 2014 implementing Directive


ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 8), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6m.{366} 32015 R 1185: Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid

fuel local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 1), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6n.{368} 32015 R 1189: Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid

fuel boilers (OJ L 193, 21.7.2015, p. 100), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6o.{370} 32015 R 1095: Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC

of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional

refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (OJ L 177, 8.7.2015, p. 19),

as amended by:


20.12.2016, p. 51).


e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.



e.i.f. 28.10.2017.


6p.{372} 32015 R 1188: Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local

space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 76), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

6q.{374} 32016 R 2281: Commission Regulation (EU) 2016/2281 of 30 November 2016 implementing Directive

2009/125/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of

ecodesign requirements for energy-related products, with regard to ecodesign requirements for air heating

products, cooling products, high temperature process chillers and fan coil units (OJ L 346, 20.12.2016, p. 1),

as amended by:


20.12.2016, p. 51).

7.{376} 32008 D 0591: Commission Decision 2008/591/EC of 30 June 2008 on the Ecodesign Consultation Forum

(OJ L 190, 18.7.2008, p. 22).

8.{377} 32008 R 1275: Commission Regulation (EC) No 1275/2008 of 17 December 2008 implementing Directive

2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby

and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment (OJ

L 339, 18.12.2008, p. 45), as amended by:

- 32009 R 0278: Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 (OJ L 93, 7.4.2009,

p. 3),

- 32009 R 0642: Commission Regulation (EC) No 642/2009 of 22 July 2009 (OJ L 191, 23.7.2009,

p. 42),


p. 13),

-{379} 32013 R 0801: Commission Regulation (EU) No 801/2013 of 22 August 2013 (OJ L 225,

23.8.2013, p. 1),

- {380} 32016 R 2282: Commission Regulation (EU) 2016/2282 of 30 November 2016 (OJ L 346,

20.12.2016, p. 51).

9. {381} 32009 R 0107: Commission Regulation (EC) No 107/2009 of 4 February 2009 implementing Directive

2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for simple

set-top boxes (OJ L 36, 5.2.2009, p. 8), as amended by:


20.12.2016, p. 51).



e.i.f. 28.10.2017.

{374} Point inserted by Decision No 142/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 28.10.2017.


e.i.f. 28.10.2017.


{377} Point 8 (Commission Regulation 1275/2008) and indents inserted by Decision No 1/2011 (OJ L 93, 7.4.2011, p. 28 and EEA Supplement

No 19, 7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.




{381} Point 9 (Commission Regulation (EC) No 107/2009) inserted by Decision No 1/2011 (OJ L 93, 7.4.2011, p. 28 and EEA Supplement No 19,

7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


e.i.f. 28.10.2017.


10.{383} 32009 R 0244: Commission Regulation (EC) No 244/2009 of 18 March 2009 implementing Directive

2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for non-

directional household lamps (OJ L 76, 24.3.2009, p. 3), as amended by:

-{384} 32009 R 0859: Commission Regulation (EC) No 859/2009 of 18 September 2009 (OJ L 247,

19.9.2009, p. 3),


p. 20),


p. 1).

11.{387} 32009 R 0245: Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive


fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires

able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the

Council (OJ L 76, 24.3.2009, p. 17), as amended by:


p. 1).

12.{389} 32009 R 0278: Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive

2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load

condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies (OJ L 93,

7.4.2009, p. 3), as amended by:


p. 13),


20.12.2016, p. 51).

13.{392} 32009 R 0640: Commission Regulation (EC) No 640/2009 of 22 July 2009 implementing Directive

2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric

motors (OJ L 191, 23.7.2009, p. 26), as amended by:

-{393} 32014 R 0004: Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 (OJ L 2, 7.1.2014, p. 1),


20.12.2016, p. 51).


7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.

{384} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 2/2011 (OJ L 93, 7.4.2011, p. 31 and EEA Supplement No 19, 7.4.2011, p. 5),

e.i.f. 12.2.2011.




7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


12.10.2017, p. 38), e.i.f. 12.12.2015.


7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


12.10.2017, p. 24), e.i.f. 12.12.2015.


{392} Point 13 (Commission Regulation (EC) No 640/2009 inserted by Decision No 1/2011 (OJ L 93, 7.4.2011, p. 28 and EEA Supplement No

19, 7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


p. 30), e.i.f. 17.5.2014.





glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products (OJ L 191, 23.7.2009, p. 35),

as amended by:

- {396} 32012 R 0622: Commission Regulation (EU) No 622/2012 of 11 July 2012 (OJ L 180, 12.7.2012,

p. 4),

- {397} 32016 R 2282: Commission Regulation (EU) 2016/2282 of 30 November 2016 (OJ L 346,

20.12.2016, p. 51).



televisions (OJ L 191, 23.7.2009, p. 42) , as amended by:


23.8.2013, p. 1),


20.12.2016, p. 51).



household refrigerating appliances (OJ L 191, 23.7.2009, p. 53), as amended by:


20.12.2016, p. 51).

V. GAS APPLIANCES

ACTS REFERRED TO

1. [ ] {403}

2. {404} 32009 L 0142: Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009

relating to appliances burning gaseous fuels (OJ L 330, 16.12.2009, p. 10).


7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


p. 42), e.i.f. 4.5.2013.



7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


12.10.2017, p. 31), e.i.f. 12.12.2015.


{401} Point 16 (Commission Regulation (EC) No 643/2009) inserted by Decision No 1/2011 (OJ L 93, 7.4.2011, p. 28 and EEA Supplement 19,

7.4.2011, p. 1), e.i.f. 12.2.2011.


e.i.f. 28.10.2017.

{403} Point 1 (Council Directive 78/170/EEC) deleted by Decision No 77/2013 (OJ L 291, 31.10.2013, p. 35 and EEA Supplement No 61,

31.10.2013, p. 39), e.i.f. 1.6.2013.

{404} Point 2 (Council Directive 90/396/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p.

1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently replaced by Decision No 11/2011 (OJ L 171, 30.6.2011, p. 8 and EEA Supplement No 37, 30.6.2011, p.

9), e.i.f. 2.4.2011. Point 2 (Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council)) shall be deleted with effect from 21

April 2018 by Decision No 9/2018 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 10.2.2018.


3.{405} 392 L 0042: Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water

boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ No L 167, 22.6.1992, p. 17), as amended by:

- 393 L 0068: Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ No L 220, 30.8.1993, p. 1),

-{406} 32005 L 0032: Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005

(OJ L 191, 22.7.2005, p. 29).

4.{407} 32016 R 0426: Regulation (EU) 2016/426 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on

appliances burning gaseous fuels and repealing Directive 2009/142/EC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 99).

VI. CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT

ACTS REFERRED TO

1. [ ]{408}

2. [ ]{409}

3. [ ]{410}

4. [ ]{411}

5. [ ]{412}

6. [ ]{413}

7. [ ]{414}

8. 386 L 0295: Council Directive 86/295/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member

States relating to roll-over protective structures (ROPS) for certain construction plant (OJ No L 186, 8.7.1986,



{406} Indent added by Decision No 102/2007 (OJ L 047, 21.2.2008, p. 16 and EEA Supplement No 9, 21.2.2008, p. 14), e.i.f. 1.7.2009 .



13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.

{410} Text of point 3 (Council Directive 84/533/EEC ) deleted by Decision No 28/2002 (OJ L 154, 13.6.2002, p. 6 and EEA Supplement No 29,

13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.




Union is founded (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as amended by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1).


adaptation:

In Annex IV, the following shall be added to the text in brackets:

"[ ]{416} FL for Liechtenstein, IS for Iceland, N for Norway [ ]{417}".


States relating to falling-object protective structures (FOPS) for certain construction plant (OJ No L 186,

8.7.1986, p. 10) , as amended by:



Union is founded (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as amended by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1).


adaptation:

In Annex IV, the following shall be added to the text in brackets:

"[ ]{419} FL for Liechtenstein, N for Norway [ ]{420}".

10. [ ]{421}

10a.{422} 32000 L 0014: Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000

on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the

environment by equipment for use outdoors (OJ L 162, 3.7.2000, p. 1), as amended by:

-{423} 32005 L 0088: Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14

December 2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 44), as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35.



11. Commission Communication relating to harmonized noise measurement methods for construction plant.

(Adopted 3 January 1981).


28.7.2005, p. 26), e.i.f. 12.3.2005.

{416} Words "CH for Switzerland," deleted by the Adjusting Protocol.

{417} Entries for Austria, Finland and Sweden deleted by Decision 43/2005 (OJ L 198, 28.7.2005, p. 45 and EEA Supplement No 38, 28.7.2005,

p. 26), e.i.f. 12.3.2005.


28.7.2005, p. 26), e.i.f. 12.3.2005.

{419} Words "CH for Switzerland," deleted by the Adjusting Protocol.

{420} Entries for Austria, Finland and Sweden deleted by Decision 43/2005 (OJ L 198, 28.7.2005, p. 45 and EEA Supplement No 38, 28.7.2005,

p. 26), e.i.f. 12.3.2005.


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.



9.8.2007, p. 46), e.i.f. 28.4.2007.


12. 386 X 0666: Council Recommendation 86/666/EEC of 22 December 1986 on fire safety in existing hotels (OJ

No L 384, 31.12.1986, p. 60).

VII. OTHER MACHINES

ACTS REFERRED TO

1. [ ]{424}

VIII. PRESSURE VESSELS

ACTS REFERRED TO


States relating to aerosol dispensers (OJ No L 147, 9.6.1975, p. 40), as amended by:

-{425} 394 L 0001: Commission Directive 94/1/EC of 6 January 1994 (OJ No L 23, 28.1.1994, p. 28),

-{426} 32008 L 0047: Commission Directive 2008/47/EC of 8 April 2008 (OJ L 96, 9.4.2008, p. 15),

-{427} 32013 L 0010: Commission Directive 2013/10/EU of 19 March 2013 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 20) as

corrected by OJ L 91, 3.4.2013, p. 16,

-{428} 32016 L 2037: Commission Directive (EU) 2016/2037 of 21 November 2016 (OJ L 314,

22.11.2016, p. 11).

2. [ ] {429}

3. [ ] {430}

4. [ ] {431}

5. [ ] {432}

6. [ ] {433}


13.6.2002, p. 5), e.i.f. 20.4.2002.


p. 1), e.i.f. 1.2.1995.





15.3.2012, p. 10), e.i.f. 3.12.2011.


15.3.2012, p. 10), e.i.f. 3.12.2011.


15.3.2012, p. 10), e.i.f. 3.12.2011.


15.3.2012, p. 10), e.i.f. 3.12.2011.


6a. [ ] {434}

6b. [ ] {435}

6c.{436} 32003 D 0525: Commission Decision 2003/525/EC of 18 July 2003 deferring the date of implementation of

Council Directive 1999/36/EC for certain transportable pressure equipment (OJ L 183, 22.7.2003, p. 45).

6d.{437} 32010 L 0035: Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on

transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC,

84/527/EEC and 1999/36/EC (OJ L 165, 30.6.2010, p. 1).

6e.{438} 32014 L 0068: Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the

harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure

equipment (OJ L 189, 27.6.2014, p. 164), as corrected by OJ L 157, 23.6.2015, p. 112.

6f.{439} 32014 L 0029: Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple

pressure vessels (OJ L 96, 29.3.2014, p. 45).


The Contracting Parties take note of the content of the following act:

7. 389 X 0349: Commission Recommendation 89/349/EEC of 13 April 1989 on the reduction of

chlorofluorocarbons by the aerosol industry (OJ No L 144, 27.5.1989, p. 56).

8.{440} C/328/92/p. 3: Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive

87/404/EEC of 25 June 1987, on simple pressure vessels, modified by Directive 90/488/EEC of

17 September 1990 (OJ No C 328, 12.12.1992, p. 3).

IX. MEASURING INSTRUMENTS

ACTS REFERRED TO


15.3.2012, p. 10), e.i.f. 3.12.2011. Text of point 6 (Directive 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with

effect from 20 April 2016 by Decision No 85/2015 (OJ L 211, 4.8.2016, p. 21 and EEA Supplement No 42, 4.8.2016, p. 21), e.i.f. 1.5.2015.

{434} Point inserted by Decision No 82/98 (OJ L 189, 22.7.1999, p. 52 and EEA Supplement No 32, 22.7.1999, p. 1), e.i.f. 26.9.1998, text of the

Act subsequently corrected by Corrigendum taken note of in the EEA Joint Committee Meeting on the 10.2.2012. Text of point 6a

(Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council) deleted with effect from 19 July 2016 by Decision No 84/2015 (OJ L

211, 4.8.2016, p. 19 and EEA Supplement No 42, 4.8.2016, p. 19), e.i.f. 1.5.2015.

{435} Point 6b (Council Directive 1999/36/EC) inserted by Decision No 3/2000 (OJ L 103, 12.4.2001, p. 5 and EEA Supplement No 20, 12.4.2001,

p. 30), e.i.f. 5.2.2000 and subsequently deleted by Decision 127/2011 (OJ L 76, 15.3.2012, p. 9 and EEA Supplement No 15, 15.3.2012,

p. 10), e.i.f. 3.12.2011.








1.{441} 32009 L 0034: Directive 2009/34/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 relating

to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Recast) (OJ

L 106, 28.4.2009, p. 7).


adaptations:

(a) To the first indent of point 3.1 of Annex I and to the first indent of point 3.1.1.1 (a) of Annex II, the

following shall be added to the text in brackets:

"FL for Liechtenstein, IS for Iceland, N for Norway",

(b) The drawings to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for

the signs FL, IS, N.

2. [ ] {442}

3. [ ] {443}

4. [ ] {444}

5. [ ] {445}

6. [ ] {446}

7. [ ] {447}

8. 373 L 0360: Council Directive 73/360/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the

Member States relating to non-automatic weighing machines (OJ No L 335, 5.12.1973, p. 1), as amended by:



- 390 L 0384: Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of

the Member States relating to non-automatic weighing instruments (OJ L No 189, 20.7.1990, p. 1),

as corrected by OJ No L 258, 22.9.1990, p. 35.

9. [ ] {448}


28.7.2011, p. 4), e.i.f. 21.5.2011.



{443} Text of point 3 (Council Directive 71/318/EEC) deleted with effect from 30 October 2006 by Decision 31/2005 (OJ L 198, 28.7.2005, p. 20








{447} Text of point 7 (Council Directive 71/349/EEC) deleted by Decision 145/2012 (OJ L 309, 8.11.2012, p. 30 and EEA Supplement No 63,

8.11.2012, p. 34), e.i.f. 14.7.2012.




10. [ ] {449}

11. [ ] {450}

12. [ ] {451}





{451} Text of point 12 (Council Directive 75/106/EEC) deleted with effect from 11.4.2009 by Decision 22/2008 (OJ L 182, 10.7.2008, p. 5 and




Member States relating to bottles used as measuring containers (OJ No L 42, 15.2.1975, p. 14).

14. [ ] {452}

15. 376 L 0211: Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the

Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (OJ No

L 46, 21.2.1976, p. 1), as amended by:

- 378 L 0891: Commission Directive 78/891/EEC of 28 September 1978 (OJ No L 311, 4.11.1978,

p. 21),

-{453} 32007 L 0045: Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 247,

21.9.2007, p. 17).

16. [ ] {454}

17. [ ] {455}

18. [ ] {456}

19. [ ] {457}

20. [ ] {458}

21. [ ] {459}

22. [ ] {460}

23. [ ] {461}


Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC (OJ No L 39,

15.2.1980, p. 40), as corrected by OJ No L 296, 15.10.1981, p. 52, as amended by:

- 385 L 0001: Council Directive 85/1/EEC of 18 December 1984 (OJ No L 2, 3.1.1985, p. 11),




















- 387 L 0355: Council Directive 87/355/EEC of 25 June 1987 (OJ No L 192, 11.7.1987, p. 46),

- 389 L 0617: Council Directive 89/617/EEC of 27 November 1989 (OJ No L 357, 7.12.1989,

p. 28),

-{462} 399 L 0103: Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January

2000 amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member

States relating to units of measurement (OJ L 34, 9.2.2000, p. 17, as corrected by OJ L 104,

29.4.2000, p. 89, and OJ L 311, 12.12.2000, p. 50),

-{463} 32009 L 0003: Directive 2009/3/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March

2009 (OJ L 114, 7.5.2009, p. 10).

25. [ ] {464}

26. [ ] {465}

27. [ ] {466}

27a. [ ] {467}

27b. [ ] {468}

27c.{469} 32007 L 0045: Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007

laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC

and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p. 17).

27d.{470} 32014 L 0031: Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-

automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p. 107), as corrected by OJ L 13, 20.1.2016, p. 57.

27e.{471} 32014 L 0032: Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of

measuring instruments (OJ L 96, 29.3.2014. p. 149), as amended by:

-{472} 32015 L 0013: Commission Delegated Directive (EU) 2015/13 of 31 October 2014 (OJ L 3,

7.1.2015, p. 42).








28.7.2011, p. 4), e.i.f. 21.5.2011. Text of point 27 (Directive 2009/23/EC) deleted with effect from 20.4.2016 by Decision No 213/2014 (OJ L


{467} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and

subsequently deleted by Decision No 125 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 11 and EEA Supplement No 12, 11.3.2010, p. 10), e.i.f. 5.12.2009.

{468} Point 27b inserted by Decision No 31/2005 (OJ L 198, 28.7.2005, p. 20 and EEA Supplement No 38, 28.7.2005, p. 13), e.i.f. 1.9.2006. Text

of point 27b (Directive 2004/22/EC)deleted with effect from 20.4.2016 by Decision No 213/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 8 and EEA







22), e.i.f. 1.5.2015.




28. 376 X 0223: Commission Recommendation 76/223/EEC of 5 February 1976 to the Member States concerning

units of measurement referred to in patent conventions (OJ No L 43, 19.2.1976, p. 22).

29. C/64/73/p. 26: Communication from the Commission in application of Council Directive No 71/316/EEC (OJ

No C 64, 6.8.1973, p. 26).


No C 29, 18.3.1974, p. 33).


No C 108, 18.9.1974, p. 8).


No C 50, 3.3.1975, p. 1).


No C 66, 22.3.1976, p. 1).


No C 247, 20.10.1976, p. 1).


No C 298, 17.12.1976, p. 1).


No C 9, 13.1.1977, p. 1).


No C 53, 3.3.1977, p. 1).


No C 176, 25.7.1977, p. 1).

39. C/79/78/p. 1: Communication from the Commission in application of Council Directive 71/316/EEC (OJ No

C 79, 3.4.1978, p. 1).


C 221, 18.9.1978, p. 1).


C 47, 21.2.1979, p. 1).


C 194, 31.7.1979, p. 1).


C 40, 18.2.1980, p. 1).


C 349, 31.12.1980, p. 1).



C 297, 16.11.1981, p. 1).

46.{473} C/104/93/p. 9: Commission Communication pursuant to Article 5(2) of Council Directive 90/384/EEC of

20 June 1990 on non-automatic weighing instruments (OJ No C 104, 15.4.1993, p. 9).

X. ELECTRICAL MATERIAL

ACTS REFERRED TO

1. [ ] {474}

2. [ ] {475}

3. [ ] {476}

4. [ ] {477}

5. [ ] {478}

5a. {479} 32008 L 0013: Directive 2008/13/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008

repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to

electro-medical equipment used in veterinary medicine (OJ L 76, 19.3.2008, p. 41).

6. [ ] {480}

7. [ ] {481}

7a. [ ] {482}

7b. [ ] {483}

7c. [ ] {484}

7d. [ ] {485}


{474} Text of point 1 (Council Directive 73/23/EEC) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13 and EEA supp. No 60,

13.12.2007, p.10), e.i.f. 7.7.2007.

{475} Text of point 2 deleted by Decision No 174/2014 (OJ L 202, 30.7.2015, p. 22 and EEA Supplement No 43, 30.7.2015, p. 22), e.i.f. 26.9.2014.




28.11.2013, p. 11), e.i.f. 15.6.2013.


{480} Text of point 6 (Council Directive 89/336/EEC) deleted with effect from 20 July 2006 by Decision 3/2006 (OJ L 92, 30.3.2006, p. 22 and


{481} Text of point 7 (Council Directive 90/385/EEC) subsequently deleted by Decision 125/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 11 and EEA

Supplement No12, 11.3.2010, p. 10), e.i.f. 5.12.2009.


point 7a (Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council) to be deleted with effect from 20 April 2016 by Decision No


{483} Point inserted by Decision No 31/94 (OJ L 372, 31.12.1994, p. 3 and EEA Supplement No 57, 31.12.1994, p. 62), e.i.f. 1.2.1995 and

subsequently deleted by Decision No 174/2014 (OJ L 202, 30.7.2015, p. 22 and EEA Supplement No 43, 30.7.2015, p. 22), e.i.f. 26.9.2014.


7c (Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council) to be deleted with effect from 20 April 2016 by Decision No



7e.{486} 32014 L 0030: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) (OJ

L 96, 29.3.2014, p. 79).

7f.{487} 32014 L 0034: Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for

use in potentially explosive atmospheres (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, p. 309).

7g.{488} 32014 L 0035: Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on

the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical

equipment designed for use within certain voltage limits (OJ L 96, 29.3.2014, p. 357).



1. [ ] {489} 2. [ ] {490}

3. [ ] {491}

4. [ ] {492}

5. [ ] {493}

6. [ ] {494}

7. [ ] {495}

{485} Point inserted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p. 13 and EEA Supplement No 60, 13.12.2007, p.10), e.i.f. 7.7.2007. Text of

point 7d (Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council) to be deleted with effect from 20 April 2016 by Decision





{489} Text of point 8 (C/184/79/p. 1: Communication of the Commission) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13 and EEA

Supplement No 60, 13.12.2007, p.10), e.i.f. 7.7.2007. Point 8 subsequently renumbered point 1 by Decision No 174/2014 (OJ L 202,


{490} Text of point 9 (C/107/80/p. 2: Communication of the Commission) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13 and EEA



{491} Text of point 10 (C/199/80/p. 2: Third Communication of the Commission) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13

and EEA Supplement No 60, 13.12.2007, p.10), e.i.f. 7.7.2007. Point 10 subsequently renumbered point 3 by Decision No 174/2014 (OJ L


{492} Text of point 11 (C/59/82/p. 2: Commission Communication) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13 and EEA



{493} Text of point 12 (C/235/84/p. 2: Fourth Communication of the Commission) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13

and EEA Supplement No 60, 13.12.2007, p.10), e.i.f. 7.7.2007. Point 12 subsequently renumbered point 5 by Decision No 174/2014 (OJ L


{494} Text of point 13 (C/166/85/p. 7: Fifth Commission Communication) deleted by Decision No 76/2007 (OJ L 328, 13.12.2007, p.13 and EEA







8.{496} C/46/81/p. 3: Communication of the Commission within the framework of Council Directive 76/117/EEC of

18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment

for use in potentially explosive atmospheres (OJ No C 46, 5.3.1981, p. 3).

9.{497} C/149/81/p. 1: Communication from the Commission in application of Council Directive 76/117/EEC of 18

December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for

use in potentially explosive atmospheres (OJ No C 149, 18.6.1981, p. 1).

10.{498} 382 X 0490: Commission Recommendation 82/490/EEC of 6 July 1982 relating to the certificates of

conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the

laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (OJ

No L 218, 27.7.1982, p. 27).

11.{499} C/328/82/p. 2: First Commission Communication pursuant to Council Directive 79/196/EEC of 6 February

1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in

potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (OJ No C 328, 14.12.1982, p. 2) and

Annex (OJ No C 328A, 14.12.1982, p. 1).

12.{500} C/356/83/p. 20: Second Commission Communication pursuant to Council Directive 79/196/EEC of 6

February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use

in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (OJ No C 356, 31.12.1983, p. 20)

and Annex (OJ No C 356A, 31.12.1983, p. 1).

13.{501} C/194/86/p. 3: Commission Communication within the framework of Council Directive 76/117/EEC of 18

December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for

use in potentially explosive atmospheres (OJ No C 194, 1.8.1986, p. 3).

14.{502} C/311/87/p. 3: Commission Communication pursuant to Council Directive 82/130/EEC of 15 February 1982

on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially

explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (OJ No C311, 21.11.1987, p. 3).

15.{503} C/44/92/p. 12: Commission Communication in the framework of the implementation of the "New Approach"

Directives, "Electromagnetic Compatibility" Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 (OJ No C 44,

19.2.1992, p. 12).

16.{504} C/90/92/p. 2: Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive

89/336/EEC of 3 May 1989, in relation to electromagnetic compatibility (OJ No C 90, 10.4.1992, p. 2).

17. [ ] {505}

{496} Point 15 renumbered point 8 by Decision No 174/2014 (OJ L 202, 30.7.2015, p. 22 and EEA Supplement No 43, 30.7.2015, p. 22), e.i.f.

26.9.2014.


26.9.2014.


26.9.2014.


26.9.2014.


26.9.2014.


26.9.2014.


26.9.2014.


subsequently renumbered point 15 by Decision No 174/2014 (OJ L 202, 30.7.2015, p. 22 and EEA Supplement No 43, 30.7.2015, p. 22),

e.i.f. 26.9.2014.


subsequently renumbered point 16 by Decision No 174/2014 (OJ L 202, 30.7.2015, p. 22 and EEA Supplement No 43, 30.7.2015, p. 22),

e.i.f. 26.9.2014.


18. [ ] {506}

XI. TEXTILES

ACTS REFERRED TO

1. [ ] {507}

2. [ ] {508}

3. [ ] {509}

4. [ ] {510}

4a. [ ] {511}

4b. [ ] {512}

4c. [ ] {513}

4d.{514} 32011 R 1007: Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27

September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile

products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the

European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011, p. 1), as corrected by OJ L 243, 18.9.2015,

p.13, as amended by:








30.6.2011, p. 10), e.i.f. 1.5.2011.


30.6.2011, p. 10), e.i.f. 1.5.2011.


13.12.2012, p. 9), e.i.f. 1.5.2013.


30.6.2011, p. 10), e.i.f. 1.5.2011.

{511} Point 4a (Directive 96/73/EC) inserted by Decision No 45/98 (OJ L 30, 4.2.1999, p. 44 and EEA Supplement No 6, 4.2.1999, p. 137), e.i.f.

1.6.1998 and subsequently deleted by Decision No 158/2012 (OJ L 341, 13.12.2012, p. 8 and EEA Supplement No 70, 13.12.2012, p. 9),

e.i.f. 1.5.2013.

{512} Point inserted by Decision No 45/98 (OJ L 30, 4.2.1999, p. 44 and EEA Supplement No 6, 4.2.1999, p. 137), e.i.f. 1.6.1998, Text of the Act

subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint Committee Meeting on 8.12.2006 and subsequently deleted by Decision


{513} Point 4c (Directive 2008/121/EC) inserted by Decision No 59/2009 (OJ L 232, 3.9.2009, p. 10 and EEA Supplement No 47, 3.9.2009, p. 10),

e.i.f. 30.5.2009 and subsequently deleted by Decision No 158/2012 (OJ L 341, 13.12.2012, p. 8 and EEA Supplement No 70, 13.12.2012,

p. 9), e.i.f. 1.5.2013.




-{515} 32012 R 0286: Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012 of 27 January 2012 (OJ L 95,

31.3.2012, p. 1),

-{516} 32013 R 0517: Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 1),

-{517} 32018 R 0122: Commission Delegated Regulation (EU) 2018/122 of 20 October 2017 (OJ L 22,

26.1.2018, p. 3).



5. [ ] {518}

6. [ ] {519}

XII. FOODSTUFFS

{520} This Chapter shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European

Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein.

The EC Commission nominates from highly qualified scientific persons from EFTA States at least one person who will

be present in the Scientific Committee for Food and who will be entitled to express his views therein. His position will

be recorded separately.

The EC Commission shall, in due time, inform him of the date of the meeting of the Committee and transmit the relevant

information.

ACTS REFERRED TO

1. [ ] {521}

2. [ ] {522}

3. {523}

4. [ ] {524}

{515} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 210/2012 (OJ L 81, 21.3.2013, p. 10 and EEA Supplement No No 18,

21.3.2013, p. 12), e.i.f. 1.8.2013.




{518} Text of point 5 (Commission Recommendation 87/142/EEC) deleted by Decision No 12/2011 (OJ L 171, 30.6.2011, p. 9 and EEA


{519} Text of point 6 (Commission Recommendation 87/185/EEC) deleted by Decision No 12/2011 (OJ L 171, 30.6.2011, p. 9 and EEA


{520} Paragraph inserted by EEA Council Decision No 1/95 and subsequently replaced by Decision No 97/2007 (OJ L 047, 21.2.2008, p. 3 and


{521} Text of point 1 (Council Directive 31962L2645 of 23 October 1962) deleted by Decision No 50/2011 (OJ L 196, 28.7.2011, p. 29 and EEA



6.12.2001, p. 9), e.i.f. 27.10.2001.


8.7.1999, p. 17), e.i.f. 1.8.1998.


5. [ ] {525}

6. [ ] {526}

7. [ ] {527}

8. [ ] {528}

9. [ ] {529}

10. [ ] {530}

11. [ ] {531}

12. [ ] {532}

13. [ ] {533}

14. [ ]{534}

15. 378 L 0142: Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the

Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to

come into contact with foodstuffs (OJ No L 44, 15.2.1978, p. 15), as corrected by OJ No L 163, 20.6.1978,

p. 24.

16. [ ] {535}

17. {536}

18. [ ] {537}


10.3.2005, p. 33), e.i.f. 25.9.2004.


6.12.2001, p. 9) e.i.f. 27.10.2001.


Text of point 6 (Council Directive 73/241/EEC) erroneously deleted again by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA

Supplement No 69, 15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015; subsequently corrected before publication by Corrigendum of 10.7.2015.


31.10.2002, p. 9), e.i.f. 13.7.2002.


6.12.2001, p. 9), e.i.f. 27.10.2001.

{529} Text of point 9 (Council Directive 74/409/EEC) repealed with effect from 1 August 2003 by Decision No 99/2002 (OJ L 298, 31.10.2002,



{531} Text of point 11 (Council Directive 76/118/EEC) repealed with effect from 17 July 2003 by Decision No 99/2002 (OJ L 298, 31.10.2002,


{532} Text of point 12 (Council Directive 76/621/EEC) deleted by Decision No 231/2016 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be

published]), e.i.f. 3.12.2016.

{533} Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 (OJ L 340, 9.12.1976, p. 26) and subsequently deleted by Decision No 58/2009 (OJ



1.3.2001, p. 121), e.i.f. 27.11.1999.


28.7.2011, p. 6), e.i.f. 21.5.2011.

{536} Text of point 17 (Council Directive 78/664/EEC) deleted by Decision No 71/98 (OJ L L 172, 8.7.1999, p. 50 and EEA Supplement No 30,

8.7.1999, p. 17), e.i.f. 1.8.1998.


19. [ ] {538}

20. [ ] {539}

21. 379 L 0796: First Commission Directive 79/796/EEC of 26 July 1979 laying down Community methods of

analysis for testing certain sugars intended for human consumption (OJ No L 239, 22.9.1979, p. 24).

22.{540} [ ]

23. 379 L 1067: First Commission Directive 79/1067/EEC of 13 November 1979 laying down Community

methods of analysis for testing certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (OJ

No L 327, 24.12.1979, p. 29).

24. [ ] {541}

25. [ ] {542}

26. [ ] {543}

27. [ ] {544}

28. [ ] {545}

29. [ ] {546}

30. 382 L 0711: Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for

testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with

foodstuffs (OJ No L 297, 23.10.1982, p. 26), as amended by:

-{547} 393 L 0008: Commission Directive 93/8 /EEC of 15 March 1993 (OJ No L 90, 14.4.1993, p. 22),

-{548} 397 L 0048: Commission Directive 97/48/EC of 29 July 1997 (OJ L 222, 12.8.1997, p. 10).

{537 } Text of point 18 (Council Directive 79/112/EEC) replaced by Decision 107/2001 (OJ L 322, 6.12.2001, p. 15 and EEA Supplement No 60,

6.12.2001, p. 13), e.i.f. 29.9.2001. Commission Directives 94/54/EC, 1999/10/EC, Council Directive 96/21/EC and Commission Regulation

(EC) No 330/1999 incorporated as acts amending Directive 79/112/EEC moved to other points in Chapter XII by the same Decision. Text

of point 18 deleted with effect from 13.12.2014 by Decision No 214/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 10 and EEA Supplement No 52, 3.9.2015,

p. 10), e.i.f. 1.11.2014.

{538} Text of point 19 (Council Directive 79/693/EEC) repealed with effect from 12 July 2003 by Decision No 99/2002 (OJ L 298, 31.10.2002, p.


{539} Text of point 20 (Commission Directive 79/700/EC) deleted by Decision 4/2003 (OJ L 94, 10.4.2003, p. 49 and EEA Supplement No 19,

10.4.2003, p. 5), e.i.f. 1.2.2003.

{540} Text of point 22 (First Commission Directive 79/1066/EEC) deleted by Decision 81/2002 (OJ L 266, 3.10.2002, p. 30 and EEA supplement

No 49, 3.10.2002, p. 20), e.i.f. 26.6.2002.


24.11.2005, p. 15), e.i.f. 9.7.2005.

{542} Text of point 25 (Commission Directive 80/766/EEC) deleted by Decision No 129/2011 (OJ L 76, 15.3.2012, p. 12 and EEA Supplement No

15, 15.3.2012, p. 14), e.i.f. 3.12.2011.


22.4.2010, p. 9), e.i.f. 30.1.2010.

{544} Text of point 27 (Commisson Directive 80/891/EEC) deleted by Decision No 139/2016 (OJ L 73, 15.3.2018, p. 9 and EEA Supplement No

16, 15.3.2018, p. 11), e.i.f. 9.7.2016.

{545} Text of point 28 (Commission Directive 81/432/EEC) deleted by Decision No 129/2011 (OJ L 76, 15.3.2012, p. 12 and EEA Supplement No

15, 15.3.2012, p. 14), e.i.f. 3.12.2011.


28.7.2011, p. 6), e.i.f. 21.5.2011.

{547} Indent and words “, as amended by:” above, added by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994,

p. 1), e.i.f. 1.7.1994.


31. [ ] {549}

32. [ ] {550}

33. [ ] {551}

34. 384 L 0500: Council Directive 84/500/EEC of 15 October 1984 on the approximation of the laws of the

Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs (OJ No L 277,

20.10.1984, p. 12), as amended by:

-{552} 32005 L 0031: Commission Directive 2005/31/EC of 29 April 2005 (OJ L 110, 30.4.2005, p. 36).

Norway and Sweden shall comply with the provisions of the Directive by 1 January 1995.

35. 385 L 0503: First Commission Directive 85/503/EEC of 25 October 1985 on methods of analysis for edible

caseins and caseinates (OJ No L 308, 20.11.1985, p. 12).

36. 385 L 0572: Council Directive 85/572/EEC of 19 December 1985 laying down the list of simulants to be used

for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with

foodstuffs (OJ No L 372, 31.12.1985, p. 14), as amended by:

-{553} 32007 L 0019: Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 (OJ L 91, 31.3.2007, p. 17), as

corrected by OJ L 94, 4.4.2007, p. 71 and OJ L 97, 12.4.2007, p. 50,


p. 1).

37. [ ] {555}

38. [ ] {556}

39. [ ] {557}

40. 386 L 0424: First Commission Directive 86/424/EEC of 15 July 1986 laying down methods of sampling for

chemical analysis of edible caseins and caseinates (OJ No L 243, 28.8.1986, p. 29).



28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994.

{550} Text of point 32 (Council Directive 83/417/EEC) subsequently deleted by Decision No 85/2017 (OJ L [to be published] and EEA

Supplement No [to be published]), e.i.f. 6.5.2017.

{551} Text of point 33 (Commission Directive 83/463/EEC) deleted by Decision 105/2001 (OJ L 322, 6.12.2001, p. 11 and EEA Supplement No

60, 6.12.2001, p. 9), e.i.f. 27.10.2001.


1.6.2006, p. 5), e.i.f. 11.3.2006.


12.6.2008, p. 10), e.i.f. 2.2.2008.



10.4.2008, p.58), e.i.f. 1.5.2010.

{556} Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 (OJ L 221, 7.8.1986, p. 37) was subsequently deleted by Decision No 58/2009 (OJ L 232,


{557} Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 (OJ L 221, 7.8.1986, p. 43) was subsequently deleted by Decision No 58/2009 (OJ L 232,



41. [ ] {558}

42. 387 L 0524: First Commission Directive 87/524/EEC of 6 October 1987 laying down Community methods of

sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products (OJ No L 306, 28.10.1987,

p. 24).

43. [ ] {559}

44. [ ] {560}

45. [ ] {561}

46. [ ] {562}

46a. [ ] {563}

46b. [ ] {564}


Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34), as

amended by:





2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),



Union is founded (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as amended by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1),

-{567} 32006 L 0107: Council Directive 2006/107/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006,

p. 411),


{558} Text of point 41 (Commission Directive 87/250/EEC) deleted with effect from 13.12.2014 by Decision No 214/2014 (OJ L 230, 3.9.2015,


{559} Text of point 43 (Council Directive 88/344 /EEC) deleted by Decision No 41/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 7 and EEA Supplement No 37,

15.7.2010, p. 8), e.i.f. 1.5.2010.


28.7.2011, p. 6), e.i.f. 21.5.2011.


28.7.2011, p. 6), e.i.f. 21.5.2011.


28.7.2011, p. 6), e.i.f. 21.5.2011.

{563} Point inserted by Decision No 17/96 (OJ L 124, 23.5.1996, p. 24 and EEA Supplement No 23, 23.5.1996, p. 6), e.i.f. 1.4.1996. and



46b (Commission Directive 95/45/EC) was subsequently deleted by Decision No 41/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 7 and EEA Supplement

No 37, 15.7.2010, p. 8) e.i.f. 1.5.2010.









adaptation:

The following shall be added to Article 8(1)(a):

"- in Icelandic "hraðfryst"

- in Norwegian "dypfryst"

[ ]{569}".

48. [ ] {570}

49. [ ] {571}

50. [ ] {572}

51. [ ] {573}

52. [ ] {574}

53. [ ] {575}

54. [ ] {576}

54a. [ ] {577}

54b.{578} 32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of

organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:

- 32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008,

p. 1).


adaptations:

In the Annex, the following shall be

added:

{569} Words in Swedish and Finnish deleted by Decision 43/2005 (OJ L 198, 28.7.2005, p. 45 and EEA Supplement No 38, 28.7.2005, p. 26), e.i.f.

12.3.2005.


24.11.2005, p. 15), e.i.f. 9.7.2005.


13.9.2012, p. 19), e.i.f. 1.5.2012.


10.4.2008, p.58), e.i.f. 1.5.2010.


15.7.2010, p. 11), e.i.f. 1.5.2010.

{574} Text of point 52 (Commission Directive 90/128/EEC) deleted by Decision 5/2003 (OJ L 94, 10.4.2003, p. 51 and EEA Supplement No 19,

10.4.2003, p. 7), e.i.f. 1.2.2003.



{576} Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 (OJ L 350, 14.12.1990, p. 71) was subsequently deleted by Decision No 58/2009 (OJ


{577} Text of point 54a (Commission Directive 91/321/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No

17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and consequently deleted by Decision No 62/2008 (OJ L 257, 25.9.2008, p. 23 and EEA Supplement No

58, 25.9.2008, p. 5), e.i.f. 7.6.2008.

{578} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994 and subsequently

replaced by Decision No 49/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 18.3.2017.


“IS: lífrænt.

NO: økologisk.”

54ba.{579}32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules

for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of

organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as

amended by:

- 32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337,

16.12.2008, p. 80),

- 32009 R 0710: Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009,

p. 15),

- 32010 R 0271: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010,

p. 19),

- 32011 R 0344: Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96,

9.4.2011, p. 15),

- 32011 R 0426: Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113,

3.5.2011, p. 1),

- 32012 R 0126: Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ

L 41, 15.2.2012, p. 5),

- 32012 R 0203: Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L

71, 9.3.2012, p. 42),

- 32012 R 0505: Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L

154, 15.6.2012, p. 12),

- 32013 R 0392: Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L

118, 30.4.2013, p. 5),

- 32013 R 1030: Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ

L 283, 25.10.2013, p. 15),

- 32013 R 1364: Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013

(OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),


106, 9.4.2014, p.7),

- 32014 R 0836: Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L

230, 1.8.2014, p. 10),

- 32014 R 1358: Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014

(OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),

- 32016 R 0673: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116,

30.4.2016, p. 8),

-{580} 32016 R 1842: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 (OJ L

282, 19.10.2016, p. 19),

-{581} 32017 R 0838: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/838 of 17 May 2017 (OJ L 125,

18.5.2017, p. 5),

-{582} 32017 R 2273: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2273 of 8 December 2017 (OJ L

326, 9.12.2017, p. 42).


adaptations:

(a) In Article 95(9), the words “before 1 July 2010” shall be replaced by the words “before the date of

entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2017 of 17 March 2017”.

{579} Point with 15 indents and adaptation text inserted by Decision No 49/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be






(b) In Annex XIIb, the following shall be added:

“ – In Icelandic: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.

– In Norwegian: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”

54bb.{583}32008 R 1235: Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules

for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of

organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25), as amended by:

- 32009 R 0537: Commission Regulation (EC) No 537/2009 of 19 June 2009 (OJ L 159, 20.6.2009,

p. 6),

- 32010 R 0471: Commission Regulation (EU) No 471/2010 of 31 May 2010 (OJ L 134, 1.6.2010, p.

1),

- 32011 R 0590: Commission Regulation (EU) No 590/2011 of 20 June 2011 (OJ L 161, 21.6.2011,

p. 9),

- 32011 R 1084: Commission Implementing Regulation (EU) No 1084/2011 of 27 October 2011 (OJ

L 281, 28.10.2011, p. 3),

- 32011 R 1267: Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011 of 6 December 2011 (OJ

L 324, 7.12.2011, p. 9),


L 41, 15.2.2012, p. 5),


162, 21.6.2012, p. 1),

- 32012 R 0751: Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 (OJ L

222, 18.8.2012, p. 5),


L 43, 14.2.2013, p. 1),


167, 19.6.2013, p. 30),


169, 21.6.2013, p. 51),


106, 9.4.2014, p. 15),


130, 1.5.2014, p. 39),


177, 17.6.2014, p. 42),

- 32014 R 0829: Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 (OJ L

228, 31.7.2014, p. 9),

- 32014 R 1287: Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014

(OJ L 348, 4.12.2014, p. 1),

- 32015 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 (OJ L 23,

29.1.2015, p. 1),

- 32015 R 0931: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 (OJ L 151,

18.6.2015, p. 1),

{583} Point with 23 indents and adaptation text inserted by Decision No 49/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be



- 32015 R 1980: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 (OJ L

289, 5.11.2015, p. 6),

- 32015 R 2345: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 (OJ L

330, 16.12.2015, p. 29),

- 32016 R 0459: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 (OJ L 80,

31.3.2016, p. 14),

- 32016 R 0910: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 (OJ L 153,

10.6.2016, p. 23),

- 32016 R 1330: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 (OJ L

210, 4.8.2016, p. 43),


282, 19.10.2016, p. 19),

-{585} 32016 R 2259: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2259 of 15 December 2016 (OJ L

342, 16.12.2016, p. 4),

-{586} 32017 R 0872: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/872 of 22 May 2017 (OJ L 134,

23.5.2017, p. 6),

-{587} 32017 R 1473: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1473 of 14 August 2017 (OJ L

210, 15.8.2017, p. 4),


266, 17.10.2017, p. 1).

(a) {589} The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the

following adaptation:

In Article 16(2), the following shall be added:

“The Commission may request an EFTA State to act as co-reporter. The EFTA State concerned may

accept this task at its own discretion.”’

(b) {590} In Articles 13(1) (c), 13b and 14(1) the words ‘or in Norwegian and Icelandic custom procedures’

shall be added after the reference to Regulation (EU) No 952/2013.

(c) In Article 14(2) the words ‘or to Norwegian and Icelandic custom procedures’ shall be added after the

reference to Regulation (EEC) No 2913/92.

(d) In the certificates of inspection in Annex V and Annex VI, Norway and Iceland are not required to use

EORI numbers for identification.

54c.{591} [ ] {592}






{589} Adaptation text renumbered (a) by Decision No 157/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f.

23.9.2017.

{590} Adaptation text added by Decision No 157/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 23.9.2017.


{592} Text of point 54c (Commission Directive 92/1/EC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17,

28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently deleted by Decision 96/2005 (OJ L 306, 24.11.2005, p. 21 and EEA Supplement No 60,

24.11.2005, p. 13), e.i.f. 9.7.2005.


54d.{593} 392 L 0002: Commission Directive 92/2/EEC of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and

the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended

for human consumption (OJ No L 34, 11.2.1992, p. 30).

The EFTA States shall comply with the provisions of the Directive at the latest by 1 September 1994.

However, they shall allow free circulation for products handled in conformity with the Directive from the

entry into force of the Agreement.

54e. [ ] {594}

54f. {595} 393 R 0315: Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures

for contaminants in food (OJ No L 37, 13.2.1993, p.1).

54g.{596} 32015 L 0254: Directive (EU) 2015/254 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2015

repealing Council Directive 93/5/EEC on assistance to the Commission and cooperation by the Member States

in the scientific examination of questions relating to food (OJ L 43, 18.2.2015, p. 1).

54h. [ ] {597}

54i.{598} 393 L 0011: Commission Directive 93/11/EEC of 15 March 1993 concerning the release of the

N-nitrosamines and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats and soothers (OJ L 93,

17.4.1993, p. 37).

54j.{599} 32014 R 0579: Commission Regulation (EU) No 579/2014 of 28 May 2014 granting derogation from certain

provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as

regards the transport of liquid oils and fats by sea (OJ L 160, 29.5.2014, p. 14), as amended by:


p. 1).

54k.{601} 393 L 0045: Commission Directive 93/45/EEC of 17 June 1993 concerning the manufacture of nectars

without the addition of sugars or honey (OJ No L 159, 1.7.1993, p. 133).

54l. [ ] {602}

54m. [ ] {603}


{594} Point 54e (Commission Regulation (EEC) No 207/93) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17,

28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994 and subsequently deleted by Decision No 49/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be




54g (Council Directive 93/5/EEC) replaced by Decision No 208/2015 (OJ L 85, 30.3.2017, p. 22 and EEA Supplement No 19, 30.3.2017, p.

22), e.i.f. 26.9.2015

{597} Point (Commission Directive 93/10/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994,

p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and consequently deleted by Decision No 6/2008 (OJ L 154, 12.6.2008, p. 11 and EEA Supplement No 33, 12.6.2008,

p. 10), e.i.f. 2.2.2008.


{599} Point 54j (Council Directive 93/43/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994,

p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently deleted by Decision No 137/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 53 and EEA Supplement No 19, 10.4.2008,

p. 58), e.i.f. 1.5.2010 and subsequently point (Commission Directive 96/3/EC) and indent (Commission Directive 2004/4/EC) both inserted

by Decision No 23/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 16 and EEA Supplement No 30, 10.6.2010, p. 19), e.i.f. 1.5.2010. Point 54j replaced by



p. 26), e.i.f. 30.4.2016.


{602} Point inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1), e.i.f. 1.7.1994. Text of point 54l

(Commission Regulation (EEC) No 1593/93) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA Supplement No 69,

15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015.


54n. [ ] {604}

54o.{605} 394 D 0458: Commission Decision 94/458/EC of 29 June 1994 on the administrative management of

cooperation in the scientific examination of questions relating to food (OJ L 189, 23.7.1994, p.84),

54p.{606} 396 L 0008: Commission Directive 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-

restricted diets for weight reduction (OJ L 55, 6.3.1996, p. 22), as amended by:

-{607} 32007 L 0029: Commission Directive 2007/29/EC of 30 May 2007 (OJ L 139, 31.5.2007, p. 22).

54q.{608} [ ]

54r.{609} [ ]

54s.{610} [ ]

54t.{611} 399 L 0004: Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating

to coffee extracts and chicory extracts (OJ L 66, 13.3.1999, p. 26).

54u. [ ] {612}

54v. [ ] {613}

54w.{614} 399 L 0021: Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical

purposes, as corrected by OJ L 2, 5.1.2000, p. 79 (OJ L 91, 7.4.1999, p. 29), as amended by:

{603} Point (Council Directive 93/77/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994, p. 1),

e.i.f. 1.7.1994, and subsequently repealed with effect from 12 July 2003 by Decision No 99/2002 (OJ L 298, 31.10.2002, p. 10 and EEA


{604} Point 54n (Council Directive 93/99/EEC) inserted by Decision No 7/94 (OJ L 160, 28.6.1994, p. 1 and EEA Supplement No 17, 28.6.1994,

p. 1), e.i.f. 1.7.1994, and subsequently deleted by Decision No 137/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 53 and EEA Supplement No 19, 10.4.2008,

p.58), e.i.f. 1.5.2010.


{606} Point 54p (Commission Directive 96/8/EC) inserted by Decision No 57/97 (OJ L 316, 20.11.1997, p. 19 and EEA Supplement No 48,

20.11.1997, p. 56), e.i.f. 1.8.1997 and shall be deleted with effect from the date of application in the EEA of the delegated acts referred to

in Art. 11(1) of Regulation (EU) 609/2013 by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014, p. 17 and EEA Supplement No 29, 22.5.2014,

p. 16), e.i.f. 14.12.2013.


8.5.2008, p. 13), e.i.f. 8.12.2007.

{608} Point 54q (Regulation (EC) No 2232/96) inserted by Decision No 90/97 (OJ L 193, 9.7.1998, p. 45 and EEA Supplement No 27, 9.7.1998, p.

36), e.i.f. 10.12.1997 and subsequently deleted with effect from 22.4.2013 by Decision No 34/2013 (OJ L 231, 29.8.2013, p. 8 and EEA


{609} Text of point 54r (Commission Regulation (EC) No 194/97) inserted by Decision No 47/98 (OJ L 30, 4.2.1999, p. 47 and EEA Supplement

No 6, 4.2.1999, p. 207), e.i.f. 1.6.1998 and subsequently deleted by Decision 81/2002 (OJ L 266, 3.10.2002, p. 30 and EEA supplement No

49, 3.10.2002, p. 20]), e.i.f. 26.6.2002.

{610} Point 54s (Commission Directive 98/53/EC) inserted by Decision No 93/1999 (OJ L 296, 23.11.2000, p. 58 and EEA Supplement No 55,

23.11.2000, p. 94), e.i.f. 17.7.1999, and subsequently deleted by Decision No 137/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 53 and EEA Supplement No

19, 10.4.2008, p.58), e.i.f. 1.5.2010.



Subsequently deleted by Decision No 50/2011 (OJ L 196, 28.7.2011, p. 29 and EEA Supplement No 43, 28.7.2011, p. 6), e.i.f. 21.5.2011.

{613} Point 54v (Commission Decision 1999/217/EC) inserted by Decision No 56/2000 (OJ L 237, 21.9.2000, p. 72 and EEA Supplement No 42,

21.9.2000, p. 12), e.i.f. 29.6.2000 and subsequently deleted with effect from 22.4.2013 by Decision No 34/2013 (OJ L 231, 29.8.2013, p. 8


{614} Point 54w (Commission Directive 1999/21/EC) inserted by Decision No 1/2001 (OJ L 66, 8.3.2001, p. 42 and EEA Supplement No 12,

8.3.2001, p. 1), e.i.f. 1.2.2001 and shall be deleted with effect from the date of application in the EEA of the delegated acts referred to in

Art. 11(1) of Regulation (EU) 609/2013 by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014, p. 17 and EEA Supplement No 29, 22.5.2014, p.

16), e.i.f. 14.12.2013 and shall be ultimately deleted with effect from 22 February 2019 by Decision No 143/2016 (OJ L 73, 15.3.2018, p. 14







2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

-{616} 32006 L 0082: Commission Directive 2006/82/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006,

p. 94),

-{617} 32006 L 0141: Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 (OJ L 401, 30.12.2006,

p. 1),


54x.{619} 399 L 0002: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the

approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising

radiation (OJ L 66, 13.3.1999, p. 16).

54y.{620} 399 L 0003: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the

establishment of a Community list of food and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66,

13.3.1999, p. 24).

54z. [ ] {621}

54za. [ ] {622}

54zb. [ ] {623}

54zc. [ ] {624}

54zd. [ ] {625}

54ze.{626} 32000 D 0049: Commission Decision 2000/49/EC of 6 December 1999 repealing Decision 1999/356/EC and

imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in

or consigned from Egypt (OJ L 19, 25.1.2000, p. 46), as amended by:








{620} Point inserted by Decision No 12/2001 (OJ L 117, 26.4.2001, p. 7 and EEA Supplement No 22, 26.4.2001, p. 5), e.i.f. 24.2.2001


point 54z (European Parliament and Council Directive 94/35/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA



point 54za (European Parliament and Council Directive 94/36/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA



point 54zb (European Parliament and Council Directive No 95/2/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and


{624} Text of point 54zc (Commission Directive 94/54/EC) deleted by Decision No 4/2009 (OJ L 73, 19.3.2009, p. 36 and EEA Supplement No

16, 19.3.2009, p. 7), e.i.f. 6.2.2009.

{625} Point inserted by Decision No 159/1999 (OJ L 61, 1.3.2001, p. 9 and EEA Supplement No 11, 1.3.2001, p. 118), e.i.f. 27.11.1999. Point

renumbered by Decision No 107/2001 (OJ L 322, 6.12.2001, p. 15 and EEA Supplement No 60, 6.12.2001, p. 13), e.i.f. 29.9.2001. Text of

point 54zd (Commission Directive 1999/10/EC) deleted with effect from 13.12.2014 by Decision No 214/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 10



-{627} 32003 D 0580: Commission Decision 2003/580/EC of 4 August 2003 (OJ L 197, 5.8.2003, p. 31),

-{628} 32004 D 0429: Commission Decision 2004/429/EC of 29 April 2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 20),

as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 13.

The provisions of the Decision, shall for the purpose of the present Agreement, be read with the following

adaptations:

The following shall be added in Annex II:


{627} Indent and words “, as amended by:” above, and adaptation text added by Decision No 97/2004 (OJ L 376, 23.12.2004, p. 19 and EEA


{628} Indent added by Decision No 163/2004 (OJ L 133, 26.5.2005, p. 5 and EEA Supplement No 26, p. 4), e.i.f. 4.12.2004.


Member State Point of entry

Icelan Iceland Reykjavík (port, airport), Akranes (port), Ísafjörður

(port, airport), Sauðárkrókur (port, airport),

Siglufjörður (harbour, airport), Akureyri (port, airport),

Húsavík (port, airport), Seyðisfjörður (port, airport),

Neskaupstaður (port, airport), Eskifjörður (port,

airport), Vestmannaeyjar (port, airport), Keflavík (port,

airport), Keflavík (airport), Hafnarfjörður (port),

Egilsstaðir (airport), Höfn í Hornafirði (port, airport),

Þorlákshöfn (port), Borgarnes (port, airport),

Stykkishólmur (port, airport), Búðardalur (port,

airport), Paktreksfjörður (port, airport), Bolungavík

(port, airport), Hólmavík (port, airport), Blönduós

(port, airport), Ólafsfjörður (port, airport), Vík í

Mýrdal (port, airport), Hvolsvöllur (port, airport),

Selfoss (port, airport), Kópavogur (port, airport)

Liechtenstein Schaa Schaanwald border station

Norway Oslob Oslo

54zf. [ ] {629}

54zg. [ ]{630}

54zh.{631} 32000 L 0036: Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating

to cocoa and chocolate products intended for human consumption (OJ L 197, 3.8.2000, p. 19), as amended by:





2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

54zi.{633} [ ]

54zj.{634} [ ]

54zk.{635} [ ]

{629} Point inserted by Decision No 71/98 (OJ L 172, 8.7.1999, p. 50 and EEA Supplement No 30, 8.7.1999, p. 17), e.i.f. 1.8.1998. Point

renumbered by Decision No 109/2001 (OJ L 322, 6.12.2001, p. 18 and EEA Supplement No 60, 6.12.2001, p. 16), e.i.f. 29.9.2001 and

subsequently point 54zf (Commission Directive 96/77/EC) deleted by Decision No 24/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 17 and EEA

Supplement 30, 10.6.2010, p. 21), e.i.f. 13.3.2010

{630} Point 54zg (Commission Regulation (EC) No 1565/200) inserted by Decision No 109/2001 (OJ L 322, 6.12.2001, p. 18 and EEA

Supplement No 60, 6.12.2001, p. 16), e.i.f. 29.9.2001 and subsequently deleted with effect from 22.4.2013 by Decision No 34/2013 (OJ L





{633} Point inserted by Decision No 51/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 8 and EEA Supplement No 44, 5.9.2002, p. 5), e.i.f. 1.6.2002. Text of Point

54zi (Commission Directive 2001/15/EC) deleted by Decision 42/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 9 and EEA Supplement No 37, 15.7.2010, p.

11) e.i.f. 1.5.2010




54zl. [ ] {636}

54zm. [ ] {637}

54zn. [ ] {638}

54zo.{639} 32001 L 0110: Council Directive 2001/110/EC of 20 December 2001 relating to honey (OJ L 10, 12.1.2002,


-{640} 32014 L 0063: Directive 2014/63/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May

2014 (OJ L 164, 3.6.2014, p. 1).

54zp.{641} 32001 L 0111: Council Directive 2001/111/EC of 20 December 2001 relating to certain sugars intended for

human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p. 53).

54zq.{642} 32001 L 0112: Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain

similar products intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p. 58), as amended by,

-{643} 32009 L 0106: Commission Directive 2009/106/EC of 14 August 2009 (OJ L 212, 15.8.2009,

p. 42),


December 2008 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 7),

-{645} 32012 L 0012: Directive 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April

2012 (OJ L 115, 27.4.2012, p. 1),

-{646} 32014 R 1040: Commission Delegated Regulation (EU) No 1040/2014 of 25 July 2014 (OJ L 288,

2.10.2014, p. 1).

54zr.{647} 32001 L 0113: Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and

marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p. 67), as

amended by:

-{648} 32004 L 0084: Council Directive 2004/84/EC of 10 June 2004 (OJ L 219, 19.6.2004, p. 8).

{635} Text of point 54zk (Commission Directive 2001/61/EC) inserted by Decision No 51/2002 (OJ L 238, 5.9.2002, p. 8 and EEA Supplement No

44, 5.9.2002, p. 4), e.i.f. 1.6.2002 and subsequently deleted by Decision No 100/2002 (OJ L 298, 31.10.2002, p. 13 and EEA Supplement No

54, 31.10.2002, p. 11), e.i.f. 13.7.2002.

{636} Text of point 54zl (Commission Directive 96/5/EC) inserted by Decision No 32/2002 (OJ L 154, 13.6.2002, p. 12 and EEA Supplement No

29, 13.6.2003, p. 10), e.i.f. 1.12.2002 and subsequently deleted by Decision No 47/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 4 and EEA Supplement

No 48, 11.10.2007, p. 3), e.i.f. 9.6.2007.


point 54zm (Commission Directive 2001/54/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA Supplement No

69, 15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015.

{638} Point and first indent inserted by Decision No 81/2002 (OJ L 266, 3.10.2002, p. 30 and EEA Supplement No 49, 3.10.2002, p. 20), e.i.f.

26.6.2002 and subsequently deleted by Decision No 60/2009 (OJ L 232, 3.9.2009, p. 11 and EEA Supplement No 47, 3.9.2009, p. 12), e.i.f.

30.5.2009.



e.i.f. 6.5.2017.




p. 8), e.i.f. 1.5.2010.






{649} The transitional arrangements set out in the Annexes to the Act of Accession of 9 December 2011 for

Croatia (Annex V, Chapter 4, Section I, Point 1) shall apply.

54zs.{650} 32001 L 0114: Council Directive 2001/114/EC of 20 December 2001 relating to certain partly or wholly

dehydrated preserved milk for human consumption (OJ L 15, 17.1.2002, p. 19), as amended by:





2003 (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),

-{652} 32007 L 0061: Council Directive 2007/61/EC of 26 September 2007 (OJ L 258, 4.10.2007, p. 27).


adaptation:


“{653}(za)The Icelandic term "niðurseydd nýmjólk" and the Norwegian term "fløtepulver" mean the product

defined in Annex I(2)(a).”

54zt. [ ] {654}

54zu. [ ] {655}

54zv.{656} 32002 D 0079: Commission Decision 2002/79/EC of 4 February 2002 imposing special conditions on the

import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China (OJ L 34,

5.2.2002, p. 21), as amended by:

- 32002 D 0233: Commission Decision 2002/233/EC of 20 March 2002 (OJ L 78, 21.3.2002, p. 14),

-{657} 32002 D 0678: Commission Decision 2002/678/EC of 22 August 2002 (OJ L 229, 27.8.2002,

p. 33),

-{658} 32003 D 0550: Commission Decision 2003/550/EC of 22 July 2003 (OJ L 187, 26.7.2003, p. 39),


15.9.2005, p. 22), e.i.f. 30.4.2005.

{649} Sentence added by the 2014 EEA Enlargement Agreement (OJ L 170, 11.6.2014, p. 5 and EEA Supplement No 58, 9.10.2014, p. 1),

provisionally applicable as of 12.4.2014, e.i.f. pending.


e.i.f. 13.7.2002.




{653} Text “(k)”renumbered “(za)” by the 2004 EEA Enlargement Agreement (OJ L 130, 29.4.2004, p. 3 and EEA Supplement No 23,

29.4.2004, p. 1), e.i.f. 1.5.2004.


of point 54zt (Commission Directive 2002/16/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA Supplement No

69, 15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015.

{655} Point inserted by Decision No 160/2002 (OJ L 38, 13.2.2003, p. 13 and EEA Supplement No 9, 13.2.2003, p. 10), e.i.f. 7.12.2002, and







{660} The provisions of the Decision, shall for the purpose of the present Agreement, be read with the following

adaptations:



Iceland Reykjavík (port, airport), Akranes (port), Ísafjörður


Siglufjörður (harbour, airport), Akureyri (port,

airport), Húsavík (port, airport), Seyðisfjörður (port,

airport), Neskaupstaður (port, airport), Eskifjörður

(port, airport), Vestmannaeyjar (port, airport),

Keflavík (port, airport), Keflavík (airport),

Hafnarfjörður (port), Egilsstaðir (airport), Höfn í

Hornafirði (port, airport), Þorlákshöfn (port),

Borgarnes (port, airport), Stykkishólmur (port,

airport), Búðardalur (port, airport), Paktreksfjörður

(port, airport), Bolungavík (port, airport), Hólmavík

(port, airport), Blönduós (port, airport), Ólafsfjörður

(port, airport), Vík í Mýrdal (port, airport),

Hvolsvöllur (port, airport), Selfoss (port, airport),

Kópavogi (port, airport)

Liechtenstein Schaanwald border station

Norway Oslo

54zw.{661}32002 D 0080: Commission Decision 2002/80/EC of 4 February 2002 imposing special conditions on the

import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from

Turkey (OJ L 34, 5.2.2002, p. 26), as amended by:

- 32002 D 0233: Commission Decision 2002/233/EC of 20 March 2002 (OJ L 78, 21.3.2002, p. 14),

-{662} 32002 D 0679: Commission Decision 2002/679/EC of 22 August 2002 (OJ L 229, 27.8.2002, p.

37),

-{663} 32003 D 0552: Commission Decision 2003/552/EC of 22 July 2003 (OJ L 187, 26.7.2003, p. 47),



{665} The provisions of the Decision, shall for the purpose of the present Agreement, be read with the following

adaptations:



{660} Adaptation text inserted by Decision No 160/2002 (OJ L 38, 13.2.2003, p. 13 and EEA Supplement No 9, 13.2.2003, p. 10), e.i.f. 7.12.2002.





{665} Adaptation text inserted by Decision No 160/2002 (OJ L 38, 13.2.2003, p. 13 and EEA Supplement No 9, 13.2.2003, p. 10), e.i.f. 7.12.2002.




Iceland Reykjavík (port, airport), Akranes (port), Ísafjörður


Siglufjörður (harbour, airport), Akureyri (port,

airport), Húsavík (port, airport), Seyðisfjörður (port,

airport), Neskaupstaður (port, airport), Eskifjörður

(port, airport), Vestmannaeyjar (port, airport),

Keflavík (port, airport), Keflavík (airport),


Hornafirði (port, airport), Þorlákshöfn (port),

Borgarnes (port, airport), Stykkishólmur (port,

airport), Búðardalur (port, airport), Paktreksfjörður

(port, airport), Bolungavík (port, airport), Hólmavík

(port, airport), Blönduós (port, airport), Ólafsfjörður

(port, airport), Vík í Mýrdal (port, airport),

Hvolsvöllur (port, airport), Selfoss (port, airport),

Kópavogi (port, airport)


Norway Oslo

54zx.{666}[ ]

54zy.{667} 32002 R 0622: Commission Regulation (EC) No 622/2002 of 11 April 2002 establishing deadlines for the

submission of information for the evaluation of chemically defined flavouring substances used in or on

foodstuffs (OJ L 95, 12.4.2002, p. 10).

54zz.{668}32002 L 0063: Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of

sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and

repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).

54zza. [ ] {669}

54zzb. [ ] {670}

54zzc. [ ] {671}

54zzd.{672}32000 R 0645: Commission Regulation (EC) No 645/2000 of 28 March 2000 setting out detailed

implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive

{666} Point 54zx (Commission Directive 2002/26/EC) inserted by Decision No 161/2002 (OJ L 38, 13.2.2003, p. 16 and EEA Supplement No 9,


19, 10.4.2008, p.58), e.i.f. 1.5.2010.




54zza (Commission Directive 2002/67/EC) deleted with effect from 13.12.2014 by Decision No 214/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 10 and


{670} Point 54zzb (Commission Directive 2002/72/EC) inserted by Decision No 5/2003 (OJ L 94, 10.4.2003, p. 51 and EEA Supplement No 19,

10.4.2003, p. 7), e.i.f. 1.2.2003 and subsequently deleted by Decision No 129/2011(OJ L 76, 15.3.2012, p. 12 and EEA supplement No 15,

15.3.2012, p. 14), e.i.f. 3.12.2011.

{671} Point 54zzc (Commission Directive 2002/69/EC) inserted by Decision No 42/2003 (OJ L 193, 31.7.2003, p. 8 and EEA Supplement No 39,


19, 10.4.2008, p.67), e.i.f. 27.10.2007.


86/362/EEC and of Article 4 of Council Directive 90/642/EEC concerning the arrangements for monitoring

the maximum levels of pesticide residues in and on cereals and products of plant origin, including fruit and

vegetables, respectively (OJ L 78, 29.3.2000, p. 7).

54zze.{673}32002 D 0840: Commission Decision 2002/840/EC of 23 October 2002 adopting the list of approved

facilities in third countries for the irradiation of foods (OJ L 287, 25.10.2002, p. 40), as amended by:

-{674} 32004 D 0691: Commission Decision 2004/691/EC of 7 October 2004 (OJ L 314, 13.10.2004, p.

14).

-{675} 32007 D 0802: Commission Decision 2007/802/EC of 4 December 2007 (OJ L 323, 8.12.2007, p.

40),

-{676} 32010 D 0172: Commission Decision 2010/172/EU of 22 March 2010 (OJ L 75, 23.3.2010, p. 33),

-{677} 32012 D 0277: Commission Implementing Decision 2012/277/EU of 21 May 2012 (OJ L 134,

24.5.2012, p. 29).

54zzf. [ ] {678}

54zzg. [ ] {679}

54zzh.{680}32003 L 0040: Commission Directive 2003/40/EC of 16 May 2003 establishing the list, concentration limits

and labelling requirements for the constituents of natural mineral waters and the conditions for using ozone-

enriched air for the treatment of natural mineral waters and spring waters (OJ L 126, 22.5.2003, p. 34).

54zzi.{681}32002 L 0046: Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the

approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 54), as

amended by:

-{682} 32006 L 0037: Commission Directive 2006/37/EC of 30 March 2006 (OJ L 94, 1.4.2006, p. 32),

-{683} 32009 R 1170: Commission Regulation (EC) No 1170/2009 of 30 November 2009 (OJ L 314,

1.12.2009, p. 36),

-{684} 32011 R 1161: Commission Regulation (EU) No 1161/2011 of 14 November 2011 (OJ L 296,

15.11.2011, p. 29),


p. 44),




15.9.2005, p. 19), e.i.f. 30.4.2005.

{675} Indent added by Decision 4/2009 (OJ L 73, 19.3.2009, p. 36 and EEA Supplement No 16, 19.3.2009, p. 7), e.i.f. 6.2.2009.



{678} Point 54zzf (Commission Regulation (EC) No 1788/2001) and first indent inserted by Decision No 87/2003 (OJ L 272, 23.10.2003, p. 21

and EEA Supplement 54, 23.10.2003, p. 1), e.i.f. 12.7.2003 and subsequently deleted by Decision No 49/2017 (OJ L No [to be published]

and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 18.3.2017.

{679} Point 54zzg (Commission Regulation (EC) No 223/2003) inserted by Decision No 142/2003 (OJ L 41, 12.2.2004, p. 23 and EEA Supplement

No 7, 12.2.2004, p. 21), e.i.f. 8.11.2003 and subsequently deleted by Decision No 49/2017 (OJ L No [to be published] and EEA Supplement

No [to be published]), e.i.f. 18.3.2017.




30.11.2006, p. 25), e.i.f. 23.9.2006.





-{686} 32015 R 0414: Commission Regulation (EU) 2015/414 of 12 March 2015 (OJ L 68, 13.3.2015,

p. 26),

-{687} 32017 R 1203: Commission Regulation (EU) 2017/1203 of 5 July 2017 (OJ L 173, 6.7.2017, p. 9).

54zzj. [ ] {688}

54zzk.{689}32003 D 0602: Commission Decision 2003/602/EC of 12 August 2003 repealing Decision 2002/75/EC

laying down special conditions on the import from third countries of star anise (OJ L 204, 13.8.2003, p. 60).

54zzl.{690}397 D 0830: Commission Decision 97/830/EC of 11 December 1997 repealing Commission Decision

97/613/EC and imposing special conditions on the import of pistachios and certain products derived from

pistachios originating in, or consigned from Iran (OJ L 343, 13.12.1997, p. 30), as amended by:

- 32003 D 0551: Commission Decision 2003/551/EC of 22 July 2003 (OJ L 187, 26.7.2003, p. 43),



The provisions of the Decision, shall for the purpose of the present Agreement, be read with the following

adaptations:



Iceland Reykjavík (port, airport), Akranes (port), Ísafjörður (port,

airport), Sauðárkrókur (port, airport), Siglufjörður

(harbour, airport), Akureyri (port, airport), Húsavík (port,

airport), Seyðisfjörður (port, airport), Neskaupstaður (port,

airport), Eskifjörður (port, airport), Vestmannaeyjar (port,

airport), Keflavík (port, airport), Keflavík (airport),


Hornafirði (port, airport), Þorlákshöfn (port), Borgarnes

(port, airport), Stykkishólmur (port, airport), Búðardalur

(port, airport), Paktreksfjörður (port, airport), Bolungavík

(port, airport), Hólmavík (port, airport), Blönduós (port,

airport), Ólafsfjörður (port, airport), Vík í Mýrdal (port,

airport), Hvolsvöllur (port, airport), Selfoss (port, airport),

Kópavogur (port, airport)


Norway Oslo



{688} Point 54zzj (Commission Directive 2003/78/EC) inserted by Decision No 20/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 124 and EEA Supplement No 22,


19, 10.4.2008, p.58), e.i.f. 1.5.2010.



{691} Indent added by Decision No 163/2004 (OJ L 133, 26.5.2005, p. 5 and EEA Supplement No 26, p. 4), e.i.f. 4.12.2004.


54zzm. [ ] {692}

54zzn. [ ] {693}

54zzo. [ ] {694}

54zzp.{695} 32003 R 2065: Regulation (EC) No 2065/2003 of the European Parliament and of the Council of 10

November 2003 on smoke flavourings used or intended for use in or on foods (OJ L 309, 26.11.2003, p.1).

The provision of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following

adaptation:

The following shall be added to paragraph 3 of Article 14:

“Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and the Council of 30 May 2001 regarding

public access to European Parliament, Council and Commission documents shall, for the application of this

Regulation, apply to any documents of the Authority regarding the EFTA States as well.”

54zzq. [ ] {696}

54zzr.{697} 32005 R 0037: Commission Regulation (EC) No 37/2005 of 12 January 2005 on the monitoring of

temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for

human consumption (OJ L 10, 13.1.2005, p. 18).

54zzs.{698} [ ]

54zzt.{699} 32004 R 1935: Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October

2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC

and 89/109/EEC (OJ L 338, 13.11.2004, p. 4).

54zzu.{700} [ ]

54zzv.{701}[ ]

54zzw.{702}32005 R 1895: Commission Regulation (EC) No 1895/2005 of 18 November 2005 on the restriction of use

of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 302,

19.11.2005, p. 28).


Point 54zzm (Commission Directive 2004/6/EC) deleted by Decision 42/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 9 and EEA Supplement 37,

15.7.2010, p. 11) e.i.f. 1.5.2010.




point 54zzo (Commission Regulation (EC) No 608/2004) deleted with effect from 13.12.2014 by Decision No 214/2014 (OJ L 230, 3.9.2015,



{696} Point 54zzq (Commission Regulation (EC) No 1452/2003) inserted by Decision No 77/2005 (OJ L 268, 13.10.2005, p. 75 and EEA

Supplement No 52, 13.10.2005, p. 3), e.i.f. 11.6.2005 and subsequently deleted by Decision No 49/2017 (OJ L No [to be published] and

EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 18.3.2017.



subsequently deleted by Decision No 1/2008 (OJ L 154, 12.6.2008, p. 1 and EEA Supplement No 33, 12.6.2008, p. 1), e.i.f.1.5.2010.


{700} Point inserted by Decision No 22/2006 (OJ L 147, 1.6.2006, p. 34 and EEA Supplement No 28, 1.6.2006, p. 6), e.i.f. 11.3.2006, text of point

54zzu (Commission Directive 2005/26/EC), and subsequently deleted by Decision No 40/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 6 and EEA

Supplement No 37, 15.7.2010, p. 6) e.i.f. 1.5.2010

{701} Point 54zzv (Commission Directive 2005/38/EC) inserted by Decision No 22/2006 (OJ L 147, 1.6.2006, p. 34 and EEA Supplement No 28,

1.6.2006, p. 6), e.i.f. 11.3.2006, and subsequently deleted by Decision No 137/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 53 and EEA Supplement No 19,

10.4.2008, p. 58), e.i.f. 1.5.2010.


54zzx.{703} 32006 R 0627: Commission Regulation (EC) No 627/2006 of 21 April 2006 implementing Regulation (EC)

No 2065/2003 of the European Parliament and of the Council as regards quality criteria for validated

analytical methods for sampling, identification and characterisation of primary smoke products (OJ L 109,

22.4.2006, p. 3).

54zzy.{704} 32005 R 0396: Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February

2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and

amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1), as amended by:

- 32006 R 0178: Commission Regulation (EC) No 178/2006 of 1 February 2006 (OJ L 29, 2.2.2006,

p. 3),

-{705} 32008 R 0149: Commission Regulation (EC) No 149/2008 of 29 January 2008 (OJ L 58, 1.3.2008,

p. 1),

-{706} 32008 R 0260: Commission Regulation (EC) No 260/2008 of 18 March 2008 (OJ L 76, 19.3.2008,

p. 31),

-{707} 32008 R 0839: Commission Regulation (EC) No 839/2008 of 31 July 2008 (OJ L 234, 30.8.2008,

p. 1),


p. 3), as corrected by OJ L 208, 12.8.2009, p. 39,

-{709} 32009 R 0822: Commission Regulation (EC) No 822/2009 of 27 August 2009 (OJ L 239,


-{710} 32009 R 1050: Commission Regulation (EC) No 1050/2009 of 28 October 2009 (OJ L 290,





p. 3),


p. 18),


28.8.2010, p. 1),


9.10.2010, p. 10),

{702} Point inserted by Decision No 45/2006 (OJ L 175, 9.29.6.2006, p. 92 and EEA Supplement No 34, 29.6.2006, p. 6), e.i.f. 29.4.2006.



{705} Indent inserted by Decision No 58/2009 (OJ L 232, 3.9.2009, p. 8 and EEA Supplement No 47, 3.9.2009, p. 8), e.i.f. 30.5.2009.













p. 1),


p. 1),


p. 23),


p. 3),


p. 2),


p. 1),


p. 1),


13.8.2011, p. 1),


13.8.2011, p. 23),


p. 1),


4.10.2011, p. 12),


p. 5),


p. 1),


p. 4),

-{730} 32012 R 0473: Commission Regulation (EU) No 473/2012 of 4 June 2012 (OJ L 144, 5.6.2012, p.

25),


















p. 67),

-{732} 32012 R 0897: Commission Regulation (EU) No 897/2012 of 1 October 2012 (OJ L 266, 2.10.2012,

p. 1),

-{733} 32012 R 0899: Commission Regulation (EU) No 899/2012 of 21 September 2012 (OJ L 273,

6.10.2012, p. 1),


p. 1),


p. 1),


p. 49),


p. 1),


p. 1),


p. 30),


p. 1),


p. 1),



-{743} 32013 R 0772: Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 (OJ L 217, 13.8.2013,

p. 1),


17.8.2013, p. 1),


31.8.2013, p. 11),


16.11.2013, p. 1),



















17.12.2013, p. 1),


p. 1),


p. 13),


p. 1),


p. 9),


19.10.2013, p. 10),


p. 1),


p. 49),


p. 28),


p. 1),


p. 3),


p. 1),


p. 16),


p. 1),


p. 1),


















p. 1),


p. 1),


23.9.2014, p. 1),


18.10.2014, p. 5),


23.10.2014, p. 43),


24.10.2014, p. 3),


24.10.2014, p. 47),


p. 1),


p. 114),


p. 1),


p. 56),

-{773} 32015 R 0552: Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 (OJ L 92, 8.4.2015, p. 20),

as corrected by OJ L 94, 10.4.2015, p. 8,

-{774} 32015 R 0603: Commission Regulation (EU) 2015/603 of 13 April 2015 (OJ L 100, 17.4.2015,

p. 10),

-{775} 32015 R 0845: Commission Regulation (EU) 2015/845 of 27 May 2015 (OJ L 138, 4.6.2015,

p. 1), as corrected by OJ L 280, 24.10.2015.p. 38,


















Corrigendum to the EU act subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 3.2.2017




-{778} 32015 R 0896: Commission Regulation (EU) 2015/896 of 11 June 2015 (OJ L 147, 12.6.2015,


-{779} 32015 R 1040: Commission Regulation (EU) 2015/1040 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015,

p. 10),

-{780} 32015 R 1101: Commission Regulation (EU) 2015/1101 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015,

p. 27),


p. 1),


25.9.2015, p. 14),

-{783} 32015 R 1910: Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 (OJ L 280,

24.10.2015, p. 2),


29.10.2014, p. 3),



-{786} 32016 R 0046: Commission Regulation (EU) 2016/46 of 18 January 2016 (OJ L 12, 19.1.2016,

p. 28),


p. 12),


p. 1),


p. 2),


p. 8),





















p. 12),



-{793} 32016 R 0001: Commission Regulation (EU) 2016/1 of 3 December 2015 (OJ L 2, 5.1.2016, p.

1),

-{794} 32016 R 0156: Commission Regulation (EU) 2016/156 of 18 January 2016 (OJ L 31, 6.2.2016, p.

1),


31),


34),


10),


1),


1),

-{800} 32016 R 0805: Commission Regulation (EU) 2016/805 of 20 May 2016 (OJ L 132, 21.5.2016, p.

95),


1),


46),




22),


p. 4),











{801} Indent added by Decision No 18/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 4.2.2017 and subsequently

corrected before publication by Corrigendum of 27.10.2017.

{802} Indent added by Decision No 18/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 4.2.2017 and subsequently

corrected before publication by Corrigendum of 27.10.2017.

{803} Indent added by Decision No 18/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 4.2.2017. Corrigendum to

the EU act subsequently taken note of by the EEA Joint Committee on 7.7.2017.




-{806} 32016 R 1785: Commission Regulation (EU) 2016/1785 of 7 October 2016 (OJ L 273, 8.10.2016,

p. 10),


18.10.2016, p. 1),


21.10.2016, p. 4),


28.9.2016, p. 3),


4.11.2016, p. 1),


1),


45),


71),


1),


30),


1),






1),


27),


















1),


28),


3),


30.9.2017, p. 1).

54zzz.{826} 32006 R 1609: Commission Regulation (EC) No 1609/2006 of 27 October 2006 authorising the placing on

the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows' milk protein for a

two-year period (OJ L 299, 28.10.2006, p. 9).

54zzza.{827}32006 L 0125: Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods

and baby foods for infants and young children (codified version) (OJ L 339, 6.12.2006, p. 16).

54zzzb.{828}32006 R 2023: Commission Regulation (EC) No 2023/2006 of 22 December 2006 on good manufacturing

practice for materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 384, 29.12.2006, p. 75), as

amended by:

-{829} 32008 R 0282: Commission Regulation (EC) No 282/2008 of 27 March 2008 (OJ L 86,

28.3.2008, p. 9).

54zzzc.{830}32002 R 0178: Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January

2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food

Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 31), as

amended by:

- 32003 R 1642: Regulation (EC) No 1642/2003 of the European Parliament and of the Council of

22 July 2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p. 4),

- 32006 R 0575: Commission Regulation (EC) No 575/2006 of 7 April 2006 (OJ L 100, 8.4.2006,

p. 3),


p. 17),


p. 10).







{827} Point 54zzza (Commission Directive 2006/125/EC) inserted by Decision No 47/2007 (OJ L 266, 11.10.2007, p. 4 and EEA Supplement No

48, 11.10.2007, p. 3), e.i.f. 9.6.2007 and shall be deleted with effect from the date of application in the EEA of the delegated acts referred

to in Art. 11(1) of Regulation (EU) 609/2013 by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014, p. 17 and EEA Supplement No 29, 22.5.2014,

p. 16), e.i.f. 14.12.2013.



p. 17), e.i.f. 1.2.2013.




The provisions of Regulation (EC) No 178/2002 shall, for the purposes of the Agreement, be read with the

following adaptations:

(a) The Regulation, and acts adopted pursuant to the Regulation, shall apply to Iceland without the

transitional period laid down in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I;

(b) The EFTA States shall participate in the work of the European Food Safety Authority, hereinafter

referred to as ‘the Authority’, except for the right to vote. Unless otherwise established hereafter,

and notwithstanding the provisions of Protocol 1 to the Agreement, the term ‘Member State(s)’

contained in the Regulation shall be understood to include, in addition to its meaning in the

Regulation, the EFTA States. Paragraph 11 of Protocol 1 shall apply;

(c) The EFTA States concerned shall be invited to send observers to the meeting of the Standing

Committee on the Food Chain and Animal Health, dealing with matters which fall within acts

referred to in the Agreement. The representatives of the EFTA States shall participate fully in the

work of the Committee, but shall not have the right to vote;

(d) The text of Article 12 shall be replaced by the following:

‘The legislation of the EFTA States pertaining to production, import and marketing of food and

feed shall comply with the relevant requirements of food law, including effective measures to

ensure that products withdrawn from the market in an EU Member State cannot be exported or re-

exported to a third country via an EFTA State.’;

(e) The EFTA Surveillance Authority shall receive the information provided for in Articles 26(3),

32(2), 33(4) and (6), and 34(4);

(f) Article 29 shall apply with the following adaptations:

An EFTA State may request the Authority to issue a scientific opinion on matters falling within its

mission. Such a request shall, in the first place, be addressed to the Commission which shall,

where it considers that the request is of common interest, forward it to the Authority with a view to

obtaining the opinion requested.

The EFTA Surveillance Authority may request the Authority for scientific opinions in the case.

The EFTA Surveillance Authority shall cooperate with the Commission to ensure a harmonised

approach;

(g) Article 31 shall apply with the following adaptation:

The EFTA Surveillance Authority may request the Authority to provide scientific and technical

assistance as described in Article 31, on matters falling within its competence pursuant to the

Agreement;

(h) The following shall be added to Article 48:

‘By way of derogation from Article 12(2)(a) of the Conditions of employment of other servants of

the European Communities, nationals of the EFTA States enjoying their full rights as citizens may

be engaged under contract by the Executive Director of the Authority.’;

(i) Articles 53 and 54 shall apply with the following adaptations:

1. In the case of food or feed of Community or EFTA State origin the following shall

apply:

(a) If the Community or an EFTA State intends to adopt emergency measures

against the other Contracting Parties, it shall inform the other Parties without

delay.

. The proposed measures shall be notified without delay to each Contracting

Party and to both the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority.



. Without prejudice to the possibility of putting the measures into force

immediately, consultations among the EC Commission and the Parties

concerned, at the request of any of them, shall take place as soon as possible

in order to find appropriate solutions.

. In case of disagreement, any of the Parties concerned may refer the matter to

the EEA Joint Committee. If an agreement cannot be reached in that

Committee, a Contracting Party may adopt appropriate measures. Such

measures shall be restricted to what is strictly necessary to remedy the

situation. Priority shall be given to such measures as will least disturb the

functioning of the Agreement;

(b) If the EC Commission intends to take a decision on emergency measures

concerning part of the territory of the Community, it shall inform the EFTA

Surveillance Authority and the EFTA States without delay.

. If the EC Commission takes a decision on emergency measures concerning

part of the territory of the Community, the EFTA State concerned, after

consultation and after an examination of the situation, shall adopt

corresponding measures unless the specific situation of that State indicates

that such measures are not justified. In that case, it shall immediately inform

the EFTA Surveillance Authority and the EC Commission.

. Consultations shall take place as soon as possible in order to find appropriate

solutions. In case of disagreement, the fourth subparagraph of paragraph (a)

shall apply.

2. In the case of food and feed from a third country the following shall apply:

(a) The EFTA States shall simultaneously with the EC Member States take

emergency measures corresponding to those taken by the latter on imports

from third countries;

(b) In the case of any difficulty relating to the application of a Community act, the

EFTA State concerned shall immediately report the matter to the EEA Joint

Committee;

(c) The application of this paragraph is without prejudice to the possibility of an

EFTA State taking unilateral emergency measures pending the adoption of the

decisions mentioned in (a);

(d) The EEA Joint Committee may take note of the Community decisions;

(j) Article 60 shall be amended as follows:

1. The following shall be added to paragraph 1:

. ‘If an EFTA State is of the opinion that a measure taken by an EU Member State is

either incompatible with this Regulation or is likely to affect the functioning of the

Agreement, it shall refer the matter to the EEA Joint Committee. The same shall apply if

an EU Member State is of the opinion that a measure taken by an EFTA State is either

incompatible with this Regulation or is likely to affect the functioning of the

Agreement.’;

2. In paragraph 2, first and last sentence, the words ‘the two Member States’ shall read ‘the

EFTA State and the EU Member State’ and the term ‘Commission’ shall read ‘EEA

Joint Committee’. In the second sentence, the words ‘Commission may’ shall read ‘EEA

Joint Committee may, at the request of either of the Contracting Parties.’;

(k) The EFTA States shall contribute financially to the budget of the Authority in accordance with

Article 82(1) (a) and Protocol 32 of the Agreement;

(l) The EFTA States shall grant privileges and immunities to the Authority equivalent to those

contained in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities;


(m) This Regulation shall not apply to Liechtenstein. Consequently Liechtenstein will not participate

in the European Food Safety Authority or contribute financially to its operation.

54zzzd.{833}32003 R 1304: Commission Regulation (EC) No 1304/2003 of 11 July 2003 on the procedure applied by

the European Food Safety Authority to requests for scientific opinions referred to it (OJ L 185, 24.7.2003,

p. 6), Regulation as corrected by OJ L 186, 25.7.2003, p. 46.

54zzze.{834}32004 D 0478: Commission Decision 2004/478/EC of 29 April 2004 concerning the adoption of a general

plan for food/feed crisis management (OJ L 160, 30.4.2004, p. 98), Decision as corrected by OJ L 212,

12.6.2004, p. 60.

The provisions of Decision 2004/478/EC shall, for the purposes of the Agreement, be read with the


Where the Commission identifies a situation referred to in Article 56(1) of Regulation (EC) No 178/2002 in

which an EFTA State is directly concerned and sets up a crisis unit in accordance with Article 56(2) of

Regulation (EC) No 178/2002, the crisis coordinator(s) designated by the EFTA State directly concerned

and the crisis coordinator designated by the EFTA Surveillance Authority shall take part in the work of the

crisis unit.

54zzzf.{835}32004 R 2230: Commission Regulation (EC) No 2230/2004 of 23 December 2004 laying down detailed

rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard

to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's mission

(OJ L 379, 24.12.2004, p. 64).

54zzzg. [ ] {836}

54zzzh.{837}32004 R 0852: Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April

2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3, as

corrected by OJ L 204, 4.8.2007, p. 26, as amended by:

-{838} 32008 R 1019: Commission Regulation (EC) No 1019/2008 of 17 October 2008 (OJ L 277,

18.10.2008, p. 7).

{839} The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:

- 32009 D 0852: Commission Decision 2009/852/EC of 26 November 2009 on transitional measures

under Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the

Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing

establishments in Romania and the structural requirements of such establishments (OJ L 312,

27.11.2009, p. 59) as amended by:

-{840} 32010 D 0654: Commission Decision 2010/654/EU of 27 October 2010 (OJ L 283,

29.10.2010, p. 34),

-{841} 32011 D 0898: Commission Implementing Decision 2011/898/EU of 21 December 2011

(OJ L 345, 29.12.2011, p. 22).





point 54zzzg (Council Decision 2006/478/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA Supplement No 69,

15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015.


the Act subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint Committee Meeting on 7.12.2007.


p. 4), e.i.f. 1.5.2010.

{839} Heading inserted by Decision No 150/2007 (OJ L 124, 8.5.2008, p. 6 and EEA Supplement No 26, 8.5.2008, p. 6), e.i.f. 9.11.2011,

subsequently replaced by Decision No 59/2011 (OJ L 262, 6.10.2011, p. 1 and EEA Supplement No 54, 6.10.2011, p. 1), e.i.f. 2.7.2011.

{840} Indent and words “, as amended by:’ added by Decision No 95/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 32 and EEA Supplement No 65, 1.12.2011, p.

3), e.i.f. 1.10.2011.



- 32010 D 0089: Commission Decision 2010/89/EU of 9 February 2010 on transitional measures

concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and

(EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat,

fishery products and egg products and cold stores in Romania (OJ L 40, 13.2.2010, p. 55), as

amended by:

-{842} 32011 D 0009: Commission Decision 2011/9/EU of 10 January 2011 (OJ L 6, 11.1.2011,

p. 30).

-{843} 32016 D 0158: Commission Implementing Decision (EU) 2016/158 of 4 February 2016 laying

down transitional measures as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Croatia

(OJ L 31, 6.2.2016, p. 47).

[ ] {844}

[ ] {845}


adaptation:

This Regulation, and acts adopted pursuant to this Regulation, shall apply to Iceland with a transitional

period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I.

54zzzi.{846} 32004 R 0882: Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April

2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal

health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1, as

corrected by OJ L 204, 4.8.2007, p. 29, as amended by:

- 32006 R 0776: Commission Regulation (EC) No 776/2006 of 23 May 2006 (OJ L 136, 24.5.2006,

p. 3),

- {847} 32008 R 0301: Council Regulation (EC) No 301/2008 of 17 March 2008 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 85),

- {848} 32008 R 1029: Commission Regulation (EC) No 1029/2008 of 20 October 2008 (OJ L 278,

21.10.2008, p. 6),

- {849} 32011 R 0208: Commission Regulation (EU) No 208/2011 of 2 March 2011 (OJ L 58, 3.3.2011,


- {850} 32011 R 0880: Commission Regulation (EU) No 880/2011 of 2 September 2011 (OJ

L 228, 3.9.2011, p. 8),

{842} Indent and words “, as amended by:’ added by Decision No 95/2011 (OJ L 318, 1.12.2011, p. 32 and EEA Supplement No 65, 1.12.2011, p.

3), e.i.f. 1.10.2011.

{843} Indent added by Decision No 136/2016 (OJ L 73, 15.3.2018, p. 4 and EEA Supplement No 16, 15.3.2018, p. 5), provisionally applicable as

of 9.7.2016, e.i.f. pending.

{844} Heading and indent inserted by Decision No 150/2007 (OJ L 124, 8.5.2008, p. 6 and EEA Supplement No 26, 8.5.2008, p. 6), e.i.f.

9.11.2011. and subsequently deleted by Decision No 59/2011 (OJ L 262, 6.10.2011, p. 1 and EEA Supplement No 54, 6.10.2011, p. 1), e.i.f.

2.7.2011.

{845} Heading and indent inserted by Decision No 150/2007 (OJ L 124, 8.5.2008, p. 6 and EEA Supplement No 26, 8.5.2008, p. 6), e.i.f.

9.11.2011. and subsequently deleted by Decision No 59/2011 (OJ L 262, 6.10.2011, p. 1 and EEA Supplement No 54, 6.10.2011, p. 1), e.i.f.

2.7.2011.

{846} Point inserted by Decision No 137/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 53 and EEA Supplement No 19, 10.4.2008, p. 58), e.i.f. 1.5.2010, text of

the Act subsequently corrected by Corrigendum noted in the EEA Joint Committee Meeting on 7.12.2007.

{847} Indent added by Decision No 18/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 4 and EEA Supplement No 30, 10.6.2010, p. 4)), e.i.f. 1.5.2010.

{848} Indent added by Decision No 18/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 4 and EEA Supplement No 30, 10.6.2010, p. 4)), e.i.f. 1.5.2010.


{850} Sub-indent and words “, as amended by:” added by Decision No 55/2013 (OJ L 291, 31.10.2013, p. 6 and EEA Supplement No 61,

31.10.2013, p. 7), e.i.f. 4.5.2013.



p. 24),

-{852} 32013 R 0517: Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013,

p. 1),


10),

-{854} 32017 R 0212: Commission Regulation (EU) 2017/212 of 7 February 2017 (OJ L 33, 8.2.2017, p.

27),

-{855} 32008 R 0180: Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 (OJ L 56,

29.2.2008, p. 4),

-{856} 32008 R 0737: Commission Regulation (EC) No 737/2008 of 28 July 2008 (OJ L 201, 30.7.2008, p.

29),

-{857} 32017 R 2460: Commission Regulation (EU) 2017/2460 of 30 October 2017 (OJ L 348, 29.12.2017,

p. 34).


adaptation:

This Regulation, and acts adopted pursuant to this Regulation, shall apply to Iceland with a transitional

period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I.

54zzzia.{858}32015 D 1918: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1918 of 22 October 2015 establishing the

Administrative Assistance and Cooperation system (‘AAC system’) pursuant to Regulation (EC) No

882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the

verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 280,

24.10.2015, p. 31).

54zzzj.{859} 32005 R 2073: Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological

criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1), as corrected by OJ L 278, 10.10.2006, p. 32 and OJ

L 283, 14.10.2006, p. 62, as amended by:

-{860} 32007 R 1441: Commission Regulation (EC) No 1441/2007 of 5 December 2007 (OJ L 322,

7.12.2007, p. 12),

-{861} 32010 R 0365: Commission Regulation (EC) No 365/2010 of 28 April 2010 (OJ L 107, 29.4.2010,

p. 9),


24.10.2013, p. 46), as corrected by OJ L 195, 20.7.2016, p. 83.











{860} Indent and words “, as amended by:’ added by Decision No 17/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 1 and EEA Supplement No 30, 10.6.2010,

p. 1), e.i.f. 1.5.2010.




p. 19),


28.10.2011, p. 7),


p. 93),

-{866} 32015 R 2285: Commission Regulation (EU) 2015/2285 of 8 December 2015 (OJ L 323, 9.12.2015,

p. 2).

54zzzk.{867}32005 R 2074: Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down

implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European

Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No

854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European

Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament

and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (OJ L 338,

22.12.2005, p. 27), as amended by:

- 32006 R 1664: Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 (OJ L 320,

18.11.2006, p. 13),

-{868} 32012 R 1012: Commission Implementing Regulation (EU) No 1012/2012 of 5 November 2012 (OJ

L 306, 6.11.2012, p.1),


p. 95),

-{870} 32015 R 2295: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 (OJ

L 324, 10.12.2015, p. 5).

54zzzl.{871}32006 R 0401: Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006 laying down the methods of

sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs (OJ L 70, 9.3.2006,



p. 32).


p. 29), as corrected by OJ L 337, 13.12.2016, p. 24.













16.12.2010, p. 7), e.i.f. 1.11.2010.




54zzzm.{874}32006 D 0677: Commission Decision 2006/677/EC of 29 September 2006 setting out the guidelines laying

down criteria for the conduct of audits under Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and

of the Council on official controls to verify compliance with feed and food law, animal health and animal

welfare rules (OJ L 278, 10.10.2006, p. 15).

54zzzn. [ ] {875}

54zzzo.{876}32006 R 1882: Commission Regulation (EC) No 1882/2006 of 19 December 2006 laying down methods of

sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs (OJ L 364,

20.12.2006, p. 25).

54zzzp.{877}32007 R 0333: Commission Regulation (EC) No 333/2007 of 28 March 2007 laying down the methods of

sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin,

3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (OJ L 88, 29.3.2007, p. 29), as amended by:

- {878} 32011 R 0836: Commission Regulation (EU) No 836/2011 of 19 August 2011 (OJ L 215,

20.8.2011, p. 9),

- {879} 32016 R 0582: Commission Regulation (EU) 2016/582 of 15 April 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p.

3).

54zzzq.{880}32007 D 0363: Commission Decision 2007/363/EC of 21 May 2007 on guidelines to assist Member States

in preparing the single integrated multi-annual national control plan provided for in Regulation (EC) No

882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 138, 30.5.2007, p. 24).

54zzzr. [ ] {881}

54zzzs.{882}32007 L 0042: Commission Directive 2007/42/EC of 29 June 2007 relating to materials and articles made of

regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs (OJ L 172, 30.6.2007, p. 71).

54zzzt.{883}32006 R 1924: Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20

December 2006 on nutrition and health claims made on foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 9), as corrected by

OJ L 12, 18.1.2007, p. 3, as amended by:

-{884} 32008 R 0109: Regulation (EC) No 109/2008 of the European Parliament and of the Council of

15 January 2008 (OJ L 39, 13.2.2008, p. 14),


10.2.2010, p. 16),


{875} Point (Commission Regulation (EC) No 1883/2006) inserted by Decision No 139/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 64 and EEA Supplement No

19, 10.4.2008, p. 67), e.i.f. 27.10.2007 subsequently deleted by Decision No 207/2012 ( OJ L 81, 21.3.2013, p. 6 and EEA Supplement No

18, 21.3.2013, p. 7), e.i.f. 8.12.2012.



{878} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 80/2012 (OJ 248, 13.9.2012, p. 13 and EEA Supplement No 50, 13.9.2012,

p. 13), e.i.f. 1.5.2012.




54zzzr (Commission Regulation (EC) No 372/2007) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA Supplement No

69, 15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015.



{884} Indent and words “, as amended by:” above added by Decision No 98/2008 (OJ L 309, 20.11.2008, p. 19 and EEA Supplement No 70,

20.11.2008, p. 7), e.i.f. 27.9.2008.




9.11.2012, p. 36),


October 2011 (OJ L 304, 22.11.2011, p. 18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p. 17.

54zzzu.{888}32006 R 1925: Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20

December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404,

30.12.2006, p. 26), as amended by:


1.12.2009, p. 36),


15.11.2011, p. 29),


p. 44),


October 2011 (OJ L 304, 22.11.2011, p. 18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p. 17,


p. 4),

-{894} 32017 R 1203: Commission Regulation (EU) 2017/1203 of 5 July 2017 (OJ L 173, 6.7.2017, p. 9).

54zzzv.{895}32006 L 0141: Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on

formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ L 401, 30.12.2006, p. 1),as amended by:

-{896} 32008 R 1243: Commission Regulation (EC) No 1243/2008 of 12 December 2008 (OJ L 335,

13.12.2008, p. 25),

-{897} 32013 L 0046: Commission Directive 2013/46/EU of 28 August 2013 (OJ L 230, 29.8.2013,

p. 16),






22.12.2011, p. 9), e.i.f. 1.11.2011.






{895} Point 54zzzv (Commission Directive 2006/141/EC) inserted by Decision No 62/2008 (OJ L 257, 25.9.2008, p. 23 and EEA Supplement No

58, 25.9.2008, p. 5), e.i.f. 6.7.2008 and shall be deleted with effect from the date of application in the EEA of the delegated acts referred to

in Art. 11(1) of Regulation (EU) 609/2013 by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014, p. 17 and EEA Supplement No 29, 22.5.2014, p.

16), e.i.f. 14.12.2013 and shall be ultimately deleted with effect from 22 February 2020 by Decision No 208/2016 (OJ L 89, 5.4.2018, p. 10



p. 3), e.i.f. 4.7.2009.






adaptations:

(a) In Article 11, the following indents shall be added:

– in Icelandic: ‘Ungbarnablanda’ and ‘Stoðblanda’,

– in Norwegian: ‘morsmelkerstatning’ and ‘tilskuddsblanding’.

(b) In Article 12, the following indents shall be added:

– in Icelandic: ‘Ungbarnamjólk’ and ‘Mjólkurstoðblanda’,

– in Norwegian: ‘morsmelkerstatning basert på kumelk’ and ‘tilskuddsblanding basert på

kumelk’.

54zzzw. [ ] {899}

54zzzx. [ ] {900}

54zzzy. [ ] {901}

54zzzz.{902} 32006 R 1881: Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum

levels for certain contaminants in foodstuffs (OJ L 364, 20.12.2006, p. 5), as amended by:

- 32007 R 1126: Commission Regulation (EC) No 1126/2007 of 28 September 2007 (OJ

L 255, 29.9.2007, p. 14),

- 32008 R 0629: Commission Regulation (EC) No 629/2008 of 2 July 2008 (OJ L 173,

3.7.2008, p. 6),

-{903} 32008 R 0565: Commission Regulation (EC) No 565/2008 of 18 June 2008 (OJ L 160,

19.6.2008, p. 20),


6.2.2010, p. 7),


27.2.2010, p. 8),

-{906} 32011 R 0420: Commission Regulation (EU) No 420/2011 of 29 April 2011 (OJ L 111,



20.8.2011, p. 4),


54 zzzw (Commission Directive 2008/5/EC) deleted with effect from 13.12.2014 by Decision No 214/2014 (OJ L 230, 3.9.2015, p. 10 and


{900} Point 54zzzx (Commission Regulation (EC) No 345/2008) inserted by Decision No 26/2009 (OJ L 130, 28.5.2009, p. 17 and EEA

Supplement No 28, 28.5.2009, p. 14), e.i.f. 18.3.2009 and subsequently deleted by Decision No 49/2017 (OJ L No [to be published] and

EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 18.3.2017.

{901} Point (Commission Directive 2008/60/EC) inserted by Decision No 27/2009 (OJ L 130, 28.5.2009, p. 19 and EEA Supplement No 28,


21.3.2013, p. 7), e.i.f. 8.12.2012.

{902} Point, indents and text inserted by Decision No 60/2009 (OJ L 232, 3.9.2009, p. 11 and EEA Supplement No 47, 3.9.2009, p. 12), e.i.f.

30.5.2009.








3.12.2011, p. 15),


3.12.2011, p. 18),

-{910} 32012 R 0594: Commission Regulation (EU) No 594/2012 of 5 July 2012 (OJ L 176,

6.7.2012, p. 43),

-{911} 32012 R 1058: Commission Regulation (EU) No 1058/2012 of 12 November 2012 (OJ

L 313, 13.11.2012, p. 14),


31.10.2013, p. 56),

-{913} 32014 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2014 of 6 March 2014 (OJ L 67,

7.3.2014, p. 3),

-{914} 32014 R 0488: Commission Regulation (EU) No 488/2014 of 12 May 2014 (OJ L 138,

13.5.2014, p. 75),

-{915} 32014 R 0696: Commission Regulation (EU) No 696/2014 of 24 June 2014 (OJ L 184,

25.6.2014, p. 1),

-{916} 32016 R 0239: Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 (OJ L 45,

20.2.2016, p. 3),

-{917} 32015 R 1137: Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 (OJ L 185,

14.7.2015, p. 11),

-{918} 32015 R 1005: Commission Regulation (EU) 2015/1005 of 25 June 2015 (OJ L 161,

26.6.2015, p. 9),

-{919} 32015 R 1006: Commission Regulation (EU) 2015/1006 of 25 June 2015 (OJ L 161,

26.6.2015, p. 14),

-{920} 32015 R 0704: Commission Regulation (EU) 2015/704 of 30 April 2015 (OJ L 113,

1.5.2015, p. 27),


28.10.2015, p.11),


29.10.2015, p. 3),


















11.7.2015, p. 7),

-{924} 32014 R 1327: Commission Regulation (EU) No 1327/2014 of 12 December 2014 (OJ L

358, 13.12.2014, p. 13),


p. 36).

(a){926} The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the


The following shall be inserted in Article 1:

“With regard to the maximum level for dioxins and dioxin-like PCBs in marine oil, Iceland and Norway

may maintain a maximum level for the sum of dioxins, furans and dioxin-like PCBs (WHO-PCDD/F-

PCB-TEQ) of 5 pg/g fat.”

(b){927} In paragraphs 6 and 7 of Article 7, Norway and Iceland shall be included in the lists of countries

covered by the derogation from Article 1.’

54zzzza. [ ] {928}

54zzzzb. [ ] {929}

54zzzzc.{930} 32009 R 0124: Commission Regulation (EC) No 124/2009 of 10 February 2009 setting maximum levels

for the presence of coccidiostats or histomonostats in food resulting from the unavoidable carry-over of

these substances in non-target feed (OJ L 40, 11.2.2009, p. 7), as amended by:


p. 1).

54zzzzd.{932} 32009 L 0054: Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009

on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) (OJ L 164, 26.6.2009, p. 45).

54zzzze.{933} 32008 D 0654: Commission Decision 2008/654/EC of 24 July 2008 on guidelines to assist Member

States in preparing the annual report on the single integrated multiannual national control plan provided

for in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 214, 9.8.2008,

p. 56).




{926} Existing adaptation text numbered as (a) added by Decision No 123/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be


{927} Adaptation (b) added by Decision No 123/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 8.7.2017.

{928} Point 54zzzza (Commission Regulation (EC) No 41/2009) inserted by Decision No 78/2009 (OJ L 277, 22.10.2009, p. 27 and EEA

Supplement No 56, 22.10.2009, p. 3), e.i.f. 4.7.2009 and deleted with effect from 20.7.2016 by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014,


{929} Point (Commission Regulation (EC) 1213/2008) and text inserted by Decision No 127/2009 (OJ L 62, 11.3.2010, p. 14 and EEA

Supplement No 12, 11.3.2010, p. 13), e.i.f. 5.12.2009 and subsequently deleted by Decision No 151/2012 (OJ L 309, 8.11.2012, p. 36 and




p.8), e.i.f. 2.2.2013.


{933} Point inserted by Decision No 18/2010 (OJ L 143, 10.6.2010, p. 4 and EEA Supplement No 30, 10.6.2010, p. 4)), e.i.f. 1.5.2010.


54zzzzf.{934} 31998 L 0028: Commission Directive 98/28/EC of 29 April 1998 granting a derogation from certain

provisions of Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport by sea of bulk

raw sugar (OJ L 140, 12.5.1998, p. 10).

54zzzzg. [ ] {935}

54zzzzh. [ ] {936}

54zzzzi. {937} 32009 L 0032: Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009

on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of

foodstuffs and food ingredients (Recast) (OJ L 141, 6.6.2009, p. 3), as amended by:

- {938} 32010 L 0059: Commission Directive 2010/59/EU of 26 August 2010 (OJ L 225, 27.8.2010,

p. 10),

- {939} 32016 L 1855: Commission Directive (EU) 2016/1855 of 19 October 2016 (OJ L 284,

20.10.2016, p. 19).

54zzzzj. [ ] {940}

54zzzzk {941} 32009 R 0450: Commission Regulation (EC) No 450/2009 of 29 May 2009 on active and intelligent

materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 135, 30.5.2009, p. 3).

54zzzzl. {942} 32009 R 0953: Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may

be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses (OJ L 269, 14.10.2009,



L 296, 15.11.2011, p. 29).

54zzzzm.{944} 32008 D 0047: Commission Decision 2008/47/EC of 20 December 2007 approving the pre-export

checks carried out by the United States of America on peanuts and derived products thereof as regards

the presence of aflatoxins (OJ L 11, 15.1.2008, p. 12).

54zzzzn. [ ] {945}




21.3.2013, p. 7), e.i.f. 8.12.2012.



21.3.2013, p. 7), e.i.f. 8.12.2012.



p. 12), e.i.f. 1.5.2011.


{940} Point 54zzzzj ((Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council) inserted by Decision No 42/2010 (OJ L 181,

15.7.2010, p. 9 and EEA Supplement No 37, 15.7.2010, p. 11), e.i.f. 1.5.2010 and deleted with effect from 20.7.2016 by Decision No



{942} Point 54zzzzl (Commission Regulation (EC) No 953/2009) inserted by Decision No 42/2010 (OJ L 181, 15.7.2010, p. 9 and EEA

Supplement No 37, 15.7.2010, p. 11), e.i.f. 1.5.2010 and shall be deleted with effect from the date of application in the EEA of the

delegated acts referred to in Art. 11(1) of Regulation (EU) 609/2013 by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014, p. 17 and EEA


{943} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 105/2012 (OJ L 270, 4.10.2012, p. 4 and EEA Supplement No56, 4.10.2012,

p. 5), e.i.f. 16.6.2012.



54zzzzo. {946} 32009 R 0669: Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation

(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of

official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision

2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).

54zzzzp. {947} 32008 R 1331: Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and

food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1),

54zzzzq. {948} 32008 R 1332: Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2008 on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation

(EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No

258/97 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 7), as amended by:


13.11.2012, p. 9).

54zzzzr. {950} 32008 R 1333: Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16), as amended by:


23.3.2010, p. 17),


12.11.2011, p.1),


12.11.2011, p. 178),


12.11.2011, p. 205),


17.3.2012, p. 1),


p. 14),


p. 16),


point 54zzzzn (Council Decision 2008/486/EC) deleted by Decision No 144/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 32 and EEA Supplement No 69,

15.12.2016, p. 33), e.i.f. 12.6.2015.





p. 19), e.i.f. 4.5.2013.


{951} Indent and words “, as amended by:” and adaptation text added by Decision No 50/2011 (OJ L 196, 28.7.2011, p. 29] and










p. 19),


p. 22),


29.6.2012, p. 43),


p. 8),


24.7.2012, p. 52),


9.11.2012, p. 41),


13.11.2012, p. 11),


5.12.2012, p. 34),


5.12.2012, p. 37),


5.12.2012, p. 40),


8.12.2012, p. 75),

-{969} 32013 R 0025: Commission Regulation (EU) No 25/2013 of 16 January 2013 (OJ L 13,

17.1.2013, p. 1),


20.3.2013, p. 3),


21.3.2013, p. 24),


14.5.2013, p. 28),


















p. 13),


p. 17),


24.9.2013, p. 11),


29.8.2013, p. 1),


31.10.2013, p. 58),


27.7.2013, p. 8),


31.7.2013, p. 32),


31.7.2013, p. 35),


29.8.2013, p. 7),


p. 29.8.2013, p. 12),


31.10.2013, p. 61),


7.12.2013, p. 79),


24.1.2014, p. 9),


25.3.2014, p. 36),


15.3.2014, p. 22),


















15.5.2014, p. 6),


16.5.2014, p. 32),


16.5.2014, p. 35),


p. 11),


26.8.2014, p. 11),


13.9.2014, p. 8),


16.10.2014, p. 8),


17.10.2014, p. 19),


17.10.2014, p. 22),


11.9.2014, p. 1),


p. 1),


p. 4),


p. 16),


p. 1),


p. 17),


















21.6.2014, p. 23),


p. 22),

-{1005} 32015 R 1378: Commission Regulation (EU) 2015/1378 of 11 August 2015 (OJ L 213,

12.8.2015, p. 1),


13.10.2015, p. 27),


30.9.2015, p. 3),


p. 46),


26.2.2016, p. 25),


p. 47),


p. 1),


p. 28),


p. 4),

-{1014} 32016 R 0479: Commission Regulation (EU) 2016/479 of 1 April 2016 (OJ L 87, 2.4.2016, p.1),


7.10.2016, p. 2),


28.2.2017, p. 15),


p. 7).


















p. 3),


p. 18),


p. 1),


p. 3),


p. 8),


p. 21),


p. 11),


p. 14).


adaptations:

The following shall be added to Annex IV:

Norway Traditional Norwegian fruit ‘Saft’ and ‘Sirup’ Colours

(except betacaroten in

‘Saft’ from citrus fruit)

Norway Traditional Norwegian

‘Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding’

Preservatives

(other than sodium nitrite)

and colours

Norway Traditional Norwegian ‘Leverpostei’ Preservatives

(other than sodium nitrite)

and colours

54zzzzs. {1026} 32008 R 1334: Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16

December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on

foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No

110/2008 and Directive 2000/13/EC (OJ L 354, 31.12.2008, p. 34), as amended by:











-{1027} 32012 R 0872: Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 (OJ L 267, 2.10.2012,

p. 1),


15.6.2013, p. 15),


15.10.2013, p. 18),


14.3.2014, p. 58),


18.10.2014, p. 41),


p. 15),


p. 54),


2.10.2015, p. 27),


p. 40),


p. 43),


11.2.2016, p. 6),

-{1038} 32016 R 0692: Commission Regulation (EU) 2016/692 of 4 May 2016 (OJ L 120, 5.5.2016, p.

7),


p. 24),


p. 7),


14),


p. 9), e.i.f. 16.3.2013.

















p. 3).

54zzzzt. {1043} 32010 R 0257: Commission Regulation (EU) No 257/2010 of 25 March 2010 setting up a programme

for the re-evaluation of approved food additives in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of

the European Parliament and of the Council on food additives (OJ L 80, 26.3.2010, p. 19).

54zzzzu.{1044} 32010 R 1161: Commission Regulation (EU) No 1161/2010 of 9 December 2010 refusing to authorise a

health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s

development and health (OJ L 326, 10.12.2010, p. 59).

54zzzzv.{1045} 32010 R 1162: Commission Regulation (EU) No 1162/2010 of 9 December 2010 refusing to authorise

certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s


54zzzzw.{1046} 32009 D 0980: Commission Decision 2009/980/EU of 17 December 2009 authorising a health claim on

the effect of water-soluble tomato concentrate on platelet aggregation and granting the protection of

proprietary data under Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council


-{1047} 32010 D 0770: Commission Decision 2010/770/EU of 13 December 2010 (OJ L 328,

14.12.2010, p. 18).

54zzzzx.{1048} 32010 R 0115: Commission Regulation (EU) No 115/2010 of 9 February 2010 laying down the

conditions for use of activated alumina for the removal of fluoride from natural mineral waters and

spring waters (OJ L 37, 10.2.2010, p. 13).

54zzzzy.{1049} 32010 R 0957: Commission Regulation (EU) No 957/2010 of 22 October 2010 on the authorisation and

refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease

risk and to children’s development and health (OJ L 279, 23.10.2010, p. 13).

54zzzzz.{1050} 32010 R 0958: Commission Regulation (EU) No 958/2010 of 22 October 2010 refusing to authorise a

health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s


54zzzzza.{1051} 32008 R 0353: Commission Regulation (EC) No 353/2008 of 18 April 2008 establishing implementing

rules for applications for authorisation of health claims as provided for in Article 15 of Regulation (EC)

No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 19.4.2008, p. 11), as amended

by:


1.12.2009, p. 34).

54zzzzzb.{1053} 32009 R 0983: Commission Regulation (EC) No 983/2009 of 21 October 2009 on the authorisation and

refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease

risk and to children’s development and health (OJ L 277, 22.10.2009, p. 3), as amended by:







p. 7), e.i.f. 8.12.2012.






p. 28), e.i.f. 31.3.2012.




p. 3).


21.6.2014, p. 27).

54zzzzzc.{1056} 32009 R 0984: Commission Regulation (EC) No 984/2009 of 21 October 2009 refusing to authorise

certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to

children’s development and health (OJ L 277, 22.10.2009, p. 13).

54zzzzzd. {1057}32009 R 1024: Commission Regulation (EC) No 1024/2009 of 29 October 2009 on the authorisation

and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of

disease risk and to children’s development and health (OJ L 283, 30.10.2009, p. 22).

54zzzzze. {1058} 32009 R 1025: Commission Regulation (EC) No 1025/2009 of 29 October 2009 refusing to

authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk

and to children’s development and health (OJ L 283, 30.10.2009, p. 30).

54zzzzzf. {1059} 32009 R 1167: Commission Regulation (EC) No 1167/2009 of 30 November 2009 refusing to

authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to


54zzzzzg. {1060} 32009 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2009 of 30 November 2009 refusing to

authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to


54zzzzzh.{1061} 32010 R 0375: Commission Regulation (EU) No 375/2010 of 3 May 2010 refusing to authorise a health

claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s


54zzzzzi. {1062} 32010 R 0382: Commission Regulation (EU) No 382/2010 of 5 May 2010 refusing to authorise

certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to


54zzzzzj.{1063} 32010 R 0383: Commission Regulation (EU) No 383/2010 of 5 May 2010 refusing to authorise a health

claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s


54zzzzzk.{1064} 32010 R 0384: Commission Regulation (EU) No 384/2010 of 5 May 2010 on the authorisation and


risk and to children’s development and health (OJ L 113, 6.5.2010, p. 6), as amended by:


21.6.2014, p. 27).

54zzzzzl. [ ] {1066}

{1054} Indent and words “, as amended by:“added by Decision No 115/2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 78 and EEA Supplement No 70,

22.12.2011, p. 12), e.i.f. 1.11.2011.












p. 22), e.i.f. 21.3.2015.


54zzzzzm.{1067} 32011 R 0016: Commission Regulation (EU) No 16/2011 of 10 January 2011 laying down

implementing measures for the Rapid alert system for food and feed (OJ L 6, 11.1.2011, p. 7).

54zzzzzn.{1068} 32012 R 0307: Commission Implementing Regulation (EU) No 307/2012 of 11 April 2012 establishing

implementing rules for the application of Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 of the European

Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to

foods (OJ L 102, 12.4.2012, p. 2).

54zzzzzo. {1069}32012 R 0379: Commission Regulation (EU) No 379/2012 of 3 May 2012 refusing to authorise certain

health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s


54zzzzzp.{1070} 32012 R 0432: Commission Regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing a list of

permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to

children’s development and health (OJ L 136, 25.5.2012, p. 1), as amended by:


12.6.2013, p. 4),

-{1072} 32013 R 0851: Commission Regulation (EU) No 851/2013 of 3 September 2013 (OJ L

235, 4.9.2013, p. 3),

-{1073} 32013 R 1018: Commission Regulation (EU) No 1018/2013 of 23 October 2013 (OJ L

282, 24.10.2013, p. 43),


18.1.2014, p. 8).

-{1075} 32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 (OJ L 88,

1.4.2015, p. 7),


p. 3),


12.12.2015, p. 46),

-{1078} 32016 R 0854: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/854 of 30 May 2016

(OJ L 142, 31.5.2016, p. 5),


25.8.2016, p. 8),

{1066} Point 54zzzzzl (Commission Decision 2010/169/EU) inserted by Decision No 115/2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 78 and EEA Supplement

No 70, 22.12.2011, p. 12), e.i.f. 1.11.2011 subsequently deleted by Decision No 80/2012 (OJ L 248, 13.9.2012, p. 13 and EEA Supplement

No 50, 13.9.2012, p. 13), e.i.f. 1.5.2012.





{1071} Indent and words “, as amended by: “added by Decision No 222/2013 (OJ L 154, 22.5.2014, p. 17 and EEA Supplement No 29, 22.5.2014,

p. 16), e.i.f. 14.12.2013.










-{1080} 32017 R 0672: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/672 of 7 April 2017 (OJ

L 97, 8.4.2017, p. 24),

-{1081} 32017 R 0676: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/676 of 10 April 2017

(OJ L 98, 11.4.2017, p. 1).

54zzzzzq.{1082} 32012 R 0872: Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting

the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European

Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the

European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and

Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).

54zzzzzr. {1083}32012 R 0873: Commission Regulation (EU) No 873/2012 of 1 October 2012 on transitional measures

concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC)

No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 267, 2.10.2012, p. 162).

54zzzzzs.{1084}32013 D 0063: Commission Implementing Decision 2013/63/EU of 24 January 2013 adopting guidelines

for the implementation of specific conditions for health claims laid down in Article 10 of Regulation

(EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 22, 25.1.2013,

p. 25).

55.{1085} 32011 R 0010: Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and

articles intended to come into contact with food (OJ L 12, 15.1.2011, p. 1), as amended by:

-{1086} 32011 R 0321: Commission Implementing Regulation (EU) No 321/2011 of 1 April 2011

(OJ L 87, 2.4.2011, p. 1),


L 328, 10.12.2011, p. 22),


L 338, 12.12.2012, p. 11),


4.3.2014, p. 13),


6.2.2015, p. 2),


25.8.2016, p. 22),


29.4.2017, p. 18),

-{1093} 32018 R 0079: Commission Regulation (EU) 2018/79 of 18 January 2018 (OJ L 14,

19.1.2018, p. 31).








p. 28), e.i.f. 31.3.2012.








56.{1094} 32008 R 0282: Commission Regulation (EC) No 282/2008 of 27 March 2008 on recycled plastic

materials and articles intended to come into contact with foods and amending Regulation (EC) No

2023/2006 (OJ L 86, 28.3.2008, p. 9), as amended by:


23.10.2015, p. 11).


adaptation:

Paragraph 4 (d) of Protocol 1 to the Agreement shall not be applicable to Article 6 of the Regulation.

57. {1096} 32011 R 0432: Commission Regulation (EU) No 432/2011 of 4 May 2011 refusing to authorise certain



58. {1097} 32011 R 0440: Commission Regulation (EU) No 440/2011 of 6 May 2011 on the authorisation and

refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children’s development

and health (OJ L 119, 7.5.2011, p. 4).

59. {1098} 32011 R 0665: Commission Regulation (EU) No 665/2011 of 11 July 2011 on the authorisation and


risk (OJ L 182, 12.7.2011, p. 5).

60. {1099} 32011 R 0666: Commission Regulation (EU) No 666/2011 of 11 July 2011 refusing to authorise certain



61. {1100} 32011 R 0844: Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2011 of 23 August 2011 approving

the pre-export checks carried out by Canada on wheat and wheat flour as regards the presence of

ochratoxin A (OJ L 218, 24.8.2011, p. 4).

62. {1101} 32011 R 0931: Commission Implementing Regulation (EU) No 931/2011 of 19 September 2011 on the

traceability requirements set by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the

Council for food of animal origin (OJ L 242, 20.9.2011, p. 2).

63. {1102} 32011 L 0091: Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December

2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (OJ L 334, 16.12.2011,

p. 1).

64. {1103} 32011 R 0234: Commission Regulation (EU) No 234/2011 of 10 March 2011 implementing Regulation

(EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation

procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 64, 11.3.2011, p. 15), as

amended by:



1.2.2013.


p. 20), e.i.f. 6.2.2016.










-{1104} 32012 R 0562: Commission Implementing Regulation (EU) No 562/2012 (OJ L 168, 28.6.2012,

p. 21).

65. {1105} 32011 R 1160: Commission Regulation (EU) No 1160/2011 of 14 November 2011 on the authorisation

and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of

disease risk (OJ L 296, 15.11.2011, p. 26).

66. {1106} 32011 R 1170: Commission Regulation (EU) No 1170/2011 of 16 November 2011 refusing to authorise

certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 299, 17.11.2011,

p. 1).

67. {1107} 32011 R 1171: Commission Regulation (EU) No 1171/2011 of 16 November 2011 refusing to authorise



68. [ ] {1108}

69. {1109} 32012 R 0231: Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications

for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European

Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1), as amended by:


L 310, 9.11.2012, p. 45),


17.1.2013, p. 1),


30.5.2013, p. 20),


29.8.2013, p. 1),


27.7.2013, p. 11),


31.7.2013, p. 35),


29.8.2013, p. 7),

-{1117} 32013 R 1274: Commission Regulation (EU) No 1274/2013 of 6 December 2013 (OJ

L 328, 7.12.2013, p. 79),


9), e.i.f. 16.3.2013.




{1108} Point 68 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011) and adaptation text inserted by Decision No 151/2012 (OJ L 309,

8.11.2012, p. 36 and EEA Supplement No 63, 8.11.2012, p. 41), e.i.f. 27.7.2012 subsequently deleted by Decision No 64/2013 (OJ L 291,




p. 19), e.i.f. 4.5.2013.










25.3.2014, p. 36),


26.8.2014, p. 11),

-{1120} 32014 R 0957: Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 (OJ

L 270, 11.9.2014, p. 1),

-{1121} 32014 R 0966: Commission Regulation (EU) No 966/ 2014 of 12 September 2014 (OJ

L 272, 13.9.2014, p. 1),

-{1122} 32015 R 0463: Commission Regulation (EU) 2015/463 of 19 March 2015 (OJ L 76,

20.3.2015, p. 42),


25.4.2015, p. 17),


21.6.2014, p. 23),

-{1125} 32015 R 1725: Commission Regulation (EU) 2015/1725 of 28 September 2015 (OJ

L 252, 29.9.2015, p. 12),

-{1126} 32015 R 1739: Commission Regulation (EU) 2015/1739 of 28 September 2015 (OJ

L 253, 30.9.2015, p. 3),


14.10.2016, p. 37),


25.2.2017, p. 4),


29.7.2017, p. 8),

-{1130} 32018 R 0075: Commission Regulation (EU) 2018/75 of 17 January 2018 (OJ L 13,

18.1.2018, p. 24).

70. [ ] {1131}















point 70 (Commission Regulation (EU) No 252/2012) deleted by Decision No 11/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 18 and EEA Supplement No

21, 7.4.2016, p. 16), e.i.f. 26.2.2015.


71. {1132} 32012 R 0378: Commission Regulation (EU) No 378/2012 of 3 May 2012 refusing to authorise certain

health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development

and health (OJ L 119, 4.5.2012, p. 9).

72. {1133} 32012 R 0489: Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2012 of 8 June 2012 establishing

implementing rules for the application of Article 16 of Regulation (EC) No 1925/2006 of the European

Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to

foods (OJ L 150, 9.6.2012, p. 71).

73.{1134} 32012 R 1048: Commission Regulation (EU) No 1048/2012 of 8 November 2012 on the authorisation

of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 310, 9.11.2012,

p. 38).

74. [ ] {1135}

75.{1136} 32013 R 0208: Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013 of 11 March 2013 on

traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts (OJ L 68,

12.3.2013, p. 16).

76.{1137} 32013 R 0545: Commission Regulation (EU) No 545/2013 of 14 June 2013 amending Annex I to

Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the flavouring

substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene (OJ L 163, 15.6.2013, p. 15).

77.{1138} 32013 R 0609: Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June

2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet

replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives

96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European

Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009


-{1139} 32017 R 1091: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1091 of 10 April 2017 (OJ

L 158, 21.6.2017, p. 5).

77a.{1140} 32016 R 0128: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/128 of 25 September 2015 supplementing

Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific

compositional and information requirements for food for special medical purposes (OJ L 25, 2.2.2016, p.

30).


adaptations:

In Annex IV, the following shall be added:

- in Icelandic: ‘Matvæli til nota í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi’

- in Norwegian: ‘Næringsmiddel til spesielle medisinske formål’.





e.i.f. 4.5.2013. Text of point 74 (Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012) deleted by Decision No 12/2015 (OJ L 93,

7.4.2016, p. 20 and EEA Supplement No 21, 7.4.2016, p. 18), e.i.f. 26.2.2015 and subsequently corrected by Corrigendum of 3.2.2017.




{1139} Indent and words “, as amended by:” added by Decision No 159/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published])

, e.i.f. 23.9.2017.


9.7.2016.


77b.{1141} 32016 R 0127: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015 supplementing


compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards

requirements on information relating to infant and young child feeding (OJ L 25, 2.2.2016, p. 1).


adaptations:

(a) In Annex VI Part A, the following shall be added:

- in Icelandic: ‘Ungbarnablanda’ and ‘Stoðblanda’

- in Norwegian: ‘Morsmelkerstatning’ and ‘Tilskuddsblanding’

(b) In Annex VI Part B, the following shall be added:

- in Icelandic: ‘Ungbarnamjólk’ and ‘Mjólkurstoðblanda’

- in Norwegian: ‘Morsmelkerstatning basert på melk’ and ‘Tilskuddsblanding basert på melk’.

77c.{1142} 32017 R 1798: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1798 of 2 June 2017 supplementing


compositional and information requirements for total diet replacement for weight control (OJ L 259,

7.10.2017, p. 2)

78.{1143} 32013 R 0851: Commission Regulation (EU) No 851/2013 of 3 September 2013 authorising certain


development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 235, 4.9.2013, p. 3).\

79.{1144} 32013 R 1017: Commission Regulation (EU) No 1017/2013 of 23 October 2013 refusing to authorise






81.{1146} 32014 R 0155: Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise



82.{1147} 32014 R 0175: Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise



83.{1148} 32013 R 0907: Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for

applications concerning the use of generic descriptors (denominations) (OJ L 251, 21.9.2013, p. 7).

84.{1149} 32013 R 1321: Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013

establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on

foods and/or for the production of derived smoke flavourings (OJ L 333, 12.12.2013, p. 54).


29.10.2016 and subsequently corrected [before publication] by Corrigendum of 3.2.2017.










85.{1150} 32014 R 0040: Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim

made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development

and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).

86.{1151} 32011 R 1169: Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25

October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No

1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing

Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC,

Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives

2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011,

p. 18), as corrected by OJ L 247, 13.9.2012, p. 17, as amended by:

-{1152} 32013 R 1155: Commission Delegated Regulation (EU) No 1155/2013 of 21 August 2013

(OJ L 306, 16.11.2013, p. 7),

-{1153} 32014 R 0078: Commission Delegated Regulation (EU) No 78/2014 of 22 November

2013 (OJ L 27, 30.1.2014, p. 7),

-{1154} 32015 R 2283: Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the

Council of 25 November 2015 (OJ L 137, 11.12.2015, p. 1).


adaptations:

‘The following shall be added in point 7 of Part A of Annex VI:

“In Icelandic: ‘Samsett úr stykkjum af kjöti’ and ‘Samsett úr stykkjum af fiski’;”

“In Norwegian: ‘sammensatte stykker av kjøtt’ and ‘sammensatte stykker av fisk’;”

86a.{1155} 32013 R 1337: Commission Implementing Regulation (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying

down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the

Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and

frozen meat of swine, sheep, goats and poultry (OJ L 335, 14.12.2013, p. 19).

87. [ ] {1156}

88. [ ] {1157}

89.{1158} 32014 R 0828: Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014 of 30 July 2014 on the

requirements for the provision of information to consumers on the absence or reduced presence of gluten

in food (OJ L 228, 31.7.2014, p. 5).

90.{1159} 32014 R 1135: Commission Regulation (EU) No 1135/2014 of 24 October 2014 on the authorisation of

a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 307, 28.10.2014, p.

23).




p. 14), e.i.f. 1.11.2014.




{1156} Point 87 (Commission Regulation (EU) No 589/2014) inserted by Decision No 11/2015 (OJ L 93, 7.4.2016, p. 18 and EEA Supplement No

21, 7.4.2016, p. 16), e.i.f. 26.2.2015 and subsequently deleted by Decision No 127/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to

be published]), e.i.f. 8.7.2017.


88 (Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014) deleted with effect from 1 January 2016 by Decision No 250/2015 (OJ L







children's development and health (OJ L 309, 30.10.2014, p. 23).

92.{1161} 32014 R 1226: Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation

of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p.

3).

93.{1162} 32014 R 1228: Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and

refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk

(OJ L 331, 18.11.2014, p. 8).

94.{1163} 32014 R 1229: Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise


children's development and health (OJ L 331, 18.11.2014, p. 14).

95.{1164} 32015 R 0391: Commission Regulation (EU) 2015/391 of 9 March 2015 refusing to authorise certain

health claims made on foods and referring to children's development and health (OJ L 65, 10.3.2015, p.

15).

96. [ ] {1165}

97. [ ] {1166}

98.{1167} 32015 R 0402: Commission Regulation (EU) 2015/402 of 11 March 2015 refusing to authorise certain

health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's


99.{1168} 32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim

made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development

and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).

100.{1169} 32015 R 0007: Commission Regulation (EU) 2015/7 of 6 January 2015 authorising a health claim made

on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and

health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 3, 7.1.2015, p. 3),

101.{1170} 32015 R 0008: Commission Regulation (EU) 2015/8 of 6 January 2015 refusing to authorise certain



102. [ ] {1171}






{1165} Point 96 (Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliamnet and of the Council) indents and adaptation text inserted by Decision No

147/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 38 and EEA Supplement No 69, 15.12.2016, p. 39), e.i.f. 12.6.2015 and subsequently deleted with effect

from 1.1.2018 by Decision No 126/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 8.7.2017.

{1166} Point 97 (Commission Regulation (EC) No 1852/2001) inserted by Decision No 147/2015 (OJ L 341, 15.12.2016, p. 38 and EEA

Supplement No 69, 15.12.2016, p. 39), e.i.f. 12.6.2015 and subsequently deleted with effect from 1.1.2018 by Decision No 126/2017 (OJ L

[to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 8.7.2017.





{1171} Point 102 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/595) and adaptation text inserted by Decision No 250/2015 (OJ L 161,

22.6.2017, p. 28 and EEA Supplement No 38, 22.6.2017, p. 28), e.i.f. 1.11.2015 and subsequently deleted by Decision No 84/2017 (OJ L [to

be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 6.5.2017.


103.{1172} 32015 R 1041: Commission Regulation (EU) 2015/1041 of 30 June 2015 refusing to authorise certain health

claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development

and health (OJ L 167, 1.7.2015, p. 57).

104.{1173} 32015 R 1052: Commission Regulation (EU) 2015/1052 of 1 July 2015 refusing to authorise certain health

claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 171, 2.7.2015, p. 5).

105.{1174} 32013 R 0210: Commission Regulation (EU) No 210/2013 of 11 March 2013 on the approval of

establishments producing sprouts pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of

the Council (OJ L 68, 12.3.2013, p. 24).

106.{1175} 32015 R 1886: Commission Regulation (EU) 2015/1886 of 20 October 2015 refusing to authorise certain

health claims made on foods and referring to children's development and health (OJ L 276, 21.10.2015, p. 52).

107.{1176} 32015 R 1898: Commission Regulation (EU) 2015/1898 of 21 October 2015 refusing to authorise a health

claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development

and health (OJ L 277, 22.10.2015, p. 13).

108.{1177}32015 R 0705: Commission Regulation (EU) 2015/705 of 30 April 2015 laying down methods of sampling

and performance criteria for the methods of analysis for the official control of the levels of erucic acid in

foodstuffs and repealing Commission Directive 80/891/EEC (OJ L 113, 1.5.2015, p. 29).

109.{1178}32015 R 2314: Commission Regulation (EU) 2015/2314 of 7 December 2015 authorising a health claim made

on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health

and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 328, 12.12.2015, p. 46).

110.{1179}32016 R 0371: Commission Regulation (EU) 2016/371 of 15 March 2016 refusing to authorise certain health


and health (OJ L 70, 16.3.2016, p. 12).

111.{1180}32016 R 0372: Commission Regulation (EU) 2016/372 of 15 March 2016 refusing to authorise a health claim

made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 70, 16.3.2016, p. 16).

112.{1181}32016 R 0854: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/854 of 30 May 2016 authorising certain


development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 142, 31.5.2016, p. 5).

113.{1182}32016 R 0862: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862 of 31 May 2016 refusing to authorise a

health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's


114.{1183}32015 R 2284: Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council of 25 November

2015 repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils

and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of

the sugar industry (OJ L 327, 11.12.2015, p. 23).

115.{1184}32016 R 1379: Commission Regulation (EU) 2016/1379 of 16 August 2016 refusing to authorise certain

















116.{1185}32016 R 1381: Commission Regulation (EU) 2016/1381 of 16 August 2016 refusing to authorise a health

claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 222, 17.8.2016, p. 8).

117.{1186}32016 R 1389: Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made

on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 55).


claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 58).

119.{1188}32016 R 1411: Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain


development and health (OJ L 230, 25.8.2016, p.1).


claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 230, 25.8.2016, p. 6).

121. [ ] {1190}

122.{1191}32015 L 2203: Directive (EU) 2015/2203 of the European Parliament and of the Council of 25 November

2015 on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for

human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC (OJ L 314, 1.12.2015, p. 1).

123.{1192}32017 R 0236: Commission Regulation (EU) 2017/236 of 10 February 2017 refusing to authorise a health

claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 36, 11.2.2017, p. 9).

124.{1193}32015 R 2283: Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November

2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the

Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and

Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (OJ L 137, 11.12.2015, p. 1).

125.{1194}32017 R 0644: Commission Regulation (EU) 2017/644 of 5 April 2017 laying down methods of sampling and

analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs

and repealing Regulation (EU) No 589/2014 (OJ L 92, 6.4.2017, p. 9).

126.{1195}32017 R 1200: Commission Regulation (EU) 2017/1200 of 5 July 2017 refusing to authorise certain health


and health (OJ L 173, 6.7.2017, p. 1).

127.{1196}32017 R 1201: Commission Regulation (EU) 2017/1201 of 5 July 2017 refusing to authorise a health claim

made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and

health (OJ L 173, 6.7.2017, p. 4).

128.{1197}32017 R 1202: Commission Regulation (EU) 2017/1202 of 5 July 2017 refusing to authorise certain health


and health (OJ L 173, 6.7.2017, p. 6).






{1190} Point 121 (Commission Implementiong Regulation (EU) 2016/662) and adaptation text inserted by Decision No 84/2017 (OJ L [to be

published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 6.5.2017 subsequently deleted with effect from 1.1.2018 by Decision No

222/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f. 16.12.2017.









129.{1198}32017 R 0660: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/660 of 6 April 2017 concerning a

coordinated multiannual control programme of the Union for 2018, 2019 and 2020 to ensure compliance with

maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food

of plant and animal origin (OJ L 94, 7.4.2017, p. 12).


adaptation:

In the table in point (5) in Annex II, the following shall be added:

IS 12

NO 12



1.{1199} 378 X 0358: Commission Recommendation 78/358/EEC of 29 March 1978 to the Member States on the use of

saccharin as a food ingredient and for sale as such in tablet form to the final consumer (OJ L 103, 15.4.1978,

p. 32).

2. 380 X 1089: Commission Recommendation 80/1089/EEC of 11 November 1980 concerning tests related to

the safety evaluation of food additives (OJ L 320, 27.11.1980, p. 36).

3. C/271/89/p. 3: Commission interpretative communication concerning the free circulation of foodstuffs within

the Community COM (89) 256 (OJ C 271, 24.10.1989, p. 3).

4.{1200} C/270/91/p. 2: Commission interpretative communication on the names under which foodstuffs are sold (OJ

No C 270, 15.10.1991, p. 2).

5.{1201} C/345/93/p. 3: Commission communication concerning the use of language in the marketing of foodstuffs in

the light of the judgment in the Peeters case (OJ C 345, 23.12.1993, p. 3).

6.{1202} 32005 H 0108: Commission Recommendation 2005/108/EC of 4 February 2005 on the further investigation

into the levels of polycyclic aromatic hydrocarbons in certain foods (OJ L 34, 8.2.2005, p. 43).

7.{1203} 32006 H 0583: Commission Recommendation 2006/583/EC of 17 August 2006 on the prevention and

reduction of Fusarium toxins in cereals and cereal products (OJ L 234, 29.8.2006, p. 35).

8.{1204} 32007 H 0225: Commission Recommendation 2007/225/EC of 3 April 2007 concerning a coordinated

Community monitoring programme for 2007 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues

in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2008 (OJ

L 96, 11.4.2007, p. 21).

{1198} Point and adaptation text inserted by Decision No 222/2017 (OJ L [to be published] and EEA Supplement No [to be published]), e.i.f.

16.12.2017.

{1199} Points 55 (Commission Recommendation 78/358/EEC) to 67 (Commission Recommendation 2010/161/EU) renumbered point 1-13 by








9.{1205} 32007 H 0331: Commission Recommendation 2007/331/EC of 3 May 2007 on the monitoring of acrylamide

levels in food (OJ L 123, 12.5.2007, p. 33).

10.{1206} 32007 H 0196: Commission Recommendation 2007/196/EC of 28 March 2007 on the monitoring of the

presence of furan in foodstuffs (OJ L 88, 29.3.2007, p. 56).

11.{1207} 32008 H 0103: Commission Recommendation 2008/103/EC of 4 February 2008 concerning a coordinated

Community monitoring programme for 2008 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues

in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2009 (OJ

L 36, 9.2.2008, p. 7).

12.{1208} 32010 H 0307: Commission Recommendation 2010/307/EU of 2 June 2010 on the monitoring of acrylamide

levels in food (OJ L 137, 3.6.2010, p. 4).

13.{1209} 32010 H 0161: Commission Recommendation 2010/161/EU of 17 March 2010 on the monitoring of

perfluoroalkylated substances in food (OJ L 68, 18.3.2010, p. 22).

14.{1210} 32012 H 0154: Commission Recommendation 2012/154/EU of 15 March 2012 on the monitoring of the

presence of ergot alkaloids in feed and food (OJ L 77, 16.3.2012, p. 20).

15.{1211} 32013 H 0165: Commission Recommendation 2013/165/EU of 27 March 2013 on the presence of T-2 and

HT-2 toxin in cereals and cereal products (OJ L 91, 3.4.2013, p. 12).

16.{1212} 32013 H 0647: Commission Recommendation 2013/647/EU of 8 November 2013 on investigations into the

levels of acrylamide in food (OJ L 301, 12.11.2013, p. 15).

17.{1213} 32014 H 0118: Commission Recommendation 2014/118/EU of 3 March 2014 on the monitoring of traces of

brominated flame retardants in food (OJ L 65, 5.3.2014, p. 39).

18.{1214} 31997 H 0618: Commission Recommendation 97/618/EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects

and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel

foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No

258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 253, 16.9.1997, p. 1).






{1210} Point inserted by Decision No 193/2012 (OJ L 21, 24.1.2013, p. 41 and EEA Supplement No 6. 24.1.2013, p. 5), e.i.f. 1.11.2012.





TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, … REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION ......

Documents

Transcript of TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, … REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION ......