Tech Space Journal [Vol-3, Issue-51].pdf

m[

1CoverMarch 28, 2015

2 Advertisement March 28, 2015

3AdvertisementMarch 28, 2015

tl&D'l;qkdifrsm;rS Apple iPhone 6 ESifh iPhone 6 Plus wkdYukd 0,f,lygu usyf 50ç000

wefzkd;&Sd zkef;eHygwftvSukd tykdvufaqmif&&Sdrnf

KTK Electrical Engineering tm; Schneider Electric rS

NEX-Air Insulated Switchgear enf;ynm? Design ESifh xkwfvkyfjcif;

vdkifpifay;tyf

tjynfjynfqdkif&m jrefrmhausmufrsuf&wem

jyyGJ usif;yjyKvkyfrnf

4 Local News March 28, 2015

EdkifiHwumrS uRrf;usifynm

&Sifrsm; yg0ifaqG;aEG;cJhaomrdkbdkif;

quf oG,fa&;ESifh jynfolYusef;rma&;

qdkif &m&Sif;vif; aqG;aEG;yGJtm; ,ck

v 18 &ufaeYu&efukefNrdK U qD'dk;em;

[dk w,fwGif usif;yjyKvkyfcJh aMumif;

od &onf/ ,if;aqG;aEG;yGJtm; quf

oG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf

enf;ynm0efBuD;Xmer S usif;ycJhjcif;

jzpfNyD; rdkbdkif;qufoG,fa&; uGef&uf

rsm;\ vQyfppfoH vdkufpufuGif;qdkif

&m wdkif;wmrI&vm'frsm;tm; jynfol

vlxkodkY today;&ef &nf&G,fí

usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif quf

oG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvuf

enf;ynm0efBuD;Xme 'k0efBuD;

OD;aomif;wifrS]quf oG,fa&;nTef

Mum; rIOD;pD;Xme? GSM Association

tl&D'l;qkdifrsm;rS Apple iPhone 6

ESifh iPhone 6 Plus wkdYukd 0,f,lygu

usyf 50ç000 wefzkd;&Sd zkef;eHygwftvS

ukd tykdvufaqmif&&SdrnfjzpfaMumif;

od&onf/ tl&D'l; uGef&ufjzifh iPhone

oHk;pGJolrsm;twGuf txl;tpDtpOf

taejzifh usyf 45ç000 ausmf wefzkd;&Sd

toH? pmwkdeJY tifwmeuf 0efaqmifrI

wdkYukd usyf 20ç000 jzifh 0,f,loHk;pGJEkdif

rnfjzpfNyD;/ 2238 odkY iPhone [k SMS

a&;ykdYNyD; 0efaqmifrIukd 0,f,lEkdif

aMumif; od&onf/ Apple iPhone [ef;

quf tpDtpOfwGif iPhone oHk;pGJol

rsm;twGuf tl&D'l; qif;rfuwf yg0if

aom txl;ta&mif;jr§ifhwifa&; tpD

tpOftjzpf tl&D'l;ukd,fykdifta&mif;

qkdifrsm;ESifh tl&D'l;rS cefYtyfxm;aom

ta&mif; udk,fpm;vS,frsm;xHwGif

tl&D'l; qif;rf uwfyg0ifaom iPhone

6 eJY iPhone 6 Plus wdkYukd 0,f,lygu

rdrd pdwfBudKuf a&G;cs,fEkdifaom zkef;eH

ygwftvS wpfck ESifh usyf 45ç000

ausmf wefzdk; udk usyf20ç000ESifh &&dS

aom iPhone txl;0efaqmifrIukd 0,f

,lEkdifcGif h &&SdrnfjzpfaMumif; od&

onf/ xdkYtjyif tl&D'l; qif;rfuwfukd

iPhone [ef; quf wpfckck ESifh vuf&Sd

oHk;pGJaeygu tl&D'l;rS txl;zdwfMum;

vTmukd pmwdk jzifh vufcH&&SdEdkif&ef t

wGuf 2238 okdY iPhone [k pmwkda&;ydkYNyD;

iPhone txl; 0efaqmifrI tpDtpOfukd

0,f,lEkdifaMumif; od&onf/ usoifh

aiGusyf 20ç000 ukd zkef;aiGvufusef

xJrS aumufcHoGm;rnfjzpfNyD; txl;

uarÇm'D;,m;EdkifiH ausmufrsuf

&wemtoif;tzGJUtpnf;\ ulnDyHh

ydk;rIjzifh usif;yjyKvkyfrnfjzpfaom

"Myanmar International Gems,

Jewellery & Watch Expo 2015 "

tjynfjynfqdkif&m jrefrmhausmufrsuf

&wemjyyGJtm; rwfv 27 &ufaeYrS 30

&ufaeYtxd usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf

aMumif;od&onf/ tqdkygjyyGJwGif

xdkif;? *smreD?tDwvD?tdE´d,?a[mif

aumif? AD,rferf?uarÇm'D;,m;ESifh tpö

a&;EdkifiHwdkYrS yl;aygif;í yg0ifjyoMu

rnfjzpfNyD; ,ckESpf usif;yjyKvkyfaom

tjynfjynfqdkif&m jrefrmhausmufrsuf

&wemjyyGJtm; uarÇm'D;,m;EdkifiH

ausmufrsuf&wemtoif;tzGJUrS ul

nDay;xm;aMumif; od&onf/xdkYtjyif

tqdkygjyyGJ jzpfajrmufa&;twGuf

urÇmat; jrefrmhausmuf rsuf&wem

toif;tzGJtpnf;ESifh jrefrmEdkifiHa&T

vkyfief;&Sifrsm;toif;rSvnf; ulnD

ay;xm;aMumif;od&onf/&efukefwGif

tjynfjynfqdkif &mjrefrmhausmufrsuf

&wemjyyGJrsm; jyKvkyfusif;ycJhonfrSm

,ckESpftygt0if oHk;MudrfwdkifcNJhyDjzpf

jrefrmEdkifiH\ vQyfppf"mwftm;

jzefYjzL;rIuGef&uftm; urÇmhtqifhrD

0efaqmifrI jzpfvmap&eftwGuf pGrf;

tifpDrHcefYcGJrI e,fy,fwGif Global

Speclalist jzpfonfh Schnelder Electric

ESifh jrefrmEdkifiHwGif; vQyfppf Panel

xkwfvkyfjcif;ESifh vSsyfppfypönf;rsm;

jzefYjzL; a&mif;csjcif;e,fy,fü OD;

aqmifaeaom ukrÜPDwpfckjzpfonfh

KTK Engineering wdkYonf/ Predesign

ESifh Type Tested Air Insulated Switch-

gear enf;ynmqdkif&m rdwfzufo abm

wlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhMu

aMumif; od&onf/

tqdkygoabmwlpmcsKyft&

Schneider Electric \ NEX-Air Insulated

Switchgear enf;ynm? Design

rdkbdkif;qufoG,fa&;ESifU jynfolYusef;rma&;qdkif&m

&Sif;vif;aqG;aEG;yGJjyKvkyf

rS uRrf;usifolawG? Ericsson rS

vQyfppfoHvdkufpufuGif; okawoe

ynm &Sif rsm;ESifh rdkbdkif;atmfya&wm

rsm;rSyl;aygif;í aqmif&GufcJhaom

wdkif;wmrIrsm;t& jrefrmEd kifiH\

r d k b d k i f ; q u f o G , f a & ; r s m ; o n f

EdkifiHwumrS owfrSwfxm;aomenf;

ynmqdkif&m pHcsdefpHnTef;rsm;?usef;rm

a&;qdkif&m pHcsdefpHnTef;rsm;ESifh udkufnD

rI&SdNyD; jynfol vlxk \ usef;rma&;ESifh

obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&Sd

aMumif;awGU&ygw,f}[k ajymMum;cJh

onf/wdkif;wmrIrsm;udk &efukefESifh

rEÅav;NrdKUwdkY&Sd ajrpdkufwm0gwdkifrsm;?

wdkufwm taqmuftODrsm;ay:wGif

wyfqifxm;aom tifwmemrsm;tm;

wdkif;wmonfh vkyfief;udk 10 &ufMum

aqmif&GufcJhNyD; urÇmhusef;rma&;tzGJY

csKyf(WHO)rS usef;rma&; qdkif&mjyó

emrsm; jzpfEdkifajc&Sd onf[kxkwfjyef

xm;aomowfrSwfcsufxuftq

100 atmufavsmhenf;aMumif;4if;

wdkY\ xkwfjyefcsufrSod&onf/

jrefrmEdkifiH\ rdkbdkif;uGef&uf

onf tjcm;EdkifiHrsm;&Sd rdkbdkif;uGef &uf

rsm;wGif tokH;jyKonfh pufypönf;ESifh

enf;ynmrsm;udk omtoHk;jyKxm;

aomaMumifh usef;rma&; xdcdkufrnf

udk pdk;&drf p&mrvdkaMumif;?wm0gwdkif

jrifhvQif vSsyfppfoHvdkufpufuGif;rsm;

ydkrdkxkwfvTifhEdkifonf[kxifjrif,l

qMuaomfvnf; vQyfpfoHvdkufpuf

uGif;tm; ,if;wm0gwdkifrSxkwfvTifh

jcif;r[kwfyJ wm0gwdkifxdyf&Sd tif

wmemrsm;uom xkwfvTifhjcif;jzpf

aomaMumifh ajrjyifay:wGifoHvdkuf

pufuGif;tenf;i,fom&SdaMumif;

4if;wdkY \xkwfjyefcsufrSod&onf/

xdkYtjyifqufoG,fa&;ESifh owif;

tcsuftvuf enf;ynm0efMuD;

Xmeonf EdkifiHwumrS axmufcH

xm;aom pHEIef;rsm;tay: tajccH

aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ,if;pHEIef;

rsm;tm; usef;rma&;0efBuD;Xme?odyÜH

ESifh enf;ynm0efBuD;XmewdkYrS vufcH

cJhNyD; tqdkygpHEIef;rsm;onf European

Commission tygt0if EdkifiHaygif;

120 rS vufcHxm;aompHEIef;rsm;jzpf

aMumif;od&onf/

aeOD;vGif

qufoG,fa&;wm0gwdkifteD;wGif aexdkifjcif;? rdkbdkif;zkef;oHk;pGJjcif;aMumifh

usef;rma&;xdcdkufrnfudk pdk;&drf&efrvdk[kqdk

zdwf Mum;vTmukd vufcH&&SdNyD; aemuf

wGif iPhone txl; 0efaqmifrI tpD

tpOfukd trsm;qHk; 5Budrf txd 0,f

,lEkdfifrnf jzpfaMumif;od&onf/

zkef;eHygwftvS tusdK;cHpm;cGifh

wGif tl&D'l;qkdifESifh tl&D'l;u cefYtyf

xm;onfh ta&mif;ukd,fpm;vS,f

rsm;xHwGif iPhone 6 (odkY) iPhone 6

Plus 0,f,lygu Mu,f1yGifh tl&D'l;

zkef;eHygwfwpfckukd a&G;cs,f&,lEkdif

rnf jzpfonf/ zkef;eHygwftvSrsm;ESifh

ywfoufwJh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;

onf rdrd &&Sdonfh ]Apple iPhone

[ef;quf tpDtpOf}rS Mu,f1yGifh

zkef;eHygwftvSukd toHk;jyK&mwGif

tusHK;0ifrnfjzpfNyD; xkdpnf;rsOf;pnf;

urf;rsm;ukd www.ooredoo.com.mm

wGif 0ifa&mufzwf½IEkdifaMumif; od&

onf/ tqdkygtpDtpOftwGuf 0,f

,lEdkifaomqdkifrsm;rSm a0,H tDvuf

xa&mepf trSwf (173^175)yef;qdk;

wef;vrf; (tv,fbavmuf)?

ausmufwHwm;NrdK Ue,f?zkef;-01-

250596?trSwf(90)A/B?urÇmat;

bk&m; vrf;?A[ef;NrdKUe,f/zkef;-01-

401416/ trSwf(118^122)Akdvf

atmif ausmfvrf;/AdkvfwpfaxmifNrdKU

e,f/zkef;-01-398565ESifh trSwf

(352)vrf;30eJY82vrf;Mum;?ta&SU

atmifeef;&dyfom/?csrf;at;omZHNrdKU

e,f/zkef; - 02-72580-3 wdkYjzpf

aMumif;od&onf/

awmufxGef;

ESif hxkwfvkyfjcif;vd kifpifud k KTK

Engineering tm; Schnieder Electronic

rS cGifhjyKay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ KTK Electrical Engineering rS M.D

udkausmfodef;cdkifrS"Schneider Electric

eJY tckvdkylaygif;jcif;tm;jzifh EdkifiH

wum tqifhrD Cubicles awGudk IEC

Standaed awGeJYtnD xkwfvkyfEdkif

awmhrSmjzpfNyD; jrefrmEdkifiH\yxr

OD;qHk; Type Tested Air Insulated Switc-

hgear xkwfvkyfEdkifwJhtwGuf rsm;pGm

*kPf,lrdygw,f" [k ajymMum;cJhonf/

NEX Panel onftxl;ojzifh vQyfppf

"mwftm;vkyfief;?pGrf;tif?tajccHt

aqmuftODESifh pufrIvkyfief;rsm;rSmvdk

tyf aom HV/MV ESifh MV/MV vQyfppf

jzefYjzL;a&;"mwftm;cGJ½Hkrsm;ütoHk;jyK

&ef oifhawmfNyD;vG,fulpGm wyfqif

Edkifjcif;ESifh jyKjyifxdef;odrf;rIvdktyf

csuf tm;enf;jcif; ponfhtm;omcsuf

rsm;&SdaMumif;od&onf/

Schnieder Electric (Myanmar )\

t"du&nf&G,fcsufrSm owif;tcsuf

t v u f e n f ; y n m a y g i f ; p n f ; r I

tajccHNyD; wnfaqmufxm;aom vQyf

ppfpGrf;tiftajccHpGrf;tifjynfh0aom

NrdK U jyrsm; wnfaqmufEdkif&efESifh

tem*wfwGif jynfwGif; rdwfzufvkyf

ief;&Sifrsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiHrSoHk;pGJ

olrsm;\vdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;

ay;Edkif&efjzpfaMumif;od&onf/

awmufxGef;

NyD; AEC udk vnf; 2016 ckESpfwGifpwif

rnfjzpfaMumif; od&onf/,ckuJhodkY

ausmufrsuf&wemjyyGJusif;y&jcif;\

t"du&nf&G,fcsufrSm ausmufrsuf

&wemaps;uGufzGH YNzdK;wdk;wufap&ef

jzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif ,ck

ESpfausmufrsuf&wemjyyGJwGif EdkifiHw

umrS ausmufrsufjyKvkyfjcif; enf;

ynmqdkif&m ypönf;topftqef;rsm;

ESifh uRrf;usifrIwdkYtm; xnfhoGif;jyo

oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

tjynfjynfqdkif&mjrefrmhausmuf

rsuf&wemjyyJG"Myanmar Internat-

ional Gems,Jewellery & Watch Expo

2015 tm; trSwf (68)?jrefrmhausmuf

rsuf&wemcef;r?urÇmat;bk&mvrf;?

r&rf;ukef;NrdK Ye,f?&efukefwdkif;a'o

BuD;wGif jyKvkyfrnfjzpfNyD;/tcsdeftm;

jzifh eHeuf(9)em&DrS nae(5)em&D

txdusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ tjynfjynfqdkif&m jrefrmh ausmuf

rsuf&wemjyyGJtaMumif;tao;pdwf

od&Sdvdkygu www.facebook.com/

myanmarjewelleryexpo wGif 0if a&muf

Munfh½Iavh vmEdkifaMumif;od&onf/


rGefjynfe,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh Telenor Blue Wave tcrf;tem; jrifuGif;rsm;

6 Local News / Advertisement March 28, 2015

qufoG,fa&;ESifh owif;t

csuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme?

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;

onf qufoG,fa&; ñTefMum;rI OD;

pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvQuf

rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd

jrefrmhqufoG,fa&;vkkyfief;\ quf

oG,fa&;pcef;rsm;ESifh rkdbkdif;pcef;

rsm;? atmf&D'l;ESifh w,fvDaemukrÜPD

wdkY\ rdkbkdif;qufoG,fa&;pcef;rsm;

odkU oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhNyD;

qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;tm;

ydkrdkaumif;rGefapa&;ESifh aemufxyf

wdk; csJU0efaqmifrSKay;Edkifa&;? t&nf

taoG;aumif;rGefapa&;? rdrdwdkU 0ef

aqmifrItm; jynfolvlxk,HkMunf

tm;xm;rI ydkrdk&&Sdapa&;aqmif&Guf

oGm;Mu&efESifh vkdtyfcsufrsm;&Sdygu

tjrefqHk;wifjyaqmif&Guf oGm;Mu

&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;

qufoG,fa&;vkyfief;rsm;taejzihf

,cktpdk;&opfrwdkifrDtcsdefu rdkbdkif;

pcef;165 ckjzifh jynfolrsm;tm; rdkbkdif;

w,fvDzkef;qufoG,fa&;0efaqmif

rIrsm; aqmif&Gufay;cJh&m ,aeUtcsdef

umvwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyf

ief;rS rdkbdkif;pcef; 607 ck? EdkifiHwum

qufoG,fa&; atmfya&wmrsm;jzpf

onfh atmf&D'l;ukrÜPDrS rdkbdkif;pcef;

171 ck? w,fvDaemukrÜPDrS rdkbdkif;

pcef; 297 ck? rkdbkdif;pcef;pkpkaygif;

1075 wdk;wufzGifhvSpf 0efaqmifrI ay;

EdkifNyDjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ rEÅav;

wdkif;a'oMuD;twGif; jrefrmhquf

oG,fa&;vkyfief;rS wyfqifxm;&Sd

onfh atmfwdktdwfcsdef;rsm;tm; acwf

rD MSAN atmfwdktdwfcsdef;rsm;jzifh

tpm;xkd;wyfqifjcif; vkyfief;tae

jzifh ,ckb@ma&;ESpftwGif; atmf

wdktdwfcsdef; 3 cktm;vnf;aumif;?

vmrnfhESpfrsm;twGif; atmfwdktdwf

csdef; 46 cktm;vnf;aumif; tpm;

xkd;vJvS,fay;Edkifa&;twGuf pDpOf

aqmif&GufvQuf&SdaMumif; od&Sd&

onf/ xkdYtwl rEÅav;wdkif;a'o

BuD;twGif; rdkbkdif;qufoG,fa&;

pcef; wdk;csJUwyfqifjcif;udk vmrnfh

ESpfrsm;twGif; jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;rS 318 ck? EdkifiHwumquf

oG,fa&; atmfya&wmukrÜPDrsm;

jzpfonfh atmf&D'l;ukrÜPDrS rdkbdkif;

qufoG,fa&;pcef;aygif; 121 ck?

w,fvDaemukrÜPDrS rdkbkdif;quf

oG,fa&; pcef;aygif;213 ck? pkpkaygif;

652 ck xyfrHwkd;csJU aqmif&GufoGm;&ef

vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pkpk

aygif;taejzifh rdkbkdif;qufoG,fa&;

pcef;aygif; 1727 ck &Sdvmrnfjzpf

aomaMumifh rEÅav;wkdif;a'o

BuD;\ qufoG,fa&;u@ ydkrdkwdk;

wufaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;

jrefrmhqufoG,fa&;ESifh owif;t

csuf tvufenf;ynm0efBuD;Xme

\ xkwfjyefcsufrS od&onf/

aeOD;vGif

rEåav;wdkif;a'oBuD;twGif; rdkbkdif;pcef;aygif;

wpfaxmifausmf zGifUvSpfNyD;[kqdk

LG AKA prwfzkef;rsm; jynfwGif;aps;uGufodkY

{NyDvwGif pwifa&mif;csrnf

c&D;pOfwloljcif; tiSm;,mOfpkiSm;Edkif&eftwGuf rdkbkdif; App xGuf&Sd

LG rS yxrqHk;tBudrftjzpf wD

xGifzefwD;xkwfvkyfcJhonfh ouf0if

vIyf&Sm;aeonfh rsufvHk;wpfpHkyg&Sd

aom AKA trnf&Sd prwfzkef;rsm;tm;

vmrnfh{NyDvqef;wGif jynfwGif;aps;

uGufxJodkU pwifa&mif;csawmhrnf

jzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/

]LG AKA prwfzkef;\xl;jcm;csuf

rSm zkef;oHk;pGJoludk AKA zkef;u tNrJ

apmifhMunfhaer,fh ouf0ifvIyf&Sm;

aewJh cspfpzG,frsufvHk;wpfpHkudk zkef;&JU

umAmay:wGif awGU&rSmjzpfygw,f/

zkef;toHk;jyKol&JU vIyf&Sm;rI yHkpHtvdkuf

AKA av;&JU rsufvHk;[efuvnf; cspfp

&mtrlt&mjzifh wHkYjyefoGm; rSm jzpfyg

w,f/ LG AKA wGif Yo Yo, SOUL, EGGY

ESifh WOOKY pwhJtrnf udk,fpD&SdNyD;

xl;jcm;wJh yifudk,fp½dkufawG udk,fpD

ydkifqdkifxm;Muygw,f}[k jynfwGif;

LG Electronic \ PR Agency wpfckrS

c&D;pOfwloljcif; tiSm;,mOfpkiSm;

Edkif&eftwGuf HoHo-DeDe trnf&Sd

Application xGuf&SdvmNyD; tqdkyg app

tm; HoHo-DeDe \ 0ufbfqdkufwGif

tcrJh a'gif;vkyf&,lEdkifrnfjzpfaMumif;

od&onf/ tqdkyg HoHo-DeDe rdkbdkif;

App tm; NyD;cJhonfh azazmf0g&Dv 19

ESifh 20 &ufrsm;wGif jyKvkyfcJhonfh

Application Expo 2015 wGifrdwfqufcJh

NyD; toHk;jyKolrsm;taejzifh tcsif;csif;

csdwfqufpum;ajymqdkEdkifrnfjzpfNyD;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

LG AKA zkef;rsufESmjyif tus,f

taejzifh 5 vufr &SdNyD; resolution 720

x1280 pixels yg&Sdonfh twGuf ½kyfxGuf

aumif;rGefaMumif; od&onf/ t"du

uifr&mtaejzifh 8 megapixel jzpfNyD;

ta&SUuifr&mrSm 2.1 megapixel yg&Sd

onf/ internal storage rSm 16GB&SdNyD;

RAM tm;jzifh 1.5GB &SdNyD; Processor t

aejzifh 1.2 GHZ quad-core jzpfaMumif;

od&onf/ Androide 4.4GSM trsdK;t

pm;jzpfNyD; 3G network toHk;jyKEdkif

rnfjzpfum ta&miftm;jzifh Yo Yo yef;

a&mif? WOOKY tjzL? SOUL teuf

a&mifESifh EGGY t0ga&mifwdkYtm; LG

zkef;ta&mif;aumifwmrsm;wGif aps;

EIef;tm;jzifh a':vm400cefYjzifh 0,f,l

&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfha0

,if;rSwpfqifh c&D;pOfwlolcsif; tiSm;

,mOfpkiSm;Edkif&ef aqmif&Gufay;xm;

aMumif; od&onf/

]wuúpDum;pD;wJhpepfeJY aeYpOft

oHk;p&dwfudk avSsmhcsEdkifzdkY c&D;pOfwlwJh

c&D;oGm;tcsif;csif;udk csdwfqufNyD; pyf

wlum;iSm;EdkifzdkYtwGufcsdwfqufay;

wJh application wpfckyg/ HoHo-DeDe

udkk toHkk;jyKNyD; pdwfcs&wJYc&D;pOfawG

udk csufcsif; odkYr[kwf BudKwifNyD; pDpOf

Edkifygw,f/ HoHo-DeDe [m aeYpOfvl

trsm; oGm;vma&;twGuf tqifajy

vG,fulapr,fh 0efaqmifrIwpfckjzpf

ygw,f/ jrefrmwdkkYtwGuf Synapse

Original rSa&;om;xm;wJY HoHo-DeDe

Android eJY web application udk 2015

ESpfOD;ydkif;uwnf;u tokH;jyKEdkif

atmif pDpOfay;wmjzpfygw,f} [k t

qdkyg App \ facebook pmrsufESmwGif

azmfjyxm;onf/

toHk;jyKolrS c&D;pOfudk owfrSwf

NyD;ygu tqdkyg vrf;aMumif;ay:wGif

c&D;pOfwlnDonfh HoHo-DeDe toHk;

jyKolrsm;udk jyoay;rnfjzpfNyD; tcsif;

csif;csdwfqufEdkifrnf jzpfaMumif;? App

udk toHk;jyK&eftwGuf tifwmeuf vdk

tyfrnfjzpfNyD; HoHo-DeDe rdkbdkif; App

udk toHk;jyKjcif;jzifh vpOf tiSm;,mOfc

ukefusaiGudk av;qcefYavSsmhcsEdkif

rnf jzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGif azmf

jyxm;onf/ tqdkyg app tm; tokH;jyK

vdkygu tD;ar;vf?Facebook wdkYjzifh

register jyKvkyfvdkufonfESifh Instant

Ride, Organize Ride, csufjcif;? aemuf

aeYponfh Feature rsm;tm; tokH;jyKEdkif

rnfjzpfNyD; 3G uGef&uf&&Sdonfh &efukef?

rEÅav;?aejynfawmf NrdKU BuD;rsm;wGif

tokH;jyKEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

vuf&Sd &efukefNrdKIwGif;ü wuúpD

tpD;a&aygif; 5 aomif;ausmfcefU ajy;

qGJaeNyD; wuúpDpD;olvlOD;a&taejzifh

vuf&Sd vlOD;a&xuf 5 &mcdkifEIef;om&Sd

aMumif; od&onf/

opfopf

oBuFefumvrwdkifrD &efukefNrdKUywfESifh qifajczHk;blwm(15)

blwmü uGefysLwmjzifh &xm;vufrSwfa&mif;rnfh (Computerized Ticket)

pepftm; pwifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg tpDtpOftm; jrefrmhrD;&xm;ESifh Internet Wallet Ltd wkdY yl;

aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; Computerized Ticket pepfjzifh vufrSwf

a&mif;csrI tpDtpOfwGif vufrSwfaps;EIef;ajymif;vJrIr&SdbJ rkdbdkif;zkef;rS

aiGjzwf,lrIpepfjzifh ,cifaps;EIef;twkdif;yif a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ Computerized Ticket enf;pepftm; rkdbdkif;zkef;jzifhtokH;jyKEdkif

NyD; zkef;wGif Application xnfhoGif;xm;í nTefMum;xm;onfhtwkdif;

tqifhqifh vkyfaqmifoGm;&rnfjzpfNyD; aiGjznfhuwfudk owfrSwfxm;

onfh qkdifrsm;wGif 0,f,ljznfhoGif;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg pepfukd &efukef? bk&m;vrf;? Munfhjrifwkdif? vSnf;wef;? orkdif;?

tif;pdef? wnif;ukef;? avSmfum;? r*Fvm'Hk? wHwm;uav;? yk&Gufqdwfukef;?

wkd;aMumifuav;? ouFef;uRef;? rvTukef;ESifh ykZGefawmif ponfh blwm

15 blwmwGif vkyfaqmifrnfjzpfNyD; aemufydkif;wGif xyfrHwkd;csJU vkyf

aqmifoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/

tl&D'l;\ tydkaqmif;zkef;bDvf

vufaqmifrsm;tm; qif;rfuwf

topf 0,f,lrSom &&SdrnfjzpfNyD;

qif;rfuwf topf wpfuwf0,f,l

NyD; zkef;aiG 3000 usyfwef (oHk;axmif

wefaiGjznfYuwf) ESifhtxuf aiGjznfh

ay;½HkESifh tydkaqmif;zkef;aiGvuf

aqmifrsm;udk rwfv 13&ufaeYrS {NyD

vukeftxd ay;oGm;rnfjzpfaMumif;

owif;xkwfjyefonf/

tl&D'l;aiGjznfhuwf 3000 usyf

wef(oHk;axmifusyfwef) jzifh aiGjznfh

ygu tydkqk 1000usyf &rnfjzpfNyD; ?

5000 usyfwef (ig;axmifusyfwef)

jzifh aiGjznfhygu tydkqk 3000usyf

(oHk;axmifusyf) ? 10000usyfwef

(wpfaomif;usyfwef) jzifh aiGjznfh

ygu tykdqk zkef;aiG 7500usyf &&Sd

rnfjzpfaMumif; od&onf/

]tl&D'l; jrefrm&JU qif;rfuwf

topf0,fNyD; zkef;aiGjznfhay;½HkeJY tl&D

'l;uay;wJY tydkqkzkef;aiGrsm;udk tl&D

'l; tcsif;csif; zkef;ajymzkdY? SMS (pmwdk)

ydk Yzdk YeJY tl&D'l;tifwmeufvdkif; oHk;zkd Y

pwmawGrSm toHk;jyKEdkifygw,f} [k

tl&D'l;jrefrm&JU vlrIqufqHa&;ESifh

jyefMum;a&; tBuD;wef; refae*sm

a':oD&dMumndK u ajymonf/

qif;rfuwftopf0,f,lrSom

tydkaqmif;aiGay;jcif;taejzifh ,cif

taoowfrSwfNyD;om; qif;rfuwf

ta[mif;tokH;jyKolrsm;twGuf &&Sd

8 Local News / Advertisement March 28, 2015

Huawei rS wuúodkvfav;ck&dS ausmif;om;ausmif;ol

ta,muf (50) tm; ynmoifqkcsD;jr§ifUcJU

oBuFefumvrwdkifrD rdkbdfkif;zkef;jzifhyg

tokH;jyKEdfkifrnfh Computerized Ticket

&xm;vufrSwfta&mif;pepftm;

pwifrnf

tl&D'l;\ tydkaqmif;zkef;bDvf

vufaqmifrsm;tm; qif;rfuwftopf

0,f,lrSom &&Sdrnf

Huawei ukrÜPDrS oefvsif

enf;ynm wuúodkvfodkY qufoG,f

a&; enf;ynm oif½dk;nTef;wrf;

HANA Program udk vSL'gef;yGJESifh

wuúodkvfav;ckrS ausmif;om;

ausmif;ol ta,muf (50) udk ynm

oifqkcsD;jrifhyGJtm; rwfv 13&uf

wGifusif;ycJ haMumif;od&onf/

]ynmqdkif&m uRrf;usifolawGeJY

okawoe ynm&SifawG twGuf

t a x m u f t u l j z p f a p r , f h

tDvufxa&mepf oifMum;jcif;eJY

vdktyfwJh yHhydk;rIawG yg0ifwJh enf;

ynmqdkif&m "gwfcGJcef; wyfqif ay;

wJh HANA tpDtpOf twGuf Huawei

ukrÜPDudk aus;Zl; wif&Sdygw,f/

'DtpDtpOfuae q&m? q&mrawG

taeeJY yl;wGJokawoe vkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;? avhvmjcif;eJY

tawGYtBuHKzvS,fjcif;awGu dk t

aumif;qHk;vkyfaqmifEdkifrSmjzpfNyD;

yl;aygif;aqmif&GufrIe JY zGHU NzdK;wdk;wuf

rIawG ydkrdkjrifhrm;vmvdrfhr,fvdkY ,Hk

Munfygw,f} [k tqdkyg oabmwl

vufrSwfa&;xdk;jcif; tcrf;tem;wGif

odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmatmifausmf jrwfu

ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolY

orÜwEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Yang

Houlan rSvnf; ]Huawei ukrÜPDu

tqifhjrifh qufoG,fa&; enf;ynm

rsm;udk yHhydk;ay;aewJh OD;aqmifukrÜPD

wpfcktaeeJY jrefrmEdkifiHqufoG,f

a&;e,fy,f&JU ta&;BuD;wJh tcef;

u@rSm yg0ifulnDaqmif&Gufvkyfudkif

aeygw,f/ 'ghtjyif? Huawei ukrÜPDu

tqifhjrifhenf;ynmrsm;udk vufqifh

urf; oifMum;ay;jcif;tm;jzifh jrefrm

EdkifiH&Sd XmeeJY tzGJUtpnf;rsm;wdkYeJYtwl

aumif;rGefwJh yl;aygif;aqmif&GufrI

rsm;udk pOfqufrjywf &&SdcJhygw,f/

'Dvdkaqmif&Gufjcif;tm;jzifh jrefrm

EdkifiHtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJh quf

oG,fa&; xl;cRefvli,frsm;arG;xkwf

ay;EdkifwJhtjyif Huawei ukrÜPDuvnf;

wm0efodpdwf jynfh0pGmjzifh avmu

aumif;usdK;udk a&S;½IzefwD;wJh

ukrÜPD wpfck&JU yHk&dyfudk atmifjrifpGm

az mf aq mi fE d ki fc J hw , f} [ k

ajymMum;cJhonf/

y n m o i f q k t p D t p O f E S i f h

HANA Program taejzifh jrefrm

Ed ki fi H\ ynma&;u@twGuf

ta&;ygNyD; pOfqufrjywf vkyf

aqmif oGm;rnfh &if;ESD; jr§KyfESHrIwpfck

jzpf½kHomru HANA Program onf

jrefrmEdkifiHwuúodkvfrsm;&Sd ausmif;

om;ausmif;olrsm;ESifhq&m q&mr

tm;vHk; owif;tcsuft vufESifh

qufoG,fa&; enf;ynm e,fy,f

wGif 4if;wdkY\ pGrf;aqmif&nfudk

ydkrd kjr§ifhwifrnfh tpDtpOf wpfck

jzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif; Huawei

\ Managing Director Mr. Li Zhao

\ ajymMum;csuft& od& onf/

HANA Program oif½kd;ñTef;

wrf;tm; ueOD;taejzifh oefvsif

enf; ynmwuúokdvfwGif ¤if;wdkY\

enf;ynmuRrf;usifolrsm;u oif

Mum; ay;oGm;rnf jzpfNyD; aemufykdif;

wGif tjcm;aom enf;ynmwuú

okdvf rsm;ESifh uGefysLwm wuúokdvf

rsm;wGifvnf; qufvufoifMum;

ay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfha0

oefvsifenf;ynmwuúodkvfodkY qufoG,fa&; enf;ynmoif½kd;nTef;wrf;

HANA Program tm;vSL'gef;cJh

jcif; r[kwfonfhtwGuf tqifrajy

aMumif; qif;rfuwftokH;jyKolrsm;

uqdkonf/

]zkef;eHygwfwpfckudk taorSwf

NyD; okH;pGJqufoG,faewJhtwGuf uwf

topf jyef0,frS ydkaiGay;w,fqdkwm

u tqifrajybl;?wpfckawmh&Sdw,f?

uwftopf0,fvdkY ay;wJh Bonus udk

tifwmeuf oufoufokH;'gqdk&if

awmh ajyaumif;ajyEdkifw,f?eHygwf

wpfrsKd;NyD; wpfrsdK;ajymif;okH;zdkYMuawmh

vnf; tvkyfvkyfaewJh olawGqdk

tqif rajyEdkifbl; }[k ,kZeyvmZm&Sd

rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkifydkif&Sifjzpfol

udkaZmfOD; rSajymonf/

tl&D'l;taejzif h uGef&ufjzef Y

MuufrItm; vlOD;a&tm;jzifY vTrf;NcHK

EkdifrI twdkif;twm t& Mo*kwfv 15

&ufaeY 0efaqmifrI pwifrdwfquf

onfh tcsdefü jrefrmjynf vlOD;a&\

15 &mckdifEIef; ? Ekd0ifbmv 21 &ufaeY

ü 30 &mcdkifEIef; ? 'DZifbmvukef ü 40

&mcdkifEIef;txd jzefYMuufEkdifcJhNyD; usef&Sd

aeonfh jynfe,fawGESifh wdkif;a'o

BuD;rsm;tm; uGef&ufjzefYMuufEkdif&ef

vkyfaqmifaeNyD; 5 ESpftwGif; jrefrm

jynfvlOD;a& \ 97 &mcdkifEIef;tm;

0efaqmifrIay;&ef toifhjzpfaeNyDjzpf

aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

&efukef? aejynfawmfESifY rEÅav;NrdKU

rsm;wGif tl&D'l; trSwfwHqdyfyg tl&D'l;

oD;oefY ta&mif;aumifwmrsm;ESifY

ta&mif;qdkifrsm; zGif hvSpfxm;NyD;

&efukefwGif tl&D'l;ta&mif;qdkif 23ck?

rEåav;wGif ta&mif;qdkif 9 ck? ae

jynfawmfwGif6ckzGifhvSpfxm;NyD;jzpf

aMumif; od&onf/

opfopf

jrefrmEdkifiH\ jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrItajctae

tm; Columbia Business School ESifh

jynfypD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm; aqG;aEG;

Edkif&eftwGuf Marga Landmark rS pDpOf

tdEd´,ESifh *syefwdkYrS TCEB ESifh yl;aygif;í

jrefrmEkdifiH&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk

0efaqmifrIay;Edkif&ef pdwf0ifpm;ae[kqdk

9Local News / AdvertisementMarch 28, 2015

tl&D'l;jrefrmu rwfvukef

ydkif;txd wpfEdkifiHvHk;twdkif;twm

jzifh uGef&ufjzefYMuufrIwdkif;ESifh

jynfe,fNrdKUe,f pm&if;rsm;udk xkwf

jyefvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/

2015 ckESpf? rwfvukefydkif;txd tl

&D'l;uGef&ufjzefYMuufNyD;pD;onfh

wdkif;a'oBuD; jynfe,frsm;rSm &ef

ukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'o

BuD;? rEåav;wkdif;a'oBuD;? rauG;

wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'o

BuD;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;? rGef

jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynf

e,fwdkY jzpfaMumif;od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;

&Sd tl&D'l;uGef&ufjzefYMuuf NyD;pD;

onfh ae&mrsm;rSm 73 NrdK Ue,f&SdNyDjzpf

NyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f

rsm;rSm 48 NrdKUe,f? {&m0wDwdkif;

a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rSm 43 NrdKUe,f

Marga Landmark onf Colum-

bia wuúodkvfvufatmufcHxdyf

wef;pD;yGm;a&;ausmif;rS ausmif;om;

rsm;udk jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

rsm;ESifh awGUqHkapNyD;? jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;

wdk;wufa&;?EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESH

rIESifh vkyfief;ydkif;qdkif&mtjrifrsm; tm;

aqG;aEG;apcJhNyD; tqdkygaqG;aEG;yGJudk

&efukefNrdKU&Sd Dagon City 1 Shoeroom

wGifusif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif &if;ESD;jrKyfESH

rIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme?

'kwd,nTefMum;a&;rI;csKyf a':csdKcsdK0if;

rS]'DaeYyGJ[m jrefrmhpD;yGm;a&;e,fy,f

udk uRrf;usifwJholawGeJY tar&duef

u xdyfwef;pD;yGm;a&;usmif;om;

awG yxrqHk;tBudrf awGUqHkwJhyGJjzpfyg

w,f} [k ajymMum;cJhNyD; Marga Group

rS 'g½dkufwmjzpfol Mr. John Barnes

u]r[mbGJUtwGufoifMum;ydkYcsae

wJh pD;yGm;a&; ausmif;u pD;yGm;a&;pdwf

ul;ÓPf&ifhoefauif;rGefwJhausmif;

TCEB onfjrefrmEdkifiH&SdjyyGJrsm;

ESifh oufqdkifolrsm;udk Connect Busin-

ess Campaing ESifh axmufyHhulnDrIrsm;

ay;&eftwGuf xdkif;EdkifiHrS yGJvkyfief;

rsm;twGuf OD;aqmifpDpOfolrsm;ESifh

oufqdkif&mjrefrmEdkifiH&Sd toif;tzGJU

wdkYtMum; pD;yGm;a&;qdkif&mo[Zm

wrsm;jzpfap&eftwGuf &nf&G,fí

ASEAN Rising Trade Show Campaing

udkzGifhay;vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/

2015 ckESpfü usifyjyKvkyfrnfh

armfawmf,mOf? pGrf;tif? tpm;tpm?

ESifh pdkufysdK;a&;? usef;rma&;? tajccH

taqmuftODrsm;qdkif&m jyyGJrsm;t

tl&D'l;jrefrm\ 2015 rwfvukefydkif;txd wpfEdkifiHvHk;

uGef&ufjzefY usufrIpm&if;xkwfjyef

aejynfawmfwdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f

rsm;rSm 12 NrdKUe,f? yJclwdkif;a'o BuD;&Sd

NrdKUe,frsm;rSm 34 NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm; rSm 22 NrdKUe,f?

rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm; rSm

26 NrdKUe,f? rGefjynfe,f&Sd NrdKUe,frsm;rSm

14 NrdKUe,f? u&ifjynfe,f&Sd NrdKUe,frsm;

rSm 5NrdKUe,fESifh &Srf;jynfe,f&SdNrdKUe,f

rsm; 9 NrdKUe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/

]tckvdk uGef&ufudk ig;vtwGif;

rSm jrefjrefqefqef jzefYMuufEkdifwm

[m a'ocHrdbjynfoltrsm;? tpdk;&

tzGJUtpnf;rsm;eJY oufqdkif&maqmuf

vkyfa&; ukrÜPDrsm;eJY tl&D'l;jrefrm tm;

vHk;&JU yl;aygif;aqmif&GufrI &v'fyJjzpf

ygw,f/ uRefrwdkYtaeeJUtm;vHk;udk

aus;Zl; txl;wif&Sdygw,f/ 'DEIef;eJYqdk

&if owfrSwfxm;wJYtwdkif; ig;ESpft

wGif;rSm jrefrmjynfvlOD;a&&JU 97% udk

uRefrwkd Y&J U tqifYjrif YqufoG,f

a&;uGef&ufuay;wJY tusdK;xl;

0efaqmifrIawG ay;EkdifawmYrSm jzpf

ygw,f } [k tl&D'l;jrefrm\ vlrI

qufqHa&;ESifh jyefMum;a&; tBuD;

wef; refae*sm a':oD&dMumndKu

ajymMum;cJhonf/

tl&D'l;jrefrmonf 0efaqmifrI

rsm;udk 2014 Mo*kwfvwGif pwif

rdwfqufcJhNyD; 2013 ckESpf ZGefvwGif

qufoG,fa&; vdkifpif&&dSNyD;aemuf

wpfESpfwm umvtwGif; jrefrm

jynfrS rdbjynfolwdkY\ aeYpOfb0

rsm;wGif ta&;ygaom tpdwftydkif;

wpf&yftjzpf yg0ifcGifh&Ekdif&ef t

ajccHtkwfjrpfcsvkyfief;rsm;udk aqmif

&GufcJUonf/ tl&D'l;jrefrm\ 0ef

aqmifrIrsm;onf rsdK;qufopf 3G

uGef&ufudktoHk;jyKxm;NyD; oHk;pGJ&

vG,fulonfh qufoG,fa&; pepf

jzpfonf/ n awmufxGef;

om;awGtwGuf EdkifiHwum&if;ESD;jrKyf

ESHolawGeJY jrefrmjynfwGif BuHKawGU&Edkif

wJhtcGifhtvrf;awGeJY pdefac:rIawGudk

aqG;aEG;&wm t&rf;aumif;rGefwJh

tcGif;ta&;jzpfygw,f}[k ajymMum;

cJhonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHw

umvkyfief;rsm;jzpfaom Standard

Chartered Bank, Pricewaterhouse

Coopers, Colliers International, House.

Com.mm ESifh Frontier wdkYrS tBuD;wef;

refae*sm 6 OD;rS jrefrmEdkifiHwGif pwif

vkyfaqmifaeaom tawGUtMuHKrsm;

ESifh wkdif;jynf\pD;yGm;a&;wdk;wufrI

wGif tusdK;jyKEdkifcJhyHkrsm;udk jyefvnf

rQa0cJhMuNyD;jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyf

ESHrIrsm; jyKvkyf&mwGif Oya'ESifh vkyfxHk;

vkyfenf;qdkif&m tcuftcJrsm; &Sdao;

aomfvnf; &if;ESD;jrKyfESH tajctae

rsm;rSm tvm;t vmaumif;aeNyD; xyf

rHBuD;xGm;vmEdkifiHajcrsm;&SdaMumif;

ajymMum;cJhMuonf/ n awmufxGef;

wGuf ASEAN Rising Trade Show atmuf

ü t&nftcsif;jynfh0onfh OD;aqmif

olrsm;udk a&G;cs,fxm;NyD; Myanmar

Road Show twGuf yg0ifrnfh vkyfief;

rsm;rSm N.C.C Exhibition Organizer

(NEO),Bangkok Exhibition Srevices

(BES),Asian Exhibition Services (AES)

ESifhVNU Exhibition Asia Pacific ponf

wdkYjzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif

tdEd,rS Manch Communication Pvt.

Ltd.ESifh *syefEdkifiHrS Nishio Rent All wdkYrS

vnf; TCEB ESifhyl;aygif;í jrefrmEdkifiH

&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk us,fjyefY

aom 0efaqmifrIrsm; ay;Edkif&efvnf;

pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Strategic and Business Development

TCEB rS 'k-OuúXjzpfol Mrs.Supawan

Teerarat u]uRefrwdkY&JU &nfrSef;csuf

uawmh pD;yGm;a&;qdkif&m jyyGJe,fy,f

udk EdkifiHwum? a'owGif;eJY urÇmvHk;

qdkif&m pOfqufrjywf wdk;wufaeapzdkY

twGuf? a&&Snfwkd;wufaeapzdkY t

wGufESifh qufvufatmifjrifaeap

zdkYtwGufyJjzpfygw,f}[k ajymaMum;

cJhonf/

TCEB onf xdkif;EdkifiH,Ofaus;rI

ESifh jyyGJAsL½dkjzpfonfhtjyif Road Show

wpfckvnf;jzpfaom Business in

Thailand You Borderless Business

Potential & New Incentive Program

Launch for Myanmar Market udk quf

oG,f vkyfudkifcJhNyD; tqdkygtpDtpOf

udk MICE ESifhylaygif;í vkyfudkifcJhjcif;

jzpfum ACE 2015 qDodkY csJUxGifEdkif&ef

ESifh tem*wf&nfrSef;csufrsm;twGuf

em;vnfrIpmcRefvTmudk jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiH ukefonfBuD;rsm;

ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

UMFCCI wdkYESifh ,cifESpfrsm;u vuf

rSwfa&;xdk;cJhNyD; jzpfonf/

n awmufxGef;

10 Local News March 28, 2015

aMumfjimrsm;xnfhoGif;vkdygu

01-8605227? 01-8605228? 01-8605088

xdkif;EdkifiH&Sd Dtac qif;rfuwftoHk;jyK

olrsm;ESifh w,fvDaemqif;rfuwftoHk;jyKol

rsm;Mum;wGif MyHappy trnf&Sd zkef;ay:rS

tjyeftvSef aiGvTJydkYjcif;ESifh zkef;ajymctxl;

y½dkrkd;&Sif;tpDtpOfrsm;udk toHk;jyKEkdifNyDjzpf

aMumif; w,fvDaemjrefrm\ trIaqmift&m

&SdcsKyfjzpfol Mr.Petter Furberg rS rGefjynfe,f

twGif; jyKvkyfcJhonfh w,fvDaem\ Blue Wave

vIyf&Sm;rIwGif Techspace *sme,f\ ar;jref;rIudk

ajzMum;cJhonf/

]rdkbdkif;zkef;uae aiGaMu;vTJajymif;wJh

0efaqmifrIudk rrdwfquf&ao;ayr,fh EdkifiH

jcm;uaeaiGvTJwmudk prf;oyfvkyfudkifaeyg

NyD/ rav;&Sm;EdkifiHu DiGi zkef;vdkif;tokH;jyK ol

xdkif;EdkifiH Dtac qif;rfuwftokH;jyKolrsm;ESifU w,fvDaemqif;rfuwf

tokH;jyKolrsm;twGuf My Happy trnf&Sd rdkbdkif;zkef;

aiGvTJ0efaqmifrI tokH;jyKEdkifrnf

jynfwGif;aqmhzf0JukrÜPDjzpfonfh MIT rS pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJrI

pDrHudef;a&;qJGjcif;wdkUwGif tokH;jyKEdkifrnfh SAP Software ESifh yl;aygif;rdwfquf

awG? xdkif;EdkifiHu Dtac tokH;jyKolawGu 'DrSm&SdwJh

w,fvDaemtokH;jyKolawGqDudk aiG vTJwmawG

vkyfvdkY&aeygNyD? jynfwGif;bPfwpfckeJY csdwfquf

xm;NyD; A[dkbPfu cGifhjyKcsufawG &vmwmeJY

'D0efaqmifrIawGudk jynfhjynfhpkHpkHay; EdkifzdkYtwGuf

tqifhoifhjyifqifxm;ygw,f} [k ajymonf/

My Happy tpDtpOftoHk;jyKrnfqdkygu

wpfywfvQif usoifhrnfh 3ç000 usyfudk zkef;bDvf

xJrS wpfcgwnf; jzwfoGm;rnfjzpfNyD; wpfywft

wGif; ukefatmiftokH;jyK&rnfjzpfaMumif;od&

onf/ w,fvDaemqif;rfuwf ESifh tjyeftvSef

aiGvTJcrsm;rSm xdkif;EdkifiHrS bwf 120 ay;ydkYygu

jrefrmaiG 3ç000 usyfudk jynfwGif;rSrdom;pku

&&SdrnfjzpfNyD; 0efaqmifctaejzifh 770 usyfcefY

jynfwGif; System Integration ESifh Software

ukrÜPDjzpfonfh Myanmar Information Techn-

ology Pte Ltd (MIT) rS tqdkygukrÜPDrS jrefrmEdkifiH&Sd

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;tm;

4if;wdkY\ vkyfief;pOfrsm;ESifh vkyfief; aqmif&Guf

rsm;udk aemufxyftqifhjr§ifhwif ay;Edkif&ef

ajymif;vJrI zefwD;ay;rnfh SAP ESifh enf;AsL[m

ususvufwGJNyD; rdwfqufay;vdkufNyDjzpf

aMumif;? SAP vufawGY taumiftxnfazmf

aqmif&Gufjcif;wdkYudk qufvufvkyfaqmif

oGm;rnfjzpfNyD; MIT taejzifh SAP \ pGrf;aqmif

&nfudk ydkrdk jznfhqnf;ay;&if; tqifajyacsmarGY

pGm toHk;jyKEdkifaprnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

vdktyfonfh Third Party pepfrsm;udkvnf; wDxGif

zefwD;vsuf&SdaMumif; MIT rS Director of Enterprise

systems and E-Government Solutions Division

jzpfaom OD;aevif;oef;rSajymonf/

]aps;uGuf vdktyfcsuft& MIT taeeJY

SAP-POS (Point of Sale)? tcsuftvuf zvS,frI

(Data Synchronization)? tpD&ifcHpmay;ydkYrI

(Reporting) ESifh ta&mif;jr§ifhwifa&;aqmif&Gu

fcsuf (Prom-otion module) pwJh add-on 4 ckudk

a&;qGJvsuf&Sd ygw,f/ uRefawmfwdk YtaeeJY

acwfrDqef;opfwJh 0efaqmifrIawGudk toHk;jyKol

awGtwGuf qufvufNyD; xkwfvkyfoGm;rSmyg?

'grSvnf; 4if;wdk Y&JU pD;yGm;a&;vkyfief;pOfawG

ydkrdkaumif;rGef wdk;wufvmrSmyg} [k ajymonf/

tqdkyg SAP taejzifh ERP (Enterprise

Resource Planning - pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJrI

pDrHudef;a&;qJGjcif;) wGif taumif;qHk;toHk;jyK

Edkifonfh Software wpfckjzpfNyD; tcsdKUaom oD;jcm;

0efaqmifrIay;onfh pm&if;tif; Software rsm;ESifh

rwlnDyJ SAP onf pm&if;tif;ESifh b@ma&;?

a&mif;csa&;ESifh pm;oHk;ol qufqHa&;qdkif&m pDrH

cefYcGJrI? 0,f,lrIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;vnfywfrI?

vuf&Sd pm&if;ESifh jzefYcsdrI? tpD&ifcHpmwifjyrIESifh

tajccHvkyfief;aqmif&GufrI ponfh pD;yGm;a&;

pDrHcefYcGJrI enf;vrf; tvHk;pHkyg0ifaom 0efaqmif

rIudk ay;tyfEdkifaMumif;od&onf/ MIT taejzifh

uRrf;usifrIESif h jynfwGif;&S d ERP aps;uGuf

taMumif;udk em;vnfrIwdkYudk tajccHNyD; vuf

awGU taumiftxnfaz:jcif;rS Third Party

pepfrsm;udkwDxGifNyD; acsmarGUpGm vkyfief; aqmif

&GufEdkifrnfh Interface udk zefwD;onftxd tao;

pdwf SAP 0efaqmifrIrsm;udk ay;tyfvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ MIT taejzifh pD;yGm;a&;pDrH

cefYcGJrI Software wDxGif&mwGif 18 ESpfMum tawGY

tBuHK&SdcJhNyD; 4if;\ udk,fydkif ERP jzpfom Vantage

ERP (V5) udk tajccHrSpí wnfaqmufcJhNyD; tqdk

yg Software taejzifh jynfwGif;&Sd ERP aps;uGuf\

80&mcdkifEIef; wGif vnfywfvsuf&SdaMumif; od&

onf/]pD;yGm;a&;vkyfief; OD;wnfcsufawGudk

taumiftxnfay:vmatmif pGrf;aqmif

&nfjynfhjynfheJY pDrHcefYcGJEdkifr,fh vkyfief;pOfudk

toHk;jyKNyD; EdkifiHwumrSm&SdwJh toHk;jyKol 282

500 ausmfeJY &ifabmifwef;EdkifrSm jzpfvdkY pdwf

vIyf&Sm;rdygw,f/ 'DvdktawGYtBuHKawGu vkyf

ief;aqmif&GufwJhtcg acsmarGUaezdkY? SAP pDrHudef;

wpfckudk tcsdefwdwdususeJY owfrSwfxm;wJh

ukefusp&dwftwGif;rSm NyD;pD;EdkifzdkY tvGefta&;

BuD;ygw,f} [k MIT \ SAP Business Development

Division rS taxGaxGrefae*smjzpfol Sanjeev

Pandey rS ajymMum;cJhonf/ MIT taejzifh SAP

''all-in-one" (SAP A1) ESifh SAP Business One (SAP

B1) u@rsm;wGif jrefrmEdkifiHü OD;aqmifvsuf

&Sdaom ukrÜPDwpfckjzpfNyD; SAP A1 onf tao;

pm;ESifh tvwfpm; vkyfief;rsm;wGif pDrHcefYcGJ toHk;

jyKEdkifonfh software wpfckjzpfNyD; SAP B1 onf

tao;pm;vkyfief;rsm;twGuf jzpfum MIT onf

SAP tm; Pathama Group, Baron’s Group ESifh

Asia Beverage Co. Ltd wdkYtwGuf taumift

xnf azmfay;EdkifcJhNyD; Software wDxGifrIESifh

System Integration vkyfief;wdkYwGif (18) ESpf

ausmf tawGUtBuHK&Sdaom ukrÜPDwpfckjzpf

aMumif; od&onf/ opfopf

opfopf

usoihfrnfjzpfumbwf 200 ay;yd k Yygu

jynfwGif; rS jrefrmaiG 5ç000 usyf&&SdrnfjzpfNyD;

0efaqmifc taejzifh usyf 1ç200 cefYusoifh

rnfjzpfaMumif;? zkef;ajymc txl;tpDtpOf

taejzifh w,fvD aemzkef;jzifh xkdif;EdkifiHodkY

yHkrSefac:qdkcrSm wpfrd epfvQif 200 usyfjzpfNyD;

Dtac zkef;jzifhtjyef tvSefac: qdkonfh tpDt

pOfudk toHk;jyKrnf qdkygu wpfrdepfvSsif 100

usyfEIef;? wpfywf vQif 3ç000usyfEIef;jzifh

tjyeftvSefac:qkdcGif h &rnfjzpfaMumif;?

tqdkyg zkef;ac:qdkc tpDtpOf tm; tokH;jyK

rnfqdkygu SMS eHygwf 500 tm; My Happy

odkY ay;ydkYtokH;jyKEdkifrnfjzpf aMumif; od&onf/

NydKifbufatmfya&wmwpfOD;jzpfonfh

tl&D'l;jrefrmtaejzifhvnf; jynfwGif;bPf

wpfckjzpf onfh CB bPfESifhyl;aygif;vkyfudkif

oGm;rnfjzpfNyD; aiGvTJydkYjcif;?aiGxkwf,ljcif;

wdkYtm; CB bPf\ bPfcGJrsm;?cefYtyfxm;onfh

udk,fpm;vS,frsm;xHü 0efaqmifrI&,lEdkif

rnfjzpfNyD; tjcm;aom atmfya&wmrsm;\

qif;rfuwftokH;jyKolrsm;xH csdwfquftokH;

jyKEdkifrSmjzpfaMumif;? tjcm;atmfya&wmrsm;\

uGef&uf ESifh csdwfquftoHk;jyKEdkif&eftwGuf

vnf; nd§EIdif;aqmif&GufaeNyD; oabmwlnD

rIrsm; &&Sdxm;aMumif;owif;xkwfjyefxm;

onf/ &mZukdukd

11Mobile TutorialMarch 28, 2015

MOBILE upda

te

LOcaL GLOBaL

xdyfwef;prwfzkef;e,fy,fxJudk t&Sdeft[kefeJY wdk;a0SY0ifa&mufvmr,fh xkwf

vkyfolawGxJrSm ZTE [m tvsiftjref wdk;wufvmwJh xkwfvkyfolwpfa,muf jzpf

ygw,f/ bmaMumifhvnf;qdk&if olU&J U Blade pD;&D;xJu rsKd;qufopf S6 udk

xkwfvkyfNyD;vdkYrS rMumao;cifrSmyJ flagship prwfzkef;wpfvHk;jzpfwJh Grand S3 udk

xyfrHxkwfvkyfum xdyfwef;prwfzkef; aps;uGufxJudk 0ifa&muf vmcJhNyD jzpfygw,f/

z k e f ; & J U w n f a q m u f r I y H k p H e J Y t o H k ; j y K & r , f h t & n f t a o G ; [ m

vuf&Sdxdyfwef;prwfzkef;awGxJrSm yg0ifaeus t&nftaoG; pGrf;aqmif&nfrsKd;om

yg0ifayr,fh enf;ynmtopftqef;tjzpf Eyeprint ID vdkYac:wJh vHkNcHKa&;pepfopfudk

xnfhoGif;ay;xm;wJhtwGuf vuf&SdNydKif buf prwfzkef;awG rifoufcJhMu&ygw,f/

Blade pD;&D;tjyif wjcm;prwfzkef;trsm; tjym;udk tcsdefwdktwGif; aps;uGufxJ a&m

uf&Sdatmifyd k YaqmifEd kifcJ h NyD; rd kbdkif;zkef; acwfOD;yd kif;u emrnf&SdcJ hwJh ZTE &J U

t&Sdeft[kefawGudk jyefvnfvIyfEdI;ae ovdk toHk;jyK oltrsm;tjym; &&Sdatmif

jyefvnfqGJaqmifEdkifcJhwmudk awGU Mu&rSmjzpfygw,f/ xl; jcm;csufwpfcku Grand

S3 [m flagship zkef;wpfvHk;jzpfayr,fh CDMA Network eJY GSM 3G/4G wpfNydKifwnf;

xnfhoGif;toHk;jyKEdkifr,fh xl;jcm;wJh Dual-SIM prwf zkef; wpfvHk;jzpfygw,f/ zkef;&JU

rsufESmjyift&G,ftpm;[m 5.5" &Sd NyD; Full HD 1920x1080 t&nftaoG;&Sdygw,f/

SoC taeeJYuawmh Snapdragon 800 jzpfNyD; quad-core 2.5 GHz CPU udk

toHk;jyKxm;ygw,f/ RAM taeeJY 3GB yg0ifNyD; ROM taeeJY 16 GB yg0if rSmjzpfygw,f/

'gayr,fh MicroSD slot yg0ifwmaMumifh vdktyf&if 64 GB xd jr§ifhwifEdkifrSm jzpfygw,f/

uifr&mydkif;taeeJY aemufausmbuf rSm 16 MP uifr&myg0ifNyD; ta&SUbuf

uifr&muawmh Eyeprint ID vdkYac:wJh rsuf0ef;tdrfudk rSwfom;wJh vHkNcHKa&;pepfeJY wGJ

zuf toHk;jyKEdkifr,fh 8 MP uifr&mudk xnfhoGif; ay;xm;ygw,f/ 'DvHkNcHK a&;pepf[m

vuf&Sda&yef;tpm;qHk; jzpfaewJh Finger Print vHkNcHKa&; pepfxuf ydkrdkaumif;rGefNyD;

vHkNcHKpdwfcs&rI tjynfht0&SdrSm jzpfyg w,f/ Eyeprint ID udk toHk;jyKzdkYtwGuf toHk;jyK

Specs :Basic InformationDimensions 154*77*9.8mmBattery capacity 3100mAhScreen Size 5.5 inchCamera 16MP Main Camera, with Dual LED; 8MP Front

CameraDisplay 5.5" FHD 1920x1080

System InformationNetwork LTEBand TD-LTE Band 41; FDD-LTE Band 1/3; EVDO BC0;

CDMA1X BC0; WCDMA :Band 1/2/5/8; GSM : Band 2/3/5/8

OS Android 4.4CPU quad-coreProcessor Qualcomm®SnapdragonTM800 processor with

2.5GHz quad-core CPUsMemory 3GB RAM + 16GB ROM Micro SD expandable to

additional 64 GB

Advanced FeaturesWi-fi WIFI 802.11b/g/n/acBluetooth Bluetooth 4.0Others GPS, Glonass, Beidou, Accelerometer/Proximity/

Light, Compass/gyro, Hi-Fi voice, Dolby

Eyeprint ID yxrqHk; oHk;Edkifr,fh prwfzkef;

ZTE Grand S3ol[m rsufrSefwyfxm;cJh&ifvnf; toHk;jyKEdkifrSmjzpfovdk tvif;a&mifvHk;0r&SdwJh

tcsdefrSmvnf; zkef;&JUrsufESmjyifu tvif;a&mifeJYyJ 99 &mcdkifEIef; rSefuefatmif toHk;jyK

EdkifrSmjzpfygw,f/ ZTE [m tckvdk Eyeprint ID pepfudk toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf oD;jcm;

vHkNcHKa&; ukrÜPDwpfckjzpfwJh Eyeverify ukrÜPDeJY yl;aygif;aqmif&GufcJhwmjzpfNyD; prwfzkef;

awGxJrSm 'Dpepfudk yxrqHk; toHk;jyKEdkifwJh prwfzkef;tjzpf rSwfwrf;wifEdkifcJhNyD jzpfyg

w,f/ 'Dzkef;[m NyD;cJhwJh MWC 2015 jyyGJrSm azmfxkwf jyocJhwmjzpfNyD; vuf&SdtcsdefrSm

12 Mobile Comparison March 21, 2015

l GeneralOppo &JU R5 udk 2014 ckESpf atmufwdk

bmvuwnf;u jrif awGU cJh&wmjzpfayr,fh

Honor 6 Plus uawmh Oa&mybufrSm t&if

yGJxGufvmcJhNyD; uRefawmfwdkYaps;uGufxJudk

2015 ckESpf&JU rwfv tapmydkif;avmufurS

a&mufvmygw,f/ prwfzkef;ESpfrsKd;vHk;u

ukrÜPDESpfckvHk;&JU Flagship prwfzkef;awG

jzpfNyD; High-end vdkYqdk&r,fh Specs awGudk

ydkifqdkifxm;ygw,f/ urÇmhtyg;vTmqHk; zkef;

awGxJu wpfvHk;jzpfwJh R5 u yg;vTmrI? buf

x&Dtm; tjrefoGif;wJh enf;ynm tp&Sdwm

awGudk tom;ay;xm;ovdk Honor 6 Plus

uvnf; vuf&Sdxdyfwef;qdkwJh Hardware

awGeJY taumif;qHk;qdkwJh enf;ynmawGudk

aygif;pyfpkpnf;xm;wmjzpfygw,f/ quf

oG,fa&;½IaxmifhuaeMunfhr,fqdk&if Dual-

SIIM toHk;jyKEdkifwJh Honor 6 Plus u omvGef

aewmudk b,fvdkrS jiif;qefvdkY r&ygbl;/ 'g

ayr,fhvnf; rdepf 30 avmuftcsdefay;½HkeJY

bufx&D 75 &mcdkifEIef;txd tm;jznfhay;

EdkifwJh R5 &JU Quick Charging eJY urÇmhtyg;vTm

qHk; prwf zkef;wpfvHk;qdkwJh bGJUxl;uvnf;

rsufpdusavmufp&m tm;omcsufjzpfyg

w,f/ b,fzkef;u b,fu@rSm b,fvdk

tom&oGm;r,fqdkwmudk od&zdkY a&SUquf

ygr,f/

l Designzkef;ESpfrsKd;vHk;u 'DZdkif;ydkif;rSm wlnDwJhtajccHtcsufawG&Sdyg

w,f/ ab;abmifawG[m Apple &JU iPhone 6 'DZdkif;a&pD;aMumif;

twdkif; arsmygvmw,fqdk&if rSm;r,frxifygbl;/ ow¬Kab;abmif

tem;uGyfawG[m tjynfhr[kwfyJ yvwfpwpfudk,fxnf&JU tpGef;

av;awGu Mum;n§yfxm;ygw,f/ ajym&r,fqdk&if Huawei P6,

P7 wdkU&JU 'DZdkif;tajccHtcsufawG trsm;BuD;yg0ifygw,f/ 'gayr,fh

Honor 6 Plus axmifhpGef;awGu P6, P7 wdkYvdk axmifhusOf;csKd;csxm;

wmr[kwfyJ t0ef;t0dkif;ydkqefovdk ab;abmifawGu iPhone

6 vdk tvHk;r[kwfyJ owåKtem;uGyfuvnf; atmufbufab;

abmifrSm r&Sdygbl;/ Huawei qdkwJh trSwfwHqdyftpm; Honor qdkwJh

oD;oefYemrnfwpfckudk ay:vGifapcsifwJh Honor 6 Plus &JU aemuf

ausmbuf uifr&mESpfvHk;u zkef;aemufausm&JU b,fbufjcrf;

rSm wnf&Sdygw,f/ R5 udk ow¬Kudk,fxnfeJY wnfaqmufxm;wm

yg/ ab;bufpwD;abmifudk ay:vpfwifxm;NyD; aemufausmbuf

uawmh tvlrDeD,rfowåKjzpfygw,f/ tJh'gaMumifh olYxuf aps;ydk

ay;&wJh zkef;awGtwdkif;yJ Premium Feel udk &&SdEdkifrSmyg/ tjzLeJUaiG?

'grSr[kwf tjzLeJYa&Ga&mif aygif;pyfxm;wJh Two-tone color scheme

u Apple &JU iPhone 'DZdkif;eJY qifygw,f/ 'gayr,fh zkef;&JU yHkyef;o@

mef u av;axmifhydkqefNyD; ydkrdkyg;vTmayr,fh iPhone vdk vufxJrSm

acsmfxGufoGm;wJh cHpm;rIrsKd; r&ygbl;/ yg;vTmwJhudk,fxnf&JU tm;

enf;csufwpfckuawmh aemufausmbufu 13MP uifr&m[m

Apple &JU iPhone vdkyJ tjyifbufudk jyLxGufaewmygyJ/ 'gayr,fh

iPhone 6 &JU uifr&mvdk rodrom tjyifbufudk jyLxGufaewmrsKd;

r[kwfyJ R5 &JU aemufausmbufuifr&mu ododomomudk jyL

xGufaewmyg/ 'DZdkif;ydkif;rSmawmh zkef; 2 rsKd;vHk;[m tjypftem

tqmqdk&avmufatmuf bmrSr&Sdygbl;/ b,fzkef;udk a&G;rvJqdk

&ifawmh 0,foltBudKufu pum;ajymoGm;ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh

zkef;wpfvHk;udk tjyifyef;uMunfh½HkeJU a&G;cs,f0,f,lvdkufr,fqdk

&ifawmh enf;enf;rdkuf&l;&Jqefovdk &Sdygvdrfhr,f/ 'gaMumifh twGif;

rSmxnfhoGif;wnfaqmufxm;wJh Hardware awGeJU pGrf;aqmif&nf

ydkif;udk qufNyD; avhvmzdkYvdkygvdrfhr,f/

l SizeHonor 6 Plus &JU udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;tpm;u 150.5

x 75.7 x 7.5 rDvDrDwm (5.93 x 2.98 x 0.30 vufr) jzpfNyD; Oppo

R5 &JU udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;u 148.9 x 74.5 x 4.9 rDvDrDwm

(5.86 x 2.93 x 0.19 vufr) jzpfygw,f/ yg;vTmrItydkif;rSmawmh

Honor 6 Plus u urÇmYtyg;vTmqHk;prwfzkef;qdkwJh o&zludk odrf;

ydkufzl;wJh Oppo R5 vdk rsufESmyef;odyfrvSygbl;/ 'gayr,fh Honor

6 Plus [m Phablet wef;0if rsufESmjyifus,f prwfzkef;wpfvHk;jzpf

w,fqdkwmudkawmh arhxm;vdkY r&ygbl;/ rsufESmjyifydkus,fayr,fh

wpfrDvDrDwmomomyJ ydkBuD;oGm;wJh Honor 6 Plus [m zkef;rsufESm

jyifeJY udk,fxnftcsKd; 73.2% awmif &Sdygw,f/ Oppo R5 uawmh

67.5% yJ&Sdygw,f/ yg;vTmrIydkif;rSm R5 udk r,SOfEdkifayr,fh Honor 6

Plus [m tcsKd;tpm;usNyD; uspfvpfrIudk ydkifqdkifxm;ygw,f/

l Weight'Dae&mrSmawmh yg;vTmrIudk tom;ay;xm;wJh R5 [m wpfyef;

omoGm;NyD; tav;csdef 155 *&rfyJ&Sdygw,f/ Honor 6 Plus uawmh

yg;vTmrIydkif;rSm tomr&cJhovdk tav;csdefrSmvnf; 165 *&rf&Sd

ygw,f/

l Build'Dae&mrSmawmh R5 a&m Honor 6 Plus yg tm;omcsufudk,fpDeJY

jzpfMuygw,f/ R5 &JU udk,fxnfwpfckvHk;u owåKeJY wnfaqmuf

xm;wmjzpfovdk Honor 6 Plus &JU owåKudk,fxnfudk ta&SUtaemuf

ESpfbufvHk;rSm umuG,fay;xm;wmu trmpm;rSefawGjzpfjyD;

owåKtem;uGyfabmifawGeJY jzpfygw,f/

Honor 6 PlusOppo R5

VsCOMPARISON

Honor 6 Plus Oppo R5

COM

PAR

ISO

NHuawei &JU 2014 ckESpfaESmif;ydkif;twGuf Flag-

ship prwfzkef; jzpfwJh Honor 6 Plus udk jrifawGU cGifh&zdkY

twGuf apmifharSsmfaecJhwm[m tckqdk&if 3 vausmf

MumjrifcJhNyDjzpfNyD; 2015 ckESpf&JU rwfvxJudkawmif

0ifa&mufvmcJhNyDjzpfygw,f/ Honor 6 Plus udk pdwf

0ifpm;p&maumif;apcJhwmuvnf; urÇmhemrnf

ausmfenf;ynm ukrÜPDBuD;awG&JU tnGefYtzl;qdk

wJh enf;ynmudkaygif;pyfxm;wmaMumifhyg/ b,fvdk

enf;ynmawG&JU Hardware awGudk aygif;pyfxm;

w,fqdkwmudkawmh oufqdkif&mu@toD;oD;rSm

azmfjyay;oGm; rSm jzpfygw,f/ Oppo &JU R5 uawmh

urÇmhtyg;vTmqHk;qdkwJh o&zl udk &,lcJhzl;ovdk R5

twGuf oHk;oyfwifjycsufawGudkvnf; uRefawmf

wdkY t,f'DwmtzGJUu tvsOf;oifhovdk azmfjycJhNyD;

jzpfygw,f/ 'DwpfywftwGuf Mobile Comparison

u@rSm Huawei &JU Honor 6 Plus eJY Oppo &JU R5 udk

EdIif;,SOfMunfh&atmif/

l ColorHonor 6 Plus twGuf 3G Am;&Sif;rSm tjzLeJY teuf ta&mif

ESpfrsKd; a&G;cs,fp&m&SdNyD; LTE Am;&Sif;uawmh a&Ga&mifjzpfygw,f/

Oppo R5 rSmawmh aiGeJY a&T ta&mifESpfrsKd; a&G;cs,fEdkifygw,f/

13Mobile ComparisonMarch 21, 2015

l Chipset & ProcessorOppo R5 &JU Qualcomm Snapdragon 615 chipset xJrSm Quad-

core 1.7 GHz Cortex-A53 eJY quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 y&dk

qufqmawG xnfhoGif;wyfqifxm;NyD; oDtdk&DeJY udef;*Pef;awG

t&qdk&ifawmh tJh'g zkef;wpfvHk;udk aumif;aumif;xdef;aMumif;

armif;ESifEdkifwJh pGrf;&nf&Sdygw,f/ 'gayr,fh zkef;udk vufawGU oHk;pGJ

MunfhwJhtcgrSm auseyftm;&rI&Sdw,fqdkwmxuf enf;enf;vdk

aeygw,f/ wpfcgwpf&HrSm App awG wpfckeJYwpfckMum; tul;

tajymif;vkyfwJhtcg zkef;u &yfaewwfygw,f/ Software Update

ay;&ifawmh 'Djyóem ajyvnfoGm;rvm;qdkwm rod&ao;ygbl;/

Honor 6 Plus &JU Chipset u HiSilicon Kirin 925 jzpfNyD; Kirin [m

Huawei ukrÜPD&JU udk,fydkif SoC pD;&D;wpfckjzpfygw,f/ udk,fa&muf&Sd

aewJhEdkifiHu Mobile Carrier uom taxmuftyHhay;r,fqdk&if

300 Mbps tjrefEIef;txd pGrf;aqmifay;EdkifwJh Cat 6 LTE udk oHk;pGJcGifh

ay;ygvdrfhr,f/ y½dkqufqmawGuawmh Quad-core Cortex-A15

eJU quad-core Cortex-A7 udk aygif;pyfxnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ l GPU

zkef;&JU Graphics qdkif&m vkyfaqmifcsufawGtwGuf Honor

6 Plus rSm toHk;jyKxm;wmu Mali-T628 MP4 jzpfNyD; Oppo R5

rSmawmh Adreno 405 udk toHk;jyKxm;ygw,f/

l SensorsHonor 6 Plus rSm Accelerometer, gyro, proximity, compass

tp&SdwJh qifqmawG yg0ifNyD; Oppo R5 rSmawmh Accelerometer,

proximity, compass tp&SdwJh qifqmawG yg0ifygw,f/

l Operating System & UIzkef; 2 rsKd;vHk;rSm vnfywfarmif;ESifay;aewJh OS u Android

KitKat jzpfayr,hf Am;&Sif;uawmh tenf;i,fuGm[rI&Sdygw,f/

Honor 6 Plus u Oppo R5 xuf aemufusrS xGufvmwmjzpfayr,fh

KitKat 4.4.2 udk toHk;jyKvnfywfaeNyD; R5 uawmh KitKat 4.4.4

udk toHk;jyKxm;ygw,f/ 'gayr,fh 2014 ckESpfaESmif;ydkif;xGufwJh

Flagship zkef;awGjzpfwmaMumifh Lollipop 5.0 Update twGuf tqif

oifhjyifay;xm;rSm aocsmygw,f/ Honor 6 plus rSm EMUI 3.0 eJU

toHk;jyK&rSm jzpfNyD; Oppo R5 rSmawmh Color OS2.0 eJY toHk;jyK&rSm

jzpfygw,f/ 'gayr,fh w½kwf User Interface awG&JU xHk;pHtwdkif;

Application Drawer ukd jrifawGU&rSm r[kwfyJ Flat UI awGjzpfygw,f/

Home Screen awGrSm ½IyfaxG;jynfhMuyfaewJh App awGudk acgif;rl;

atmif vdkuf&Sm&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh Oppo rSm udk,fydkif Feature

tcsKdU&Sdygw,f/ 'gawGudkawmh pmrsufESmtcuftcJaMumifh jynfhpHk

atmif rajymjyEdkifygbl;/ OyrmtaeeJY oDcsif;tzGifhtydwf tp&Sdwm

awGudk Display zGifhp&mrvdkyJ Gesture Command eJYwif vkyfaqmif

oGm;vdkY&ygw,f/

l ConnectivityOppo R5 a&m Honor 6 Plus yg Wi-Fi 802.11 a/b/g/n pepfawGudk

toHk;jyKxm;NyD; tcsuftvufvTJajymif;ay;ydkY&mrSm ydkrdkvsifjrefwJh

Dual-band pepfudk toHk;jyKEdkifygw,f/ pGrf;tifoHk;pGJrIoufomwJh

Bluetooth 4.0 udk toHk;jyKNyD; uGefysLwmeJY csdwfqufEdkifzdkYtwGuf

microUSB 2.0 udkyJ toHk;jyKxm;ygw,f/ 'gayr,fh rD'D,mydkfif;rSm

tm;omcsuf&Sdaewmu A2DP pepfudk toHk;jyKxm;wJh Honor 6

Plus yJ jzpfygw,f/ Bluetooth em;MuyfawGudk toHk;jyKr,fqdk&if

awmif A2DP pepfyg0ifwmaMumifh toHt&nftaoG;udk avsmhus

roGm;apygbl;/

l Cameratay:rSmajymcJhovdkyJ Honor 6 Plus rSm 8 MP &SdwJh aemufausm bufuifr&m 2 vHk; yg0ifNyD; HTC &JU aemufqHk;ay:

Flagship zkef;vdkyJ Advanced Depth Capture ½dkuf,lEdkifpGrf;eJY "gwfyHk½dkuf,lNyD;wJh aemufrSm Refocus jyefvkyfEdkifpGrf;awG

&Sdygw,f/ HTC &JU Ultrapixels vdkyJ Huawei &JU Dual-Camera [m uifr&m&JU qifqmxJrSmyJ ydkBuD; rm;wJh tvif;zrf;,lEdkifrI

&Sdygw,f/ HTC &JU 2-microns Ultrapixels eJUEIdif;,SOf&if 1.98 microns &SdwJhtwdkif;twmaMumifh Honor 6 Plus &JU

Dual-Camera [m tvif;tm;enf;wJh tajctaersKd;rSm ½dkuf,l&ifawmif tvGefaumif;rGefwhJ "gwfyHkt&nftaoG;udk

&&Sd aprSmyg/ "gwfyHkynmudk pdwf0ifpm;wJholawGtaeeJY uifr&m qifqm&JU Aperture [m f/0.95 uae f/16 xd

csdefnd§Edkifw,fqdkwmudk pdwf0ifpm;vdrfhr,fvdkY xifygw,f/ R5 uawmh uifr&mpGrf;aqmif &nfydkif;rSmvnf;

tm;enf;csufawG &Sdaeygw,f/ Oppo u uifr&m ydkif;rSmawmh a,bk,staeeJY tawmfaumif;atmif jyKvkyfxm;

ayr,fh t"duaemufausmbuf 13MP uifr&mu xl;xl;jcm;jcm; r&Sdygbl;/ wpfckwnf;aom jyóemu uifr&mudk

zGifhvdkuf&if csufcsif;ryGifhyJ aES;auG;aewmyg/ jzpfEkdifacs&Sdwmu zkef;&JU aES;auG; av;vHwJh pGrf;aqmif&nfaMumifhvdkY

xifygw,f/ tJh'Djyóemu vGJ&if Focus csdefwmu tawmfav;udk vsifjrefNyD; Ultra high-resolution mode eJU

Colorful Night Shot vdk mode awG trsm;BuD; yg0ifygw,f/ ta&SUbufuifr&muawmh 5MP &Sdygw,f/ 'gayr,fh Honor 6 Plus &JU 8MP

uifr&mESpfvHk;u Oppo R5 &JU 13MP uifr&m xuf vkyfaqmifEdkifpGrf;awG trsm;BuD;ydkrdkomvGefNyD; "gwfyHkynm &Sif? 0goem&SifawGtwGuf

&nfpl;xkwfvkyfxm;wmjzpfwm aMumifh 'Du@rSmawmh R5 rSm Honor 6 Plus udk b,fvdkrS acgif;oGm;wdkif; vdkY r&ygbl;/ 'gayr,fh

Munfvifjywfom;rItydkif;rSmawmh MP ydkrsm;wJh Oppo R5 u tom&ygvdrfhr,f/

l RAM & MemoryHonor 6 Plus &JU pGrf;aqmif&nfudkvnf;

pma&;oltaeeJU vufawGUusus rod&ao;

ygbl;/ 'gayr,fh Honor 6 Plus rSm toHk;jyKxm;

wJh RAM u 3GB yrmPawmif&SdNyD; tcsuf

tvuf odrf;qnf;EdkifpGrf;u 3G/ LTE Am;&Sif;

ay:rlwnfNyD; tajymif;tvJ &Sdygw,f/ 3G

Am;&Sif;rSm 16GB &SdNyD; LTE Am;&Sif;rSmawmh

16/32GB BudKufESpfouf&mudk a&G;cs,f0,f

,lEdkifygw,f/ Oppo R5 &JU RAM u 2GB yJ

&Sdygw,f/ tcsuftvufodrf;qnf;EdkifzdkY

twGuf Built-in Memory u 16GB yJ &Sdovdk

microSD Card Slot vnf; ryg0ifwm aMumifh

ra&mifh&JEdkifolawGtwGufawmh acgif;cJ

p&myJ jzpfygw,f/ 'Du@rSm tm;omcsuf

&Sdaewmu Honor 6 Plus yJjzpfNyD; microSD

Card Slot u 128GB txd xnfhoGif;toHk;jyK

Edkifygw,f/ 'gayr,fh microSD toHk;jyKr,f

qdk&if Sim Slot2 udk vufvTwfvdkuf&rSm jzpf

ygw,f/ Honor 6 Plus &JU tm;omcsufawG

xJu qufoG,fa&;eJY tcsuftvufodk

avSmifodrf;qnf;EdkifwJh yrmP ESpfcktMum;

wpfckckudkawmh a&G;cs,f&ygvdrfhr,f/

COM

PAR

ISO

N

l Display (Size/Type/Resolution)Honor 6 Plus &JU Display u IPS LCD Capacitive touchscreen

trsKd;tpm;jzpfNyD; t&G,ftpm; 5.5 vufr&Sdygw,f/ yHk&dyfMunfvif

jywfom;rI 1080 x 1920 pixels &SdNyD; pixel odyfonf;qu 401ppi

eD;yg;jzpfygw,f/ Oppo R5 &JU Display u AMOLED trsKd;tpm;jzpfNyD;

t&G,ftpm;u 5.2 vufr &Sdygw,f/ yHk&dyfMunfvifjywfom;rI

1080 x 1920 pixels &SdNyD; pixel odyfonf;quawmh 423ppi &Sdygw,f/

Honor 6 Plus &JU Display u t&G,ftpm;ydkBuD;oGm;wmaMumifh pixel

odyfonf;qrSm tenf;i,favsmhusoGm;ygw,f/ 'gayr,fh Oppo

R5 &JU Display udk umuG,fay;xm;wJh trmpm;rSefu Corning Gorilla

Glass 3 jzpfwmaMumifh tMurf;cHrIydkif;rSmawmh R5 u tom&yg

vdrfhr,f/

l BatteryOppo R5 &JU bufx&Du Li-Po trsKd;tpm;jzpfNyD; 2,000 mAh

&SdNyD; zkef;ukd,fxnfu ow¬KeJY wpfqufwnf; wnfaqmufxm;wm

aMumifh jzKwfwyfvdkY r&wJh Unremovable trsKd;tpm;jzpfygw,f/

Display 5.2 vufr&SdwJh zkef;wpfvHk;twGuf 'Dbufx&DyrmP[m

tvGefenf;yg;ygw,f/ 'gayr,fh rdepf 30 twGif;rSm bufx&D 75

&mcdkifEIef; tm;jyefjznfhoGif;ay;EkdifwJh Quick-Charging enf;ynm

[m Oppo R5 udk rsufpdusapwJh tm;omcsufwpfck jzpfaewmudk

rarhoifhygbl;/ tcsdefem&D0ufavmufay;vdkuf½HkeJY bufx&D 75

&mcdkifEIef;udk jyef&&SdvmrSm jzpfygw,f/ Honor 6 Plus &JU bufx&D

uvnf; Li-Po trsKd;tpm;jzpfNyD; jzKwfwyfvdkUr&wJh Non-removable

trsKd;tpm;jzpfygw,f/ 'gayr,fh bufx&D yrmPu 3,600 mAh

awmif&S dygw,f/ 0efxkyf0efyd k;tBuD;BuD;awG rxrf;cd kif;

bl;qdk&ifawmh wpfaeukefzkef;tm;ukefoGm;rSmudk pdwfylp&mrvdkyJ

pdwfcsvufcsaeEdkifrSmyg/

14 Global Mobile Review March 28, 2015

tv,ftvwfprwfzkef;aps;uGufudktopf0ifa&mufvmr,fh

HTC Desire 626wpfESpf wpfvHk; flagship prwfzkef;tjrifhawG yHkrSefxkwfvkyf

avh&SdwJh xdyfwef; rdkbdkif;zkef;ukrÜPDawGxJrSm HTC ukrÜPD[m

wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ HTC One uaepvdkY rsKd;qufopf

tqufqufrSm atmifjrifvlBudKufrsm;cJhNyD; Flagship udk One Series,

tv,ftvwfeJY aps;EIef;enf;yg;wJhzkef;awGudk Desire Series qdkNyD;

product line cJGum wpfpdkufrwfrwf xkwfvkyfvmcJhygw,f/

tckqdk&if aemufqHk; flagship prwfzkef;tjzpf M9 udk rMumcif

awGUjrifMu&awmhrSmjzpfygw,f/ 'DvdkrsKd; xdyfwef; prwfzkef;aps;

uGufrSm ae&m,lxm;Edkifovdk tv,ftvwfwef;pm; prwfzkef;

aps;uGuf[mvnf; NydKifqdkifrIrsm;jym;vSwJh aps;uGufa0pktwGuf

tvGefta&;ygvSygw,f/ 'Dtcsufudk oabmaygufxm;wJh HTC

[m aps;uGufxJudk xdyfwef;enf;ynmawGeJY tv,ftvwfpGrf;

aqmif&nfudk aygif;pyfNyD; aps;uGuf&JU vdktyfcsufeJY udkufnDr,fh

rsKd;qufopf Desire prwfzkef;awGudk rSefrSef xkwfvkyfay;vsuf&Sdyg

w,f/ tck wpfcgrSmvnf; Desire 626 vdkYac:wJh rsufESmjyif 5" t&G,f

prwfzkef;opfwpfrsKd;udk xkwfvkyfvdkufNyDjzpfygw,f/ rMumcif

jynfwGif;aps;uGufudk w&m;0ifa&muf&Sdvmawmhr,f 'Dzkef;rSm

bmawGxl;jcm;csuf&SdovJqdkwm BudKwifavhvmMunfhMu&

atmif...

DesignDesire 626 &JU rsufESmjyiftus,f[m 5" &SdNyD; t&nftaoG;u

720x1280 (294 ppi) &Sdygw,f/ zkef;&JU 'DZdkif;uawmh a&SUuxGuf

&SdcJhwJh Desire aemifawmfawGeJY yHkpHcyfqifqif&Sdayr,fh tem;

owfaxmifh csKd;awGu ydkNyD; vHk;0ef;vmygw,f/ ta&SUbufrSm

awmh xHk;pHtwdkif; Dual Front Facing Speaker yg&SdrSjzpfNyD; 8.2

mm om&SdwJh ayghyg;wJh prwfzkef;wpfvHk;jzpfygw,f/ xl;jcm;csuf

wpfcku 'Dzkef;rSm zkef;&JU tem;owf ab;abmif[m ta&mifwpf

rsKd;jzpfNyD; tv,fu udk,f xnfeJY vdkufzufr,fh ESpfpyf zkef;yHkpHrsKd;

jzpfatmif jyKvkyfay;xm;wJh tcsufygyJ/

Camerauifr&muawmh aemufausmbufrSm 4128 x 3096 pixels

xd zrf;,lEdkifpGrf;&SdwJh 13 MP uifr&m wyfqifxm;NyD; ta&SUbuf

rSmawmh 5 MP t&nftaoG;&Sd focus jywfom;rIEIef;jrifhrm;wJh

uifr&mawG xnfhoGif;xm;wmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ uifr&m

ESpfckpvHk; [m 1080p@30 fps t&nftaoG;&SdwJh video udk ½dkuf

ul;EdkifrSmjzpfNyD; tvif;a&miftm;enf;wJh tajctaeawGrSm

aumif;rGefpGm½dkuful;EdkifaprSmjzpfygw,f/

Hardwaret"duarmif;ESifwJh CPU u Octa-core 1.7 GHz jzpfwm

aMumifh tv,ftvwfwef;pm; prwfzkef;qdkayr,fh pGrf;aqmif

&nfuawmh jrifhrm;aerSmjzpfygw,f/ RAM taeeJY 1G/2G yg0ifrSm

jzpfovdk tcsuftvufodrf;qnf;zdkYtwGuf 16 GB yg0ifrSmjzpfyg

w,f/ xHk;pHwdkif; jynfwGif; rdkbdkif;uGef&ufeJY udkufnDr,fh 2G/

3G/4G t oHk;jyKEdkifr,fh Dual-SIM prwfzkef;wpfvHk;jzpfygw,f/

OSt"duarmif;ESifay;r,fh OS uawmh Android OS 4.4.4

(KitKat)jzpfNyD; HTC Sense Lite Version udk toHk;jyKrSmjzpfygw,f/

'Dzkef;rSm HTC Blink Feed, Cloud Album, BoomSound tp&SdwJh

xdyfwef; prwfzkef;awG&JU vkyfaqmifcsufawG tawmfrsm;rsm;

jyefvnfxnfh oGif;ay;xm;ovdk Magic Face vdkYac:wJh "mwfyHk

2 yHku rsufESmESpf ckudkxyfNyD; xl;jcm;wJh "mwfyHkwpfyHkjzpfatmif

zefwD;Edkifr,fh vkyf aqmifcsufudk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/

'Dzkef;eJYtwl HTC &JU em rnfBuD; Dot View Case udkvnf; wGJzuf

toHk;jyKEdkifOD;rSmjzpfwJhtwGuf HTC u zefwD;ay;xm;wJh wDxGif

rIawGudk tjynfht0 toHk;csEdkifaprSmjzpfygw,f/

15ArticleMarch 28, 2015

vQKdU0Sufuk'feHygwfawG&JU ckESpfouú&mZf[m ukefvGefcJhyHk&yg

w,f/ Microsoft u Windows Hello udk aMunmvdkufygNyD/

Windows Hello [m Windows 10 eJYtwl pwifrdwfqufay;cJhwJh

biometric authentication (ZD0½kyfoGifjyifvu©Pmppfaq;rI)

pepfwpfckjzpfyg w,f/ qdkvdkcsifwmu ,aeYacwf Flagship

prwfzkef;awGrSm jyKvkyfEdkifovdkyJ udk,fh&JUuGefysLwmudk vufaAG

'grSr[kwf rsufESm tp&SdwmawGeJY Unlock vkyfEdkifrSm jzpfygw,f/

aemufxGufvmr,fh Windows Am;&Sif;topfrSm rdkufc½dk

aqmhzfu tpm;xdk;xnfhoGif;ay;r,fh Software taxmuftyHheJY

pufypönf;xkwfvkyfolawG[m vdktyfwJh puefemawGeJY rSefbDvl;

awGudk Hardware awGrSm xyfwdk;wyfqifrIawG pwifaeygNyD/

Windows 10 [m PC awGrSm &&SdEdkifwJh tvm;wl OS oHk;pGJrI tawGU

tBuHKudk prwfzkef;? Tablet, Laptop uGefysLwm? Desktop uGefysL wmeJY

*drf;pufawGtxdyg ,laqmifvmzdkY &nf&G,fxm;wmaMumifh

Biometric Security twGufawmh xif&Sm;wJh csDwufwpfckyJ jzpfyg

w,f/

] pufypönf;awGu cifAsm;udk rSwfrdod&Sdapcsifw,f? cifAsm;

bmajymaew,fqdkwmudk em;vnfapcsifw,f/ cifAsm;b,fae&m

udkyJoGm;oGm; tJh'DtawGUtBuHKcHpm;rIudk &apcsifw,f? tJh'DvkdcHpm;

&wdkif;rSmvnf; BuD;rm;wJh,HkMunfrIwpfck &Sdapcsifw,f}vdkU owif;

udk aMunmcJhwJh Microsoft ukrÜPDu Joe Belfiore &JU bavmh*fydkUpf

wpfckrSm a&;om;xm;ygw,f/

'Dpepf[m vHkNcHKa&;tqifhvnf; tvGeftrif;jrifhrm;r,fvdkU

Redmond ukrÜPDu uwday;ajymqdkaeygw,f/ wGJzuftoHk;jyK

Edkifr,fh uifr&mawGtwGuf txl;teDatmuf a&mifjcnfenf;

ynm udk vkdtyfvmrSmjzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh wu,fhvltppfeJY

"gwfyHkudk cGJjcm;od&SdEdkifzdkYjzpfygw,f/ Windows Hello udk Windows

&SdorQ ae&mwdkif;rSm &EdkifzdkY pDpOfaeygw,f/ tpdk;&? umuG,fa&;?

usef;rma&; tp&SdwJh u@awGtm;vHk;yg0ifwmaMumifh vHkNcHKa&;

[m t"dupdk;&drf&r,fh udpöwpfckjzpfvmrSmyg/

'g[m umv&SnfMum toHk;awmfcHcJhMuwJh vQKdU0Sufuk'feHygwf

awGudk tqHk;owfoGm;apr,fh aemufxyf taMumif;t&mwpfck

vnf;jzpfygw,f/ pmvHk;awG? tu©&mawGeJY eHygwfawG[m vlom;

awG&JU b0rSm ta&;BuD;wJh tcef;u@uae yg0ifujycJhMuwm

tcsdeftawmfMumcJhNyDjzpfNyD; ,aeUacwfenf;ynm&JU wpf&Sdefxdk;

csDwufaerIudk vdkufrrSDEdkifawmhygbl;/ vQKdU0Sufuk'feHygwfawG[m

Hacker awGtwGuf pOf;pm;ajz&Sif;zdkYvG,fulayr,fh Login vkyfzdkY

vdktyfwJh App eJY 0efaqmifrIawG ra&rwGufEdkifatmif &SdaewJh

toHk;jyKolawGtwGufawmh tJh'DvQKdU0Sufuk'feHygwfwdkif;udk rSwfrd

aezdkY tawmfudkrvG,fulwmyg/

'gaMumifh App awG? Website awG? 0efaqmifrIawGeJY pufypönf;

awG[m aemufqHk;ay: iPhone rSm yg0ifwJh Touch ID vufaAGppf

aq;rIvdk 'grSr[kwf oifh&JUESvHk;ckefoHeJY oifb,folb,f0gqdkwmudk

cGJjcm;owfrSwfay;wJh Nymi Band vdk tjcm;t&mwpfckckudk tpm;

xdk;zdkYBudK;pm;aeMuwmjzpfygw,f/ Apple &JU BudK;pm;rIuvGJNyD; tJh'Dvdk

ya&m*sufawG[m atmifjrifrI&zdkU ½kef;uefaeMu&ayr,fh Microsoft

&JU tultnDeJYqdk&ifawmh 'g[m ajymif;vJoGm;Edkifygw,f/

Windows Hello &JU aemufuG,fu tjcm;xkwfukefopfwpfck

uawmh Microsoft Passport yJjzpfygw,f/ udk,fh&JU Identity ukd Hello

oHk;NyD; twnfjyKay;vdkufNyD;NyDqdk&if tJh'DtwnfjyKppfaq;rIawGudk

Passport oHk;NyD; App awGeJY Website awGudk vTJajymif;ay;ydkYvdkuf

vdkY&ygw,f/ App 'grSr[kwf Website uom Passport eJY wGJzuftoHk;

jyKvdkU&w,fqdk&if vQKdU0Sufuk'feHygwfawG tjcm; Login tcsuf

tvufawGudk xnfhoGif;aep&m rvdkawmhygbl;/

tJh'Dxufydkwmu oifub,folb,f0gygqdkwmudk ouf

aojytwnfjyKay;r,fh oifh&JUrsuf0ef;wnfaqmufrIyHkpHyJjzpf

jzpf oifhrsufESmudkyJjzpfjzpf oifh&JUvyfawmhuGefysLwm 'grSr[kwf

tjcm;pufypönf;wpfckckrSm odrf;qnf;xm;rSm r[kwfygbl;/ 'Denf;

ynmopftm;vHk;[m Hardware xkwfvkyfzefwD;olawGeJY App

Developer awG&JU taxmuftyHhtultnDudk vdktyfygw,f/ tJh'D

vdk tultnDvdktyfwmaMumifhvnf; Microsoft [m Windows 10

tNyD;owfrxGufcif vtenf;i,ftMumrSm 'gudkaMunmcJh

Windows 10 rSmBiometic vHkNcHKa&;pepfudk

toHk;jyKEdkifapr,fh Windows Hello

wmvnf; jzpfEdkifygw,f/

Microsoft [m Windows 10 eJYtwl Mobile OS avmurSm

Windows zkef;awG&JU u@udk jyeftoufoGif;zdkYBudK;pm;aeovdk

tjcm;tjcm;aom u@toD;oD;rSmvnf; oufqdkifovdk vIyf&Sm;

aeygw,f/ rdkbdkif;pufypönf;awGeJU Mobile OS awG&JU vTrf;rdk;BuD;

pdk;rIudk cHae&wJh ,aeUacwf&JU vlom;awGudk Microsoft &JU Windows

OS u b,fvdk acgif;jyefvSnfhrvJqdkwmudk apmifhMunfh&r,fh udpö

[m tawmfav;udk pdwf0ifpm;p&mjzpfvmaeygNyD/

16 Article March 28, 2015

ajz& aomf vlom;wdkY\aeYpOfb0udkajymif;vJay;EkdifpGrf;&Sdaom

ypönf;wpfrsdK;[líjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh tdwfuyfxJrS prwf

zkef;\ vkyfaqmifcsuftrSm;rsm;udk jyefvnfjyifqif&mwGif

BuD;rm;onfh taxmuftyHhudk &&SdEkdifrnf[kqdkonf/ rMumrDtcsdef

tawmtwGif; vufaumuf0wfay:a&muf&Sdvmawmhrnfh tqdkyg

prwfzkef;tao;pm;av;onf ur,mBuD;ukdajymif;vJEkdiffrnfh

t c G i f h t a & ; r s m ; y d k i f q d k i f x m ; o n f u a w m h

taotcsmyifjzpfavonf/

Apple Watch \ pGrf;aqmif&nfrsm;udk tpHktvifawGU jrifcGihf

r&ao;aomfvnf; wifuGwfESifhol\tzGJUwdkY\ ajcvSrf;rsm;u

rMumao;cifu pydefwGif usif;ycJhonfhur,mhrdkbkdif;uGef*&u

frS tjcm;prwfzkef;xkwfvkyfrdwfqufolrsm;ESif h ,SOfvsif

y d kr d kwuf<u jrefqefNy D; ,H k MunfrI jrif hrm;aecJ honfud k

aumif;aumif;BuD; awGU jrifEkdif onf/ Apple trSwfwHqdyfonf

usefwHqdyfrsm;xuf tpp t&m&m xl;jcm;omvGef&rnfqdkjcif;u

dkawmh pwdAfa*smh ruG,fvGef r Duwnf;u tm;vH k;od

&SdMuNyD;om;jzpfygvddrfhrnf/ uG,fvGefol pwdAfa*smhudk,fwkdifu

ol\ Apple wHqdyfonf ½l;oGyfpGmpG Jvrf; olwdk YtwGuf?

v l Y c G p m w d k Y t w G u f ? q e f Y u s i f a w m f v S e f o l w d k Y t w G u f ?

jyóem&SmolwdkYtwGufjzpfonf[k zGifh[0efcHcJhzl;onf/ ¤if;u

]Apple qdkwm t&m&mwdkif;udk rwlnDwJhtjrifeJYMunfh wwfol

awGtwGuf vufaqmifypönf;wpfckjzpfvmygvdrfhr,f"[k qdkcJh

jcif;jzpfonf/ ,ckawmh Apple Watch u t*d¾&wfqefqefpGrf;

aqmif&nfrsm;jzifhvnf;aumif;? rkd;xdatmif acgifckdufjrifhrm;

aom aps;EIef;jzifhvnf;aumif; ydkrdktHhtm;oifhap&efpGrf;aqmifjy

oGm;EkdifcJhawmhonf/

jrif hrm;aomaps;EIef;jzif h prwfzkef; odk Yr[kwf Tablet

aps;uGufudk Mum;jzwfaESmifh,Sufavh&SdonfrSm Apple \ t&nf

tcsif;wpfckyifjzpfonf/ 'Dvdkaps; uGufaESmifh,Sufjcif;rsdK;udk

wpfcsdefu Desktop uGefysLwmjzifhvnf;aumif;? prwfzkef;jzifh

vnf;aumif; aps;uGufudk xdyg;aESmifh,Sufavh&Sdaom Apple

onf Apple Watch ESifhtwl xyfrHaESmifh,Sufrnfu ar;p&mrvkd

aomudpöjzpfonf/ odkYaomf onfwpfcgtjrifhqHk;aps;EIef;u a':vm

17,000 yifausmfOD;rnfqdkawmh vGefvGefuJuJyif yk*¾dKvfa&;qef

oGm;NyD[k owfrSwf&ayawmhrnf/ Apple onf ¤if;wdkY\&nf½G,f

csufjzpfonfh vlrItodkif;t0kdif;wpfckvHk;udk xdyg;aESmifh,Suf&ef

twGuf azmufonfrsm;tm½Hkpkdufap&ef aps;EIef;ESifhjrifhrm;onfh

enf;ynmudk vufywfem&DtwGif; xnfhoGif;cJhjcif;vnf;jzpfonf/

0Hh<um;yvTm;rIrsm;ESifhtwl vlom;tDaAmfvl;&Sif;udkpdefac:vmaom

Apple Watch

yk*¾dKvfa&;ydkqefvmrnfh Apple Watch omrefvrf;½dk;vrf;pOfrScGJxGufvmcJhaom Apple onf

txufuqdkcJhovdk ,cifxkwfukefrsm;xufydkí yk*¾dKvfa&;ydkqef

vmrnfuawmh trSefyifjzpf avonf/ Oyrmtm;jzifh iPhone

onf ,aeYacwf\ prwfzkef;rsm;teuf vlBudKuftrsm;qHk;

jzpfonf/ Portable Computer rsm;teuf a&yef;tpm;qHk;uvnf;

Apple \ MacBook omjzpf\ / tvm;wlyif iPad rSm b0wl Tablet

rsm;tMum;ü a&mif;tm;taumif;qHk;jzpfaejyefonf/ ,ckaemuf

qHk;a&mif;csawmhrnfh Apple Watch uawmh ,cifh,cifxkwfukef

rsm;xufydkí yk*¾dKvfa&;qefoGm;rnf[k Apple u tckdiftrm

qdkxm;onf/ enf;ynmydkif;t& cGJjcrf;pdwfjzmrIrvkyfrDrSm yif Apple

\ tqkdukd wpf0ufvufcH&zdkY&Sdonf/ tb,fhaMumifhqdkaomf

Apple Watch rSm vufaumuf0wfwGifywfxm;Edkifaom em&Dwpf

vHk;omjzpfí toHk;jyKol ESifhydkí eD;eD;uyfuyf&Sdaeum toHk;jyK&

vG,fulrnfjzpfaomaMumifhyifjzpf\ /

Apple Watch xkwfvkyfcJhrIESifh ywfoufNyD; Tim Cook udkvnf;

ar;p&m&Sdaejyefonf/ b,fvdk&nf&G,fcsufrsdK;jzifh Apple Watch

udk wifuGwfzefwD;cJhyg oenf;/ tjrift&awmh Apple Watch onf

aeYpOfb0\ rnfonfhtcdkuftwefYrsdK;yifrqdk toHk;wnfhvmEkdif

p&m&Sdonfh pGrf;aqmif&nfrsdK;udkydkifqdkifxm;rnfjzpfonf/ enf;

ynmudkoHk;NyD; ur,mBuD;udkydkí om,mvSypGmMunfhjrifwwf

vmap&efESifh ydkrdkaumif;rGefaomvlrItodkif;;t0dkif;wpfckudk

zefwD;Edkif ap&ef Apple Watch u wwfEkdifrnf[kqdkonf/

ukefukefajym&vsif vlom;wdkY\ qifhuJwdk;wufrIjzpfpOfBuD;

(Human Evolution) wpfck vHk;udkyif ajymif;vJoGm;ap&ef Apple

Watch u wwfEdkifaumif;wwfEkdifzG,f&m&Sdaeonf/

v u f & S d t c s d e f w G i f u r , m a y : & d S

p r w f z k e f ; x k w f v k y f o l t r s m ; p k r S m

toHk;taqmifpönf;wpfcktaejzifh xkwfvkyfa&mif;csaeMuonf/

rpöwmwifuGwfuawmh iPhone , iPad , Watch paom xkwfukef

rsm;udk vufatmufi,fom;wpfOD;uJhokdY ckdif;apEkdif&eftNyD;wkdif

&nf&G,fcsufjzifh a&mif;csay;aeonf[k qdkxm;onf/ wpfenf;

tm;jzifhawmh vlrItodkif;t0dkif;opfukd zefwD;wnfaqmufEkdif

a&;twGuf wifuGwfu at;*sifhwpfOD;tjzpfaqmif&Gufay;ae

onf[k qdkygu rSm;rnfr[kwfyg/ ol\tjrifwGif iPhone onf

Apple \ txifu&trSwfoauFwr[kwfawmhbJ 0,f,loHk;pGJ

aom ydkif&Sif\udk,fydkifoauFwwpfckjzpfvmcJhonf/ xkdenf;vrf;

jzifh Apple Watch onfvnf; vlrItodkif;t0dkif;opfudkwnfaqmuf

&ef 0,f,loGm;aomydkif&Sifrsm;udk qGJaqmifpnf;½Hk;Ekdifvdrfhrnf[k

wifuGwfuarQmfvifhxm;onf/ Oyrmtm;jzifh t*d¾&wfq&monf

cJowåKudk a&Ttjzpfajymif;vJ&mü jzpfEdkifonfqdkygvsif rpöwm

wifuGwfESifh Apple ukrÜPD\vrf;pOfu ydkívufawGUusus

taumiftxnfay:vmEdkifygonf/ ,aeYacwfwGif a':vm 500

eD;yg;rS a':vm 17,000 txdukefusEkdifaom Apple Watch ac:

oifhvufaumuf0wfay:rS prwfzkef;tao;pm;av;onf vlom;

wdkY\qifhuJwkd;wufrI (Evolution) udk pdefac:vmaomenf;ynm

ypönf;opftjzpf wpfnDwpfnGwfwnf; owfrSwfvdkufMu

ernfausmf Apple ukrÜPD\ xkwfukefopfjzpfaom Apple

Watch ac: enf;ynmoHk; vufywfem&Drsm;\ aps;EIef;rsm;? tao;

pdwftcsuftvufrsm;ESifh a&mif;csrnfh&ufpGJwdkYudk vGefcJhaom

oDwif;wpfywfausmfu xkwfjyefaMunmcJhonf/ xkwfukefopf[k

qdk&aomfvnf; ,if;vufywfem&Drsm;udk iPhone 6 rsm; pwif

rdwfqufcJhonfh NyD;cJhaom pufwifbmvuwnf;u Apple u

rdwfqufaMunmcJhNyD;om;jzpfonf/ odkYaomf NyD;cJhaom&ufydkif;

rSmom aps;EIef;ESifha&mif;csrnfh &ufpGJwkdYudk twdtusaMunm

vdkufjcif;jzpfonf/ Apple Watch rsm;udk vmrnfh{NyDv 24 &ufaeY

wGif ur,mhaps;uGufBuD; 9 ckpvHk;odk Y pwifa&mif;csawmh

rnfjzpfNyD; w½kwf? a[mifaumifaps;uGufrsm;vnf; yg0ifcJhonfukd

awGU& onf/ odkYaomf Apple Watch wpfvHk;\ wefzdk;rSm

trsm;qHk;taejzifh a':vm 17,000 wefzdk;txdyifa&muf&Sdo

Gm;Ekdif&m Apple \ 0Hh<um; yvTm;rIrsm;udkvnf; wpfygwnf;awGU

j r i f E k d i f p & m & S d a e o n f / 0 H h < u m ; y v T m ; r I r s m ; r S m

a & T o m ; r s m ; j z i f h j y K v k y f x m ; o n f h t a y : , H u k d , f x n f

wGifyg&SdaeEdkifovdk twGif;ydkif;enf;ynmt&vnf; tqifhtwef;

jrifhrm;rIrsm; yg0ifvmOD;rnfjzpfaMumif; od&onf/ t&G,ftpm;ESifh

yHko@mefuvnf; aps;EIef;t& trsdK;rsdK;xGuf&Sdvmrnfjzpfonf/

txl;jcm;qHk;uawmh vufywfem&D\rsufESmjyifzefom;udk

Sapphire Glass [kac:aom zefom;jzifh xkwf vkyfwyfqifxm;onfh

tcsufyif/

ur,mBuD;udkajymif;vJ&ef tcGifhta&;

enf;ynmypönf;wpfrsdK;qdkwmxuf rsm;pGmomvGefaom

Apple Watch ud k awGU jrif&cs defwGif ur,mBuD;ukd

ajymif;vJypfEkdifaom tcGifhta&;rsdK; Apple xHwGif&Sdaevdrfhrnf[k

,HkMunfvufcHol rsm;renf;vSay/ NyD;cJhaomoDwif;ywf\

wevFmaeYu Apple Watch wefzdk;rsm;ukd pDtD;tdkwifuGwfudk,fwdkif

&Sif;vif;aMunmae csdefwGif pifatmufrSy&dowfwdkif;\&ifxJ

wGif xkdtawG;rsdK;&Sdae ayvdrfhrnf/ Apple Watch wGif yg0ifaom

Software ESif h Hardware qdkif&m wyfqifaqmif&GufyHkrsm;?

azmufonfrsm;ESif h Apple tMum; oif havsmfnDrQ&ef

xdef;odrf;ay;xm;onfh a*[pepfwdkYudk tom xm;vdkufygOD;/

jyifytm;jzif h jrifawG U& onfh xk dvufywfem&Dav;ud k

ydkifqkdifjcif;tm;jzifh rnfodkYaom tusdK;aus;Zl;&SdoGm;NyD[k qdkEkdifyg

rnfenf;/ xkdar;cGef;onf Apple Watch ESifh ywfoufNyD; vlwdkif;

vdkvdk tajzMum;odvdkaom ar;cGef;wpfckyifjzpf\ / tvG,fulqHk;

17ArticleMarch 28, 2015

Google / Intel eJY Tag Heuer wdkY yl;aygif;NyD; Android Wear awG

u dk t&rf;aps;BuD;wJh EIef;xm;eJY qGpfem&DawGvdk ZdrfcHypönf;tjzpf

a&mif;csEdkifzkdY pDpOfaeygw,f/ b,faps;eJYa&mif;r,fqdkwm rod&

ao;ayr,fh vuf&Sd&SdNyD;om; Android Wear em&DawGxuf trsm;

BuD;aps;ydkBuD;r,fqdkwmawmh taotcsmygyJ/ zuf&SifuserIqdk

wmxufudk ZdrfcHypönf;taeeJY t"dua&mif;csoGm;rSmyg/ tifwm

eufeJY csdwfqufEdkifwJh prwfem&DawG&JU aps;[m t&ifuwnf;

u&SdNyd;om; em&D awG&JU aps;udk vdkufNyD;,SOfNydKifEdkifzdkY 'DukrÜPDawGu

BudK;pm;aewmygyJ/ Android Wear device awG[mqdk&if tcktcg

rSm iPhone eJYyg csdwfquftoHk;jyKEdkifawmhrSmyg/

Apple &JU iOS eJY Google &JU Android wdkY[m prwfzkef;avmurSm

aps;uGufa0pk nDwlrSswlavmuf&Sdayr,fh toHk;jyKwJh vltwef;t

pm; uGm[rIawmh&Sdygw,f/ txl;ojzifh iPhone toHk;jyK olawG[m

Android oHk;olawGxuf yHkrSeftm;jzifh ydkcsrf;omwwfovdk? ydkNyD;

awmhvnf; ydkufqHoHk;EdkifMuygw,f/ 'gu cg;oD;wJhtrSefw&m;yg/

ukrÜPDESpfckpvHk;u oD;jcm; okawoevkyfrIawG? aps;uGufavhvm

rIawG vkyfcJhMuNyD;ygNyD/ 'gaMumifhvnf; Twitter tweet awGudk avhvm

&mrSm csrf;omwJha'oawGrSm aexdkifolawGu iOS uae tweet

vkyfMuwmrsm;NyD; qif;&JwJha'oawGrSm aexdkifolawGu Android

ay:uae tweet vkyfwm ydkrsm;wmudk awGU&ygw,f/ 'gutar&duef

rSm&SdwJh 0ifaiGtenf;trsm; uGm[rIudkvdkufNyD; a'ocGJxm;wJh

ae&mawGudk tajccHokawoevkyfxm;wJh okawoewpfck&JU

&v'fyg/ 'DvdkajymvdkYvnf; Android prwfzkef;awG[m qif;&Jom;

awG udkifwJh iPhone yJvdkY ajymvdkYr&ygbl;/ b,fvdkyJjzpfjzpf pD;yGm;a&;

t&Munfhr,fqdk&if iPhone ydkif&SifawGu ydkNyD;0ifaiGaumif;NyD;?

ydkufqHvnf; ydkoHk;EdkifMuygw,f/ 'Dae&mrSmwif NydKifqdkifrIu

BuD;BuD;rm;rm; jzpfvmaeygNyD/ ZdrfcHypönf;awGudk a&mif;r,fqdk&if

Android oHk;olawGxuf iPhone orm;awG&JU vufraES;rIu

ta&;ygvmygw,f/ 'gaMumifh tck Tag Heuer uae xkwfr,fh

Android Wear em&DawG[m ZdrfcHypönf;awG jzpfwmrdkY iPhone &JU

tultnDudk vdktyfae ygw,f/ omreftajctaeawGrSmqdk&if

Android Ware em&DawG[m Android zkef; awGudk

vdktyfygw,f/ Android zkef;r&SdyJeJY Android Wear

em&DawG[m boot awmifwuf rSmr[kwfygbl;/ 'gqdk&if

'D Tag Heuer em&D[m aps;BuD;NyD; MunfhvdkY vSwJh puúLzdwJh

wHk;wpfwHk; avmufyJ wefzdk;&Sd aeygr,f/ Android phone

eJY csdwfay;vkdufrSyJ 'guxNyD; tvkyfvkyfrSmyg/ 'gayr,fh

tck Tag Heuer u t&ifa&mif;aewJh ypönf;awGeJY rwl

wmu aps;BuD; zdkYqdk&if t&nftaoG;u hardware oD;oefY

r[kwfawmhbJ software eJYyg oufqdkif vmyg r,f/

Vertu zkef;awG udkifaeMuwJh vlwcsdKU uvGJ&if b,folu

rsm; Tag Heuer vdk ZdrfcH brand rsdK;udk Android prwfzkef;eJY

wGJay;rSmygvJ/

tJ'Dawmh Android ecosystem xJrSm ydwfrdaew,fqdk&if Tag

Heuer tzdkY tawmfav; tusyftwnf;pdkufoGm;ygr,f/ Tag Heuer

&JU azmufonfawGuvnf; 'Dvdkemrnfausmf brand BuD;&JU armf',f

topfudk oHk;csifMurSmyg/ 'gayr,fh olwdkYtxJu vltrsm;pku

iPhone oHk;olawGjzpfwJhtwGuf Apple Watch eJY ,SOfvmr,fqkd&if

'D Android Wear em&D udk pdwf0ifpm;MuawmhrSm r[kwfygbl;/

Google &JU hardware xkwfvkyfol ygwemawGtzdkY Android

Ware em&DawG xkwfvkyf&mrSm jyóemaumif;aumif; wufNyD;om;

yg/ Oyrmtm;jzifh LG udk Munfhyg/ UK rSmqdk&if G Flex 2 udk Vodafone

uae0,fwJhvlawGudk G Watch R udk tvum;avmufeD;eD;eJY

ay;aeygw,f/ tJ'Dawmh ukrÜPDwpfck[m ypönf;wpfckudk tv

um;rl;wif;ay;aew,fqdk&i f 'Dypönf;udk aemufwpfae&mrSm

oGm;a&mif;zdkYqdkwm rjzpfEdkifoavmufygyJ/ aps;upm;zdkY? xkwfvkyf

olawGrsm;rsm; &SdvmzdkYqdkwmawG[m pdwf0ifpm;p&m tdkif'D,m

awGqdkayr,fh vufawGrSmawmh Android zkef;awGudk vdktyfcsuf

aMumifh Android Wear oHk; ZdrfcHprwfem&DawG a&mif;cszdkYqdkwJh udpö

[m a&TjynfawmfarSsmfwdkif; a0;jzpfae&ygw,f/

Developer wpfa,mufu Android Wear em&Dudk iPhone eJY

tqifajyatmif oHk;Edkifzdk Y vkyfjyxm;wmudk jrifcJh&NyD;om;yg/

Google taeeJY iPhone twGuf Android Wear app udk xkwfay;

zdkYqdkwmrSm enf;ynmtcuftcJ BuD;BuD;rm;rm; &SdaevdkYqdkwmxuf

ukrÜPD 2 cktMum; tNydKiftqdkifjzpfaewmaMumifhqdkwmu

ydkygw,f/ Tag Heuer taeeJYuawmh Google &JU high-end em&DawG

xkwfvkyfolawGrSm wpfOD;wnf;aomol jzpfvmrSmawmh r[kwf

ygbl;/ ZdrfcHypönf; brand awG[m tcktcgrSm vli,fawGtwGuf

ukefypönf;tr,fopfawG xkwfvkyfay;aeyg w,f/ Oyrmqdk&if

Gucci [m will.i.am eJYaygif;Nyd;awmh zkef;ac:vdkY&wJh smart wristband

awG xkwfvkyfzdkY aMunmwmawG vkyfxm;ygw,f/ vli,fawGeJY

ZdrfcHypönf;awGMum;rSm enf;ynm[m ta&;ygwJh aygif;ul;jzpf

vmrSmyg/ 'Dvdkom Android Wear oHk;wJh wefzdk;BuD;ZdrfcHem&DawG

rsm;vmavav? iPhone oHk;olawGu Android Wear eJY tqifrajy

jzpf &wJh jyóemu ydkBuD;vmavav jzpfaeygr,f/ 'gaMumifhvnf;

em&DxkwfolawGu Google udk Android Wear &JU iPhone eJY wGJzuf

r&wJh jyóemudk jrefjrefajz&Sif;ay;zkdY wdkufwGef;aeMuwmyg/

'gaMumifhvmr,fh aEG&moDrSm usif;y r,fh Google I/O yGJrSm Android

Wear [m iPhone eJYyg csdwfqufvmEdkifzdkY &Sdaeygw,f/ tJ'Dtcsdef

avmufrSmyJ emrnf BuD;em&Dxkwfvkyfolwpfa,mufa,muf&JU

Android Wear em&Dudk jrifvm&Edkifygw,f/ 'gqdk&if Apple Watch

vdkyJ Android Wear em&DawGrSmvnf; luxury qdkwmrsdK; &Sdw,fqdkwm

jzpfvmrSmyg/ t"dujyóemu em&DawGudk wefzdk;BuD;&wemawG?

owåK awGeJY vkyfvkduf½HkeJY aps;BuD;roGm;ygbl;/ em&DwpfvHk;[m

wefzdk; owfrSwfcsufrSm umv&SnftoHk;jyKEdkifrI? em&Dxkwfvkyfol&JU

uRrf;usifrIeJY *kPfowif;? jyefvnfa&mif;csvdk&if jyef&Edkifr,fh

aps;EIef;pwJh tcsufawGuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ a&TeJYvkyfxm;

wJh uGefysLwmwpfvHk;udk 0,fvmw,fyJ xm;ygawmh/ wjznf;jznf;

tcsdefMumvmwmeJYtrQ hardware awGu acwfaemufus usefcJh

wm? software awGu vuf&SdoHk;aewJh enf;ynmeJY udkufnDrIr&Sdwm

awG jzpfvmNyD; aemufqHk; tjyifu umAmjzpfwJh a&Taps;avmufyJ

wef zdk;&SdawmhwJh tjzpfudk a&mufoGm;rSmygyJ/ Android Wear awGudk

wefzdk;jr§ifhNyD; ZdrfcHypönf;taeeJY xkwfvkyfcsifolawGtzdkY 'Djyóem

udk &ifqdkifEdkifr,fh ajz&Sif;csufudk pOf;pm;xm;&rSmyg/

vwfwavmrSm Android zkef;toHk;jyKolawG[m aps;ouf

omzdkYudk OD;pm;ay;ae&wJholawG rsm;ygw,f/ wu,fwrf; aps;BuD;

wJh prwfem&DawGudk 0,foHk;EdkifzdkYqdk&if Vertu vdk zkef;rsdK;udk 0,foHk;

aeolawGavmufudkyJ tm;xm;&rSmyg/ 'gqdk&if aps;uGufut&rf;

usOf;oGm;ygNyD/ 'gayr,fh iPhone orm;awGuawmh tpuwnf;u

ydkufqH&SdolawG? ydkufqH oHk;csifolawGyg/ wbuf rSm vnf; Apple

Watch u &Sdxm;ygw,f/ 'gayr,fh Apple Watch onf iPhone

eJYyJwGJ tvkyfvkyfyg w,f/ Cupertino ukrÜPDtaeeJY olYypönf;? olY

ecosystem eJY oD;jcm;pD &yfwnfEdkifw,fqdkayr,fh Google u

tJ'Dvdk r[kwfygbl;/ olYrSmu udk,fydkif xkwfvkyfEdkifrIrSm tm;enf;

aeovdk? Android oHk;olawGuvnf; iPhone orm;awGxuf pm&if

aiGudk acRwmoHk;vdkolawGyg/ tckvdk Tag Heuer vdk

wefzdk;BuD;ZdrfcHem&D xkwfvkyfoleJY vufwGJ vkduf jcif;u

Apple onfomvQif pGrf;aqmifolr [kwfbl; qdkwmudk

jyvdkufwmygyJ/ 'gayr,fh 'Dem&D[m iPhone udk vdktyfyg

w,f/ olY&JUydkif&Sif [m iPhone ydkif&SifjzpfzdkY tvm;tvm

trsm;BuD; &Sdaewmyg/ iPhone oHk;oluyJ 'gudk0,fr,fvkdY

,lqEdkifajctrsm;BuD; &Sdaeygw,f/ 'gaMumifh Tag Heuer

vdk ZdrfcH brand awGtaeeJY Google eJY vufrwGJcif u,f

vDzdk;eD;,m;tajcpdkuf ukrÜPDBuD; taeeJY olwdk Y&J U

prwfem&D yvufazmif;udk iPhone eJY csdwfquf EdkifpGrf;

xnfhay;zdkY arSsmfvifhaerSm trSefygyJ/

Giacomo

ZdrfcHprwfem&DawG xkwfvkyfzefwD;EdkifzdkY Android Wear udk iPhone eJY csdwfqufay;zdkYvdktyfaewJh Google

HTC HTC 816G

(Technoland 09-73024327 )5.5", GSM & WCDMA

Octa Core 1.7GHz CPU, Android Kitkat1GB RAM, 8GB, 13MP, 5MP

2600 mAh Battery

HTC Desire 310( Technoland – 09 73024327-8 )

4.5” Display, Android v4.2.2Quad Core 1.3GHz Processor

5MP Back Camera, VGA, GSM (Dual)RAM 512MB,4GB Memory

133,000 Ks

HTC Desire 600C(Unique 09-73171212 )

4.5", GSM, CDMA1.2 GHz Quad Core

Android 4.1.2, 8GB, 1 GB RAM8MPt Cametra,1860 mAh Battery

265,000 Ks259,000 Ks

LG LG GPro Lite Dual(Technoland 09-73024328 )

5.5", GSM (Dual), 1.0 GHz Dual CoreAndroid 4.1.2

1 GB RAM, 8 GB ROM8 MP , 1.3 MP Camera

LG G 2(Technoland 09-73024327-8 )

5.2”, GSM Sim, 2.3 GHz Quad Core CPU32 GB ROM ,2 GB RAM

13 MP Camera , 2.1 MP Front Android v4.2.2, 3000mAh Battery

419,000 Ks

LG G2 mini( LG Show Room 01-379954 )

4.7” , GSM Sim , Memory 8GB , 1GB RAMQuad-Core 1.2GHz Cortex-A7, , Android v4.4.2(KitKat) , Back camera 8MP , 1.3MP

Li-ion 2440 mAh battery

279,000 Ks

LG L90 Dual (Technoland 09-73024327 )

4.7" , GSM (Dual Sim), 1.2GHz Quad CoreAndroid 4.4, 8GB, 1GB RAM

8MP , 1.3MP , 2540 mAh Battery

199,000 Ks219,000 Ks

Huaw

eiap

pLe Apple iPhone 6

(Technoland 09-73024327-8 )4.7", iOS8,Apple A8 Chipset

Dual Core 1.4GHz CPU16GB Memory, 1 GB RAM

8MP, 1.2MP, GSM Sim1810 mAh Battery

Apple iPhone 6 Plus (Technoland 09-73024327-8 )5.5", iOS8,Apple A8 Chipset

Dual Core 1.4GHz CPU16GB Memory, 1 GB RAM

8MP, 1.2MP, GSM Sim,2915 mAh Battery

Apple iPhone 5(Technoland 09-73024327-8 )

4", iOS6,Apple A6 ChipsetDual Core 1.3GHz Swift CPU

16GB Memory, 1 GB RAM8MP, 1.2MP, GSM Sim

1440 mAh Battery

Apple iPhone 5S(AMT Mobile-01-371923 )4", iOS7,Apple A7 Chipset

Dual Core 1.3GHz Cyclone CPU16GB Memory, 1 GB RAM

8MP, 1.2MP, GSM Sim1560 mAh Battery

879,000 Ks 619,000 Ks 615,000 Ks779,000 Ks

MObile CatalOgue

Huawei G6(Technoland 09-73024327-8)

4.5”, GSM / WCDMA1.2GHz Quad-core CPU

4GB ,1GB RAM, 8MP , 5MP CameraAndroid v4.3

2000mAh Battery

Huawei Ascend P7 (Technoland 09-254839230)

5.0”, GSM, CDMA1.8GHz Quad-core, 16GB memory ,2GB RAM

13MP Camera , 8MP Front Camera

335,000 Ks

Huawei G730(Technoland 09-254839230)

5.5" , GSM + CDMA, Android 4.2.2Quad Core 1.2GHz CPU, 4 GB, 1GB RAM

5MP Camera

115,000 Ks

Ascend Mate 7 Gold (Ph – 09259909992 )

6” LCD, GSM & WCDMA1.3GHz & 1.8 GHz Quad-core CPU

32GB ,3GB RAM , 13MP, 5MP Android v4.4.2, 4100mAh Battery

629,000 Ks145,000 Ks

HTC One E8( Technoland 09 73024327-8)

5 " GSM Sim Quad Core 2.5 GHz Android 4.4.2, Memory 16 GB,

2 GB RAM, 13 MP Camera , 5MP Front 2600 mAh Battery

445,000 Ks

aSuS ASUS Zenfone 6

(Technoland 09-73024327 )6" Display Dual Sim (GSM)

Android KitKat Intel Atom Z2560 (1.6GHz)16GB, 2GB RAM, 13MP Camera (LED Flash)

255,000 Ks

ASUS Zenfone 5(Technoland 09-73024328 )5" Display Dual Sim (GSM)

Android KitKat Intel Atom Z2520 (1.2GHz)5GB, 1GB RAM, 8MP Camera (LED Flash)

165,000 Ks

ASUS Zenfone 4(Technoland 09-73041734 )4" Display Dual Sim (GSM)

Android v4.3 Intel Atom Z2520 (1.2GHz)5GB, 1GB RAM, 5MP Camera (LED Flash)

97,000 Ks

ASUS Fonepad 7 (Technoland 09-73041735 )7" Display, GSM (Dual Sim)

Android v4.4.2 Intel Atom Z2560 (1.6GHz )5MP, 0.3MP 8 GB, 1GB RAM,

3950 mAh Battery

145,000 Ks

18 Mobile Catalogue March 28, 2015

Xiao

mi

Orro Orro N-200

(Ph- 09-799877550 )4.0", GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core

512 MB ROM, 256 MB RAMAndroid 4.2.2, 2MP, VGA Camera

1300 mAh Battery

Orro N900(Ph-09-403705955 )

5.3", GSM Sim, 1.2 GHz Quad Core4GB ROM, 512 MB RAM

Android 4.2.25MP, 2MP Camera, 2800 mAh Battery

78,000 Ks

Orro N-700 (Ph- 09-799877550 )

3.5", GSM Sim, 1.2 GHz Dual CoreAndroid 4.2.2, 512MB ROM,

256 MB RAM2 MP, VGA Camera, 1200 mAh Battery

43,000 Ks49,000 Ks

Sam

sung

Sam

sung

Samsung E7(Unique 0973171212 )

5.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core16 GB ROM, 2 GB RAM

Android 4.4.4, 13 MP, 5 MP Camera2950 mAh Battery

Samsung Galaxy A7(Unique 0973171213 )

5.5", GSM & WCDMA, 1.5 GHz + 1 GHz Quad Core, 16 GB ROM, 2 GB RAM, 13 MP, 5 MP

Camera, Android 4.4.42600 mAh Battery

Galaxy A3(Unique 01391789 )

4.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad CoreRAM 1.5 GB, 16 GB, 8 MP, 5 MP Camera

Android 4.4.4, 1900 mAh Battery

469,000 Ks 297,000 Ks 273,000 Ks339,000 Ks

MObile CatalOgue

165,000 Ks 144,000 Ks 137,000 Ks225,000 Ks

Samsung Galaxy Grand( UNIQUE - 09 73171212 )5.0" Touchscreen Display,5MP, 2MP Front Camera

4GB memory, 1 GB RAM,, 1.2GHz Dual coreAndroid v4.1.2, 2100mAh Battery

Grad Neo Plus ( UNIQUE - 09 73171212 )

5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core8 GB, RAM 1 GB,

5 MP, 2 MP Camera2100 mAh Battery

Galaxy Core Prime(Unique 01-391730 )

4.5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core8 GB, 1 GB RAM,

5 MP, 2 MP Camera2000 mAh Battery

Samsung Galaxy Core 2(Samsung Showroom 01-384347 )

4.5", GSM, WCDMA, Quad Core 1.2GHzAndroid v4.4.2

4 GB, 768 MB RAM5MP, VGA, 2000 mAh Battery

Orro N-500(Ph-09-403705955 )

5.0", GSM Sim, 1.3 GHz Dual Core4 GB ROM, 512 MB RAM

5MP, 2 MP Camera, Android 4.2.2, 1800 mAh Battery

66,000 Ks

Xiaomi Redmi 1 (Technoland 09-73024327 )

4.7 ", GSM (Dual Sim), Quad Core 1.5 GHzAndroid 4.2, 1GB RAM, 4GB ROM

8 MP, 1.3 MP Front, 2000 mAh Battery

Xiaomi Redmi 2(Technoland 09-73024327 )

4.7 ", GSM & WCDMA, Quad Core 1.2 GHzAndroid 4.4, 1GB RAM, 8GB ROM

8 MP, 2 MP Front, 2200 mAh Battery

159,000 Ks

Xiaomi Redmi Mi4 (My Mobile 01- 225649 ) 5.0 ", GSM / WCDMA, Quad Core 2.5 GHz

Android 4.4, 3GB RAM, 16GB ROM13 MP, 8 MP Front, 3080 mAh Battery

380,000 Ks

Xiaomi Redmi Mi3(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM Sim, Quad Core 2.3 GHzAndroid 4.3, 2GB RAM, 16GB ROM

13 MP, 2 MP Front, 3050 mAh Battery

280,000 Ks139,000 Ks

Acer

99,000 Ks

Acer Liquid Z4(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

Dual Sim, 3G, 4" qHD Display, Android 4.2.2 Jelly Bean, Dual Core 1.3GHz, ROM 4GB,

RAM 512MB

Acer Liquid Z5(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

5", Dual Sim, 3G, Android 4.2.2 Jelly BeanDual Core 1.3GHz, ROM 4GB, RAM 1GB

5MP, Secondary Camera

Acer Liquid E3(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

4.7", GSM + WCDMA Android 4.2.2 Jelly Bean

Quad Core 1.2GHz, ROM 4GB, RAM 1GB13MP, 2MP, Battery 2000mAh

150,000 Ks 210,000 Ks

Samsung Galaxy E5(Unique -0973171213 )

5", GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad CoreRAM 1.5 GB, 16 GB

Andoid 4.4.48MP, 5MP Camera

286,000 Ks

Acer Liquid Jade(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

5", Dual Sim, Android 4.4.2 Quad Core 1.3GHz, ROM 16GB, RAM 2GB

13MP, 2MP , Battery 2100mAh

19Mobile CatalogueMarch 28, 2015

20 New Products Collection March 28, 2015

USB Power AdapterPrice : 7,900 Ks (F@X - 252627, 09 91039206)

Charging jyKvkyftoHk;jyK&wJh trsdK;pm;csifrwlnDwJh Device rsdK;pHkudk wpfae&mxJrSmyJ

trsdK;pm;vdkufcGJjcm;NyD; charging jyKvkyfekdifr,fh Adapter av;yg/ AC plug wpfckwnf;

rSmyif 5V USB 4 ports &&SdapekdifNyD; toHk;jyKr,fh Device tvkduf Ports awGudk cGJjcm;jyKvkyfay;

xm;ygw,f/ ypönf;av;rsdK; vHk;udk wpfNydKifeufwnf; tm;oGif;ekdifrSmjzpfNyD; USB 5 V / 4

A eJYrdkYvnf; tvQiftjref tm;oGif;vdkY&aprSmjzpfygw,f/ over voltage, over current, short

circuit protection system rsm;udkvnf; xnfhoGif;wnfaqmufay;xm;wmrdkY ,HkMunfpdwfcs

&pGm toHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/ charging jyKvkyfaerIudk LED rD;jzifh od&SdekdifNyD; c&D;oGm;vm

&wJhtcgrsdK;rSmvnf; charging twGufpdwfryl&avatmifaqmifxm;oifhwJhypönf;av;

wpfckyJjzpfygw,f/

Vgate OBD II Scan ToolPrice : 14,800Ks (F@X - 252627, 09 91039206)

um;&JUtif*siftvkyfvkyfrI rSef rrSef ? wjcm;tpdwfydkif;awG&JU cRwf,Gif;csuf

error rsm;udk zwf½Iavhvmodjrifekdiffr,fh gadget av;yg/ bluetooth jzifhcsdwfqufekdifwJh

Laptop, andriod smarphone, tablet rsm;eSifh wGJzufum odjrifekdifr,fh Scanner

av;yJjzpfygw,f/ All 1996 united states OBD II ( on Board Diagnostics ) yg0ifwJh

um;wdkif;rSm toHk;jyKvkdY&apekdifrSmjzpfygw,f/ live Data Graph, Freeze Frames,

Oxygen Sensors, trouble Coedes Read and Clear rsm;udk tvG,fwulyJ od&Sdt

oHk;jyKekdifrSmrdkY t&rf;udktqifajyapEkdifrSmyg/ toHk;jyK&mrSm vdktyfr,fh Software

CD vnf; wGJ&ufyg&Sdygw,f/ portable design av;eJY jzpfwmaMumifhvnf; toHk;jyK&rSm pdwf auseyfapekdifrSmyg/ aps;EIef;tm;jzifhvnf;

oufomNyD; service technician rsm;taeeJYqdkvnf; vkyfief;ydkifqkdif&mtwGuf taxmuft ulapekdif&eftwGuf t&rf;udk toHk;wnfh

apEkdifr,fh ypönf;av;yJjzpfygw,f/

Pisen Power BankPrice : 17,000Ks (09-402601718)

prwfzkef;toHk;jyKolawGtwGuf 10000 mAh tm;tjynfYyg0ifwJY

'DPower Bank ukd pdwfcsvufcs0,fEkdifygw,f/ 5V-2A jzpfwJYtwGuf

iPhone tm;oGif;r,fqkd&ifawmY wpfem&DavmufyJMumrSmyg/ tm;oGif;zkdY

twGufukdawmY BudK;wpfacsmif;oufouf yg0ifygvdrfYr,f/ rD;tm;twuf

tusukd xdef;n§day;ovkd? zkef;tm;oGif;aepOf *drf;upm;yguvnf; bufx

&Dukd rxdckdufEkdifygbl;/ arYavsmYNyfD; wpfaeYvkH;? wpfnvkH;tm;oGif;xm;rdyguvnf; Over charger pepfyg0ifwJY twGufoifYzkef;twGuf

tzufzufuae tazmfaumif;tjzpf ay;pGrf;EkdifapygvdrfYr,f/ ta&miftm;jzifY tjzLa&mif wpfrsKd;wnf;om &Sif;vif;wJY 'DZkdif;ykHpHrsKd;eJY

xGuf&Sdxm;ygw,f/

Canon 4 in 1 PrinterModel : Image Class MF 215Price : 197,000 Ks (09 73240123)

vkyfief;oHk;? ½Hk;oHk; PRINT, COPY, SCAN & FAX av;rsdK;toHk;jyKEdkifwJh PRINTER av;yg/

armf',fopfjzpfNyD; TOUCH PANEL trsdK; tpm;jzifh wnfaqmufxm;ygw,f/ PRINT SPEED

rSm 23 BLACK PRINT PER MINUTE jzpfNyD;? CARTRIDGE 337 GENUINE trsdK;tpm;jzpfygw,f/

FAX SPEED rSm 33.6 Kbps jzpfNyD;? USB 2.0 HI-SPEED trsdK;tpm;jzpfygw,f/ ADF (35)

SHEETS / PAPER SAVE COPY enf;ynmrsm;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/ tdrfoHk;? ½Hk;oHk;twGuf

txl;oifhavQmfNyD; CANON INC. JPN rS xkwfvkyfwmjzpfygw,f/ usyf 197000 jzifh

a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/

JVC Sport Clip oHpOfawGeJY tcsdef

jynfh xdawGUcsifwJholqdk&if

awmh 'Dem;Muyfav;u t

rsm;BuD; ulnDay;Ed kifyg

w,f/ tvkyfvkyfaewJh

tcsdef? vrf;avSsmufaewJh

tcg? avhusifhcef;jyKvkyf

aewJhtcsdefrsdK;awG rSm udk,feJYruGmvdkufygEdkifr,fh Clip Earphone

av;yg/ a&pdkjcif;eJY zkefrIefYawG0ifa&mufjcif;udk umuG,fay;NyD;

tMurf;cHwJh'DZDkif;eJYjzpf ygw,f/ b,fvdkvIyf&Sm;rIrsdK;rSmrqdk

jyKwfusoGm;jcif;r&SdEdkifwJh Clip jzpfNyD; El;nHhwJh Rubber tpGyfav;

awGu em;emusifrIudkrjzpfapbJ tcsdefwdkif;rSm oufaomifhouf

omjzpfaprSmyg/ ta&mifpkHvifpGmeJY xGuf&Sdxm;NyD; iDevice awGt

wGufom xkwfvkyfxm;jcif;jzpfygw,f/ t&nfaoG;jrifh Neody-

mium Driver udk toHk;jyKxm;NyD; tm;aumif;wJhtoHxGufudk em;

qif&rSmjzpfygw,f/ em;eJY oifhawmfr,f Earpiece av;awGudk

Small, Medium, Large qdkNyD; a&G;cs,fEdkifrSmjzpfygw,f/ zkef; 01-

401403 odkY qufoG,frSm ,lEdkifygw,f/

USB LED LightPrice : 3,500Ks (My Data - )

bufx&DrvdktyfbJ USB

udk Laptop eJY Mac rSmxdk;NyD; t

oHk;jyKEdkifr,fh LED Light av;yg/

ntcsdefrSm tvif;a&mift&rf;

rsm;r,fhrD;awGudk toHk;rjyKbJ

rdrdwpfae&mudkyJ tvif;ay;r,fh

'Dypönf;av;u toHk;jyKzdkY oifh

awmfygw,f/ Flexible Design eJY

jzpfNyD; vdktyfovdkajymif;vJEdkifyg

w,f/ ntarSmifrSm pm½dkuf&mwGif Keyboard udkjrifEdkifzdkYtwGuf

tvif;a&mifay;EdkifNyD; tvif;a&mif pl;&SrIr&SdvdkY rsufpdudkvnf;xd

cdkufrIr&SdEdkifygbl;/ Laptop eJYtwl oGm;av&mudk tvG,fwulyJ

o,faqmifoGm;Edkifygw,f/

FUJIFLIM CameraPrice : 105,000Ks (01-381035)

taysmfwrf;"mwfyHk½dkufwJholawGeJY owif;orm;awGtwGuf

toHk;0ifwJh uifr&mav;yg/ ao;i,fNyD; tMurf;cHwJh'DZdkif;eJY jyKvkyf

xm;ygw,f/ tvif;a&mifenf;aewJhtcsdefrsdK;awGrSm yHk&dyfawGudk

Color aumif;rGefpGmeJY ½dkuf,lEdkifzdkY Flash xnfhoGif;xm;ygw,f/

Shooting Mode taeeJY Auto, Fill-in Flash eJY Landscape qdkNyD; oHk;rsdK;

&&SdEdkifrSmyg/ rdom;pk"mwfyHkawGudk Landscape taeeJY Self ½dkuf,l

EkdifNyD; Timer ay; ½dkuf,lEkdifygw,f/ ta0;rSyHk&dyfawGudk Focus qGJ

,lEdkifNyD; MunfvifpGmeJY rSwfwrf;&,lEkdifrSmyg/ ½dk;&Sif;pGmeJY CP2 buf

x&DESpfvHk; xnfhoGif;toHk;jyK&rSmyg/ uifr&mtwGif;rSyHk&dyfawG

udk Color Print xkwf,l&mwGif Color tjynfhxkwf,lEdkifrSmjzpfygw,f/

NEW PRODUCTS COLLECTIONLIEQI LQ-003 Photo Clip LensPrice : 19,800Ks (F@X - 01 389357, 09 91039206)

prwfzkef;rSmyg&SdwJh Camera eJYwGJzuftoHk;jyKNyD; yHk&dyfqef;av;

rsm;udk "mwfyHk½dkuf,lekdifr,fh 3 in 1 lens av;yJjzpfygw,f/ 3 in 1 qdkwJh

twdkif; Super wide, fish Eye, Macro Lens pwmawGudk vdkcsifwJhyHkpH&

,lekdifzdkYtwGuf tulnDay;EkdifrSm jzpfygw,f/ Fish eye udk 180 H view

tjynfhjzifh tEkpdwftao;pdwf&,lEdkifNyD; 10x micro lens av;u

rSwfwrf;&,lay;EdkifrSmyg/ universal jzpfwmrdkYvnf; Phone, tablet,

iPhone, iPad tm;vHk;eJ. tvG,fwulyJ csdwfNyD;toHk;jyKekdifrSmyg/ Lens udkxnfhoGif;odfrf;qnf;xm;EkdifzdkY bag uav; vnf; wGJvsuf

yg0ifygw,f/ taysmfwrf;"mwfyHk½dkuf,lEdkifNyD; vkyfief;awGrSm rSwfwrf; wifzdkU vdktyfwJhtcgrsdK;awGrSmqkd&if'D lens av; u toHk;jyKzdkY

toifhawmfqHk; product av;wpfckyJjzpfygw,f/

21Gadgets CollectionMarch 28, 2015

GADGETS

Key Finder Price : 6000Ks My DATA Ph-0973105010

um;aomhrMumcPaysmufwufw,fholawGtwGuf tqifajyapaom wifhw,f

wJh 'DZdkif;eJY xkwfvkyfxm;aom key finder av;jzpfygw,f/ toHk;jyKolawGtaeeJY

avcGsef oHav;ay;vdkufwmeJY rnfonhft&mrqdk jyefvnfawGUEkdifaom key finder

av; jzpfygw,f/ um;aomhtjyif wpfjcm;aysmufwufaom t&m0w¦KawGrSmvJ csdwfí

toHk;jyKEdkifygw,f/ avcGsefoHay;vdkufwmeJY ,if; key finder av;onf toHeJY rD;vif;

vmonfh twGuf ypönf;aysmufwufaomolawGtzdkY tqifajyapygw,f/ owåLeJY

yvyfpwpfqdkjyD; ESpfrsdK;&&Sdygw,f/ tarSmifxJwGif&SmolawGtwGufvJ LED rD;av;u

jyefvnf&SmazGay;ygvdrfhr,f/jyefvnf&SmazGzdkYtwGuf avcGsefoH wpfckom vdktyfwJh

twGuf tqifajyapNyD; ypönf; &SmzdkY tvGeftoHk;0ifaom key finder av;jzpfygw,f/

Bluetooth Speaker CarkitPrice : 3500Ks My DATA Ph-0973105010

um;armif;&if;zkef;ajymaeolawGtwGuf tqifajyapaom

Bluetooth speaker car kit av;jzpfygw,f/ toHk;jyKzdkYtwGuf wireless

vJrvdk ? vufawGtrsm;BuD;vJrvdkbJ tqifajyapNyD; bluetooth

eJY csdwfquftoHk;jyK&aom bluetooth speaker jzpfygw,f/ um;

pwD,may:wGif wyfqifjyD;toHk;jyK&rSmjzpfjyD; rnfonfh application

udkrS install vkyfp&mr vkdbJ Bluetooth csdwfqufvkduf&Hkjzifh speaker

zGifhNyD; zkef;ajymqkdEdkifygw,f/ xdkodkYtoHk;jyKjcif;jzifh tEÅ&,f jzpfap

aom udpöeJY accident awGudkrjzpfapbJ tE å&,fuif;uif; armif;ESif

Ekdifygw,f/em&DESpfq,fMumatmif zkef;ajymqkdEdkifNyD; &uf 40 Mum

atmif xm;&SdEdkifw,fhtwGuf tvkyfoufomapNyD; tEÅ&,fvJ

uif;apvdkY pdwfcsrf;omrlYudk ay;pGrf;Ekdifygw,f/

Quad-core Tablet PCPrice : 120000Ks KOBENO Ph-01380536, 0973224989

,aeYcwfrSm *drf;topfawGay:vmwmeJYtrSs ,if;*drf;awGudk aqmhupm;EkdifzdkY Phone awGtjyif Tablet awGyg yg0if vmygw,f/

Tablet awGxJurS ,cktopf0ifvmw,fh tablet uawmh MoMo trSwfwHqdyf 10vufr screen t&G,ftpm;&SdNyD; Quad-core Processor

udk toHk;jyKxm;aom Tablet PC wpfvHk;jzpfygw,f/ Mini HDMI Port yg0ifw,fht wGuf TV eJY

vnf; csdwfquftoHk;jyKEkdifygw,f/ Built-in memory 8GB yg0ifjyD; xyfwdk;toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf

vnf; SD Card-slot yg0ifygw,f/ "gwfyHk½dkufzdkYtwGufvnf; ta&SUuifr&mtjyif selfie twGuf

taemufuifr&myg axmufyH ay;xm;w,fhtwGuf tqifajyapaom Tablet PC wpfvHk;

jzpfygw,f/ Lithium Battery udktoHk;jyKxm;ygw,f/ Android version 4.1.1 jzpfí Kernal version

3.4.0+ jzpfygw,f/ Internet eJY Game upm;&mwGif us,fus,f0ef;0ef; toHk;jyKcsifolawG twGuf

uawmh tqifajyapr,fh Tablet PC bJjzpfygw,f/

Logitech Ultrathin keyboard Cover Price : 99500Ks Technoland Ph-0973024327

Logitech Keyboard onf yg;vGm;½Hkomru acsmrGwfawmuf

ajymifNyD; csKyf½dk;qufaMumif;r&Sdaom keyboard jzpfyg w,f/ 'D

keyboard onf iPad Air twGuf xkwfvkyfxm;aomkeyboard

jzpfygw,f/ taumif;qHk;yg;vGmaom screen cover eJY umuG,fay;

xm;aom Bluetooth wireless keyboard bJjzpfygw,f/ rddrd

toHk;jyKaeaom iPad udk tjynfht0 umuG,fay;xm;ygw,f/

vufuGuftwGuf wdusrlYudkvnf; ulnDay;ygw,f vufuGuf

½dkufvdkufaom tcgwGifvnf; acsmrGwfrlYeJY wdwfqdwfjcif;u

aysmf&Gifjcif;ukday;pGrf;Edkifygw,f/ Copy, Paste, undo pwJh

command awGtwGuf tvkyfvSsifjrefrlYudk vkyfaqmifEdkifygw,f/

yg0ifw,fhbufx&DuvJ 6v oufwef; &Sdygw,f/ USB yg0if wJh

twGuf keyboard udkvnf; tm;oGif; toHk;jyKvdkY&wJh twGuf

tqifajyapygw,f/ Logitechonf Apple smart cover uJhodkyif

csufcsif;ydwf? csufcsif;zGifh jyKvkyfay;jyD; cover zGifhvdkufaomtcg

rdrdtoHk;jyKaew,fh iPad udk tvdktavSsmufEdk;xapvdkY udk,fwdkif

tzGifhtydwfvkyfp&m rvdkw,fhtwGuf toHk;jyKolawGudk tqif

ajyapygw,f/

Logitech Keyboard FolioPrice : 103000Ks Technoland Ph-0973024327

iPad mini awGtwGuf Logitech uxkwfvkyfw,fh wpf

acgufcsdK;vdkY&w,fh Keyboard onf trsdK;rsdK;ajymif;vJEdkifaom

typing ? jrefqefaom IOS shortcut key awGu tcsdefukefouf

omapjyD; Built-in yg0ifaom Bluetooth keyboard jzpf ygw,f/

iPad mini&JU ta&SUbufeJYtaemufbufudk a&pdrfhr0ifEkdif jcif;?

cHEdkif&nf&Sdjcif; pwmawGudk side ESpfzufuae umuG,fay;xm;

ygw,f/yg0ifw,fh Lock system pepfuvJ pdwfcsrf;omrIudk

&&Sdapygw,f/ azsmufxm;w,fh Keyboard eJY web browsing

awGudk Munfh½IEdkifovdk typing udkvJ iPad mini &JU wnfhwnfhwGif

xm;Edkifygw,f/ Cover ydwfvdkufaomtcg pufydwfoGm;NyD; ? cover

jyefzGifhvdkufaomtcgwGifvnf; pufudkjyefvnfyGifhapaom

Automatically wake and sleep yg0ifw,fhtwGuf toHk;jyKolawGudk

tvkyf r½IyfapbJ pdwfauseyfrIay;pGrf;Edkifygw,f/

THOR 900 Audio BoxPrice : 75000Ks KOBENO Ph-01380536, 0973224989

Sonicgear trSwfwHqdyf model Thor-900 (3 in 1) Audio Box av;udk ,cka&muf&Sdvm

awmhr,fh oMuFeftwGuf rdwfqufay;vdkufygw,f/ 'D Audio Box av;onf Laptop,

Computer, Phone rsm;ESifh cable csdwfqufítoHk;jyK EdkifNyD; Digital LED vJ yg0ifygw,f/

ta0;rSxdef;csKyfEdkif&ef Wireless remote control yg0ifovdk USB stick, SD card pdkufí

vnf; toHk;jyKEdkifojzifh ydkrdktqifajyapygw,f/ 'ghtjyif Bluetooth eJvnf; csdwfquf

toHk;jyKEdkifygao;w,f/ FM radio udkvnf;zrf;,lem;qifEdkifygw,f/ Super High Bass Audio toHudkay;pGrf;Edkifojzifh Bass oH

ygaomoDcsif; rsm;em;qifaomtcg taumif;qHk; qdkw,fh Bass oHudk &&SdcHpm;&aprSm trSefygbJ/ 0,f,lcsifolawGuawmh Kobeno

IT Mobile Game Sale & Services wGif qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/ tmrcHtm;jzihf service 1 year udkyg0ifygw,f/

COLLECTIONCar Air Purifier & Ionizer Price : 3000Ks My DATA Ph-0973105010

um;xJwGif tnpftaMu; ? tarG;eYHom ? eJY aq;vdyf aomufwufw,fholawGtwGuf

aq;vdyfaiGUawGudk oefYpif ay;zdkYtwGuf avoefYw,fhpufav;wpfckawmh vdktyfygw,f/

t&G,ftpm;ao;i,fNyD; rD;avmifapaom t&mawGudk yaysmuf apw,fh car air purifier

av;bJjzpfygw,f/ Car air purifier udk toHk;jyKonfhtwGuf um;oefYpifap&Hkwifru &SL&dkuf

vdkufaomavoefYpifoGm;w,fhtwGuf rdrdygusef;rmapaom tusdK;aus;Zl;udk &&Sdapygw,f/

toHk;jyKw,fh tm;uawmh DC 12V jzpfygw,f/

SoftwareGoogle u pufypönf;xkwfvkyfa&mif;csolawGudk Wearable OS eJU ywfoufNyD;

pdwfBudKufjyKjyifajymif;vJcGifh ray;wmaMumifh em&D 2 rsKd;vHk;u Android Wear eJU

armif;ESifvnfywfxm;wm jzpfygw,f/ 'gaMumifh em&D 2 rsKd;vHk;u OS [m xyfwlusvkeD;yg;

wlnDaerSmjzpfygw,f/ wpfckwnf;aom jcm;em;csufuawmh ESvHk;ckefEIef;udk tjrJwrf;

apmifhMunfhwdkif;wmaewJh Motorola &JU Always-on Heart Tracking App vdkrsKd; Add-on

app awGyJjzpfygw,f/

pmrsufESm - 27 odkY >>

Moto 360Huawei Watch Vs

22 Wearable Tech March 28, 2015

Huawei ukrÜPD[m Android Wear OS eJU armif;ESifvnfywfxm;NyD;

vSywJh Huawei Watch eJU prwfem&DavmuxJudk ckefvTm;0ifa&mufvmaeygNyD/

Huawei Watch &JU Feature eJU Spec awGudk Moto 360 eJU

EIdif;,SOfMunfhMu&atmif...

Size (Main Body)Moto 360 u Huawei Watch xuf 10 &mcdkifEIef;avmuf

ydkjrifhNyD; ydkus,fjyefUygw,f/ Moto [m vufaumuf0wfrSm 0wfqif

vdkuf&if wu,fudk vSyvGef;wmaMumifh t&G,ftpm;u vuf&Sd

xuf ao;i,foGm;r,fqdk&ifawmif jyóemwpfckrjzpfEdkifygbl;/

em&D 2 rsKd;vHk;u xl;xl;jcm;jcm; ydkyg;vTmwmrsKd; r&Sdygbl;/

Huawei Watch u Moto 360 xuf 2 &mcdkifEIef;avmuf ydkrdkyg;vTm

ygw,f/

WeightHuawei Weight

twGuf tav;csdeft

wdkif;twmudk rod&Sd&

ao;ygbl;/

Build (Main body)em&D 2 rsKd;vHk;&JJU udk,fxnfu

oHacs;rwufEdkifwJhoHrPd (Stain-

less Steel) eJU wnfaqmufxm;wm

jzpfNyD; omreftcsdefjypHEIef; em&D

awG&JU 'DZdkif;a&pD;aMumif;udk jrif

awGU&rSm jzpfygw,f/

Moto 360 udk om;a&

vufywfBudK;eJY jzpfjzpf oHr

PdvufywfBudK;eJYjzpfjzpf 0,f

,lvdkU&NyD; Huawei uvnf;

tJh'Dtwdkif;yJ urf;vSrf;vm

r,fh yHkpH&Sdygw,f/

em&D 2 rsKd;vHk;u vuf

ywfBudK;awGudk udk,fESpfouf

&mpHEIef;eJU vJvS,fvdkU&ygw,f/ Moto 360 twGufqdk&if 22 rDvD

rDwm vuf ywfBudK;&SdNyD; Huawei &JU ta&mif;jr§ifhwifa&; y½dkrdk&Sif;

AD'D,dkwpfckxJrSmawmh 18 rDvDrDwm 'grSr[kwf 21 rDvDrDwm BudK;

awGudk jrif awGUcJh&ygw,f/

Colors Motorola a&m

Huawei yg ukrÜPDpdwf

BudKuf xkwfvkyfxm;wJh t

euf? aiG? a&G Am;&Sif;awGudk

a&mif;csay;rSm jzpfyg w,f/

23KnowledgeMarch 28, 2015

perating system awG ay:ayguf

vmcJhwm ESpfaygif;rsm;pGm &SdvmcJh

ygNyD/ 'Dae&mrSm uRefawmfwdkYu

ta&;ygwJh highlights tcsdKUudk a&G;cs,fwifjy

csifygw,f/ operating system awG pwifay:

aygufvmNyDqdkuwnf;u 'Denf;ynm[m uGef

ysLwmawG wnfaqmufrIenf;ynmeJY eD;eD;

uyfuyfudk twl,SOfwGJwnf&SdaecJhwm jzpfyg

w,f/ uGefysLwmawG[m rsdK;qufawG wpfckNyD;

wpfck jrifhwufvmwmeJYtrSs operating system

awGuvnf; rsdK;qufawG wpfckNyD;wpfck vkduf

ygjrifhvmwmyg/ Operating system awGudk rsdK;

qufawGcGJNyD; avhvmr,fqdk&if uGefysLwm

awG&JU rsdK;qufcGJyHk udkvnf; avhvmzdkYvdkrSm jzpf

ygw,f/ 'DESpfck[m wpfckeJYwpfck cRwfpGyfrwl

Muayr,fh wpfckeJYwpfck csdwfqufrIawGawmh

&Sdaeygw,f/

tck feature rSm azmfjyoGm;r,fh taMumif;

t&mawGudk wwfEdkiforQ ordkif;aMumif;

tvdkuf b,f[mNyD;&if? b,f[mvmw,fqdk

wJh chronological yHkpHeJY azmfjyay;oGm;zdkY &Sdayr,fh

wpfcgwpfcgrSmawmh 2000 jynfhESpfu t

aMumif;udk 1990 ckESpfu taMumif;awG rwdkif

cif t&ifajymvdkuf&wmrsdK;vnf; jzpfoGm;

Edkifygw,f/ wpfcgwpfav taMumif;t&mu

rqdkifayr,fh jzpfyGm;wJhtcsdefumvu wNydKif

wnf;rdkYvdkY twlwGJajymvdkuf&wmvnf; &SdEdkif

ygw,f/ bmyJjzpfjzpf wwfEdkiforQ ordkif;

aMumif;tvdkuf tpDtpOfwusjzpfatmifvdkY

pDpOfoGm;rSmyg/

yxrOD;qHk;aom digital computer udk

t*FvdyfvlrsdK; ocsFmynm&Sif Charles Babbage

u 'DZdkif;qGJcJhygw,f/ Babbage udk 1792

ckESpfrSm arG;NyD; 1871 rSm uG,fvGefygw,f/

olYb0oufwrf; tcsdeftrsm;pkudka&m? aiG

aMu;awGudkyg analytical engine vdkY oluac:wJh

uGefysLwmudk wDxGifrIrSm toHk;cscJhygw,f/

'gayr,fh tJ'Dacwfu enf;ynmvdk tyfcsuf

awGaMumifh Babbage [m aoomoGm;w,f?

olYpufudk tNyD;rowfEdkifcJhygbl;/ tJ'Dacwfu

pufwpfckwnf aqmufw,fqdkwm[m bD;

awG? *D,mawGeJY wpfckeJYwpfck twdtusjzpf

atmif csdwfqufNyD; vkyf&wmyg/ 'gayr,fh tJ'D

analytical engine rSm operating system ryg

ygbl;/

'DrSmordkif;aMumif;t& xl;jcm;wmudk

ajym&&if Babbage [m olY analytical engine

twGuf software vdkw,fqdkwm oabmayguf

xm;ygw,f/ tJ'DtwGuf emrnfausmfNAdwdoQ

uAsmq&mBuD; Lord Byron &JU orD;jzpfol Ada

Lovelace qdkwJh trsdK;orD;i,fav;udk iSm;&rf;

wm0efay;cJh&muae Lovelace [m urÇmay:rSm

yxrOD;qHk;aom programmer jzpfvmygw,f/

tckuRefawmfwdkY oHk;aeMuwJh programming

language jzpfwJh Ada [m Ada Lovelace udk

tpGJjyKNyD; rSnfhac:xm;wmyg/

O

Brief History of Moden operation systeM

pmrsufESm 24 odkY >>

n Giacomo

<< pmrsufESm 23 rS

24 Knowledge March 28, 2015

Babbage &JU uGefysLwmwDxGifzdkY BudK;pm;csuf ratmifjrifcJhNyD; aemufydkif;rSm digital computer

awG zefwD;zdkY BudK;pm; csuf[m 'kwd,urÇmppftxdudk xif&Sm;wJh wdk;wufrI r&SdcJhygbl;/ 'gayr,fh

urÇmppfjzpfvmcsdefrSmawmh aygufuGJrIawGudk avhvmEdkifzkdY ygarmu© John Atanasoff eJY olY&JU

ausmif;om;jzpfol Clifford Berry wdkY[m tdkiftdk0gjynfe,fwuúodkvfrSm uGefysLwmwpfckudk

wDxGifcJhMuygw,f/ tJ'DuGefysLwm[m urÇmhyxrOD;qHk;aom wu,ftvkyfvkyfwJh digital

computer jzpfvmygw,f/ tJ'DuGefysLwmrSm vacuum tube aygif; 300 avmuf oHk;xm;ygw,f/

wpfcsdefwnf; vdkvdk avmufrSmyJ bmvifrSm&SdwJh Konard Zuse [mvnf; relay awGudkoHk;NyD; Z3

uGefysLwmudk wDxGifhcJhygw,f/ 1944 rSmawmh t*Fvefu Bletchley Park rSm Colossus udk wDxGifcJhNyD;?

[m;AwfwuúodkvfrSmawmh Mark I udk Howard Aiken u wDxGifcJhygw,f/ tJ'DESpfrSmyJ William

Mauchley eJY olYwynfh J. Presper Eckert wdkY[m yifqJaA;eD; ,m;wuúodkfvfrSm ENIAC udk wDxGif

cJhMuygw,f/ wcsdKUuGefysLwmawG[m binary awGyg/ wcsdKUu vacuum tube awG oHk;ygw,f/

wpfcsdKUuvnf; program awG a&;Edkifygw,f/ 'gayr,fh tm;vHk;uawmh a&S;usvGef;NyD; taygif;

tEIwfwGufwmavmufudkawmif puúefYawGtrsm;BuD; tcsdef,lae&wkef;yg/

tJ'Dwkef;u tif*sifeD,mtzGJUwpfzGJUwnf;uyJ uGefysLwmawGudk 'DZdkif;qGJwma&m? wnf

aqmufwma&m? y½dk*&rfa&;wma&m? operation vkyfwma&m? jyKjyifxdef;odrf;wmawGyg vkyf&yg

w,f/ programming tm;vHk;[m acwfrrDawmhwJh Machine language udk oHk;wmvnf; &Sdovdk?

0g,mBudK;awG axmifeJYcsDNyD; plugboard rSm vmcsdwfay;NyD;? uGefysLwm &JU basic function awGudk

aqmif&Guf&ygw,f/ tJ'Dwkef;u programming language qdkwm rMum;zl;ao;ygbl;/ tck acwfrSm

a&S;tusqHk;qdkwJh assembly language awmif ray:ao;ygbl;/ Operating system qdkwmvnf;

rMum;zl;yg bl;/ tJ'Dwkef;u uGefysLwmoHk;NyDqdk&if programmer u uGefysLwm xm;wJhtcef;rSm

olYtwGuf tm;wJhtcsdefwpfckudk BudKNyD; booking vkyfxm;&ygw,f/ olYtwGuf tcsdef&NyDqdk&if

olY program vkyfxm;wJh plugboard udk uGefysLwmrSmcsdwfay;NyD; xdkifapmifh&rSmyg/ tJ'Dvdk xdkif

apmifhaewkef; vacuum tubes aygif; 2 aomif;avmufxJu wpfvHk;vHk;ysufroGm;ygapeJYvdkY qk

yxrrsdK;quf (1945-55) : Vacuum Tubes

awmif;ae&ygr,f/ tJ'Dwkef;u wGuf&wJh program awGuvnf; ½dk;&Sif;ygw,f/ sine wdkY? cosine

wdkY vdk logarithms awGavmufygyJ/

1950 ckESpfawG tapmydkif; a&mufvmcsdefrSmawmh yHkpHuwpfrsdK;ajymif;NyD; punched card

awG oHk;wJhacwfudk a&mufvmygw,f/ plugboard awG oHk;&r,fhtpm; uwfjym;ay:rSmwif

program awGudk a&;vdkY&vmygw,f/ 'gayr,fh vkyf &wJhvkyfief;pOfuawmh xl;rjcm;em;ygyJ/


<< pmrsufESm 24 rS

25KnowledgeMarch 28, 2015

pmrsufESm 25

'kwd,rsKd;qufopf (1955-65) Transistor rsm;eJY System rsm;

1950 ckESpfawG tv,fydkif;avmufrSm transistor awG ay:

aygufvmygw,f/ tJ'DrSmwif tajymif;tvJawG pvmygNyD/

uGefysLwmawGudk xkwfvkyfa&mif;cszdkYtxd wnfNidrfrI&Sdatmif

aqmif&GufvmEdkifvdk? wu,ftoHk;0ifwJh ae&mawGrSmvnf;

pwiftoHk;csvmEdkifaeygNyD/ tJ'DrSmwifyJ? 'DZdkifem? wnfaqmuf

ol? operator ? y½dk*&rfrm? jyKjyifxdef;odrf;a&;qdkNyD; oD;jcm;qD

jzpfoGm;ygw,f/

tcktcsdefrSm mainframe vdkY ac:aeMuwJh 'DpufBuD;awGudk

tJuGef;awG vTwfay;xm;wJh uGefysLwmtcef;xJrSm xnfhxm;

&ygw,f/ tJ'DtwGuf operator awGxm;NyD; vnfywfcdkif;&wm

yg/ aumfydka&;&Sif;BuD;awG? tpdk;&at*sifpDBuD;awGeJY wuúodkvf

awGrSmavmufyJ toHk;jyKEdkifygao;w,f/ aps;uvnf; a':vm

oef;csDNyD; wefygw,f/ Program wpfck run awmhr,fqdk&if pro-

grammer u yxrOD;qHk;taeeJY program udk pm&Gufay:rSm a&;&yg

w,f/ tJ'DtwGuf FORTRAN 'grSr[kwf assembler wdkYvdk Progra-

mming language udkoHk;ygw,f/ NyD;&if tJ'D program udk uwfjym;

ay: rSm punch vkyfay;&ygw,f/ NyD;&if tJ'DuwfxkwfBuD;udk

Input room udk ,loGm;NyD; operator udk ay;cJh&if; output jyef xGuf

vmwJhtxd apmifh&ygw,f/

uGefysLwmu vuf&SdvkyfaewJh program udk wGufNyD;oGm;NyD

qdk&if tckeu vmydkYoGm;wJh punch card awGudk uGefysLwmxJ

xnfhay;NyD;? program topfudk quf run ygw,f/ wu,fvdkY

vkdtyfw,fqdk&if FORTRAN compiler udk tjyifuae AD'dkxJrSm

oGm;&SmNyD; pufxJudkxnfhay;&ygw,f/ pinter uae tajz output

xGufvmNyDqdkrS tJ'Dpm&Gufudk ,lNyD; output room rSm oGm;ay;xm;

&wmyg/ tcsdeftawmfrsm;rsm;[m operator taeeJY uGefysLwm

cef;xJ ywfoGm;ae&wmeJYwif ukefoGm;ygw,f/

'Davmufaps;BuD;wJh ypönf;awGudk oHk;aewmawmifrSyJ

tcsdefawGukefaewJhtwGuf ydkjrefr,fhenf;vrf;udk pOf;pm;vm

Muygw,f/ tJ'DrSm oHk;vmwmu batch system yg/ tdkif'D,mu

b,fvdkvJqdk&if input room xJudk a&mufvmwJh uwfawGudk

aps;oufomwJh uGefysLwm wpfvHk;oHk;NyD; magnetic tape awGeJY

ul;ygw,f/ tJ'D wkef;u oHk;wmawmh IBM 1401 awG

yg/ uwfawGzwfwm? tape ay:udk ul;wmawGrSm jref

qefayr,fh wGufcsufrIawGudkawmh rvkyfay;Edkif

ygbl;/ tJ'DuxGufvmwJh tape awG udkrS IBM 7094

vdkrsdK; wu,fhaps;BuD;NyD; pGrf;aqmif&nfjrifhwJh uGef

ysLwmawGeJY wGufcsufrIvkyfygw,f/

wpfem&Davmuf tcsdefay;NyD; uwfawGudk

wdwfay:wifay;vdkufw,fqdk&if machine room

xJudk o,foGm;zdkY tqif oifhjzpfaeygNyD/ tJ'D tape aw G machine

room xJa&mufvm&if operator u 'gudk uGefysLwmrSm

oGm;wyf&ygw,f/ NyD;&if special program awGygwJh tape wpfckudk

xyfNyD;wyfay;&ygw,f/ tJ'gu tckacwf operating system

awG&JU bdk;bdk;BuD;vdkY ajymEdkifwJh pepfyg/ output xGufvmwm udk

awmh aemufxyf tape wpfckrSm xyfa&;ygw,f/ program wpfck

NyD;wdkif; Operating system u aemuf program wpfckudk input

tape uae vSrf;,lNyD; tvdkvdk p run ygw,f/ tm;vHk;NyD;oGm;NyD

qdk&if operator u input eJY output tape awGudk jzKwfvdkufNyD;awmh

output tape udk aemufxyf 1401 uGefysLwmwpfvHk;qD ,loGm;NyD;

print xkwfay;ygw,f/ yHkrSm tJ'D vkyfief;pOfudk jyay;xm;ygw,f/

'DyHkrSmqdk&if program wpfyk'fudk uwfawGeJY b,fvdka&;

w,fqdkwm jyay;xm;ygw,f/ ppcsif;rSm $JOB uwf&Sdyg w,f/

tJ'DrSm maximum run time udk rdepfeJYzGJU NyD; jyay;&ygr,f/ NyD;&if

tJ'DvdkuGefysLwmudk oHk;wJhtwGuf usoifhaiG udk b,f account

uaeay;r,fqdkwmudk a&;&ygw,f/ NyD;&if programmer &JU

emrnfudk a&;&ygw,f/ NyD;&ifawmh $FORTRAN qdkwmudk xnfh

ay;NyD; System tape uae FORTRAN compiler udk ,loHk;r,fqdk

wmudk Operating System udk taMumif;Mum;ay;&ygw,f/

program udk compile vkyfNyD;NyDqdk&if $LOAD card udk MunfhNyD;awmh

Operating system taeeJY tckav;wif compile vkyfvkdufwJh

object program udk run &ygw,f/ $RUN uwfuawmh operating

system taeeJY olYaemufu Data uwfawGxJrSm ygvmwJh data

awGudkoHk;NyD; program udk run &r,fqdkwmudk ajymay;ygw,f/

aemufqHk; $END uwfa&mufrSyJ program NyD;ygw,f/ 'Dacwf

a[mif;uwfawG[m tckacwfoHk;aewJh shell eJY command-line

interpreters awG&JU bdk;bdk;bGm;bGm;awGygyJ/

'kwd,rsdK;quf uGefysLwmBuD;awG[m t"dutaeeJY odyÜH

wGufcsufrIawG? tif*sifeD,mydkif; wGufcsufrIawGrSm toHk; jyKyg

w,f/ t"duçuawmh ½lyaA'eJY tif*sifeD,mynmawGrSm t"du

oHk;wJh differential equation awGudk wGufwmyg/ y½dk*&rftrsm;pkudk

FORTRAN eJY assembly language oHk;NyD;a&;ygw,f/ tJ'Dacwfu

oHk;cJhwJh Operating system awGu FMS (the Fortran Monitor

System) eJY IBM &JU 7094 rSm toHk;jyK

xm;wJh IBSYS wdkY jzpfygw,f/

1960 ckESpfawG tapmydkif;rSmawmh uGefysLwmxkwfvkyfol trsm;pk[m trsdK;tpm;

rwlnDwJh product line ESpfckeJY xkwfvkyfMuygw,f/ wpfbufrSm awmh 7094 wdkYvdktwGuf

tcsufOD;pm;ay;wJh uGefysLwmawGudk xkwfvkyfNyD; aemufwpf bufrSmawmh 1401 vdkrsdK;

commercial computers awGudk xkwfvkyfygw,f/ tJ'DrSmu tape awGul;wm? printing awG

vkyfwmawGrSm t"duoHk;NyD;awmh bPfawGeJY tmrcHukrÜPDawGrSm toHk;rsm;ygw,f/

tJ'DvdkESpfckuGJaewmudk xdef;odrf;&wmu xkwfvkyfolawGtwGufa&m? 0,f,lol

awGtwGufyg ukefuspm;&dwftifrwefBuD;ygw,f/ 'ghtjyifudk uGefysLwm0,f,lvdkol

trsm;pkuvnf; wpfaeYxufwpfaeY ydkydkBuD;vmwJh uGefysLwmBuD;awGtpm;? olwdkY&JU y½dk*&rf

ta[mif;awGudk ydkjrefjrefeJY vnfywf Edkifapr,fh uGefysLwmcyfao;ao;awGudk vdkcsifvm

Muygw,f/

IBM taeeJY jyóemESpfckpvHk;udk wNydKifwnf; ajz&Sif;Edkifapr,fh System/360 udk rdwf

qufay;cJhygw,f/ 360 series [mqdk&if software-compatible machines jzpfNyD;? t&G,fu

1401 avmufuae 7094 avmuftxd t&G,ftrsdK;rsdK;&Sdygw,f/ 'DuGefysLwmawG[m

aps;EIef;eJY? pGrf;aqmif&nfydkif;rSm uGm[csuftenf;i,fyJ &Sdwmuyg/ RAM ydkif;? processor

ydkif;? I/O device awGtydkif;avmufyJ uGJygw,f/ architecture twlwl? instruction set twlwl

oHk;xm;wJhtwGuf uGefysLwmwpfvHk;rSm oHk;vdkY&wJh program awG[m usefwJh uGefysLwm

rSmvnf; oHk;Edkifygw,f/ 360 awG[m *Pef;ocFsmvdkrsdK;awG wGuf&mrSma&m? commercial

ydkif; wGufcsufrSKawG vkyf&mrSmyg toHk;csEdkifwmrdkY? toHk;jyKol&JU pdwfwdkif;us BudKufovdk

csdefn§dEdkifpGrf; &Sdvmygw,f/ aemufydkif;ESpf awGrSm ydkydkqef;opfwJh enf;ynmawGudk oHk;vmNyD;

360 udk tqifhjr§ifhwifay;cJh ygw,f/ tJ'DvdkeJY 370 ? 4300 ? 3080 eJY 3090 qdkNyD; awmuf

avQmufxGufvmwmyg/ tckacwf zSeries [mqdk&if tJ'D 360 uae qif;oufvmwm

jzpfygw,f/

wwd,rsKd;quf (1965-80) : IC eJY Multiprogramming (tydkif;-1)


26 Knowledge March 28, 2015

<< pmrsufESm 25 rS

'kwd,rsdK;qufawGxuf tm;omcsufu IBM 360 [m ICs (Integrated Circuits) udk pwifoHk;pGJ

xm;wJh uGefysLwmjzpfvmNyD;? price/performance advantage ydk&Sdvmygw,f/ t&ifwkef;u individual

transistors awGyJ oHk;Edkifwmyg/ tJ'D atmifjrif rIeJY trsdK;tpm;wl uGefysLwmrSef&if program awGudk

tajymif;tvJr[kwfyJ oHk;Edkifw,fqdkwJh tdkif'D,mawGu tjcm;xkwfvkyfolawGudkvnf; IBM

&JUaemufuae vdkufvmMuygw,f/ tJ'DrsdK;qufudk qufcHolawGudk 'DaeYacwfrSmawmif jrifae

&wkef;yg/ tcktcsdefrSm airline reservation systems awGvdk database BuD;BuD;rm;rm;udkifwG,fzdkY

vdkwJholawG? Website awGtwGuf server BuD;awGrSm 'DuGefysLwmrsdK;awGudk oHk;aewkef;ygyJ/

'Dvdk One family qdkwJh tdkif'D,mrSm tBuD;tus,f tm;enf;rI&Sdaeygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh

olY&JU operating system jzpfwJh OS/360 rSmqdk&if software awG tm;vHk;[m model awG tm;vHk;udk

udkifwG,fEdkif&ygr,f/ 1401 vdk uGefysLwm tao;awGutp? wu,fh 7094 vdk uGefysLwm

tBuD;awGtxd? omref tape ul;wJh uGefysLwmutp? &moDOwkcefY rSef;ay;wJh uGefysLwmBuD;

awGtxd? peripheral awG enf;enf;yJygwmuae peripheral awG trsm;BuD;ygwJh uGefysLwm

awGtxd tm;vHk;eJY udkufnDatmif vkyf&ygr,f/ commercial environments rSma&m? scientific

environments rSmyg toHk;jyKvdkY&&ygr,f/ rwlnDwJh toHk;wdkif;twGuf toHk;0if&ygr,f/

IBM tygt0if uGefysLwmxkwfvkyfolawGtwGuf 'Dvdktm;vHk;eJY udkufnDr,fh software udk

a&;zdkYqdkwm rjzpfEdkifoavmufygyJ/ t&G,ftpm;t&rf;BuD;NyD; tvGef½IwfaxG;wmrdkY FMS xuf

2 q 3 q avmufudk tm;xkwfNyD; zefwD;&rSmyg/ assembly language udkoHk;NyD; oef;eJYcsDwJh program

line awGa&;&ygr,f/ tJ'DtwGuf y½dk*&rfrm axmifeJYcsDNyD; vdkygvdrhfr,f/ bug awGvnf; axmifeJY

aomif;eJYcsD xGufvmzdkY &SdNyD;awmh tJ'gawGudkjyifzkdY release topfawGvnf; eif; uefNyD;a&;&rSmyg/

release topfwpfck xGufvm&if jyóemwpfcku ajz&Sif;NyD;om;jzpfNyD;? aemuftopfwpfcku

ay: vmygOD;r,f/ tJ'Dawmh bug awG&JU ta&twGufu 'Hk&if;'Hk&if;yJ jzpfaerSmyg/

BuD;rm;wJht&G,ftpm;eJY jyóemawG &Sdaeayr,fhvdkY OS/360 tygt0if wwd,rsdK;quf

operating system awG[m toHk;jyKolawG&JU vdktyfcsuftrsm;pkudk jznfhqnf;ay;EdkifcJhygw,f/

'kwd,rsdK;quf operating system awGrSm r&SdcJhwJh enf;ynmtrsm;pkudkvnf; vlBudKufrsm;

vmatmif vkyfay;EdkifcJhygw,f/ t"du tusqHk; uawmh multiprogramming ygyJ/

7094 rSmqdk&if program wpfcku rNyD;ao;cif tape topfa&mufvm

atmif aqmifhae&w,f qkd&if CPU u idle jzpfaeNyD;

tJ'D tape topfa&mufrS quf run ygw,f/ tJ'DrSm

wif tcsdefawG tvum;ukefaeygw,f/ comm-

ercial data processing rSmqdk&if tJ'Dvdk apmifh&

wmu uGefysLwmtoHk;jyKwm&JU 80% uae

90% txdawmif &Sdaewmyg/ 'D jyóem udk ajz&Sif;

zdkY vdkvmygw,f/

tJ'DtwGuf bmvkyf&vJqdkawmh partition memory udk tydkif;av;awG cGJvkduf&w,f/ NyD;&if

wpfydkif;pDrSm tvkyfwpfrsdK;pD ay;xm;&w,f/ program wpfcku run ae&if; tape udk apmifhae&

w,fqdk&if CPU u aemuf program udk tpm;xdk; run ay;oGm;w,f/ tJ'DvdkeJY CPU udk &mEIef;jynfheD;yg;

toHk;csvmEdkifygw,f/ 'gayr,fh tJ'DrSmvnf; jyóemu Memory xJrSm rwlwJh program awG

pkNyHKxnfhxm; &if wpfckeJYwpfck a&maxG;ukefwmawG jzpfEdkifygw,f/ IBM 360 eJY tjcm;aom

wwd,rsdK;puf uGefysLwm xkwfvkyf olawG[m tJ'Dvdk a&maxG;roGm;&atmif special hardware

udk oHk; NyD; program wpfckeJYwpfckudk a&mroGm;a&avatmif wm;qD;ay;xm;ygw,f/

wwd,rsdK;qufawGrSm aemufxyfta&;ygwJh feature wpfcku uwfawGudk uGefysLwmcef;xJ

o,fvmvdkuf&if disk ay:udk csufcsif;zwfay;Edkifwmyg/ vuf&Sd vkyfaewJhtvkyfNyD;&if

tvkyfopfwpfckudk csufcsif;aumufvkyfEdkifatmif operating system u vkyfay;ygw,f/ 'gudk

spooling (Simultaneous Peripheral Operation On Line) vkyfw,fvdkY ac:ygw,f/ output twGuf

vnf; tJ'DvdkyJ oHk;ygw,f/ spooling ay:vmwJhtwGuf 1401 awGudk rvdkawmhygbl;/ Tape awG

trsm;BuD;o,fae&wmvnf; avsmhoGm;ygw,f/

27Wearable TechMarch 28, 2015

<< pmrsufESm - 22 rS

Physical Buttonsem&D 2 rsKd;vHk;rSm tcsdefwdkufzdkUtwGuf aomhoD;cvkwfav;awG

yg0ifygw,f/ Moto

360 rSmqdk&if 3 em&D

wnfhwnfhrSmjzpfNyD;

Huawei Watch

r S m q d k & i f a w m h 2

em&Dwnfhwnfhr Sm

jzpfygw,f/

Display (size)rSefom;jyifatmufbuf

tem;pGef;udk tenf;jzwfxm;

wmaMumifh puf0dkif;jynfh yHk

oP²mef r[kwfwJh Moto 360

&JU {&d,mtwdtusudk wGuf

csufzdkUuawmh enf;enf;vuf

aygufuyfygw,f/ 'gayr,fh cefUrSef;wGufcsufrIawGt& Huawei

Watch &JU rsufESmjyifu Moto 360 xuf 17 &mcdkifEIef;avmuf

ydkao;i,fygw,f/

Display (resolution)Pixel odyfonf;qtay:rSm

tajccHNyD; EIdif;,SOfr,fqdk&if

Huawei Watch &JU Screen u

Moto 360 &JU Screen xuf 40 &m

cdkifEIef; ydkrdkjywfom;ygw,f/

Display (Type)wpfaeUwmvHk;Mum&SnfcHzdkUtwGuf

bufx&Dtm;udk acRwmay;EdkifwJh

AMOLED trsKd;tpm; Screen awG[m

taumif;qHk;vdkU owfrSwfvdkU&ayr,fh

Motorola [m 360 twGuf IPS trsKd;

tpm; Screen udk toHk;jyKxm;NyD; Ambient

Setting zGifhxm;r,fqdk&if vufaumuf

0wftaetxm;u em&DMunfhwJhyHkpHrsKd; jzpfoGm;wdkif; vif;vm

wwfwJh em&DrSefom;jyifaMumifh bufx&Doufwrf;[m wpf&uf

awmif Mum&SnfrcHwJh jyóemrsKd;udk MuHKawGUae&ygw,f/

Sapphire-covered Display Huawei Watch [m olU&JU

Display udk ½dk;½dk;omrefrSefeJU zHk;

tkyfxm;wmr[kwfyJ Sapphire

tvTmwpfckeJU zHk;tkyfxm;wm

jzpfygw,f/ Moto uawmh t

oHk;rsm;ayr,fh Sapphire avmuf

rmausmrI r&SdwJh Gorilla Glass

udk toHk;jyKxm;ygw,f/

Battery Huawei Watch &JU buf

x&Doufwrf;udk ajymzdkUqdk

wm t&rf;apmaeao;ay

r,fh Moto 360 ydkif&SifawG u

awmh bufx&D oufwrf;

udk wpf&ufjynfhatmifMum

&SnfcHapcsifw,fqdk&if Am-

bient Setting udk ydwfxm;zdkU vdkygvdrfhr,f/

Wireless ChargingMoto 360 &JU bufx&DrSm

xif&Sm;wJhtm;omcsufwpfck

&Sdaeygw,f/ BudK;rJhtm;oGif;

pepf[m prwfem&DwpfvHk; t

wGufawmh vHk;0udk NyD;jynfhpHkrI

wpfckvdkygyJ/ nrdk;csKyfvdkU em&D

udk vufucRwfNyD; tem;,l

awmhr,fqdk&if 0,f,lwkef;

uygvmwJh Charging Dock rSm wifxm;vdkuf½HkeJU wpfnvHk; bufx

&Dudk tm;jyefjznfhay;xm;rSm jzpfygw,f/

Water Resistance

Huawei uawmh olU&JU

em&Du a&pdrfcH&JUvm;qdkwmudk

bmrS odyfrajymao;ygbl;/

Heart rate Sensorem&D 2 rsKd;vHk;u ESvHk;ckef

EIef;udk apmifhMunfhwdkif;wmay;

wJh Heart rate qifqmawG yg

0ifygw,f/ Motorola &JJ U Moto

360 uawmh tcsdefZ,m;wpfck

owfrSwfNyD; aoG;ckefEIef;udk wdkif;

wmay;wJhtjyif aeUpOftusOf;

csKyf av;awGudkvnf; wifjyay;atmif Option xm;ay;xm;yg

w,f/ Huawei Watch rSmawmh olU&JU Heart Rate qifqmrSm tJh'Dvdk

Function rsKd;eJU csdwfqufay;xm;rvm;qdkwmudk rodao;ygbl;/

ProcessorHuawei watch u prwf

em&DavmurSm pHtjzpfowf

rSwf xm;wJh Snapdragon 400

Processor udk toHk;jyKxm;ay

r,fh Moto 360 rSmawmh Texas

Instruments y½dkqufqmawG

udk toHk;jyKxm;ygw,f/ bm

aMumifh tJh'DvdktoHk;jyKxm;

w,fqkdwmuawmh ya[Vd

wpfckyJ jzpfygw,f/

RAM'Dae&mrSmvnf; Android Wear OS

udk toHk;jyKxm;wJh prwf em&Davmu&JU

pHtwkdif;yJ 512MB udk toHk;jyKxm;ygw,f/

Storage avmavmq,f tcsdefumv

rSm Android Wear OS oHk;xm; wJh

prwfem&DawG&JU tcsuftvuf

odrf;qnf;EdkifrI yrmPeJU ywfouf

vdkU pdk;&drfp&m r&Sdygbl;/ 4 GB qdkwJh

yrmP[m vdkwmxuf ydkaerSm

aocsmygw,f/

Release Huawei [m Huawei

Watch udk pwifjzefUcsdr,fh

&ufpGJeJU ywfoufNyD; vHk;0udk

EIwfqdwfaeNyD; 2015 ckESpf

twGif;rSm pwif a&mif;csr,f

vdkUyJ ajymaeygw,f/ Moto

360 uawmh vGefcJhwJhESpf 'DZifbmvu pwifa&mif;cscJhwm jzpf

ygw,f/

Starting PriceHuawei Watch &JU aps;EIef;

udkvnf; rod&ao;ygbl;/ om;

a& vufywfBudK;eJU Moto 360

uawmh tar&duefa':vm

250 jzpfNyD; oHrPdvufywf

BudK;eJUqdk&if a':vm 300 jzpfyg

w,f/

28 Electronics Collection March 28, 2015

SUMMIT Portable Air Con MODEL : SMP 09/ 12 B (NEW MODEL)

rdrd&Sdaer,fhae&mudktvG,fwulo,f,loGm;EdkifwJh av

at;ay;pufav;yg/ aps;uGuftwGif; topf0ifa&mufvmwJh

SUMMIT trSwfwHqdyf jzpfNyD; PORTABLE AIR CON trsdK;tpm;

jzpfygw,f/ aemufqHk;ay:*syef enf;ynm Air COMPRESSOR

jzpfvdk Y ,HkMunfpdwfcspGm toHk;jyKEdkifygw,f/ FAN SPEED

(HIGH/ MID/ LOW) yg&SdjyD;? TEMPERATURE (16-32) xd twdk;

tavQmhjyKvkyfEdkifygw,f/ 'ghtjyif TURBO FUNCTION/ TIMER/

SLEEP MODE/ HEALTH MODE/ AIR SWING txufatmuf

toHk;jyK Edkifygw,f/ xl;jcm;csufrSm INDOOR/ OUTDOOR

csdwfqufwyfqifp&mrvdkwJhtwuf ukefusp&dwf oufom

aprSmjzpfNyD;? 0,f,lNyD;wmeJ Y toHk;jyKEd kifrSmjzpfygw,f/

oufwrf; tmrcH 3 ESpfay;xm;NyD; tyd kypönf;pH kvifpGm

0,f,l&&SdEdkifygw,f/ jrif;aumifa&wpfaumiftm;udk usyf

235000 jzpfNyD; jrif;aumifa& wpfaumifcGJtm;udk usyf

262000 eJU 0,f,l&&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION

ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf (508-512)?

o&zDuGef'dk? ukefonfvrf;ray: (qdyfurf;omvrf;axmifh)?

ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukef/ zkef;-0973240123 odk U

qufoG,f 0,f,lEdkifygw,f/

Water PurifierPrice 28,000 Ks

a&roeYf&Sif;vSsif 0rf;a&m*geJY tjcm;usef;rma&;qdk;usdK;rsm;jzpfygw,f/ aps;uGufxJrSm&SdwJh

oefYpifxm;wJha&oefYawGudk 0,f,ltoHk;jyKzkdY qdkwmuvnf;ukefusp&dyf rsm;jym;Ekdifygw,f/

'gaMumifh a&udkoefYpiftoHk;jyKzdkY tdrfoHk;a& oefYpifpufav;eJY rdwfqufay;vdkufygw,f/

a&xJrSmaysmf0ifyg&SdaewJh Chemical eJY trIefawGudk ppfxkwfay;zkd Y ausmufrD;aoG;?

ausmufpvpfrsm; xnfhoGif;xm;ygw,f/ tenf eJY trIefawGudk ppfxkwfay;Edkifygw,f/

Filter rSmtvG,fwulaq;aMumvdkY&NyD; ajcmufv avmuftoHk;jyKEdkifygw,f/ npfywf

oGm;wJhtcgus&if jyefajymif;wyfqifvdkY&ygw,f/ aomufa&tjzpfyg toHk;jyKEdkifNyD; a&wkdif

uDeJY csdwfNyD;wdkuf&dkuftoHk;jyKEdkifygw,f/ a&wdkifuDeJYwdkuf½dkuftoHk;jyKEdkifvdkY tjcm; Filter

awGvdk tvkyfr&Iyfawmhygbl;/ ydk;rTm;awGudkoefYpifapwJhtwGufusef;rma&;twGufv

nf; aumif;rGefygw,f/ao;i,fwJhtwGuftvG,fwul a&GUajymif;EdkifNyD;vdktyfwJh ae&mrSm

wyfqiftoHk;jyKEdkifygw,f/ My Data zkef; 09-73105010 odkYqufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/

ELECTRONICS COLLECTION

SAMSUNG Auto Washing Machine MODEL : WA75H4000SG (NEW MODEL)

vG,fuloufompGmjzifh tcsdefwdktwGif;rSm npfayaewJh

t 0 w f a w G u d k y s u f p D ; x d c d k u f r I r & S d a v Q m f z G w f a y ; E d k i f w J h

avQmfpufav;jzpfygw,f/ udk&D;,m;trSwfwHqdyf SAMSUNG

rS xkwfvkyfwJh Fully Auto t0wfavQmfpuf (7.5)uDvdk*&rfxd

avQmfzGyfEdkifaom Stainless Steel TUB trsdK;tpm;yg/ ydkrd k

aumif;rGefNyD; xl;jcm;pGrf;aqmifcsuf&SdwJh DIAMOND Drum

pdefyGif hyH krsufESmjyifrS a&xGufaygufi,fav;rsm;aMumif h

oifESpfoufaom t0wftxnfrsm;udk xdcdkufysufpD;rIr&Sdatmif

taumif;qHk;El;nhH nifompGmavQmfzGyfay;ygw,f/ a&tenf;

trsm;udk pdwfBudKufcsdef,lEdkifwJh WATER LEVEL (1-5) xd yg&Sdygw,f/

'ghtjyif FUZZY/ QUICK/ DELICATES/ BLANKET/ JEANS/ ECO

TUB CLEAN tp&Sdaom enf;ynmrsm;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/

xl;jcm;csufrSm t0wfrsm;udk tajcmufeD;yg;jyKvkyfay;aom

tqifhjrifhenf;ynm AIR Turbo Drying System yg&vdkYtajcmufcHwJh

tcgrSmydkrdkjrefqefoGm;ygw,f/ t0wfavQmfpufxJudkxGif;azmuf

jrifEdkifwJh Tempered Glass rSefjzifh wnfaqmufxm;jyD; xdkif;EdkifiH

xkwftrsdK;tpm;jzpfygw,f/ aps;ESKef; usyf 200000 jzifh zkef;-

0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

CHANGHONG AIR COOLERMODEL : CAC 120-02

yltdkufwJhaEG&moDrSm at;jrpGmeJYaexdkifzdkYtwGufoifhawmfwJh AIR COOLER av;eJY

rdwfquf ay;vdkufygw,f/ AIR COOLER awG&JUavay;rIpepfu Air Con awGeJYrwlnDygbl;/

zGifhvdkufNyDqdkwmeJY tjrifhrSae avtat;udk ywf0ef;usifudk wpfNydKifeufa&muf&SdapEdkifNyD;

tat;rQwygw,f/ ,ck AIR COOLER u CHANGHONG trSwfwHqdyfjzpfNyD; AIR

COOLER qdk'fMuD; trsdK;tpm;yg/ FOUR WAY AIR FLOW avjzefUpepfyg&SdvdkY ae&mtESHUodkU

avjzefUay;ygw,f/ Colorful LED Display aMumifh tdrfwGif;cef;tvSudkcefU nm;xnf0g

aprSmyg/ avtm;ydkrdkaumif;rGefapzdkY LARGE VENTILATOR udk xnfhoGif;xm;ygw,f/

avudk a&rHIav;awGeJY xkwfay;rSmjzpfayr,fh pdkxdkif;rIudkrjzpfapygbl;/ 8L WATER TANK

yg&SdNyD; a&cJajcmufESpfck yg&Sdygw,f/xl;jcm;csufrSm avxkoefUpif&ef IONIZER yg&SdNyD;?

ydkrdkat;jrap&ef PAPER COOLING PAD jzihf wnfaqmufxm;ygw,f/ 7.5 HOURS TIMER

csdef,ltoHk;jyKEdkifNyD; ta0;xdef;cvkwfyg&Sdygw,f/ tmrcH-3ESpfay;xm;NyD;? aps;EIef; usyf

83000 jzifha&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ zkef;-0973240123 rSm0,f,l&&SdEdkifygw,f/

GENERAL SPLIT TYPE AIR CONMODEL : ASGA 09/ 12A

emrnfausmf vlBudKufrsm;aom *syeftrSwfwHqdyf FUJITSU GENERAL (SPLIT TYPE) AIR CON trsdK;tpm;jzpfygw,f/ tqifhjrifh

*syefenf;ynmeJY JAPANESE BRANDED COMPRESSOR udk toHk; jyKxm;NyD; pufudktvdktavQmuf jyefí vnfywfapwJh AUTO RESTART

pepfyg&Sdygw,f/ ae&mpm;oufomapzdkYao;i,fuspfvpfwJh'DZdkif;eJYjzpfNyD; pGrf;tm;aumif;wJh INDOOR UNIT 'DZdkif;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/

xl;jcm;csufrSm bufwD;&D;,m;eJY teHUoufqdk;rsm;udk z,f&Sm;ay;aom avppf qefcg APPLE CATECHIN & ANTI BACTERIA FILTER wdkUyg0if

ygw,f/ avppfqefcgudk tvG,fwul jzKwf,laq;aMumEdkifjyD; t0wfpdkeJY wpfcsufokwf&Hkjzifh oefUpifaprSmjzpfygw,f/ FUJITSU

GENERAL LIMITED (JAPAN) rS xkwfvkyfaomaMumifh t&nftaoG;jrifhrm;jyD; oHk;pGJ olawG

pdwfwdkif;usaprSm jzpfygw,f/ oufwrf;tmrcH -3ESpfay;xm;jcif; (COMPRESSOR

twGuf txl;tmrcH-2ESpf) ay;xm;wJhtwGuf a&G;cs,f&r,hf trSwfwHqdyf wpfck

jzpfygw,f/ jrif;aumifa& wpfaumiftm;udk usyf 285000 jzpfNyD; wpfaumifcGJ tm;udk

usyf 360000 jzifh 0,f,l&&SdEdkifNyD;? wyfqifc (tcrJh)? 6vtwGif; SERVICING aq;aMum

jcif;wpfMudrf tcrJhjzifh 0efaqmifrIay;rSmjzpfygw,f/ 0,f,lvkdygu zkef;-0973240123

odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/

Panasonic Home ShowerPrice 185,000 Ks

wpfaeYwmvkyfief;cGifrS yifyef;rIawGudkavQmhcsay;NyD;taMumtjcifawGudk tanmif;

ajyapr,fh a&yef;trsdK;tpm;udkwyfqifxm;wJh Home Shower av;yg/ Shower awGuwpfckeJY

wpfcka&yef; trsdK;tpm; rwlnDMuygbl;/ aps;EIef;ay:rlwnfNyD;uGJjym;ovdkarmf',f tvdkkuf

vJ uGJjym;rI &Sdyg w,f/ tmrcHaumif; aumif;ay;xm;NyD; vQyfppf"mwf pD;ul;rIr&SdapzdkY

vkHNcHKpdwfcs&wJh enf;ynmawGudktoHk;jyKxm;ygw,f/ a&yla&at;ESpfrsdK;oHk;EdkifNyD; Jet

Pump jzpfvdkY tjrifhb,favmufrS jzpf jzpfa&\udk xkwfay;EdkifrSmjzpfygw,f/ tylcsdefudk

jyoay;NyD;vdktyfr,fhtylcsdefudkcsdefndSEdkifr,fh Display yg&SdNyD;? tcsdefudkod&SdEdkifzkdY em&Dxnfh

oGif;xm;ygw,f/ a&jzef;rSm 6 Way Shower yg&Sdygw,f/ a&r&SdawmhwJhtcgrSm tylay;pepfu

tvdktavsmufydwfay;rSmjzpfvdkY rDwmcoufomEkdifygw,f/

Sharp Air Purifiertouf½Ivrf;aMumif;udk ydkrdkaumif;rGefapEkdifr,fh Portable Air Purifier

av;yg/ rdrdoGm;aewJh ywf0ef;usifae&mwdkif;rS avxkxJrSm rsufvHk;eJY rjrif

EkdifwJh tvGefao;i,fwJhtrIefeJY teHYqdk;awG &Sdaewwfygw,f/ 'gawGu

usef;rma&;udk xdcdkufaprSmjzpfvdkY umuG,fzkdYvdktyfygw,f/ 'Dayghyg;ao;

i,fwJh avoefYpifpufav;u qGJBudK;ozG,fcsdwfqGJoGm;EdkifNyD; teHYqdk;

awGeJY ydk;rTm;awGudk pkyf xkwf z,f&Sm;ay;rSmjzpfvdkY oifoGm;av&mae&mwdkif;

rSm&SdaewJh ydk;rTm;awGeJY teHYqdk;awGudk ½I&IdufrdrSm r[kwfawmhygbl;/ ao;i,fayr,fh

t&nfaoG; aumif;rGefygw,f/ tdyfcef;twGif;rSmvnf;xm;&SdEdkifNyD; tdyfcsdefawGrSm pdwftaESmuft,Sufuif;pGmeJY tdyfpufEdkifrSmyg/

txl;ojzifh uav;i,fawGtwGuf tvGeftoHk;0ifNyD; avxJrSmygwJh ydk;rTm;awG&JU tEÅ&m,fuae umuG,fEdkifrSmyg/ Sharp Show

Room zkef; 01-253425 rSm &&SdEdkifygw,f/

Microlab SpeakerPrice : 47,000 Ks (01-297332)

Hifi Digital Audio toHpepfudk ay;pGrf;EdkifwJh aps;EIef;oifhwifhwJh pyDumav;jzpfygw,f/toHpGrf;&nf

jrifhrm;apzdkY Amplifier udkaygif;pyfwnfaqmufxm;NyD; 2.1 Channel trsdK;tpm;jzpfwJh Subwoofer av;yg/ quf

oG,fcsufawGtaeeJY TV, CD, DVD, MP3 , MP4 pwJh Device awGeJY wGJzufem;qifEdkifygw,f/ FM Radio

zrf;,lem;qifEdkifzdkY Antenna yg&Sdygw,f/ Playback Mode yg&SdNyD; USB Dongle, SD Card

awGudk axmufyHhay;xm;ygw,f/ Munfvifjywfom;wJhtoHxGufu pdwfyifyef;

rIawGudk ajzazsmufay;EdkifNyD; tcdsefwdkif;wefzkd;&SdaerSm jzpfygw,f/ tvG,fwulvnf;

ra&TUEdkifNyD; tMurf;cHEdkifapzdkY rmaMumuspfvpfwJhudk,fxnfeJY wnfaqmufxm;vdkY

oufwrf;Mum&SnfpGm toHk;jyKEdkifrSmyg/ wDADwpfvHk;&SdNyDqdk&ifawmh oHpOfawGudk

taumif;qHk;azsmfajzrIpepfeJY em;qifEdkifzkdY toifhawmfqHk;jzpfwJh pyDumav;yg/

JBL Cinema 500Price : 700,000 Ks (01-391267)

½kyf&SifMunfh½I&wm BudKufESpfoufolawGtwGuf t&rf;udk tqifajywJh pyDum

jzpfygw,f/ jrifuGif;us,fjcif;? toHpepfaumif;rGefjcif;wdkYu ½kyf&Sif½HkrSmMunfh&wJh

tm;omcsufawGjzpfygw,f/ rdrdrSm jrifuGif;aumif;wJh wDADwpfvHk;&Sdaer,fqdk&if

'DpyDumeJY aygif;pyfvdkufwJhtcgrSm ½kyf&Sif&HkrSmMunfhae&wJhcHpm;csufawGudk ay;pGrf;

EdkifrSmjzpfygw,f/ 5.1 Channel jzpfNyD; Surround System jzpfvdkY ae&mtus,fawmh

vdktyfrSmjzpfygw,f/ Subwoofer toH0yftm;rSm 150 0yfjzpfNyD; t&HpyDumawGrS 100

0yfpD xkwfay;EdkifrSmyg/ tm;aumif;wJh toHpepfu tcef;wGif;toHvdIif;ysHUESHYaerSm

jzpfNyD; tdrfwGif;½kyf&Sifudktjynfht0 ay;pGrf;EdkifrSmyg/ pyDumt&Snfav;vHk;udk Voice-

matched jzpfapzdkY tqifhjrifhenf;ynmawGudk toHk;jyKxm;NyD; oDcsif;oDqdk&mwGif Soundstage wpfckvdk wu,hfvufawGUusus toHk;

jyKEkdifrSmyg/ wyfqif&mwGif Satellite awGudk Wall Mount tjzpf wyfqiftoHk;jyKEdkifNyD; uspfvpfao;i,fwJh Subwoofer udk pm;yGJwif

tjzpf xm;&SdEkdifrSmyg/

29Products CollectionMarch 28, 2015

PRODUCTS COLLECTION

LG 42" Full HD LED TVModel : 42LB561T (DVB-T2)

42 vufrt&G,ftpm; FULL HD LED TV trsdK;tpm; jzpfyg

w,f/ TRIPLE XD ENGINE & PICTURE WIZARD trsdK;tpm;jzpfvdkY

½kyfxGufaumif;rGefNyD;? Metallic Design jzifh wnfaqmufxm;yg

w,f/ INFINITE SURROUND & CLEAR VOICE yg&SdwJhtwGuf toH

xGufMunfvifjywfom;ygw,f/ ½kyf&SifMunfh&mwGif pum;ajym

wpfckjcif;pDudk MunfvifpGmeJY em;qif&rSmjzpfNyD; toHtufuGJ jcif;

rjzpfEkdifygbl;/ rD;tm;pm; txl;oufomapr,fh enf;ynmawG

xnfhoGif;xm;vdkY tcsdefjynfhMunfh½Ir,fqdk&ifawmif rDwmcukef

usrI avsmhenf;ygw,f/ IPS LED PANEL udk toHk;jyKxm;NyD;? USB

PLAYBACK yg&SdaomaMumifh VIDEO, MUSIC, PHOTO tp&Sdonfhrsm;

udk wdkuf½dkuftoHk;jyKEdkifygw,f/ tcrJhvdkif;awGudk zrf;,lMunfh½I

EdkifwJh DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&SdNyD;? SMART MOBILE

LINK yg&Sdjcif;aMumifh oHk;pGJolawGtBudKufawGUaprSmyg/ xdkif;EdkifiH

xkwf trsdK;tpm;jzpfNyD; aps;EIef; usyf 390ç000 jzifh 0,f,l&&SdEdkif

ygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE

trSwf (508-512)? o&zDuGef'dk? ukefonfvrf;ray: (qdyfurf;

omvrf;axmifh)? ausmufwHwm;jrdKUe,f? &efukef/ zkef;-0973240

123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

NAD T748 ReceiverPrice : 700,000 Ks (01-391267)

Receiver awGu ukefusp&dwfrsm;jym;wJhtwGuf toHk;jyKrIenf;yg;ygw,f/ 'gayr,fhNyD;jynfhpHkwJhtoHpGrf;&nfudkem;qifcsifw,f

qdk&ifawmh Receiver awG&JU vkyfaqmifcsufutxl;ta&;ygygw,f/ txl;jyKvkyfcsufawG yg0ifwnfaqmufxm;wJh Surround Sound

Receiver av;jzpfygw,f/ NyD;jynfhpHkwJhtoHpepfawGudk xkwfay;EdkifzdkYtaumif;qHk;axmufyHhay;EdkifNyD; pyDumtoHudk 0ifh<um;aprSmyg/

3D Audio xkwfay;EdkifNyD; em;0ifcsdKomwJhoHpOfawGudkcHpm;&rSmyg/

toHvdIif;ay;ydkY&mwGif High Speed DSP pepfeJYjzpfvdkY pyDumawGqD

ydkYaqmif&mwGif jrefqefrI&SdNyD; wpfckeJYwpfck csdwfquf&mwGif toH

uGm[rIawG rjzpfEdkifygbl;/ Highly Sensitive jrifhrm;pGmeJY FM Station

vdkif;rsm;udk zrf;,lem;qifEdkifNyD; RDS udk axmufyhHay;xm;ygw,f/

iDevice awGeJY Music awGudk us,fjyefYpGmcHpm;EdkifNyD; rmaMumaooyf

vSwJh 'DZdkif;u wifhw,fygw,f/

Panasonic Full HD TVPrice : 1,675,000 Ks (01-292664)

prwfusvSwJhjrifuGif;us,f 60 vufr prwfwDADjzpfygw,f/

Full HD jzpfvdkY jrifuGif;rSm&SdaewJh½kyfyHkwdkif;u obm0ta&mif t

wdkif;MunfvifNyD; tao;pdwfjrifawGUEdkifrSm jzpfygw,f/ aemufqHk;

ay: 'DZdkif;tvGefao;i,fvSwJh ab;abmif'DZdkif;awGaMumifh jrif

uGif;u ydkrdkxif&Sm;aerSmyg/ yg;vTmwJhwnfaqmufrIu wifhw,f

vSyNyD; tdrfcef;tvSudkydkrdk0ifh<um;apygw,f/ csdwfqufrIrsm;pGm

twGuf Multiple Ports rsm;pGmyg0ifNyD; ECO enf;ynmaMumifh rD;tm;

oHk;pGJrI udk 30 % txdxdef;odrf;ay; rSmyg/ awmufywJhtvif;a&mifu

yHk &dyfudk MunfvifNyD; xif&Sm;pGmjrifawGY&rSmyg/ Picture Mode udk

Dynamic, Normal, Cinema, True Cinema, Custom pwJh rwlnDwJh

jrifuGif;awGudk a&G;cs,fMunfh½IEkdifygw,f/ Viewing Angle udk 178

Degree vSnfhvnftoHk;jyKEdkifygw,f/ 10 0yf&SdwJh pyDumESpfvHk;

wyfqifxm;NyD; toHqlnHrIawGudk avSsmhcsay;Edkifygw,f/ HDMI

eJY USB Port awGyg&SdvdkY prwfzkef;awGeJY csdwfquftoHk;jyKEkdifygw,f/

Hitachi Beauty ToolPrice : 129,000 Ks(Ph:01-2301267)

rsufESmjyiftvSudk ydkrdkawmufajymifapzdkY ulnDay;Edkifr,fh Beauty Tool av;yg/ vG,fuloufomNyD; rdrdudk,fwdkif

yJ tdrfrSmjyKvkyfEdkifrSmjzpfNyD; tvkyf½IyfrIvnf; r&Sdygbl;/ Ion enf;ynmeJYrsufESmjyifuacR;ayguftwGif;rSm&SdaewJh

tnpftaMu;awGudk z,f&Sm;ay;NyD; acR;aygufus,fwmudkyg usOf;ay;r,fh rsufESmoefYpifpufav;jzpfygw,f/ acR;

aygufxJrSm&SdaewJh tnpftaMu;awGaMumifh 0ufjcH vdk Spot awGaygufjcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyifvufeJY ukwfzJhrdwJh

tcgrSm trJpufvdktrm&GwfawGu rsufESmta&jym;ay:rSm xifusefwJh txd jzpfoGm;Ekdifygw,f/ xdkuJhodkY rjzpfEkdifapzdkY

'Dypönf;av;eJYwpfaeYwpfcg? 'grSr[kwf ESpfcgoefY&Sifay;½HkeJY oefYpifvSywJh rsufESmjyifudk ydkifqdkifEdkifrSm jzpfygw,f/ wjcm;

vdktyfcsufawG r&SdbJ "mwfcJtao;pm;av; xnfhoGif;xm;½HkeJY tcsdefra&G; toHk;jyKEkdifrSmyg/ ayhgyg;vdkY udkifwG,f&

oufaomifhoufom&Sdygw,f/

30 Classified / Advertisement March 28, 2015

CLASSIFIEDuGefysLwmtdrfvdkufoifonf/ tajccHrSpí

pepfwusoifay;onf/

Basic, DTP, Graphic, Access, Advance Excel, Video Edit, Child Course, MYOB, Peachtree, Web Application, PHP Programming

rjrNidrf;aX; (zkef; - 09 420116221)

Apple ypönf;rsm; txl;aps;aumif;ay;

0,fvdkonf

Macbook Pro, Macbook Air, iMac, Mac Mini

iPhone 6 Plus , 6, 5S, 5C, 5, 4S, iPod 5, iPad Air

2, Air1, 4,3,2, Mini 1, Mini2, Mii 3 , A.K Mobile

Ko Myo San

trSwf(124)? 31vrf;(tv,f)? yef;bJwef;NrdKU

e,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 0931008866

t*Fvdyfpmudk tvGeftrif;aMumuf&GHUaeolrsm;?

t*Fvdyfpum;ajym&ef &Suf&HGU0efav;aeolrsm;? aygh

ayghyg;yg;oGufvufpGm ajymwwfvkdolrsm;? o'genf;

pepfrSefudk vG,fulaompepfjzifh oif,lvkdol? udk,f

wdkif,HkMunfrIenf;aomfvnf; uRrf;usifvkdpdwf&Sd

ol? EdkifiHjcm;xGufrnfholrsm;? tifwmAsL;ajzqkd&ef

tcuftcJ&Sdolrsm;twGuf ½dk;&Sif;vG,fulNyD; xd

a&muf aomoif½dk;ñTef;wrf;rsm;jzifh tajccHaumif;

awGeYJ vrf;aMumif;rSefay: wifay;yg&ap/

zkef; 395353? 253293

Mobile Master rkdbkdif;zkef; jyKjyifa&;twwf oifwef;

oifwef;wGif tajccHrSpNyD; wufa&mufvkdolrsm;

twGuf tajccH uGefysLwmoif½kd;rsm;udkyg xnfh

oGif;oifMum;ay;aeygonf/ oifwef;oif½kd;rsm;

vG,fulpGm oifMum;Ekdif&eftwGuf pmawGUvuf

awGUrsm;tjyif Video Tutorial rsm;jzifhyg oifMum;ay;

ygonf/ oifwef;NyD;qHk;yguvnf; tvkyftukdif

&&Sdap&efESifh avhusifhrI jyefvnfjyKvkyfEkdif&eft

wGuf pDpOfxm;&Sday;ygonf/ ukd,fykdifqkdifjyef

vnfzGifhvSpfvkdolrsm;taejzifhvnf; rkdbkdif;zkef;

ESifh tydkypönf;rsm; aps;EIef;csKdompGm 0,f,lzGifhvSpf

Edkif&eftwGuf ulnDaqmif&Gufay;aeNyDjzpf

aMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

rkdbkdif;zkef;jyKjyifjcif; ynm&yfukd pdwfyg0ifpm;

aom vli,fxktwGuf ,ck e0rwef;ESifh 'or

wef; ajzqkdNyD;ygu wufa&mufoifMum;Ekdif&ef

twGuf ynmoifESpf\ ausmif;om;u'fjzifh vm

a&muftyfESHygu oifwef;aMu; 20% Discount

jyefvnfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; BudKwif

today;tyfygonf/oifwef;tyfESH&eftwGuf

pHkprf;vkdygu trSwf(2)yxrxyf? tif;pdefvrf;r

(&Gmr ausmif;vrf; rD;yGdKifhaxmifh) vdIifNrdKUe,f? &ef

ukef/ zkef;-09254443462 odkY qufoG,fpHkprf;

tyfESHEkdifygonf/

Python ESifh Java Language Programming udk

tajccHrSpNyD; Project wpfckudk tptqHk;a&;Edkif

onftxd tmrcHjzifh tdrfta&mufoifMum;ay;

ygonf/ IDCS Project, Documentations,

Assignments/Thesis a&;om;&ef &Sdolrsm;udkvnf;

txl;oifMum;ay;ygonf/ tcsdefwdktwGif; aiG

aMu;oufompGmjzifh wwfajrmufap&eftwGuf

xda&mufaom Course rsm;jzifh oifMum;ay;yg

onf/ zkef; - 09 73220344

vlBuD;rif;rsm; toHk;jyKcJhaom toHk;jyKvQufESifh

toHk;rjyKvkd? vJvdk? a&mif;vkdaom Phones, Laptops,

Tablet/PC rsm;udk 0,frnf? tvJtxyf vkyfay;

rnf? a&mif;rnf/ Used-iPhone, iPad, iPod, Samsung,

HTC, Sony, Huawei, LG, SKYvega, Tablet, Note

& Any Android & Apple Device rsm;ESifh tjcm;

Device rsm;udk ypönf;MunhfNyD; aps;aumif;ay;0,f

,lvdkonf/ Apple Mobile & IT Changer

zkef; - 09 73118616

(MOBILE IT) MAC Pro, MAC Air, iMAC, MAC Mini,

Acer, Dell, Lenovo, Asus, HP, Samsung, Toshiba,

Sony Vaio paom Core i7, i5, i3 and Processor

Laptops rsm;udk aps;aumif;qHk;ay;0,fonf/

Ph: 01 931058576

Samsung Note 4, 3, 2, 1, Note Edge, S5, S4, S3,

S2, Sony Z3, Z2, Z1, Z, C3, T3, T2, HTC M8, M7,

816, 700C, 600C, LG G3, Flex, Stylus paom

Android Phone rsm;udk ypönf;pHkoefYvQif aps;

aumif;qHk;ay;0,fonf/ Ph: 09 73052198

Samsung Note Pro 12.1, Note 10.1 (2014 / 2013),

Tabs 10.5/8.4, Tab 3 10.1/7.0/8.0, Tab 2

10.1/8.0/7.0 paom Tab and Note Series rsm;udk

txl;aps;aumif;qHk;ay;0,fonf/

Ph: 09 448003124

Translator - 1 postRequirementsl Bachelor s Degree in Universityl 2 years of experience in translate fieldl A person who has interested in Media Fieldl Influence in English 4 Skillsl Knowledge of the structure and content of the English language including the meaning and spelling of words, rules of composition, grammar, and history.l Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translationJob Duties Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.Campaign Executive -2 postl Contact person between client and supplierl Has updated knowledge of current status of all media in Myanmar l Must know how the Myanmar media industry works l Manage deadlines

l Control production quality and timelinesPR post (Experience)Requirements l Bachelor s Degree in Universityl 2 years of experience in PR fieldl A person who has a good communication with public and,l A person who has interested in Media Fieldl Influence in English 4 Skills and use with professional in Business Computer Application (Microsoft Office Word, Excel, Power Point & Internet, E-mail)Job Dutiesl Able to communicate with public relationç journalism or related discipline. Capable to plan and organize events and promote the organization image for due recognition at public/ institutional level. l Able to develop material and launch publicity campaigns.l Full grip on computer knowledge and social media marketing.l Experience in print/ electronic media will be preferred.

Driver - 2 post

l um;armif;uRrf;usifrI tenf;qHk; 2 ESpf&Sd&rnf/

l oyfoyf&yf&yf 0wfpm;qif,ifEdkifoljzpf&rnf/

l pum;ajym,Ofaus;&rnf/

Wired Media Myanmar Co., LTD.No.8, Nguwar (3)St, Ward(5), Myakanthar Villa,Hlaing Tsp, Yangon,Myanmar HP: +959 -420081172, 01 538552

vlBuD;rif;wkdY\ - Mobile Phone rsm;ESifh Laptop

rsm;ukd t jrefqkH; aps;aumif;jzifh jyefvnf vJvkd

^a&mif;vkdygu Star - Mobile & iT Changer ESifh

qufoG,fyg/ Model jrifh Laptops rsm;ESifh Smart

Phone rsm;? Tablet rsm;ukd oifhypönf;tay: oifh

wifhrSswaom EIef;xm;jzifh aps;aumif;ay;0,f

vkdonf/

trSwf287ç AkdvfqGefyufvrf; (tay:)? yef;bJwef;

NrdKUe,fç Call To - 09430 27553 ç 09974097000

nOPPO Joyn Price 99,000 Ks n T.Land 01-382868

uspfvspfodyfonf;wJh udk,fxnfeJY OPPO Joy av;u toHk;jyKolrsm;jym;

wJh Budget zkef;av;jzpfygw,f/ av;vufrrsufESmjyifrSm IPS LCD udk toHk;jyK

xm;NyD; Resolution 480 x 800 xkwfay;Edkifygw,f/ opfvGifxl;jcm;wJh rsufESm

jyiftoGiftjyifav;u cspfp&maumif;ygw,f/ 3G Network txd&&SdvdkYrnfonfh

Operator eJYrqdkxnfhoGif;toHk;jyKEdkifrSmyg/ GSM eJY WCDMA ESpfu'fxnfhoGif;

toHk;jyKEkdifrSmyg/ ayghyg;uspfvspfNyD; tav;csdefrSm 125g rSsom&Sdygw,f/ jrefrmpm

pepfyg0ifNyD;om;jzpfvdkY qufoG,f&mrSmydkrdktqifajyaprSmyg/ Dual Core 1.3GHz

wyfqifxm;NyD; RAM 512 MB jzpfygw,f/ ausmbufuifr&mrSm 3MP jzpfNyD;

Flash yg0ifygw,f/ aeYntcsdefra&G;"gwfyHkawGudk ½dkuf,lEkdifNyD; tvif;a&mif

aumif;vdkY ½dkuf,lvdkufwJhyHkwdkif;u awmufypdkajyaerSmyg/ Selfie ½dkuf,lzdkY 0.3

MP &SdwJha&SUuifr&mudkyg wyfqifay;xm;ygw,f/ a&SUbufuifr&mygvdkY Video

Call awGudkac:qdkEdkifygw,f/ App Center xnfhay;xm;vdkY App eJY Game awG

udk Download qGJ,ltoHk;jyKEdkifygw,f/ xl;jcm;pGmeJY wefzdk;enf;zkef;rSm Hotknot

Feature yg&Sdygw,f/ Multitouch toHk;jyKEdkifvdkY *drf;upm;wJhtcgrSm tqifajy

Edkifygw,f/ 'DZdkif;vSyNyD; qGJaqmifrI&SdwJh prwfzkef;av;yJjzpfygw,f/

n OPPO Neo 3n Price 149,000 Ks n T.Land 01-382868

OPPO Neo 3 utoHk;jyK&tqifajywJh tv,ftvwfzkef;wpfvHk;yJjzpf

ygw,f/ GSM eJY WCDMA ESpfu'ftoHk;jyKEkdifNyD; 3 G Network eJYjrefEIef;jrifhtif

wmeufudktoHk;jyK&rSmyg/ zkef;ESpfvHk;&JUrsufESmjyifxduyf&Hkjzifh tcsuftvuf

rsm;ay;ydkYEkdifwJh HotKnot Function yg0ifygw,f/ 4.5" vufr&SdwJhrsufESmjyifrSm

IPS Display eJYjzpfNyD; av;axmifhqefwJh 'DZkdif;u vufwpfzufwnf;eJY udkifwG,f

toHk;jyK&tqifajyygw,f/ vlBudKufrsm;wJh Sensor jyKvkyfcsufawG tom;ay;

xkwfvkyfwJh trSwfwHqdyfjzpfwmaMumifh Proximity, Light Sensor, G-Sensor,

Accelerometer pwJh Sensor awGudkxnfhoGif;ay;xm;yg w,f/ Processor rSm

Dual Core 1.3 GHz jzpfvdkY *drf;tjrifhwef;awGawmhodyfaqmhvdkY raumif;ayr,fh

RAM 1 GB eJYqdkawmh tawmftoifhaqmhupm;EdkifNyD; tifwmeufoHk;pGJ&mwGif

Browser awGudk pdwfBudKuftoHk;jyKEdkifrSmyg/ Android Version 4.2 jzpfygw,f/

oDcsif;? AD'D,dkeJY wjcm;tcsuftvufawGxnfhodrf;zdkY Built-in yg0ifwJh Storage

uawmh 4 GB yg0ifygw,f/ 8MP &SdwJh aemufuifr&mutxl;jyifqifcsufawG

yg0ifvdkY yHkxGufvSyygw,f/ udk,fwdkif½dkufyHkawG&,lEdkifzkdY 2 MP &SdwJhuifr&mudk

a&SUrSm wyfqifxm;ygw,f/ bufx&Dydkif;rSm 1900 mAh &SdwJh Lithium ion bufx&D

jzpfygw,f/ acsmrGwfwJhzkef;vkyfaqmifcsufawGu prwfzkef;toHk;jyKolawGt

BudKufawGUrSmjzpfNyD; a&G;cs,foifhwJhzkef;wpfvHk;yJjzpfygw,f/

31Local Mobile MarketMarch 28, 2015

n OPPO Find 7an Price 429,000 Ksn T.Land 01-382868

OPPO Find 7a u FLagships prwfzkef;awGxJrSm zkef;oHk;pGJol

awGudk taumif;qHk;qGJaqmifEdkifcJhwJhprwfzkef; wpfvHk;yJjzpfyg

w,f/ 5.5. vufr&SdwJh IPS Display ukd aooyfvSywJhrsufESm

jyifeJY wnfaqmufxm;wJhoGifjyifyHkH rSm wifhw,fvSyg w,f/

rawmfwqxdcdkufrIudk cHEdkif&nf&SdapzdkY Gorilla Glass Display trsdK;tpm;udktoHk;jyK

xm;ygw,f/ rsufESmjyifta&mifudk 16Million txd xkwfay;Edkifygw,f/ CPU rSm pGrf;aqmif&nftjrifhqHk;jzpfwJh

2.3GHz Quad-Core Processor udk wyfqifxm;NyD;*drf;aqmhwmawG? tifwmeufoHk;wmawGudk txpftaighr&Sdap

zdkY RAM rSm 2GB eJYaxmufyHhay;xm;ygw,f/ Data odrf;qnf;zdkY 16GB yg&SdNyD; rsm;jym;wJhyrmP 128GB txdxyfwdk;

toHk;jyKEdkifrSmyg/ tm;aumif;vSwJhuifr&m 13MP udkydkifqkdifxm;NyD; ta0;rSm ½kyfyHkawGudk Zoom qGJ,lNyD; jywfom;wJh

yHk&dyfawGtjzpf tao;pdwf½dkuf,lEdkifrSmyg/ a&SUuifr&mrSm 5MP jzpfygw,f/ ntcsdef"mwfyHk½dkuf&mwGifvnf; tHhMozG,f

aumif;wJh t&nftaoG;udk&&SdrSmjzpfNyD; Effect awG wpfcgwnf;aygif;pyfxnfhoGif;xm;ygw,f/ Sensor awGjzpfwJh

Distance Sensor, Light Sensor, G-Sensor pwmawGyg&Sdygw,f/ AD'D,dkawGudk 1080p tjynfhMunfh½IcHpm;EkdifrSmyg/

zkef;oHk;pGJrIudk &SnfMumpGm toHk;jyKEdkifapzdkY bufx&D 2,800mAh &SdwJh bufx&Dudk toHk;jyKxm;ygw,f/

n OPPO R1n Price 299,000 Ksn Technoland : 09-73024327

OPPO R1 &JUyg;vTmNyD; nDnmvSywJhrsufESmjyifwnfaqmufyHku

prwfzkef;awGMum;rSm xifay:vSygw,f/ OPPO trSwfwHqdyf prwfzkef;

awGu uifr&mtom;ay;xkwfvkyfxm;wmqdkayr,fh wjcm;pGrf;aqmif

&nfvnf; redrfh vSygbl;/ ,ck R1 rSmvnf; xl;jcm;qef;opfwJh tcsufawG

eJYzGJUpnf;xm;ygw,f/ GSM eJY WCDMA ESpfu'ftoHk;jyKEkdifNyD; 3G jrefEIef;

udkaxmufyHhay;xm;ygw,f/ 5 vufr&SdwJhrsufESmjyif[m tMurf;cHwJh

ae&mrSm emrnfBuD;jzpfwJh Gorilla Glass 3 rSeftrsdK;tpm;udktoHk;jyKxm;

wmyg/ tvG,fwultjcpf&m? tpif;&mawGrjzpfEdkifvdkY zkef;rsufESmjyif

udkMunfhvdkufwdkif; auseyfaerSmyg/ RAM 1 GB jzpfNyD; Processor rSm jrefEIef;

jrifh Quad Core 1.3 GHz udkxnfhoGif;xm;ygw,f/ 8 MP &SdwJh aemufuifr

&mrSm Autofocus yg&SdNyD; ntcsdefrSmawmif yHk&dyfaumif;&&SdapEdkifzdkY Night

Shot Sensor udk xnhfoGif;ay;xm;ygw,f/ ntcsdef"gwfyHk½dkuf,lwJht

cgrSmtHhMozG,faumif;wJhuifr&mt&nftaoG;udk awGU jrif&rSmyg/

"mwfyHk½dkufwJhtcgrSm vufuvIyf&Sm;aer,fqdk&ifawmifuifr&muyHk&dyfra00g;atmifxdef;ay;Edkifygw,f/ Android

Jelly Bean udktajccHxm;NyD; ta&mif pdkajyawmufyapzdkY Color OS udkygtoHk;jyKxm;ygw,f/ Memory 16GB yg&SdNyD;

Card Slot awmhryg&Sdygbl;/ jrefrmpmpepfyg0ifNyD;om;jzpfvdk Y qufoG,frItaeeJY ydkrdkvG,fuloGm;ygw,f/

wyfqifxm;wJhpyDumrSm qlnHoHawGudk avSsmhcsay;xm;NyD; Recording awGjyKvkyfwJhtcgrSm taumif;qHk;jzpfatmif

ulnDay;Edkifygw,f/

n OPPO N1 Minin Price 369,000Ksn Technoland 09 73024327

xl;jcm;vSywJh'DZdkif;eJYxGuf&Sdxm;wJh N1 Mini urodolr&Sdoav

mufudkxifay:ausmfMum;ygw,f/ 206 Degree &EdkifwJh 13 MP

&SdwJhqHkvnfuifr&maMumifh trsm;Mum;rSm odomxif&Sm;aewmyg/

rsufESmjyiftus,f 5 vufr&SdNyD; yHk&dyfawG&JU jrifuGif;udkydkrdkwduspGm

azmfjyay;EdkifwJh rsufESmjyift&nftaoG;&Sdygw,f/ rsufESmjyif t

a&miftaoG; pdkajywJh Color OS 1.4 &Sdygw,f/ HD Movie awGudk ½kyf

xGufaumif;aumif;eJYcHpm;awGU jrif&rSmyg/ GSM / WCDMA Network

awG&&SdEdkifNyD; vdkif;qGJtm; 4 G jrefEIef;udk pGrf;aqmifEdkifygw,f/ RAM

2 GB jzpfNyD; Quad CoreProcessor eJY tvkyfvkyfrSmyg/ tjrifhqHk;yHkxGuf

rIpGrf;&nfeJY t&nftaoG;jrifhuifr&mu wpfcPtwGif;yHk&dyfawGudk

zrf;,lEkdifrSmyg/ yHk&dyfzrf;,lwJhtcgrSm rwlnDwJhtvif;tarSmifudkzrf;

,lEkdifwJh Photo Effect awGyg&Sdygw,f/ yGJawmfawGrSm vIyf&Sm;rIrSeforSs

udk rvGwfwrf;zrf;,lay;EkdifrSmjzpfNyD; AD'D,dkawGudktoHaum? ½kyfygMunfvifpGm eJY zrf;,lEkdifrSmyg/ jrefrmpmpepfyg0if

vdkY qufoG,fpum;ajym&mwGif ydkrdktqifajyapygw,f/ "mwfyHk? AD'D,kdeJYtcsuftvufawGodrf;qnf;zdkY 16GB

yg0ifay;xm;ygw,f/ Card Slot awmhryg&Sdygbl;/ Accelerometer, Proximity Sensor awGyg&Sdygw,f/

OPPO Collection

32 Chromebook 2015 March 28, 2015

vGefcJhwJh 2 ESpfu Google [m Cloud tajccH Operating System

udk ay:vGifapzdkU 'DZdkif;xkwfxm;wJh tqifhjrifh Chrome OS notebook

wpfvHk;jzpfwJh Chromebook PiXel udk pwifrdwfqufcJhygw,f/

tckawmh 'kwd,rsKd;quf PiXel ay:xGufvmNyDjzpfygw,f/ 'gay

r,fh ydkrdkaumif;rGefwJh pGrf;aqmif&nf? ydkrdkcsKdomwJh aps;EIef;awGeJU

jzpfygw,f/

tay:,H yHkyef;oGifjyift&awmh 2015 ckESpf Chromebook

Pixel [m 2013 ckESpf Am;&Sif;eJU tawmfav;udk qifwlygw,f/ t

ajccH twdkif;twmawGjzpfwJh 12.85 vufrt&G,ftpm;? 2,560

x 1,700 pixels Resolution &SdwhJ Touchscreen eJU tjcm;aom Hardware

'DZdkif;awGu twlwlyJjzpfygw,f/ Laptop topfu tenf;i,f

ydkayghyg;ygw,f/ 'gayr,fh xl;jcm;wmwpfcku Apple &JU aemufqHk;

ay: MacBook rSmjrifcJh&ovdkrsKd; USB-C Port ESpfckeJU jzpfygw,f/

Apple &JU Super-Slim MacBook eJUrwlwmu Chromebook

Pixel rSm USB 3.0 Port ESpfckeJU SD Card Reader wpfckvnf; yg0ifao;

wmjzpfygw,f/ 'DwpfBudrfrSmawmh Google u ydkrdkaumif;rGefwJh

bufx&Doufwrf;&Sdr,fvdkU uwday;xm;NyD; omreftoHk;jyKr,f

qdk&if 12 em&Dtxd Mum&SnfcHr,fvdkU qdkygw,f/ 'gayr,fh ajymwJht

wdkif;[kwfr[kwfqdkwmuawmh apmifhMunfh&OD;rSm jzpfygw,f/

wu,fhBuD;BuD;rm;rm;ajymif;vJrIawGu tay:,HrSm r[kwf

ygbl;/ twGif;tpdwftydkif;awG jzpfygw,f/ Chromebook Pixel

topfudk OD;aqmifarmif;ESifrIay;rSmu 2.2 GHz &SdwJh Intel i5 y½dk

qufqmjzpfNyD; RAM u 8GB yrmP&Sdygw,f/ 'grSr[kwf tJh'D

xufydkaumif;wmudk vdkcsifw,fqdk&ifvnf; 2.4 GHz i7 y½dkquf

qmeJU 18 GB RAM aygif;pyfxm;wJh aps;jrifhAm;&Sif;udk a&G;cs,fcGifh

&Sdygao;w,f/ Graphics uawmh Intel HD 5500 udk toHk;jyKxm;NyD;

tcsuftvufodrf;qnf;EkdifzdkU Internal Storage u 32 GB 'grSr

[kwf 64 GB udk a&G;cs,fEdkifygw,f/ LTE csdwfqufrIawmh ryg0ifawmh

ygbl;/ 'gayr,fh Wi-Fi eJU Bluetooth awG qufvufyg0ifwkef;yJjzpf

NyD; tqifajyajy toHk;csEdkifrSmyg/

aps;tcsKdqHk;Am;&Sif;udk tar&duefa':vm 999 eJU vufvD

a&mif;csaeNyD; aps;tjrifhqHk;Am;&Sif;uawmh 1299 a':vm usoifh

rSm jzpfygw,f/ e*dkrlv Pixel vufa[mif;wkef;u tar&duefa':vm

1299 eJU pwifcJhNyD; tck Pixel topfu aps;csKdoGm;ayr,fh aps;jrifh

wJh Laptop uGefysLwmwpfvHk;jzpfaewkef;ygyJ/ ESpftenf;i,fMum

jrifcJhNyDdqdkayr,fh xnfhoGif;pOf;pm;&r,fhtcsufu Chrome OS

jzpfaewkef;ygyJ/

yxrOD;qHk;tBudrf ChromeBook awGay:vmcsdefuwnf;u

pNyD; Chrome OS aemufuddk vdkufaecJhMuwmyg/ usefcJhwJh 2011

wkef;u oDcsif;em;axmifwmupvdkU "gwfyHkawGjyKjyifwmtxd

t&mtm;vHk;udk Local Storage enf;enf;av;eJU tGefvdkif;rSmvkyf

aqmifwJhpdwful;[m urÇmBuD;uvufcHzdkU tqifoifhrjzpfao;

wJh pdwful;wpfckyJ &Sdygao;w,f/ tcktcsdefrSmawmh tJh'Dpdwful;

[m tawmfBuD;udk taumiftxnfay:vmNyDjzpfNyD; Wi-Fi access

uvnf; vloHk;rsm;vmygw,f/ Google Drive, Spotify tp&SdwJh

Online Software awGuvnf; tqifhydkjrifhvmovdk Drive eJU Gmail

tp&SdwJh App awGuvnf; Offline Functionality udk tuefUtowfeJU

cGifhjyKvmygNyD/

aps;oufomNyD; tav;csdefayghyg;wJh uGefysLwmwpfvHk;udk

xyfrHydkifqkdifcsifwJholawGeJU ausmif;om;awGtwGufvnf;

Chromebook awGeJU Chromebox awG[m emrnfausmfMum;vdkUvm

cJhygjyD/ tJh'gaMumifhvnf; Chromebook Pixel [m rlrrSefovdk cH

pm;ae&wmyg/ Chromebook awG&JU t"dutm;omcsufwpfckjzpf

wJh aps;EIef;csKdomrIudk vspfvsL½Ixm;cJhNyD; t&nftaoG;jrifh

Windows Laptop 'grSr[kwf MacBook wpfvHk;pmavmuf&SdwJhaps;

EIef;eJY jzpfaeygw,f/

2013 ckESpfwkef;uawmh Google [m Pixel udk Chrome OS

udk taumif;qHk;eJUtayghyg;qHk; toHk;jyKEdkifr,fh Reference Device

tjzpf ae&may;cJhygw,f/ Pixel [m Flagship pufypönf;wpfcktae

eJU tJh'Davmufayghyg;uspfvspfwJh Notebook wpfvHk;r[kwfao;yJ

Chrome OS udk pdwf0ifpm;oltenf;i,favmufom 0,f,lzdkUpOf;

pm;rSmyg/ usefwJholawGtwGufuawmh aps;csKdayr,fh pGrf;aqmif

&nfjrifwJh tjcm; Chromebook awGuae a&G;cs,fp&mtrsm;BuD;

&Sdygw,f/

tay:rSmazmfjycJhwJh Internal Specs awG[m Browser wpfckeJU

Add-ons tenf;i,fyJ yg0ifwJh Operating System wpfcktwGuf

awmh vdkwmxuftrsm;BuD;ydkaeygw,f/ 'gayr,fh YouTube uae

HD AD'D,dkawGudk wdkuf½dkufMunfhwJhtcg 'grSr[kwf Tab awGudk

'gZifeJUcsDNyD;zGifhwJhtcgrSm tcuftcJawG jzpfvmEdkifygw,f/ [kwfyg

w,f/ b,faqmhzf0JudkrS uGefysLwmxJrSm xnfhrxm;wm&JU aumif;

usKd;wpfckuawmh Processing eJU Updating trsm;pkudk Cloud xJrSmyJ

vkyfaqmifoGm;wmjzpfNyD; laptop udk vsifjrefoGufvufaeap

wmyg/

ChromeBook awGtwGuf t"duar;cGef;uawmh [dk;t&if

wkef;u twdkif;ygyJ/ udk,fvkyfcsifwmrSeforSsudk Web ay:u uGef

ysLwmwpfvHk;rSm vkyfvdkU&Edkifygovm; ¿ tJh'Dar;cGef;udk ajzzdkUeJU

qHk;jzwfcsufcszdkUudkawmh Google u wifay;xm;wJh w&m;0ift

a&mif;jr§ifhwifa&;AD'D,dkudk Munfh½Ivdkuf&if tqifajyoGm;r,fvdkU

xifygw,f/

ydkvsifjrefNyD;aps;ydkoufomwJh

2015CHROMEBOOK PIXELCHROMEBOOK PIXEL

Windows PhoneMarch 28, 2015 33

rkdufu½kdaqmhzf[m aps;csKdprwfzkef;avmuudk xyfNyD;tqifh

wpfcka&mufatmifwGef;ydkUvdkufwJh Lumia 430 dual-SIM zkef;udk

xyfrHxkwfvkyfvkdufygw,f/ Lumia 430 [m $70 om wefzdk;&SdNyD;

aps;toufomqkH; Lumia prwfzkef; vdkUrkdufu½kdaqmhzf uae

acgif;pOfwyfxm;w,f/ 'g[m wef;0if low-end prwfzkef;wpfvkH;

twGuf oufomNyD;vuf cHEkdifavmufwJh aps;EIef;tppf ygyJ/

Lumia 430 &JU spec uawmh 4" WVGA display, 1.2GHz dual-

core Qualcomm Snapdragon 200 processor, 8GB storage,

1GB RAM eJU 1500 mAh bufx&DwkdUjzpfygw,f/ a':vm 70

qkdwJh aps;EIef;eJU,SOfMunfh&if 'DtajccHtcsuftvufawG [m

vufcHEkdifwmxufydkwJhpkzGJ UrIwpfckygyJ/ pGrf;aqmif&nfydkif;rSm

tHhtm;oifhp&mr[kwfayr,fh 'Daps;EIef;eJU spec [m armf'ef aps;csKd

prwfzkef;awG b,ftxd a&muf&SdEkdifw,f qkdwJh tqifhwpfckudk

qufNyD;wGef;cJhwmyJ jzpfygw,f/

jynfhpkHwJh Windows prwfzkef;

Lumia 430 [mtm;xm;&NyD; vG,fulpGm tokH;jyKEkdifwJh 0if;'kd;

zkef;wpfckyg/ Microsoft &JUaemufqkH;ay: OS updates udk&&Sd rSm jzpfNyD;

aqmhzf0JukrÜPDBuD;&JU0efaqmifrIawGjzpfwJh Skype, Office, OneDrive

pwJh0efaqmifawGudkvnf; built-in xnfhoGif; xm;wJhtjyif

tcrJhtokH;jyKEkdifrSm jzpfw,f/ 'g[m $70 &JU txufwefzdk;eJU aps;csKd

prwfzkef;awGrSmawmif &EkdifwJhtcGifhta&; r[kwfbl;/ 'ghaMumifh

csKdomvGef;wJhaps;eJU tjcm; high-end zkef;awGrSmomawGU&SdEkdifwJh

okH;pGJrI tawGUtBuKHudktokH;jyKEkdifrSmyg/

Skype csdwfqufrI

ta0;a&muf oifh&JU cspfcifolawG

udk skype rSmawGUqkHNyD; a&SUbufuifr&m

i,fuae olwkdUudkvnf;jyKH;aysmfaprSm

jzpf yg w,f/ Lumia 430 Dual Sim [mtjynfht0 Skype tawGUtBuKH

&&SdapNyD; omrefzkef;ac:qkdrIawGudkvJ Skype Video call awG tjzpf

upgrade jrifhwifay;Edkifw,f/ Skype uaeac:qkdwmudktcsdefr

a&G;vufcH&&SdrSmjzpfovdk contact list xJuae Skype call ac:qkdrI

udkvnf; wef;jyKvkyfEkdifr,f/

OneDrive &JU pGrf;tm;

oifh&JUvdktyfwJhzdkifawGeJUrSwfom;xm;wJht&mawGudk 30GB

tcrJh OneDrive cloud storage eJUoGm;av&mrSm tvG,f wul0if

prwfzkef;tjzpf tjynfht0

tokH;csEkdifwJh Microsoft Lumia 430

aps;csKd Windows Phonea&mufodrf;qnf;NyD;jyefvnftokH;csEkdifw,f/ 8GB omyg0ifwJh

built-in storage yrmPudk microSD uwfeJUumuG,f Ekdifayr,fh tif

wmeufvdkif;aumif;aumif;&Sd&ifawmh 30GB tvum;okH;pGJcGifh&wJh

OneDrive [mydkaumif;wJha&G;cs,frIjzpfw,f/

taumif;qkH; App rsm;

iOS/Android yvufazmif;awGrSm 'guajymp&m r[kwfyg

bl;/ 'gayr,fh wufopfprdkbkdif;yvufazmif;wpfckrSmawmh b,f

app awGtokH;jyKEkdifvJqkdwm ta&;MuD;qkH;tpdwftykdif; wpfckyg/

Office, Skype pwmawGudk tcrJhokH;pGJEkdif½kHomruyJ Candy Crush,

Minecraft, Despicable Me: Minion Rush wkdUvdk emrnfBuD; rkdbkdif;

*drf;awGvnf; 0if;'kd;rm;uuf app store rSm toifhjzpfaeygNyD/ app

awG oGif;zdkU storage ravmufbl;vm; ¿ microSD uwfeJU aemufxyf

128GB txdwkd;jrSifhvdkufyg/

ckdifcHhwJhwnfaqmufrI

oifb,fudkoGm;oGm;? oifhprwfzkef;uxuffjcyfruGmygae

rSmyg/ 'ghaMumifh Lumia 430 udkao;i,fjyD;vufxJrSm pD;pD;ykdifydkif &Sda

pr,fh'DZdkif;eJUwnfaqmufxm;w,f/ 'ghtjyif ydkvDumbGeftcGHu

vnf; awmf½kHwef½kHxdckdufrI'Pfudk cHEkdif&nf&Sd aprSmyg/

34 Camera Corner March 28, 2015

Olympus OM-D E-M Series uifr&mawG&JU atmifjrifausmf

Mum;rIudk "gwfyHkorm;wkdif; todtrSwfjyKvmMuygNyD/ yxrqHk;

Olympus OM-D E-M10 ukd pwif xkwfvkyfa&mif;csNyD;aemufrSm E-M

Series twGuf Flagship uifr&mvkdY qkdEkdifovkd 2013 ckESpftwGuf

Camera of The Year qkudk xkdufxdkufwefwef qGwfcl;EkdifcJhwJh

Olympus OM-D E-M1 udk aps;uGufwifydkYEkdifcJhygw,f/ tJh'D aemuf

rSmawmh E-M10 eJY E-M1 wdkY&JU Feature aumif;awG Imgae Processing

enf;ynmawGudk aygif;pyfNyD; OM-D E-M5 ukd zefwD;wif qufcJh

jyefygw,f/

Olympus ukrÜPDxkwf MILC uifr&mawGxJrSm twef;tpm;

cJGr,fqkd&ifawmh Middle Class avmufrSm&SdwJh 'D Olympus OM-D

EM-5 uifr&mtwGuf 'kwd,rsdK;qufopftaeeJY E-M5 II udk

NyD;cJhwJh CP+ 2015 rSmyJ pifwifyGJxkwfay;ygNyD/ acwfay: uGef,uf

csdwfqufrI enf;ynmopfawG tjyif Fully Articulated jyKvkyf

EdkifNyD; yg;vTmuspfvspfwJh azmfjyrsufESmjyifaumif;wpfckeJY twl

pG,fpHkoHk; MILC uifr&mwpfvHk;tjzpfeJY rMumcifrSm aps;uGuf xJrSm

jrifawGU&awmhrSmyg/

jyyGJumvwavsmuf "gwfyHkorm;awG pdwf0ifpm;rI&atmif

aqmifusOf;EdkifqHk; Feature wpfckuawmh Sensor Shift jyKvkyfNyD;

40 Megapiထels Resolution udk &,lEkdifwJh vkyfaqmifrIyJjzpfygw,f/

In-Camera wGif;rSmwif ½dkuful;&,lxm;wJh "gwfyHk 8 yHkukd aygif;pyf

vdkY Sensor Shift enf;ynmtoHk;jyKNyD; Image Resotution taeeJY

40 MP &SdwJh yHk&dyfwpfckudk zefwD;wnfaqmufjcif;yJjzpfygw,f/

Olympus OM-D E-M5 II uifr&mrSm yg0ifwJh Image Sensor u Native

Resolution taeeJY 16 Megapixels &SdNyD; Olympus &JU rlydkif Live MOS

trsdK;tpm; jzpfovdk TruePic VII Image Processor eJY wGJzuf tvkyf

vkyfygw,f/ 'ghtjyif OM-D E-M5 wkef;u ryg0ifrxnfh oGif;ay;

Ekdifao;wJh 5-Axis VCM Image Stabilisation pepfvnf; yg&Sdvm ovdk

Exposure Compensation 5-Stops pmavmuf txd yHk&dyfjywfom;rI

tm;aumif;atmif xdef;ausmif; ay;EkdifoGm; ygw,f/

'ghtjyif AD'D,dk ½kyfoH½dkuful;rI tykdif;rSmvnf; ,cif uifr&m

xuf ydkNyD; tqifhjr§ifhwifajymif;vJvmovdk Higher Bitrate taeeJY

tcsuftvufrsm;udk 77 Mb/s EIef;eJY a&TUajymif; odrf;,l Record

jyKvkyfEkdifygw,f/ Built-in WiFi pepfyg0ifwJh uifr&mjzpfwJhtwGuf

Olympus Capture Camera Control Software eJY wGJzufvdkY uGefysLwmeJY

tvG,fwulcsdwfqufvdkY "gwfyHk AD'D,dk rsm;udk csdwfqufay;ydkY NyD; jyK

jyifwnf;jzwfEkdifcGifhudkay;ygw,f/ 'ghtjyif Live Composite qdkwJh

Scene Mode topfwpfrsdK; yg0if jznfhpGrf;ay;xm;NyD; ntcsdefvdk

tvif;tm;enf;wJh jrifuGif;yHk&dyfrsm;udk ½dkuful;wJhtcgrSm Multiple

Expsoure trsdK;rsdK;aom tvif;tarSmif zGJUpnf;rIrsm;udk zrf;,lNyD;

taumif;qHk; Exposure &SdwJh ykH&dyfwpfcktjzpfeJY Blend jyKvkyf a&mpyf

aygif;pnf;ay;ygw,f/

Price

a':vm 1100 0ef;usifavmufeJY tGefvkdif; uifr&mta&mif;

t0,f Website rsm;rSm 0,f,l&&SdEdkifNyDjzpfygw,f/ yg0ifwJh Feature

awGeJY ay;&wJh aps;u orrSswayr,fh taysmfwrf; eJY EntryLevel

"gwfyH korm;awG twGufawmh aps;EIef;u vufvSrf;rS DwJh

taetxm;rSm r&Sdao;ygbl;/ Olympus vdk "gwfyHkavmurSm

vlodrsm;xif&Sm;wJh Brand wpfck&JU aemufqHk;ay: MILC uifr&mudk

'Daps;EIef;eJY xkwfvkyfa&mif;csr,fqkdwmu xkdufwefw,fvkdY

qdkEdkifygw,f/

Image Sensor/Processor

Live MOS trsdK;tpm; Micro Four Thirds Image Sensor udk

toHk;jyKxm;wJhtwGuf Standard Full-Frame eJY EdIif;,SOfr,fqkd&if

2x Crop Factor vdkY ajymvdkY&ygw,f/ 'ghaMumifh Olympus OM-D E-M5

uifr&m&JU Image Sensor [m Full-Framer wpfvHk;xuf t&G,ftpm;

wpf0ufavmuf ao;i,fw,fvdkY tMurf;zsif;owfrSwfEdkifygw,f/

'g[m NydKifbufukrÜPDxkwf uifr&mawGxufpm&if BuD;rm;wJh

tm;enf;csufwpfckjzpfovdk Olympus ukrÜPDtaeeJYvnf; tqifh

jr§ifhwif ajymif;vJvmjcif; r&Sdygbl;/ Native Resolution taeeJY 16

MP xkwfvkyfay;EkdifNyD; Sensor Shift jyKvkyfvkdY 40 MP

yHkxGufudk &,lEkdifw,fqkdayr,fh 'gu Hand-held

½dkuful;vkdY rjzpfEkdifbJ Tripod wpfacsmif;eJY axmuf

ulNyD;rSom Static jrifuGif;yHk&dyfrsm;udkom zrf;,lzdkY

tqifajyygvdrfhr,f/

Display

azmfjyrsufESmjyiftykdif;rSmawmh

NydKifbufawGxuf tm;omcsuf

wpfyHkwpfyif&SdaewmudkawGU&

ygw,f/ Screen Resolution

t a e e J Y a p s ; u G u f x J u

uifr&mawGxuf ESpfq

avmuf wdk;jrSifh rsm;jym;wJh

2,360kdots azmfjyrIudk ay;pGrf;

Ekdifovdk t&G,ftpm; 3.0inch &SdNyD;

Fully Articulated (Pivot) tvkyfvkyf EkdifwJh

twGuf vkdtyfwJh 'D*&D twdrf;tapmif;

twkdif; LCD Display udk ajymif;vJae&mcsEkdif

ygw,f/ Touchscreen trsdK;tpm; jzpfwJhtwGuf

azmfjyrsufESmjyif tydkif;rSm NyD;jynfhpHkwJh vkyf

aqmifrIawG yg0ifovkd Olympus ukrÜPD uvnf;

olY&JU awmuf<um;om;em;wJh LCD u Zero Lag

Olympus OM-D E-M5 II

TSJ's Comment NyD;jynfhpHkwJh MILC

topfqdkayr,fh

aps;EIef;t& tenf;

i,f BuD;jrifhaeyg

ao;w,f!

Time azmfjyEkdifw,fvkdY qdkxm;ygw,f/ uifr&m a&SUbufu ½dkuf

ul;&,lr,f jrifuGif;yHk&dyfawGudk ausmbufu azmfjyrsufESmjyif rSm

tcsdefaESmifh aES;usefYMumrIr&SdbJ jyefvnfwkduf½dkuf azmfjyay;Ekdif

w,fvkdY qdkxm;jcif;jzpfygw,f/

Video

½kyfoH½dkuful;rItaeeJYvnf; toHk;0ifvlBudKufrsm;r,fh

Feature aumif;awG ajymif;vJtqifhjrSifhwifxm;ygw,f/ trsdK;rsdK;

aom Frame Rate rsm;eJY Full HD 1080p ½kyfoHzkdifrsm;udk rSwfwrf;

wifEkdifovkd wjcm;NydKifbuf MILC uifr&m awGrSm tawGU&cJwJh

tcsuftvufajymif;a&TUrIEIef;udkvnf; 77Mb/s eJY &&SdEkdifygw,f/

Built-in Microphone wpfckudk xnfhoGif;ay;xm;NyD; Stereo pepfeJY

toHrsm;udk aumif;pGmzrf;,lay;Ekdifygw,f/

Sensitivity

Native Sensitivity eJY tedrfhqHk; 200 uae tjrifhqHk; 3200 avmuf

txdyJ ay;pGrf;EkdifrSmjzpfygw,f ? vdktyfygu Expend jyKvkyf&,l

EdkifcGifhudk 100-25600 avmuftxd pDpOfxm;ayr,fhvnf; 'g[m

NydKifbufawGxufpm&if rsm;pGm; uGm[aeovdk Micro Four Thirds

Image Sensor awGudkom toHk;jyKxm;wJhtwGuf ab;xGuf tm;

enf;csufwpfckvnf; jzpfygw,f/

Body/Design

Olympus uifr&mwdkY&JU xHk;pHtwkdif; a&S;a[mif;zvifuifr&m

Retro pwdkifvfeJY xkwfvkyfxm;ovdk udk,fxnfudkvnf; r*¾eDqD,rf

owåKpyfeJY yHkazmfxm;NyD; ta&miftaeeJY teufeJY aiGa&mifqdkNyD;

ESpfrsdK;&Sdygw,f/ &moDOwk'Pfudk taxmuftavsmuf cHEkdifwJh

tMurf;cHrIrsdK;&Sdovdk ao;i,fuspfvspfwJh udk,fxnfwnf

aqmufyHkeJY rSefbDvl;wdkYaMumifh uav;upm;p&myHkawmh aygufae

ygao;w,f/

Andorama uaexkwfvkyfvkdufwJh Flashpoint Ring Li-On 400ws Ringflash

35Camera CornerMarch 28, 2015

emrnfausmf uifr&meJY qufpyfypönf; ta&mif;qkdif Store

BuD; wpfckjzpfwJh Andorama uae "gwfyHkorm;awG r&Sdrjzpf vdktyf

r,fh Accessories & Gear rsm;udk udk,fwkdifzefwD;xkwfvkyfovdk

wjcm;txifu& Brand rsm;eJYvnf; wGJzufNyD; awmhvnf; aps;uGuf

wifydkY jzefYjzL;a&mif;csygw,f/ Portrait "gwfyHkorm;rsm; trsm;qHk;

toHk;jyKavh&SdNyD; Macro "gwfyHk orm;awG BudKufESpfoufavh&SdwJh

Ringflash trsdK;tpm; tvif;ay; ypönf;opfwpfrsdK;udk Andorama

u xkwfazmfrdwfquf vdkufygNyD /

Flashpoint Ring Li-On 400ws trnf& 'D Ringflash [m

emrnftwkdif; Li-On trsdK;tpm;jzpfovdk Rechargable jyKvkyf

EkdifNyD; tydkbufx&DawG tpm;xdk;vJvS,fEkdifwJh Ringflash trsdK;

tpm;topfyJjzpfygw,f/ Flashpoint trSwfwHqdyf Brand xkwfukef

wpfckjzpfNyD; puf0kdif;yHk'DZdkif; wnfaqmufrI&SdNyD; tcsif;0uf 95mm

avmuftxd us,fjyefYwJh rSefbDvl;awG&JU a&SUbufrSm wyfqif ½dkuf

ul;Ekdifygw,f/ Guide Number taeeJY ISO 100 rSm tuGmta0; 82

ft avmuftxd tvif;a&mif jzefYusufEkdifwJh pGrf;yum;&Sdovdk

Macro "gwfyHk½dkuful;a&;awGrSmomru rsufESmykdif;tvS½dkuful;

jcif;eJY wudk,fvHk;ay: Full-Length Portrait rsm;twGufyg toHk;jyKvkdY

&Ekdifygw,f/

tvif;jyif;tm;taeeJY 400ws (odkY) 400lux avmuftxd

tvif;xkwfvTwfay;Ekdifovdk 'g[m armfvf',feJY Macro ½dkuf

ul;a&;awmfawmfrsm;rsm;twGuf vHkavmufwJh

tvif;yrmPyJjzpfygw,f/ AD'D,dk½dkuful;a&; jyKvkyf

jcif;twGufyg toHk;jyKEkdifNyD; tvif;jyif;tm;udk twdk;

tavsmhjyKvkyfay;EkdifwJh Setting rsm;yg0ifygw,f/

Recycling Time taeeJY ukrÜPD&JU tqdkt& 0.5sec uae 2.8sec

Mum;avmuftxd &SdEkdifygw,f/

Lithium-ion trsdK;tpm; 11.1V bufx&D wyfqifyg&SdNyD;

4500mAh Capacity &Sdygw,f/ Andorama uawmh 'D Ringflash

udk ½dkufcsufaygif; 450 avmuftxd Full-Power eJY toHk;jyKEkdifrSm

jzpfovdk Flash Duration uvnf; 1/300sec uae 1/20000sec

avmuf txd &SdrSm jzpfwJhtwGuf wGJzufwyfqifr,fh uifr&m

uae Shutter Speed cyfjrifhjrifheJY Flash Sync jyKvkyfvkdY vIyf&Sm;rI

"gwfyHkrsm;udk tvif;ay;yHk&dyfzrf;,lEkdifrSmyJjzpfygw,f/

PC Socket yg&SdwJh b,fvdkuifr&meJY rqdk wGJzuf½dkuful;EkdifzkdY

3.5mm Jack wpfckyg0ifxnfhoGif;ay;xm;NyD; Ringflash udk Off-

Camera pepfeJY uifr&muae tuGmta0; ay 150 tuGmavmuf

txd ta0;rSmxm;NyD; Flashpoint Wireless Commander pepfeJY

Trigger jyKvkyf½dkuful;EkdifcGifhudkvnf; ay;ygw,f/ Optical Sensor

rsm;vnf; yg&SdwJhtwGuf wjcm; Flashgun rsm; Trigger vkyfygu

wNydKifwnf; vdkufvH tvif;xkwfvkyfay;Ekdifygw,f/ uifr&m

Brand awmfawmfrsm;rsm;eJY wGJzuftvkyfvkyfEdkifw,f qkdayr,fh

Exposure udk Manual csdefnSday;&rSmjzpfovkd Aperture Priority

½dkuful;rIeJY TTL Mode wdkYudkawmh taxmuftyHhay;rxm;ygbl;/

'D Flashpoint Ring Li-On 400ws udk uifr&mrSm wGJzufay;EkdifwJh

Bracket, Charger, Battery, PC Cable eJY Diffuser Ring wdkYeJY twl

wJGzufa&mif;csrSmjzpfovkd aps;EIef;taeeJY a':vm 499.95

ay;acs0,f,ltoHk;jyKEkdifygNyD/ tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk

www.andorama.com rSm 0ifa&mufMunfh½IEdkifygw,f/

prwfzkef;eJY Tablet wdkYvdk

rdkbkdif;xkwfukefawGeJY "gwfyHk

½dkuful;wJh tavhtx[m acwfa&pD;wpfckvdkjzpfvmwJh tnD

Photo Editing Application & Tool rsm;&JU tcef;u@[mvnf; wp

xufwp ta&;ygt&ma&mufvmygw,f/ tvG,fwul "gwfyHk awG

½dkuful; &,lEkdifzkdY App Developer rsm;a&;qGJzefwD;xm;wJh Camera

App awG awmfawmfrsm;rsm; ae&m&vmMuovdk "gwfyHkawG udk

jyefvnf jyKjyifwnf;jzwfEkdifwJh Photo Edition App awG[mvnf;

toHk;0if xif&Sm;vmygw,f/

emrnfausmf Photo Edition App wpfckjzpfwJh Facetune &JU App

Developer awGuae ,ckqkd&if Enlight vdkY trnfay;xm;wJh iOS

tajcjyK tqifhjr§ihf "gwfyHkwnf;jzwf Tool wpfjzpfvnf; Application

wpfckudk zefwD;xkwf vkyfvkdufjyefygNyD/ iOS Application Store rSm

xdyfqHk;ykdif;u ae&m,lxm;MuwJh VSCO Cam eJY Adobe &JU Mobile

Image Editor App awGeJY ,SOfNydKif&r,fh 'D App [m High-end Photo

Editing awGudk tvG,fwul jyKvkyfzefwD;ay;Ekdifr,fh Adjustment

Tool , Preset eJY Filter aygif;rsm;pGmyg0ifygw,f/ toHk;jyKvG,fulNyD;

User Friendly jzpfapr,fh User Interface &Sdygw,f/

yxrqHk;taeeJY ykH&dyfwpfckudk rdrd pdwfBudKuf Composition

wnfaqmufEkdif atmif Crop jyKvkyfwJhae&mrSm vdktyfwJh 'D*&D

twdrf;apmif; twdtuseJY oifhawmftH0ifr,fh Ratio twkdif;&&SdEkdif

atmif Skew qkdwJh Function wpfckxnfhoGif; ay;xm;ovdk jrifuGif;

yHk&dyftwGif;rS rvdkvm;tyfwJh Space ae&mvGwfrsm;udk wjcm;

t&m0w¦KyHk&dyfrsm;udk rxdckdufapbJ qGJjcHKU,lay;EkdifwJh Refit qdkwJh

vkyfaqmifrIwpfckvnf; yg0ifygw,f/

toHk;jyKyHk jyKenf; wpfckcsif;pDtvdkuf &Sif;vif;wifjy erlem

ay;xm;wJh Presentation rsm;yg0ifwJhtwGuf "gwfyHkjyKjyifjcif; ukd

Entry-Level uae Advance-Level avmuftxd wdk;wufajymif;vJ

EkdifzdkY axmufulay;jyefygw,f/

Image Adjustment jyKvkyfwJh ae&mrSmvnf; tvG,fwul&,l

toHk;jyK EkdifwJh Preset awGtjzpfeJY csdefndSrIrsm;udk azmfjyay;xm;

ovdk tao;pdwf Manual csdefndSzdkYtwGufvnf; Tool awG trsm;

tjym; ay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif "gwfyHkwnf;jzwform;awG

rjzpfrae xnfhoGif;toHk;jyKavh&SdwJh Curve Adjustment Tool

udkvnf; RGB Channel wpfckcsif;pDtvdkuf Detail csdefnSdEkdifovdk

Apply jyKvkyfr,fh Adjustment rsm;udk yHk&dyf&JU wcsdKUae&mawGrSm ouf

a&mufrI rjzpf apzdkYtwGufvnf; Mask eJY zHk;tkyfNyD; z,fxkwfEkdif

atmif pDrH ay;xm;jyefw,f/

Target qdkwJh jrifuGif;yHk&dyf twGif;u wduswJh ae&m&yf0ef;

wpfckudkom pdwfBudKuf jyKjyifwnf;jzwf rIawG tvG,fwul jyKvkyf

EdkifwJh Feature aumif;wpfck udkvnf; xnfhoGif;ay; xm;ovdk

Analog Film uifr&mrS yHkxGuf&oawGudk aqmifusOf; ay;Ekdifr,fh

Filter rsm; xnfhoGif;ay;xm;NyD; trsdK;rsdK;aom B&W Film Simulation

rsm;twGufvnf; Preset awGyg0ifygw,f/

'ghtjyif yHk&dyfwpfcktay:ukd aemufxyfyHk&dyfawG aygif;pyfNyD;

Blend jyKvkyfa&mpyfEkdifzdkY pDpOfay;xm;ovdk cEmudk,frSm aumuf

aMumif;rsm;udk pdwfBudKufjyKjyifzmax;EkdifwJh Photoshop &JU Liquify

vkyfaqmifrI oabmrsdK; Reshape Tool wpfckvnf; yg0ifygw,f/

aemufxyfNyD;vnf; Tilt Shift

eJY Artistic wdkYvdk tEkynm

vuf&majrmufwJh y½dkzuf

&Sife,f yHkxGuf&orsdK;udk

aqmifusOf; ay;Ek difr,fh

Creative Tool rsm;vnf;

&Sdovdk jyKjyifwnf;jzwfNyD;

jzpfwJh yHk&dyfrsm;udk vlrIuGef

,ufawGrSm jyefvnf rSsa0

zdkYtwGufvnf; toifhpDrH

ay;xm;ygw,f/

toHk;jyKvdkwJh iOS User

awGtaeeJY Apple Applic-

ation Store rSm aps;EIef;

a':vm 3.99 eJ Y 0,f,l

Download jyKvkyfEkdifovdk

iOS 8.1 ESifhtxufrSmom

t q i f a j y y g v d r h f r , f /

Android OS eJY iPad Version

App awGukdawmh Developer

awGu rMumcifrSm xkwf

vkyf ay;oGm;r,fvdkY qdkxm;

yg w,f/

High-end Photo Editing Tool wpfckjzpfvmr,fh Enlight (iOS)

aemufxGufr,fU Nexus zkef;twGuf LG eJY

yl;aygif;aew,fqkdwJU Google

Google [m rMumcifa&muf&Sd

vmr,fh Google I/O 2015 yGJawmfrwkdif

cifrSm Android Am;&Sif;topfudkjyo

EkdifzdkYBudK;pm; aeNyD; 4if;yGJ[m arvrSm

usif;yrSmjzpfygw,f/ wpfcsdefxJrSmyJ

4if;[mrsKd;qufopf Nexus prwfzkef;

udkvnf; pwifvkyfudkifxkwfvkyf aeNyD

jzpfw,fvdkUod&ygw,f/

Motorola Nexus 6 [m aps;uGuf

Huawei ukrÜPD[m {NyDv 15

&ufaeYrSm tBuD;pm;xkwfukefopfudk

rdwfqufoGm;r,fvdkY twnfjyKcJhNyD;

flagship zkef; topf P8 jzpfEkdifw,fvdkY

tokH;jyKEdkifaom Devices av;ykHokH;ykHausmf

iOS 8 xnhfoGif;tokH;jyKae

CEO ajymif;vJvkdufwJh HTCHuawei P8 ykH&dyfpwifxGufay:vm? {NyDvrSm rdwfqufvmEkdif

upm;olawGu ydkta&;BuD;ygw,fqkdwJh eifwef;'kd; Ouú|

36 Tech News March 28, 2015

a&muf vnfywfcJhNyD; BudK;rJh tm;oGif;

enf;ynmeJY tjrifykdif;ykH&dyfwnfNidrfrI

enf;ynmydkif;awGudkwm0ef,l&wJh

toif;awGudkvnf; avhvmcJhyg w,f/

tao;pdwf tcsuftvufawGudk

aMunmOD;rSmr[kwfao;yJ wu,fvdkY

rSef uefcJh&ifawmh 'g[m Nexus 4 eJY 5

tNyD;rSm LG &JUwwd, Nexus prwfzkef;

jzpfvmrSmyg/

vuf&SdrSm iOS 8 xnfhoGif;tokH;

jyKEkdifwJh Apple Devices tm;vkH;&JU

av;ykHokH;ykHausmf[m iOS 8 xnfhNyD;

om;jzpfaeygNyD/ Apple &JU aemufqkH;

rdkbkdif; OS [m pkpkaygif; tokH;jyKol&JU

77% udk &&Sdxm;ygw,f/ olU&JUa&SUu iOS

7 [mvuf&Sdpuf awG&JU 20% udkquf

vufpkd;rk;dxm;qJjzpfNyD;awmh usefwJh

3% uawmh iOS 6 eJY tapmydkif;yvuf

azmif;awGyg/

iOS 8 &JU Am;&Sif;uGJwpfckcsif;pDeJY

ywfoufwJh tcsuftvufawGudk

awmh rxkwfjyefcJhygbl;/ Apple [molU&JU

HTC ukrÜPD&JU yl;wGJwnfaxmif

oleJU CEO jzpfwJh Peter Chou [m olY&JU

tMuD;tuJae&muae qif;ay;vkduf

NyD; HTC &JU CEO ae&mudk tjcm;yl;wGJ

wnfaxmifoleJY chairman jzpfwJh

Cher Wang rS wm0ef,loGm;awmhrSm

jzpfw,fvkdY od&ygw,f/

yDwmcsK;[m ukrÜPD&JUxkwfukef

aemufqkH; yvufazmif;udkxkwfvTifh

wJh tcsdefupNyD; major update tenf;

i,fudk jyKvkyfcJhNyD;jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh

tywfu iOS 8.2 [m aemufqkH;Am;

&Sif;yg/ iOS 8 tokH;jyKrIudk aemufqkH;

aMunmcJhwJh azazmf0g&Dvv,fu

xuf 4% wufvmwmjzpf NyD; iOS 7 &JU

NyD;cJhwJhESpfu tvsiftjref 90% xd t

okH;jyKcHcJh&wmudk ,SOfMunfh&ifawmh

trsm;BuD;uGmjcm;ygao; w,f/ Apple

[maemufxyf vmr,fh iOS 9 yvuf

azmi;ftopftwGuf pGrf; aqmif&nfeJY

wnfNidrfrIydkif;udk wkd;jr§ifhay;zdkU t"du

xm;aew,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'g

ayr,fholU&JU NydKifbuf android eJY ,SOf

&ifawmh iOS 8 &JU xnfhoGif;rIEIef;[m

ydkaumif;aew,fvdkUqkd&rSmyg/ aemuf

qkH;xGuf Android 5.0 lollipop [m

android hardware tm;vkH;&JU 3.3% rSm

om tokH;jyKcHae& ygw,f/

tm;vkH;u xifaMu;ay;aeygw,f/

'ghtjyif twnfjyKNyD;aemuf wpfaeYrSm

yJ xGuf&Sdvmr,fhzkef;&JU owåK z&defeJUykH

&dyfxGufay:vmcJhygw,f/

ykHxJrSmjrif&wJhtwkdif; xGufvm

cJhwJh ykH&dyf[mzkef;&JU atmufajcausm

bufudkom jrif&ao;wmyg/ 'gayr,fh

owåKudk,fxnfuawmh xif&Sm;ae

ygw,f/ 'g[m prototype wpfckomjzpf

ao;wJhtwGuf wu,fwrf; xGuf vm

wJhtcsdefrSmawmh ajymif;vJrIawG yg0if

vmOD;rSmyg/ 'DykHxJrSmawmh pyDumESpf

vkH;yg0ifwm awGU&ygw,f/ aemufqkH;

xGufcJhwJh owif;awGt&awmh P8 [m

5.2” 1080p touchscreen eJY octa-core

CPU wdkYyg0ifr,fvdkYqkdygw,f/ 'ght

jyif 13MP dual camera, 3GB RAM eJY

2600 mAh bufx&DawGyg0ifEkdifyg

w,f/ opfawGtwGuf wm0ef,l&r,fh HTC

Future Development Lab XmecGJ

topfrSm qufNyD; wm0efxrf;aqmif

&rSmjzpfygw,f/ olU&JUae&mudk tpm;

xkd;r,fh Cher Wang [m vuf&Sd

tcsdefrSm pDrHcefYcGJrItydkif;awGudk pwif

wm0ef,laeNyDjzpfw,fvdkY od&yg

w,f/

t*FgaeYu rkdbdkif;yvufazmif;

ay: udk eifwef;'kd;*drf;awG ydkUaqmifay;

zdkY DeNA eJY yl;aygif;oabmwlnDrIudk

aMunmcJhNyD;aemufrSm eifwef;'kd;&JU

Ouú| Satoru Iwata [m olwkdU&JU upm;

olawGu ydkufqHxuf ydkta&;BuD;yg

w,fvdkU ajymMum;cJhygw,f/ olu

Free-to-play app twGufudkvnf;

ajymMum;cJhwJhtwGuf rkdbkdif;yvuf

azmif;ay:udk aps;BuD;BuD;eJY a&mufvm

rSm pdwfylae&olawGtwGufvnf;

pdwfoufom&rSmyg/

eifwef;'kd;[m rsKd;qufopf

xJrSm vIyfcgEkdifayr,fh Nexus 5 &JU

atmifjrifrIudkawmh vdkufrrDcJhbl;/

xGufay: vmwJh owif;awGt&awmh

Google eJY LG Mobile yl;aygif;NyD;awmh

codename – N000 trnf& Nexus zkef;

opfudk xkwfvkyfaew,f vdk Uqkdyg

w,f/ Google &JU Android tif*sifeD

,mtzGJ U[m udk&D;,m;rSm&SdwJh LG

Display eJUokawoeXmecGJawGudk oGm;

Console udk xkwfvkyfaeNyD vdkYvnf;

aMu jim cJhwJhtjyif rsKd;qufopf*drf;

puf&JU trnfudkvuf&SdrSm NX vdkUay;

xm;w,fvdkUqkdygw,f/ Iwata rS olwkdY

[mvuf&Sdrkdbkdif;ay:rSm Free-to-start

armf',fawG BuD;pkd;aewmudk avh vm

od&SdNyD;jzpfvdkY Free-to-start (paqmhzdkU

tcrJh? qufaqmhzdkUaiGay;&) app awG

[m olwkdYtwGuf obm0uswJh

a&G;cs,frIwpfck jzpfvmrSmygvdkYqkd

ygw,f/ vuf&SdrSmprwfzkef;*drf;wpf

ckrSrxkwf&ao;ayr,fh 'DESpfrukefcif

awmh xGuf&Sdvmr,fvdkUvnf; od&yg

w,f/ DeNA eJY yl;aygif;NyD; prwfzkef;?

uGefysLwmeJY 3DS pwJhyvufazmif;

awGtjyif NX console twGufyg yg0if

r,fh0ef aqmifrItopf wpfckudkvnf;

rdwf qufoGm;zdkY &Sdygw,f/

37Mobile GamesMarch 28, 2015

Star Wars franchise eJU card game y&dowfawGtwGuf

taumif;qkH;tcGifhta&;jzpfwJh Star Wars: Force Collection [m

pkaqmi;fEkdifwJhuwf 400 ausmfyg0ifNyD; udk,fh&JU Battle Formation

udk pdwfBudKufwnfaqmufEkdifygw,f/ 'ghtjyifwjcm; CCG awGvdk

Quest udkOD;pm;ay;xm;wmr[kwfyJ upm;olu ukd,fydkifqkH;jzwf

csufeJUb,fbufu&yfwnfrvJqkdwmudkvnf; qkH;jzwfEkdifygw,f/

'D*drf;udk Star Wars pD;&D;&JUrlvydkif&Sif LucasArt eJU Konami wkdUu

yl;aygif;xkwfvkyfxm;NyD; twwfEkdifqkH; Classic star wars ½kyf&Sif

um;awG&JU Universe udkcHpm;Ekdifatmifvkyfxm;wmyg/ upm;ol

awGutapmydkif; Tutorial rSmcPav; plot aemufudk vdkufNyD; ckdif;

wJhtwkdif;vkyf&ayr,fh aemufydkif;rSmawmh udk,fBudKufovdkvGwf

vGwfvyfvyf vIyf&Sm;Ekdifyg w,f/ 'ghayr,fh usaemfhtjrifrSmawmh

&SdorSs gameplay awG>ywfodyfaeatmif xnfhxm;vdkU qGJaqmifrI

usoGm;ovdkygyJ/ CCG yDorIvnf; odyfr&SdbJ Strategy bufudk

tav; ay;xm;wmudkawGU&w,f/ udk,fBudKufwJh Zmwfaumif

awGeJU Universe xJrSmvGwfvyfpGm vIyf&Sm;vdkU &wmuom 'D*drf;&JU

qGJaqmifrItppf jzpfygw,f/ upm;olawGudk Star Wars *drf;t

rsm;pkvdk Force, Dark Side / Jedi, Sith qkdjyD; ESpfzuf cGJjcm;rxm;wm

uvnf; enf;enf;awmh pdwfysufrdygw,f/ 'gayr,fhvnf; rkdbkdif;

*drf;xkwfvkyfolawGu Social element awGudk xnfhoGif;csifvdkU

jzpfrSmyg/

In-game event awG&SdNyD; PvE, PvP aqmhupm;EkdifpGrf;uvnf;

jrifh rm;ygw,f/ udk,fh&JU Formation udkpdwfcswJhvlawG taeeJU quest

eJU PvP awGudkomru star wars universe xJu urÇmawGrSmvnf;

Map quest taeeJUay;xm;wJhtcsdefwGif;rSm ajrykHwpfckudk tNyD;

owf&Sif;vif;NyD; bonus taumif;pm;awG&Edkifygw,f/ CCG vdkU

trnfcHxm;wJhtwGuf Card pack awGudkvnf; 0,f,l&OD;rSmyg/

oifh&JU action awGu Light / Dark side b,fbufudk a&G;cs,frvJ

qkdwmudkazmfjyay;rSmjzpfNyD; Formation wpfckxJrSmwif Master

Yoda eJU Dark Maul udka&mxm;vdkU &wmrsKd;vnf; jzpfygw,f/ 'gay

r,fh Jedi bufu tm;omaewJhcsdefrSm Formation twGuf boost

vkyfay;wmudkawmh sith card awGu r&Ekdifygbl;/

Star Wars: Force Collection [m vlBudKuftrsm;qkH; pD;&D;

wpfckudktajccHxm;NyD; emrnfBuD;*drf;ukrÜPDu xkwfvkyfwm

jzpfayr,fh Strategy *drf;taeeJUa&m CCG taeeJUyg wpfckck vdkae

ovdkcHpm;&w,f/ aemufcHwD;vkH;awG? um½kdufwmawG? universe

eJUtjcm; content awG[m oifh&JUtdyfruf Sci-fi urÇmudkudk,fpm;jyK

ay;EkdifwJhtwGuf gameplay ukd ydkNyD;½kd;&Sif;atmif 'grSr[kwf qGJ

aqmifrI&Sdatmif ajymif;vJvmcJhr,fqkd&ifawmh Star Wars y&dowf

awGtwGuf r&Sdrjzpfrkdbkdif;*drf;wpfck jzpfvmrSmyg/

Free to PlaytrsKd;tpm; - CCG, Strategy

xkwfvkyfol - LucasArt, Konami

iOS - http://apple.co/1OgsRJv

Android - http://bit.ly/ZqcOUm

New Video Game Releases Game Hive (09 7311 8550, 09 4500 41500,01 392103) rS ulnDyHhydk;ygonf/

Zombie Army TrilogyGenre : Third Person Tactical Shooter, Survival HorrorDeveloper : Rebellion OxfordPublisher : Rebellion Developments

Platforms : PC, PS4, Xbox One

Zombie Army Trilogy [m Trilogy

vdkUemrnfay;xm;wJhtwdkif;yJ t&ifoD;

oefU wpf*drf;csif; xGufNyD;om; Sniper E l i t e

V2 &JU Spin-off jzpfwJh Sniper Elite Nazi Zombie Army I ESifh Nazi

Zombie Army II wdkUudk graphics ydkif;ESifh gameplay ydkif;awG tqifh

jr§ifhwifNyD; xnfhoGif; ay;xm;ovdk olwdkU&JU Zmwfvrf;tquf

*drf;opf Nazi Zombie Army III udkyg xnfhoGif;xm;wm awGU&rSmyg/

Single Player upm;EdkifwJh Story Campaign yg0ifxm;NyD; Sniper

Elite main game awGvdkawmh twnfaygufBuD;r[kwfbJ ppf½IH;ae

wJh Hitler taeESifh olU&JU aemufqkH;tMuHtpnftjzpf aoqkH;NyD;

Nazi ppfom;awGudk Zombie zkwfaumifawGtjzpf jyefvnftouf

oGif;vdkufvdkU wdkuf cdkuf&yHk Zmwfvrf;qifxm;ygw,f/

Resident Evil Revelations 2 Complete EditionGenre : Survival Horror, Third Person ShooterDeveloper : CapcomPublisher : CapcomPlatforms : PC, PS3, Xbox 360, Xbox One

Episode 1 rS 4 txd tydkif;av;ydkif;

yg0ifxm;ovdk Raid Mode Missions ESifh Bonus Mode topf awG

yg yg0ifxm;wJh Resident Evil Revelations 2 Complete Edition xGuf

&SdvmNyD; Claire Redfield ESifh Moira Burton wdkUae&mrS t"du 0if

a&mufupm;&rSmjzpfum vloluif;rJhaomuGßef;ay:wGif The Rotten

trnf& &efol'DZdkif;opfrsm;ESifh tjcm;aMumufrufzG,ftaumif

rsdK;pHkjzifh wdkufcdkuf&rSm jzpfygw,f/ wpfydkif;csif;xGufpOftcgu

Zmwfvrf;rqkH;ao;vdkU raqmhao;bJ apmifharSsmfaeol Resident

Evil y&dowfawGtwGuf tqifajyrSmyg/

Battlefield HardlineGenre : First Person ShooterDeveloper : Visceral GamesPublisher : Electronic ArtsPlatforms : PC, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One

Electronic Arts ESifhDead Space

*drf;ESifh Army of Two *drf;rsm; udk a&; qGJ

cJhaom Visceral Games wdkUrS jzefUcsdonfh

Battlefield Hardline *drf;opfwGif upm; ol[m &efolrl;,pf*dkPf;ESifh

tjcm; vlqdk;*dkPf; om; rsm;udk zrf;qD;&ef MudK;yrf;&rSmjzpfjyD; Action

tom;ay; wdkufcdkufcef; missions aygif;rsm;pGm yg0ifxm;ovdk

,cif*drf; rsm;uJhodkU wdkufyGJtBuD;pm;rsm;ESifh EdkifiH wum ppfajr

jyifrsm; twGif; upm;&onfhyHkp Hr[kwfbJ &Jrsm;? axmufvSef;

a&; orm;rsm;bufrS odkUr[kwf vlqdk; *dkPf;rsm;bufrS yg0ifupm;

&rnfh*drf;jzpfygw,f/

Woolfe - The Red Hood DiariesGenre Action PlatformingDeveloper GRINPublisher GRINPlatforms PC, PS4, Xbox One

Red Riding Hood Fairy Tale

yHkjyifZmwfvrf;udk rSDjirf;xm;jyD; Alice

Madness Returns uJhodkU Action Platforming *drf;yHkpHajymif;vJxm;wJh

*drf;opf Woolfe - The Red Hood Diaries xGuf&Sdvmygw,f/

0HykavGqdk;BuD; Woolfe ESifhtwl pufoGm;rsm;jzifh zefwD;xm;wJh

puf½kyfppfwyfjzifh &ifqdkif&ol Red ae&mrS upm;&rSmjzpfNyD; 2.5

viewpont uae 3D character model awGESifhwGJzufxm;wJh gameplay

awGudkzefwD;xm;vdkU Action *drf;y&dowfawG oabmusrSmyg/

NEW GAMES

38 Tech News March 28, 2015

&uf 30 xdqufwkduftokH;jyKEkdifr,fh Vector prwfem&D

prwf vufywfem&DawG[m

trSwfwHqdyftrsKd;rsKd;eJU aps;uGufudk

xdk;azmufvmMuNyD; tom&zdkUtwGuf

trsm;eJUrwlwJh uGmjcm;rIawGudkvnf;

xnfhoGif;vm&ygw,f/ Vector Watch

[mvnf; tvm;wl prwfem&Dtopf

jzpf NyD;ykHpHESpfrsKd;eJUaps;uGufxJudk 0if

a&mufvmr,fvdkU od&ygw,f/ vkH;0ef;

wJh rsuf ESmjyifeJU Vector Watch Luna

av;axmifhususykHpHeJU Meridian wkdUyg/

Call block yg0ifr,fh android dialer app

wpfcka&;qGJaewJh Facebook

Android wear awGudk iOS eJU

tokH;jyKEkdifawmhrSmvm;

tDbkdvmwkdufzsufolawGtwGuf

aq;aMumEkdifwJh wufbvuf *l*JvfrS wDxGif

Facebook Home tpDtpOf[m

½IH;edrfhcJh&ayr,fh qkd&S,feuf0yfvkyfief;

MuD;[m oifh&JU prwfzkef;udk cs,fvS,f

Ekdifr,fh enf;vrf;awGudk pOf;pm;aeqJ

ygyJ/ tcktcg Android oD;oef U

facebook dialer app wpfck&JU wnf&SdrI

udktwnfjyKcJhNyD; udk,fhudk ac:qkdol&JU

info udk csufcsif;jyo ay;r,fhtjyif

block feature ygxnfhoGif;xm;w,f

vdkUod&ygw,f/ ¤if; app udk Phone vdkU

trnfay;xm;NyD; facebook only tokH;

jyKEkdifr,fh dialer app jzpfygw,f/ Face-

book [m 4if; app &JU xkwfvkyfrIudk t

wnfjyKcJ hayr,fh vuf&S drSmawmh

aMujimp&mbmrSr&Sdao;bl;vdkU qkdyg

w,f/

Facebook Home [m trsm;BuD;

arSsmfvifhcJhoavmuf ratmifjrifcJhwJh

ajymif;vnf;rIjzpfjyD; tckxd &&SdEkdif

ao;aomfvnf; bm update rSrxGuf

taemuftmz&durSm tDbkdvm

udk wkdufzsufaewJhusef;rma&;vkyf

om;awGtaeeJU a&m*gydk;uae um

uG,fzdkUtwGuf 0wfpkH? vuftdwfeJUrsuf

ESmzkH;awGudk tvG,fwul okH;pGJEkdif

w,f/ 'gayr,fh vlem&JUtajctaeudk

a&;csrSwfom;&r,fh pm&GufeJU abmyif

pwJhypönf;awGudkawmh a&m*gydk;uyfyg

rvmatmif umuG,fzdkU cufwJhtjyif

r&SdrjzpftokH;cs&r,fh ypönf;awGvnf;

jzpf ygw,f/ 4if;pm&Gufpmwrf;awGudk

aq;aMumvdkuf&ifvnf;ysufpD;oGm;

rSm jzpfvkdU rSwfwrf;xm;&wm cufcJvm

rSm yg/ 'ghaMumifh Google &JU Charity tzGJUcGJ

wpfckjzpfwJh Google.org rS developer

awG[m aq;buf taqmuftODawG

rSm tvG,fwul,loGm;EkdifwJh BudK;rJh

wufbvufwpfckudk wDxGifaewm

jzpfygw,f/

¤if;wufbvufudk ydkvDumbGef

edwfeJU jyKvkyfxm;jyD; tylcsdefeJU xdckdufrI

'gayrJh Vector Watch awG&JU wu,fh

tm;omcsufuawmh &uf 30 Mum

atmif qufwkduf tokH;jyKEkdifr,fh

bufx&D tm;ygyJ/ [kwfygw,f/ em&D

30 r[kwfygbl;? &uf 30 yg/ olU&JU

feature eJU app awGudk rMumcP tokH;

jyK&ifawmh 'DavmufcHrSm r[kwfbl;vdkU

xifyg w,f/ 'gayr,fh wearable awG

xJrSmawmh tjrifhqkH; bufx&D ouf

wrf;jzpfvmEkdifygw,f/

Nike &J U'DZk difema[mif; Steve

Jarvis eJ U Timex CEO a[mif; Joe

Santana wkdU OD;aqmifwJh ukrÜPDu

awmh feature eJU spec awGtaMumif;

tus,fw0Hhr&Sif;jyao;ygbl;/ b,f

yvufazmif; tokH;jyKr,fqkdwm

vnf; rod&ao;ayr,fh Vector Watch

awG [m iOS eJ Uomru Android,

Windows devices awGeJUvnf; csdwf

quftokH;jyK Ekdifr,fvdkUawmh od&yg

w,f/ Vector Watch [m aEG&moDukefrS

a&muf&Sdvm rSm jzpfay r,fhtckxJu

wcsKdUarmf',f awGudkrSm ,lEkdifygNyD/

teufa&mifEkdifvGef 'grSr[kwf

tndKa&mifvnfomeJU Luna em&D wpf

vkH;udk $349 usoifhrSm jzpfNyD; teuf

a&mifEkdifvGefeJUyJ Meridian em&D wpfvkH;

udkawmh $199 omusoifhrSmyg/ ydkNyD;

vSy wJh vufywftrsKd;tpm;awGeJU

'DZkdif;awGvnf; xGufvmOD;rSm jzpfay

r,fh aiGydkukefEkdifygw,f/

wm wpfESpfavmuf&SdygNyD/ ¤if;u app

awG tpm; oifh&JUprwfzkef;udk qkd&S,f

euf0yf feature awGeJU OD;pm;ay; okH;pGJ

apr,fh enf;vrf;jzpfygw,f/ oifhzkef;

&JU lock screen, homescreen awGudk

NewsFeed tjzpfajymif;vnf; NyD;

oifh&JU contact awGudkvnf; Chat Head

ykHawGtjzpf ajymif;vnf;xm;rSmyg/

tckcsdefxd download qGJxm;wJhBudrf

a& ig;oef; eD;yg;om &Sdygw,f/

Dialer app wpfck[m Facebook

twGuf android prwfzkef;awGudk BuD;

pkd;EkdifzdkU ulnDay;EkdifrSmyg/ 'grSr[kwf

&ifvnf; FB &JU tcsnf;ESD;prf;oyfrIwpfck

tjzpfvnf;Zmwfodrf;oGm;Ekdifygao;

w,f/ ukrÜPD&JU developer conference

awGUqkHyGJudk aemuftywf xJrSm usif;y

oGm;rSmjzpfvdkU tJh'DtcsdefusrS tao;

pdwfudkod&SdEkdifrSmyg/

'PfukdcHEkdif&nf &Sdapw,f/ 'ghtjyif

aq;aMumzdkU u vdk&if;xJudk xnfhpdrf

wJh 'Pfudkvnf; cHEk difwJhtwGuf

tEÅ&m,f rsm;wJhae&ma'oawGrSm ,l

aqmifNyD; tvkyfvkyfvmwJh tqkdyg

wufbvuf udk q,frdepfavmuf

tcsdefay;oefUpif vdkufwmeJU ab;uif;

pGmqufNyD;tokH; csEkdifr,fvdkUqkdyg

w,f/ [m;Aufaq; wuúokdvfu

a'gufwm Eric D. Perakslis [m tjcm;

tzGJUom;awGeJU twlvkyfudkifaeNyD;

'Dwufbvufudk tDbdkvmtjyif

tjcm; ul;pufa&m*gydk; ul;pufa'o

awGrSmvnf; tokH;csEkdif atmif hard-

ware, software 'DZkdif;awGeJU xkwfvkyfzdkU

arSsmfvifhxm;w,fvdkU qkd ygw,f/

tDbkdvmuyfa&m*g[m vlaygif;

wpfaomif;ausmfudk toufqkH;½IH;ap

cJhNyD; wjznf;jznf; xdef;csKyfEkdifvmay

r,fh vkyfom;tiftm; vdktyfqJjzpf

wmaMumifh Google &JU tultnD[m

'Duyfa&m*gudk vkH;0xdef;csKyfEkdifapzdkUeJU

aemufxyfa&m*gul;pufrI awGudk

vnf; wm;qD;EkdifapzdkU ta&;ygwJh vkyf

ief;wpf&yfygyJ/

Developer wpfa,muf[m

Android Wear code xJrSm iOS eJU quf

EG,fwJh code ta&;tom;awG udk

awGU&SdcJh&NyD; Google [m android wear

awGudk iPhone eJU wGJzufEkdifatmif

BudK;pm;aew,fvdkUxifaMumif; ajym

Mum;cJhygw,f/ Mohammad-AG [m

'De,fy,frSm uRrf;usifolwpfa,muf

jzpfNyD; jyD;cJhwJhvuvnf; Android

prwfem&Duae tkdifzkef;uac:qkdrIawG

udk jailbreak vkyfp&mrvdkyJ vufcH&&Sd

apwJhenf;udk awGU&SdcJholyg/

Google [m Android Wear awG

udk iOS eJUwGJzufEkdifzdkUenf;vrf;twGuf

tNrJvrf;zGifhxm;wJh olyg/ NyD;cJhwJh

atmufwkdbmwkef;u tar;cH&wJh

tcg Android Wear xkwfukefrefae*sm

Jeff Chang rS4if;wdkU[m okH;pGJolyrmP

udk wwfEkdifoavmuf rsm;apcsifNyD;

olwkdU&JUokH;pGJrIpepfudk ESpfoufapcsif

w,fvdkU qkdygw,f/ enf;ynmwm;qD;

rIawG &Sdayr,fhvnf; BudK;pm;aew,f

vdkU qkdcJhw,f/ Apple Watch awG[m

prwf em&Daps;uGufrSm apmifhMunfh&

r,fhol jzpfwmaMumifh Google uolU&JU

OD; aqmifrIudk xdef;odrf;xm;csifwm

oHo,&Sdp&m rvdkygbl;/ tdkifzkef;okH;pGJ

olawGu Android Wear udk 0,fp&m

taMumif;r&S dovdk jzpfaewmudk

ajymif;vnf;EkdifrSom usdef;aoayguf

Apple Watch udkyJ0,f,lMur,fh tjzpf

uae tenf;i,foufom&m &rSmyg/

Apple Watch awGudk {NyD 10 &uf

xJu pre-order &&SdEkdifrSmjzpfNyD; 24

&ufaeUrSm a&mif;csoGm;rSmyg/ uRrf;

usifolawGu apple watch &JU 'kwd,

armfvf',fudkvnf; 'DESpfukefydkif;rSm

pwif wifydkUNyD; built-in SIM yg0ifvm

r,fvdkU qkdygw,f/ 'gqkd&ifawmh oifh

zkef;eJU csdwfqufp&mrvdkbJ wkduf&kduf

tokH;jyKEkdifvmrSmyg/

t*Fvef&Sd pGrf;tifukrÜPDrsm;wGif vufawGUvkyfief;cGif wpfESpf

vkyfudkifEdkifaom Petroleum Engineering taMumif;

&Sif;vif;ajymMum;rnf

10 wef;atmif ausmif;om;^olrsm;twGuf

Engineering Foundation Program taMumif;

aqG;aEG;ay;rnf

40 Education News March 28, 2015

t*FvefEdkifiH xdyfwef;wuú

okdvfBuD; jzpfonfh Greenwich

University \ bJGUoifwef;tm; EkdifiH

&yfjcm;wGif wufa&muf&efrvkdbJ

jynfwGif;&Sd KMD Computer Centre

ü tcsdef (3) ESpf jzifh wufa&mufedkif

rnfjzpfaMumif; od&onf/

yxrESpfoifwef;ukd uGefysL

wmbJG h&,lvkdaom wuúodkvf 0if

wef; ajzqkdNyD;olrsm;? atmifjrifNyD;

olrsm;ESifh GCE O-Level ESifh nDrSs

aom t&nftcsif;&Sdolrsm; wuf

a&mufEdkifrnfjzpfNyD; tcsdef umv

(1) ESpf Mumjrifhrnfjzpfum yxr

ESpfatmifjrifNyD;vQif NCC, UK u

(10)wef;atmif okdYr[kwf iGCSE

atmifjrifNyD;olrsm;taejzifh a&eHESifY

obm0"gwfaiGUtxl;jyK tif*sifeD,m

'D*&DbGJUukd ,lauwGifoif,lEkdifcGifYrsm;?

xl;cRefygu wpdwfwykdif;ynm oif

axmufyHYaMu; avSsmufxm;EkdifcGifYrsm;

ukd "UK Universities Admission Fair

2015" rwf(31) ? t*FgaeY ? eHeuf(10)

em&DrS aeYvnf(1)em&Dxd ? Park Royal

Hotel(Ballroom) wGif ausmif;wm0ef&Sd

olrS aqG;aEG;ay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

tqdkyg Petroleum Engineering

udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifh t*Fvef

EkdifiH Kaplan International Colleges

(Nottingham, UK) wGif Foundation

(Petroleum Engineering) ukd avQmuf

xm;Ekdifygonf/ tqkdyg Foundation

NyD;ajrmufygu University of Aberdeen

(okdY) University of Salford, Manchester

wGif'D*&DbGJUukd qufvufoif,lEkdif

rnf jzpfonf/

urÇmay:wGif a&eHESifYobm0

"gwfaiGUonf tzdk;wefoH,HZmw t

&if;tjrpfwpfckjzpfNyD; EkdifiH\ tBuD;rm;

t*FvefEdkifiH University of Greenwich \ bGJYoifwef;tm; jynfwGif;ü

wufa&mufEdkifrnf

ay;wJh International Computing

Diploma &&SdrnfjzpfaMumif; od&

onf/

wuúodkvf0ifwef; pmar;yJG wGif

xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom ausmif;

ol? om;rsm;twGufvnf; rdrdwdkY&&Sd

xm;aom *kPfxl;ta&twGuft

vkduf ynmoifqk (Scholarship)ay;

onfh tpDtpOfrsm;vnf; pDpOfay;xm;

aMumif; od&onf/

'kwd,ESpftm; yxrESpf ajzqdk

atmifjrifNyD;olrsm;tjyif jynfwGif; IT

diploma, Computer wuúokdvf? GTC

wuúokdvf 'kwd,ESpfwufa&mufae

aomolrsm;ESifh wuúokdvfrS bJGUwpfckck

&&Sdxm;olrsm; wufa&mufEdkifrnfjzpf

onf/ 'kwd,ESpf atmifjrifNyD;ygu

aemufxyf Advanced Computing

Diploma wpfckukd xyfrH&&Sdrnfjzpf

aMumif; od&onf/

aemufqkH;ESpftm; 'kwd,ESpf ajz

qdk atmifjrifNyD;aom NCC, EdExcel

(HND), Informatics, tjcm; Advanced

'Dyvkdrm&&SdNyD;olrsm;ESifh jrefrmEdkifiH

tpdk;&todtrSwfjyK uGefysLwm

wuúodkvf bJGU&&Sdxm;olrsm; wuf

a&mufEdkifygonf/ aemufqkH;ESpf NyD;

qkH;oGm;vQif University of Greenwich,

UK uay;wJh B.Sc (Hons) Business IT

bGJUudk &&Sdrnfjzpfygonf/ aemufqkH;

ESpf NyD;ajrmufí Degree &,lNyD;olrsm;

Master degree ukd jynfwGif;wGifom

ru EdkifiHjcm;wGif qufvufavhvm

EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

First Year ESifh Second Year t

wGuf NCC (UK) oif½dk;ñTef;wrf;t

wdkif; oifMum;NyD; Final Year twGuf

awmh University of Greenwich, UK oif

½dk;ñTef;wrf;twdkif; oifMum;ay;vQuf

&SdNyD; oif½kd;ñTef;wef;tjyif vkyfief;

cGif0ifonfhtcg tqifoifhjzpfap&ef

vkyfief;cGif taxmuftuljyKoif

wef; (OJT, On Job Training) ESifh Micro-

soft Professional wpfa,mufjzpf&ef

Microsoft Professional Certification

(MCP) training ukd vnf;xyfrHjznfhpGuf

oifMum;ay;vSsuf&SdaMumif; od&onf/

oifwef;wufa&mufaepOf xl;

cRefausmif;ol? om;rsm;twGuf NCC

(UK) ESifh KMD rS qkcsD;jr§ifhonfh tpDt

pOfrsm;vnf;&SdaMumif; od&ygonf/

yxrESpfwGif xl;cRefpGmatmifjrifol

rsm;twGuf wpfurÇmvkH; trSwftrsm;

qkH;qk (Global High Achiever) ESifh tm&S

a'otwGif; trSwftrsm;qkH;qk

(Asia Regional High Achiever) ukd

NCC (UK) rS ay;tyfNyD; KMD bufrS

vnf; 'kwd,ESpf oifwef;aMu;ukd qk

tjzpfay;tyfcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/

'kwd,ESpfwGif xl;cRefpGm

atmifjrifolrsm;ukdvnf; wpfurÇm

vkH; trSwftrsm;qkH;qk (Global

High Achiever) ESifh tm&Sa'ot

wGif; trSwftrsm;qkH;qk (Asia

Regional High Achiever) ukd NCC

(UK) rS ay;tyfNyD;? aemufqkH;ESpfoif

wef;aMu;ukd KMD rS qktjzpf ay;

tyfcsD;jr§ifhaMu mif;od&onf/

Diploma ESifh Degree &&Sdxm;

olrsm; taeESifh jynfwGif;? jynfy IT

Company BuD;rsm;wGif System

Engineer, System Designer, Data-

base Administrator, Web Admini-

strator, Network Engineer, IT Techni-

cian, Developer tp&Sdonfh &mxl;

rsm; jzifh 0ifa&mufvkyfukdifEdkifrnf

jzpfonf/

2014 -2015 ynmoifESpft

wGuf ynmoifqk&,lvkdolrsm; ESifh

oifwef;tyfESHvkdolrsm; KMD Com-

puter (Myaynigone) Center ? trSwf

(331) jynfvrf;? prf;acsmif;jrdK he,f?

&efukefNrdKU? zkef; 01- 502233? 01-

527436? 01- 534170? 01-

700895 odkU qufoG,far;jref;Edkif

rnfjzpfonf/

qkH; b@maiGukd &SmazGay;ygonf/ Ekdif

iHwuma&eHESifYpGrf;tifukrÜPDBuD;

rsm;rS a&eHESifY obm0"gwfaiGU ayg

<u,f0aomEkdifiHrsm;wGif a':vmoef;

aygif;rsm;pGm tukeftuscH&if;ESD;jr§KyfESH

í ukef;wGif;? yifv,fjyifrsm;wGif a&eH

ESifY obm0"gwfaiGUokdufrsm; &SmazG

jcif;? wl;azmfjcif;ESifY okawoe vkyf

ief;rsm;ukd vkyfaqmifvSsuf&Sdjcif;

aMumifh tvkyftukdiftcGifYtvrf;

aumif;rGefapjzpfaMumif; xkwfjyef

csufwGif yg&Sdonf/

University of Aberdeen taejzihf

paumYwvef? Aberdeen NrdKUwGif wnf

&SdNyD; Oa&my\ tcsuftcsmus pGrf;

tifNrdKUawmfwpfckjzpfum pGrf;tif

ukrÜPDrsm;? at*sifpDrsm;? okawoe

vkyfief;rsm;tygt0if pGrf;tiftpdk;&

½kH;aygif;(1ç000)ausmf tajcpkduf

aMumif;od&onf/U niversity of Salford,

Manchester \ BEng (Petroleum and

Mechanical Engineering) tm; yxr

ESpfokdY 0ifcGifY&&SdrnfjzpfNyD; oufqdkif&m

pGrf;tifukrÜPDBuD;rsm;wGif vkyfief;cGif

0ifa&mufEkdifaom Industrial Place-

ment (1)ESpf tpDtpOfyg0ifrnfjzpf

onf/ ausmif;avSsmufxm;jcif;ESifYt

ao;pdwfod&Sdvdkygu "UK Universities

Admission Fair" zkef; 01 527838 ? 099

750000 90? 09 508 5185 wdkYwGif

pm&if;ay; wufa&mufEdkifrnfjzpf

onf/

rnfonfh tif*sifeD,mbmom

&yfukd a&G;cs,f&efrod&Sdao;onfh 10

wef;atmif ausmif;om;ausmif;ol

rsm;twGuf txl;pDrHxm;onfh

Engineering Foundation Program t

aMumif; ? ,lauxdyfwef;wuúokdvf

Top 10 pm&if;0if University of Surrey

wGif Civilç Electrical & Electronics,

Mechanical, Chemical Engineering

tygt0iftif*sifeD,mbmom&yfrsm;

ukd oif,lvdkonfh (10) wef;atmif

ausmif;olausmif;om;rsm;twGuf

"Universities Admission Fair 2015"

rwf(31) ? t*FgaeY ? eHeuf(10)em&DrS

aeYvnf(1)em&Dxd ? Park Royal

Hotel(Ballroom) wGif ausmif;wm0ef&Sd

olrS aqG;aEG;ay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ EkdifiHwumausmif;om;ausmif;

olrsm;twGuf t*Fvdyfpmtygt0if

Engineering oif,l&efvdktyfaom t

ajcrsm;ukd txl;pDrHxm;onfh Foun-

dation vrf;aMumif;rsm;? Foundation

NyD;ygu Civil, Electrical & Electronics,

Mechanical, Chemical Engineering

tygt0if rdrdESpfouf&m tif*sifeD,m

ESifY odyHÜenf;ynm txl;jyKar*smaygif;

30 ausmfukd yxrESpfrSpí a&G;cs,f

oif,lEkdifcGifYrsm;? 'D*&D'kwd,ESpfNyD;

qkH;ygu tcsdefjynfh wpfESpf Work

Placement vkyfukdifEkdifcGifYrsm;ESifY t

vkyftukdiftwGuf jyifqifay;rIrsm;

ukd aqG;aEG;ay;rnfjzpfonf/

University of Surrey onf ESpf

aygif; 120 ausmfMum oufwrf;&ifY

wuúokdvfjzpfonf/ Guardian

University Guide 2015 t& Overall wGif

,lauwuúokdvf tqifY(9)jzpfyg

onf/ University of Surrey wGif tif*sif

eD,mynmoif,ljcif;\tm;om;csuf

rsm;taejzifh urÇmhtqifY&Sd tif*sifeD

,m okawoepifwmrsm;ESifY okaw

oeynm&Sifrsm;pGm&Sdjcif;? STEM

(Science, Technology, Engineering,

Mathematics) e,fy,frsm;wGif txl;

aumif;rGefjcif;? Teaching & Research

wGif txl;aumif;rGefNyD; om,mvSy

aom Campus wGif ynmoifMum;&

jcif;? tif*sifeD,mtvkyftukdif&&SdrI

wGif xdyfwef;wuúokdvfrsm;xJwGif

yg0ifjcif;rsm;tm; &&Sdrnfjzpfonf/

"UK Universities Admission Fair 2015"

yGJokdY wufa&mufvdkygu CROWN Edu-

cation ? zkef; 01 527838 ? 09 97 500

00 90 ESifY 09 5085185 wdkYwGif pm&if;

ay; wufa&mufEkdifrnfjzpfonf/

CROWN Education rS pDpOfí

,lauynma&;udk pdwf0ifpm;aom

jrefrmausmif; om;ausmif;olrsm;

twGuf t*Fvefaq;wuúodkvfrsm;

0ifcGifhtygt0if Oxford/Cambridge

uJhokdY wuúodkvfBuD;rsm;odkY 0ifcGifh

avQmufxm;jcif;? ,lauxdyfwef;

wuúokdvfrsm;wGif wufa&muf&ef

0ifcGifYjyifqifay;rnfY ynma&;vrf;

aMumif;rsm; taMumif;uk d "UK

Universities Admission Fair 2015"

rwf(31) ? t*FgaeY ? eHeuf(10)em&DrS

aeYvnf(1)em&Dxd ? Park Royal

Hotel(Ballroom) wGif aqG;aEG;ay;rnf

jzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/

,lauwGif aq;ausmif;wuf

a&mufvdkonfh xl;cRefaom (10)wef;

(okd Y)IGCSE atmif ausmif;om;

ausmif;olrsm;taejzifh t*FvefEkdifiH

Bellerbys College \ GCE A Level

ynmoifaxmufyYHaMu;(70%) txd

avQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/

Bel lerbys Col lege wGif

Cambridge,London,Oxford ESif Y

Brighton [lí Campus av;ae&m&Sd

onf/ Bellerbys College \ GCE A

Level onf ,lauaq; wuú okdvfrsm;

okdY 0ifcGifY&&Sdvdkaom ausmif;om;rsm;

twGuf tBudKtifwmAsL; avUusifUay;

jcif;? The UK Clinical Aptitude Test

Myanmar WWW Institute

(M3WI) oifwef;ausmif;rS tdkifwD

tajccHoifwef;jzpfonfh IT Essentials

oifwef;opf {NyDvwGif;wGif vSpf oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ tajccH

ynmtxufwef; pmar;yGJajzqkdNyD;

olrsm;? tqifhjrifh tkdifwDynm&yfrsm;

udk pwifavhvmvkdolrsm;? tkdifwD enf;

ynmudk ynma&;twGuf vufawGU

usus tudsK;&dS&dS toHk;cs&ef &nf&G,f

olrsm;? tdkifwDynm&yfjzifh toufarG;

0rf;ausmif; jyKEkdif&eftwGuf tajccH

aumif;&&dS vdkolrsm;twGuf &nf&G,f

zGifhvSpfaMumif; od&onf/

IT Essentials oifwef;wGif ,aeY

vli,fwkdif; wwfajrmufxm;oifh

aom Microsoft Windows pepfukd

41 Education NewsMarch 28, 2015

tvkyftudkiftcGifUtvrf;aumif;rsm;twGuff

MopaMw;vsxdyfwef;wuúodkvf University of South

Australia (UniSA) \ ynma&;aqG;aEG;yJGjyKvkyfrnf

t*Fvefaq;wuúodkvf0ifcGifhtygt0if

Oxford/Cambridge uJhokkdY

wuúodkkvfBuD;rsm;odkY

0ifcGifhavQmufxm;jcif;ESifh GCE’A’

ynmoifqktaMumif; aqG;aEG;ay;rnf

urÇmhxdyfwef;wuúodkvfrsm;rS

ausmif;wm0efcHrsm;ESifh wpfOD;csif;

awGUqHkaqG;aEG;Edkifrnf

wuúodkvf0ifwef;ajzqdkfatmifjrifNyD;aom ausmif;om;^ol

rsm;twGuf tdkifwDtajccHoifwef;opf zGihfvSpfrnf

University of South Australia

(UniSA) \ ynma&; aqG;aEG;yGJtm;

27.3.2015 aomMumaeY aeYvnf

2em&DrS nae 4 em&Dtxd Sule

Shangri-La Hotel , yif;,cef;rü

usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&

onf/ MopaMw;vsawmifydkif;NrdKU

awmfjzpfonfh Adelaide tuf'vdyf

NrdKUwGifwnf&Sdonfh University of

South Australia \ bGJ Y'D*&Drsm;

ESifhbGJUvGef'D *&Drsm;udk ausmif;om;?

ausmif;ol(35000)ausmf wuf

a&muf ynmoifMum;aeygonf/

UniSA onf Adeaide NrdKUwGif;?NrdKU jyif

ü zGifhvSpfxm;onfh Campus (4)

ckESifh a'oqdkif&mynma&; pifwm

(4)ckwdkY zGihfvSpfum EdkifiHwumESihf

jynfwGif;jynfy ausmif;om;rsm; t

wGuf ynmoifMum;ay;vsuf &Sd

aMumif; od&onf/

Uni-SA taejzifh 4if;\ okaw

oeodyÜH(6)ckeSifh ynma&;Xme(17)

ckwdkYwGif usef;rma&;ESifhaq;ynm

qdkif&mokawoe jyKvkyfcsufrsm;?

ZD0enf;ynmqdkif&m okawoejyK

vkyfcsufrsm;?vlrIywf0ef;usifqdkif

&m okawoe jyKvkyfcsufrsm;? obm0

o,HZmw xdef;odrf;a&;qdkif&m

okawoe jyKvkyfcsufrsm;? tmumo

ESifh qufoG,fa&; qdkif &mokawoe

jyKvkyfcsufrsm; tNrJjyKvkyfaeonfh

urÇmausmf Research wuúodkvfBuD;

wpfckjzpf aMumif; od&onf/

UniSA wnf&S d&m Adelaide

NrdKUonf MopaMw;vs\ wuúodkvf

NrdK Utjzpf wifpm;&avmufatmif

urÇmhtqifhrD ynma&;pepfrsm;jzifh

oifMum;ay;vQuf&Sdaom wuúodkvf

BuD;rsm;wnf&Sdaom NrdKU BuD;jzpfjcif;?&Sif

oefvIyf&Sm;rIt&SdqHk; urÇmhNrdK YBuD; (10)

NrdKUwGif yg0ifum urÇmhEdkifiHtoD;oD;

rS vma&muftajccsaexdkifrI rsm;jym;

onfhtwGuf NrdKUvlOD;a&\ av;yHkwpf

yHkrSm EdkifiHaygif; (185) EdkifiHrS vm

a&mufolrsm;jzpfjcif;? aexdkifpm;

aomuf rIpm;&dwfrSm qpf'eDeSifh rJvf

bkef;NrdKU BuD;rsm;xuf(23)&mcdkifEIef;ydk

oufomNyD;?ygh(of)eSifh b&pfpbdef;NrdKU

BuD;rsm;xuf(11)&mcdkifEIef;ausmf ydkrdk

oufomjcif;rsm;aMumifhausmif;om;?

ausmif;olrsm; oifhwifhrQwaomae

xdkifrIykHpH&&SdapNyD;? pmayudk aumif;

p Gm avYvmedkifrnfh ywf0ef; usifeSifh

jynfhpHkonfhNrdKU jyjzpfygonf/ pm&if;

udkif? olemjyK ponfh tvkyf tudkif

wdkYjzifh toufarG;0rf; aMumif; jyKNyD;

tNrJwef;aexdkifcGifh avsmufxm;

vdkolrsm; taetjzifhvnf; UniSA

wGif wufa&mufNyD;ygu Adelaide

NrdKUwGif tcGifhtvrf;rsm;pGm &Sdae

onf/ ausmif;wdkuf½kduf avSsmuf

xm;vdkolrsm;taejzifh EdkifiHwum

ausmif;rS 12 wef;ESifh nDrQaom

ynmt&nftcsif; (odkY r[kwf)

jrefrmEdkifiHwGif wuúodkvf'kwd,

ESpftxd&S daom ausmif;om;?

ausmif;olrsm; wufa&mufEkdifNyD;

ysrf;rQ wpfbmom&v'f(60)&mcdkif

EIef;&xm;&efvdktyfrnfjzpfonf/

jrefrmedkifiHrStajccHynmt

xufwef;atmif IGCSE atmiffjrif

xm;olrsm;twGuf UniSA Campus

wGif zGifYvSpf xm;aom SAIBT wGif

Certificate in Tertiary Preparation

Program wufa&muf atmif jrifNyD;?

Uni-SA \ yxrESpfESifh nDrQaom

Diploma wef;rsm;rSwpfqifh 'kwd,

ESpfodkY wdkuf½dkufwufa&mufEdkif

rnfjzpfonf/ ynma&;aqG;aEG;yGJ

eSifh ausmif;0ifcGifhrsm; tao;pdwf

od&Sdvdkygu AT&S zkef; - 01-5211

25? 01-652288? 01-251332?

09 -5062171? 09-795953787?

09-799595949? odkY qufoG,f

pHkprf;ar;jref;Edkifrnfjzpfonf/

(UKCAT) ESifY BioMedical Admission

Test(BMAT)rsm;twGuf BudKwifjyifqif

ay;aMumif;od&onf/

t*Fvefaq;wuúodkkvfawGudk

0ifcGifh&&Sdvdkolrsm;onf GCSE tqifh

wGif A* odkk hr[kkwf A tqifhrsm;&&SdNyD;?

Biology, Chemistry, Physics, Maths,

English tygt0if tenf;qHkk; (6)bm

omajzqdk atmifjrifxm;&ef vdktyf

ygonf/ GCE A-Level wGif Chemistry,

Biology ESifh Maths odkkYr[kkwf Physics

wGif tedrfYqkH; AAA &&Sdxm;&ef vdk

tyfjcif;eJ h BioMedical Admission Test

ESifh UKCAT Test rsm; ajzqdk&efvdktyf

aMumif; od&onf/ GCE A Level wGif

oufrSwf t&nftcsif;jynfhrDygu

aq;ynm&yf rsm;tm; University of

Oxford, University of Cambridge,

King’s College London, Royal College

Surgeons, University of Glasgow,

University of Edinburgh,University of

Bristol wdkYwGif0ifcGifYavSsmufxm;Ekdif

rnfjzpfonf/

"UK Universities Admission Fair

2015" ausmif;avQmufxm;jcif;ESifY

tao;pdwfod&Sdvkd ygu CROWN Educ-

ation ? zkef; 01 527838 ? 09 97 50000

90 ESifY 09 5085185 wdkYwGif pm&if;

ay;wufa&mufEkdifrnfjzpfonf/

uRrf;usifpGm tokH;jyKenf; ? t*Fvdyf

jrefrmESpfbmomjzifh pm½kdufenf; ?

Power Point tokH;jyKNyD; Presentation

rsm;jyKvkyfenf; ? Photoshop jzifh

Graphic Design rsm; zefwD;enf; ? Web

Page jyKvkyfenf;tjyif Programming

tajccHukd ykdifEkdifpGmem;vnf wwf

ajrmuf ap&ef C++ bmomjzifh vuf

awGYjyKvkyf avhusifhay;jcif;rsm; yg0if

rnfjzpfonf/ xdkYjyif tifwmeufESifh

tD;ar;vftoHk;jyKyHkwdkYudkvnf; oif,l

&rnf jzpfonf/ tqkdygoifwef;wGif

rnfolrqkd tkdif fwDynm&yfrsm;\

ta&;ygyHk? tusKd;&SdyHk? toHk;csEkdifyHkwdkY

udk aumif;pGm oabmaygufem;vnf

NyD; rdrd\ toufarG;0rf; ausmif;t

wGuf rSefuefpGm a&G;cs,fEdkifrnfjzpf

onf/ oifwef;cdsefrSm wpfywfvsifoHk;

&uf (wevFm + Ak'¨[l; +aomMum)

(eHeuf - 9;15 rS 12;15)xd wuf

a&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm

(1)vcGJcefY Mumjrifhrnfjzpfonf/

4if;wef;cJGwpfckvQif oifwef;

om; (12) OD;om uefYowfxm;&m

wufa&mufvdkolrsm;taejzihf BudK

wifpm&if; ay;oGif;Mu&rnf jzpfonf/

tqkdyg oifwef;rsm;ESifhywfoufí

tao;pdwfod&dSvdkygu Myanmar

WWW Institute wnf&Sd&m taqmif

(5)? tcef; (4)? MICT Park ,

vIdifwuúokdvfe,fajr ? &efukefNrKdU/

(zkef;) 652288 ? 521125? wdkYokdY quf

oG, fpkHprf; Ekdifrnfjzpfonf/

urÇmhxdyfwef; wuúodkvfrsm;rS

ausmif;wm0efcHrsm;ESifh wpfOD;csif;

awGUqHkEdkifrnfh tcGifhta&; wuúodkvf

0ifwef; ajzqdkNyD;olrsm;? iGCSE wuf

a&mufaeolrsm;ESifh American High

School Diploma wufa&mufatmif

jrifNyD;onfh ausmif;ol? ausmif;om;

rsm; jynfyynma&;ESifh ywfoufNyD;

EdkifiHwumrS ausmif;wm0efcHrsm;ESifh

wdkuf½dkuf aqG;aEG;EdkifrnfjzpfaMumif;

od&Sd&ygonf/ ausmif;0ifcGifhrsm;omr

u ausmif;ol? ausmif;om;rsm;rdrd

ynmt&nftcsif;tvdkuf Scholar-

ship &&SdEdkifrIrsm;? Scholarship avSsmuf

xm;yHkrsm;udk wpfOD;csif;ausmif;wm0ef

cHrsm;ESifh aqG;aEG;EdkifrnfjzpfaMumif;

od&Sd&ygonf/ ¤if;aqG;aEG;yGJudk 2015

ckESpf? rwfv (28 &uf) aeYwGif Regent

ynma&;ukrÜPDrS BuD;rSL;í SuleSh-

angri-l awGifusif;yrnfh World Class

Education Exhibition 2015µ wGif

aqG;aEG;Edkifrnfjzpfonf/ wufa&muf

vdkolrsm;taejzifh Regent Consultancy

Services Co., Ltd, trSwf (R-2) atmif

ajrompnf tdrf&m? atmifcsrf;om (2)

vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU/ zkef;

(01 530564? 09 - 50 19870 ? 09

7320 5333) odkY qufoG,fí BudKwif

pm&if;ay;oGif;í wufa&mufEdkifyg

onf/ awmufxGef;

NyD;cJhwJhtywfu Support role taMumif;udk azmfjycJhNyD;ygNyD/

tcktywfrSmawmh ability ay:rSm tajccHNyD; cGJjcm;xm;wm jzpfwJh

Initiator, Escape, Durable pwJh role awG&JU tajccH role eJUupm;ykHudk

azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif 'DtywfrSm xl;jcm; csufwpfck

uawmh Ti4 Compendium xJrSm udk,fjyifcsifwJh Hero model udk

vote ay;ckdif;cJhwmudk rSwfrdMurSmyg/ tJh'DxJrSm Faceless Void [m

model rework vkyfzdkY trsm;qkH;rJay;cHcJh&NyD; tckwpfywfrSm awmh

Remodel vkyfvdkufwJh Void udk Update xJrSm yg0ifvmwmudk awGU&

rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJhtywfawGu Event &uf twGif;rSm

jyKjyifcJhwJh Item drop rate udkvnf; tenf;i,fjyefavsmhcscJhwmudk

awGU&ygw,f/

Faceless Void &JU ykHpHtopfjzpfNyD;awmh 'gudk Facelift void vdkU

trnfajymifay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif rl&if; Dota 2 0ufbfqkduf

rSmvJ workshop rSm Void &JU armfvf',fawGudkjyifzdkY y&dowfawG

a&;qGJxm;wJhykHawGxJu oabmusp&m? &,fp&mykHawGudk jyef

vnfrSsa0xm;wmudkvJ oGm;MunfhEkdifrSmyg/ Update u void

wpfa,mufwnf;twGufawmhr[kwfbl;/ Ranked Match awGrSm

toif;&JU average MMR udk hero selection rSmxJu awGU&rSmjzpfjyD;

tjrifhqkH; MMR &SdwJhtoif;om;[m upm;ol&JU hero portrait ab;

rSmjyoxm;rSmjzpfygw,f/ t&ifu yGJNyD;rS MMR jrif&wmxuf

pdwf0ifpm;zdkY aumif;rSmyg/ Keeper of the Light &JU Illuminate spell

wpfcgwpf&HrSm Fog of War udkrrSefruef reveal vkyfwmudkvnf;

jyifqifxm;ygw,f/ t&ifu rupm;zl;wJh hero udk pick wJh ol

twGuf control group rSwfrxm;ay;wmudkvnf; jyifqifxm;w,f/

InitiatorInitiator qdkwmuawmh Clash wpfckrSm t&ifqkH;OD;aqmifNyD;

Enemy Hero awGudk csKyfxdef;Ekdifr,fh ability ygaom Hero awG jzpfyg

w,f/ Oyrm - Tidehunter [molU&JU Ulti eJY us,fjyefUwJh AoE {&d,m

wpfcktwGif;u Enemy Hero awGtm;vkH;udk Stun EkdifNyD; Clash wpf

ck&JU tajzudk qkH;jzwfay;Ekdifw,f/ 'grSr[kwf Silencer uvnf;Ulti

eJY Enemy Hero awG&JU ability awGudk puúefUtenf;i,f ydwfyifwm;qD;

xm;NyD; wkdufyGJwpfckrSm tm;omcsuf&apygw,f/ 'Dvdk Hero awG

[m Initiator role awGjzpfMuw,f/

Initiator trsm;pk[m Carry tjzpf aqmhupm;Ekdifovdk Support/

Semi-carry taeeJYvnf; upm;EkdifwJh Hero awGjzpfMuygw,f/ 'gh

aMumifh Support role rSm item build odyfta&;rBuD;bl;qkdayr,fh

Initiator taeeJY upm;r,fholawGuawmh oifhawmfwJhtcsdefrSm

udk,fhtwGuftaxmuftuljzpfwJh Item &rStaumif;qkH; OD;aqmif

EkdifrSm jzpfw,f/ 'gayr,fh olwkdU&JU ability ay:rSm rlwnfNyD;awmhvnf;

vdktyfwJh level udka&mufNyD; clash wpfckrSm tJh'D spell / ulti udk tokH;jyK

wmeJY aumif;aumif;'ku©ay;EkdifwJh Puck, Silencer, Undying,

Warlock, Darkseer wkdYvdk Hero awGvnf; &Sdygw,f/ Earthshaker,

Axe, Tidehunter wkdY vdk Initiator awGuawmh Blink Dagger, Force

Staff, Shadow Blade (a&G;cs,frIenf;) pwJh Escape Item awGygrS

Clash wpfckudk udk,fu pNyD; ability 0ifokH;EkdifzdkY tcGifhta&;rsm;rSm

jzpfygw,f/ wpfzuftoif;om;awGu 'Dvdk Hero awG vrf;avSsmuf

NyD; 0ifvmwmudk cGifhjyKrSm r[kwfygbl;/

Initiator awGtwGuf ta&;BuD;wmu spell trsm;pk[m AoE

awGjzpfwJhtwGuf clash &JUtajctaeeJY ae&may:udk vdkufNyD; b,f

vdk tokH;jyKrvJqkdwmyJjzpfygw,f/ Faceless Void, Tuskar pwJh

Hero awG[m tcefYroifh&ifudk,fhtoif;om;awGudk clash xJrSm

'ku©jyefay;EkdifwJh hero awGjzpfNyD; Warlock, Enigma wkdYvdk AoE Stun

ygwJholawGuvJ ulti vJGacsmfoGm;cJh&if 'D Hero awGudktoif;rSm

yg0ifvmwm bmrSt"dyÜg,f&SdawmhrSm r[kwfygbl;/ 'ghaMumifh Initi-

ator awG&JUwm0ef[m wpfzuftoif;udk tidkufzrf;zdkU? csdefom;

udkuf ability okH;pGJEkdifzdkUeJU escape ygwJh Item udk apmapmpD;pD; farm

EkdifzdkY ta&;BuD;ygw,f/ 'grSomudk,fh&JU Spell eJY wpfzuftoif;udk

tjynfht0'ku©ay;EkdifrSmjzpfNyD; clash awGudkawmif wpfzufpD;

qefpGm tEkdif&&SdaprSmjzpfw,f/ Hero Pick wJh ae&mrSm owdxm;

&rSmuawmh Initiator awGudkapmapmpD;pD; Pick vdkuf&if wpfzuf

toif;u aumifwm jyefr,fh Hero udk a&G;cs,fzdkY vG,fulwm

ygyJ/ yGJtapmydkif;rSm tidkufrzrf;Ekdif&ifvJ aemufydkif;rSm

wpfzuf Carry u BKB vdk item rsKd;&cJhr,fqkd&ifydkNyD; &ifqkdif

zdkY cufcJvmygvdrfhr,f/ Initiator trsm;pk [m ability awGudk

om t"dutm;udk;&NyD; Carry awGvdk item farm wmudkyJ

tm½kHpkdufaevdkY r&ygbl;/ udk,fh&JU ability eJU wpf zuftoif;

udk 'ku©ay;zdkU sense t&SdqkH;eJY Clash wpfckudk OD;aqmif

0if&JwJh vlawGuom Initi-ator Hero awGeJY tvdkuf

zufqkH; jzpfNyD; NydKifyGJ&JU tajzudk tapmydkif;rdepfawG

rSmwif ajymif;vJay;Ekdifygw,f/

EscapeEscape Hero qkdwmuawmh udk,fhudk

wkdufckdufcH&wJhtcg rSm xGufajy;vGwfajrmuf

How to Play Dota 2

42 Game Feature: Dota 2 Corner March 28, 2015

Ekdifr,fh ability wpfckckygwJh Hero awGudk ajymwmjzpfygw,f/

vlodrsm;wJh Escape ability awGu Blink, Windwalk wkdYjzpfNyD; 'D

ability ESpfckygrvmwJh Hero awGtwGufvnf; Blink Dagger, Shadow

Blade wkdYudk build NyD;awmh Blink, Windwalk ability awGudk&&SdEkdifw,f/

'Dae&mrSm cRif;csufawGu Carry xJ rSmqkd&if Naix, Naga Siren

wkdYjzpfygw,f/ Naix &JU ulti [m creep xJudk 0ifa&mufNyD; a&Smifykef;

Ekdifovdk HP vnf; jyefjznfhEkdifw,f/ Naga Siren uawmholU&JU ulti

eJUtem;rSm&SdorSs Hero awGudktdyfxm; NyD; town portal pwmawGeJY

tvG,fwul vGwfajrmufEkdifrSmyg/ Batrider uvnf; olU&JU ability

eJY landscape awGuae vGwfajrmufNyD; ysHoef;xGufajy;Ekdifygw,f/

'gayr,fh tvm;wlxGufajy;EkdifwJh Spectre eJY Winter Wyvern

wkdYudkawmh escape role xJrSmrjrif&jyef ygbl;/ Windrunner eJY

Darkseer wkdYuawmh olwkdU&JU movement speed udkwkd;jr§ifhjcif;tm;jzifh

vGwfajrmufEkdifwJholawGjzpfygw,f/

Escape hero awG[m wpfzuftoif;&JU wkduf

ckdufrIudk taumif;qkH; a&Smif&Sm;EkdifNyD; touf&SifzdkY

tcGifhtvrf;trsm;qkH; &SdwJholawGjzpfwJhtwGuf

offlaner awGtjzpf upm;Ekdifovdk? Enemy Hero awG

udkvnf; tJh'D Escape ability awGjzpfwJh windwalk,

blink awGeJYyJ? wjcm; carry awGxufvG,fulpGm Kill

Ekdifjyefygw,f/ 'ghaMumifh ckrSpupm;wJhvlawG

twGuf escape role hero awG[mvnf; a&G;cs,f

oifhwJh Hero awGygyJ/ Escape hero trsm;pk[m

carry, offlaner tjzpf upm;EkdifNyD; stun ability vnf;

ygavh&Sdygw,f/ Shadow Blade, Blink Dagger

wkdU&SdwJh Hero awGudkvnf; escape role tjzpf

xnfhwGufNyD; tvm;wlwkHYjyef&rSm jzpfygw,f/

43Game Feature: Dota 2 CornerMarch 28, 2015

DurableDurable qdkwmuawmh HP / Armor rsm;NyD; omref Hero awG

xuf survival chance ydkjrifhwJh hero awGyg/ HP / Armor rrsm;ayr,fh

vnf; Spectre, Enchantress pwJh Hero awG[mvnf; olwkdU&JU

ability awGaMumifh &SifoefzdkY tcGifhtvrf;ydkrsm;yg

w,f/ wpfenf;tm;jzifhajym&&ifawmh Tank role rSm

upm;vkdY&wJh Hero awGygyJ/

Tank hero awG[m escape ability rygyJudk kill

&cufNyD; olwkdU&JU ability awGu clash xJrSm Mum&Snf

&Sifoefapygw,f/ 'ghaMumifh clash pwJhtcgrSm tEÅ&m,f

trsm;qkH;ae&muae 0ifay;NyD; wpfzufu damage awGudk cHay;

&rSmyg/ b,favmufyJ HP / Armor rsm;yg ap? b,fvdk ability yJygygap Dota

2 xJrSmawmh t&rf;BuD; tjywftowf r[kwf&if 5 a,mufpmudkawmh

tank ay;EkdifrSm r[kwfbl;/ 'ghaMumifh tapmydkif;rSm HP rsm;r,fh vanguard

vdk item rsKd;tjyif? shadow blade, dagger wkdUvdk escape item awG

udkvJ build oihfyg w,f/ mid game (20 mins ausmf) a&mufvm

&ifawmh Black King Bar, Blademail wkdY[m r&Sdrjzpf item awGjzpfygw,f/ tckaemufydkif;rSmawmh Durable hero awmfawmfrsm;rsm;udk

Blink Dagger, Blademail eJYyJ upm;Muwm rsm;ygw,f/ Vanguard udkvJ Crimson Guard txd build vdkY&oGm;wmaMumifh

tapmydkif;rSm Health regen vJ&atmif? HP rsm;NyD; damage udkvJumuG,f Ekdif atmifvJ build Muygw,f/ Tank role

awG[m skill tom;ay; upm;vmwJh aemufydkif;NydKifyGJ awGrSm rawGU&oavmufjzpfNyD; olwkd&JU ability awGuvJ

short range awG rsm;ygw,f/ rl&if; 'dkwmxuf balance ydkjzpfwJh Dota 2 rSm wpfa,mufwnf;eJY enemy

team wpfckvkH;udk 0if tank wmrsKd;vJ tawmfudk &Sm;oGm;ygNyD/ tank udk cP stun xm;NyD; aemufu

ydkaysmhwJh ally hero awGudkt&if kill &ifvJumuG,fEkdifwJh tank hero uenf;ygw,f/ 'gayr,fh upm;cgp

vlawGwGuf Tank / Durable Hero awG[mvJ Escape hero awGvdkyJ survival chance jrifhrm;wJh

twGuf aumif;rGefwJh a&G;cs,frIygyJ/ udk,fh Hero rmw,fqkdNyD; wpfzuftoif;xJudkawmh

wpfa,mufwnf; vrf;avSsmufroGm;oifhbl;aygh/ Tank hero awGtwGuf

item build ta&;BuD;NyD; rlv ability / stats awGu jrifhrm;vdkY awmf½kHeJU

kill vdkYr&bl;qkd&if Radiance vdk item rsKd;? Mekasm , Crimson Guard

wdkUvdk ally hero awGudk umuG,fay;EkdifwJh

item rsKd;awGudk OD;pm;ay; build oifh

ygw,f/

44 Game Review March 28, 2015

'DwpfywfrSmawmh Preview r[kwfyJ vwfwavmxGuf

&SdvmwJh web browsing *drf;topfav;eJY rdwfqufay;csifygw,f/

Chibi Warriors vdkUtrnf&wJh 'D*drf;av;[m Facebook t aumifh&Sd

½kHeJUtvG,fwul upm;EkdifwJh Social Strategy tGefvdkif;*drf;av;yJ

jzpfygw,f/

Chibi qkdwmu t&G,ftpm;ao;i,fNyD; uav;i,f cE¨m

t&G,ftpm;eJU ½kyfajymifa&;qGJxm;wJh umwGef;½kyfi,fav; awGudk

qkdvdkwmjzpfNyD; 'D*drf;rSmawmh Romance of three kingdoms xJu

ZmwfaumifawG&JU chibi version awGudk awGU&rSm jzpfygw,f/ Chibi

Warriors [m tjcm; Rotk *drf;awGvdk w½kwfbmomeJUr[kwfyJ

t*FvdyfbmomeJU aqmhupm;EkdifwJhtjyif tawmfav;udk qGJ

aqmifrI&SdwJh gameplay udkydkifqkdifw,f/ upm;olawGtwGuf

aeUpOfupm;EkdifzdkU in-game purchase 0,f,l&atmif jyKvkyfxm;

wmrSefayr,fh wjcm;qkd&S,f*drf;awGavmufawmhrqkd;ygbl;/

aeUpOf daily reward aygif;pkHay;xm;NyD; upm;olawGtwGuf

in-game purchase udkr0,frjzpf0,f,l&avmufatmif zdtm;

ay;rxm;ygbl;/ Level jrifhvmwmeJU bonus &&SdrIawGuvnf; ydkNyD;

pkHvifvmrSmyg/ upm;olu Rotk acwfu ol&Jaumif;awGudk

udk,fh&JUppfwyftwGuf Recruit vkyf&if; wjcm;upm;olawGeJU,SOf

NydKif&rSmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm RPG element tcsKdUvnf; yg0if

NyD;awmh aemufcHZmwfvrf;vnf; tenf;i,fawmhyg0ifwmudk

awGU&rSmyg/

Tutorial pepfu &Sif;vif;vG,fulNyD; quest awGtwdkif; vkyf

oGm;r,fqkd&if level 30 ausmfudk em&Dydkif;twGif;a&muf oGm;rSm

jzpfygw,f/ level jrifhvmwmeJUtrSs PvE, PvP event awGykd ydkNyD; rsm;

vmwmuvnf; pdwf0ifpm;p&mygyJ/ udk,fh&JUppfwyfudkomruyJ

General awGeJUolwkdU&JU item awGudkvnf; upgrade vkyfay;&rSmyg/

General awGrSm tjym? c&rf;? a&Ta&mifqkdNyD; tqifhcGJjcm; xm;

NyD;awmh a&Ta&mif odkUr[kwf vdar®mfa&mifu tjrifhqkH;yg/ udk,fh&JU

warrior awGudk Refine/ Skill upgrade/ Soul Refine pojzifh trsKd;rsKd;

upgrade vkyfEkdifovdk item awGudkvnf; Enchance/ Gem/ Forge

qkdNyD; tqifhjr§ifhEkdifw,f/ 'gayr,fh level 40 ausmfwJhtxd in-game

purchase 0,fp&mrvkdbJ aeUpOf daily bonus eJU activity bonus awG

uaetomav; level wifEkdif ygw,f/

Browser Game rdwfquf Chibi Warriors

trsKd;tpm; - Strategy, Social

yvufazmif; - Facebook, web-browsing

xkwfvkyfol - 37Games

COC, Samurai Siege wkdUvdk wall ump&mrvdkbJ oifh&JUppfwyf

tiftm;eJU General awGuom tEkdift½IH;udkqkH;jzwf ay;oGm;rSm

jzpfw,f/ PvP ranking pepfa&m PvE dungeon awGyg&Sdovdk level

20 ausmfwmeJU Guild oabmrsKd; Army wpfckudk join Ekdifygw,f/

udk,fydkif Army axmifr,fqkd&ifvnf; 100 ingots omay;&rSm

jzpfw,f/ 'gayr,fh vlenf;&ifawmh Army level wifwm aES;auG;

aerSmjzpfNyD; Boss Fight awG War awGudk level 2 ra&mufao;wJh

Army awGu0ifygcGifhr&Sdygbl;/ Army udk vkyfxm;wmuvnf; t

awmfav;udkpepfusNyD; pdwf0ifpm;p&maumif;ygw,f/

Chibi Warriors udk ROTK y&dowfawGtaeeJUprf;oyfaqmh

upm;Munfhoifhygw,f/ ½kd;&Sif;ayr,fh <u,f0wJh gameplay, mini-

game awGtajrmuftrsm;yg0ifwJh daily events ç aeUpOf log-in

0if½kHeJU&Ekdifr,fh bonus aygif;pkHwkdUtjyif in-game purchase rygbJ

vnf; level tjrifhxda&mufEkdifwJh *drf;wpfckyg/ 'ghtjyif 'D*drf;[m

taumif;qkH; Strategy eJU Social *drf;qkudkvnf; web-browsing

game taeeJU &&Sdxm;ygw,f/

OneDrive &JY Music folder udk Xbox Music eJY

yl;aygif;ay;cJUwJU Microsoft

Intel / Tag Heuer eJY yl;aygif;NyD; luxury

em&Dxkwfr,fh Google

911 tm; qufoG,fr&rIrSm wm0ef&SdwmaMumifh

'Pf½dkufcH&wJh Verizon

Spartan ygrvmwJh Windows 10 Preview

topf Microsoft xkwfa0

Microsoft taeeJY Windows 10 &JU

preview version topfudk pwifxkwf

a0ay;cJhNyDjzpfygw,f/ 'g[m ukrÜPD

taeeJY aemufqHk; Preview update

xGufNyD;vdkY ESpfvtMumrSm xyfrHxkwf

a0ay;cJhwmyg/ Microsoft taeeJY

Windows 10 &JU development udk tBuD;

tus,ftm½Hkpdkufxm;NyD;? build topf

awG yHkrSefxkwfay;aeovdk feedback

awGvnf; &,l aeygw,f/ 'gayr,fh

aemufqHk; release udk xkwfEdkifzdkYawmh

½kef;uefae&yHkyg/ b,fvdkyJjzpfjzpf?

Microsoft taeeJ Y ½H k;twGif;rSm

compiled vkyfNyD;vdkY wpfywfavmuf

45Tech NewsMarch 28, 2015

Google &JU Andorid Wear [m tck

tcgrSm xkwfvkyfol wpf'gZifavmuf

u toHk;jyKaeNyD; aps;EIef;taeeJY

a':vm 200 uae 300 tMum; &Sdaeyg

w,f/ 'gayr,fh Moto 360 wdkY? LG G

Watch R wdkY? Sony Smartwatch 3

wdkY[m omref tDvufx&Gefepf ypönf;

awG BudKufwJh olawGMum;rSmyJ toHk;

rsm; aewkef;yg/ 'gudkajymif;vJzdkY Google

[m qGpfem&D xkwfvkyfol Tag Heuer

eJ Yyl;aygif;NyD; luxury em&DwpfvHk;;

xkwfvkyfzdkY jyifqifaeygNyD? azmfjrLvm

0rf;eJY tjcm;NydKifyGJawGrSm pyGefqmay;

&mrSm emrnfBuD;wJh Tag Heuer

[mqdk&if qGpfem&Dxkwfvkyfol awGxJ

rSm tBuD;qHk;awGxJuwpfckyg/ a':vm

NyD;cJhwJh {NyDvwkef;u jzpfcJhwJh 911

ta&;ay:zkef;ac:qdkrI jywf awmufwJh

udpöeJYywfoufNyD; FCC u Verizon udk

a': vm 3.4 o ef; 'Pf½dkufcJh ygw,f/

{NyDvwkef;u Verizon taeeJY

tultnDawmif;rIawGudk qufoG,f

ay;zdkY ysufuGufcJhwmjzpfNyD; u,fvDzdk;

eD;,m;rSm&SdwJh vlOD;a& 7 odef;cGJ

udk,fhrSm&SdNyD;om; oDcsif;awGudk

Xbox Music uae em;axmifcsifyg

ovm;/ Microsoft uawmh olwdkY&JU

online music locker udk zGifhay;vkduf

ygNyD;/ tckqdk&if OneDrive ay:rSm udk,f

ykdifoDcsif;awGudk odrf;qnf;xm;EdkifNyD;

Xbox Music uaewpfqifh jyefem;

axmifEdkifrSmyg/ Apple &JU iTunes Match

eJY Google &JU Play Music awGrSmvdkyJ tck

tcgrSm Microsoft bufuvnf; 0ef

aqmifrItopftjzpf ay;vmcJhwm jzpf

ygw,f/ local file awGudk cloud service

uae csdwfqufEdkifapr,fh Microsoft

&JU csOf;uyfyHktopf[m Xbox Music

udka&m? OneDrive udkyg tusdK;&SdaprSm

yg/ wpfck u oDcsif;awGtwGufjzpfNyD;?

wpfcku Storage twGuf jzpfygvdrfh

r,f/ &Sd&SdorQzkdifawGudk scan vkyfNyD;

storage 0efaqmifrIay;w,fqdkwm

xuf Microsoft [m toHk;jyKolawGudk

olwdkYwifcsifwJhzdkifudkyJ a&G;NyD;wifcGifh

&Sdatmif vkyfay;xm;wmyg/ OneDrive

aomif;eJYcsDwJh em&DawGudk a&mif;csae

ayr,fh Rolex wdkYvdk tjcm;qGpfem&D

xkwfvkyfolawGeJ Y ,SOfvdkuf&if

tenf; i,fvlodenf;aeygao;w,f/

'gayr,fh 'Dvdk luxury em&D xkwfvkyf

oludk pnf;½Hk;Edkifvdkufwmu bmyJjzpf

jzpf Google twGuf xl;jcm;wJh ajc

vSrf;vdkY ajymEdkifygw,f/ Intel yg yg0if

vmwJhtwGuf em&D&JU wnfaqmufyHk

a&m? toHk;jyKwJhenf;ynmawG tydkif;

rSmyg tajymif;tvJawG jzpfvmrSmyg/

t&ifuawmh Qualcomm 'grSr[kwf

Texas Instruments wdkY&JU chip awGudkom

oHk;cJhwmrdkY Tag Heuer &JU em&Du Intel

chip oHk;wJh yxrOD;qHk; em&DjzpfvmEdkif

ygw,f/

&JU Music folder xJu oDcsif;awG[m

Xbox Music eJY Sync vkyfEdkifNyD; wu,f

vdkY OneDrive rSm zsufvdkuf&if Xbox

Music rSmvnf; ysufoGm;ygvdrfhr,f/

'gayr,fh qdk;wmwpfcku oDcsif;wpf

yk'fqDwdkif;[m udk,fh&JU OneDrive

storage udk ,loHk;rSmyg/ bmyJjzpfjzpf

Microsoft [m Xbox Music subscriber

awGudk OneDrive rSm 100GB txd tydk

aqmif;ay;xm;wmrdkY 'gujyóemr&Sd

ygbl;/ Subscriber r[kwfbl;qdk vnf;

udk,f odrf;xm;wJh oDcsif;awGudk em;

axmifEdkifapygw,f/ Microsoft taeeJY

'D0efaqmifrIudk US/ UK / uae'geJY

Mopaw;vswdkYrSm ay; oGm;rSmjzpfNyD;?

Windows 8.1 device awG/ Xbox eJY

web ay:u Xbox Music awGrSm em;

axmifEdkifygvdrfhr,f/

twGif;rSmyJ public udk jzefYcsdEdkifvdkuf

w,fqdkwmu tawmfav;udk thH tm;

oifhp&mygyJ/ Xbox &JU update awG

avmufudk jrefqefwmyg/ 'gayr,fh

tm;enf;csufuawmh 'D preview rSm

vnf; Project Spartan ygrvmygbl;/

Microsoft taeeJY preview topfrSm

Spartan &JU test version udk xnfhay;

r,fvdkY uwday;cJhayr,fhvnf; vuf

awGUrSm ygrvmcJhygbl;/ tckvdk Spartan

ygrvmwJhtwGuf tck preview [m

tweak tenf;i,feJY UI tajymif;tvJ

tenf;udkyJ jrifcJh&ygw,f/ Start Menu

[m tckqdk&if transparency effects

awG yg0if vmNyD;? app awG display

vkyfyHk? drag and drop vkyfyHk? app awG

organize vkyfyHkawGrSm wdk;wufrIawG

&SdvmcJhygw,f/ Drag and drop rSm

qdk&if virtual desktops feature [m

avmuf tcuftcJawGUcJh&wmyg/ FCC

&J U pnf;urf;xdef;odrf;rIrSmqdk&if

service provider taeeJY Public Safety

Answering Point awG tvkyfrvkyf

awmh&if wm0ef,lajzMum;ay;&r,fh

wm0ef&Sdw,fvdkY azmfjyxm;NyD;? ajrmuf

u,fvDzkd;eD;,m;rSm wireless emerg-

ency call aygif; 62 ckavmuf quf

oG,fvdkY r&yJjzpfcJhw,fvdkY FCC &JU

tpD&ifcHpm;rSm azmfjyxm;ygw,f/

Verizon uawmh 'g[m olwdkY&JU trSm;

r[kwfyJ subcontractor &JU trSm;omjzpf

w,fvdkY wHkYjyefcJhayr,fh FCC uawmh

Verizon uyJ 'gudkwm0ef,l&r,fvdkY

owfrSwf xm;wmyg/

desktop wpfckay:u app udk aemuf

wpfckay:udk ajymif;ay;EdkifygNyD/ aemuf

wpfcku vuf&Sd desktop ay:rSm run

aewJh app awGudkyJ task bar ay:rSm

jyay;NyD; ½IyfaxG;rIr&Sd&atmif pDpOfay;

xm;ygw,f/ Cortana [mvnf; US /

w½kwf? UK ? jyifopf? tDwvDeJY pydef

wdkYrSmyg toHk;jyKEdkifvmNyD jzpf ygw,f/

46 Advertisement March 28, 2015

47International NewsMarch 28, 2015

Android zkef;awGudk Windows 10 zkef;awGtjzpf

ajymif;vJay;r,fhenf;vrf;udk Microsoft azmfxkwf

aEG&moDrSm ukrÜPD&JU yxrOD;qHk;

Windows zkef;udk rdwfqufjyor,fh Lenovo

Microsoft &JU tBuD;rm;qHk;jyóem[m aemufjyef

qGJjcif;vdkYqdkcJhwJh Apple pDtD;tdk Tim Cook

Samsung Galaxy S6 eJU S6 Edge udk

a&T 24 um&ufeJU jyKvkyfa&mif;csr,fh Goldgenie

Lenovo &JU yxrOD;qHk; Windows

zkef;[m 2015 ckESpf tv,fyd kif;

avmuf rSm w½kwfjynfrSm pwifyGJxGuf

vmrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh wjcm;

EdkifiHawGudk a&mufvmOD;rvm; qdkwm

udkawmh bmrSrod&ao;ygbl;/

vGefcJhwJhrwfv 17 &uf t*FgaeU

u Windows 10 [m EdkifiHaygif; 190

rSm yGJxGufvmr,fvdkU Microsoft u

aMunmcJhNyD; olU&JU bavmh*f ydkUpfxJrSm

Leovo [m 2015 ckESpftv,fydkif;rSm

Windows zkef;awG wnfaqmuf

xkwfvkyfzdkU uwdu0wf jyKcJhw,fvdkU

Microsoft ukrÜPDu ajymqdkcJhygw,f/

Microsoft &JU Mobile OS [m

Google eJU Apple wdkU&JU Android eJU iOS

wdkU&JU aemufbuf tawmfa0;a0;rSm

usefae&pfcJhNyD; 2013 ckESpfu aps;

uGuf a0pk 3.3 &mcdkifEIef;&SdcJhayr,fh

2014 ckESpfrSm 2.7 &mcdkifEIef;txd

avsmhus oGm;cJhygw,f/ Microsoft

[m zkef;eJU Tablet upvdkU PC awGtxd

pufypönf;awG tm;vH k;twGuf

Windows 10 udk xkwfay;zdkU jyifqif

aeNyD jzpfwmaMumifh rdkbdkif;pufypönf;

Apple ukrÜPD&J U CEO jzpfwJh

Tim Cook u Apple [m tarGtESpf

enf;ynmawGudk zufwG,fxm;avh

r&SdyJ Microsoft uawmh zufwG,fxm;

w,fvdkU ajymqdkcJh ygw,f/ 'ghtjyif

pwdAfa*smh[m olUpdwfudk wpfcsdefvHk;

ajymif;vJae w,fvdkUvnf; Tim Cook

u ajymqdkcJhygw,f/

ukrÜPD&JU Operating System eJU

vlwdkif;twGuf t&m&mwdkif;jzpfvmzdkU

MudK;pm;cJ hwmaMumif h Microsof t

jyóemMuHKae&ovdkrsK d ; Apple

taeeJU MuHKvmEd kifrvm;vdk U Fast

Company u ar;jref;chJwJhtcg Apple

&JU tvkyftrIaqmift&m&SdcsKyfjzpfwJh

Tim Cook u " 'gu rwlbl;vdkU uRef

awmfxifygw,f /rd kufc&d kaqmhzf

jyóemMuHK&wmu olwdkU[m tarG

tESpfawGudk vufrvTwfcsifcJh vdkUyg

" vdkU jyefajzcJhygw,f/

" tarGtESpf " qdkwJh a0g[m&u

wu,fyJ pdwf0ifpm;p&mjzpfygw,f/

NAdwdeftajcpdkufausmufrsuf

&wemukrÜPDjzpfwJ h Goldgenie

u Galaxy S6 eJU S6 Edge wdkUudk a&TeJU

jyKvkyfa&mif;csay;rSmjzpfNyD; rwfv

20 &ufaeUupwifNyD; MudKwiftrSmpm

ay;ydkUrIudk vufcHrSmjzpfygw,f/

udk&D;,m;enf;ynmukrÜPDMuD;

jzpfwJh Samsung &J U aemufqHk;ay:

Flagship prwfzkef;udk Gold, Rose

gold, Platinum tp&SdwmawGeJ J U

&&Sd EdkifrSmjzpfNyD; tav;csdefu 24

um&uf &SdrSm jzpfygw,f/ Goldgenie

Xiaomi [m ukrÜPD&JU Flagship

prwfzkef;jzpfwJh Mi Note udk obm0

0g;yifeJ U jyKvkyfxm;wJhAm;&Sif;ud k

a':vm 370 eJU rdwfqufjyocJh ygw,f/

obm0 0g;yifeJU jyKvkyfxm;wJh 'Dtxl;

xkwfa0rI&JU Specs awGu yHkrSef Mi Note

twdkif;yJjzpfygw,f/

rd kufc½d kaqmhzf ukrÜPD[m

Android prwfzkef;awGudk Windows

10 zkef;awGtjzpf ajymif;vJay;r,fh

udk,fydkifenf;ynmwpfckudk zefwD;

vdkufNyDjzpfygw,f/ aqmhzf0Jenf;ynm

ukrÜPDMuD;[m Xiaomi &JU Android

tajccH Mi 4 u Android OS udk z,f&Sm;

ypfNyD; Windows 10 udk xnfhoGif;ay;wJh

Custom-based ROM wpfckeJU pwif

vdkufwmyg/

Windows 10 udk aEG&moDrSm aMu

nmcJhpOfu Microsoft u w&kwfzkef;

ukrÜPD Xiaomi eJU oabmwlnDrIwpfck

jyKvkyfcJ hw,fqdkwmudk azmfjycJhyg

w,f/ oabmwlnDrIt& Xiaomi Mi

4 ydkif&SiftcsKdU[m Windows 10 Preview

udk prf;oyftoHk;jyKNyD; Microsoft udk

wHkU jyefa0zefrIawG ay;EdkifzdkUtwGuf

Android prwfzkef;wpfvHk;jzpfwJh Mi 4

rSm Windows 10 udk xnfhoGif;EdkifrSm

jzpfygw,f/

Android zkef;wpfvHk;rSm Windows

10 ukd Install b,fvdkvkyfrvJqdkjyD;

ar;vmEdkifygw,f/ pdwfBudKufjyKjyif

xm;wJh ROM wpfckudk toHk;jyK&rSm

jzpfw,fvdkU TechCrunch u rwfv 18

&ufaeUrSm a&;om;tpD&ifcHcJhygw,f/

OS wpfck&JU Installable Image awGjzpfwJh

ROM awGudk pufypönf;wpfck&JU e*dk&Sd

aewJh OS wpfcktay:rSm pdwfBudKuf

OS wpfckeJU Overwrite vkyfzdkU toHk;jyK

ygw,f/ CyanogenMod u urf;vSrf;

wJh Customized Android ROM wpfck

[m prwfzkef;wpfvHk;&J U Android

Built udk tpm;xdk;ay;NyD; Microsoft &JU

0efaqmifrIawGeJU udkufnDoGm;apr,fh

Windows 10 zkef;tjzpf vHk;vHk;vsm;

vsm; ajymif;vJay;Edkifygw,f/

Xiaomi Mi 4 ydkif&SifawGtaeeJU

Windows 10 udk olwdkU&JU Android zkef;rSm

Flash vkyfEdkifrSmjzpfNyD; 'Dyl;aygif;rIuae

Xiaomi eJU Microsoft wdkU[m w&kwfjynf&JU

pm;oHk;ol tawGUtMuHKawGudk jr§ifhwif

ay;EdkifzdkUtwGuf oHk;pGJolawGeJU wdkuf

½dkufwHkUjyefrIudk &,lEdkifrSm jzpfyg w,f/

Windows 10 udk BudKqdk aewJh Xiaomi udk

jrifawGU &wm pdwfvIyf&Sm; rdw,fvdkU

rdkufc&dk aqmhzfu ajymqdkcJhygw,f/

'gayr,fh tJ h'Denf;ynm[m

vuf&SdrSm w&kwfjynfwGif;tjzpf uefU

owfxm;jyD; Xiaomi zkef;awGrSmyJ

toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh

rdkufc½dkaqmhzftaeeJU olU&JUenf;ynm

udk tjcm;EdkifiHawGeJU ukrÜPDawGudk

jzefUa0ay;OD;rSm r[kwfygbl;/ 'gayr,fh

tem*gwfrSm tjcm;tjcm;aom zkef;

awGtwGuf Windows 10 ROM awG

udk tcsdefeJUtrSs xkwfay;oGm;r,fh tpD

tpOfawGawmh &SdaerSm taotcsm

ygyJ/

awGrSm olU&JUvTrf;rdk;rIudk csJUxGifzdkU vdktyf

aeNyDjzpfygw,f/ txl;ojzifh urmÇU

tMuD;qHk;prwfzkef;aps;uGufjzpfwJh

w½kwfjynfrSmyg/

Lenovo [m olU&JU Windows zkef;udk

China Mobiel uae wqifha&mif;csrSm

jzpfjyD; China Mobile [m w½kwfEdkifiH

&JU tBuD;qHk; Carrier jzpfNyD; toHk;jyK

olaygif; 808 oef;0ef;usif &Sdygw,f/

'gaMumifh Lenovo &JU oabmwl nD

rI[m Microsoft twGuf tBuD;rm;

qHk; vdktyfcsufwpfckudk jznfhqnf;

ay;vdkufovdkygyJ/ OS awGxJrSm

Android [m vGefcJhwJhESpf aemufqHk;

3 vywftwGif; aps;uGuf&JU 72.8%

&SdcJhjyD; iOS uawmh 25.4% eJU Windows

zkef;awGuawmh 1 &mcdkifEIef;xuf

awmif enf;cJhw,fvdkU od&ygw,f/

'ghtjyif rdkufc&dkaqmhzf[m olU&JU

Windows 10 Technical Preview udk

Xiaomi Mi 4 zkef;awGrSm xnfhoGif;

toHk;jyKEdkifzdk UtwGufvnf; w&kwf

zkef;ukrÜPDBuD;jzpfwJh Xiaomi eJU yl;aygif;

cJhygw,f/

vltcsKdUu tarGtESpfqdkwm[m udk,f

r&SdawmhwJhtcgrSm udk,fhudkcspfcif t

rSwf&aeapzdkU csefxm;cJh&wJht&mvdkU

awG; xifxm;ygw,f/

'DudpörSmawmh Tim Cook u

Microsoft [m olwDxGifcJhwJh t&m0w¦K

awGtay:rSm vufrvTwf EdkifyJ EGHxJepf

aew,fvdkU qdkcsifcJhwmyg/

Tim Cook u " Apple [m vuf

vTwfvdkufzdk UtwGuf wm0efBuD;wJh

qHk;jzwfcsufawGudk vkyfwJh pnf;urf;

wpfck tjrJwrf;yJ &SdaecJhygw,f/ oHk;

pGJolawGtrsm;BuD;eJU ausmfMum;ae

cs defrSm uGsefawmfwdk U[m Floppy

Disk awGudk pGefUcGmchJMuygw,f/ xHk;

wrf;pOfvmyd kqefwJ henf;vrf;eJ U

t&Judk;pGefUpm;rI tenf;yg;qHk;qdkwJh

udpöawGudk vkyfr,fhtpm; Optical

Drive udk a&G;cs,fcJhygw,f/ vltrsm;

pku 30-pin connector udk ESpfouf cJh

Muayr,fh uGsefawmfwdkU&JU Connector

udk ajymif;cJhygw,f" vdkU ajymqdkcJhw,f/

[m wefzd k;MuD;owåK&wemawGeJ U

jyKvkyfa&mif;cswJh Galaxy S6 t>rmudk

0,fvdktm;jrifhrm;zdk U arSsmfvifhxm;

ygw,f/

a&T 24 um&ufeJU jyKvkyfxm;wJh

Samsung Galaxy S6 [m aps;aygrSm

r[kwfbl;qdkwmudkawmh tm;vHk;arSsmf

vif hxm;MurSmyg/ Goldginie u

aps;EIef;udk pwmvifaygif 1,664 (tar

&duefa':vm 2,457) eJU pwifxm;NyD;

vufvDpwifa&mif; csr,fh {NyDv

10 &ufaeUaemufydkif; owif;ywf 2

txl;xkwfa0rI topfjzpfwJh

Natural Bamboo Edition rSm quad-

core Qualcomm Snapdragon 801 SoC

chipset eJU 5.7 vufr t&G,ftpm;&Sd

wJh IPS Full HD display (1080x1920)

udk tm;jznfhaxmufyHhay;zdkUtwGuf

Adreno 330 GPU wdkU ygt0ifygw,f/

SIM Slot ESpfckvHk;u 4G csdwfqufrIudk

jyKvkyfay;Edkifygw,f/

RAM u 3GB yrmPyJjzpfNyD;

Android 4.4.4 udk MIUI v6 eJU ta&jcHKay;

x m;ygw , f/ a emufausmbuf

uifr&mu 13MP jzpfjyD; 4K AD'D,dkawG

ywfu 3 ywftwGif;rSm zkef;awGudk

wifydkUay;rSm jzpfygw,f/

udkawmif ½dkuful;ay; Edkifovdk tjzLeJU

t0g aygif;pyfjyD; obm0taoG;t

a&miftwdkif; tvif;tm;jznfhay;r,fh

dual-tone dual-led Flash xnfoGif;

ay;xm;ygw,f/ ta&SUbufrSmu

awmh 4 MP uifr&mjzpfNyD; bufx&D

yrmPu 3,000 mAh &Sdygw,f/

obm0gopfom;eJUjyKvkyfxm;wJh

Mi Note txl;xkwfa0rIudk w½kwf

EdkifiH wGif;rSm tckvuf&SdupNyD; tBudK

trSmpmay;ydkUEdkifNyDjzpfNyD; rwfv 24

&ufaeUupjyD; a&mif;csay;rSm jzpfyg

w,f/

a':vm 370 wef Mi Not Natural Bamboo Edition udk Xiaomi rdwfqufjyo

COLORS MOBILE LAUNCHING IN MYANMAR48 Event / Advertisement March 28, 2015

Tech Space Journal [Vol-3, Issue-51].pdf

Documents

Transcript of Tech Space Journal [Vol-3, Issue-51].pdf