Teatro a 1000 2015

download Teatro a 1000 2015

of 37

Transcript of Teatro a 1000 2015

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    1/37

    Programacin de sala3-24 enero, 2016

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    2/37

    _3

    26 DANZA

    28 TEATRO

    30 DANZA

    32 TEATRO MUSICAL

    38 TEATRO

    40 PERFORMANCE

    42 PERFORMANCE MUSICAL

    44 TEATRO

    45 TEATRO

    46 TEATRO

    47 TEATRO

    48 TEATRO

    49 TEATRO

    50 TEATRO

    51 TEATRO

    52 TEATRO

    53 TEATRO VISUAL, DANZA

    54CLOWN

    55 CIRCO

    56 PERFORMANCE

    57 PERFORMANCE

    58 PERFORMANCE, DANZA

    59 DANZA

    60 DANZA

    Political motherEl Select(El sol tambin se levanta)

    mlonga

    Cabaret Brecht - Weill (The tempest)Still lifeCanciones de Lear

    A house in Asia

    Capitn

    Dnamo

    La cautiva

    La ira de Narciso

    La signorina Giulia

    Las ideas

    Los corderos

    Personitas

    Plexus

    OteloSecret (Temps 2)

    Julio Csar, fragmentos

    Recordar 30 aospara vivir 65 minutos

    WARLa Wagner

    Paraso-coleccin privada

    REINO UNIDO

    ESTADOS UNIDOS

    REINO UNIDO/ARGENTINA/BLGICA

    ARGENTINA/CHILE

    COREA DEL SUR

    GRECIA

    POLONIA

    ESPAA

    ARGENTINA

    ARGENTINA

    PER

    URUGUAY

    ITALIA/CHILE

    ARGENTINA

    ARGENTINA

    ARGENTINA

    FRANCIA

    ARGENTINA

    FRANCIA

    ITALIA

    ARGENTINA

    AUSTRIA/CHILE

    ARGENTINA

    PORTUGAL

    ndice

    TEATRO

    TEATRO

    4 TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO

    TEATRO, PERFORMANCE

    TEATRO

    TEATRO DOCUMENTAL Y BIOGRFICO

    TEATRO DE MARIONETAS

    TEATRO DE MARIONETAS

    TEATRO PARA PRIMERA INFANCIA

    TEATRO EN RIMA POPULAR

    TEATRO, DANZA, MSICA

    DANZA

    DANZA

    DANZA

    DANZA

    Atacama

    El abuelo que saltpor la ventana y se larg

    El milagro del jaguar

    Hilda Pea

    Historias de amputacina la hora del t

    La hija de mi papLa luna

    La quebrada de los sueos

    La tempestad

    No despiertes a los nios

    "No tenemos que sacrificarnospor los que vendrn"

    PjaroPerdiendo la batalla del Ebr(i)oLa contadora de pelculas

    LmitesFeos

    Hetuu, en el ombligo del mundoMelodas en el aire

    Sueo de una noche de verano

    IthacaACAPELA

    Insomniac

    La bailarina

    Toros

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    CHILE

    visa la programacin completa, con espectculos gratuitos y Tocatas Mil,www.fundacionteatroamil.cl

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    3/37

    _3

    gil, entretenida, llena deingeniosas soluciones y aciertosvisuales.

    El Mercurio

    Una adaptacin de la novela de

    Jonas Jonasson, donde se narranlas disparatadas aventuras deun anciano de 100 aos, queel da de su cumpleaos seescapa del asilo, en medio delos preparativos para su grancelebracin.

    A travs del sarcasmo y de lafina irona a partir del encuentrodel abuelo Allan Karlsson conicnicos lderes polticos, seestablece una mirada crtica alabuso de poder y se revisa el

    siglo XX.

    DE

    TEATROPAN

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    2 H. CONINTERMEDIO DE

    5 MIN.

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE.

    El abuelo que salt por laventana y se larg

    Franco Mera Mejas

    El valor de Atacamareside enla precisin de su ejecucin,pues del despliegue tcnicoy actoral depende el nivel desincronizacin alcanzado pornada menos que doce actrices yactores que mueven la obra y sus

    dispositivos. Hiedra

    Conecta las investigacionesastronmicas del proyectointernacional ALMA en el Desiertode Atacama con el inters pormirar las estrellas que tenan lascivilizaciones y culturas del ayer.

    DE

    DAVID ATENCIODIRECCIN

    DAVID ATENCIOCOMPAA

    RCER ABSTRACTO

    PAS

    CHILE

    DISCIPLINATEATRO

    DURACIN

    H. 30 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +12

    IDIOMA

    SPAOL E INGLS

    PRECIO

    BLANCO.

    Atacama

    Abstracto

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    4/37

    _5

    Stevenson, con su diestrodominio de la palabra comoaccin dramtica, hace quela aparente simplicidadde este segundo texto suyose multiplique en hondasresonancias y sugerencias.

    El Mercurio

    El relato de Hilda Pea, unamujer chilena que pierde a su hijoen el tiroteo del Banco OHigginsen 1992. Ganador en la categoraemergente de la XVI MuestraNacional de Dramaturgia 2014.

    DE

    ISIDORASTEVENSON

    DIRECCIN

    ALIOCHA DE LASOTTA

    PAS

    CHILE

    DISCIPLINATEATRO

    DURACIN

    50 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE.

    Hilda Pea

    Diego Carrasco

    La obra trama con precisinpersonajes y relaciones de poder,chaqueteo, nepotismo, traicin,xenofobia y ese siempre irritantefascismo de quien defiende suderecho a ser explotado.

    Hiedra

    El milagro del jaguar cuenta lahistoria de seis trabajadores deuna oficina del centro de Santiago,que comienzan a verse violentadosy afectados por distintos conflictosinternos que tienen relacin conlas relaciones laborales y de poderque hoy vemos comnmente enChile.

    DE

    GABRIELAARROYO Y EZZIO

    DEBERNARDI

    DIRECCIN

    GABRIELA ARROYO

    PAS

    CHILE

    DISCIPLINATEATRO

    DURACIN

    H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    l milagro del jaguar

    tro. Lorenzo Mella

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    5/37

    _7

    En momentos en que el pas seplantea como un tema prioritariola 'inclusin' de nios de muydistinta condicin en el sistemaeducativo, esta obra muestracon dureza y desencanto que lasegregacin es muy profunda,casi imposible de superar, quelas causas estn en conductas

    arraigadas en nuestra sociedad.El Guillatn

    Dos hermanas de diferentesmadres se reencuentran luego delfuneral de su padre. Trinidad, lahija legtima y privilegiada, visitaa su media hermana Daniela,con el pretexto de devolverle lascartas que le escribi duranteaos a su padre. Sin embargo,su real inters es el de conocerla importancia de la relacin

    que tena su pap fuera delmatrimonio.

    DE

    NICOLS MENADIRECCIN

    NICOLS MENA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    La hija de mi pap

    CsarRamrez

    Un montaje interesante, quevale la pena ver, una obra queretorna a cosas tan necesariasen el teatro de hoy comodejar de lado el hermetismo,construir personajes y permitir lareflexin.

    El Mostrador

    Laurita, una joven de 19 aosque tiene cncer terminal, tieneun ltimo deseo de cumpleaosantes de morir: conocer asu padre. Una sucesin depersonajes llegarn a la casa paraayudar a la abuela a encontrar alprogenitor. Sus vestuarios fueronseleccionados para ser expuestosen la Cuadrienal de Praga, 2015,en Repblica Checa.

    DE

    CARLA ZIGADIRECCIN

    JAVIER CASANGA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. 25 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    Historias de amputacin la hora del t

    DenisCceres

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    6/37

    0 _9

    A partir de un discurso local seabren problemticas nacionales,expresando que, ms all decentralismos, somos un pas,con una historia y una culturaque nos une, de hecho, esparticularmente interesante

    pensar que el arte, el teatro y nolas fechas de batallas o nombresde militares, son los que nospueden unir como pas.

    El Mostrador

    Cuatro profesores normalistasdeambulan como nimas enpena por haber sido olvidados.Se encuentran con un padre y suhija pre-adolescente con quienesaplicarn toda su maestra

    educativa, a fin de solucionar losconflictos entre ambos.

    DE

    CRISTIN RUIZ

    DIRECCIN

    MAURICIO BUSTOSSANTELICES

    COMPAA

    TEATRO

    UNIVERSIDAD DEANTOFAGASTA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    La quebrada de lossueos

    Guillermo Corts Snchezndoza

    Se trata de un montajearriesgado y experimental,con una puesta en escenaque cautiva desde el primermomento.

    Diario El Sur

    Un montaje que trata de mostrarla destruccin del ser humano yla supervivencia en un contextonico, extremadamente loco yduro para Concepcin, que seinunda.

    DE

    TEATRO LACONCEPCIN

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    a luna

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    7/37

    2 _11

    James Gillray (Londres, 1786)

    No despiertes a los nioses unaobra que envuelve, sorprendee impacta. Donde un simplejuego de nios se trasforma ydesenmascara la cruda realidadque enfrenta esta pareja.

    El Mostrador

    Una puesta en escena que exponela intimidad de una pareja jovenen la actualidad. En ella, seretratan los conflictos propios deuna relacin desgastada, en laque la crisis de la paternidad y laobsesin por un ideal de familia,tien la realidad de fantasa,abriendo un espacio en el que sedevelan extraas perversionesy un temerario viaje hacia las

    pulsiones de la infancia.

    DE

    CONSTANZAMANRQUEZ

    DIRECCIN

    CRISTIN PLANA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRODURACIN

    H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE.

    No despiertes a los nios

    COPRODUCCIN

    Snchez

    Juan Radrign en su versin deLa tempestadde Shakespearedespliega en forma descarnadaun tema tremendamentecontingente, poetizado en eltexto original: el poder y todo elmovimiento que de l deviene; su

    uso y abuso. Rodrigo Prez

    A Prspero le arrebat su Ducadoy tras un naufragio vive confinadoen una isla remota junto a su hijaMiranda. Prspero tiene poderesmgicos y captura a aquellostraidores que le han arrebatadoel Ducado. Si reclama justicia, sevenga o perdona es la duda queatraviesa la obra.

    DE

    JUAN RADRIGNDIRECCIN

    RODRIGO PREZ

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. 30 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE.

    a tempestad

    PRODUCCIN GAM2015

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    8/37

    4 _13

    En Pjarotodo es extraordinario,la escenografa es simple peroacogedora; la iluminacin essencilla e intensa al mismotiempo; la historia es potente;los dilogos son muy chistososy agudos; la forma de ocupar

    el espacio es precisa; lasactuaciones son infalibles.

    Zancada

    Muy tarde en plena noche, ungrupo de amigos conversan ytoman vino en un clima burlny snob. La duea de casadecide salir a botar la basura.Cuando vuelve, trae con ella aun desconocido que encontrdurmiendo en la cuneta. El recin

    llegado dice no ser un hombre,sino un pjaro.

    DE

    TRINIDADGONZLEZJANSANADIRECCIN

    TRINIDADGONZLEZJANSANA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. 30 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +16

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE.

    Pjaro

    Fundacin Teatro a Mil

    COPRODUCCIN

    La compaa asumi el desafode tomar un documento que, apesar de estar escrito en dilogo,es absolutamente no teatral (un

    acta de ms de 300 pginas);y convertirlo en un espectculoreflexivo y sarcstico.

    Sangra

    La obra reproduce las reunionessecretas que sostuvo la juntamilitar con Jos Piera en 1979para establecer el Plan Laboral,un nuevo marco legal que desdeentonces ha regulado la relacinentre empresarios y trabajadoresen Chile.

    DE

    JUAN PABLOTRONCOSO

    DIRECCIN

    NICOLS ESPINOZA,LAURNE LEMAITRE

    COMPAA

    COLECTIVOZOOLGICO

    PAS

    CHILEDISCIPLINATEATRODURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    No tenemos queacrificarnos por losue vendrn"

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    9/37

    6

    Es como si Santana uno delos teatristas locales mejorentrenados por los discpuloseuropeos de Grotowsky- hubieranecesitado recorrer todo suextenso rodeo de 15 aos, parallegar a un lenguaje y un resultado

    tan notable y tremendamenteestimulante como el que revelaaqu.

    El Mercurio

    A partir de los poemasautobiogrficos del chilenoThomas Harris y su lucha de amor/odio con el alcohol, se despliegauna juerga delirante que sumergea pblico y actuantes entre ritmos,cantos y cortitos de vodka, paraconsagrar la lucidez del santo

    bebedor.

    DE

    PERFORMERPERSONA PROJECT

    DIRECCIN

    CLAUDIO SANTANABRQUEZ

    PAS

    CHILE

    DISCIPLINATEATRO,PERFORMANCE

    DURACIN

    H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE

    .

    Perdiendo la batallael Ebr(i)o

    nchez

    _15

    Mara Margarita ha sido elegidala mejor contadora de pelculasdel campamento minero dela salitrera. Luego de ver las

    historias proyectadas en el cinede la oficina, relata y acta,canta y dramatiza e interpreta losromances, aventuras y epopeyasde los filmes ante los cautivadosmineros y sus familias. Pero elcampamento, sus habitantes,as como el salitre mismo, estncondenados a la extincin.En el curso de una vida, tododesaparece y se esfuma. Soloquedar Mara Margarita y susfantasmas, los habitantes de susfantasas.

    AUTOR DE LA NOVELA

    HERNN RIVERALETELIER

    ADAPTACIN TEATRALLAURA PIZARRO,DAUNO TOTORO,JULIN MARRAS,

    MONTSERRATQUEZADA Y ZAGAL

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO Y CINE

    DURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +9

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    La contadora de pelculas

    MontserratQuezadaAntequera

    COPRODUCCIN

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    10/37

    8 _17

    En la fila de un cine un hombrey una mujer se ven por primeravez. Ambos tienen visiblesdeformidades fsicas, ambosestn solos, ambos han vividosoportando la mirada hirientedel mundo. Ineludiblemente se

    despierta en ellos la idea dellugar comn, la posibilidad.Tal para cual, piensan. Juntosdeciden ir a buscar en laoscuridad todo aquello que la luzesconde. Pero nada de eso es tanevidente.

    Feoses el nuevo montaje deTeatro y Su Doble (ex TeatroMilagros). Como en sus obrasanteriores, los muecosy las animaciones son losprotagonistas encargados de

    contar la historia pero, esta vez,es la hora de los grandes.

    DE

    GUILLERMOCALDERON,

    INSPIRADO EN ELCUENTO LA NOCHE

    DE LOS FEOS DEMARIO BENEDETTI

    DIRECCIN

    ALINE KUPPENHEIM

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO DEMARIONETAS

    DURACIN

    1 H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE.

    Feos

    ElioFrugonePia

    COPRODUCCIN

    Todo parece espontneo,como si se generara por vezprimera frente a nosotros, peroes producto de una elaborada yprecisa coreografa.

    El Mercurio

    Tres chilenos y tres argentinosson representantes de sus pases(aunque no hayan sido elegidosdemocrticamente), escarbandoen sus maletas los rastros de suidentidad para tratar de entenderqu es lo que los hace ser lo queson. A travs de documentos,fotografas, maquetas y registroaudiovisual reconstruyendiferentes momentos de lahistoria oficial y la historiapersonal.

    DE

    ALO GALLARDO YILAR RONDEROS COLABORACIN

    CON LOSPERFORMERS

    DIRECCIN

    TALO GALLARDO

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRODOCUMENTAL Y

    BIOGRFICO

    DURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    BLANCO.

    mites

    COPRODUCCIN

    lo Rodrguez Varas y Francisco Jullian

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    11/37

    0 _19

    Melodas en el airees, entrelas que hemos visto, quizs lams arrebatadora y deliciosacreacin criolla hasta hoy en lamodalidad del teatro para laprimera infancia.

    El Mercurio

    Un viaje musical alrededordel mundo a travs de juegos,colores y sensaciones. El viajellega hasta las estrellas y regresaa Chile, cantando y bailandouna cueca. Cuando termina laobra, se invita al pblico a entraral escenario y a jugar con laescenografa y los instrumentos.

    DE

    COMPAAARANWADIRECCIN

    LAYLA RAA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO PARA

    PRIMERA INFANCIADURACIN

    H. MIN. DEOBRA Y MIN. DEINTERACCIN CONLA ESCENOGRAFA

    RECOMENDACIN

    MESES A AOS

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    BLANCO.

    Melodas en el aire

    ClaudioMilans

    Hetuu, en el ombligo delmundofomenta el respetoa la diversidad cultural, tannecesaria en nuestro pas dondela discriminacin y el bullyingson un problema constante entrenuestros nios y nias, creando

    conciencia, educando con untono ameno, artstico y muyfamiliar.

    La Juguera magazine

    Hetuu, un nio porteoavergonzado de su herenciaindgena, viaja a Rapa Nui avisitar a la familia de su madre.Sern unas mgicas vacacionesdonde tendr la oportunidad dereencontrarse con su herencia ycultura.

    DE

    NICOLSCANCINOSAID

    DIRECCIN

    COMPAA TEATROPLANETARIO

    PAS

    CHILE

    DISCIPLINATEATRO DEMARIONETAS

    DURACIN

    MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL YRAPA NUI

    ADVERTENCIA

    SE UTILIZA UNAMQUINA DE

    HUMO POR LO QUEESPECTADORES

    CON PROBLEMAS

    RESPIRATORIOS NODEBEN SENTARSEEN LA PRIMERAS

    FILAS

    PRECIO

    BLANCO.

    Hetuu, en el ombligoel mundo

    GabrielContreras

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    12/37

    2 _21

    Ithaca: un viaje que se producea travs del sonido.

    Uni>ersia

    Ithacaes una pieza de carcterautobiogrfico, en el que Trinidad

    Piriz junto a un grupo multi-disciplinario hacen emerger unguion de suspenso y poesa,que relata, re-crea y ficciona elviaje de Piriz a Ithaca, en 2014,un pueblo neoyorkino solitarioy cubierto de nieve. A travs deluz, texturas visuales, msica,efectos sonoros y voz se crea unapieza sonoro-visual que invitaal espectador a una intriganteexperiencia sensorial.

    DE

    TRINIDAD PIRIZDIRECCIN

    TRINIDAD PIRIZ

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO, DANZA,

    MSICADURACIN

    MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +6

    IDIOMA

    ESPAOL YALGUNAS

    PALABRAS ENINGLS SINSUBTTULOS

    ADVERTENCIA

    LUCESESTROBOSCPICAS

    NO APTAS PARA

    EPILPTICOS

    PRECIO

    BLANCO.

    Ithaca

    Jorge Snchez

    En esta luminosa comedia semezcla el erotismo, el cuentopopular y los personajesfantsticos. Todo esto en mediode una picaresca comedia deequivocaciones. La versinpopular que nos presenta

    Hctor Noguera parte del folclorchileno en la que tambinfiguran hadas, brujos y prncipes,contextualizando la fantasa deShakespeare en nuestra propiatradicin. Esta iniciativa, que haconvocado a tres grandes de lacreacin folclrica nacional y aexcelentes actores nacionalesligados tambin a la culturapopular, es la mejor forma deentregar esta grandiosa obra a losgrandes pblicos sin que pierdasu encantadora esencia, dando a

    conocer a la vez la riqueza de larima popular.

    IDEA ORIGINAL

    HCTOR NOGUERA

    DIRECCIN

    HCTOR NOGUERAY DANIEL MUOZ

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    TEATRO EN RIMA

    POPULARDURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    ueo de unaoche de verano

    CyrilPrez-TeatroCamino

    COPRODUCCIN

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    13/37

    4 _23

    Insomniaces una obra que nodebe pasar inadvertida. Creaun mundo del que todos hemossido parte. Sin embargo, Inzunzalogra dar una mirada lcida,fresca y armoniosa de aquelmomento. Es el director quien

    nos permite hacer este viaje, sinfatigarnos y con ganas de verms.

    Santi Teatro & Danza

    Insomniaces una obra queinicia un proceso de exploracinsobre el trastorno del sueo, atravs del insomnio. Un temacontingente y contemporneode nuestra sociedad, que invita auna bsqueda escnica, fsica ypotica, de la mano de un joven

    equipo de artistas.

    DE

    JOEL INZUNZAY COMPAA

    DIRECCIN

    JOEL INZUNZA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    DANZA

    DURACIN

    MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    ADVERTENCIA

    LA OBRA CONTIENESEMIDESNUDOS

    PRECIO

    BLANCO.

    Insomniac

    Josefina Prez

    ACAPELAextrapola larespiracin hasta crear cuerposal borde de lo monstruosoy que, lejos de la distanciaespectacular convencional, nosrodean e invitan a la inmersinen una experiencia prxima (yconmovedora).

    La Diaria

    Investigando cmo la accin derespirar puede afectar y, a suvez, generar efectos en nuestrapercepcin de la realidad,ACAPELAexplora la respiracincomo un motor invisible de losestados de conciencia y delmovimiento, descubriendo suinfinito potencial revolucionariocomo soporte de nuestro tejidofisiolgico, emotivo, psquico yenergtico.

    DIRECCIN

    JAVIERA PENVEIGA

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    DANZA

    DURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    BLANCO.

    ACAPELA

    DanielMartin

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    14/37

    6 _25

    En Torosla esttica es visual.Son distintas imgenes lasque se van construyendo ylos materiales escenogrficosson otro 'cuerpo ms' igualde importante, relevante ycambiante que el de los mismos

    bailarines. La Tercera

    Torosemplea sesenta cajones,sesenta cojines y tres bailarinesque transforman constantementeel espacio. Sus movimientostambin van mutando, as loscuerpos aparecen y desaparecenentre los objetos, abriendo pasoa nuevas imgenes y formas.

    DE

    BRBARA PINTOGIMENODIRECCIN

    BRBARA PINTOGIMENO

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    DANZADURACIN

    MIN. APROX. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    BLANCO.

    Toros

    RamnAldunate

    Paulina Mellado definitivamentetrabaja en la bsqueda denuevas resoluciones, entregandodesafos como tarimas, espaciosreducidos, cambios de altura,vestuario que imposibilitan ellibre movimiento. Romper la

    barrera del hombre sostenedorde la mujer.

    Santi Teatro & Danza

    Ocho bailarines, cinco mujeresy tres hombres, todos conpresencia permanente en escenay vestidos de Gabriela Mistral,se desplazan por tarimas dedistintos niveles al ritmo de lapieza musical, compuesta porsonidos digitales, voces y sonidos

    de viento en el desierto.

    DE

    A. PE MELLADODANZA

    DIRECCIN

    AULINA MELLADO

    PAS

    CHILEDISCIPLINA

    DANZADURACIN

    MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    RAGMENTOS ENESPAOL EN LABANDA SONORA

    PRECIO

    CELESTE

    .

    a bailarina

    ngela Ortiz

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    15/37

    8

    Political motherEl ltimo trabajo de HofeshShechter detona en el escenarioen una aplastante imaginerapoltica.

    The Guardian

    Una msica en vivo vibrante,extraordinarias escenas de grupoy la edicin cinematogrfica

    hacen de Political mother(Madre poltica) una experienciade danza inigualable. Es unapieza interpretada por diezbailarines y acompaada poruna partitura cinematogrficaque presenta a una banda debateristas y guitarristas tocandoen vivo. Political mother prometeprovocar a las audiencias hacia elmundo de Shechter, cuyo ritmo,crudo y percutivo, y honestacualidad fsica lo seala comouno de los artistas ms excitantes

    de los ltimos aos.

    DE

    HOFESH SHECHTER

    DIRECCIN

    HOFESH SHECHTER

    PAS

    REINO UNIDODISCIPLINA

    DANZA

    DURACIN

    1 H. 10 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +11

    IDIOMA

    NINGUNO

    ADVERTENCIA

    MSICA ALTA Y SEGUNDOS

    DE EFECTOSESTROBOSCPICOSSUAVES NO APTOSPARA EPILPTICOS

    PRECIO

    NARANJO..

    _27

    GabrieleZucca

    Political Mother est comisionada por Brighton Dome and Festival (Reino Unido), Sadlers Wells

    (Reino Unido) y Movimentos-Festwochen der Autostandt (Alemania). El trabajo ha sido comisionado

    por la Biennale de la Danse de Lyon (Francia), Thtre de la Ville (Blgica), Romaeruropa (Roma) y

    Mercat de les Flors (Espaa). // Producido en colaboracin con Theatre Royal, Plymouth y con el

    apoyo de DanceXchange, Birmingham. // La partitura de Political Mother fue creada en colaboracin

    con el Guildhall School of Music & Drama y Barbicanbite09, a travs de una investigacin financiada

    por Jerwood Studio at Sadlers Wells.

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    16/37

    0

    El Select (El sol tambinse levanta)

    La compaa ha hecho unintento brillante de matrimonioentre las palabras, la msicay el despliegue de efectosespeciales.

    The Independent

    El Select (El sol tambin selevanta)es una escenificacinde la novela Fiestade ErnestHemingway, una historia deexpatriados entre las guerras deFrancia y Espaa que frecuentanun bar llamado El Select. Sobreun escenario regado con botellasde licor y sillas de cafetera, losalcoholizados expatriados deHemingway deambulan entrePars y Pamplona, donde las

    corridas de toros y la fiestase toman las calles. Estainnovadora produccin incluye elcaracterstico diseo de sonidode la compaa y una enrgicacoreografa.

    COMPAA

    ELEVATOR REPAIRSERVICE

    DE

    ERNESTHEMINGWAY

    DIRECCINJOHN COLLINS

    PAS

    ESTADOS UNIDOSDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    3 H. 15 MIN. CONINTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    INGLS CONSUBTTULOS ENESPAOL

    PRECIO

    NARANJO..

    _29

    RobStrong

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    17/37

    2

    mlonga[Cherkaoui] toma el tangocomo si fuera una carta de amormelanclica y dulce.

    Evening Standard

    El coregrafo Sidi Larbi Cherkaoui,renombrado y multipremiadopor su naturaleza inquisitiva ycolaboraciones con otras culturas,

    presenta mlonga, una exploracinfascinante del tango tradicional ycontemporneo. Tomando comopunto de partida la idea de lamilonga bailada a altas horas de lamadrugada en los bares de BuenosAires, recurre a las influenciastradicionales y les aade ungiro contemporneo. Este es elprimer tiempo de una produccininternacional a gran escala sobretango dirigida por un artista noargentino, ofreciendo excitantesoportunidades para explorar

    esta danza tradicional desde otraperspectiva cultural.

    DE

    SIDI LARBICHERKAOUI

    PAS

    REINO UNIDOARGENTINA

    BLGICADISCIPLINA

    DANZA

    DURACIN

    1 H. 30 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    NARANJO..

    _31

    TristamKenton

    UNA PRODUCCIN DECoproduccin con Thtre Vidy-Lausanne; Migros Culture

    Percentage Dance Festival Steps; Thtre du Jorat, Mzires;

    deSingel international arts campus, Amberes; Les Thtres

    de la Ville, Luxemburgo; Les Nuits de Fourvire/Dpartement,

    Rdano; Movimentos Festwochen der Autostadt, Wolfsburgo;

    Festspielhaus St Plten; Fondazione Musica per Roma; Eastman.

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    18/37

    4 _35

    EstrellaHerrera

    Cabaret Brecht - Weill

    El placer de la escucha y laprovocacin al pensamiento sehermanan aqu de la mano deuna msica y un texto de sutilfascinacin.

    Teatro Coln

    Cabaret Brecht - Weill es unespectculo basado en canciones,baladas y conjuntos que provienende Mahagonny Songspiel, la peraque Kurt Weill compuso a partir deDevociones por el hogar de BertoltBrecht en 1927, y fragmentosde Happy endy La pera de lostres centavos, sus posteriorescolaboraciones. En una sucesinde escenas se muestra la vida enuna ciudad despiadada, dondeel individualismo y el slvese

    quien pueda son el dogma ticoimperante. En el eplogo, losactores se denuncian como talesy revelan que la ciudad no esotra cosa que la sociedad en quevivimos

    PUESTA EN ESCENA YDIRECCIN ARTSTICA

    MARCELOLOMBARDERO

    DIRECCIN MUSICAL

    PEDRO PABLOPRUDENCIO

    PASARGENTINACHILE

    DISCIPLINA

    TEATRO MUSICAL

    DURACIN

    1 H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ALEMN E INGLSCON SUBTTULOS EN

    ESPAOL

    PRECIO

    NARANJO..

    _33

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    19/37

    SALAS DOM 3 LUN 4 MAR 5 MIE 6 JUE 7 VIE 8 SAB 9 DOM 10 LUN 11 MAR 12 MIE 13

    EATRO MUNICIPALDE SANTIAGO

    Political mother19.30 h

    Political mother20.30 h

    Political mother20.30 h

    mlonga20.30 h

    mlonga20.30 h

    mlonga20.30 h

    mlonga19.30 h

    EATRO MUNICIPALDE LAS CONDES

    El Select19.30 h

    El Select19.30 h

    El Select12.00 y 19.30 h

    El Select18.00 h

    CA660Sueo de

    una noche...21.00 h

    Sueo deuna noche...

    21.00 h

    CabaretBrecht - Weill

    21.00 h

    CabaretBrecht - Weill

    21.00 h

    CabaretBrecht - Weill

    20.00 h

    CENTRO GAMSALA A1

    CENTRO GAMSALA A2

    La signorinaGiulia

    20.30 h

    La signorinaGiulia

    20.30 h

    La signorinaGiulia

    20.30 h

    La signorinaGiulia

    20.30 hParaso21.30 h

    CENTRO GAMSALA B1

    Hetu'u en el...12.00 h

    Hetu'u en el...12.00 h

    Hetu'u en el...12.00 h

    Hetu'u en el...12.00 h

    Hetu'u en el...12.00 h

    Hetu'u en el...16.00 h

    La bailarina19.00 h

    La bailarina19.00 h

    La bailarina19.00 h

    CENTRO GAM

    SALA N1

    Melodasen el aire16.00 h

    Melodasen el aire16.00 h

    Melodasen el aire16.00 h

    Melodasen el aire16.00 h

    Melodasen el aire16.00 h

    Melodasen el aire12.00 h

    Perdiendola batalla...

    20.00 h

    Perdiendola batalla...

    20.00 h

    Perdiendola batalla...

    20.00 h

    CENTRO GAMSALA N2

    TEATRODUOC UC L90

    TEATRO UCSALA 2

    Pjaro19.00 h

    Pjaro19.00 h

    Pjaro19.00 h

    TEATRO DELPUENTE

    MATUCANA 100TEATRO PRINCIPAL

    Plexus21.00 h

    Plexus21.00 h

    Plexus21.00 h

    MATUCANA 100PATRICIO BUNSTER

    TEATRO SIDARTE La quebrada...19.00 hLa quebrada...

    19.00 hLa quebrada...

    19.00 h

    MUSEO NACIONALDE BELLAS ARTES

    Julio Csar...21.00 y 22.15 h

    TEATRO CAMILOHENRQUEZ

    TALLER SIGLO XX

    TEATRO MORIPARQUE ARAUCO

    TEATRO MORIBELLAVISTA

    SALA ANTONIOVARAS

    Personitas21.00 h

    Personitas21.00 h

    Personitas21.00 h

    NAVE

    CARPA QUINTANORMAL

    Secret (Temps 2)20.00 h

    Revisa la programacin completa, con espectculos gratuitos y Tocatas Mil, en www.fundacionteatroamil.cl

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    20/37

    Programacin sujeta a cambios. Confirma los horarios enwww.fundacionteatroamil.cl

    SALAS JUE 14 VIE 15 SAB 16 DOM 17 LUN 18 MAR 19 MIE 20 JUE 21 VIE 22 SAB 23 DOM 24

    ATRO MUNICIPALDE SANTIAGO

    ATRO MUNICIPALDE LAS CONDES

    The tempest

    20.00 h

    The tempest

    20.00 h

    The tempest

    18.00 h

    The tempest

    20.00 h

    Cancionesde Lear20.00 h

    Cancionesde Lear20.00 h

    Cancionesde Lear18.00 h

    CA660 Still life20.00 hStill life20.00 h

    Still life20.00 h

    Still life21.00 h

    Still life21.00 h

    La contadora...21.30 h

    La contadora...21.00 h

    La contadora...19.00 h

    CENTRO GAMSALA A1

    Ithaca21.30 h

    Ithaca21.30 h

    Ithaca21.30 h

    CENTRO GAMSALA A2

    Paraso21.30 h

    Paraso21.30 h

    Paraso21.30 h

    La Wagner21.30 h

    La Wagner21.30 h

    La Wagner19.30 h

    La tempestad21.00 h

    La tempestad21.00 h

    La tempestad20.00 h

    CENTRO GAMSALA B1

    Toros20.30 h

    Toros20.30 h

    Toros19.30 h

    Toros20.30 h

    Toros20.30 h

    Toros20.30 h

    La bailarina20.00 h

    La bailarina22.00 h

    La bailarina20.00 h

    CENTRO GAMSALA N1

    Hilda Pea19.00 h

    Hilda Pea18.00 h

    Hilda Pea18.00 h

    Perdiendo la...21.45 h

    Perdiendo la...21.30 h

    Perdiendo la...21.30 h

    Hilda Pea19.00 h

    Hilda Pea19.00 h

    Hilda Pea19.00 h

    CENTRO GAMSALA N2

    Las ideas19.00 h

    Las ideas19.00 h

    Las ideas17.00 h

    TEATRODUOC UC L90

    Recordar 30...21.00 h

    Recordar 30...17.00 h

    Recordar 30...21.00 h

    TEATRO UCSALA 2

    La cautiva19.30 h

    La cautiva19.30 h

    La cautiva19.30 h

    "No tenemos quesacrificarnos..."

    19.00 h

    "No tenemos quesacrificarnos..."

    19.00 h

    "No tenemos quesacrificarnos..."

    19.00 h

    TEATRO DELPUENTE

    El milagro...19.00 h

    El milagro...19.00 h

    El milagro...19.00 y 21.00 h

    El milagro...19.00 h

    El milagro...20.30 h

    MATUCANA 100EATRO PRINCIPAL

    Capitn20.00 h

    Capitn20.00 h

    Capitn20.00 h

    WAR21.00 h

    WAR21.00 h

    WAR21.00 h

    MATUCANA 100ATRICIO BUNSTER

    La luna19.00 h

    La luna19.00 h

    Insomniac19.00 h

    Insomniac19.00 h

    Insomniac19.00 h

    EATRO SIDARTE La hija de...20.30 hLa hija de...

    20.30 hLa hija de...

    20.30 hLa ira de...

    21.00 hLa ira de...

    21.00 hLa ira de...

    21.00 hLmites18.30 h

    Lmites18.30 h

    Lmites18.30 h

    USEO NACIONALE BELLAS ARTES

    Julio Csar...21.00 y 22.15 h

    Julio Csar...21.00 y 22.15 h

    Julio Csar...21.00 y 22.15 h

    Julio Csar...21.00 y 22.15 h

    EATRO CAMILOHENRQUEZ

    Historias de

    amputacin...20.00 h

    Historias de

    amputacin...20.00 h

    Historias de

    amputacin...17.00 h Atacama20.00 h Atacama20.00 h Atacama19.00 h

    ALLER SIGLO XX No despiertes...20.30 hNo despiertes...

    20.30 hNo despiertes...

    19.30 hNo despiertes...

    20.30 hNo despiertes...

    20.30 hNo despiertes...

    19.30 h

    TEATRO MORIARQUE ARAUCO

    Otelo21.00 h

    Otelo19.00 h

    Otelo21.00 h

    A house in Asia21.00 h

    A house in Asia21.00 h

    A house in Asia21.00 h

    TEATRO MORIBELLAVISTA

    Feos20.30 h

    Feos20.30 h

    Feos20.30 h

    El abuelo que...19.00 h

    El abuelo que...21.00 h

    El abuelo que...21.00 h

    SALA ANTONIOVARAS

    Los corderos18.30 h

    Los corderos21.00 h

    Dnamo21.00 h

    Dnamo20.00 h

    Dnamo20.00 h

    NAVE ACAPELA20.00 hACAPELA20.00 h

    ACAPELA20.00 h

    ACAPELA20.00 h

    ACAPELA20.00 h

    ACAPELA19.00 h

    CARPA QUINTANORMAL

    Secret (Temps 2)20.00 h

    Secret (Temps 2)20.00 h

    Secret (Temps 2)20.00 h

    Secret (Temps 2)20.00 h

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    21/37

    0

    (The tempest)

    La obra de Shakespeare esllevada a la Corea del siglo V enesta re-imaginada adaptacindel clsico. El Rey Zilzi, inmersoen su estudio de la magiataosta, deja el cuidado de sureino en manos del Rey Zabi.

    Mientras se encuentra fuera,Zabi toma el control, y con laayuda del hermano de Zilzi,Soji, lo destierra. Inspirado enuna historia verdadera de lascoreanas Crnicas de los tresreinos, la obra mezcla hechoshistricos extraordinarios conla ficcin shakespeariana,combinando elementos de lacultura y folclore tradicionalcoreano.

    DE

    TAESUK OH

    COMPAA

    MOKWHAREPERTORY

    PAS

    COREA DEL SURDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. Y 20 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    COREANO CONSUBTTULOS EN

    ESPAOL

    PRECIO

    NARANJO..

    39

    MokwhaRepertory

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    22/37

    2

    Still life

    Esto es el idioma artstico delcoregrafo y performer DimitrisPapaioannou, en el que traduceal escenario las ideas de la

    sociedad contempornea, latica, dios de dioses, dentro de lanocin de tiempo.

    deSingel

    Inspirado en el mito griego deSsifo, condenado para siemprea empujar una roca, Still lifenosinvita a una experiencia sobre elduro trabajo que es la bsquedade significado de la existenciahumana.

    DE

    DIMITRISPAPAIOANNOU

    PAS

    GRECIADISCIPLINA

    PERFORMANCE

    DURACIN

    1 H. 20 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    NARANJO..

    _41

    DimitrisTheodoropoulos

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    23/37

    4

    Canciones de Lear

    Canciones de Learno es sloel espectculo que ms meha conmovido en Edimburgodurante este verano, sinotambin una de las produccionesteatrales ms conmovedoras quehe experimentado.

    The Herald

    Reconocida con el Fringe First,el Herald Archangel y el MusicalTheatre Matters Award del FringeFestival 2012 de Edimburgo,Canciones de Learpone msicaa la tragedia del anciano reyLear que, deseoso de dejarsus asuntos en orden antes demorir, pone a prueba a sus tresmalvadas hijas.

    Un espectculo donde la msicaes el actor protagonista, situandoen el escenario un sinfn deemociones: desesperacin,tragedia, locura, desilusin yamor.

    DE

    SONG OF THE GOATTHEATRE

    DIRECCIN

    GRZEGORZ BRAL

    PAS

    POLONIADISCIPLINA

    PERFORMANCEMUSICAL

    DURACIN

    1 H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +16

    IDIOMA

    INGLS, LATNY COPTO SIN

    SUBTTULOS ENESPAOL

    PRECIO

    NARANJO$12.000-$22.000

    _43

    ZbigniewWarzynski

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    24/37

    6 _45

    "Una reflexin sobre lasrelaciones entre el individuo, lahistoria y las transformacionesculturales y polticas, lanecesidad de adaptacin y sudificultad."

    Tiempo Argentino

    Un viejo director de teatro,retirado de la creacin hace msde una dcada, est decidido aestrenar una nueva obra. Su largoretiro ha tenido consecuencias.Su brillo y su prestigio parecenhaberse apagado y la tradicinque l encarna ya no dialoga conlas expresiones contemporneas.Las nuevas generacionesdesconocen su obra y la escenateatral no parece necesitar sunueva creacin. Contra vientoy marea, este director estdispuesto a avanzar hasta las

    ltimas consecuencias parahacerse or.

    DE

    AGUSTNMENDILAHARZU Y

    WALTER JAKOBCOMPAA

    TIMBRE

    PASARGENTINA

    DISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    CELESTE..

    Capitn

    GiampaoloSam

    La Agrupacin Seor Serranopresenta un western escnicodonde la realidad y sus copias semezclan, dibujando un retratodespiadadamente pop de ladcada que sigui al 11-S y diopaso al siglo XXI. Pasen y vean.

    Agrupacin Seor Serrano

    La casa donde se oculta Gernimoen Pakistn. Una copia exacta deesa casa en una base militar enCarolina del Norte. Otra copiade esa misma casa en Jordania,donde se rueda una pelcula. Laoperacin de busca y capturams grande de la historia. Unsheriff obsesionado con unaballena blanca. Los chicos deTake That preparndose parauna misin histrica. Indios yvaqueros. Aviones y cervezas.

    Copias, reflejos, imitaciones yhamburguesas.

    DE

    AGRUPACINSEOR SERRANO

    PAS

    ESPAADISCIPLINA

    TEATRO, VIDEO,INSTALACIN,

    PERFORMANCE,OBJETOSDURACIN

    H. Y MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL, INGLSY RABE CON

    SUBTTULOS ENESPAOL.

    PRECIO

    MORADO..

    A house in Asia

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    25/37

    8 _47

    Una visin del horror expuestacon mucha crudeza pero tambincon mucho lirismo. Sin dudas,estamos ante uno de los msinteresantes exponentes delteatro peruano reciente.

    Diario El comercio (Per)

    En medio del conflicto armadointerno del Per de los 80, MaraJosefa, una joven de 14 aos,despierta en una sala de morgue.Se entera de que est muertay de que su cuerpo va a serviolado por el capitn y la tropa.El tcnico auxiliar, encargadode limpiarla para el ultraje,se apiada de ella hacindolecreer que le van a celebrar un

    quinceaero.

    DE

    LUIS ALBERTO LEN

    DIRECCIN

    CHELA DE FERRARI

    PASPER

    DISCIPLINA

    TEATRODURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    La cautiva

    CarlosGaliano

    La apuesta de la tradacreativa, Tolcachir, Perotti yHermida, es fuerte, y la obraes una de las ms personalese innovadoras de la carteleraportea.

    Pgina 12

    Dnamoes un cuento absurdode tres mujeres extraas queconviven sin saberlo hastaque conforman entre ellas unecosistema delirante y particular.Un espacio realista que contieneuna historia absurda.

    DIRECCIN

    CLAUDIOTOLCACHIR,

    LAUTARO PEROTTI,MELISA HERMIDA

    COMPAA

    TIMBRE

    PAS

    ARGENTINADISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. 10 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    Dnamo

    COPRODUCCIN

    tian Arpesella

    Dnamo es una Coproduccin de Timbre 4 con Fondazione

    Campania dei Festival - Napoli teatro festival Italia, Fundacin

    Teatro a Mil (Santiago de Chile) Festival d'Avignon (Francia),

    Maison des Arts de Crteil (Francia), Teatro La Plaza (Lima, Per),

    Centro Cultural San Martin (Buenos Aires, Argentina), SESC - So

    Paulo (Brasil) con la participacin del Teatro Nacional de Burdeos

    en Aquitaine (Francia).

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    26/37

    0 _49

    La lectura de Plana hacontribuido a hacer posible quela lectura etimolgica del textocolocase en el centro la temticade la interaccin de diferentesclases sociales: la aristocraciaque cae porque cede al deseosexual y la clase plebeya quequiere ascender.

    Roma

    Basada en la homnima obrade August Strindberg, es unatragedia ambientada en unanoche de verano de finales delochocientos en una ciudad sueca.Cuenta la historia de Julia, la hijade un conde que decide pasar lanoche de San Juan en la fiesta delos sirvientes, mientras que supadre est ausente.

    DIRECCIN

    CRISTIN PLANA

    COMPAA

    TEATRO STABILE DINAPOLI

    PAS

    ITALIACHILEDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. 20 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ITALIANO CONSUBTTULOS EN

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    La signorina Giulia

    MarcoGhidelli

    COPRODUCCIN

    Ms all del foco de sutrama, La ira de Narcisoplanteaun engranaje de mltiplesdesdoblamientos del Yo, eltiempo y el lenguaje.

    El Observador

    Es un monlogo que sucedeen una habitacin de hotelde Liubliana en donde undramaturgo alterna suspreparativos para unaconferencia sobre el mitode Narciso con los distintosencuentros que mantiene conun joven esloveno que acaba deconocer, al mismo tiempo que eldescubrimiento de una manchade sangre en la habitacindel hotel, ir dando lugar a laaparicin de una intriga policialnegra que empezar a develar losdetalles macabros de un crimen

    violento que ha sucedido en esamisma habitacin.

    DE

    SERGIO BLANCO

    COMPAA

    COMPLOT

    PAS

    URUGUAYDISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN H. MIN. SIN

    INTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    ADVERTENCIA

    VIOLENCIASIMBLICA

    PRECIO

    MORADO

    ..

    a ira de Narciso

    Complot

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    27/37

    2 _51

    Estupendo texto, interpretadopor un quinteto de exquisitosvirtuosos de la actuacin, Loscorderoses una cita con el teatroque nadie que realmente gustede l se puede perder.

    Revista Cabal

    Es una parbola sobre lafragilidad humana y sobre laambigedad del bien y del malen las relaciones humanas: ya nohay lobos, slo corderos, o sea,vctimas. La clave de Los corderoses el humor, una comediafilosfica sobre la condicinhumana.

    DE

    DANIEL VERONESE

    DIRECCIN

    DANIEL VERONESE

    PAS

    ARGENTINA

    DISCIPLINATEATRO

    DURACIN

    1 H. 20 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    Los corderos

    Lucien Samaha LucienSamaha

    Un espectculo cautivantesobre los comienzos y nuevoscomienzos. La memoria delartista es lo nico que conectatodo ante nosotros, hasta que leempieza a fallar

    KunstenFestivalDesArts

    Un artista y su colaboradordesarrollan diferentesproyectos artsticos. Lo queparece ser el encuentroinformal entre dos amigos seconvierte paulatinamente,para los personajes, en unaintensa jornada creativa y,para el espectador, entrar enla intimidad de un proceso decreacin.

    DE

    FEDERICO LEN

    DIRECCIN

    FEDERICO LEN

    PAS

    ARGENTINA

    DISCIPLINATEATRO

    DURACIN

    1 H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    ADVERTENCIA

    SE FUMANCIGARRILLOS EN

    ESCENA

    PRECIO

    CELESTE$8.000

    as ideas

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    28/37

    4 _53

    PlexusHar historia de la creacinvisual [] orgnico y visceral,marcar a fuego al espectador[]. Sublime, simplementesublime.

    Ouest France

    Plexus se traduca en el ltimoperiodo latino como entrelazar.Ms tarde, el sentido comndel trmino en un contextoanatmico signific red denervios o vasos sanguneos. Ladefinicin exacta de la palabrarefiere a la mecnica interna delos msculos, los impulsos desdeel sistema nervioso y el flujo desangre oxigenada, as como lamecnica externa de la danza,movimientos entretejidos, ala deriva, cuerpos y partes delcuerpo."

    Aurlien Bory

    UNA PIEZA DE

    AURLIEN BORY

    PARA

    KAORI ITO

    PASFRANCIA

    DISCIPLINA

    TEATRO VISUAL,DANZA

    DURACIN

    1 H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    MORADO..

    MariodelCurto

    Personitases un texto brillanteporque alumbra y dirige sullama hacia temas complejos sinapartarse de un hilo conductor:qu es la fantasa y qu es larealidad.

    La Nacin

    En el garaje de una casa, dondeconviven tres hermanos, hay unterrario habitado por una singularespecie. Siempre lo han guardadocomo un secreto hasta que unavecina de 12 aos lo descubre.Adems, el pretendiente de unade las mujeres amenaza eseuniverso de juegos y creenciasque los hermanos se resisten aabandonar. Una comedia sobre laingenuidad.

    DE

    JAVIER DAULTE

    DIRECCIN

    JAVIER DAULTE

    PAS

    ARGENTINADISCIPLINA

    TEATRO

    DURACIN

    1 H. 30 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    Personitas

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    29/37

    6 _55

    Entre el asombro y la hilaridad,el salvajismo y la ternura, labrutalidad y la precisin, lamateria y el espritu, el ngel yel demonio, los desafos realese irrisorios, vive ese grandiosogemetra de la carpa. Oh LeGuillerm!

    El Pas

    Solo en la pista, Johann LeGuillerm bajo una vela nmada,convierte cada nmero en eldesafo de una confrontacincon mecnicas inverosmiles, ascomo en una fuente permanentede sorpresas: nos encontramosen el centro de un laboratoriovivo donde la forma interfiere enel movimiento, los equilibriosinestables se armonizan y sedominan las turbulencias.Una exploracin sin fin que el

    espectador presencia fascinado.

    DE

    JOHANN LEGUILLERM

    PAS

    FRANCIADISCIPLINA

    CIRCODURACIN

    H. MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    BLANCO.

    Secret (Temps 2)

    Coproduccin Le Channel,

    scne nationale de Calais -

    Agora, Ple national des arts

    du cirque Boulazac Aquitaine

    - Excentrique, festival de la

    Rgion Centre - Le Mange,

    scne nationale de Reims

    - Cirque-Thtre dElbeuf,

    Ple national des arts du

    cirque de Haute-Normandie -

    Lapostrophe, scne nationale

    de Cergy-Pontoise - Le Quartz,

    scne nationale de Brest -

    Le Volcan, scne nationale

    du Havre - La Brche, Ple

    national des arts du cirque

    de Basse-Normandie /

    Cherbourg Octeville Apoyo

    del Ministerio de Culturay de Comunicacin, Dgca &

    Drac le-de-France, Institut

    Franais, Rgion le-de-

    France, Ville de Pars.

    PhilippeCibille

    Con una tremenda versatilidady energa, los cuatro actoresque formaban el elenco handado vida a todos los personajesque aparecen en la obra,manteniendo en todo momentola complicidad con el pblico yprovocando sus carcajadas.

    eldiario.es

    Oteloes una puesta totalmentedespojada del realismo cotidiano,donde el juego fsico y el versoblanco de Shakespeare seenfrentan y se complementanen un lenguaje ldico, hilarantey absurdo. Espectculo ganadorde los Premios Teatros del Mundo2013: Mejor adaptacin, Mejoractor y Mejor direccin.

    DE

    GABRIEL CHAMBUENDA

    PAS

    ARGENTINADISCIPLINA

    CLOWN

    DURACIN

    H. 40 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    TODO PBLICO

    IDIOMA

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO..

    Otelo

    Cham

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    30/37

    8 57

    Hace ocho aos que estoytratando de terminar esta obra.Este ser un boceto ms de esaobra incompleta, interminable.Est hecho de retazos de mi vida,de una obra vieja, de amorespasados y de otras cosas que ya

    mat. Esta vez abro las puertaspara mostrar por primera vezlos secretos traspapelados, losdocumentos archivados, las fotosrobadas y mis primeros 30 aosreconstruidos.

    Marina Otero

    DIRECTORA Y PERFORMER

    MARINA OTERO

    PUESTA EN ESCENAYCOLABORACIN EN

    DIRECCIN

    JUAN PABLO GMEZ

    PAS

    ARGENTINA

    DISCIPLINA

    PERFORMANCE

    DURACIN

    H. Y MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +16

    IDIOMA

    ESPAOL

    ADVERTENCIA

    ALGUNAS ESCENAS

    DE DESNUDOS

    PRECIO

    CELESTE.

    Recordar 30 aospara vivir 65 minutos

    AndrsManrique

    AndrsManrique

    Transgresora y profundamentesimblica una puestaque consigue atrapar a laconcurrencia, a partir deldesconcierto y la provocacin.

    CONACULTA

    Castellucci introduce a losespectadores en universosinexplorados a travs del trabajoactoral. Uno de los actoreslleva instalada en su gargantauna cmara endoscpica, queproyecta sobre una pantalla elviaje del sonido para mostrarla sensualidad anatmica delas palabras, y Marco Antonio,interpretado por un actor, cuyodiscurso sale por el orificio en su

    garganta y coincide literalmentecon la expresin de una "herida".

    DE

    ROMEOCASTELLUCCI

    COMPAA

    SOCETASRAFFAELLO SANZIO

    PAS

    ITALIADISCIPLINA

    PERFORMANCE

    DURACIN

    45 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +14

    IDIOMA

    ITALIANO CONSUBTTULOS EN

    ESPAOL

    PRECIO

    MORADO$14.000

    ulio Csar, fragmentos

    Mencari

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    31/37

    0 _59

    Impulsa los cuerpos de cuatrobailarinas al lmite de su fuerzaexpresiva, en un intento porquetrasciendan su propio gneroy la desnudez, a partir de lamsica del alemn RichardWagner.

    Tlam

    En La Wagner, cuatro mujeres,como cuatro valquirias, semontan sobre la msica deWagner y arremeten con ladifcil tarea de desactivarestereotipos y revelar prejuiciosrelacionados con la feminidad,la violencia, la sexualidad, elerotismo y la pornografa. Todosestos estereotipos y prejuiciosse encarnan en el cuerpo de lamujer y lo intoxican. Pero estecuerpo posee la inteligencia y lapotencialidad de poner tal estado

    de cosas patas para arriba.

    DE

    PABLO ROTEMBERG

    DIRECCIN

    PABLO ROTEMBERG

    PAS

    ARGENTINADISCIPLINA

    DANZADURACIN

    H. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    IDIOMA

    ALGUNASPALABRAS EN

    ESPAOL

    ADVERTENCIA

    ALGUNAS ESCENASDE DESNUDOS

    PRECIO

    CELESTE.

    La Wagner

    HernnPaulos

    La danza y la guerra sonsimilares en cuanto a que ambasdisciplinas usan el cuerpocomo instrumento. En un caso,para expresar; en otro, paramatar. En su nuevo trabajo WAR,nadaproductions provoca un

    cortocircuito entre estas dosopciones, provocando un efectoelectrificante.

    Skug

    En WAR (GUERRA), la divisinentre el arte contemporneo yel arte folclrico Rapa Nui seaborda como una continuacinde las relaciones coloniales. Es unmanifiesto en movimiento contrala creciente homogenizacin delarte y del mundo.

    DE

    AMANDAPIA, DANIELZIMMERMANN

    DIRECCIN

    AMANDAPIA, DANIELZIMMERMANN

    PAS

    AUSTRIACHILE

    DISCIPLINA

    PERFORMANCE YDANZA

    DURACIN

    1 H. 10 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +6

    IDIOMA

    ESPAOL YFRAGMENTOS EN

    RAPA NUI, FRANCSE INGLS SIN

    SUBTTULOS

    PRECIO

    CELESTE..

    WAR

    nadaproductions

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    32/37

    2 _63

    PRECIOSDESCUENTOS

    PUNTOS DE VENTA

    +INFORMACIN

    Poblado de personajessurrealistas e hbridos, ngelescados o demonios buscandosu redencin. Paraso-coleccinprivadaofrece una visinridcula del paraso. Un parasoinventado para todas las

    piezas por Marlene MonteiroFreitas, donde lo carnavalescodesenfrenado da derecho atodo.

    La Presse

    Paraso-coleccin privadaes unconcierto coreogrfico a travsdel jardn de la imaginacin,enfatizado por materialesdisonantes y heterogneos.Es un aparato de impactantesemociones donde pueden ocurrir

    encuentros inesperados.

    DE

    MARLENEMONTEIRO FREITAS

    PAS

    PORTUGALDISCIPLINA

    DANZA

    DURACIN

    1 H. 20 MIN. SININTERMEDIO

    RECOMENDACIN

    +6

    IDIOMA

    NINGUNO

    PRECIO

    MORADO..

    Paraso-coleccinprivada

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    33/37

    _632

    LACAUTIVA

    PER

    /TEATRO

    TeatroUCSala2

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    OTELO

    ARGENTINA/CLOWN

    TeatroMoriParqueArauco

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    AHOUSEINASIA

    ESPAA/TEATRO

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    PERSONITAS

    ARGENTINA/TEATRO

    SalaAntonioVaras

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    LOSCORDEROS

    ARGENTINA/TEATRO

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    DNAMO

    ARGENTINA/TEATRO

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    PLEXUS

    FRANCIA/TEATROVISUAL,

    DANZA

    CentroCulturalMatucana100

    $14.000

    $8.000

    $6.000

    LAIRADENARCISO

    URUGUAY/TEATRO

    TeatroSidarte

    $14.000

    $12.000

    JULIOCSAR,FRAGMENTOS

    ITALIA/PERFORMANCE

    MuseoNacionaldeBellasArtes

    $14.000

    PrecioCeleste

    UBICACIN

    OBRA

    SALA

    GENERAL

    PERIMETRAL

    LATEMPESTAD

    CHILE/TEATRO

    CentroGAM

    SalaA2

    $8.000

    LAWAGNER

    ARGENTINA/DANZA

    $8.000

    LABAILARINA

    CHILE/DANZA

    CentroGAM

    SalaB1

    $8.000

    PrecioMorado

    UB

    ICACIN

    OBRA

    SALA

    PREFERENCIAL

    GENERAL

    PERIMETRAL

    LASIGNORINAGIULIA

    ITALIA-CHILE/TEATRO

    CentroGAM

    SalaA2

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    PARASO-COLECCINPRIVADA

    PORTUGAL/DANZA

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    LACONTADORADEPELCULAS

    CHILE/TEATRO

    CA660

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    SUEODEUNANOCHEDEVERANO

    CHILE/TEATROENRIMAPOPULAR

    $14.000

    $12.000

    $9.000

    PrecioNaranjo

    UBICACIN

    OBRA

    SALA

    PREFERENCIAL

    GENERAL

    PERIMETRAL

    PALCOS

    /

    ANFITEATRO

    BANQUETALATERAL

    /

    GALER

    A

    POLITICALMOTHER

    REINOUNIDO/DANZA

    Tea

    troMunicipalde

    Santiago

    $22.000

    $18.000

    $12.000

    $6.000

    $3.000

    MLONGA

    REINOUNIDO-ARG-BEL/DANZA

    $22.000

    $18.000

    $12.000

    $6.000

    $3.000

    ELSELECT

    ESTADOSUNIDOS/TEATRO

    TeatroMunicipaldeLas

    Condes

    $22.000

    $18.000

    $12.000

    $6.000

    THETEMPEST

    COREADELSUR/TEATRO

    $22.000

    $18.000

    $12.000

    $6.000

    CANCIONESDELEAR

    POLONIA/PEFORMANCEMUSICAL

    $22.000

    $18.000

    $12.000

    CABARETBRECHT-WEILL

    ARGENTINA-CHILE/TEATROMUSICAL

    CA660

    $22.000

    $18.000

    $12.000

    STILLLIFE

    GRECIA/PERFORMANCE

    $22.000

    $18.000

    $12.000

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    34/37

    _654

    HETUU,ENELOMBLIGODELMUNDO

    CHILE/TEATRODEMARIONETAS

    CentroGAM

    SalaB1

    $6.000

    TOROS

    CHILE/DANZA

    $6.000

    MELODASENELAIRE

    CHILE/TEATROPARALAPRIMERAINFANCIA

    CentroGAM

    SalaN1

    $6.000

    NOTENEMOSQUESACRIFICARNOS...

    CHILE/TEATRO

    TEATROUCSala2

    $6.000

    ELMILAGRODELJAGUAR

    CHILE/TEATRO

    TeatrodelPuente

    $6.000

    LALUNA

    CHILE/TEATRO

    Matucana100EspacioPatricio

    Bunster

    $6.000

    INSOMNIAC

    CHILE/DANZA

    $6.000

    LAQUEBRADA...

    CHILE/TEATRO

    Teatro

    Sidarte

    $6.000

    LAHIJADEMIPAP

    CHILE/TEATRO

    $6.000

    LMITES

    CHILE/TEATRODOCUMENTALYBIOGRFICO

    $6.000

    ATACAMA

    CHILE/TEATRO

    TeatroCamiloHenrquez

    $6.000

    HISTORIASDEAMPUTACINA...

    CHILE/TEATRO

    $6.000

    ACAPELA

    CHILE/DANZA

    NAVE

    $6.000

    SECRET(TEMPS2)

    FRANCIA/CIRCO

    CarpaQuintaNormal

    $6.000

    PrecioBlanco

    UBICACIN

    OBRA

    SALA

    GENERAL

    ITHACA

    CHILE/TEATRO,

    DANZA,

    MSICA

    CentroGAM

    SalaA1

    $6.000

    HILDAPEA

    CHILE/TEATRO

    CentroGAM

    SalaN1

    $8.000

    PERDIENDOLABATALLADELEBR(I)O

    CHILE/TEATRO,

    PERFORMANCE

    $8.000

    LASIDEAS

    ARGENTINA

    /TEATRO

    CentroGAM

    SalaN2

    $8.000

    NODESPIERTESALOSNIOS

    CHILE/TEATRO

    TallerSigloXX

    $8.000

    FEOS

    CHILE/TEATRODEMARIONETAS

    TeatroMoriBellavista

    $8.000

    ELABUELOQUESALTPORLAVENTANAYSELARG

    CHILE/TEATRO

    $8.000

    WAR

    CHILE-AUSTRIA/PERFORMANCE,

    DANZA

    CentroCulturalMatucana

    100

    $8.000

    $6.000

    CAPITN

    ARGENTINA/TEATRO

    $8.000

    $6.000

    PJARO

    CHILE/TEATRO

    TeatroUC

    sala2

    $8.000

    RECORDAR30AOSPARAVIVIR65MIN

    UTOS

    ARGENTINA/PERFORMANCE

    TeatroDuocUCL90

    $8.000

    PrecioCeleste

    UBICACIN

    OBRA

    SALA

    GEN

    ERAL

    PERIMETRAL

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    35/37

    8

    Puntos de Venta

    Boletera TeatralCostanera Center nivel 1

    9 Oct - 24 Ene

    Lunes a domingo 10:00 a 22:000

    Centro GAMAv. Libertador B. OHiggins 227

    3 Nov - 30 Nov

    Lunes 16:00 a 21:00Martes a domingo 11:00 a 15:00 y 16:00 a 21:00

    01 Dic - 24 Ene

    Lunes 16:00 a 21:00

    Martes a domingo 11:00 a 21:00

    Teatro Municipal de Las CondesApoquindo 3330

    1 Dic - 24 Ene

    Lunes a viernes 10:00 a 19:30

    Sbado y domingo 11:00 a 16:00

    Los das de funcin abierta hasta media hora

    despus de iniciado el espectculo.

    Otros teatros

    3 Ene - 24 Ene

    Los teatros del festival tendrn boletera abierta

    los das en que haya funcin.

    Venta online y ms info

    www.fundacionteatroamil.cl

    _67

    -50%Abonos en Blanco

    09 - 28 Oct.

    9 oct. 3 nov. 30 nov. 31 dic. 24 ene.

    -40%Dscto. Grandes

    Espectculos

    03 - 30 Nov.

    Canje

    Abonos en Blanco

    03 Nov. - 31 Dic.

    Venta

    Entradas generales

    03 Nov. - 24 Ene.

    -30%Abono General

    01 - 31 Dic.

    -40%Abono Estudiantes

    01 Dic. - 24 Ene.

    antiago a Mil 2016Venta de entradas

    eprate para Santiago a Mil 2016! Cuanto antes compres, mejores descuentos

    drs conseguir para recorrer la programacin del festival.

    escuentosmprando en cualquier punto de venta presencial existen descuentos del 20%

    ra Estudiantes, Nios, Tercera Edad y socios del Club El Mercurio. Compran-

    en Boletera Teatral, los clientes de Costanera Center con tarjeta Blue Hour

    nen un 15% de descuento. Comprando en Boletera Teatral o Centro GAM, losrtenecientes al rubro de las Artes Escnicas tienen un 50% de descuento per-

    anente sobre toda la programacin del festival. Ms informacin sobre condi-

    nes de los descuentos en www.fundacionteatroamil.cl

    egala Teatrora estas fiestas compra tarjetas de $8.000, $12.000 y $22.000 que se pueden

    njear por cualquier espectculo del festival (excluye Tocatas Mil).

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    36/37

    0 _71

    fundacionteatroamil

    fundacionteatroamil

    ndacionteatroamil.cl

    @fundteatroamil

  • 7/23/2019 Teatro a 1000 2015

    37/37

    CON EL APOYO DE LAS EMBAJADAS DE

    Argentina | Austria | Blgica | Bolivia (Consulado) | China | Colombia | Corea del Sur |Espaa | Estados Unidos | Francia | Grecia | Italia | Japn | Nueva Zelanda | Per | Polonia |

    Portugal | Reino Unido | Uruguay