TEACHING CHILDREN TO SAVETEACHING CHILDREN TO SAVE

L’épargne expliquée aux enfantsL’épargne expliquée aux enfants

OBJECTIVES/OBJECTIFS

• The importance of savings• L’importance de l’épargne• Reasons to save/les raisons d’épargner• Where to save/ où garder son épargne

Functions of a bank/ Rôles d’une banque

• Awareness of short and long term financial planning

OBJECTIVES/ OBJECTIFS• E.g. If a household is not saving enough

to fund its needs, it will have to borrow. The more you borrow, the less creditworthy you become and the higher the interest you have to pay.

• Si un ménage n’a pas suffisament d’argent à sa disposition, il doit emprunter de l’argent. Le plus on emprunte, le plus on doit rembourser en ajoutant des intérêts.

OBJECTIVES/ OBJECTIFS

• Interest rate makes money grow(e.g., Rs 1 can increase in one year)

Le taux d’interet augmente la valeur de ton argent (ex. une roupie peut augmenter en un an)

• Time value of money• La valeur de l’argent dans le temps

PERSONAL FINANCIAL GOALS• Relationship between savings and the

achievement of personal financial goals • Le lien entre épargner et reussir à acheter

quelque chose pour soi(e.g., to buy clothing, a gadget or your favorite CD)(ex: pour acheter un vêtement, un gadget ou ton film DVD préféré)

BUDGETING FOR THE FUTUREEtablir un budget pour l’avenir

Importance of a budget• L’importance d’avoir un budget

SPENDING PLAN/Plan de Dépenses

• identify income, including allowances and gifts • Identifier ton revenue, incluant argent de poche et

cadeaux• set goals based on needs and wants • Etablir des objectifs en fonction du nécessaire et des

désirs• determine expenses, both fixed and flexible • Déterminer les dépenses, fixes et variables• develop a spending plan • Établir un plan de dépenses• revise the spending plan as needed• Réviser le plan si besoin

My Spending PlanGOALS/Ce que je souhaite

Short Term/court terme ( Toy, CD, sporting equipment, computer programs/games, etc.)/(jouets, cd, équipment de sport, jeux PC)

__________________________________________

Long Term/Long terme( College Fund, Car, Car Insurance, etc.)

Etudes, assurance de voiture

__________________________________________

RULES/Règles

_____________________________________________

_____________________________________________

ALLOWANCE /Argent de poche (Rs) __________

DATE____________

Important Steps to be successful1. Start now.

Commencer aujourd’hui2. 2. Use a budget.

Utiliser un budget3. Create a plan.

Préparer un plan4. Find ways to save.

Trouver des moyens d’économiser

5. Make your money grow.Fais fructifier ton argent