8 ~a~rgllng 9lr1t )

4441

~~ li

oTE ~3~fl ~~ - -

Der(enbl1ng lJlonlltsfJllltt juumlr )ie ~lrfII~lInQ ill ~cutidjlnnb ~efcfJiift3fteUe bullbull er ~Qnir(Uacutelid)elt blllllifQtion4(iefelIfdJllft ~~utHOtildeDlke Irmatildeos Blumenau ~lI1bhJittc ~t1ntQ (iacuteqt~ofncul

~ butg 91cu-regroningrft 19

~

~Qmmonit1 ~ugun =9htmmer1912 ~rumen~Ut ~nf4 ~~arhta iBraJitien t+--

Tic ~Ulcrfrage anbmt meiacutenung 2lusbrud geben win mil bem middot HniUteL-QJtfiUlt lfhijidJl$ldfe bocircsroinige UnbanfbalfeU bas roas ~ifienoacuteadl an

Jortlellung QU~ cr ~llli 91IllllllCr ljelrn $ouquet m15[~Iacute)te erfliEd cr mm felber 3um beften l3eweis Die meltidlenfr~l1lt)liMte UIIO idJneU11e ( otildejUltg bel in 5 Ilamiddot ocr aid)tigfeit [einer morte mil braudJen unfern (efern unb

t1)drina fdJroebcnben Bugerfrdge iit bi~ ~lllage J)on 3l1iacutellmmen 5reunben nidJt weiter auseirtltllJber3ufelen roieuieI [anbwirtfd)aftlidje d~atildengllI bewo4nt~n 5tra5~1t buriJ il obeten (Leite e Jtajal)y 2tnregung wir ben ~(il5icgmen Uuffatildeleri Neificnbad]$ fei JUacute1relt

uamentlid1 OOI Ueubrcmen burdl ()lotilde l1ercililtaI ftber Sdjarhtd) uergtanten ler Urwa(lgtsbote lIluaacutete e ferber anerlennen inbem It shy

piat nad) ln)cm UH) )lIrdl aS 1alleltaI nadl daltoinLlas Reil1enbQil ar L1auptmitarbeiter middotfuumlr (eine lanbwirtfd)aftL middot~eilage tlurd) bie ~iniacuted)ranh1tg ber jejt nodj 3U weiten aaume luumlttlen warb1liefe Seitage i1abe lie DOae Seadltung br (cfer gefunben

~ ) bil IDilbett3~ feft~n (cid] 3u beaufiidlri~eltb~n l1ieberlaffungen mit nemdjedlie felbft Uun wet waren Mtn l1auptfddlief bie m ito lloccedilas genotigt em Dorgaltg gtcr 1111 m l1lo firanbe fdon uoUmiddot urbeiter r man fd)lagetliacutee friacutell1eren 41ummern ltac1) es fi) ~r 50gell 1)a1 Sinl) )ie Jlbiancr crit fe5~aft ~mad1tJ bam fanll auf wiegenb bie Wdnner lgtc anfaboiacuteenKrelfes unb je~igen (Clnbtigtiacutertmiddot

fie eL~idt UNfben Solange fie aber wil bei uns ah fd1ttlei -fd]ltlftHdrell Oercil5 ()ie bltlnlit 3ugleidt- -tas~ieacuteLiacuten_-iUinbeitmiddot flnle Baubmiddot uittl mocircrllcrlorllen auftreten ift cs eine ftade ltIacute51 IidJen oacute5ulammengel1erugt geben woUhm Der 5Ocirc1rijtlei~r llilS Utmiddot nuitllltg fuumlr bic IDnlt3Dcll)ollner nl~itben armelLlinbern ler 4tatur walpsboten ift aud] munkipa$~fretar man lIacutelll bas nililt gaacutens mifieib 31I Qabenr meltn fie Jich bull 115 jU middot~iacuteiel llo~nmiddot middot uergefien rarrnenbB 111 4lldj ~ foIdJer ftdJ ftiacuteneit (5i1-gel tiufmiddot ~ fotildetine~ in b~f~m ~ufajfimeul1Q19 bull el~idJ -ejne iufd)~ erfegt gegen Zlianner mlleren fdJmlibtfdecircr leimat~ l)u~dJ Illr 3ur~claquod~ brmgel1 ~ uns raquoem ltUacutenhalraquoereht fuumlr l1ltl)~clsgeo IDlden l3lumellIDl befllttriiecircr gcnor~eit iji roO iacutetaufenbemiddotott m )Uro

~-aP~ie unigt jik)eciing lXiUacuteifdwr JlIterelTenitit 2lus[aacutell~e jtgeQt iacuteodjwqfferUnterjluumlbulleacute 3ufammenfamett )QnwO bel (5ufiqn~lf ~ ~~ie ili~t~~119 ~ett ~ie ll1arnUacutei9i IacuteIor I)~Jt n~ruul)ies ~ol1 -ere~IacuteJt lliacutetb ~)eacutetraquo~cinfik b~ lgteutfc1)~~ itn ~~lQll~n~fte

~Quacutet~ S~~ ~~~bt~~ __ ltlU$ ltI~Uuml ~~ jcdtecirc$~~ccedilt~ttttt~q-r ~~elUl~1ns31aX~ytctlJccedillfi~r ~tr~i el~eK411~i befm ~~ j~~Ulf4~ tNIJi ~p~~l~el~nn~ 1ft ~we~~gf~Jt~fetbfl elne ml~~~ middot middot43efan9~~afe ~m~tgt~~

~ bull -Jt~ r~~ l~~ ~lt- __ -~~~~~t~~ ~tfgt~~f~~)~~esrltt~~middot ~~()~ j ~~~t~~ lll~~~~n~ Q~~- ~~e~_~ ~t~ _~eUuml1U1g -b~ ~~CtPS ~~rb ~~~etraquoW[RI Wlt~ ~~ 1ff ble middot ~eacuteb~o11Un~ b~~~~ 11~en- ltft J~f U1f $mmett(l(ttlt ~afmen u _ llnb nbnntetiacuteiacute~IIte1~ ~~cb rihtN~lfle Jubltm~tJAr-be c 3m l1brtgm ~~ ltltr~b~ Seacuteit~ttmkltodt middot ruft ~ecircfe ~~~~ ~er lt5~ense-b5 -gt~He~ 1l)1~gebid~6 )iegeacuteli~~n tltorti~ Perf6nlicl)ettgt~U$einagravenbtllfl1i1~ jmmep3UfiUti~It ~ ~~ nut au WIUacutelr Uit~~j-dl~ 1ple ~t~b~ber~Q~ ct~~poacuteufoacute~W ~ l bullbulld bull ~ 1_ ~

lecirc~( ibo ~ bo~~~q~~ f~fl dfL~ tgt~1tl9t~m 1i IPeOO~fd110JfJt0t ~ltt~~~ secterner IjlJiW staa~ 5 (at1atlla -lt Jjruumldltc~~~JUd)tr~rbit t Olitff~f ~eacute~e1teK6tolIacuteati~~ b~Cl~edi~I~oacutebUtdi~ r~in~ C

srosm btrit~UI5Jtne~ flUirentlen middotl(ultUdanber 1ftft ~allnen unb ~ Dreiselln3al1re middotSamle6ttJ im femeltIDe~rn toJWmerilas Ims lt bull ~ff~) ~ -$e[[fl p~gt9~1iacutelnte -aluacuteteltpff $tadte jbll~o middotmiddotmiddotmiddoti 2 bull

~~ ~ ~tre~te9a~ltftr~fi~ ~tt bem JJI)1em ~b~1~e~ lt - 4 Oacute j SiettIltmg~$iacute~blUl14$1 lefli bUldl~etnsjnteacutete g~ i $Qn ~tI (tff4r~ffe r

I~W ecirc~I~IacutelJeacute1t biecirc ~~gamp~efqbr U1tb em e~en ~afd7ereuacutei1~ ~~dJ ia$ 1HO etfdiielt ir~beraa rocircocirc bie b~ccedillf~~rtfdJritt lrULbiefecirciIacutei 5ylritf fI)~ ili 5(~)ia ~rn KIag~n ~iacutein~e J frmgt reI1~ beifdai~l auf~etiacuteommm Ulorbeiti i5 ~~bltm uumlbef~eacutebrol1Ult9 ~urdi 3lIacute~ian lutbuacuteber nlordfngen~en ~ttag bel tiud 6ecirci tlcn beacuteutfccedil1Jenl(oacuted)ti~en 3raftliens alIe ~ea4iacute~itgs~ llart~r- lrbeit baltgt ber 3obclI Ql1tpgel1 baes ftdf lidegrt~ um eht fotildeiacutetneTt3Wacircr blreftfuumlr middotfirecircl)e~llaItniffe ll)etti3 ()middotCWmS Jernccediln ~eRtt niccedil1Jl-$uacutegiOtildejes nod freacuteies c5~N~t ltanbelt )~dlbaS bab~ftef abet middot ll llntage tiOIt bewatildeffenenQ)bftfatlMlt luf frllQmm- (tr(xrooaiacute1~ ~d1JltdltJr~le ~uacute9aacuteng~15 Jiacutein~rnq~e ~ middot io foinrllt1ier nidjt in aetraccedilqt tiit~ lierabebiefe9otildemi ~er ~~ampijt

j 1lleacutelihrlgelt- petU)ecircifen wlrauf ultfere~15fiHiuacutengcjnn nCt- ttug tlem~erfltlffer rei~fid1eacute SrfidJte- Ub mbirert 3um Petg1eacutei41 uacuteber ~ie Jn~ianerfrd0e Ut~ Socircrtidli19 middotllerlolonif~qn middotmiddot~ware 3Ur ~nfpo~g ll~~9f~Iedegtnt ~~be~ecircr pa9~cia ~itb ~a~ feitr l~illlfdefuwm~ w~1t qIlltlleutf~en aiafUfrei1nbe beiRoloiacutetimiddot ~ud Jqb~liacute middotbel gelfl19 reacuteg ltlmift blebefienltlgtlertjle leiacuteften - Jtt

middot tl~qyUtrben uidtIo8 gfeid b~dJinfeltiecircen_n~~etv fOcirctlle~t~ei beacutef l1aiacutetplfade deg b inr I~inT -fef~n middot tles auacirci-eacutes t middot middot ~$eug~ft ~il ~t lomliacuteenknSftUtlt ~ieacute3middot middot1lmiddot ~acircR btlaquoiacuteUirdett~-(f5eacute wi Iacute1i- eacuteiiJ~ r~ 9CU11 ttoCcedilibull ~Oacutelte 9lum o fte~ot

J~ro ht ~~lIriquf bit witfijacircen ~en Itihmie~i ~~ien Uacuteiaacirc~t mil obtt 0bllDoU ~ llm ~igmeacuteit$eifpllit laAacutetes ~~f()middot unUebfame ampol~en~eq~ ~ fOcircrtntiacutel ~ mi1( Ults I be~ Detfafflr fnit~r~fiacute~iacutet 1fiiecircoiel ~wierlgMten (eiacuteteits bt~

middotentu middot~middot b~tdJe c5eleqtien ble gem5qnl[dfiacutetntulltfUttlu~aus ~ uIt~nct~~ ~ bullUll il1tltn wmiddotelto ~oacuteScmiddotifen ~iacuter atUtmiddot fnfClelt ~ rw cor um amptfdtJlidltm 2llitteln JSlfedunblidjecircSgthibien irimiddot~llliIim-heiampentlk ergl~Id 1Ulr ~nten Umjlecirclftb ller~ Jm Hampt gegen llJe $laquon o UitS beacutet4ftie~ l3ugn natte4ufiQte(ebenslleacutetfecircmiddot~1T umetfudfen )ofeStiiN~ middot unb geacutegt1t ~iecircmbmt1~beltb~~urfuuml C5 iallrnll$ jql)r

gt bull bull enniacutener ft(inbigen 2lrotildelit be5 $prltNnsmiddotb~i~li~tiacutete aitfltiitglidlfo ga lttIet a~ iTs JdJo lllidt ~qdjmiddotmiddot ~elt - r middot~ a bullbulle U ~iet Wi~ ~ n middotutiacutetPlln ~gt l Ilae bull Wodiacuteeneiftll)t l)te1t~Qll~ ~nmiddot Il~ a stjlcf mlt 3Icl~roacutetllt~Iacuteiacutei fd)ibitt ~nn

~~ middot bCIacutelt wU efte middot ~ampr(llen a~f~Joacutergf~ ltht~ltideg( middot rb1it lllnb ublt rpfl 1ft S ~tt( ber UnccedilaI~Erbote Jeiacuten bisger gefclJatten mitarbeacutejtcr tiglle ~en 9Ql1iett $omnte~ tlleacuter 4b~efptttt Weld)e (lfhtn)enb

0

~~femj~titn L~t ae~neacuteiacute~~~ ~etmiddot IeJl~tmiddotr_l~o n ee-I~lt~inm~amiddot middot bullGmiddot liCcedilft biirdt5Uacutefeteni ~b~ti ~ ~ middot ibt Ibull middot middot~ lgtbull middot l~ ~ m rffIeaumiddot ~~ ~ middot reinw~~ffidliges0ampttbie ~~Wfii~ u w -gt r t ~ v L lu ouo ~ ltI~ _ n Iaffeacuteiacutet1Sutftf tlaB nut garantlettC~etttes gute~ Q1bft ler ~JIgtrrll)t~ ~ unb ~uffiip4[i15~ordmJ~ge t ~e~ gerabetiacuterbj~ cpo fIacute1aft agraveuf)en znagrave~tfQ~n )1tsa[i~~ ~~d (4l1b middot iti GIlt3 middot 9(iiacuteiltte n~ )iacuteri ~ijI~~ifg

~Qmm fo otildeW~eacute(aacute~~tt~ SW~Ibcm()(ragraveHeacute ~uuml ~~~f3eacutell~e ~~b41t~ betiU1mt Il)uacuterbe middot i gt i ~ c H middotmiddot Iliuferpab4lr nlMTeacutelPp~n~~eltmttar~~ter bt~d1en ~alIlt ~$ Ift ~Iacutel5 bin ~itfQng reacuteten- Iacutetod1 ~litige middot ti(lj[ampfeacuteo~9Qbeittr

~ bOdt elttgta dnberes menu elite 9tocircBe panetilutl)rscwlin lIacutetatildeRrit D~~~~~b be5taaacutete~ ~~a~~ ~~~be middotPi ~~O~ ~uumlst~~ ~tl~ ~~n l~ ~~~fi~~I~~ je~~~~ ~~Il 1t~~~j~~ffentI~~~e~t eine~ rl~ ~o~ r~11~~t)I~lgt~~itt) J_Bfl~~t~~n ~~_oqp ~p~ ~~ ~_ ~

_ ~ 0 0 -r Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

162 000 if 19 OS ) 60 000 6 Der Slaat lieferte 19 O 7 fuumlr ~ 05 IliIIionen Ililrei5 sarmer3cugnific (Saul Jntllarilhl bcigle~dJer lfitnl)011nH5aql wieliel ) If marcn fi millionln ~l lI1itcr igtem Pflug Sei 1890 iinigt ~cttaficrnl1~foll1iile grbant Im ll1crte VOII 85 IliIIionen milre~ 11 27 Sd)ulIacutelattfcr tuigt gdut lNri)cn 5 i(3qere Sd)ulen einfdllieliHll Univcr[itatildet pripltdl mftalhlI Otilde 18 lltiacutercilltgtl15ebduc 1)15 S taNfcll Pydtc in bffcll rtiU1C ~iffes Sctnn lag Jate bei 35 00 ~iltw 1 Hird)cn Sjlt1ter cnt llanb 0 Ilimitm 1on lemer jcmn ber StaNv(a Sruitlani) IIIlb fratte nrulJ 3Jalren Kirfcn einIacute ctdJtflaf~ge Sd)ule m41qrerc ~~fuJlatildeJfer ctne ltatiacutegccediln 1ctnbwerfer 11 fmiddot w

roit Pocircnnrn ben Ectnwiacutertfd)middot Oereinell nur empfeben bllS Sud) unter ben mitglieem in Umlctuf 3U ie~en un bei ~u(allt mettfuumlnften 3u befpr~elt A r middot ~

llus cincm luftctl 1on Q)b~rfotilderfter Deininger roil~elmtal in

Ufarribataacutej u~r5ffelltIid]t Im bullPfiacutean5c~ I gjeitfdJrift fui (lni)middot ~lIll Jorfhvirtfd)aft in De~tiacuted)oftitQ

Wacirc1)renb man in ~rajilien 11lt1d] ~ooidqriger Kolonifation jid] laquofi fcbiiditern rut forftlidJe ~tufgctben madt 11at l)eutfd)lctn~ ~em

jo~efen in aUen feimm 1olo1tiln fctft middot fofolt 2lufm~al1lreit 3U g~iI~t un~ beswegm 5orjibilmt~ ba~in mtfanbt JI Deutfd]

_ ~Qfllfrita ift ~il eacutee~eacuter wie bei uns i1t SUumlbbraiacuteiliacuteen ctn ccedilJefUacuted)les luumlql701j fommt lbe lbcnfall nicbt jeacutelr 11hlfig 1or unb MIacutelteine ll~reidWllt llltuumldid]e P~rjii1tgung nicljt ~art~l1 ba lc middot a($ lidl be~ilrftiacutegc un~ 1ct1l9ianlwiidffigcmiddot 1013att ~en Hampf um5 Dafeht geacute~eniibltr~en rafd1wiidl~gmlt B013arteri nidt hefte~en fann $u ~m jin~ in )~ 5dltITWPaIOB mOlle inDeuffd7oftafrifallOllPt f~dlli4i DC19mmti~w~~kao~~~ltiliiacuteiacutelguumlnliig (P~itte~Ung QOlt flWi5) I ~a9egen 1ft aqS1lima ~eniglit gut UJeUumleacuteSim2tleacuteen m~dt 3gt im iSdntm~albemdJt 5U9[eid lroccedilci1gtirtfdJaftmiddot~e ~W~ifAacuteoDteiampl ~~middotaumITolilimID~lbJi~milt ~~t ~D~i~ecircJt~lid fUacutefccedil( ~~~fPi il-7gtief~t d5~b mar~ ~ mf ~~en XoI~JJiatt nidjtjl1~~laquomtmiddot foitmmt 1inIP~~~mom ~ an ll e ~iacuteSt~lltamp~fd)IagelIacute glbt~ltth

unIgt 1gtd1m biPftqn1t Il~eforft~~ben ftllJtecirctt51lYrr ifafflilt _ biti~foacutelgefr bit ~ s~tl ~Q)betf~lj1uacute~ uumlblr bts forfffiagravee Perllmiddot~t~~ebet(~ ~f~a 9~iacutei~~Iacutelt UM fcflilfietl bann feme t3emerlunsenffier llie in ~Iftaacutedrt fommen~ln

-Xultllrmtqobm ano

1~uuml rnid)~r~li~ ji~ i 3tr

l1IH crfNrtcn meU f)let li e OI1[prudJiacutet1o(mn lluJMaer nicbt Oie guumlnitigen ~ebingullgen fuuml if)r ebdf)en gcfUlbcll f)n1Jcn mie in lIrn fwd)lcrcn ii~(icbm lebietcn ~

11 if)rcll ln[priid)en an Oie ~obcllgiite ift llie Beter befd)eibC1 f ie finDe jiU) Clui ben tJeridJicbellitcn mjjben fie fommt ~lIr ti gctingclI fl1noigcn Ilnb trod cllll ~lben iort mii~)[t auf guteurol1 unO triiacuted)cn itIIIQrlCIl id) flU I UIlI) ll1bel aud) Ilod) 111 llllllpfigcn Dert Iid)rilcn il) cbril)CiT

~ilIe llilllllbaulirt) refI lInangnrjlltc Giacuteigenid)aiacutet 1m [ctc r ift ba9 iBeitfecirclCll iClIcn clli dnel 1 3U eincm e lamm aacuteus311btlCCll 1)aber fomm t ri Iud) ba ti t1idc i(immc lm S d)lIlllCltll[tC8mcjd tUbang Ae igenUlD jelbiacutet brei 1I11b nlCIacute) llldjr ipic( middot I)lben llJoburCIacute) natiirlid) il)r nll ~ b oljl1ert nicl)t numcimttid) lieralgcjc)t mir tlieier

1Qf4d)t mu1i bcii middotiacute1kuacute6egruumlnbnng oon Becemteftiinben Slcd)nung gUagcu_unil _uurdJ__ flril1 l1l Il3flanwcrvanb fuumlr rCUacuteltdlhlCIl middot ~lJfterben bel dtmiiite

$OlN FL lt1 fFl1 u)crl1cll

~e ~~uacuteli1ruuml digreit bi mel) olm minber aUcn ~lIl1ileru ~ nUm eignttifllllirq idn jofl ~aitct nud) bcr djlnnel1101tocirc Deurol ull Voei) fu llIl lllltlll Ljlel) brolod)tll h1fi lIh1lt afIe etmtl1illbilJi~iHl1 ili1 l1l lricfij iilI~i~lterl bar dnyinc ~IiUl11 e jd)iacuteinf llIacutel nine nnigt

mit( l ig~ triiullm ~abC1t ZJid I iait IacuteInlllcr ber Uiafl bd Biiumcll l1etcl)t in lgtliacuteu te ccedilUliacutelMtlt1Uacutebd1Iujiacutee itc~eliacute Ul1gcfel)rt ~ e igel1 IBaacuteunc lucld)e iacuteleifteben 001 boct)loiiacuteljrcll0 iIacute)n ~ali)llltlt1icf(lln~ frd ge ( ftul1iNl morrri Nr epmlliluumlfig(citullo tiacute( b10urd) be(tingte 1Borfm ~il1iJuumld)iacute e in MlIacuteiIacuteejV ot]cun llicii~ 2 i~ flHi) alld) j ( [)r a[tig unO f)atell biiacuteuriJ lHdh~re ipfl( Giacutell jdrdniacute mil rdncm middot1lllriid 5U IIlIacutetnliegcn l)aUuml tlie EPltll1UTlhfw in lJidC1l llWlt nict)t in ([1n o1iacutellrl1il1 ltla 3u ftalfen l1od) (tbentlcn ~eilrn jtlqen belll

bi~[e ruetom ~Jd glaubiin bel iinna~lIlcitidjt fe~l fuigt iroiJ ein lt eIrnl)et ~lt anl regtQlI1me

iIT middot aacuteit i)11fqrlt

~ecirc stutfl1mcH)lJbeITgtRluiacuteiiil in~~r~dll i ~ ~ ~ ~ -~ +~ ~~ ltL lt ~ lt

iacuteI)~l ~~~~_hIl~-Q berl1u~tq~r~ru~NlitIacutell$ 2middotH~Il~~- v 1 ~ imiddot 3) ~fl6nAullg r 0 u iacutei

1 bull H~middot middot middot 2 C 7 - raquo -j l

_ rt $)ie lt~tuumlrliifl(~e~ilITgtng roi ~b GII))qel1 benQlten2J11IlmeacuteIJl19 fil)tlL ~l1n~en~ ~9 ~~Qdjmiddot iqnreIrQgmb~middotWluacutettc IIall~W )1)d)al~ell fJH~

~~~iilnneW~Hef1 b~9bfIacuteltrtme~m 4 JV~ml~eeanlnFlt w~r)m unb anfnngrn 3UfIacutelflen~gt Gil tgtie[clJI BHtltuumliacuteft mUumlifen untn bltm

SlroneniJereid) tle6allt1flhtrl1bmiddotnv4J ettllM baruumlhet fJinauil aOeecircl13l1fti) m~ ~~riiacuteqniacutetflE+SObc(iacuteUbtqllg b~idti~t

IllEbell regollan D~m lelWt tJP~~l)llllb~t um Ibn fll ~e

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

8ccedilbe~ roielier tlerwiro~p1 imb bit ~eimpflanatildediacuteen muumlihen Jori Un fr(lIt hfticft ll1nbdt _

tie ~aQt miro au~ Ierfdiietcnen ruumlnoen tuo~r am ~iiufigften tll1ltlr~t)ul1l1 fintlen ~l1uumlffell Eic ermoglidJl eg bit grofi ten yyladJen IIllt rr Siutm 311 6rtngrn n-forbrrt l1lcnioer geidlulte ~rlleite mirb lt111 wenigjhn SMtenOerutfadjen IInb ill nidJt- in fo ~o~em IDlafie DOlll_ ~eler a-bQiingig lDie middotble ~fla113ung Der re~te iJunft mag

Gesundheitliclies Das Buch von Brockmann NaturheUkunde 1st bei G A

Kohler zu haben - Von den beruumlhmten L uumlckschen Kraacuteutershypraparaten wie Krautertee Krauterhonig sind bei der GeshyschiacuteiftssteUe des Hansaboten Proben zum Selbsampostenpreis

liurdJ eintn prattiiacuted)rn lBerjudJ brroiefen met)en ~d) ~abe im ~uli zu haben M ~t alio ali eina 8eIacutel in tue(cfjet bie Ulegen Im tuefentlidlel1 Doruumlber nlrel Bebem ficn (afien QtI finb in ben 18ufd) in tinem -2bit~nb ODU 2 m $41i~n aefdJlagen lI)orben 3n oielen QSafien

~abe iacutedi tben lBobell bUfd) )Gden betmun~rn unb brn ecircamen In 91iefen alltjiien -(afIel 1lafl dll1~ 2 mOdJen erfdJienen oie Sleimmiddot joge in eiller l1~nse bauacute fie fuumlr eine OoUe ~odung meQt oU 9e~~~t ~bill 11lUuml~ft ~e~r fi~b ~ie 1I1~j~en flinadien Virber rlllgtla~en bG ~lc laacuteHiflouhtuo~nt ~aflci bldSaot erft am hbc bcr lJlegen3rit Q9~griuumlf1rt niacuteOacutetbel WClli unb r~ bjlb n41f1 be~ get llnlng ir~r ~~ifi~ unb trolfene Xogtmiddot riu~tatrlL Um lo erfreulidJer lvlimiddot eacutes bcisfidj middotbei ~eginn beffltinrn tRrgen3eit iin Inollember idJon nCld) ~en elften Regen in aroSen Dleng~ neuc Reimlinge afig trll tlie ~(lQt lDQr uumlber orei llnonllte 111 lBoben gefegen oQue ibrr 5trimfraft elnltbUumllitlIacute 9]lontuit)) auf amprunb blefet Iitfo~lIngo~ne lllebenfen jdjon bOi bem ini~~fn ber IRtgenaeltmit btn 94attn brllinnen mnnen Die g ulturperiobe llitb baburd) tuefentUlfIacute Oer lll1gtrl iluG(rOWI ~t mQU nQdj benlaorltil boi ben S4Qttn fd)OIl

) tgtie n-ilen tRrgtn ~i1 gnte fQmmen iIleun aud) burtt oen eintn laeI illdl nidlt aUrecirc betuiefen iitdoljaftt i1gt i~n bolIacute) fuuml 10 1tIeT)oU bati iUacuteJ il)n In QTQjimm i1luatildeftiacutelbe ll1i~beJllol(u lVetbccedil - -- ~$fi--knn-tl~~-n becirc~middotigen I~unittt in grage

ftnlllllfIl Dtgeu ller9JebiQungfiUacutebtifen bit middot jifuacute in ben irope~ tUrgel l~ fdlneUen rd~udj(j llIIn einmIacutelf ni~lnnt~ibfn 4qqt~ ilulier beacutem lVUumlrben bit lBotitf1110rbtttIacutetllnglIllb becirctlfilBett 8cbaff 4n ~oat gut gan3 er~fI(j~~ UJ(i~tfofttn -gtacircrnuumlbt~ tier middot~ieytnbull obu ~tllbe jnat llttUtlllllitnmiddot middoti

3miIfJtt-4c~$Q~ej44tbtli $otAU9 gdlen ecirciebietit gten ql~SU ~~ middotfte ~(n ge~ft~1I ~fl1laJb fiI~ 1~~l$JJbor~fj~ingfUumlr

~e~~~~~Jl~bull fiIt~cf~ffu~l) U[o~~T~ _ ~ _ - bull ~Ne 13ffQJt~IV~b M l1i~t 941A tiltttJe~(qiftn ~i

lViIacuteb J1C8middot~~~~ iPllfin --linniC t jiifj biltuacuteiri ~~t JPloacuteti Dl~aIlifJt middot middot3Jtl~~~II Qf~~fDrnI~ l1ub bur ~mpfl411Atn fiU b~tilDimf r ~t ~l -- ~ ~ CC -Y

tinige ~tt in milfJdm~tQl betfiuf1llDClJtcUafbiUlttn (~reffltl 4rtm 3eigtV mi~Ii~~ ~ -Sie ftnbr~tAr~IlU1~1l9 iacutelU~ hcftrn QU~ rIu Ilgttrtoacuteoilet 1lu~o[~ D~ne BlOOfel llgtutllm Jle btl brn ~uffotiiIIU9Iacute4rampltecircn hneacutetljuiacutefttnf4Theacuteiaute ~itn~e l~UI 3d gliluacuteIt ~ IQifn UbCllr7t~~eR Pl ~r bull bull ~Io_ ~1

i ~ lt ~r ~~f ~i iacuteiT oertIacute19heeUad ~ersotildenliehes ~ apm~~~~OlOacuteniste~~HCi~~ unrntttlenm Alterbull ErM v9~er_des Sccedillmlvetemamp Sellin ~ zMilieie) rei~olge ~ Na~Jl~ y~

ooe$ standmger bull ~ ~es1amplliieoUOacuteiSiClitiguhd d~~1S~tqtsI utagravel 1eiuSiclltsVoacuteUeacuteJJi V9middotAgravefJshy~ldsatildetimiddotgkeacuteit~Ml~Il di~FinPa_ ~ Salinger middotsectiacuteJoacute ~~Sta~ches - Das

middot Wegetiacutet d~~J~~~~middot f~ ES wilLse~middot vielhellSe~ fur ~lIle Xlt)olliecirc apf ihreacuteAWegen b1 ~opii- ~ -st~QSSrvonoder nathdem entfemtesten~kt 4middot jW~bullbulli

kartn h

f

~lltigrll c ~~ middot~vr~ bull

H at Ihr Vi ~~b~- fht r r~atildemiddot~ alt~t1 ~eib~ Sie e~ lofort ~it beacutem ltartapatm~imfM elit ~~

1)on afriranifden VieI13uumldtem reit ~~f~n mil 9Jtni Iampfolge ~ geroanbt roirb L 5(ade ca 3 (iter 200~~ genuuml9t~ein 5tuumlcf Jungt)ie~ ~ Su llab1t bei

A Van~eloacuteW

111amp SaUDgir ampmiddotCO BlumenaQ Itoupav~-secca (Altona)

ljiliolelJ C-

iimbo ~enebitto middot18enebittoltnoOo quibaampon middot 91~Cl1tTQ UeI~Il ijortal e3a SElJto(crittauacutee iefto~entta( SEeftotRegl

~anfQ tgtantmonlQ tRa4I~ad shy

~~tr~ f~Drt ~omUlHioa - middot _ ~jeItlen itlremiddot reiaacute~aIti9en ta~er qrm(1~f~ ~m Kuij~pof3eaQn ultb KoIomQImar~ bull ~ ~if~(g~ ~Ufeiergrofim 1ltl1Iacutefate etfaUfenwii 311 beacutenJb~~liIli9ften Pt~eit- - - 0

-- $ir IAtlttU gtgt~ Ji~middot middot~ - ~ ~ ~ u ~n (Qufenllcn flnadtllFci[en $tol~niq~burte I~ 91rt

lliacutee fi~ ~r l)en ~ort eiguCIL

UOlr t 4 1tP ~ iei eumiddot ffd _~ middot middoteacute ~flaquo~

iiilimUumluumliiiiiliiiijjjriii

_~ -

-li - i Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-~aben Sit ~amorrbojb~n

W~nI- Sie an ltfiesem peinvollen Uebel leiden gebraucheri Sie

l S i s- Ba I s a m o t ( T o -1~ _a lt -

contra t-le lnorrhoides ein die Schmerzen raeh linderndes lIittel

middotUfitElnitM -und nrrrobi~t vOll der obersten Gasuacutendshyheitsbehoerde in Rio de Janeiro AutOlisiert durch Dekret Nr 170 gemaess Gese1f- ~I 51p~ vom 8 Maerz 1904

- H op k i n s~

Cau~~ramp Bopkins ~ -1 _ _ i 1

~in3lge lB~rtreter ler mHld)~dj[eu~em

Dru urrfeqlbar ~dler 1irfenb~ mitte[ gcgeacuten ftriiacuteqe ~Q~r~toj r iuube fluuml~e ferlle unt) ~djiacuteJetudiiufc iacutefi

I S 1 s-n i C ho r oI

f

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina