TCM OBGYN – Historical Development · 2019. 12. 9. · Lei Gong, Bo Gao, Yu Fu, Shao Shi, Gui Yu...

57
TCM OBGYN – Historical Development Integra(ve Women’s Health Program

Transcript of TCM OBGYN – Historical Development · 2019. 12. 9. · Lei Gong, Bo Gao, Yu Fu, Shao Shi, Gui Yu...

  • TCM OBGYN – Historical Development Integra(veWomen’sHealthProgram

  • Introduction

    •  TCMOBGYNhasarichhistoryofdevelopmentspanningapproximatelythelast2,000years

    • Muchofthefocushasbeencenteredaroundconcep(on,pregnancy,andpostpartumcare

    • Awealthofknowledgehavebeendocumentedinthe“Classics”

  • The Essential Beginning

    •  TheEarliest-216AD,DrZhangZhongJing张仲景,,3Chapters20-22onPulse,PaYerns,andTreatmentsofDiseasesinPregnancy,PostpartumDisease,andMiscellaneousGynecologicalDiseases.

  • To Now - Zhong Yi Fu Chan Ke Xue 中医妇产科学 “TCM Science of OBGYN” •  FirstEdi(onPublishedin2001andSecondEdi(onPublishedin2011byPeople’sMedicalPublishingHouseCo.

    •  EditorsareDr.Liu,MinRu刘敏如,andDr.Tan,WanXin谭万信,andwriYenbyover73wellknownTCMOBGYNdoctors.

    • MostcomprehensivetextandthemostwidelyusedforTCMandIntegra(veOBGYN.

  • Study Approach to the History and Development of TCM OBGYN •  Sincemostinforma(oninclinicalmedicinehasbeenpreservedanddocumentedinthe“Classics”books,ourapproachistogainunderstandingandapprecia(onofthese”Classics”throughachronologicalprocess.

    •  Therearecountlessbooksthathavecontributedtothisfield.Inthislecture,wewillfocusononesthathavegreaterimpactonthedevelopmentofTCMOBGYN.

  • Shan Shui Jing 山水經 Book of Mountains and Seas • Mul(pleunknownauthors,476-221BC,WarringStates

    •  Itcontainsdescrip(onsofgeologicalfeatures,loca(ons,medicines,andanimals.

    •  Theearliesttextthatdescribedofmedicinalplantstotreatinfer(lity.

  • Huang Di Nei Jing Su Wen 黃帝內經素問 Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine – Simple Questions • Numerousunknownauthors,99-26BC,WarringStatestoHanDynasty

    • DiscussionsbetweenHuangDiandhisministerssuchasQiBo,LeiGong,BoGao,YuFu,ShaoShi,GuiYuQu,andShaoYuonmostlyhealthissues.

    • ManyreferencestoOBGYNandfirstfundamentalsofFeKe

  • Su Wen and Anatomy

    •  Firsttomen(on:•  NvZiBao(FemaleWomb)•  BaoMai–WombMeridian•  BaoLuo–WombCollateral

    • NvZiBao–Ithasfunc(onsofZangandFu.•  ItactslikeZangwhenitcantransformJing,QiandBloodtoNourishFetusandCreateMenstrualFlow.

    •  ItactslikeFuwhenitcanstoreanddischargeJing,Qi,andBlood•  ItisthereforeconsideredasanExtraordinaryFuOrgan(QiHengZiFu奇恒之腑)

    • BaoMai–ItbelongstotheHeartandconnectstoBao• BaoLuo–ItbelongstotheKidneyandconnectstoBao

  • Su Wen and Physiology

    •  Itdescribed7x7and8x8reproduc(vephysiologyforbothwomanandman.

    •  Itfirstdescribedthefunc(onandtheimportanceofTianKui,Chong,Ren,andKidneyQiinreproduc(on.

    •  Italsodescribedtheuniquefemalephysiologyofmenstrua(on,pregnancy,labor,andbreasjeeding.

  • Su Wen and Pathology

    •  Itpointedoutthewomantendstohave“excessiveQianddeficientBlood”.Thispavedthefounda(onforbloodnourishingmethodoftreatments.

    •  Itdescribedpathologyunderlyingabnormaluterinebleeding,amenorrhea,abnormalvaginaldischarges,infer(lity,ZhengJia(pelvicmass),dysphoniaduringpregnancy,etc.

    •  “ExcessivesadnessdepletesBaoLuo,YangQimovesinternallyupwardtodisturbtheHeart,theregula(onofBloodisimpaired,causingabnormaluterinebleeding”.Itdescribesforthefirst(meemo(onalfactorcanbeadiseasecausa(vefactor.

  • Su Wen and Diagnosis •  Itpointedouttheobserva(onofcolorchangesandotherchangesbelowthenosecanbeanindica(onoffemalereproduc(veorganissuesespeciallythelipsandphiltrum.

    •  ItdescribedthatthemoreobviousmovementofHand-ShaoYinChannelpulsecanbeanindica(onofpregnancy.

    •  ItalsodescribedthatweaknessofbothKidney(Chi)pulsescanbeanindica(onofamenorrhea.

  • Su Wen and Herbal Therapy

    •  ItdescribedSiWuZeiGuYiLuRuWan(四乌贼骨⼀一芦茹丸),acombina(onofEndoconchasepiae(WuZeiGu)andRubiacordifolia(QianCao)4:1,oneoftheonly13formula(onsthatappearedinNeijing,usedinirregularmenstrua(on,deple(onofmenstrua(on.

  • Shi Ji 史記 Historical Annals •  SiMaQian司馬遷,exact(meunknown,Handynasty.

    • Descrip(onsofhistoryfromHuangDieratotheHandynasty(221BCto220AD)(440Years)

    • DescribedfirstspecialtyofOBGYNBianQue扁鵲.

    •  Italsodocumentedtwoclinicalcasesofamenorrheaandlacta(ondeficiency.

  • Han Shu 漢書 Book of Han • HanShuisahistorybookcoveringthefirstpartoftheHanDynasty(206BCto23AD).

    •  Itdescribedinstalla(onoffemaleOBGYNspecialtydoctorsintheimperiacourt,thefamousonesareYiXu(义姁),andChunYuYan(淳于衍).

    •  Theuseofherbstocauseabor(onandabnormalfetushavebeendocumented.

  • Hou Han Shu 後漢書 Book of the Later Han • AlsoknownasHistoryoftheLaterHan,isaChinesecourtdocumentcoveringthehistoryoftheHandynastyfrom6to189AD.

    •  ItdocumentedthefamedphysicianHuaTuo华佗usingMaFeiSan⿇麻沸散andShenGao神膏intheperformanceofabdominalsurgeryandremovalanddeadfetus.

  • Tai Chan Shu 胎产书 The Book of Pregnancy, Labor and Postpartum • MaWangDuiexcava(oninChangshadiscoveredover3000culturalrelics.

    •  TaiChanShuwasoneofthe15medicalrelatedbooksdiscovereddocumen(ngindetail10monthsofgesta(on,laborandpostpartumcareintheHanDynasty.

  • Tai Chan Shu 胎产书 The Book of Pregnancy, Labor and Postpartum •  Itdescribedwhenitisthebest(metobeginintercoursetoconceive(3daysamerthemenstrua(oniscompletelyclear).

    •  Itdescribed10monthsofembryologyandtheconceptofYangTai养胎(NourishFetus)

    •  ItdescribedtheconceptandtheimportanceofTaiJiao胎教(FetalEduca(on)

  • Nourish Fetus According to the Gestational Month (Zhu Yue Yang Tai 逐⽉月养胎) FirstMonthForma(onofEmbryo

    SecondMonthForma(onofGel

    ThirdMonthForma(onofFetus

    FourthMonthForma(onofBloodfromWaterEnergy

    FimhMonthForma(onofQifromFireEnergy

    SixthMonthForma(onoftendonandligamentsfromMetalEnergy

    SeventhMonthForma(onofBonefromWoodEnergy

    EighthMonthForma(onofSkin,FasciaandMusclesfromEarthEnergy

    NinthMonthForma(onofHairfrom”Stone”Energy

    TenthMonth–AllOrgansareformed,ReceivingEnergyfromHeavenandEarth,ReadytobeDelivered

  • Shen Nong Ben Cao Jing 神农本草经 The Classics of Herbal Medicine •  ItwaswriYenintheHanDynasty.•  Itlists365differentherbsfortherapy.Itclassifiedherbsintohigher,average,andlowergradesaswellascategorizedherbsintoplants,animals,andminerals.

    •  ItincludedmanyherbsthatarewidelyusedinOBGYN.

    •  ItalsorenamedNuZiBaotoZiGong.

    •  ItstatedthatWindColdaYacktotheZiGonginwomancancauseinfer(lityfortenyears.

  • Jin Kui Yao Lue Fang Lun 金匱要略方論 Discussion of Prescriptions of the Golden Chest •  Zhang,ZhongJing张仲景,219AD,Handynasty.

    •  LatereditedbyWang,ShuHe 王叔和,Lin,Yi林林亿,andSun,Qi 孙奇.

    •  3volumes,herbalandfoodtherapiesforvarietyofdiseases.

    •  3chaptersongynecology,over30formulariesdescribedands(llusedtoday.

  • Jin Kui Yao Lue Fang Lun 金匱要略方論 Discussion of Prescriptions of the Golden Chest • GuiZhiFuLingWan桂枝茯苓丸forZhengJia癥瘕 (pelvicmass)

    •  JiaoAiTang胶艾汤forabnormaluterinebleedingwithpelvicpainsincludingoccurrencesduringpregnancyandameranabor(on.

    • DangGuiShaoYaoSan当归芍药散forgesta(onalpelvicpain.

    • GanMaiDaZaoTang⽢甘麦⼤大枣汤forZangZao脏躁,depressiveandanxietydisorders

    • WenJingTang温经汤formenopausalabnormaluterinebleeding

  • Jin Kui Yao Lue Fang Lun 金匱要略方論 Discussion of Prescriptions of the Golden Chest •  Introduc(ontotheprac(ceandconceptofvaginaldoucheandsuppository.

    •  FanShiWansuppository矾⽯石丸forleukorrhea,vaginalinfec(ons,amenorrheaduetostagnantbloodandclots.

    •  SheChuangZiSan蛇床⼦子散forYin-Coldtypeofleukorrheaandvaginalinfec(ons

    •  LangYaTang狼牙汤forvaginalparasi(cinfec(onssuchasTrichomonas

  • Mai Jing 脈經 Pulse Classic • Wang,ShuHe王叔和,AD280,Jindynasty

    •  Firstbookthatcreatedasystemicframeworkforpulsediagnosis

    •  ItalsocollectedandsynthesizedearlierworkssuchasNeiJing,NanJing,andJinKuiinpulsediagnosisanddiagnos(cdifferen(a(ons.

    •  OBGYNpulsedescrip(onsanddifferen(a(onsappearsinChapter9oftotal10chaptersinthebook.

  • Mai Jing 脈經 Pulse Classic •  “Chiposi(on,Kidneypulse,whenitispersistentwhenpressed,itispregnancy.”

    •  “Threelevelsofpulse–floa(ng,middleanddeep;whentheyarecon(nuousandlinkedup,itispregnancy.”

    •  ItalsodiscussedaboutLiJingMai离经脉–speedinguppulsethatoccursduringlabor.

    •  Itprovidednewterminologies:•  JuJing居经–menstrua(onthatcomeseverythreemonths

    •  BiNian避年年–menstrua(onthatcomesonceayear

    •  JiJing激经–menstrua(oncon(nuingevenamerpregnancydiscovery

  • Zhu Bing Yuan Hou Zong Lun 諸病源候總論 General Treaties on The Symptomatology and Etiology of Disease • Chao,YuanFang巢元⽅方,imperialphysician,AD610,Suidynasty

    • AmajorworkonE(opathology.•  Itistheearliestsystemizedworkone(ology,symptoms,andsignsofdiseases.Itclassified67diseasesand1,739syndromes.

    •  283syndromescoveringOBGYNprovidedstrongfounda(onone(opathologyunderstanding.

  • Zhu Bing Yuan Hou Zong Lun 諸病源候總論 General Treaties on The Symptomatology and Etiology of Disease •  “Irregularmenstrua(oniscausedbyoverstrainingconsumingQiandBlood.Thiscausethebodytobeweakened.WeakenedbodyeasilyaYractedWindColdinvasion,causingblockageintheinteriorofBao胞内,damagingChongRenChannels,damagingHandTaiYangandShaoYinchannels”

  • Qian Jin Yao Fang 千金要方 Thousand Golden Ducat Prescriptions •  Sun,SiMiao,AD652,Tangdynasty.•  Collected5300herbalformularies,expandedonZangFutheoriesandotherfundamentals.ItdescribedvariousTCMtreatmentssuchasacupuncture,foodtherapy,massage,DaoYin,etc.

    •  3comprehensivevolumesonOBGYN.

    •  Ametalknifeshouldneverusedtocutumbilicalcord.

  • Formation of Imperial Medical System

    •  DuringTangDynasty618–907AD,establishmentofimperialmedicaldepartment.

    •  Itisthefirstformalizededuca(onalins(tu(ontotraindoctorsfortheloyalfamilyaswellasforthegovernmentofficials.

    •  Duetotheeduca(onalinfluences,therearenowmorepublishedbooksonOBGYNduringthisperiodof(me.

    •  Notablesare:•  BeiJiQianJinYaoFang备急千⾦金金要⽅方 Prescrip(onsWorthaThousandinGoldforEveryEmergency

    •  WaiTaiBiYao外台秘要 Medicalsecretsofanofficial

    •  JingXiaoChanBao經效產寶TreasureofObstetrics

  • Bei Ji Qian Jin Yao Fang 备急千金要方 Prescriptions Worth a Thousand in Gold for Every Emergency

    •  Sun,SiMiao孙思邈•  AuthoredBeiJiQianJinYaoFangin652AD.(ItisfrequentlyabbreviatedasQianJinFang)

    •  30chaptersonclinicalmedicine,acupuncture,dietarytherapy,preven(on,andsanita(on.Itcollected5,300+herbalformula(ons.

    •  3chaptersonOBGYN,collected540herbalformula(onsinthesethreechapters.

  • Bei Ji Qian Jin Yao Fang 备急千金要方 Prescriptions Worth a Thousand in Gold for Every Emergency

    • Hepointedoutforthefirst(methatinfer(litycanbecausedproblemsfrombothmanandwomanandnotjustwomanalone.

    • Hewroteextensivelyonantepartum,intrapartum,andpostpartumcare.Heexpandedontreatmentsfordifficultlaborsinbothherbalandacupuncturetherapies

  • Wai Tai Bi Yao 外台秘要 Medical Secrets of an Official

    • Wang,Dao王焘• Aclinicaltherapybookthatincluded40chapters,andover6,000herbalformula(ons.

    •  TherearetwochaptersonOBGYNaround85differenttypeofcondi(onsandover480herbalformula(ons.

  • Jing Xiao Chan Bao 經效產寶 Treasure of Obstetrics •  Zan,Yin昝殷,853AD,Tangdynasty.

    •  41chapters,374formularies,onpregnancy,laborandpostpartumissues.

    •  FirsspecialtybookonTCMObstetrics

    •  Itdescribedmaternalcare,laboranddelivery.

    •  Itdescribedcareforpreeclampsiaandeclampsia.

  • Earliest TCM Medical School for the public •  SongDynasty,960-1279AD•  ImperialMedicalCollege,Staffedbytotalof300physicians,ninedepartmentswhichincludedtheOBGYNdepartment,andlisted10obstetricphysicians.

    •  Thisistheearliestofspecialtyeduca(onforOBGYNintheworld.•  S(mulatedfurtherrefinementanddevelopmentinTCMOBGYN.

  • Shi Chan Lun ⼗十产论 Discussion of Ten Labors •  Yang,ZiJian杨⼦子建,1098AD• Discussionontendifferentfetalposi(onsincludingfoo(ngbreech,transversebreech,frankbreech,umbilicuscordwrapping,etc.

    •  Italsodiscussedtheuseofhandtechniquesincorrec(ngsuchbreechduringlaboraswellastheintakeofherbs.

  • Wei Shen Jia Bao Chan Ke Bei Yao 卫⽣生家宝产科备要 •  Zhu,RueZhang朱瑞章,1184AD•  8chapterstotal.7chaptersonlaboranddelivery.

    •  Itdiscussedtheimportanceofhavingcleanenvironmentfordeliveryaswellasproperinfantcaremethods.

    •  Itdiscussedofthreepostpartumcondi(onsofChongXin冲⼼心,ChongWei冲胃,andChongFei冲肺.(EclampsiaSeizure,HELLP-microangiopathichemoly(canemia,cardiomyopathy)

  • Nv Ke Bai Wen 女科百问 Hundred Questions in OBGYN • Qi,ZhongPu齐仲莆,1220AD•  50ques(onsongynecology•  50ques(onsonobstetrics• Providedmoreclearexplana(onofe(ologiesandpathologies

  • Fu Ren Liang Fang Da Quan 婦人良方大全 Great Treatise of Useful Prescriptions for Women • Chen,ZiMing陳自明,1237AD,SouthernSongdynasty.

    •  25chapters,1118formularies,48cases,thefirstcomprehensivetextonTCMOBGYN.

    • Profoundinfluenceonthedevelopmentofobstetricsandgynecologyinsubsequentdynas(es.

  • Fu Ren Liang Fang Da Quan 婦人良方大全 Great Treatise of Useful Prescriptions for Women •  Lateredi(onbyXueJi薛⼰己 whichincludedmanycommentariesaswellascasestudiesinMingDynasty.

    •  ItemphasizedthatLiverandSpleenarethesourcesformenstrua(on,andallOBGYNdisordersoriginatesfromChongRenchannelsandBaoGong.

    •  Again,itbecameadefactotextbookofOBGYNformanygenera(ons.

  • Jin Yuan Four Schools

    •  Liu,WanSu,Li,DongYuan,Zhu,DanXi,andZhangZiHe.•  Liu,WanSu–Firepathology•  Li,DongYuan–Earthschool•  Zhu,DanXi–“YangisomenexcessiveandYinisfrequentlydeficient”•  ZhangZiHe–Swea(ng,Purge,andEme(cMethods

  • Liu Wan Su 刘完素 1110 – 1200 AD • Contributed“Fire-HeatPathology”

    • BelievedthatFire-Heatisthemaine(ologyformanydiseases

    • RecommendedCoolingandColdherbstoreduceHeartFire,benefitKidneyWater.

    •  LaterhasbeenrecognizedastheHeJianDoctrine,namedforwherehewasborn.

  • OBGYN Contributions

    •  “Whenthereisamenorrhea,firsttoreduceHeartFire.OnceHeartFirereduced,themenstrua(onwilloccur.

    •  “Vaginaldischargesarethecondi(onsoftheRenChannel”

    •  “WhenthereistoomuchDampHeatinthelowerRenChannel,therewillhavevaginaldischarges”

    •  “focusontheKidneyswithyoungwoman,focusontheLiverswithmiddle-agedwomen,focusonSpleen

  • Zhang, Cong Zheng 张从正 1156-1228 AD •  “Whennourishlife,usefood;whentreatdiseasesaYackwithmedicine.”

    •  “Onecannottonifyun(lallpathogensareeradicated.”

    • Hefocusesontheuseofdiaphore(cs,eme(cs,andpurga(vestoridofpathogens.

    • Heisthereforeknownastheini(atorofAYackingDoctrine

  • OBGYN Contributions

    • Commonlyuseseme(candpurgingmethodstobringonmenstrua(ons,mainlyforexcesstypeofpa(ents.

    • Butusesfoodtonourishdeficientpa(ents• BygeungofPhlegm,themenstrua(onwillreappear,establishedphlegmconges(onasoneofthecauseforamenorrhea,whichhelptoestablishthePhlegm-Dampe(ologyinPCOSpa(ents.

  • Zheng Zhi Zhun Sheng 証治準繩 Standards of Diagnosis and Treatments • Wang,KenTang王肯堂,1602AD,Mingdynasty

    •  44volumesdividedintosixspecial(es–MiscellaneousDisorders,MiscellaneousFormularies,ShangHan,YangDiseases,Pediatrics,OBGYN.

    • ComprehensiveTextofthe(me

  • Nu Ke Zuo Yao 女科撮要 Summary of Gynecology and Obstetrics • Xue,Ji 薛⼰己,1548AD,Mingdynasty

    • Animperialphysicianwithvastamountofclinicalexperience.

    • ComprehensivebookonOBGYNreflec(nguniquelyhowDr.Xueapproacheswoman’shealth.

  • Guang Si Ji Yao 廣嗣紀要 Summary of Fertility • Wan,Quan万全,1549AD,Mingdynasty.

    •  16chaptersdescribingtreatmentsforinfer(lity,pregnancycare,postpartumcare,andpediatriccare.

    • Manshouldclearhisheartandcontrolsexualdesiretonourishtheessence

  • Ji Yin Gang Mu 濟陰綱目 Compendium of Therapy of Women’s Diseases • Wu,ZhiWang武之望,1620AD,Mingdynasty.

    •  5chapters,comprehensivetextcollec(ngworksbeforeMingdynastyintheareaofOBGYN

  • Jing Yue Quan Shu 景岳全書 Complete Works of Jing Yue •  Zhang,JieBin張介賓,1624AD,Mingdynasty.

    •  64chaptersonTCMfromDrZhang’sexperienceespeciallyrela(ngtotheMingmenDoctrine.

    • ContributedgreatlytoKidneytonifica(onmethods

  • Fu Qing Zhu Nv Ke 傅青主女科 Fu Qing Zhu’s Gynecology •  Fu,QingZhu傅青主,1607-1684AD,Qingdynasty.

    •  Thebookwaspublished1690AD.•  EmphasizedontreatmentsofSpleen,LiverandKidneyinOBGYNcondi(ons.

    •  Createdmanyherbalformula(onsthataresmallformula(onsandeasytouse.

    • 

  • Yi Zong Jin Jian 医宗⾦金金鉴 Golden Mirror of Medicine • Wu,Qian吴谦,1742AD,Qingdynasty.

    •  90chapters,asummarycollec(onofTCM.ItwasdirectedbytheEmperorandwriYenbyanimperialphysician.

    •  Easytoreadandunderstandwithsimplifiedvolumes.

  • Da Sheng Bian 达⽣生编 Treatise on Obstetrics •  JiZhaiJuShi亟斋居⼠士,1715AD,Qingdynasty.

    • Pennamedpublica(on,incorporatedmorescien(ficinforma(onandapproachtoobstetrics.

    • Clearandconcise,amoremodernfavoritebooktoobstetrics.

  • Yi Lin Gai Cuo 医林林改错 Correcting the Errors in the Forest of Medicine •  In1830,Dr.Wang,QingRen王清任,wriYenthisbookamerreviewingandexaminingcadavers.HeemphasizedtheimportanceoflearninganatomyforTCMphysicians,

    •  HesharedhisdeepinsightinStagnantBloodcondi(onandusingAc(va(ngBloodRelievingStagna(onmethodtotreatit.

    •  HisseriesofZhuYuTang逐瘀汤hasbeenwidelyusedforOBGYNbloodstagna(oncondi(onsandcon(nuetoenjoypopularitytoday.

  • Xue Zheng Lun ⾎血证论 Discussion on Blood Syndromes •  Tang,ZongHai唐宗海海,1885AD,Qingdynasty.

    •  Anuniquepublica(ondiscussingBloodpathologyanditsrela(onshipwithQi.

    •  “OldBloodthatdoesnotdischargeisStagnantBlood.””RidofOldBloodallowsNewBloodtocomeonandregulatemenstrua(on”

    •  BloodflowisregulatedbyChong,Ren,Daichannels.ChongRenDaichannelsareregulatedbyLiver.ThereforetotonifyBloodistotonifyLiver.

  • Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu 医学衷中参⻄西录 Records of Combined Chinese and Western Medicine •  Zhang,XiChun,1918AD,Qingdynasty.

    •  30chapters,combiningbothChinesemedicalandwesternmedicalperspec(veswithformularies,herbs,theories,discussions,andcases.

    •  FirstmajoraYemptinbridgingbothChineseandWesternMedicines.

  • Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu 医学衷中参⻄西录 Records of Combined Chinese and Western Medicine • CreatedAnChongTang安冲汤andGuChongTang 固冲汤forexcessivemenstrualfloworabnormaluterinebleeding.

    •  LiChongWan理理冲丸andLiChongTang 理理冲汤foramenorrheaandZhengJia.

    •  ShouTaiWan寿胎丸fortonifyingKidneyandpreventmiscarriage.

  • Major Texts of TCM Universities and Colleges •  TCMGynecology•  ZhongYiFuKeXue•  Luo,YuanKai,罗元恺,1984,1986AD

  • Zhong Yi Fu Chan Ke Xue 中医妇产科学 “TCM Science of OBGYN” •  FirstEdi(onPublishedin2001andSecondEdi(onPublishedin2011byPeople’sMedicalPublishingHouseCo.

    •  EditorsareDr.Liu,MinRu刘敏如,andDr.Tan,WanXin谭万信,andwriYenbyover73wellknownTCMOBGYNdoctors.

    • MostcomprehensivetextandthemostwidelyusedforTCMandIntegra(veOBGYN.