Taw Tar Swe - One Bottle of Brandy

8/18/2019 Taw Tar Swe - One Bottle of Brandy

1/21

aomfwmaqG b&ef'Dwpf ykvif ;ESifh atmifjrifausmf Mum;cJhaom [mo0w¬Kwdkrsm; aomfwmaqG b&ef'Dwpf ykvif ;ESifh atmifjrifausmf Mum;cJhaom [mo0w¬Kwdkrsm; aomfwmaqG b&ef'Dwpf ykvif ;ESifh atmifjrifausmf Mum;cJhaom [mo0w¬Kwdkrsm; aomfwmaqG b&ef'Dwpf ykvif ;ESifh atmifjrifausmf Mum;cJhaom [mo0w¬Kwdkrsm; aomf wmaqG b&ef 'D wpfykvif;ESif h atmif jrif ausmfMum;cJ haom [mo0w¬ Kwd krsm;

- 1 -academy(http://www.myanmarcupit.net)


2/21



b&ef'Dwpfykvif;b&ef'Dwpfykvif;b&ef'Dwpfykvif;b&ef'Dwpfykvif;b&ef'Dwpfykvif; þacwf þtcgü þtcguJ hod kYaom ysm;tH kwHqdyf? oHBudK;cuf? bD[d kuf b&ef'Dppfppfudk&S mazG,laqmifvmEd kifoltm; txl;yifcsD;rGrf;Mobm axmremjyKzG,f aumif;ygay\/

taMumif;rS m edrGefrmpwmwd k Ypd k;pHawmfrlaom 'kwd,ajrmufESpfjzpfí ¤if;rmpwmrsm;ud k,fwd kifyif

qmau;ac: tbd"rm csuft&ufavmufrS rpH Gaom *syefpdrfa&ud kaomufoH k;ae&aom tcsdefjzpfítaemufEd kifiHjzpf vufusef bD,m? b&ef'D? 0DpuDwd k Yum; Muufaysmuf? iSufaysmuf aysmufukefavNyD/vlrrm "mwfpmtwGuf owif;pmaMumfjimESifh vdkufvH&SmazGaom olrsm;yif vufavQmh&aomtcgor,BuD; jzpfay\/ tu,fíom prf;acsmif;uGufopf&Sd rif;wd kifyiftrwfa[mif; OD;wkwfayg\ EIwfcrf;arG;udkxl;qef;pG m rD;ravmifcJ hygrl xd kb&ef'Dwpfykvif;onf þ&yfuGufod k Ya&mufvmrnfr[kwfacs/

OD;wkwfayg vlUjynfod k Ya&mufcJ honfrS m ESpfaygif;ajcmufq,fausmfeif; ckepfq,fod k Y csOf;uyfcJ hacsNyD/

,ckuJ hod kU 0rf;enf;yufvuf rjzpfpzl; xl;xl;qef;qef; touft&G,fBuD;rSyif BuHKawGU&acsonf/vlysdKb0ü &nf;pm;aygif; wpf'gZifuausmfrQ olUt&if vif,loG m;Muonfud k þrQ raqG;ylrd/

xH kyvH kwH kawcJ honf/ cspfvSpG maom orD;tBuD;qH k; vifay;pm;cgeD; olU&nf;pm;aemuf vd kufajy;cJ hpOfuESifhvnf; rEIdif;,SOfEdkif/ &SdorQypönf;uav;ukefatmifyif BudK;pm;cJhí trwf&mxl;&NyD;aemuftrwfwdkY\bm0 taysmftyg;vGefojzifh t&if;aiGwpfjym;rSrpkrdcif &mxl;jyKwfusonfudk þrQ0rf;renf;rd/ trwfvkyfNyD; &rf;um;rIaMumif h r,m;jzpfol pdwfnpfaoonfvnf;raxmif;wmvS/

,ckwpfrl tjcm;tjcm;aom ao&mrygEd kifonf h ypönf;awG? *kPfawG? ysufpD;edrf havQmcJ honfxuf?

þ &Siftwl aoruJ GygrnfxifcJ haom rdrd\ ch HcH hxnfxnf EIwfcrf;arG;BuD;ud krS xl;qef;pG mrD;avmifqH k;&H I;ysufpD;&aomaMumif h tvGefUtvGef ESajrmwo ylaqG;0rf;enf;jcif;ud k jzpf&avawmh\/

ol trwfjzpfpOfurl ol\yH krS m wJ GvJqJ Gxm;aom xef;vufajcmufBuD;ozG,f EIwfcrf;arG;BuD;um;ae&ef ta&;BuD;vSay\/ ol\ EIwfcrf;arG;rsdK;rS m vlwpfodef;vQif wpfa,mufr&S d/ ol\ yg&rDxl;íom olUüwefqmqifaeonf[k ,lqaecJ h\/ ]EIwfcrf;arG;BuD;ESif h OD;wkwfayg/ OD;wkwfaygBuD;ESif h EIwfcrf;arG;}[k a0;eD;&yfjcm;ausmfMum;um ol\ rdwfaqG? aqGrsdK;rsm;uyif olUEIwfcrf;arG;BuD;twGuf *kPf,lonf[k xifjrifcJ h\/

,ckrl xd kEIwfcrf;arG;BuD; qH k;&I H;cJ h&acsNyD/OD;wkwfaygonf toufBuD;rS bmrS rvkyfawmhbJ trwf&mxl;'PfaMumif h &S dorQ ypönf;uav;

ukefcJ hí vufuseftdrfwpfvH k;ay:wGif tdrfaxmifonf orD;wpfa,mufeJ Ytwlaeum oruf\vkyfpmud kpm;ae\/ ol\tusif hrS m eHeufapmapmwGif trwfvkyfpOfu pwk diftwd kif;? abmif;bDwd kwd k? Ad kuf&T J&T J?EIwfcrfarG;um;um;? wkwfaumufwpfzufESif h vrf;avQmufavh&S d\/ xrif;pm;cgeD;wGif t&ufuav;rSefrSefaomufí xrif;ud kNrdef,SufpG m pm;Ed kifojzif h toufBuD;aomfvnf; usef;rm;0NzdK;wkef;yifjzpf\/

txl;ojzif h oltESpfoufqH k;rS m aq;jyif;vdyfjzpf\/ b,fawmhrS tjywfrcHEd kif? aq;jyif;vdyfESif h

"mwfrD;jcpfwpfckrSm vufütNrJwap&S dae&\/ aq;vdyfudkvnf; rnfrQyifwdkwdk yg;pyfwyf&vQifwpfzG m&& ESpfzG m&& ñS daomufavh&S d\/ tdyfcgeD;wGif aq;vdyfud k t0aomuftdyfwwfí aysmfcgeD;wGif


3/21



aq;vdyfwdkudk acgif;tHk;em;ücsxm;um Edk;vQifEdk;csif;? bmrSrajym? bmrSrvkyf? rsufESmropf?yvkyfrusif;ao;bJ aq;vdyfwd kud k ygpyfwGif tvsiftjrefwyfNyD;rD;ñS davh&S d\/

wpfaeYaomtcgü OD;wkwfaygonf eHeufpmud k Nrdef,SufpG mpm;NyD; tdrfa&SUcef;wGif wH k;vH k;vS Jumaq;jyif;vdyfaomuf&if; xrif;vH k;pDav\/ tdyfaysmfcgeD;wGif aq;vdyfwd kud kacgif;tH k;teD; "mwfrD;jcpf

uav;ESif htwl csxm;vd kuf\/ aq;vdyfwd kuav;rSm vufwpfqpfrQom usefawmh\/rnfrQMumatmif tdyfaysmfoG m;onfrod/ &kwfw&uf tdyf&mrSEd k;NyD; EIwfcrf;arG;wGif pdrf hceJ

at;aw;aw;&Sdonf[kxifrd\/ odkYaomf xHk;pHtwdkif; bmudkrSrvkyf? bmudkrSrpOf;pm;ao;bJaq;vdyfwd kud k yg;pyfwyfum "mwfrD;jcpfud kuyfíjcpfvd kufav\/

rD;onf &kwfw&uf [kef;ceJxawmufum EIwfcrf;arG;wd k Yudk wzspfzspfESifhavmifav\/]][J h..bmjzpfwmvJ[J h? b,f hES,f hygvdrf h}}[k &kwfw&ufrl bmrSrvkyfEd kifbJ ajcrud kifrd? vufrud kifrd? wpfa,mufwnf;atmfaerd\/

aemufrS owd&vmum ykqd k;cg;yH kpESif hrí yGwfvd kufrS rD;Nidrf;oG m;awmh\/ od k Yaomf EIwfcrf;arG;&SnfBuD;rsm;r&Sdawmhacs/ rD;`rS dKufcgp0ufarG;uJ hod k Y usdK;wd k;uJ swJwGef YwGef Yuav;rsm;om usefawmh\/

rsufES mBuD;&J&JESif h teD;&S dwd kifwGifcsdefxm;aom rSefud koG m;íMunf hav\/]][k duf..aomufusdK;enf;a&m}}

[k wpfcGef;wnf;atmfum toufygoG m;ouJhod k Y yg;pyfBuD;ta[mif;om;ESif h Muufaoaoaeav\/ wpfrdepfcef YMumrS owd&vmum oufjyif;BuD;csvsuf "mwfrD;jzpfud kjyefí ud kifMunf hvd kuf&mrD;pmrS m ig;pifwDrDwmrQ &SnfxGufaeonfud kawGU&ojzif h ywf0ef;usifud kMunf hNyD; awmufwpfcsifjyif;pG m

acgufvd kufav\/]]0if;Munf}}[k rD;zd kxJwGiftNrJ&S d&rnfjzpfaom tapcHrav;ud k us,favmifpG mac:vd kufav\/ olUac:oHESif h

wpfqufwnf;...]]&Sif}}[kxl;um qHyifud kjyifywf&if; tyd sKaygufrav;wpfa,muf xGufvmav\/ ol\EIwfcrf;ud k

Munf hí &,fcsif\/ od k Yaomf r&,f0h Hacs/

]]"mwfrD;ud k b,folud kifwmjrifvJ}}]]bd k;bd k; tdyfaewkef;u atmifav;ud kifwm jrifw,f}}[k rqkwfrqd kif;ajzvk dufav\/ taMumif;rlum; 0if;Munfonf tdrfüjzpforQud k rod[lí

rajz&/ ajzcJhvQif tBuD;tus,fqlyljcif; cH&avh&S dojzif h [kwf[kwfr[kwf[kwf jyefajym&eftusif h& aeNyD Fjzpf\/ atmifav;qd kolrS m av;ESpft&G,frQ uav;jzpfír[kwfbl;[k trSeftwd kif;jiif;qd kcJ hvQiftyd sKayguf 0if;Munfu [kwfaMumif; ,kwd å,kwå mESif hEd kifatmifajymrnfjzpfay\/

wpftdrfvH k;wGif atmifav;rS mti,fqH k;jzpfí 0if;MunfrS matmifav;ud kaumif;pG m pum;Ed kif

&nfvkEd kifojzif h olUcrsmrS m r[kwfbJcH&aygif; ra&rwGufEd kifawmhNyD/ ,ckrlum; BuD;av;aomtjypfudkcH&awmhrnf/


4/21



]]atmifav;a&...a[h...atmifav;}}[kukef;ac:av\/atmifav;onf tbd k;ac:oHMum;í rkef YauR;rnfxifum tajy;uav;vmcJ hav\/ avSum;

xpfqH k;atmif rwuf&rD OD;wkwfaygonf csdKif;ua`rS muf,lNyD; ]"mwfrD;jcpf aqmh&rvm;}qd kum tjyif;

txef&d kufav\/atmifav;onf emvGef;vSí yGufavm&d kufatmif id kav\/ oH k;tdrfausmfavmufüoG m;í

rdef;rcsif;pkí twif;ajymaeaom atmifav;\rdcifMum;ojzifh tazmfwpfpkESifh tajy;uav;vmMuav\/

]]trav;...taz? b,f hES,fvkyfvd kufwmvJ? usKyfuav;ud k r&d kufpzl; &ufpufvSacsvm;}}[kqd kum twif;qJG,lxm;rS vufvTwfvd kufawmh\/ OD;wkwfaygonf atmifav;rD;jcpf,l

aqmhNyD; rD;pmudkqJ G̀rSifhxm;í rdrdEIwfcrf;arG;BuD; avmifukefaMumif; ajymqd kjyo&m? rdefrwpfpkrS m

id ktm;xuf &,ftm;oefMuav\/od k Yaomf MumMumr&,f0h H/ pdwfESvHk;xdcd kufvSaom OD;wkwfayg\rsufESmxm;aMumif h rsufES m

yd k;owfum aevd kuf&ukef\/OD;wkwfaygonf rdrd jrwfEd k;vSpG maom EIwfcrf;arG;qH k;&H I;&jcif;ESif h a'gotavsmuf r&k dufpzl;

ajr;av;udk&d kufrdjcif;wd k YaMumif h vI dufvI dufvSJvS J 0rf;enf;yufvuf rsuf&nfrsm;usvmí ta&&I HUwGaeaom vufarmif;BuD;ESif h oufi,fjypfESif hwlaom rsufcHk;arG;BuD;rsm;atmuf0,f pD;pD;xef;xef;rsuf&nfwd k Yud kokwfum tdyfcef;od k Y0ifoG m;av\/

àààxd kaeUrSpí OD;wkwfaygonf ol\EIwfcrf;arT;BuD;twGuf rpm;Ed kif? raomufEd kifjzpfum ab;eD;

csKyfpyf&S d rdwfaqG? aqGrsdK;rsm;xH pmtm;jzih fvnf;aumif;? vlBuHKjzif hvnf;aumif; rdrdEIwfcrf;arG;qH k;&H I;aMumif;ud k taMumif;Mum;vd kufav\/

xk drdwfaqG? aqGrsdK;wd k Yvnf; raeomawmhbJ xl;axGwnf hth H&maomfud k vma&muf ar;jref;Muukef\/ xdkolwdkYonf ol\EIwfcrf;arG;twGuf tdyf&mxJrSaeí a&;BuD;cGifus,fajymaeyHkESifholrD;avmifNyD;aomEIwfcrf;arG;ud kMunf hum olrjrifatmif&,fMuav\/ ol\rsufarS mufwGifrlum;

r&,f0H h/ romtdrfvm&aomolrsm;ozG,f 0rf;enf;[efaqmifum ]atmifav; trd kufuav;} raumif;aMumif;ud kom 0if;Munfajympum;t& ,d k;r,fzJ GUaeMu&\/

xd kEIwfcrf;arT; rD;avmifrIBuD;um; þuJ hod k YvQif 0if;Munfajympum;t& atmifav;ud kom tjypfwifaeMujcif;jzif hNyD;pD;oG m;vdrf hrnf[k atmufarhcJ hMu&m yJcl;NrdKUrS yifpif&pH kaxmuf&mZ0wf0efa[mif;OD;wkwfayg\rdwfaqG OD;aZmf0if;a&mufrSyif wpfrsdK;wpfzH kajymif;vJoG m;jyefav\/

pHkxmufOD;aZmf0if;\,lqcsufrS m þrQEIwfcrf;arG;BuD;udkcRwfcRwfcsHK;atmifavmifjcif;onfrD;pm&Snfae&H kESif hravmifEd kif/ wpfpH kwpfa,mufaomolonf wpfenf;wpfzH ktm;jzif h wrifoufouf

pDrHxm;[efwlaMumif;? rdrd twdtvif;ajym&vQif atmifav;r[kwf/ atmifav;xuf toufrsm;pG mBuD;ol (usm;r rcJ G ) wpfa,muf(od kYr[kwf wpfa,mufxufyd kí)onf OD;wkwfaygtdyfaepOf yxr


5/21



rD;pmudkqJGxkwfNyD; "mwfqDqGwfxm;onf/ 'kwd, EIwfcrf;arG;udk (odkYr[kwf aq;vdyfwdkyg)"mwfqDavmif;vdkufonf/ aemuf&kwfw&ufa&SmifoGm;onf/ xdkaMumifhom xdkEIwfcrf;arG;BuD;jyKwfjyKwfjyKef;atmif avmifuRrf;onf[kajymqd kav\/

xd kpum;ud kMum;vQif OD;wkwfaygonf &kwfw&uftdyf&mxJrSxxd kifum...

]]trav;...pH kaxmufÓPfrsm; w,fpl;&Sygvm? 'g[kwf&r,f? 'gaMumif h tdyf&mEdk;awmhusKyfEIwfcrf;at;pdrf hpdrf hjzpfaewmyJ? [kwfNyD...[kwfNyD...OD;aZmf0if;? pH kaxmufprf;yg? 'Dw&m;cHay:&ifuifaywd kifrS m tvkyfvkyfaewJ h usKyfom;ud kajymNyD; BuD;av;wJ htjypfay;cd kif;r,f}}

[k Budrf;0g;ajymqd kvdkuf\/rD;avmifpOfrSm tdrfrSm&S daeolud k pH kprf;&m (1)tapcHrav;0if;Munf touf(15)ESpf(6)v?

(2)armifjzwfp (21)ESpfESif h(3)v? OD;wkwfayg\oruf udkbEd kif\wl a&m*ga[mif;jyefxí tdyf&mxJüae&ol/

þESpfa,mufteuf 'kwd,vlrS m xifjrif,lqzG,f&d Saeí pH kprf;Munf h&m atmufygtwd kif;od&\/

]jzwfp}qd konfrS m t*FvdyfbmomrSqif;oufvmaomtrnfjzpf\/ oli,fpOfu olUtarvifESif hwlvGef;íSame Chipt*Fvdyf qdrf;cspf[kac:&mrS jrefrmvd kjyefvd kufaomtcg ]jzwfp}jzpfvm\/

xufjrufaom a,musf m;wpfa,mufü (1)t&ufaomufjcif;? (2)avmif;upm;jcif;? (3)rdef;rvd kufpm;jcif;wnf;[laom 0goemoH k;ckteuf wpfckckud k 0goemyg&rnf[k pmqd k&S d&m armifjzwfprS mxd koH k;ckvH k;ud k 'ifjynf h? usyfjynf h0goemygoljzpfaomaMumif h olUtdrfrS ol Y'Pfud krcHEd kifawmhbJ ESifxkwf

xm;í 0goemcsif;wlol olUOD;av;OD;bEd kifuac:,lxm;jcif;jzpf\/OD;wkwfaygESif h &efpqd kíum; aemufwpfvavmufu OD;wkwfayg\ajr; armfvDac: tysdKrav;

vmpOfu armifjzwfpu twif;vlysdKpum;ajymNyD; zuferf;rdí OD;wkwfaygu ememMunf;Munf;ajymqd kzl;\/

od k Yaomf OD;aZmf0if;u olUud kwD;acgufMunf haomtcgrl ,Ofaus;pG myif ]]OD;rif; xifjrif,lqcsufrS mrsm;pG m avsmfuefoif hjrwfvSygaMumif;? od k Yaomf tjcm;vlwpfpH kwpfa,muf\ ya,m*rygbJ olud k,fwd kifyifvQif olU[molokwfoifcsifí ÓPfqifjyKrlonfvnf; jzpfEd kifygaMumif;? taMumif;rS m tcsdKUaom

vlBuD;rsm;onf rdef;ri,fuav;rsm;ud k,lcsifvmí? BuD;&mrS i,f&G,fEkysdKvmatmif qHyifud kaq;qd k;jcif;?EIwfcrf;arG;ud k &dwfypfjcif;rsm;ud k awGUBuHKzl;ygaMumif;/

,ck uREk fyfwd k Y\aus;Zl;&Sif bd k;bd k;aygrS mvnf; ykxkZOfjzpfí razmufrjyef[k rajymEd kifygaMumif;?ol\EIwfcrf;arG;rSm tpOfojzifhaqGrsdK;*kPfud k tom;,lvmonfjzpfí tvd ktavsmuf&dwfypf&efcJ,Of;í ÓPfqifjyKonfvnf;jzpfEd kifygaMumif;? rdrdrS mrl tukod kvf0ifvmum a&m*ga[mif;jyefxaeoljzpfí þuJ hod kU raumif;rIBuD;ud krjyK0h HygaMumif;...}}

ponfjzif h acsiHpG majymjyav\/

OD;aZmf0if;ud k,fwd kifyif armifjzwfpajymouJ hod k Y EIwfcrf;arG;&dwfNyD; rdef;ri,fav;,lzl;oljzpfíþtrIud k qufvufpH kprf;&ef &H GUwGUHwH GUjzpfaepOf yJcl;rS rdrdr,m;taxG;qH k;uav; vifi,faemufvd kuf


6/21



oG m;NyD[k oHBudK;a&mufvmojzif h tvsiftjref jyefoG m;&av\/jyefcgeD;wGif rdwfaqGOD;wkwfaygrSm EIwfcrf;arG;twGuf rtdyfEd kif? rpm;Ed kif? tdyf&mxJvJNyD;

ydefcsHK;aeonfud k oem;í EIwfcrf;arG;ud k tvsiftjref e*d ktwdkif;jyefjzpf&ef *smreDjynfrSvmaomaq;&S daMumif;? xd kaq;rS m oH k;cgrQokwfvdrf;vd kufvQif bd k;bd k;atmifqif;vmNyD; awmifa0S;ESif hxd k;ay;vd kuf

ouJ hod kU tH hMozG,f&m &kwfw&ufcsufcsif; e*d ktwd kif; jyefjzpfvmrnfjzpfaMumif;? ,ck *syefacwfuyifvQifvufusefrsm;&Smí&EdkifaMumif;? ykvif;yHkoP²efrSm ykwk&Snfawjym;wm;vHk;wHk;jzpfí wHqdyfrSmurÇ may:wGif rjzpfay:ao;aom ]uwåL;uwå H}ac: ajc(3)acsmif;&S d taumif&kyfjzpf\/ ykvif;ywfpuúL ay:wGif rl rnfonf hvlrsdK;rSrzwfEd kifaompmud k a&;xm;aMumif;ponfjzif h OD;wkwfaygtdyf&mrSxatmifÓPfqifNyD;rS mxm;cJ h\/

OD;wkwfaygrS m xd kpum;ud kMum;onf haeYrSpí...]]usKyf wd k;aMumifuav;rS musefwJ h v,fwpfcd kifukefcsifukefygapAsm/ 'Daq;ud kr& &atmif&S mr,f}}

[kqdkum tdrfwGifrem;awmhbJ &efukefe,fwpf0dkuf aps;&SdorQ ajrvSefpepfjzifh&Smav\/xd kpOftwGif;ü 0rf;qJ Gonfa':zGm;wkwfBuD; ñTefMum;csuft& EIwfcrf;arG;ae&mudk MuufoGefrjywfwd kufxm;í ol Ytem;uyfvd kufvQif MuufoGefeH Y waxmif;axmif;xaeav\/

àààþuJ hok dU raerem;&S maZGcJ h&m &ufaygif;tawmfMumaomtcgwGif ol\r&S daomaq;ud kum;

rawGU/ a&ul; uHbJ h [dEĹbk&m;ausmif;\aemufaz; ukvm;EG m;wif;ukwfESpfckMum;&S d naeaps;uav;wGiftxufazmfjyyg ysm;tH kwHqdyf bD[d kufb&ef'Dwpfykvif;ud k awGUav\/

trwfjzpfpOfu t&uftaMumif;ud k aumif;aumif;em;vnfcJ haom OD;wkwfaygonf rqd kif;rwGaps;rqpfbJ w&kwfwpfa,mifESif h vkí0,fvd kufav\/

þrQ &S m;yg;cufcJaom t&ufykvif;udk BuHBuHzefzef&&S dí rdrd\EIwfcrf;arG;aygufaq;udk&oavmufeD;yg;rQ 0rf;omum y,if;a&miftqif;uav;ud k Munf h&Ivsuf [d k,ciftrwfb0wGifþb&ef'DESif hjrL;wl;pOfu [d kw,fr,fuav;rsm;\ uEJGUuvstrlt&muav;rsm;ud k awG;awmpOf&kwfw&ufrarQmfvif haom rdrdorD;rjrcif\ ckepfvAd kufonf rsufpfxJü uGif;ceJay:vmojzif h &ifxJwGif'dwfceJjzpfum...

]][d kuf...rjzpfbl; rjzpfbl;/ aomufvd kUrjzpfbl;/ olrD;zG m;zd kUuta&;BuD;w,f/ cgwd kif;uav;awGwkef;u 'geJ Ycsnf;zG m;aewm/ olUay;rSyJ/ tif;...olUay;vd kuf&ifawmh b,favmufrsm; 0rf;omrvJ}}

[kawG;um &kwfw&uf tjref tdrfod k YjyefcJ hav\/tdrfod k Ya&mufvQifa&mufcsif; rdrd &S m;&S m;yg;yg;&vmcJ haomypönf;ud k vufxJrSrcsrD 0rf;omtm;&

ajymqd k~uG m;0gvd kufcsifvSonf/ od k Yaom rjrcifr&S d/ tapcH0if;MunfESif h tonf;toefa&m*gxaeaomarmifjzwfpom&S donf/ xd kESpfa,mufteuf 0if;Munfu bmrSem;rvnfí tusdK;&S drnfr[kwf/ em;vnfaomolud kjyrSom tom;ygrnf[ktBuH&um vlem\tcef;ayguf0od k YoG m;í-

]]a[h..jzwfp}}[kac:vd kufav\/


7/21



armifjzwfponf wapmif;tdyfae&mrS...]]cifAsm}}[k roufomaomtoHjzifhxl;um ol\udkufcJvSaomcg;wpfzufudk vufjzifhzdESdyf&if;

orifvnfjyefvSnf hí Munf hav\/ ykvif;ud k ud kifa`rS mufjy&if;...

]]a[h..'DrS mMunf hprf;uG}}]]bmvJAs? uwåL;uwå HwHqdyf EIwfcrf;arG;aq; &cJ hNyDvm;As}}]]r[kwfygbl;uG? b&ef'Dav? ysm;tH kwHqdyf bD[d kuf fb&ef'DtppfayghuG}}bD[d kufb&ef'Dtppf[kMum;vd kufvQif armifjzwfponf tH hMovefUzsyfaom trlt&mESif h tdyf&mrS

vl;vJxum Mum;&aomtoHud kyif r,H kMunfEd kifaom rsufES mxm;jzif h...]]bm..bD[d kufb&ef'Dtppf? BuHBuHzefzefAsm? r[kwfEd kifwmBuD;ud k? 'Dvd ktcgBuD;rS m cifAsmh[m

*syd k;aps;u yvmnif;BuD;xifyg&JU}}

]]yvmnif;qd kwmbmvJuG}}]]yvmnif;qd kwm ykvif;nmayghAs}}OD;wkwfayg\rsufES mrS m &kwfw&ufwif;rmcufxefvmum-]]bm...rif;u ighudk tnmrd&atmif vlt rSwfvdkYvm;/ rif;wdkifyiftrwfvkyfvmwJh

taumifuG/ 'DrS mMunf hprf;? oHBudK;cufeJ Y xdyfucJywfawmif ryGef;ao;bJ}}a'gESif harmESif oG m;íay;vd kuf\/armifjzpfponf aoaocsmcsm uk difwG,fMunf h&if; trJvd kufacG;uJ hod k Y ykvif;ud k teHUcHMunf hum

&kwfw&uf acgif;axmifvmNyD;...]][m..tppfyJAd sKU bd k;bd k;/ b,fu&cJ hwmvJ/ wpfvH k;wnf;vm;[if/ b,favmufay;cJ h&ovJ}}[k 0rf;omtm;&ar;jref;um &[EÅ mwpfyg; ud k,fxifjyonfwGif zl;jrif&ouJ hod kY OD;wkwfayg

rsufESmud k ai;armMunf h&Iaeav\/þwGif OD;wkwfaygBuD;rS mtauseyfBuD;auseyfum...]][J[J... [J[J...iguvlyg;yguG/ tppfrSef;odvk dU0,fcJ hwm/ a&ul;uuG? (55)usyfwnf;

ay;cJ h&w,f/ em;rvnfwJ h[dE´Lukvm;qDurd k Yaygh/ em;vnfwJ holqd k b,f wpf&mawmif &rvJuG}}

]]bd k;bd k;u odyfawmfwmyJ[if/ uRefaw,f bd k;bd k;ud k odyfaus;Zl;wifwmyJ/ uRefawmf aq;vd kaewmeJU tqifoif hyJ/ uRefawmfom 'gaomufvd kuf&&if...}}

armifjzwfp\ pum;rqH k;rD OD;wkwfayg\rsufES mrS m &kwfw&ufwif;rmcufxefoG m;jyefum...]]atmifrm...atmifrm rif;vd krsm;rSwfaevm;/ &m&mpp igawmifraomuf&ufbl;/ ighorD;

rD;aeonfaomufzd k Y,lvmwm ay;....ay;....}}armifjzwfpu jyefíray;ao;bJ...]]bdk;bd k;uvnf;Asm tefwDhAd kufu ckrS ckepfvavmuf&S dao;wm/ oH k;vawmifvdkao;wmyJ/

uRefawmf'gaomufvd kufvdkU usef;rmvmawmh tpm;&Smay;rSmayghAs}}]]atmifrm...rif;vd kaumifrsKd;vm; &S m&rS m? aoawmhrvd ka&m*geJU? ay;yguG m}}


8/21



]]bd k;bd k;uvnf; &S m&if&rS mayghAs/ bd k;bd k;zd k Y uwåL;uwå HwHqdyf EIwfcrf;arT;awmif&S may;ygOD;r,f/bk&m;pl;yghap/ bd k;bd k;EIwfcrf;arG; rD;avmifuwnf;u uRefawmf wpfaeYrSpdwfraumif;bl;/ rrmvd k Yom?rm&ifMumvSNyD&S may;wm}}

]]a[h jzwfp csJUraeeJ YuG m/ ay;prf;yg jrefjref}}

]]bd k;bd k;uvnf;Asm jyNyD;rSawmh ay;ygAsm/ acG;0rf;omatmif avvnfjyovd krvkyfeJUAsm/i&JBuD;wwfygw,f}}

OD;wkwfaygonf onf;rcHEd kifawmhbJ...]]ay;uG m}}[kqd kum twif;vkíxGufoG m;av\/armifjzwfprS m tm;rEd kifí rmefavQmhvd kuf&um...]]csD;...tpOD;awmh vmjyNyD;awmh ray;Ed kifbJeJ Y? EIwfcrf;arG;wifr[kwfbl;? rsufcH k;arG;BuD;yg

rD;&d IUypfzd k Yaumif;w,f/ 'Db&ef'Dawmhvm;uG m? r& &atmifudk cd k;aomufr,f}}[k rMum;wMum; a&&Gwfvd kufav\/OD;wkwfaygrS m rdrd cJ&mcJqpf&vmcJ haom b&ef'Dud kvma&mufjyoum tom;,l~uG m;0goG m;&í

auseyfoavmuf e*d k"mwfcH &ifhoefcJ haom armifjzwfprS m roufom&SdvSacs\/ taMumif;rlum;nae(6)em&DwGif ig;aMumf? a*G;awmuf&Guf[if;csdK;ESif h 0if;Munf xrif;vmyd k Yaomtcg jzwfprS m rpm;Ed kif?raomufEd kif 'ku©awGU&av\/

vufa&aq;um ig;aMumifudk zJh0g;vd kufNyD; xrif;wpfvkwfpm;vdkuf&m rsdKírus a[hceJ

avvSefvmvsuf &ifcHae\/ a*G;awmuf&Guf[if;csdKud k aomufcsvd kuf&m vnfacsmif;xJü eif hceJjzpfoG m;NyD; taMumif;rxl;/ aemufxyf pm;csifpdwfr&S d/ ]bmaMumif hayvJ}[k pOf;pm;vd kuf&m ykvif;wpfvH k;rsufpdxJü uGufceJay:vmNyD; b&ef'D...b&ef'D...aomufcsifíom xrif;rpm;Ed kif h hjzpfaeonfud kol awG;rdav\/

0rf;xJu [monf/ avysdKUonf/ qmonf/ odkYaom pm;csifpdwfr&Sd/ vQmav;onf/oG m;&nfpd k\/ ZGef;? yef;uefud kifvQif vufwkefae\/ þum; a&csdef rud kufao;aom taomuform;wd kY\ 'ku©wnf;/

armif hjzwfponf tdyf&mxJvJonfrSpí t&ufjzwfxm;cJ h&m ig;&ufrQMumaomtcg aeEd kifxd kifEd kif usif hom;&cJ hNyDjzpf\/ ,ckrl rD;cJjymzH k;ud k rIwfíay;vd kufouJ hod k Y OD;wkwfayg\ ua&mfwd kufrIaMumif ha0'ema[mif; jyefay:vmjcif;jzpf\/ ckaecgü OD;wkwfayg xd kykvif;ud kifí vmcJ hygrl &d kufí,lvd kufrnf[katmufarhrd\/

od kUaomf ,cktcgü xd kykvif;ud k&&ef b,fenf;rSrjzpfEd kifao;/ opfr&rDpyfMum; 0g;aygif;uGyfrSyJ[kBuHrdum 0if;Munfud k tomvufjyac:vd kufí vrf;xdyf vefbm;acgufqJ Gqd kifwGif csuft&ufwpfyd kif;ESif h0ufeHuif wpfusyfzd k;0,f&ef a&bl;uav;ESif hvTwfvd kufav\/

xd kcsuft&ufa&mufrSyif xrif;ud kNrdef&SufpG mpmEd kifí pm;NyD;Ad kufav;av;&S donfESif h wH k;vH k;vS Jumtdyfvd kufav\/


9/21



olrnfrQMumatmiftdyfaysmfoG m;onfrod/]]'gjzifh [efuswmyJ/ 'Db&ef'Du ighzdk Yaygh}}[laom olUOD;av;OD;bEd kif\ rl;oHBuD;ud kMum;rS vef YEd k;um b&ef'DtwGuf olUOD;av;aomuf

ypfrnfud k pd k;&drfwBuD;jzpfrdav\/ xd ktcdkuf rjrciftoHay:vmav\/

]]atmifrav; rvkyfygeJU&Sif/ uRefr rD;ZG m;awmhaomufzd k Yyg/ ay;yg}}]][J[J...[J[J...rif;wdk Yu bmaomufaomufjzpfwm/ olrD;zG m;zd k Yu ta&;BuD;ygw,f/

ay;vd kufyguG m}}[k OD;wkwfaygajymoHudkyg Mum;vdkuf&\/]]a&mh...a&mh 'gjzihfxm;vdkuf? aMumiftdrfxJxm;vd kuf}}[kqd kum ykvif;ay;jyefay;NyD; tdrfa&SUcef;od kUxGufoG m;av\/]]ud kEd kif b,fvJ/ vm xrif;pm;av xrif;jyifNyD;NyD}}

]][m igrpm;awmhbl;uG m Ad kufjynf haew,f}}]]xrif;[if;awG tvum;jzpfukefawmhr,f/ Muufom;aMumf? o&ufoD;okyfeJ Y a*G;awmuf&Guf

[if;csdKav;uvnf; csdKucsdKeJ Y vmpm;vd kufyg}}]]rqmwkef;pm; tyk dayghuG/ igwpfa&;Ed kif;rSpm;r,f/ xm;vd kuf xm;vd kuf tdyfr,fuG m/ rif;wd k Yvnf;

apmapmtdyfMu}}[kqd kNyD; ol\tdyfcef;od k YoG m;&if; armifjzwfp\tcef;aygufwGif acwå&yfNyD;...]]a[h...jzwfp tdyfaeyvm;/ b,f hES,faeao;vJ/ raeUuaq;eJU[ef&JUvm;}}

]][efygvdrf hr,f xifyg&UJAsm/ taMumtcsifawG ud kufaewmyJ}}]]at;ayghuG m/ a&m*gqd kwm'Dvd kaygh/ raoEd kifygbl;}}[kqd kNyD; oG m;av\/,aeY ud kbEd kif\ trlt&mrS m cgwd kif;aeYrsm;ESif hrwlacs/ cgwd kif;aeYrsm;wGif tdrfod k Ya&mufvQif

a&mufcsif; a&csdK;xrif;pm;NyD; t&uf&S defjyefí yltd kufvSojzif h tusÐwH k;vH k;cRwfum tdrfa&SU{nf hcef;Murf;jyifay:wGif uav;ESif h zufwufacgif;cG vl;vSrf h&if; tdyfaysmfavh&S d\/ wa&;Ed k;rSom tdyfcef;0ifavh&S d\/

,aeYrlum; xrif;rpm;raomufbJ apmapmpD;pD; tdyfcef;0ifonf/ tjcm;olrsm;ud kvnf; apmapm

pD;pD; tdyfcd kif\/ ,ciftcgrsm;ü ol wjcm;rS xrif;pm;vmcJ hvQif olUzd kUcsefxm;aom xrif;[if;rsm;ud kr0w0pm;&&S maom 0if;Munftm; pm;cd kif;\/ ,ckrlum; þod k Yrcd kif;/ wpfa&;Ed k;rS xpm;rnf[k xl;xl;jcm;jcm;ajym\/ {uEÅ olwpfa&;Ed k;wGif b&ef'DwG,fNyD; xrif;pm;vdrf hrnf[k olUOD;av;"mwfud k odaeaomarmifjzwfp twdtvif;awG;rd\/

]]olUtwG,fcHEd kif&d k;vm;/ olUt&if OD;atmifxaqmfvd kufrnf}}[k qH k;jzwfum armifjzwfponf t&ufaomufolwd k Y\ xH k;pHtwd kif; wpfa&;Ed k; a&qmvSonfESif h

a&ESpfzefcGufrQ aomufvd kuf&m twGif;ta&uf"mwfcHESif hawGojzif h jyefí &DwDwDjzpfvmNyD; tdyfaysmf

oGm;av\/


10/21



ol 'kwd,tBudrfEd k;vmaomtcgü em&DjyefwpfcsufrQ&S dacsNyD/ OD;wkwfayg\ a[mufoHESif h uav;wd k Y\ touf&IoHrSwpfyg; bmrS rMum;&awmhacs/ b&ef'Dykvif;ESif hywfoufaom tdyfrufaygif;rsm;pG mrufcJhí b&ef'Dykvif;ud kowd&NyD; &kwfw&ufxxk difvd kufonf/ oG m;ícd k;aomuf&ef BuHpnfvd kuf\/ykvif;rS m wpfzuftcef; aMumiftdrfxJwGif&S d\/ xd ktcef;wGif 0if;Munfwpfa,muf tdyfonf/ od k Yaomf

udpör&S d/ 0if;Munfonf umve*g;\pHcsdefud kcsdK;&ef avhusif hae\/ykqd k;ud k0wfí x&ef [efjyifvd kuf\/ olUAd kuf tvGefav;vHíaeonf/ taMumif;rlum; naeu

aomufxm;aomt&ufESif h aemufxyfaomufaom a&zefcGufrS m qD;tdrfxJü jynf hESuf>ywfodyfae\/tomuav; zifa&TUoGm;um wpfzufcef;rSrMum;atmif aemufaz;cGufxJod k Y acG;xD;wd kY\enf;jzifhpGef Yxkwfvd kufav\/ ud k,fvuft*F gayghyg;íoG m;um xí rd k;euf\ajcvSrf;rsdK;jzif h wpfzufcef;qDod k YavQmufoG m;av\/

&uftawmfMumpG m vrf;ravQmufbJ aecJ h&mrS naeu csuft&ufuav;\wefcd k;aMumifh

aumif;rGefpG m avQmufEd kifay\/ tcef;ayguf0ok dUa&mufvQifyif a>rjrnfouJ hod k Y pl;&Saom 0if;Munf\touf&IoHudkMum;&av\/

vjynfhausmf(7)&uf\ xGufcgp rIefrTm;aom va&mifuav;onf 0if;Munf\ ajc&if;bufjywif;ayguf ryGif hwyGif huav;rS cJcJ,Of;,Of; 0ifa&mufum aMumiftdrfeHab;od k Y rodromtvif;a&mifuav; yufzsef;ae\/ armifjzwfponf xd ktvif;a&mifuav;ud k rSef;qumvmcJ hí aMumiftdrfwHcg;ud ktomuav;zGif hNyD; b&ef'Dykvif;ud k ukef;í prf;rnftjyKwGif aemufaz;rD;zdkaqmifbuf wHcg;0rS&kwfw&uf rnf;rnf;o@efBuD;wpfckay:vmojzif h owd åaumif;aom armifjzwfprS m ukef;íratmfrd

ap&ef renf;csKyfwnf;í xm;vdkuf\/xd ko@efum; tjcm;r[kwf/ tBuHwlÓPfwl aemifaz;aqmifrSauGUywfNyD; azmufwHESif hzefcGuf

ud kifvmaom ol\OD;av;ud kbEd kifjzpfacs\/ud kbEd kifonf va&mif rIefrT m;uav;aMumifh armifjzwfp ykvif;ud kukef;,lrnf jyKaeonfudk

od&í...]]a[h...jzwfp? rif;vnf;yJ...}}[k EIwfqufvd kufrS armifjzwfprS m ol YOD;av;rSef;od&ojzifh taMumufajyoG m;\/ od k Yaom

olcd k;BuD;ESif h olcd k;av;jzpfí bmrSrajymEd kif/ tlaMumifaMumifjzpfae&m ud kbEd kifu wpfcgqufí...]]vmuG m twlwlES dyfMuwmaygh/ igvnf; rif;ta':rodatmif xvmwmuG}}[kqd kNyD; zefcGufESif hazmufwHud k aMumiftdrfay:wifvd kufrS touf&Iajzmif hoG m;um wpfpH kwpfck

jyefajymvd kufrnf tjyKwGif-]][if...[d kuf}}[k wl0&D;ESpfa,mufpvH k;\ yg;pyfrS wpfa,mufwpfaygufatmfrdav\/taMumif;rS m wpfzufcef;rS ]azsmuf}[k "gwfrD;cvkyfzGif hoHESif hwpfcsdefwnf; olwd k Y\olcd k;cef;rS m

rD;xdefxdefvif;oG m;aomaMumif hwnf;/ESpfa,mufom; MuufaoaoaeNyD; wpfa,mufrsufES mwpfa,muf tH htm;oif hpG mMunf hae&mrSeHab;wpfzufod k Y rsufES mvT Jvd kufMu&m...


11/21



]][if...[,f}}[k ESpfa,mufpvH k; wpfa,mufwpfaygufpD wpfqufwnf; 'kwd,tBudrf toHxGufoG m;

jyefav\/xd ktBudrfum; tjcm;r[kwf/ olwd k Y\ pdwfxJwGif rnfod k YrnfyH kjzpfay:oG m;onf[k xkwfazmfr&Ed kif

avmufatmif rjrifbl;? rMunf htyfaom t&m0w¬Kypönf;wd k Yud k awGUjrif&aomaMumif hwnf;/ taMumif;rlum; (15)ESpf? (16)ESpf t&G,f&S daom 0if;Munf\ ttdyfqd k;yH kjzpfay\/

tu,fíom r,fjrefrm? r,f'*H kNydKifyJ G&S douJ hod k Y r,fttdyfqd k;NydKifyJ G&S dvQifrlum; 0if;Munfonfr,fttdyfqd k;bJGUESif h pdefb,ufBuD;ud k ,lrnfrS maocsmvSawmh\/

rMumao;rDu rjrcif0wfNyD; a[mif;EGrf;í ay;0wfapaom yd k;wGef YvH kcsnfuav;rS m cg;wGif*sifBudK;ozG,f vdrfuspf&pfacGae\/ tay:&ifaphtuÐ srS m eHab;ü cRwfyk Hxm;í? olESif hrwef yGa&mif;aomom;onftar0wfonf h &SifrD;tuÐ sBuD;onfvnf; vnfyif;wGif pkyk Haeojzif h ta&;BuD;aomXmewd k YrS m

[mvmusif;íaeukef\/yltdkufívm;rod/ udk,fvHk;udkpif;pif;BuD;yufvufvSefum aygifwpfckudkqefYum;xm;í

tjcm;aygifwpfckrS m (11)ESpfyd kif;wpfyd kif;'D*&DrQomapmif;í axmifxm;avojzif h tysdKayguf0if;Munf\0wfvpfpm;vpfyH ko@efrS m wl0&D;ESpfa,muf\rsufarS mufwGif v,fjyifqifoG m;ouJ hod k Y xif&S m;vSayawmh\/

za,mif;wd kif(20)tm;&S daom "mwfrD;yGif h\atmufwGif tdyfaysmfaeol\ ud k,fvH k;ud k,fayguftvSjyyJ Gud k wl0&D;ESpfa,mufom; wpfa,mufud kwpfa,muf bmrSrajymEd kifbJ rnfrQavmuf pdwf0ifpm;

aeMuonfud krod/]]b,fvd krsm; jiif;csufxkwfMuOD;rvJ}}[k rjrcif\ &nf&G,fcsufatmifjrifaomtoHud k Mum;rSom &kwfw&uf vefYzsufNyD;...]][if...a[}}[k wpfa,mufwpfayguf toHjrnfxGuf&if; ]tabmufwef;}[laom trdefYay;oHudk

Mum;&ouJ hod kY ESpfa,mufom; rjrcif\bufod k Y b,fajcnmvSnf hvd kufMuav\/]]tr,f... ausmifwkef;u '&drf;qif;cJ hwmawG rarhMuao;bJudk;/ uJ...usKyf

acsmif;aewmMumvSNyD/ b,folvJqd kwmom ajymaya&mh}}]]a[...bmud kvJ[}}[k ud kbEdkifonf vef Yzsufum atmfvd kuf\/]]'gud k&Sif h..'gud k}}[k rjrcifonf 0if;Munf\udk,fxJod kY pl;0ifoGm;awmhrnfuJhod kY vufndSK;aigufqufquf

xd k;jyav\/]]a[...}}

]][if...}}[k wl0&D;ESpfa,mufom; oHNydKifatmfum bmrS rodouJ hod kY 0if;Munfbufud k vnf hMunfhNyD;Muufao aoaeMujyef\/


12/21



] ]awmf Muyg/ Munf hraeMueJ Yawmh 0yJ r0Muao;bl;vm;/ aumifrav;uvnf;ttdyfqd k;vd kufwm? igajymvd kuf& raumif;bl;/ 'gaMumif h...}}

]]'gaMumif h bmjzpfovJ[}}]]tHr,f rodcsifa,mifaqmif ar;aewmvm;/ &Sif;&Sif;ajym&OD;rvm;/ ck...'Daumifrav;rS m

rrmrcsm&SdaeNyD&Sif h odMu&JUvm;}}]]a[..}}]][if..}}[k ESpfa,mufom; wpfa,mifwpfayguf atmfMujyef\/]]a[..[ifawG vkyfraeMueUJ/ ud k,f hjrif;ud k,fpD;vd k Y b,fc&D;a&mufaeMurSef; rodbJeJU b,fol

qd kwmomajym/ ESpfa,mufpvH k;yJvm;...}}wl0&D;ESpfa,mufom;...

]][if...[d kuf}}ESifh wpfa,mufwpfaygufatmfum olwdkY\ i,fxdyfrsm;onf txufrsufESmMuufudk

wufíaqmif hrdouJ hod k Y acgif;ud kyGwfaeMuvsuf wpfa,mifud kwpfa,muf r,H kMunfaom rsufvH k;wd kUjzif hMunf hMuav\/

OD;av;uvnf; wlud kxif\/ wluvnf; OD;av;ud kxif\/ od k Yaomf þae&mrsdK;ü EIwfoGufvSaom armifjzwfpu...

]]ta':... uRefawmf r[kwfbl;}}

[k OD;atmifjiif;vd kufjyef\/]][dwf... igvnf; r[kwfbl;}}ud kbEd kifu jiif;vd kufjyef\/]]bm..&Sifur[kwfbl;vJ/ ckeu &SifajymwmbmvJ/ ]vmuG m twlwlES dyfMuwmaygh/ igvnf;

rifhta':rodatmifxvmwm}qdkwm bmvJ/ usKyf rMum;bl;rSwfvdkYvm;/ 'g 'GwåabmifarG;zdkYoa&acwå&mjynf r[kwfbl;&Sifh/ usKyftaztdrf? usKyftartdrf? em;qwfqwfMum;wmatmifuG,fwkef;yJ}}

]][m...igajymw 'gud k r[kwfbl;[...}}]]'gr[kwfvd k Y b,f[mrsm;&S dao;vd k YvJ/ &Sif hud ku vGefvGef;w,f/ ud k,f hr,m;vnf;yJ t&S dom;eJU/

aumuf&dk;ravmuf jrufravmuf vkyfcsifwm}}]]a[h... igajymwmu 'guk d r[kwfbl;[...}}[k OD;bEd kifonf rsufarS mufukwfí atmfvd kuf\/ rjrcifvnf; a'gyGvmum EIwfcrf;ud kwif;NyD;

oG m;csif; uspfuspfjrnfatmifBudwfum rsufvH k;ud k NzJxkwfvsuf...]][if...&Sifjiif;wkef;yJvm;/ ckawmif &Sifwd k YvlrsdK;u [d k'if;jyK&if;rdwmawmif wul;ul;pD;wmyg

ajymOD;r,f}}[k cyf&d kif;&d kif;wG,fvd kufav\/


13/21



ud kbEd kifvnf; pdwfqd k;onfrSwpfyg; acsacsiHiHajymp&mtaMumif;r&S d/]]a[h..awmfwefwdwf/ eif w,f&d kif;ygvm;}}[kom atmfvd kufav\/]]uJ...uJ r[kwf&if tcsdefrawmfBuD; &Sif 'Dtcef;xJ bmjyKvd kY a&mufaewmvJ/ 'D aocJwJh

a&m*gonfuaum}}[k armifjzwfpbufyg &kwfw&uf ÓPfqifum pdwfrvHk YwvH kESif h]]us..us.. uRefawmf wjcm;wpfyg;oG m;rvd k Y aemufaz;xGuf&atmif...}}]]bm.. eif aemufaz; xGuf&atmifvJ/ cgwd kif;awmh tcef;xJrS mcsnf; cGufeJ Y oG m;aeNyD;awmh}}rjrcif jzwfí atmufvd kuf\/armifjzwfprS m vef Yzsyfum...]]r.. r.. r[kwfbl;cifAs.. 'D...}}

]]bmr[kwfbl; cifAsvJ/ 'D rrmae&muawmif}}]]r...r[kwfbl;cifAs/ 'Dvd k cGufxJrS mcsnf; oG m;ae&wm ,lypfvm; iifypfvm;eJ Y tm;emvd k Y}}]]bmtm;em;vd k YvJ/ cgwd kif;awmh rembl;/ ckrS xl;NyD;awmh}}]]r...r...r[kwfbl;cifAs}}]]bmr[kwfbl;cifAs vmjyefyvm;}}]]rvmygbl;cifAsm/ cknawmh raeYuaomufwJ h aq;uav;eJ Y wnf hvd k Y aeaumif;xd kifom&d SomeJ Y

vlrsm;ud k 'ku©r&S mygbl;av/ ud k,f h[mud k,f aemufaz;oG m;Ed kifom;eJ Yqd kNyD; xGufvmcJ hwm 'DrS mOD;av;eJ Y

awGUwmyJ}}[kajymvd kuf&m rjrcifonf ud kbEd kifbufod k Y wpfzefvSnf hNyD;-]]uJ... &Sifuaum bmvkyfvmwmvJ/ 0gprf;ygOD;}}]]igvnf; aemufaz;oG m;rvdk Y vmcJhwm}}]]bm... &Sif aemufaz;oG m;&if 'Dtcef;u oG m;&rS mvm;/ ud k,f htdyfcef;uaeNyD; aemufaz;

wd kuf&dkufoG m;Edkif&ufom;eJY/ 0g&ifvnf; ,kwå d&d Satmif0g od&JUvm;}}ud kbEd kifrS m armifjzwfpud k oHa,mifvd kufí 0g&m oltajymrS m;ae\/ trSefrS m þtcef;onf

olwdk Ytdyfcef;\ ajc&if;bufü&S dí aemufaz;oG m;vd kvQif þtcef;od k Y vmp&mrvdk/ armifjzwfp\tcef; om tdrfa&SUbufusaeí xdktcef;rS jzwfvm&\/

od k Yaomf olvnf; *syef\ t0,fawmfvkyfaeoljzpfí tvdrf? t0gÓPf racvS/]]ig puúL,l&atmif vmwm}}[lí xyfwGefYvdkufao;\/]]tHr,f tdrfomxJrSm puúLawG wpfykHwpfacgif;BuD; tNrJ&S dw,fqdkwm todomeJY/

vQmt½k d;r&S dwd kif; avQmufnmraeeJ Y/ ckaumifrav;rS m xifxif&S m;&S m; jzpfawmhr,f/ usKyfu vlyg;&Sif h/

MuufoGefcG Hxuf yg;ao;w,f/ tJ'g tuJcwfNyD; acsmif;aewmMumvSNyD/ ckrS ydwfrd&ufom;rdawmhw,f/ajym...&Sifwd k YESpfa,mufxJu wpfa,mufa,muf? 'grSr[kwf ESpfa,mufpvH k;yJ}}


14/21



OD;av;uvnf; wlud k rif;vm;[laom rsufvH k;jzif hMunh f\/ wluvnf; OD;av;ud k xd kenf;twlMunf h\/

]]igawmh r[kwf&ygbl;[,f/ usrf;usdefajym&Jygw,f}}]]uRefawmfvnf; r[kwfygbl;Asm/ rrmaewm ta':todom;eJ Y}}

]]tHr,f eifwdk YESpfa,mufurS r[kwf&if aumifrav;vnf; tdrfu wjcm;jyif vpfxGuf&wmr[kwfbl;/ wpftdrfvHk;eJU usKyftazeJUrS a,musf m; oH k;a,muf&Sdwm/ usKyftazud krsm; vTJcscsifMuao;ovm;}}

]]'Dvd kqd k ol [kwfcsif [kwfrSmaygh}}oGufvufaom armifjzwfpu ajymvd kufí ud kbEd kifuvnf; axmufcHaomrsufvH k;jzif h Munf h\/]]a[h...a[h...ighawmhqJ Grxnf hMuygeJUuG m/ igvlBuD;yg/ touf(60)ausmfaeygNyD}}[k OD;wkwfaygonf tdrfa&SUcef;rSaeí umuG,fvd kuf\/ olonf rD;zGif hvd kufuwnf;u tdyf&mrS

Ed k;aeí tcef;wGif;u ajymorQud k tukefMum;ae\/]]bd k;bd k;...cifAsm; ykvif;wpfvH k;awmh Ed kifao;w,fr[kwfvm;}}armufjzwfpu awmvd kuf\/]]a[...'gu bmqd kifvJuG/ usef;rma&;twGuf aomufwm}}] ]cifAsm;aomufwmud kajymaewmr[kwfbl;/ ykvif;wpfvH k ;[m zJ Gq,fqkyfru

av;w,fr[kwfvm;}}OD;wkwfaygrS m t"dyÜ g,fud k em;rvnfao;bJ...

]]td k.. 'gbmqd kifvJuG}}]]qd kifNyDvm;As? a,mufsm;qd kwm zJ GwpfqkyfrEdkifrS 'grsdK;avQmhowJ h}}OD;wkwfaygrS m ,ckrS t"dyÜ g,faygufoG m;um tBuD;tus,fa'gyGNyD;...]]tHr,f...rif;ursm; ighud k rcefUav;pm;eJ Y}}[kqd k&if; tdyf&mrS xvmav\/]]taz... taz 'DrvmeJU/ 'DrS m tjrifrawmf tqifrawmf a[m'Daumifr tdyfyH ku}}[k orD;u wm;vd kufrS &yfwef YoGm;\/

taMumif;rS m tem;ü qlnHpG m ajymqd kaeMuaomfvnf; umve*g;\ &ufaumh'fud k csdK;rnfh0if;MunfrS m rEd k;ao;/ aemif ttdyfqd k;NydKifyJ GjyKvkyfygu pdefb,uf,l&ef avhusif haewkef;jzpf\/

rjrcifvnf; vifESif hwlud k ppfaq;ae&onfESif h olUud krjyKjyif&ao;/ OD;wkwfayg 0ifa&mufvmrSyifowd&vmum bmrod bmrodtdyfae&Smoltm; acG;uefovd k uefNyD;...

]][J h...aumifr x? xbD0wf/ ttdyfqdk;vd kufwmu? w,favnif;cHvd kUZdrf&S daeayghav}}0if;Munfum; rvIyfao;/aemufwpfcsuf xyfuefvd kufjyef\/ od k Yaomf rEk d;ao;/ td k;td k;...tif htif hom vkyfae\/

crsmrS m rsm;pG myifyef;\/ wpfaeUvH k; ttm;rae&/ eHeufapmapmx? a&aEG;wnf? aumfzDBudK?aps;ajy;? a&cyf? xrif;[if;csuf? pm;aomuf aq;aMumNyD;? uav;(3)a,mufESif h vlBuD;(4)a,muf\


15/21



t0wfud kavQmfNyD;? Murf;wd kuf? aemuf aeYcif;aumfzDazsmf? t0wfawGrD;ylwk duf? npmxrif;csuf pm;aomifaq;aMumNyD; wpftdrfvH k; wHjrufpnf;vSnf;? tdyf&mtm;vH k;cif;? OD;wkwfaygESif h rjrcifud k wpfa,mufwpfvSnf hpD eif;ay;? n(10)em&DavmufrS tdyf/ ]aMomf.. 'gavmufyifyef;&JUom;eJUawmif aumifrav;'Davmuf0ao;oud k;} [k atmufarhcJhMu&m ckeifu rjrcifu ajymrSom...

]]aMomf...'gaMumif hud k;}}[k &dyfrdMuawmh\/aemufwpfcsuf uefvd kufjyef\/ þwpfcsufum; abmvH k;csefyD\ pHcsdefudk csdK;[efwlonf/

0if;Munf rS m raeEd kifawmhbJ...]]trav;&Sif h}}

[k atmfum xxd kifNyD; vH k;uspfaeaomxbDud k cJcJ,Of;,Of;ajzí 0wfaeav\/]][J h...aumifr ajym/ eif hqD nn b,folvmovJ}}

ajcESifh &G,f&if; ar;vd kuf\/]]tr,fav; ruefygeJ Yawmh rr&JU/ b,folrS...}}]]ajym...rSefrSef}}wpfcsuf uefvd kufjyef\/]]tr,fav; ajymyghr,f rr&JU/ ud karmifcif...}}]]bm...b,fol...b,fu ud karmifcifvJ? jzwfp r[kwfvm;}}]]tr,fav; usKyfud k qG JrxnfhygeJYAsm/ armifcifeJY jzwfp emrnfcsif; wpf*g0kwfavmuf

uG mygw,f}}]]r[kwfbl; rr&JU}}]]'gjzif h eif hOD;BuD;Ed kifvm;}}]]tdk...ighqGJxnfhjyefNyD/ eif htazwJh[,f uJ...ajymvdkufprf;/ [Jhaumifrav;

bd k;bd k;BuD;&,fvd k Y}}]]r[kwfbl;}}]]'gjzif h b,folvJajym}}

]]b,folrS r[kwfbl;}}]]bm...eifu vdrfjyefwmvJ/ ckeajymwJ h ud kcifarmifqd kwmu b,folvJ}}]]'gu jrif;vSnf;armif;wJ h 0g;c,frvrf;u ud kcifarmif/ nyd kif;u ol Yjrif;ruav; wdk;pdefudk

NcH0if;xJ vmarmif;wm ajymwm}}]]'gudk r[kwfbl;/ nn eifhqDvmNyD; tdyfwJ hvlud k ar;wm}}]]b,folrS vmrtdyfbl;}}]][J haumifr ajym/ zH k;raeeJ Y/ eif hud k,feif bmjzpfaewmvJqd kwm od&JUvm;/ eifu igrodbl;rSwfNyD;

zH k;aewmvm;}}]]odygw,f/ uRefrtdyf&if;vHkcsnfuRwfNyD; ay:aevdkY rru vHkcsnf0wfqdkvdk Y 0wfNyD;zH k;vd kuf&ygw,f}}


16/21



wl0&D;ESpfa,mufrS m &,fcsifvm\/ rjrcifum; a'gxwkef;yif/]]'Daumifr tdyfrIefpHkrTm;eJY awGUu&m avQmufajymaew,f/ ar;wmvnf; em;vnfw,f

r[kwfbl;/ reufrS aoaocsmcsmar;NyD; Opöm&Sifa&m bma&m twl tdrfu ESifypf&r,f}}armifjzwfpud k tenf;i,f rsufapmif;xd k;í ajymvdkuf\/

]]vmMu...vmMu/ reufrS qufppfNyD; tdrfu ESifypf&r,f/ ESifypfrS xm;vd k Yrjzpfbl;}}[kqd kum a&SUrS xGufoG m;av\/wl0&D;ESpfa,mufvnf; aemufrS usD;Munf haMumifMunf hvd kufMuum udkbEd kifu armifjzwfp

em;em;uyfí avoHjzif h...]]a[h jzwfp...rif;eJUvm;}}]]r[kwfygbl;As...bk&m;pl;ygaph}}]]'gjzif h b,fu taumifursm; tacsmiftkyfoGm;ygvdrf h}}

]]tdrfu tbdk;BuD;vm;rS rodwm}}vlcsif;uJGoGm;Muav\/ 0if;Munfum; bmrSem;vnf[efrwl/ tm;vHk;xGufoGm;MuvQif

wH k;vH k;vS JNyD; jyefí ESpfNcdKufpG m tdyfaysmfoG m;jyefav\/ÀÀÀ

tdyfcef;toD;oD;od k Y jyefía&mufMuaomfvnf; awmfawmfESif h rtdyfaysmfMuao;acs/ uk dbEd kifwd k Ytcef;rS wD;wd k; qlyljiif;qd koHrsm; Mum;&av\/

armifjzwfpvnf; þr&nf&G,fbJESif h vSnf;usdK;xrf;&rnf htrIud k rpOf;pm;bJraeEd kifacs/

]aumifrav;[m awmfawmfMum xifxif&S m;&S m;jzpfawmhr,f}qd kaom olUta':\pum;udkawG;rd\/ onftwd kif;rSefvQif w&m;cHwpfa,mufa,muf &S d&awmhrnf/ tpGyfpJ GcH&olrS m olwd k Ywl0&D;ESpfa,muf? OD;wkwfaygud kyg qJ Gxnf haomfvnf; trIvd kufu ol Ytazrd kUta&;r,l/ olUud k,fol r[kwfaMumif;ud kum; olod\/ olU\OD;av;vm;? olvnf;pdwfcs&olr[kwf/ tbd k;BuD;OD;wkwfaygaum? olvnf;wG,fcsifwG,frnf/

0if;Munfud kum; eufjzef ESif hypfrnfrS m aocsm\/ tvGef tvkyftud kifaumif;onf/ ESajrmp&maumif;\/ aumifrav;ES,f rd kufvd kufbdcsif;/ aMomf...aoG;eJUud k,f om;eJUud k,fqd kawmh tapcHayr,f h

vnf; olaX;orD;awGpdwfeJU wlwlaygh/w&m;cHrsm;rSm þae&mü udk,fhudk,fudk tvGwf&kef;&efvdk\/ tu,fí trSeftwdkif;

b&ef'Dcd k;aomuf&ef vmygonf[k nu rajym/ eHeufusrSajymvQif wl0&D;ESpfa,mufom; wd kifyifxm;Muonfqd kí rjrcif t,H ktMunf&S drnfr[kwf/ 'Gwåabmif\zcif plVmorÇ0? r[morÇ0[líompGyfpJ Gawmhrnfjzpf\/

armifjzwfp vGwfatmif&kef;zd kUum; aemufaz;oG m;&ef xvmcJ haMumif; ,H katmifvkyf&ayrnf/olYtzdkY taMumif;,kwdåvnf; jynfhpHkEdkif\/ odkYaomf cyfapmapmu tdyf&mx wG,fxm;aom

tnpftaMu;rsm;rS m aemufaz;td k;jynf hvkeD;yg;&S dae\/


17/21



olonf olcdk;0w¬K? pHkaxmuf0w¬Krsm;udk zwfxm;oljzpfí ÓPfracvS/ xkdt&mrsm;udkazsmufzsufypfrS ra&;vSacsrnf[k awG;awmum qH k;jzwfcsuf csvd kufav\/

ÀÀÀtcsdefum; eHeufapmí a&SUawmfajy;jzpfaom vif;Mufwdk Ypí EIwfcGef;qufMuavNyD/ b&ef'D

wpfvH k;? Ad kufwpfvH k;\udpötwGuf &wufrat;&aom vlrrm armifjzwfponf ol\aemufaz;cGufud krEd kif hwEd kifo,frum aemufaz;aqmifod k Y vmcJhav\/

tdrfomcef;txdoGm;vQif tyavwdkufcwfrnfjzpfí roifhavQmf/ rD;zdkaqmifxJrSaeíoGefvdkufrSom awmfacsrnf[k pdwful;um jywif;aygufwpfckudkzGifhNyD; aemufaz;vrf;Mum;xJodkYoGefcsvd kufav\/

]]0l;0g;...0l;0g;/trav; a0ghxGD/ bGufEGJUpmawGvJuG/ xDG;...vTwfprf;....vTwfprf;/cPvTwfprf;..}}

[laom roJuG Jaom toHrsm;ud kMum;&ojzif h jywif;aygufrS iH kUMunf hvd kuf&m rIefrT m;aomtvif;a&mifuav;\ atmufwGif axG;vH k;&pfywfaeaom usm;oP²ef? ropP²efESpfckud kjrif&ojzif htH htm;oif hum...

]][J h...b,f hES,f[mawGvJ[}}[k atmfrdav\/yH koP²efESpfckrS m wpfckESif hwpfck zd koDzwfoD cJ GcG m&if;...]]a0gh...xG D...vlrsm; ar;raeygeJ Y/ cifAsm;aum b,f hES,f[mBuD;vJ/ &ufpufwJ hvlAsm/ xG D...

vlawGrS rjrifawmhbl;vm;/ tuef;xifyg&JU}}[k rmrmqwfqwfajymaom a,musf m;oHud kMum;&av\/]][...jrif&if oGefcsyghrvm;/ vlyJ rjrifvd kYomaygh}}]]vlqd kvd k Y cifAsm;ud k,fcifAsm; ajymvd k Yvm,H k&w,f/ 'DrS m upf(pf )vkyfaewkef;rSyJ}}]][...'Dvd kqd k pkyf,lvd kufovd k aerS maygh...[D[D...[D[D 0rf;enf;ygw,fuG m}}]]0rf;enf;&H kenf;ae 'Djzif h ud k,fcsif;rsm; pmMunf hygOD;/ cifAsm;wd k Y upf(pf )vkyfaewkef;rsm;...'Dvd k..}}]]a[h...a[h...'grsdK;rsm; ud k,fcsif;pmzdk YrajymeUJ/ xD G..pdwful;awmif rxnf hyg&apeJ YuGm/

'geJ Y rif;wd k YarmifES Hu b,fursm;wkef;/ olrsm;aemufaz; vmNyD; tcspfpcef;csae&atmif..}}[k ar;vd kufrS...]]aMomf...ud k,f hq&mu rodaolbJud k;/ uJ.. t0if; rxl;ygbl;uG m rsufES marmhjyvk dufprf;yg}}[kqd kNyD; acgif;iH kUaeaom rdef;roP²efud k ar;ud kifNyD; rjyvdkufrS armifjzwfprS m..}}]][d kuf...tr,fav;.. a':0if;Munfud k;/ tif;.. tif;.. 'gaMumif h..}}[kqd kum ol YOD;aES mufxJwGif todÓPfawG wpfNyHKwpfacgif;BuD;ay:vmav\/]]bm...'gaMumif hvJ q&m}}

]]aMomf...rif;wd kYtwGuf igpOf;pm;rdvdk Yyg/ igar;wmrSefrSefajymprf;/ rif;wd kYcsif; pjzpfMuwmb,favmufMumNyDvJ}}]]cktcsdefqd k (4)v (3)&ufeUJ wpfn&S dygNyD}}


18/21



]]aeUwd kif; 'Dvd kawG YaeMuwmyJvm;}}]]aeYquf&ufqufaygh q&m}}rvGwfvyfonfh tapcHjzpfvifhupm; (24)em&DtwGif; cJcJ,Of;,Of; vpf[if;aom

tcsdefuav;(2)em&DcefUudkyif tcspftwGuf tuGufusatmif toHk;cswwfyHkudkpOf;pm;rdum

nuudpötwGuf tbd k;BuD;EIwfcrf;arT;rD;&d IUrIBuD;uk d &Sif;vif;&ef pdwful;ÓPf0ifpm;vmav\/]]rif;wd k Ycsif; usL;usL;vGefvGef jzpfaeMuNyDvm;}}]][m...'D,kefjrifvd kY 'DcsHKxGifwm/ rvGefbJ aeMuyghrvm; q&m]]]]0if;MunfrS m ud k,fav;vuf0ef &SdaeNyDqd kwmaum od&JUvm;}}]]odNyDvm;q&m/ uRefawmfvnf; rdef;r&cJ hzl;wmyJ}}]]Ed kY rifhrdef;raum &S d&ufyJvm;}}]]r&Sdawmhygbl;Asm/ tdrfrSm abmf'gwpfa,muf zJÓPform;&,fvdkY oHk;&pm;&&Sdrvm;

ac:xm;ygw,f/ tdrfur,m;vpfajy;w,fAs/ 'gaMumif holUud k..}}]]'gjzif h olUud k wu,f,lEd kifyghrvm;}}]],lEd kifNyDvm;Asm/ q&mwd k Ytdrfu vlBuD;awGuom aoG;aqmifrIeJU...}}]]td k...'gtwGuf ighwm0efxm;vd kuf/ rif;emrnf b,fvd kac:ovJ/ bmvkyfpm;ovJ/ tdrfu

b,frS mvJ}}]]emrnfu armifodef;ac:ygw,f/ yef;waemfvrf;aemufem;u ukef;ay:rS maeNyD; jrif;vSnf;armif;

pm;ygw,f}}

]]aumif;NyD? rif;wu,fcspfw,fqd kwm ig,H kMunfw,f}}]]q&mauseyfwmuawmh [kwfygNyD/ uRefawmfaygif;&atmifu b,fvd kvkyfay;rS mvJ}}]]td k...tvG,fav;yguG,f/ txkyftyd k;eJUac:ajy;&H kaygh}}]]tdk... 'gawmh cifAsm;ajymrSyJvm;Asm/ usKyfodwmaygh/ 'grS cifAsmhOD;av;BuD;u

olta&mif;t0,fvkyfaewJ Y uifaywd kifu ,mrmrd kwd kBuD; oG majymvd k Y tapcHaoG;aqmifrIeJU tarG;awGwpfacsmif;pDEIwfNyD; vufonf;cH GawG tukefcG mypfatmifvm;/ awmfygAsm/ usKyf taumif;rSwfvd k Y...}}

a[h...tHr,f 'Dvd krjzpfap&ygbl;uG/ ighemrnf jzwfpwJ huG/ rSwfxm;yg/ rif; reufus

tdrfuomapmifhae/ vmac:NyD; vlBuD;pH k&meJUud kxnfhvd kufr,f/ pdwfcsomjyefawmh/ igeJU0if;MunfeJUpDrH&OD;r,f/

]]at;...'Dvdkqdkaumif;ygNyDAsm/ r[kwf&ifawmh prf;acsmif;xdyfu usKyfwdkYtoif;eJUudkvlpkNyD;awmh cifAsm;aq;&H koG m;wkef; 0d kif;&d kufypfr,f odvm;}}

[k Budrf;armif;um armifodef;onf cg;csnf huav; ukef;ukef;ESifh xGufoG m;av\/ÓPfBuD;&Sif armifjzwfpESif h 0if;Munfonf wpfa,mufeJ Ywpfa,muf rnfod k Ywd kifyifoifMum;NyD;

eHeuftdyf&mxwGif trIvdkufa':jrcifu ppfaq;aomtcg 0if;Munfb,fvdkajymonfrod/

a':jrcifonf rD;zd kacsmifxJwGif wpfa,mufwnf;id k,d kum a'goykefxaeav\/]]MunfhMuygOD;awmf/ touf(60)ausmfvdkY aocgeD;rS tdrfu tapcHrav;eJUjzpf&owJh/


19/21



ud k,fraeEk difvd kU ujrif;csif ajyma&maygh/ awmf&H kwef&H k[m yd kufqHay; &wmaygh/ ckawmh tdrfucd kif;wJ h[mav;eJU vlrod olrod Ad kufBuD;aew,fqd kawmh tr,fav; &SufvSacs&UJ/

nu jzwfpajymwm a,musfm;zJ GwpfqkyfrEd kifrS avQmhw,fqd kwmrSefaewmaygh/MunfhMuprf;ygOD;awmf/ nwdkif;nwdkif; aumifrav;qDoGm;aewm av;vausmfNyDwJh/ om;orD;?

aqGrsdK;awG rsufES mrSraxmuf/ vkyf&ufav taz&,f}}OD;wkwfaygum; bmrSrod/ eHeufapmapm xH k;pHtwd kif; wkwfaumuf? abmif;bDwd k? Ad kuf&T JBuD;ESif h

vrf;avQmufxGufoGm;avNyD/ udkbEd kifum; tdyf&mxJrS em;axmifae\/ armifjzwfpum;vlemtcef;xJwGif tdyfcsifjyKum NyHK;pdpdvkyfae\/ 0if;MunfrS m tdrfomESif h a&csdK;cef;Mum;wGif £a`E&́& ykae\/ uav;oH k;a,mufum; rathtem;wGifxd kifum a&mid kaeukef\/

]]MunfhMuygOD;awmf/ EIwfcrf;arT;&Iyfvd kU ÓPfqifNyD; EIwfcrf;arT;ud k rD;eJUwrifoufouf&d IU?usKyfom;av;aqmhw,fqkdNyD; rcsdrqHh&dkufao;w,fawmh/ EdkUNyD; 0if;MunfudkyJ atmifav;aqmh

wmjrifw,fvd k Yajymvdk Y oifxnf hvd kufao;owJ h/ ÓPfrsm;ygayh taztd kBuD;&UJ aocgeD;BuD;&JU/ nujzwfpu [kwfwmajymawmh tr,fav; olu pdwfawGbmawGqd k;vdk Y/ aMomf... wPS m wPSm/ajr;rSef;om;rSef;awmif rodawmhbl;}}

r,m;qlylaeonfudkMum;í ud kbEd kifrSm raeEdkifawmhbJ tusdK;taMumif;udk oJuJGatmifvma&mufar;jref;ojzif h 0if;MunfajymorQud k ajymjyum...

]]olt&if 'Dvd kr[kwfygbl; ud kEd kif&,f/ vl&d k;BuD;yg/ 'D rif;wd kifyiftrwftvkyf vkyfvd kufrS&S dorQypönf;vnf; ukef/ tzwfq,fr&? tusif hpm&dwåyg ysufpD;vmwm/ ckawmh 'DAd kufeJU 'Dtbk d;BuD;

b,f hES,fvkyfrvJ ud kEd kif&UJ/ pDrHprf;ygOD;}}]]odyfus,fus,fBuD; ajymraeeJU/ vlrsm;Mum; &Sufp&mBuD;/ nu jzwfpajymwmrSefaewmayghuG/

oG m;oG m; olUqDoGm;wk difyifacs/ olu 'grd sK; tifrwef ÓPf&S dwJ htaumif}}[k wl0&D;ESpfa,mufrS m tdyf&mxJwGif wd kifyifNyD;jzpfonf htwd kif; olUwlxHvTwfvd kufav\/rjrcifrS m zattd kBuD;twGuf raeomawmhbJ jzwfp\ tcef;xJoG m;í acsmharmhaomtoHjzif h

EI d;&av\/ tdyfcsifa,mifjyKaeolrS m awmfawmfESif h rEd k;Ed kifbJ tawmfuav;vIyfEd I;rS yg;pyfud k[í...]]0g;...bmvJAs tefwD}}

]]xprf;ygOD; ighwl&,f/ nu rif;ajymwmrSefaewmayghuG,f}}bmrSrodoluJ hod k Y rsufvH k;udkyGwfum...]]bmvJtefwD&JU}}]][dkaumifr Ad kufayghuG,f/ ck rd k;vif;rS aoaocsmcsm ppfMunfhawmh tazeJUwJ h}}]][if...jzpfrSjzpf&avAsm/ nu uRefawmfu &rf;oef;ajymwm [kwfrS [kwfygavvm;Asm/

usm;om;rd k;BudK;}}]][kwfygw,f/ 0if;Munfu taotcsmud k ajymjywm/ EIwfcrf;arT;rD;avmifNyD; &dwfypfwmawmif

aumifrav;u EIwfcrf;arT;BuD;eJU,m;w,fqd kvd k YwJ Y/ ÓPfqifNyD; &dwfwm/ Mum;xJu ighom;av;awmiftjypf&S mNyD; &d kufvd kufwmuG,f roem;rñS m? ajr;uav;udkawmif r twGufeJU olrdk Y vkyf&ufw,f}}]]aMomf...wPS mqd kwm 'Dvd kaygh/ arS mifxJrS m 'DarSmif tBuD;qH k;yJ}}


20/21



]]at;uG,f/ tJ'g rif;yJ Munf hpDrHygOD;/ igawmh acgif;rD;avmifaeNyD}}]]b,fvd kvkyfapcsifwmvJ}}]]'DtaMumif;ud k b,folrSrodapbJ aumifrav;vnf;ausauseyfeyfxGufoG m;NyD; aemifvnf;

b,fol YrSrajymavatmif}}

armifjzwfpvnf; acgif;ukwfí tenf;i,fpOf;pm;[efjyKum...]]tif;..'gjzif h 'Dvd kvkyfav/ aiGuav;tenf;tusOf;awmh tukefcH&vdrf hr,f/ aumifrav;ud k

wu,fBudKufNyD;awmh twnf,lcsifwJ h aumifwpfaumif&S daew,f/ uRefawmf htyluyfaewm MumvSNyD}}]]tr,fav; vkyfprf;yguG,f/ aiGb,favmufukefukef t&SufwuJ G tusdK;enf; rjzpfNyD;a&m/

olu b,folvJ/ &d k;&d k;om;om;yJvm;}}]][d k yef;waemfaemufem;u armifodef;wJ h/ aumifav;u&d k;ygw,f}}]]aMomf...[d k rtlyifvrf;xdyfu yg;&J GU&J GUeJU rif hqDvmvmvnfwJ haumifvm;}}

]]r[kwfygbl;/ 'gu zdeyfaxmifwJ h uk daomif;yJ/ ck[mu jrif;vSnf;armif;wJ h armifodef;/uRefawmfuawmif olUud k rif; ighud k b&ef'DtppfwpfvH k; &S may;&if ajymay;r,fvd k Y ajymxm;ao;w,f}}

]]tr,fav;uG,f/ olU&S mcd kif;raeeJUawmh/ 'DudpöNyD;vG,fatmifomvkyfprf;yg/ raeYu N*dK[frif;BuD;,lvmwJ h ykvif;yJ rif;,lyg/ ightwGuf ta&;rBuD;ygbl;}}

armifjzwfprSm wD;ayguf0ifoGm;um tcef;0ü rwfwwf&yfMunfhaeaom olUOD;av;udkta':rjrifatmif rsufpdrSdwfNyNyD;]]'Dvd kqkdvnf; taumif;om;yJ/ uJav..tbdk;BuD;jyefrvmcifudpöNyD;atmif 0if;Munf ac:vd kufprf;ygOD;}}

0if;MunfrS m £a`E&́&ESif h a&mufvm\/]]uJ..0if;Munf/ eif hjzpfyH kawG ig tukefod&NyD/ uHaumif;vd k Y wd k Ywl0&D;ESpfa,muf trIywfaewm

eifuzGif hajymvd kUomaygh/ ckawmh 'Dtbd k;BuD;eJ Yqd kawmh b,fenf;eJUrS rjzpfEd kifbl;/ vlBuD;upvd k YrS m;rdwmrSm;ygapawmh/ a[m'D eifhta':rsm;a&m? igwdkYa&m t&SufwuJG tusdK;enf; rjzpfMu&atmifighpum;em;axmif/ eifhudk wu,fBudKufNyD; aumif;aumif;rGefrGefaygif;r,fhaumif&Sdaew,f/jrif;vSnf;armif;wJ h armifodef;&,f/ eifodw,fr[kwfvm;/ at; ol Yud k,lvd kuf/ a[m'Dta':uvnf;aiGtenf;tusOf;ay;vd kufvdrf hr,f}}

]]at;uG,f/ &G,fwlwef;wlcsif;aumif;ygw,f/ igvnf; aiG(300)ay;vd kufyghr,f}}0if;Munfvnf; £a`E&́& acgif;iH kUum ]][kwfuJ h ud kud kjzwfoabmygyJ}}] ]u J...uJ...tbd k ; Bu D ;rvmci f Ny D ;atmi f ? oGm ; ? armi fode f ;u d kac:z d k Y

uav;wpfa,mufvTwfvd kuf/ uRefawmf pma&;ay;vd kufr,f}}]]&kwfw&uf csufcsif;BuD; jzpfyghrvm;uG,f/ rif;vlu r,H kouF mjzpfae...}}] ]td k...'g uRe fawmf hwm0efxm;vd kuf/ ' Daumifuvd kc si fvd k Y aovkvd k Y /

uRefawmfÓPfqifNyD;ajymyghr,f/ uRefawmfzsm;aewmvnf; olodom;yJ/ igrrmwm tdrfu

ajcESpfacsmif;xGufrS aumif;r,faA'ifa[mvd k Y rif;eJUtjrefay;pm;wmuGvd k Y ajymrS maygh/ 'gtwGuf ryleJU/pm&GufeJU azmifwdefomay;prf;yg}}


21/21


rMumrD armifodef;a&mufvmum tusdK;taMumif; ajymjyav\/ ig;rdepftwGif;üyifxdkudpöNyD;ajrmufoGm;um owdkYom;armifodef;ESifh owdkYorD;0if;MunfwdkYonf udkbEdkif? rjrcif?armifjzwfpwnf;[laom vlBuD;vlaumif;oH k;a,mufwd k Ytm; cifprf;jrif h ? armifwifvS?atmifav;wnf;[laom uav;y&dwfowfoH k;a,mufa&SUwGif ESpfa,muf,SOfwJ GuefawmhNyD; rjrcifqDu

aiG(300)ESif h 0if;Munft0wftpm;xkyfuav;ud kqJ Gum tdrfrS qif;oG m;Muav\/rjrcifonf 0if;MunfwdkYpHkwJG vrf;axmifhuG,foGm;onfwdkifatmif vSrf;arQmfMunfhNyD;rS

oufjyif;BuD;csum...]]trav; ckrS tvH k;BuD;usoG m;awmhw,f/ igh cufua&matmufarhaewm/ rif h aus;Zl;ygyJuG,f}}armifjzwfpu NyHK;pdpdESif h...]]aus;Zl;ajym&H keJUrNyD;ao;bl;/ uRefawmh fay;r,fqd kwJ h b&ef'Dvnf; vkyfOD;avAsm}}]]aMomf...[kwfayom;yJ/ ay;yghr,fuG,f/ uJ...orD;? oGm;,lay;vdkufyguG,f/

olUÓPfylaZmfc}}]]aMomf...'DrS m tefwD/ tbd k;BuD;jyefvm&if bmrS rajymeJUaemf/ bmrSrjzpfovd kae odvm;}}]]tr,fav; ajymzdk Yaeaeomom ol YrsufES mawmif rMunf hcsifbl}}wkwfaumuf? abmif;bDwd k? Ad kuf&T JBuD;ESif h vrf;avQmufoG m;aom OD;wkwfaygum; jyefrvmao;/

armifjzwfpwd k Y wl0&D;u b&ef'DwpfykvifESif h Zdrfwd k;vsuf.../

Taw Tar Swe - One Bottle of Brandy

Documents

Transcript of Taw Tar Swe - One Bottle of Brandy