TATA Tata Steel Limited fr.

3
fr. TATA December 19, 2019 National Stock Exchange of India Limited, Exchange Plaza, Plot C/1, G Block, Sandra Kurla Complex, Sandra (East), Mumbai 400 051. Dear Madam, Sirs, Newspaper advertisement - Record date Please find enclosed herewith the newspaper advertisement for the record date intimation for 10.25% Non-Convertible Debentures (NCDs) - ,2,500 Crore ISIN INE081A08157 published in the Free Press Journal and Navshakti on December 19, 2019. This is for your information and records. Yours faithfully, Tata Steel Limited pq\UParvatheesam Kanchinadham Company Secretary & Chief Legal Officer (Corporate & Compliance) TATA STEEL LIMITED Registered Office Bombay House 24 Homi Mody Street Fort Mumbai 400 001 India Tel 91 22 6665 8282 Fax 91 22 6665 7724 website www.tatasteel.com Corporate Identity Number L271OOMH1907PLC000260

Transcript of TATA Tata Steel Limited fr.

Page 1: TATA Tata Steel Limited fr.

fr. TATA

December 19, 2019

National Stock Exchange of India Limited, Exchange Plaza, Plot C/1, G Block, Sandra Kurla Complex, Sandra (East), Mumbai 400 051.

Dear Madam, Sirs,

Newspaper advertisement - Record date

Please find enclosed herewith the newspaper advertisement for the record date intimation for 10.25% Non-Convertible Debentures (NCDs) - ,2,500 Crore ISIN INE081A08157 published in the Free Press Journal and Navshakti on December 19, 2019.

This is for your information and records.

Yours faithfully, Tata Steel Limited

p�q\U� Parvatheesam Kanchinadham Company Secretary & Chief Legal Officer (Corporate & Compliance)

TATA STEEL LIMITED Registered Office Bombay House 24 Homi Mody Street Fort Mumbai 400 001 India

Tel 91 22 6665 8282 Fax 91 22 6665 7724 website www.tatasteel.com Corporate Identity Number L271OOMH1907PLC000260

Page 2: TATA Tata Steel Limited fr.

www. reepressjournal.in THE FREEPRESSJOURNAL

MUMBAI I THURSDAY I DECEMBER 19, 2019 17

Data ol Demand Notice.

3010 2019

Price As2000+ GST Per Kg

Rs 3010 2019 28,93,997 00 3009.2019

Rs 3010 2019 29,39,049 00 30.09.2019

Rs 12,33 292 00 3009.2019

Rs 674921 00 30 10 2019 30.09 2019

Rs.8,25,137.00 30.10.2019 30 09 2019

Outstanding dues es per

Demand Notice end NPA Date

Sdl· Authorised Officer

GS MAHANAGAR.CO.QP. BANKLTD.

Wirerope & Tin Materiel of Cranes Rs 13 00 + lying at Panchmahal Garage at GST Per Taloja on ''As is Where is Basis" Kg

Description of securad Assets

Fla1 No A/103, Rs 20,22, 779 80 30 10 2019 Rlturaj C/is Ltd, Om 30 09,2019 Sai Complex, Bheyender (West)

Land Bearing Survey No 57, Old S,No 32, Hissa No, .21, Village Dongari, Bhayander (We51)

Land Bearing Survey No 57, Old S.No 32, Hissa No, .21, Village Dongeri, Bhayender (We51)

Flat NoA/201, Jay Bharati Apartment, Navghar Road, Khargaon, Bhayender [East) Flat No B/209, 2nd Floor, Sai Rajya No D/A C/is Ltd, Shirdi Nager, Near Sai Baba Temple, Navghar Phatak Road, Bhayander (Ees1)

Fla1 No 202, 2nd Rs 18,84,790 00 30 1 O 2019 Floor, AX 28, Royal 30.09,2019 II Chs Ltd, Shanti Park, Mira Road (East)

Flat No 202, Sai Charan Chs Ltd, Near NBMC School, Talao Road, Bheyander (We51)

Fle1 No B/06, Rs 2,48,892 00 3010 2019 Ground Floor, 30.09.2019 Madhumohan B Chs L1d, BP.Cross Road No 4, Kharigeon, Bheyander (East)

Sd/· AUTHORISED OFFICER

BASSEIN CATHOLIC CO-OP BANK LTD. (Scheduled Bank).

No. Camac Sunder Scrap of Iron Material of Cranes

EMIHYP/200034 lying at Panchmehal Garage at EMIHYP/200041 Taloja on "As is Where is Basis"

Mis. K. A.c;har & Co .. Advocates & Solicitors Medows Hou!'le, 4lh & Slh Floors, 39 Nagindas Master Road, Fort. Mumbai 400 023.

NOTICE is hereby given to the public that Sml. S. Jafer Fathima (the Vendor) is negotiatingwilh our dients for sale and lransferof herright, title and inleresl in 5 (five) shares of Rs. 50/- (Rupees Fifly only) each, bearing Distinctive Nos. 91 lo 95 (both indusive) ln the share capilal or Tirup.1ti Mahalaxmi Co­ operative Housing Society limited and held underDuplicale Share Certificate No. 19 dated 24lh August, 2009, hereinaner rererred toas "the said Shares" and incidental to holding of the said Shares, Lhe right lo use and occupy Flat No. C-4 admeasuring 680 sq. ft. (buill up area), hereinafter referred to as "the said Flat" on 2nd Floor in Wing 'C' or the building known as "Tirupali Apartments• situate at 25/25A, Bhulabhai Desai Road, Mumbai - 400 026 .. The said Shares and the said Flat are hereinafter collectively referred to as "the said Premises.". The Vondor hos fur1hcr reprosontcd to our clicn1s that the originaJAgroement dated 20th April. 1982 executed bctweon Shri Dinkarrao Ramchandra Kotwal and Mr. Milan Manubhai Gosalia and Mrs. Vilas Mila� Gnsalia and th,:i orig1nal/pho1ocopy Agreement under which the said Shri Dinkarrao Ramchandre Kotwal acquired lifle fa fhe said Premises are not r1vailable and have been lost/m1splaced. All persons having any claim against or in respect or the said Premises or any part thereof by way or sale. exchange, easement. right interest, share, mortgage, lease, license, tenancy, charge, gift. trust. bequest inheritance. maintenance, possession. lien or otherwise howsoever are hereby requested to .olvo no1ice thereof in wriling, .-lorg wl1h doaurmmter)' svki.ii-ncn. � Iha u'1de-rslgnitdwilhin 14 days from IM ctnm hotl!!lo(. lalli:,g which. lhei cl11lm or daims, lJ li.10f, er 1-ucil pe� -or po� wlU b9 ccnoido:!lratl 10 ti.:avo b,ellfl waived and/or abandoned. Dated this 19th day of December. 2019.

PUBLIC NOTICE

Guerentor Name

1) Ghenshyam P Sharma 2) Harishkumar A Upadhyay 3) Arunkumar P. Upadhyay

1) Belu Kondiba Londhe 2) Kalpane Sambhaji Londhe

1) Krishna Narayan Tulaskar 2) Sandhya Sanjay More

Ravikant Arunkumar Upadhyey SSLN 4543 Bhayander (W)

Sambhaji Kondiba Londhe SSLN 4551 Bhayander (W)

Sanjay Ganpat Mora PMLN15 Bhayander (W)

01 BORROWER :- M/s. Gopalji Infrastructure Solution Partner:� 1. Mr. Jitesh S. Vedor 2 Mr. Rahul S. Vador 3. Mrs. Lilavati S. Vador 4 Mr. Shanlcerlel G Vedor

No.

Sr. Borrower Name. No. Ale No. end

Branch

DATE : 15th December 2019 PLACE : Vesei, Pelgher

Place: Mumbai Data· 19/12/2019

Soniya Ratan Raj 1) Guddi Laxman Raj PMLN 21 2) Mohammed Anwar Bhayandar (W) Shah

3) Munni Laxminara an Raj

5. Sureshchandra D 1) Tushar Kiri! Patel Veisye 2) Nitin Nandkumar SSLN 3828 Mankame Bhayander (West) 3) Shivkumar

S Vaisya 4) Prakash S Veisya

M/s Tarun Traders 1) Ashok M Khakkar Prop Bipin 2) Ramesh Dalpatram Dalpatrem Oza Oza QDCC57 3) Tarun B.Oza Bhayander (W) 4) Nayana

Bipinchandra Oza

7 Teicher Thomas 1) Mehesh Ashok Mendonca Talreja PMLN 96 2) Herald George Bhayander (W) Borges

3) Sunita Teicher Mendonca

8. Tolcher Thomas 1) Simon Ba51av Mendonca Almeida SSLN 4331 2) Prabllakar Vasan1 Bhayander (W) Mhatre

2.

1.

(In pursuance with section 13(2) ol the SARFAESI Act,2002) BASSEIN CATHOLIC CO.OP BANK LTD, has sanctioned loans to tile following borrower which is secured by properties , creating equitable/legal mortgage/ ragi51ered mortgage in favour of BASSE IN CATHOLIC CO-OP BANK LTD The repayment of the loan is irregular and the accounts ere finally classified as NPA in accordance with directions and guideline of Reserve Bank Of India BASSEIN CATHOLIC CO.OP BANK LTD, has therefore invoked its rights u/s 13 (2)of SARFAESI ACT,2002 and called upon the borrowers and guarantor to repay the total outstanding mentioned within 60 days from the date of demand notice in pursuance to rule 3 of Securtty Interest (Enforcement) Rule 2002 The notice was issued to borrowers and guarantor under section 13 (2) of the SARFAESI Act,2002 on the address as provided to the Bank, the notices sent through RPAD which returned undelivered with rea­ son unclaimed/left/incomplete address The borrower and guarantors has not acknowledged the receipt of the notice.

Catholic Bank Buidling,. Pepdy Naka ,Vesei (W), Dist·Palgher (M.S)-401 2017 Tel No:· 0250 2328326, 0250 2322053

DEMAND NOTICE

-:Tenns & conditions of Auction:- ,) Toe Intending bidders should send their bids In closed I sealed cover along with an EMO ol 10% of

Reserve Price (refundable without any interest to unsuccessful bidders) by way of DD drawn in favour or GS Mahanagar Co-op Bank Ltd. at Mumbai such bid shall be submlt1ed/sen1 so as to reach tile undersigned on or before 20/01/2020 till 2.30 P.M. at Registered address of the Bank

2) The sealed covers will be opened by U,e Authorised Officer at Registered address of the Bank in the presence of available I intending bidders on 20/01/2020 et 3.00 P.M. at Mumbai

3) The aforesaid property shall not be sold below the reserve price mentioned above Intending bidders are required to deposit the earnest money deposit stated above by way of pay order/ demand draft payable at Mumbai and favouring Gs Mahanagar Co-op Bank Ltd. drawn on Scheduled Bank along witlt tile letter for participa1ion in tile bid. Toe said depostt shall be adjus1ed in tile case of successful bidder, otherwise refunded on the same day or later on as decided by the Authorised Officer. The earnest money deposited will not carry any interest

4) The successful bidder should deposit 25 % of the bid amount (Inclusive of EMO) on the same day of the sale or within such extended time as pennitted by the Authorised Officer, in cash or DD drawn as above and the balance bid amount, i e , 75 % within15 days or within the extended time from the date of confinnetion amounts deposited till then shall be forfeited including earnest money.

5) Inspection of tile properties will ba permitted at stte 10 the intending bidders on request 6) After opening the tenders, the intending bidders may be given an opportunity, at the discretion of the

Authorised Officer, to have interest bidding among themselves to enhance the offer price 7) The highest bid will be subject to approval of the secured creditor/ Authorised Officer. 8) The successful bidder shall bear all Stamp Duty, Registration Fee, Incidental expenses, etc, for getting

the sale certtticate registered. The Authorised Officer reserves the right to accept or reject any bid or po51pone or cancel 1ha auction or opening of 1he tenders wtthou1 assigning any reason and also to modify any terms and conditions of this sale without any prior notice

9) This is also a notice to the borrower/Guarantor of the aforesaid loan in respect of the sale of the above montlr.N1od Gecurud Emsa

10) For Inspection of Material Please Contact on above Address & Tel. No.

Above borrower/s, and guarantors ere advised to make the payment of outstanding dues as per demand notice with further interest as applicable :,.vithin period of 60 days from the date of issuance of notice u/s 13 (2), failing which further steps will be taken after expiry of 60 days, as per provisions of Securitlsation end Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002 You are also put to notice that as per terms of Sec.13(13) of the above Act, you shell not transfer by sale, lease or create thirty party right in the above said secured assets.

@ GS Mahanagar Co-op. Bank Ltd. (Scheduled Bank)

Registered Office:- Hlramani Super Market BLD, Dr. B A Road, Lalbeug, Mumbai-12 Toi No • (022) 24711395/ 2964 / 1918 / 1809 Fex No·(022) 24710338

Tender Notice (In terms of the Securitisation and Reconstruction of Financial Assests and Enforcement of Security

Interest (SARFAESI) Act, 2002) Pursuant to the possession taken by the Authorised Officer under the SARFAIESI Act. 2002for recovery

of the secured debts of GS Mahanagar Co-op Bank Ltd mentioned against the respective borrowers and guarantors detailed hereunder and interest thereon from dates mentioned therein and with costs and charges. Offers ere invited by the undersigned in a sealed cover tor purt:hase of under noted properties on "AS IS WHERE IS BASIS� as per brief particulars given hereunder:-

PUB.Ll�J\!O ICE This is to bring in the notice of General Public et lergc that the land bearing Survey No 101/1/A (old S No. 320), admeesuring6600Sq Mtrsand lend bearing Survey No 103(3 (old S No 312). admeasuring 2730 Sq Mlrs, m lhe revenue village Tiwri are owned and possessed by Meena Sainath Malvi & Ors-3, That my clients have preferred and willing to purchase the said lend and have instructed me 1o issue paper no1ice on their behalf for any claim and objection In respect of the title of the said 2 lands and hence accordingly I have published the said paper notico. Hence if any person/ institutolfirm/compeny is having any objection in respect or the said lands, shall submit his/her/their objection m wriling to lhe below mentioned address within 14 days from publicalion of this Public notice failing which we shall hold that such rights or claims are waived and no objection shall be considered. Please note. Sd/· Advocate Anish Kalvert. A-G/2, Dewan Niketan CHSL Diwanman, Vesai (W), Dist.Palghar VASAI Dt 19.12 2019

SURETY :-1) Mis. Gopalji Heavy Liffters, 2) Mr Shankarlal G Vador, 3) Mrs Lilavati S. Vador, 4) Mr. Jltesh S. Vador, 5) Mr Rahul S Vador, 6) M/s Vador lnfratech PVT LTD., 7) Mr. Gaurang C Vador 8) M/s. Maharashtra Machinery Mart� 9} Mr. B K. Rejveni 10} Mr. Shrirej I Patel

Sr. Name of Borrower Brebch & Ale Description of the property Reserve

January 6. 2020 December 31, 201g1

Sd/· Executive Engineer D-1 Divn,

M. B. R. & R. Board,

Record Date Interest due an for Interest

Payment

or

Class·VIII 500.00-160.00 15 Months & above GST= (including

560.00/- Monsoon}

Class· VI & 500.00-160.00 15 Months above GST= (including

560,00/- Monsoon)

Clas&- V·A 500.00-160.00 15 Months & above GST= (including

560.00/- Monsoon)

Class· VI & 500.00-160.00 15 Months above GST= (including

560.00/· Monsoon)

State Location Sub Location Gmss W'g( Maharashtra Navimumbai Airoli 120.50 Maharashtra Navimumbai Airoli 121.55 Maharashtra Navimumbai Airoli 31 49 Maharashtra Navimumbai Airoli 13.14 Maharashtra Navimumbai Alibaug 163 .35 Maharashtra Navimumbai A1ibaug 162,28 Maharashtra. Navimumbai Anbaug 160.75 Maharashtra Nevimumbei Alibaug 187.14 Maharashtra Navimumbai Alibaug 54 22 Maharashlra Navimumbai Anbaug 70 55 Maharashtra Navimumbai Alibaug 36.04 Maharashtra Navimumbai Alibaug 69.04 Mallarashlra. Navimumbai Alibaug 52.33 Maharashtra Navimumbai Alibaug 51.54 Maharashtra Navimumbei Alibaug 42 86 Maharashtra Navimumbai Alibaug 191.42 Meharashlra Navimumbai Alibaug 53.84 Maharashtra Navimumbai Narul 115.15 Maharashtra Navimumbai Nerul 42.23 Maharashtra Nevimumbai Nerul 31 34 Maharashtra Navimumbai Nerul 26 46 Maharashtra Navimumbai Nerul 31 37 Maharashtra Navimumbai Nerul 93.30 Maharashtra Navimumbal Nerul 76 05 Maharashtra Navimumbai Panvel 50.63 Maharashtra Navimumbai Panvel 12 29 Maharashtra Navlmumbai Panvel 99.20 Maharashtra Navimumbai Penvel 19 40

Panvel 46.30

32,0001·

26,000/-

25,000/·

12,000/·

Non-Convertlble Debentures INCDs)

10.25% NCDs allotled on January 6, 2011

aggregating to t2,50D crore (ISIN:INE081A08157)

Sr. No.

Kotak Mahindra Bank Limited

G TATA

TATA STEEL LIMITED Registered Office: Bombay House, 24, Homi Mody Street,

Fort, Mumbai - 400 001, India Tel.: +91 22 6665 8282 Fax No.: +91 22 6665 7724

Email: [email protected] Website: www.tatasteel.com CIN: l27100MH1907PLC000260

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN purauant to Section 91 of the

Companies Act, 2013, and Rule 10 (1) of The Companies

(Management and Administration) Rules. 2014. that interest on

Non·Convertible Debentures issued on Private Placement basis & listed on Wholesale Debt Marl<et Segment of National

Stock Exchange of India Limited is due as under:

TATA STEEL

Tata Steel Limited Sdl·

Parvatheesam Kanchinadham December 18, 2019 Company Secretary & Mumbai Chief Legal Officer (Co,porate & Compliance)

BEFORE TIIE Nl110!W CDMPANYIAW lllBUNll, IIUM!IAIBEIICH

COMPANY SCHEME PElll10N KD. 4251 OF 2019 III

COl'J'llfl'SOIEllE Al'Pll�llON NQ, 1349 OF 2019 ln\h.Dm,llllltt'f·ir.aGr:imiitwfn�U.lfl1Jt1flot:i.Q li

AND In lhe matter cl Secbor11 2JO lo 212 ciher applicable pro\/L'\ions dthe CompanieqAci, 2013 and Rules jramedlhere mderas mforce from time lo time:

AND tr,n:lmi&r-.irSmomcafArn�,r1�fon�tOEt..JSLERO,r,D�M�1i:LIMiTBJ.

��;.f:,'r��;;����lM�ii:..1=�;1.:=;�r �;;,��=;f!:;::A��:� 1� DffiU lftt m.)Ulitm:l(lf01:m 11tPrwnw k.;i,, a, 55 Sh{lr,!i1rn1K4 lrd Fi�. Siu"tyd I EtmgiJ1Sl-q.,RC1..1d.�.Col&'ti1PcYu:llbOcn.,.,Lffli,J11·0l03:li )-PlfificorierCo111p11r,1�1:1. 1 Mil.HEHlltABUtLDERS PRIVA.l'E UMITSDi I -.. �1rr.i:u;n:ta'lod" L11111t:t"tn'I � Act. 1iSI 'tll!:ijllffl llll f"l!'9'intmtrd �iial (II' Prti�n� h°'.l). ';.9, SSS� iftflJbtL ll"d Fh�(lfr-�d I Blllljpll iS'•r¥1 RQilll., fw.Cclnhlca ab11m11 MurnhM �4i:00lfl" 1�.P1tlhli:irwir Compm'f tilt1, � TARll!SOPROPEJ<TIES PIWAT'IS UMIIB>, I a company incorporated under lhe Companies Act, 1958 having rt.. I registered office al Premsee No 19, 55 Shah House, 3rd noor, 91ahid) 8'1agatSrngh Road, Opp.Colaba Police Station, Mumbai -400039 J_P1titionar Compiny No. .3

NOTICE OF PETIION A Joint Poh6on ll'tdorSo:dw,n 231:1 li:i iii of t1,(, OOlllpl'fl,!11.Acl. 2013 (11'tloru11.nd'"" Delisle �d

Properuee PIT¥ilUllsmlt� Itel Tnrirn1ar,rC;i� �hl.1l �1ttlminBdldQfflPrrmfaLl"lltad.. llWliP11rldlllUI'" (;:rnp,yN�

02;,.,:!TrialP."""'" lhu.J,r.J,-O,�oTr...,{-Ccn...-.y.1arsm,.,o,i !ldm,jB� Anmlgrwnrlmm"tldiftla:RnmlP�rla.P7l\l!llu limiled, �111Trarwifll'tll'�nnrN�t r.ortl.1.Mlnnrh Builders PnvalnUmitodltE Tramrlr1XCO'Tlp.riyNo,2withT;irdeo Prq:i!nim Pm:.dl!l.lmiil?d,� Tmr11�D C�nr, wt11ch was mtnll'D'dby.t.neHmblc: National� l1JWTHht1n;:,\ M'1� Bwr.n on OOth lbyof�,2Q Q. Theu:d�tdr,lt (\tCdl::rtm·na baflffl! IN,!!Hcit�bln. Trib .. ,'!Mnif cr,,rnµI')' m�on1Clh!L�i:f.11nr.rj.;2020inthelorenoon Anyonedes1rousof�Q(�tnc11Sd =�����=��!:�t=��:�:;=:i��a:���t� of affidavit shalt lurrnct,cd with such notice A copy of D'lc Pnttu1)W'lltt111 f1ll'l'li:ihnd t:,ithe P-:iBkii1Dr.:i Advocates lo any person requrnng lhe!ame on payment ollhe presebed ehargcs for the same Oaledlh1s19thdayof0eccmber,2019. Riki. oo.�

AdYQeot• for the Pilfill(lll'!IN COIIIPJftlH :t.8!1.!.11 amtuua�6..det.lmfflm..1Ur,�.F"Cll'l,J.h . .t"llhll:,A!Xlbn1

Vignesh Laxmi Narayan Vadluri Tejas Rajendra Kashid

Vivek Mahadev Aagashc Jayshree N Salejkar Smite Dilip Pradhan Smila Dilip Pradhan Smile Dillp Pradhan Smila Dilip Pradhan Smita Dilip Pradhan

Amol Hariram Chaulkar Panloll Porv.tharinaln Elon,

Vijay Anent Pedhavi Vijay Ananl Pedhav1

Sheilesh Madhukar Telge Sameer Vasant Angane Amal Parshuram Mhatm

Bajgul Bashir Kureshi Sunderlal Yadav

Sumit Milind Gaikwad Omkar Bajrang Mane Omkar Bajreng Mane Om�ar Bajrang Mane

Ashwani Singh Shriram Parasram Ralhod

Amal Bharat Ohene Vijey Laxman Surve San1ay Baliram Patil

Ajay Anant Chavarkar Jyoti Guiab Wai�ar

PanyName ApplApac

GLN1275125 GLN1530870 GLN15g6588 GLN1578324 GLN1508310 GLN1638983 GLN1839020 GLN1646348 GLN1669158 GLN1489989 GLN1668050 GLN1521512 GLN1521715 GLN1660218 GLN1655894 GLN1205647 GLN1659025 GLN1506246 GLN1462601 GLN1257749 GLN1346229 GLN1474813 GLN1336862 GLN1609822 GLN1214841 GLN1579846 GLN1671341 GLN1667180 GLN1629398 Bidders are requested to Submit a copy of their Photo- identity, signature and address proof along with their original ror verificalion together with t'NO recent photographs on the day of auction. The Bank reserves the right to change the venueldate/Ume of auction or cancel the auction I finalise the highest bid without any notice to bidders. The cost of the auction process wilt be debited to the customer account. Bank reserves the right to recover the balance amount from Iha customer If the bid amount is insufficient to meet the payoff amount of the account For any rurther details/ass1slance/clarificalion regarding lhe terms and conditions of the auction. you are required lo contact Mr.Affan Parkar-9769893241.

Thnt lhe below mentioned Borrower/shad availed Q°"'1 r0,,1.n radii)' against security or the gold omaments/ items. as specified below. The Borrower ls defaulted In due repayment of the installments and oulslanding dues ;met as a result of which the Bank was constrained to issue notices celling upon the Borrowerls to repay the ou1rttanding amounts However, the Borrower/s has failed to repay/clear his outstending dues thereby compelling the Bank to auction the9old ornaments pledged in favourollhe Bank. The open auction or the above mentioned gold omamenlswould be held at:- Date: 26·DEC.2019 Time: 11 :OOAM Place: Respective Branch Premises

For Registrar City Clvtl Court,

Bombay Mis. Bhlde & Associates Advocates for the Plaintiffs, 094. 15th Road. Plot No. 167. Chembur, Mumba,- 400071 Email i.d. bhidetaw@gmail com Tel: 25208103

IN THE COURT OF CITY CML COURT AT BOMBAY BORIVAU

DIVISION, AT DINDOSHI, MUMBAI

SHORT CAUSE SUIT NO. 64 OF 2019

(Under O.XXXVII OF THE C.P.C 1908)

ICICI Bank Ltd., ICICI Bank Towers, Sandra Kurla Complex, Sandra, Mumbai-400051

..• Plainti"s Versus

BEER BAHADUR YADAV Age 26 years, Occupation: Service 301, Shroeji Kripa Bldg., Plot No. 123, Nawede Phase II. RaigacJ.. 410208 And Also At H. No. A 666, New Ashok Nagar. Delhi-110096 ..• Defendant To BEER BAHADUR YADAV WHEREAS the above named Plaintiffs have/ has filed a plaint in this Honorable Courl against you. The above named Defendant whereof lhe following is a concise statement, viz. The Plaintiffs, therefore, pray: (a) The Defendant may be ordered and decreed to pay the plainliffs, a sum of Rs. 2, 73,427/· (RUPEES TWO LAKHS SEVENTY THREE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY SEVEN ONLY) under the Personal Loan account as per the particulars of daim being Exhibit �H" hereto with further interest thereon at the rate of 24% per month from lhe dale of ming the suit till payment and/ or realization. (b) Forcostsofthesuil. You are hereby summoned to cause an appearance lo be entered for you, within ten days from the service hereof. in defaull whereof the Plaintiff will be entiled al any lime. The expiration of such ten days to obtain a decree for the sum of RS. 2,73,427/- and such sum as prayed ror costs, together with such interest, if any, as the Honble Court may order. H' you cause an appearance to be enlorod for you. lhe Plaintiff will thereafter serve upon you a summons for judgment at the hearing of which you will be entitled to ask the Hon'ble Court for leave to defend lhe suil. Dated this 04 day of December 2019

'"

3. Repairs to Building No. 68·868, 15,56,220/· 15,562/· Thakurdwar Road, Mugbhat X Lane, Girgaon, Mumbai • 400004, [Board Fund)

4. Repairs 1o Building No. 419, V. P. Road, 12,57,808/- 12,578/· Girgaon, Mumbai -400004. { Board Fund)

2. Repairs lo Building No. 55, J.S.S. Road, 12,37A78/· 12,375/· Girgaon, Mumbai • 400004. (Board Fund)

MUMBAI BUILDING REPAIRS & RECONSTRUCTION BOARD A REGIONAL UNIT OF

( MAHARASHTRA HOUSING AND AREA DEVELOPMENT AUTHORITY)

Tel No. -022- 23531361. E·mail :rreed1 [email protected].

e-TENDER NOTICE

Those contractors who are participa1ing in e·Tendering at first time have to get digttal ID & password from 'tho above portal. For any information and help for the uploading & downloading a-Tender please do contact wtth support team on Ph. No. 1800 3070

22321 +91-7878007972/ +917878007973 e-mail - eproc support@mahatenders gov in All information regarding e-Tendering is available on above portal.

Sr. Name ol works Es11mated E.M.O. Security Reglstrat - Tender Price Time Limit No. cost Rs. 1 % ol Deposit (2% o1 Ion (Class) Including !or

Estimate Es11meted cos1 ol 12% GST In complatlon d cost 50% lnltlelly & Contrac1 Rs. ol work

50%through Bill)

1. Repairs to Building No. 36·1, Mugbhat 5,93,023/· 5,930/· Cross Lane, Girgaon, Mumbai • 400004. (Board Fund)

MHADA-Leading Housing Authority in the Nation CPRO/A/459

Main Portal : https://mahatenders.ciov.in

MHADA Website � httos·//mhada maharashtra aov in Executive Engineer "D·1 Div." /Mumbai Building Repairs & Reconstruction Board, untt of MHADA a1 89--95 Rajani Mahal, Tardeo

Road.Mumbai-400034, is inviting online digttaly signed tenders in form of 'B·1' (Percen1age Ra1e) for 1he following works from the con· tractors registered under appropriate Class wtth MHADA/ PWD/ MCGM/ CPWD /CIDCO/ MESI MJP/ MIDC/ Indian Railway/BPT/ etc. The e·Tender will be available on the above portal from dt.19/12/2019 (alter 10.05 a.m.) to cit. 02/01/2020 (upto 5.30 p.m.).

•r: ., DIW.I cf ordt:r n:ccivt'd/downloaded from l';ct.n1·eo.11e:1� Omober.l.019

6 n� •Jene� �mm:ini::emMI C1Jl])l)IO!eOl!t>tof

21 Aod�!i .Jnd em;;,H la 00 L.r'....f1:l ICR" 303, Rzighl.lvHr Towel'. Chamunda correspo,111<mca with the re,-,1\iffon Clrcl• Bort..ii {W) M;mbal. 400092 i,ro' .. ,lonal ' '

18 Ei.lJmete!l <:Ille fOr !;f,r m1�1or.i o rosolutlon plan to lhe �djuo1"'fi09 11th February. 2020 �·Jthoril fo vOI

20 tllvr.,., AlldraH ,i>:1 i,.mo of ln., RoJo�dra l(ar.,n111,1 B�uto reo;lution professional, as ,ogl:mired /1.dd: 1207, Yo,,i; Parad,se, YO'JI Nager, wilh tno Bomd Borlvali /es\), Mumbai· 400052

Email-r m;n-JLt;tiJfl

19 N'ilfTllltl .;ifl(I nir,JSlr.!l�n ni.1111.bur (If I� Raja-ndraK..:1r:anm11I B�ut.m rll!<llUlion�rorO!<lional Rogt,trotlan No. IBBI/IPA-001/IP·

1 • 1

17

15

Dale of publication orFonn G

22 Fwtli0tDah11l> orea,a'lootealorwith

AL1:lhoiifyL1T1o�J11rT\id'JCorpcmlDDlb!or �re mpa11i6 (MurnbiJIJ 11 lno::i .oiool � U.OOor llw Ca nle!::k'l 19�

Ad� rJ , r,� regtst� omoo and Rogl. Off; unn Nol .i.Q2. WMtom �d;o 1, prlntipill offioo (iiany)<>I l"""°''P"fillo l\ll"" I, Sµacuo, Western Espress deolor Hi a .'BorlvaiiE""11 M�b.i-400066

FORMG \IIVtTATIOII FOR EXPRESSIOII OF INTEREST

(Under Regulation 36A (1) of the Insolvency and Bankruplcy (Insolvency Re!olution Process for Corporate Persons) Regulations, 2010j

Advocate

PUBLIC NOTICE

JN-1136. B-e. First Floor. KailasApartments, Scctor-9, Vashi, Na..,; Mumbiji- 40070'3.

Na .... urGarpnrnle ll'llblor Ml, Pr.l!l!lBI Ti!<lroologies (lmi.i.J Ud (lcrmo,ty � o; f'mDl'aal il>fo<om>

Indio Llrl.

RE�EVANTPARTICUUIRS

Sdl· PRABHAKAR S. Dc'IADIGA

Nobce is hereby given thal I am investigaling the nght title and inlerest of my clients HELICTITE RESIDENCY PRIVATE LIMITED (formc�y known as Rushenk Conslruclions Pvt. Lid.) ("Helicme"), hav,ng ils registered address at 19, Basement FloorPlot23E, Pereira Chawl, Dongersi Road, Walkeshwar-400006 and NHP REALTY LLP ("NHP"), having its regislcred address at501-B, Symphony PremisesCHSL, Nehru Road, Vie Parle (East). Mumbai 400057 to Join Uy develop the Property descnbed FirsUy in Schedule horeundcrwrillen bekmging to Akruli Co-Operelive Housing Sociely Limilcd ("Society Plot") and Secondly in Schedule hereunder written belonging to Helicl1te ("Helictite Plot") (collectively referred lo as the "Property") in tenns of a registered hn! C.,,.,ilap-11\{yeeme,,I dote<! Tl� �ortlt. 20 t 9enlor«l 11'to bot-lhem. �diPl"ll�•"'i'ro-.,r;nled to ino lllal Helc;:,IO ,sont,U!I01c mr.on,lructlhe Sodol)'l'»t by amalgamatl09 It w11h lt>o Hcliotilu Plol In lenns ol reg10torod �'"""l lor ,Nr.a��i0fU1B.�· R!:"C.Olm'Lh:L'Ol'I dotOO 11tt, S<PJH{lrnbcr. io Jij llm1 'lh:lt lhft Socilll): P'p:l: i.. ocaipl!ld by Mtr,g '!l!fltOel; o4 /\ll'IIU CttSL and Helicll',e !'fol � ocwp\od br Tenants/Occupants of Helictile. Any person or pcr!llln11 daimlng mtf lnll:m::�I in tnc said Propo.r1� or ar1y pm'! ttiar"oof induding sale, ,1o1mtonl, """"�· ""')nment, release. m0119ao,, (equltoolo or olhelWise), gin, lttlll:irih<ritana,, lomty;,m,ngemenl, bequesl, -iun, pOSSeSoiofl, tease, sub-lease, tenancy, development right!!, joint venture, agreement, licence, lien, easement. partnership, loans. advances, righlor prescriphon or pre-empuon or under any agreement or other disposition or under any lispendencc. injunction, allachment, decree, order or award passed by any Court of Law, Tnbunal. Revenue or Statutory Aulhority or ArbilraUon or otherwise howsoever, are hereby required lo oommurncale the same in writing to me with supporting documentary evidence al the address mentioned herein below within 14 days from the dale hereof, railing which any such claims or inleresl, 1f any, wtlich shal be deemed to have been waived and/or abandoned.

THE SCHEDULE ABOVE REFERRED TO (demlptlon of the "Property")

Fi�tly: Al lhal pieces and parcels or land admeasuring 500 sq. ya�s 1.e. 418 sq. meters as per Property Register Card including Road set back area of 112.56 sq, meters bearing Gadastral survey no. 187, Collectors new nos. DAJ2730 and D/2718 and new survey no.1Af7255 (part) of Malabar Hin and Cumbana Hill in Graaler Mumbai in lhe Regislralion Dislnct and Sub-distnct Division s1lualed al Dongersi Road, Walkeshwar, Mumbai- 400006 and bounded as folows:- on or towards East: by lhe Property of Gangadas Vijbhu,anda,, on or towards West: by Dongersi Road, on or towards North: by Property of AckruUAslha and on or towards South: by Property of Helictile Re�donoy Pvt. Lid.

Secondly: Al that pieces and parcels or land admeasuring 849 sq. yards equ�alent lo 709.85 sq, meters or thereabouts with structures build in the year 1900 slanding lheroon and registerod by collector ol land Revenue under Now No. Dl2718and new Survey no. 1A/7255CadastralSurveyNo. 186 of Malabar Hill and Cumbala Hill in Greater Mumbai in the Registration 01stnct and Sub district Division and bounded aij folk,.w: on or towards East: by lhe P1operty o[ Gangadas Vijbhu,andas, on or lo wards West: by the said Do'!lersi Road, on or towards North: partly ttio proporty or Akruti Co-operative Housing Society and On or towards Soulh; by I he said Dongersi Road.

Dalodthis 19th day of December, 2019.

Signature of the Resolution Professional Rajondra K Bhute

188111PA-001/IP-P00141/2017· 18/10305 For Prabhat Technologles (lndla) Ltd (formerly known as Prabhat Telecoms (lndie)Ltd) 1207, Yogi Peradise, Yogi Nagar. Bonvali (West). Mumbai -400092 Dale: 19112/2019 and Placo: Mumbai

PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that my client is negot1at1ng lo purchase from Seller Mis Sulantu Sizers Private Limited, the premises being office no. 79on the r noor. in building Jolly Maker Chambers No 1 Now Known as. Nanman Bhavan, Nariman Bhavan premises co-operative society Ltd, edmeasuring 600 sq, ft carpet area, lying, being and situated at piece or parcel of land beanng plot no. 227 ,n block Ill of Backbay Recla ma lion of Government of Maharashtra, bearing C S. No. 1932 of Fort Division ;situated at Neriman Point, Mumbai -400021 holOlrr.rlk:r iclem,d ta .. lho ·...i um' which ownership is represented vidc righl1

1itle interest in the shares bearing distinctive nos 311-315 vide share certificate no.53.(hc,re1m11t:er referred to as lhe issued ,a'1 _,,.1 Tho .. 11 int aatt mu ..,,1 r;hares shall be hercinaH.er collectively rererred lo as the said premises. The said premise is mortgaged lo Shree Veershaiv Co-op Bank Lid ("'The Bank') in 2016 My person other than said bank having any claim in respect of the said premises by way of sale, exchange, mortgage, !rust, girt possession, tenancy, 1nherilance, lease, lien or otherwise howsoever are hereby requested to make the same known 1n writing along w1lh the Nolarized copy o� i:;upporting dOOJmentary evidence in resp eel lhereor to the undersigned having office at Office No 1, first noor, Fine Mansion, 203 D N Road, Fort. Mumbai • 400001 within penod of 14 days from Hie date of publication r,ereof. failing which Hie da1m if any shall be d�med lo have been waived and/or obandoned and sale will be compleleq wimovlartynif<araaiouciidrri. Dated this 191'Dayof December. 2019

Sd/· Manish Malpani

Advocate for the Purchaser

Page 3: TATA Tata Steel Limited fr.

�/­ f.r,i� ""'�-� ""'P"' ll;, ll"'"' c!'f q;,f

��� �..,,.., Jlilil;,i'" 9o, <"1"""11, lS, �'Wf.q;)t, �- ijoooo9 o, 9- (! 3 ;I,\ �iot( o<� - ,�a,t30, � A('Naih1.11iilr.'P'1'@9rru,n,com •

ft,l'ia;: "'11'1:

JITfulmre,'<'if2' ... ,,�.'llfr:,j �m 'PR'11ffl1 w JITfia •mr-i lffll;;rr31'1 """',mm ?""""';'17f'lAl1rnl

'j>l'11"1Te:irn -� *'1l'IF1ilITT'l'l'll 'lf>'l'!s1<'1Tfuirn ' ir,f,� !!.

Sdl­ PRABHAKAR S. DEVADIGA

Advocale JN-1138, B-8, Firsl Floor, Kailas Apartme11ls,

Seclor -9. Vashi, Navi Mumbai • 400703.

� )!fm,��� fml!t.<''�')'li"l]zjr;l ,ma ��:,im1";3ll'ilr"ffi'IIB�'11'R ��(·�·) *'1rn �. >W'iT JifGii,, � C . ...,_.. I � O'ffR1 ,ir,,;,m .,,ti 3!ITT<l, �. � lWliia! � ti rrs; � � sMr.:if! m Wf!"' S'>!R<!""""' ''IT'iRRI � < 0 0 l >WR! � ;mm! � "1fi1 'ffis) � fflFl'1 j il1"1. UslsW,,dt=. ,.,.�,:t,m,w!, m. '¢-"<o,, •>l ;iii�. oo filw,;;f�- "'"" �=� """"""" �""' iituntl ;;q;tt,n (a'!i\,;q;i;i, ""'� �R", �- "1n\Mi'W1<-11, �"""· �,i.,rrmil)�m =s1"1""111iraw""'"1it"""'1 'ffi'!lliWj'l!R'ffi 'fe"IITT! Wl1 *"' >i'll"U �'ffi! Wl1 l!Rffl 00 �,ma '11'ffi"'1 �� �--�3"1ia�.m,;ita Jim'!. ""it omn. """"· flm, r-..... ,;"""' �""""""""""" 3!11ml. ffiif'!l "'lR, """"""· �. 311-�. """· """""· �. �. a<!·'IITT;I, mi. """11fi ...... ll"!R, """· �. Mrei.']f<!""""'1,, �l"is,.�. �Q.'IITT.-.�-.'!!llW<IT. '�-� �-fit.'lT�fli:'ll'Rf<n� � ftsr s'f'!.-.n1'11.'12'!,.,,,,,;,, �-. --"131"1 ��111<"1�(�"�')-o(F!#ft � �. 'ER 3l-< ii;., """""· 'Fl� '!ITT. t '"' """"'· WR \, C<\,�'1'R'lll'l,'i'lt-·<oo '\, Wl-ffi 1!'I � �"'� lITTl7.l�""fl � (""') � 3ITT!fuW<l a<'lffi ljf.,o�3P1"1ml"""""1'!ittcl �"""'�"'� ml� ��31W<! Vs!'ITTI� 3ifll-.R s�- �firelerr,m .. ��am 3Wans1a """"""m � - 3im1'lffi .,... """" ""*'.. 3i1'f'l 3.lftffim,nzyi!f'!l,�� .. ���m:"lm �"1sm'9;'\"""'1IB'!"'Jim!m,

� (��)

'1"t � �. '!TI\"l 'INR � m. ,;fr,; '"· ,H1,t.,1 m � mm'l!i'T ... '!..,d(i)»��-��s1.'l!.�WFFIT""""""'"""· �oG i.fF.rr�'Zf,;f�. ��o�, ��l�. ����. •..,:ii..,� 1.._�G 3ffilTT (ii)��\:;.�\.:j .tr.lft.�Jll!ffi'IT"'1lRi'!"-'l'lca;, ,,�;;fr.rr�wf ... \'<U.JITfia �...i 3!lFF'll """""'m,,. """1r � � wwil,

SiP: '11"11R:li'l : • �>fR �"'"""•"''IRI 1cl!<iS ,,, � ILL meiarna,�JITfiaarna,s'I ""1fi'IT,wj

�anfur�� � ,ll>11r-1,o

��� •3"'�., ..... �.wt. wi'f;. �09� <IT ,,o

(lffi5 3ITto ffl;fu;r JmfluR'. , �Dl aft 31m V f.rwl 'IO) ,o f.::at.R Ml m:il lj<ITT .'i's,, "1li;1i � (� Jlffer ='lii! I :;:.;;=- �)311tlf.mtr.9°.oosmm!"'iwJ<:a>ml) 1, .• ,.�.,�·t;.;!i mfuc f;\rll � � 9o, ��I 9WJ":ffi:JIT.wfl '11'l'lv! :er,,lt. '""""'1cl- 0,0009 � :inti. I �. Jlffer <loo """"1. 'lmfl,, � - (� ) ,m.1if,i;� �'!Pt)<il111'!hft.v1 ..... ��'°'·) lITTflvi<i2!1'""111 t,,s - �00000 �e} � :rm .'i's,, m,m'\)

�/�ci::111,1 = � ffl'1 � f/1,:m ""' mm) ,itfR�- �<:a>.'llilmlil.ol...il3R'lf'(fii'R.) �- �3'f"'1>R! ) .sRt

� �.,ll'!""'�.'1"''!1Rdil�,....n1 � .ti. '1'!.3!R. �. ,m;r;i; ,II 99S-99S. \ w.rn��- 9 e11""""1, """""")

""""""'°'· q)"1f<I ('J!f). '.i;r.i· eooo\), "1rft I '"'·"'"';i;·9�U'!'icc1\.\;"'"'·rmi�. I Tmm.c.ilil1<Rt.�-eooo,, I .. � af.'r. �.tl'f"'11� ��

PUBLIC NOTICE Notice is hereby gi11en ttiel I am invesligeHng Hle right title end interest or my clients HELICTITE RESIDENCY PRIVATE LIMITED (formerly known as Rushenk Constructions Pvt. Ltd.) ("l-lclictite'1, having its registered address at 19, Basemen[ FloorPlol23E. Pe<eira Chawl, Dongersi Road. Welkoshwar-400006 and NHP REALTY LLP ("NHP"). having ils registered address a\501-8. Symphony Premises CHSL. Nehru Road. Vile Parle (Eas1). Mumbai 400057 to joinlly develop the Property descnbed Fir,;lly in Schedule hereunderwrillen belonging to Akruli Co-Operative Housing Society limited ("Society Plot") and Secondly in Schedule hereunder written belonging Lo Helicl1le ("Helictile Plot") (colkx;tively rererred to as the "Property") in terms of a regislBred Joint Devefopmen!Agreementdaled 7th March, 2019 entered into between them. My dients have represented lo me that Helictite is entitled lo reconstruct Iha Society Plol by amalgamating it wilh the HeliclilEl P1ot in terms or registered Agre�ment for Amelgamation end Reconstructiondeted 11th Saplembar, 2018 end Lhallhe Socio� PIJI is occupied by existing members or Akruti CHSL and Heliclile Plot is occupied by TenanlslOccupants of Helictite. Any person or persons claiming any interest 1n the said Property or any parl lhereor including !;ale, allotment, exchange, a.r;signment. release. mortgage (equitable or otherwise). gift, trust, inhcrilance, family arrangemen� bcquesl, succession, possession, tease. su�se, tenancy. developmenl rights. joint venture. agreement. licence. lien. easemenl parlnership, loans, advances, right or prescription or pre-emption or under any agreement or other disposilion or under anylispendence. injundion attachment.decree. order or award passed by any Court of Law, Tribunal. Revenue or Statutory Authorily or Arbitralion or otherwise howsoever, are hereby required lo oommunicate Iha same in writing lo me with supporting documentary evidence al the addre!.S mentioned hereinbelowwilhin 1d days from the dale hereof, failing which any such claims or interest. if any. which shall be deemed lo have been waived endfor abandonod.

TifE SCHEDULE ABOVE REFERRED TO (descrtptlon of the "Properly")

Firstly: All that pieces and parcels of land admeasvnng 500 sq. yards i.e .. 418 sq. meters as per Properly Register Card including Road sel back areaof 112.56 sq. meters bearing Ceda�tral survey no. 187. Colectors nBW nos, D.AJ2730 and D/2718 and now survey no. lA/7255 (part) of Malabar Hill and Cumbala Hill in Greeter Mumbai in the Registration Dislrict end Sub-district Division situated at Dongersi Road, Walkeshwar, Mumba� ,1()0006 and bounded as follows:- on or towards East: by the Property of Gangadas Vijbhukandas, on or towards Wesl: byOongerai Road, on or towart!s North: by Property ol Ackruti A9Lha and on or towards South: by Property of Helict1le Residency Pvl. lld.

Secondly: All lhal pieces and parcels of land admeasuring 849 sq. yards equivalent lo 709,85 sq. meters or thereabouts with slructurei. build in Iha year 1900 standing thereon and registered by colector ol land Revenue under New No. D/2718and new Survey no. lA/7255 CadastralSur,ay No.186of MalabarHil arn:l Cumbala Hil in Greater Mumbai in the Registration Dislrict and Sub districl Division and bounded as folows : on or towards East: by the Property of Gangadas Vijbhukandas. on or towards Wesl: by the said Dorlgersi Road, on or towards North: parlly the property of Akruli Co-operalive Housing Society and On or towards South: by the said Dongersi Road.

Dated lhis 19� dayorDecember.2019.

For Kolak Mahindra Asset Management Campany UmllEd lnveotmenl Ma..,ger • Kolek Mahindra Mulual Fund

Sd/· Nilesh Shah

Managing Dil'9Ctor

�:,q-Jriil!.;,.ft-��.��(,)-'�· � mmftq� afaa, ,�,. ""'""""' 1( 3A'O �,'l'ffi!. =· .;111;,;.,�.ai;:i ('i,), �•ooosl

m,l(lw!•.1(,)({))'iO!T�xm11.Jla�1J,iRT,'1"1!� ,d;,;, 1�1 ,i, 1°1\

,ft1'1Tftm,i'f11T'!fl.,r,,.'!ll, ft;,, "'1fo;i;. ,o, '!fui'!111, ;;mra;mm,, """'"'"· aiitl1 (11.), '!'1?· ,,o,s,. . .. ar.fm

!, fn'!��oot.:. \', '(, �m. �ft<a. t-,t- Y,ooo,�.

'·"·"""'�· 1<, '1ln1t•RIB, 'li\i, t-,t-xooo11, •.. l!f.ta,;ft ,;r$�

1J.iRT un,fi 'ti, � � fuuo,a � >ilmftq � (� """'' lPmR..,..�,ira. �""'5�)JfiR, 1,,,,"'ll...,.\I >n1'1'1'""1 ��"*'lti=�311%.���m"'1il;i;, ,,, ..i:t. ""'· """"""'m (,ra �). aiu{l <'lfRsl), t-r.· '"''" =""' �-�.�liilil.�:m'R�����'!fttt.�.;i; l1�-1( mflr t1•·1( � "''' an. ,fl."""'�� 31fll,!i!i""'""' �"""""��fiml%,f\31,%. \) a*1llWl#llFl""f\ o, /ol /,o,o TI.ft S· l,,o "1. �- JlRl 31,%. 1) Jl'l<R,/llfim!\ mfir "!'!AT'! i'IR � <Im! 1'isT '*"ft lPI olf'f!i/ l!TI"'""1 �J!Wl1!Tsl��-"1t-ft�,1'isl�� o,/ol/,o,o TI.ft l n, "'· fl�HIRFlilmP!ll! "*'�"' """"1/fir;an J!Wl/zyu/111'1"fl.>rr � "1r.11/f.r.n/"1RT 1!Tsl � � =� .,.r,ra��mfir�l!i,l�mrl'tl,�·l!!<oRii:i':�-aala,o:%{ iR�l!lll�'iffl'it,;;,:�. l)"R"'1"fi�olf'f!i'Rl�""""""'��-1'is!-aa\a,o: � mlll'f ol?rnl =�=/� � �� � mfir mn � $i.l � �/'-ll1!V11/31lti! .amm'\ �'"" fts1 �$(l���f.t�,,:1'islmn�•ll!lfusa: '!lftlmu,pn� $/ llO'l'lITT/�"<�""1. 3!Wl1'isl'IT'l'fi ilim�<lo'\Jlffel��lFl""f\;!la;,��.ifu.

� ft!.;im:"(� �lll-� • .ft-��.'!'1?�(,) ft,l'ia;: ,,.n.,,,� ml'!�. ,m,;,, '�" """""" '�ar.o,'t

.r. TATA

TATA STEEL LIMITED Regislered Office: Bombay House, 24, Homi Mody Streel,

Fort, Mumbai· 400 001, India Tel.: +91 22 6665 8282 Fax No.: +91 22 6665 7724

Email: co�[email protected] Website: www.tatasteel.com CIN: L27100MH 1907PLC000260

� ,i;,1"1\�,<0�j=�,�a,Tiilr�(�a,Tiilr ,mm,i)f.n!I!, <O�)(S5lllf.n!,i �o(�)e!! �-�zy,rn! 'iia'*t,���mt\�a,Tf,lr�� � 3lfq; � � mmm � llm � �'G �"IR-��q(ffioan;;f11l"R'fR,r'Sfll1iit� �-

°'3· 'ff.f-�ittmf otfT'OlTifl � ;,;. (�) f.m �

il'l'lref r<m-n �- 'Q:li"fn,t.,oo��"IR"1fi. ,o\\ � "'!1'1"1(t, ,ifum,

'i\,il,ml� '.o."'%� �o�o ,o�\ ( ISIN:INE081 A08157)

m:r'l'itl'J� �/-

'!fl'!fdmil -.mft:!Tn �l�, �o�� ,j;q;ftm,'I�

� ;,ftq;� a1imR: (q;fqm ��)

TATA STEEL

Mumbai December 18, 2019

Name of the Scheme Duenlum old- Reconl Date Face Value NAVason per unit# per unit December 17. 2019

Kolek Tax Saver Fund Regular Plan Re O 378 Rs.19.0770 Dividend Option December 24. Rs.10.00 Kotak TIUC Saver Fund • Direct Plan • 2019 Dividend Option Re O 451 Rs 22.7480

The Family Newspaper

s=riififucfi cfiwfl "!,'i:RT

fl tctCI Horne Finance '"""""""""'-*"� .. �.,,.t,,;,,1-afl, 1TI"""1,m-.;.\"'1clS·afil,aw,;r,31Flt\'ll'i;,....,;,;�m,, oJQl,�-'.(nn�o'.(

�aitff, ��ai1qtfi311<1t11.Jll4������������

olirn\"""�"""�m,,ai,,, 1°01or-,it,m,,...,.\1(11)"""""'1�m,,(�)-. 1,,,1.,,, l'm1""""=��==00===�,,�1f'ITT"'{<:�"""�� �""�-=.tt� om. ��-�-'"'ll�>m""'l<.afzy>n1'1'!mll'IPl�ll,R]��mt,ft, ��� "'!;�11Wc�"""'\l(>)"""""'1��furql�'""'1/f.r.n=��== ���,riil;ftr,;....iimraiom. fur.a,� ""'......,.,,..,....m""""'"""""mi"". ,.-r-tt1m't ��� ... ao>n1'1����-�-mo-.....i� """""'1"'ola� .

"· �·h••I �""1'!/�-- "1'TUft'!,"i-Mi .,.,..... .... ........ ,.,,;,. -/.,,,.,,f\� =

=<�-) I. -"'l,'IW'/ ""'""""-,; jo;;ft,"1!,-,;,,S/1-�, -11,1°1</ """" �-aw,;- �· all ""'· ,»m furn, �. �- 'l:"'-' .. �o, 1i.,,i..,'-''-'•"'o / • �OOC'Oo,:�/,�'(t., <1"\1/\s � lo\•,

'lfu!S"!;�/�'ffil"""��m1,fl'am,t\1{'R'T�taom,=�'iim<�)=,1,,1 "'1rnl;mfill,aia,ta�ooll,RT��1,�lf'ITHR<R��M"""""m,. �: �,-n-�o'!� 'llm1¥"� Rm:� .,.,....,n.,.,....,n..,.,.*"'""""""��

# Dlstrtbutloo of the above dMdend Is subjectto the avallablllty and adequacy of dlstrtbu1ablesurplus. Nole: The Paymentol Dividend will be subject to deduction of applicable dividend dislribulion lax

Pursuant to payment of dividend, the NAVs of the Dividend Option of the Scheme would fall to the extent of payout and statutory levy if any. All Unit Holders I Beneficial Ownera of the Dividend Option of the scheme, whose names appear in the records or the Registrar. Computer AQe Management Services Pvt Ltd I Depositories as on December 24, 2019 will be eligible lo receive the dividend.

NOTICE e k�tak

lvrJ queries I clarifications in this regart! may be addressed to: Kotak Mahindra Asset Management Campany Limi1T!d

CIN: U65991MH1994PLCOB0009 Onvestment Manager for Kotak Mahindra Mut!Jal Fund) 6th Floor. Kolak Towers, Building No 21. Infinity Par1<. Off: Western Expre�, Highway, Goregaon · Mulund link Road, Malad (East),

Mumbai 400097_ Phone Number: 022 - 66056825 • F.mail: mutual@kotak com• Website: assetmanegementkotak.com Mulual Fund 1nv..- are ujecl 1o mar1<et risl<s, read all scheme related documenls carefully.

mm� � ��

<rm�� \<ol,>R�'iro:

iiw. <, = n .fi l¥�. 'iRr«<fti!111'1:"!l'T, �m.�-'l{ooo��

NATION I \MJRLD I POLITIC..(; 1 SPORTS I EDUCATION I BLJSINF-�S I ENTFRTAINMENT

wwwfrflP!p""s!.joumal in

a-ration ol Dividend under Dividend Optionol Kolek Tax S..erFund Notice is hereby given that Kotak Mahindra Trustee Company Umi1ed: the Trustee to Kotak Mahindra Mut!Jal Fund has approved declaration of dividend under the Dividend Option of Ko1ak Tax Saver Fund, an opcm ended equity linked saving scheme with a stetulory lock in of 3 yoorn an,11 tax bene1ils The deleils ere as under·

The spirit ot Mumbai is now ·92 years old!

�"It.��-� "l'RR af1l:s "IT.,H � �. ,j;q,ft am, '.\,� ".ii �,j;q,ftmamn� am, M, 3A't � ,j;q,ft ��"'1'1ffi'!�� ����.'l\<'f.,t\, 1:(<l. lll'f, W ('1.), � - ¥ooolo � � 'lftfmra � l!l1<'f\ � � P'165<oiii,;�qh, �11'l1"'1�. wi �/m''llT 1IR1 l?m'ft<'I � '!%� i<ia,..,,fl,i�qra �"11"l1""11�� ftili't.�.�-�. �-�."""'11.�� �. � iwfffi, �'lit'=, �-�. �.��.�­ 'lo1"1, '11m!T, ,;m, �.1R, �. l!'m, �.

�-. ffl'rn!, �. 'll'T'm, �. � .... �"'/�.�� �'IPI�=.�. �"'!, fMm, � �.ml,,�� � fil;m �"· <QR/=. �-.'l'!TfteylJ.� ��=h� � '"'11 'IPI 'irm, �. �- ,;1"1, 3lliit'I, �. 1!l'Tvftm/��- �-�� �"11ITTP!ITTi'11 l!l1<'fl %'1= 'l1l"!w. � � � s.T(to)�"1111�. ����ii� �.'IJ<!;� m/h 1"11'1� � �. "'!Tm � llflim,; � �- wi zyzj,rcii 1! o Ks o1 m:if ;pri,;; 'lTQWIT.

���: �1'cii�=m'i-f ���"11fttr,;q­ �1"2!'11'1��fm"'f'ffi = m.tt.1:(,!. ;,;. �0¥\ m =�l!S. �,. ('Wl)='<'IT<"fl '3<iro!'!l'T�m"'f'ft"ffi?:l!S,' ii\,� l�.�\,.ot., "ff.ii01 f;\;"11ffi!'l'ft"'!'ffim� Wll'!T'!l'T<>m'T�'.3'ftffl ��m,rnr� iiw.'(1"2! ¥ "'l'T'l'f?lm'lm:l!S. ¥<Blf�-�"11'Tll!S. ¥ �wtii�.� m�. t�ftir.R, 'sot�MT�.

I HDFC BANK

-..,...,.,..........,..,-..,s!I """'"'"''!" �:to:/n/1oto: ���

�:� "it�:o\H6,B .... o

��.i;lr-ft� (lft�,��ot.�t,r.���)(n)(�)

m �q,-.,ot,'-''n�.�-,1:./,..:,��' �m. "l"'=-· Titm, f'ITTR, '!i<,-, •••• x,

'lliro.�,lfl-���.����.�--,ooto (-� �: mnnvlJ11ydci@rmnVll!IY.c:om �: WWW m11nvljay,r.om, �· 'J,.,,,.,�,.,1..�i.,ol �

fllm ,rdm,m<JT,.....,, (�j 'l."'fl 3'mtl ftinc$-�� """'"-""�'"'"'"'·"'""""�--illffl-""1(j'""""') �>f;'ml-z�Rr'dt-���.�����.�-�,oo,,ol)��.

,.,�1'-(o;io?r:ifllf.tt,o<>71T_��'(�����

--,i)l,,.j"""""''l,"""1"111, .... ,_.,,� -/fo..tl\"'��-"'1wf��-""""""-· ••• l<'t«, '"" miP1 � �/�/�"" -ffl'IT'ff ��11�tfl����wf�1=11'1,mzj;rr���� � �' �. �nt� ���-�..,,'(����"ll"rmanV1L')'d· cl@mnnvljeycom���l ����Q:l'i"::nf��-

ffl"�, "(o�, i��o..::.rifor��(�qr:r;i,zjor7fflll"f)�f-r;.q, ("�"" ��vifhr�(7;q•,-prn·,r.:qffer�)f-r'!fCI, (o�v"ll'f.rr.q,"l., d ''�''V-lT �"""':!"""-�-·�'l:"l!--­ t;,,.,,,'l'!T'!>;i,1{-"''\fv,,ffi,"1\•,,i•;f\iiramei��fl,ffu(�l"'""l.'" ��.iflml<;Rl�ifimf'��.�: (I) 'ftim�-'111!lfl'f"'fl'!f;R"IT'.l'1Jl�,nm-,�<._�,(o(oi't:lftTf., oolf[.��..nftrr�.�I!! -· ,,,,M. ,i., ... -.r.,fu,,.""""�1-"1fuWl'J\'ft\liioo<;ca,nfu.

11) 11<1r,j."'117.,"1fs{""""""""1""'"'--"""-;sz.,,!q;<c ���. n�. ,(o("'.

111) �-·,i\,ft'l.""1--""""'"""'"1is"""",''-·'"'' 'l!l1 <R:-.zj:;- 'k IJ'Jft1l it.w:f '-T{'!J'f "ifi:l:if -mR'! ;fl cvollng@nsdlcoil it"lf � � � -i1'1siita ,,, •. m . .,,..,.;,,1;""l."'f""""'1"1ls,,i,m�,,,..

1,) 1� .. ,.,'li!'a.;ffet1t<lrl{-,ffi,ri,mJt,,,.;.,,,.,�� .. _,"""' =·" .,,;, �-1t<lrl1-� ,mJ .,fu,a,it,,it� I-.., """\.�"""' "l.PI """""�ii ""'1' amfre. • •

,) �·•·"'-�· tcn,f,,""""""'�f-.,iflrr�'M�r 1'11'll­ ""'"'"'"",l'�""llj'�·fto'\t-i"l'if""'1,jl,u1-•"-.,•""""""sui �@;T-1'���

VI) �ll'lnTT'mui1ri'hfl���WWWITllll"IV,Dya>rnl1'.:���-��

��wwwevoNng,nndl.com��ri. ,1) 1\,n,(--i\t<'!-"""""""''"'l\''"'""""'1""'"'•·im=ilf;,.;),../'"'1""'1 �-r':'!JGC:��'lliFl�tl1'13."Jl.dl�r,��

'"• I,.;

�'t-i1,·nt..,o � �.�.f�i7rn ,. ("/'. �/ �jfi,(o�,l1fl«l'Wi,lfl'-1,,(<:1 1�....r ,.eit.\jf.ra,:,i. �.�c.,li...".n 1ot,v, �,.ftonlJTTTl��-,

M'ol -=.'s'.aft,,:,i."1'1, ,.eit.-.i. """"'"'·�af>sl!'ITT, ,,),m w (s.), w·•·· ., ..

�o'tt...1'ti.,� ,li,lt,:,s ,. eit. !mli::'.l'll •·!·•! ��. Vo;:, Y'l'fl�,� II

1�"" 1.eit.��-!Jlfl �0• � � ,t":1..,.(i 1<'� v, �ml'J:Jm'l','{'IJTl(l'Wi,f.."'.,�

-�.m=,fuim: ('cl),..,;\,

l....010001� iITT'T sa! �-�11���-l ,. "N/��/ �lf;,o�Y,tr.v-q,;['ffi,l"il"{il Ho.,�o� ;\'l'"1'1 �.15f1' .. �'lf� ��., .. ,,,1,l�-I..,¥ �o� '\ -,;.,�-,.-�

"""' , •• 1. 'l,,i\W,,,, """" fm:1, f.nr< (�). ;m 'RT< �-Vo��oi.

"6.f�� ;i;.111'"'1 'u 1'<IFrT. � "°", ¥'Ti!T

�• �, 1icrt - 'VCIO 00�

'!" ar.f ;,;. !H"la, ,o!� WR!

"· """'" ,...f;l � !l(,) 1� """'"""'....,tt,, '"· ....... �"""" -

••• 31:ai'<'l

���-rn!m�ll<l�'1irlf. ;;rr,fi��m<i;q;ft. 'lJT>ftGNwl. =, � :er. s/�. ��. '11,'l'R, 11'R'IT5('l"), �-�ooos�. ���ittr-aw.rm;;n,ft��. �;,t211ulT � �) ffl��;;rr'1t �, m,.r� ;;mlt )) � � ;:;infl' 3!ffer'<I) ���fi. q\'(ffi�.����,��<!"Fl� 'llol",��

.JHf'. ,.;:R'rni:,-� 41t'R,11 �1 ... 13i:1fl<·1i'll�'I ilf!lW'l'(�f!.w.1fit5a) �=� �. �, li!J'f 31ftr,Hr..,r,:,i1..r-:1"�1 a1tl\', 3l'ffi'!, ���'f;W,.Ji���"fflmoot, 3!. $\, �w!ir. vi'\�im-,ctIB� 31';,;<i><Ffl 9�s� qu),�� � � 3lffer 9) � ��<)��vi'\��)�flrl;;f\�3lffer�)���vl1�t�1w 'lJT>ftGN �.

if, � • ..; q''"' lt·'l=e1= 1;1=."' �o= ,-,c!> ;1 "fmt<rr<jf.;tp.1'\-9'1-9��� '!);;ft, �'!q;'{al'fflC'iq��� �rt«-anfu=�[email protected]!tc,;"1;!�) �'! ,) <!ii-<l\e!Tel �) �'11 \I) �g���q�'fRIT�.

'l<l<r�Mwil�fflf.itr-T=!<m����- 'l>. �<1� <1>T-f"...f\v1 � �i.a f?!t.·r, 'l"�r,nf1f'lr<1. 9�-:i-��00M;;J1?! s«!i"'!1•11>i "1'i<l ��=<l!1fai �"l'R���� 1) a:;J:Ji<lrcl1F!�)=1:1i�!Jwllol�. �m� �>imir �<IT • .;J,1 F-!i.'!, ��4,nfirlllii. ��-�-'<�l'IG ,'[Iii) W<'i. ffl<illB l.!fi·f.nR •1-1-���\I , c;ftffl a-"lffl 'l""l'f"<lf,+i ;im�1 <1>1�e:,n� �� �r-an f.\tr<11 � "Wfc.fi'lt-, lIT �'lt.n. 'lAJ('l]iff <W-l f.'ltr-f. �. � '19-19-'lool '1vfi.m:!s���= 3lffer'!>T<Rm>ifaf.rtft ��tr'!'1Tsfa:Wllv<1lf<r�-1 oril.t�<f<ctIB<!iuri�"iffi��=3lffer<l>!<R�fR>ifaf.rtft� �fa:mrr� 3lffer'fR!T <iG-!T&.,ii.

,;. ��vITTi\i:rt-,,'f f.rcR. '!�cr,11U101<1, �ajq, 99-:i-=1099 '!);;ft,;mh��=3lffer 'l>T<Rm i@!f.rq\ 9 > or� m "1iurr fa:mrr �" � 9 > � • > tJR;;r � > � � > 'l>fR '3$ ��)�3lffer�f.l'iffi�.

�-����-'w��<'l'f-,l! �.=�m'Rm �'1T'l'1'RT�f<l;qifffi:m"�.=i;-�;illfor�-qm,��- ffl"fi!RI ljlf�· mi11'411�� ",1J ai1�f.rat1,r 1!i'1"111 �1 'lll'Qi.rllll <1 nloiIBIBi <u,r � � •11�� ·� �'ir#i. � M,Zu'lor�,(:ffi53i'f'li�):JWl''wll'it'11'��3,�31Tt :J11fu1 �)�g;�;;ir�. �)qrf'l'fr,!'!ffi<'l�tll l) �"'" t�l"'\l!llft 3!1fl111:1) 'l"A � (,hn� � '1f2lM :rl'1lc,i,.ai1f'I ;,t11iul l"lfill1'la�- ·• �:�·�r� m� l!ffilR1<I �lt, �f:'tfi'Tl �'li'i"'11���.�.,w. ·� '!iWamili<ru!i;.>�·'ll'llm��· 41<'1'ltl•�cil��<RU'IFHTd't,�<Rlrc'r-ir<i'ff'(U'!Rlfdl 3lf1ur�(�)�� '!Bl$.

'l,.�wf�fferci.9,ooS"l"fcll,·'1"1'1TTI4Tl�·'ll'!ToA�;;rrurr-m�,m�� 'ITT'!,�. �-�.11'R'IT5(q), � - �ooowiWI��. ��. �-�<t<ll,.;�q;,011�.rfm! &ff ;,iif.r � � 3!llr, ire; $1:1 � � <'l!Fl1 � �C.-9,-,o�"'1'J Q;!l;!f\R. �t"1. �ifl'<'l/l'l��l'l/'f{l31T</1;:II(�(�, jlfR lf<l,'l'll<fl lil'<! ��-'ll�. v) lfll>{ol �:JHj;lc) "li·-�I f\l>Hw1t;c><1-./,rrlf'fi1�1<41 il�i;'Ulo � "11'1"Til'lli!Tn���II � ..,�'Wl'lf,llfim:.«,i -�"�1,jl �"' � c11:iirf.

?[, <Iii . ..,,t,l-�qs,f 31ifur� � �. 'tffi'l<fi) 3lifur �� � � (f<nlilm,,r) :,;wlf>�ll,�'ilr.114T�'!'.j.�1�, �,\l!'S,��/�;"" �SJ-1,.,of-�-1-o1mq-' �"fi'- <1"1?,'1$q!f«lif1<1<l�Uli«1;il�,�'W];

�� 'lw!"Jli ii�. f¥'!. lf<!l"l'f'c, ,'11"1, �'!l. ,-.,-<ft, '!f'...i, ��. 1'/-c-r�. ;\vl'TC:, 'f"Jlffi"'� llll'i (.Jidi)?.r), .l\=i, �.<lffiTI, �. ffi'l'llil<'ll��"l'l'rlm�;i,lfiir��,;r,rr� 'ITT "1'1'i'l'���-'IT'!lwir�'j!'!�l!� .... ��1&11%'1\41 ��� ITT! "1'r'f:'I. "'1'"'11 tn<!r>ff ",/�19. � <f>��:;�...m��. f.l<li ,jd.,,qol. fh'tffiill;'<.�(qJ,$li��oooE�.ml,rafl.rnRWmp1� • �·�lfili�. "fi � ·�rll'l!rl'. ifflllfl1J,l\ 1,f�I f.f.<11 'l!laft! lllct ffie!PlT,!l, cl\ 'It\:) .lll!\R ,lffff"'� �1<11 fli"ll ��mf<lsqjm�'lmirm=gtl'cil'��.;;r'<'!<f� • � ffl§:1 � ,f'lvr� "11,fc, • vT"J- w.,'\ 3ffil � i;Jl!T f<i,qJ 3!1� � � <'!ffl v\$.

l'R��t� #1.i!t.l(<;. ai q1<J. � 'll%\'1TR'TI<i, <ITTJ'l'f ,Ml"'"�· �,ti<! 'Ii!/� c'ft. ;;er •;;rnriftfr. r;r.;n:;;­ (inw,1).1'•l Wooa��- �<li�'l!·I ��<l\!<nl•-{�fi'�,ret.it �Rlil�'!l-'R'1t!k-!, cgf.lftrtwt � �:f'lt��vl'fR.�-�.U��.�:'flPll<!ll�il>Nlot: '3jffij] : �'i.�l�q�lf,'ef\v1'1t-l '!:>IBI , �ai.\931.Jlvl.ft''f qftrqm �:cr.�'ef\"11'f\'! � � IBIT. '•wrofll1 �-1· <11 '!l'IT.'\ Jiloollfell =·

""'1'fflW13] (�""""""""'-""'"'""*""_ ...... __ D,"� ffl1'=j!lif'1R", '>uC11:1t.XV1Vln'l'I UP)oiR'il"R�

�"*1<>11f'l�mi�.""',r,.ta.•""""'l'"s-ir"S'!,""'"""'mrilcmt.""*<"'l'°*""'""' ""-"*1<'li"'l,ati'ffll""""'"""1="'""1""'ila&il>at.a.m...;�;,;trm_¢n_ i'<Rl'"'f.'� >llf'l-111'l�. c,n�ole!M ""�"""""'"*'""���­ �.nil.ja,ffii,r"""'"' "''*"'��"'"f,,·m-,mi\c\S'!,'lfa'a..,l,-�3!,t>!!I, ,w��- ol'l""°" "'""� """'� ,w '<ffl"""'1"'1lra � "1'1,m,ira,

�: �G/n/�o�� -=� "1towlra'f'ls='��""'f,,·�--""""-�� �->!11,"""""·""""'·"'""'"'"'W'l""'"""""'"'l'e\:,rnra��-ira,i,t,"'i' it?imf.l"!RJ,w,m-.r«vn="(<l/<Y.ia>ta�'!'l<'TITT"l"""""'1-.i�n ftir. 1fR � � -� � �m 'q]'T] �- �

� � � ��(��) mifu m-i: <l'l11'T lffiT

Mt�mstaai==�-=>mi>at.=mvns1..,,"'="""""'""""' AAo;furr fiil'ra � �""'>ml m,l w. = �'" f<O!il 1',,i 1'@ia1tl'"""'"' ""nrnl\ >nllr ,ms;rn"""' 1•(t)"""'�"1Rilt.lims,w,;\<11'.l<lc!'1T'<,l�""1Rai;jt,!.

� �- .rt. ftro'm "'· �- amm;m

••• "lmTilli\i \,.aTiar.fl-.l'liif�lf<W!-l.fl1'!T;fl.l ,'!." f'nr<!R ,nflr qf/ron;'la "If•, 1;1'1 �")���""""" � � ••:rnufih-1v,i1ll'lli4 �� "'l':',r,;f�a;;a,�. 1 • .., .. ,ff m•=� !l'R.l'fi TIJll"fi�t,3;'1'>Rft�'!lfir "'1illlff���� �,r,;f*ra-=�· �-- "f"" .,,,�"""""'"' r..,., r�..i1ilt�/��

..-;,:,r'l'Tl.ffi!i mfir � ""'""''"' ri•, �·�"""';::;ifil""WITTl �. 10.o!.,010 'U.ft "· n.oo "'· ..,r,:,IITTr.!"W � %'\ ,1$1. 11.�"1T!li'4il,�iffi"lrn,�I >Ii'�• l!>isli � 'i\tcl ,.If,!, i"'•Jlfu"""' '1!1�1 � mfir � """11it�tl"ll � !< ;)�, ,o!� <Rf �/�.

""1t\,:r,i,ia;, tlamil-n, ¥f

;rd�'"" arnm,r,n, 1. '""' a!fua ir.rnral ( <Mli'f . ) . ' �o't/�'., ��, fmmq� ,i�,im, ""'"1, � - <oo ojj

•· � fll'!TIT'I ,:r.rJ"1f\ ('!Fliaa;)T/'<i1o</l,,�<tll"', flr==�m.=r.� � "d'•e•H