Tanla Solutions Limited T: +91-40-40099999

Tanla Technology Center info@tanla.com Hi-tech city Road, Madhapur, tanla.com Hyderabad, India - 500081

CIN: L72200TG1995PLC021262

Date: April 24, 2020

To,

BSE Limited

Phiroze Jeejeebhoy Towers

Dalal Street

Mumbai – 400 001

Scrip Code: 532790

National Stock Exchange of India Ltd.

Exchange Plaza, C-1, Block G

Bandra Kurla Complex, Bandra (E)

Mumbai – 400 051

Symbol: TANLA

Dear Sir/Madam,

Subject: Newspaper publication

Please find the attached herewith the newspaper publication for completion of dispatch of the postal

ballot notices (in electronic form) on April 23, 2020, published on April 24, 2020 in the following

newspapers:

1. Business Standard – English 2. Sakshi- Telugu

We request you to take the above information on record.

Thanking You.

Yours faithfully,

For Tanla Solutions Limited

Seshanuradha Chava

VP - Legal & Secretarial

ACS-15519

mailto:info@tanla.com

MUMBAI | FRIDAY, 24 APRIL 2020 BRANDWORLD 11. <

ARUNDHUTI DASGUPTAMumbai, 23 April

Loop back to just a fewmonthsagoandtheword‘millennial’ would popout of almost every ad strategyand campaign note. Frombeauty products to consumerdurables and food and enter-tainment, marketers were sofocused on bringing the mil-lennialconsumeronboardthatthere was little else that influ-enced their choice of a cam-paign, brand ambassador orsocial media activation. Thatframeworkiswellandtrulybro-ken say senior marketing pro-fessionalsandadvertisersneedtofindthemselvesanewscript.

Sameer Shukla, West mar-ket leader, SouthAsia, NielsenGlobal Connect says that thereis no country that Indianbrands can model theirresponseon.“It (Consumptionpatterns in India) has jumpedseveral phases on the behav-iourthresholds, it isatstagefiveand the only country that wecan look at is China,” he said.

The China model does notwork that well because as sev-eral marketers have pointedout, Indian consumers behaveand buy differently from theircounterparts intheneighbour-hood.AccordingtotheNielsenreport, discretionary spendswill drop, health and hygienealong with financial securitywillplayabigrole inconsump-tion decisions, consumers willgetevenmoreconsciousaboutquality and source of produce.

Priya Lobo, CEO, OrmaxConsumerCompass,oneoftheold marketing and consumerbehaviourresearchagencies inMumbai says that no one isthinking of millennial buyersanymore. She foresees a sharpshift towards the family as aconsumerunit.

Shukla says that thereseems to be a near unanimous

understanding that the sharedeconomy—beitsharedmobil-ity, rental furniture, co-livingspaces—will shrink.Howevermany companies are stillworkingout theways inwhichthis will map into the otheroverwhelming consumerbehaviour trends that haveemerged in the lockdown —

frugality, environment con-sciousness and a desire to bemoremindfulofconsumption.

The first few months aregoing to be hardest for publicspaces, restaurants,moviethe-atres and travel. The Nielsenreport said that 64 per centintend to spend less on restau-rant and movie theatre visits,

more than 54 per cent plan todecrease spends on automo-biles. How do brands keep theflame burning in the newworld?Lobobelievesthatmanybrandswillappealtofamilyval-ues and to the women in thehouseholdastrustbuildingwillbeparamount aswill bemind-ful expenditure.

Brands look to break freefrom the millennial trackAdvertisersneedanewscriptwhentheeconomykicksbackintoanewnormal;family,healthandaffordabilitywilldominatethenarrativesaymarketers

REFRESHING THE BRANDIntherun-uptothelockdown,marketingwasallaboutappealingtoamillennialaudience;nowthiswillchangeforeversaymarketersandadvertisingwillfocusononeormoreofthefollowingthemes

Work from home: Showing empathy for thestate of the customerAsian Paints, FBB, Spotify, Jio Digital, Amulamong others are doing so already

Follow the rules: Indicating solidarity with thegovernment and health agenciesFevicol, Tata Pravesh, Grofers, Nykaa among othershave exhorted people to stay in, Zomato, Swiggy,Uber and others have advertised how they arerespecting the rules

Motivational messages: Finding an emotionalconnectionLearn something new, help others and look afterone’s mental health are key messages being sentout by brands such as Tata Sky, Decathlon,Amazon India and many others

Cleanliness and hygiene: Staying topicalVodafone, Lizol, Dettol, Dabur and a largenumber of restaurants and food delivery brandshave taken this route

PPRROOAACCTTIIVVEEHHEEAALLTTHH--MMIINNDDEEDDBBUUYYIINNGG

Interestinhealthandwellnessproducts

RREEAACCTTIIVVEEHHEEAALLTTHHMMAANNAAGGEEMMEENNTT

Healthandpublicsafetyproductsprioritized(facemasks,cleaningagents)

PPAANNTTRRYYPPRREEPPAARRAATTIIOONNPantrystockpilingof

health-safetyproducts(Belarus,Nicaragua)

QQUUAARRAANNTTIINNEEDDLLIIVVIINNGGPPRREEPPAARRAATTIIOONN

Increasedonlineshopping,strainonthesupplychain(Brazil, Iran,Iraq,Japan,Angola)

RREESSTTRRIICCTTEEDDLLIIVVIINNGGRestrictedshoppingtrips,

onlinefulfillmentis limited,risingpriceconcerns(India,EuropeanUnion,USA,Russia,Italy,UK,Spain)

LLIIVVIINNGGAANNEEWWNNOORRMMAALLReturntodailyroutines

Permanentshifts inchannelmix,supplychain,andhygienepractices(China)

Source: Nielsen

1 2 3

4 5 6

6 STAGES OF CONSUMER BEHAVIOUR

> FROM PAGE 1

Few takers for TLTRO 2.0Top-rated companies don’t need emer-gencyliquiditysupportanyway,andsotheentirepurposeofhelpingthoseinneedwasdefeated.TheTLTRO2.0wasintroducedonApril 17 in which the RBI put conditionsthat 10 per cent of the money should beused to buy securities issued by microfi-nance institutions (MFIs), 15 per cent forNBFCs with asset size of ~500 crore andbelow, and 25 per cent to buy securities ofNBFCssizedbetween~500croreand~5,000crore.Accordingtoasource, it istheprivatebankswhichstayedawayfrombidding fortheTLTRO2.0.

“Banks are in risk-off mode. The cur-rent priority is to preserve capital andreduce chances of existing exposuresbecoming default in future. So, there islessappetite for freshexposures,” said thehead of corporate banking and risk at alarge foreign bank.

“The general wariness and perceivedriskinfundingtoNBFCshavecometoplaymainlyaftertheIL&FScrisis.Hence,aslongas perceived credit risk is higher thanTLTROspread, bankswill not invest,” saidAbizerDiwanji,headoffinancialservicesatEY.ButtherearecriticsofthewholeTLTROexercise too.

“The TLTRO route was a complicatedway to direct money to NBFCs and MFIs.Already theRBIhasgiven~50,000crore to

institutionssuchasSidbi,Nabard,andNHBto refinance MFIs, NBFCs. Hence, theyshouldusetherestof theTLTROmoneytosuch all-India financial institutions to notcomplicate matters further,” said HarshShrivastava, CEO of MFIN. Executives intheNBFCindustry,bothbigandsmall,werenotaghast at such lowbids.

“Banksbidonly for 50per centofRBI’slinetoNBFCsandMFIs.Completeriskaver-sion.RBImustgiveadirectlineandFinMinmust offer to bear first loss for some time.Let’sgetoursmallerbutimportantlendersreadyfortherestartofoureconomy,”tweet-edSanjivBajaj,MD,Bajaj Finserv.

Although the RBI tried to provide liq-uiditytosmallerNBFCsthroughtheTLTRO2.0, “the issue is smallerNBFCswill find itvery difficult to issue bonds and gettingthem rated is another problem. So, theirdemand is direct term loans from banks,”said Raman Agarwal, co-chairman, FIDC.

Thechallengeseemstobethatmostofthebanksdonothave thesegmentofcus-tomers to deploy the funds, according toAiswaryaRavi, CFO,KinaraCapital. Also,the 45-day time limit may have madethemuncertainonwhether they can findsuch borrowers and do the due diligenceanddoon-lending.

“Now, thegovernmentshouldprovideat least 10 per cent first-loss guarantee tobanks.TheRBIhasofferedbanks fundsata lowcost butbanks seemtobeunwilling

to take the risk of lending to theNBFCs,” said Deo ShankarTripathi,CEOofAadharHousingFinance.

Such cold-shoulder by banksalso indicatesacredit freeze thatis hard to overcome, unless thegovernment comes out withcredit guarantee schemes forloans given by banks. Since thatisnothappening, and there isnoindication of that too, banks arenotwilling to listen to RBI prod-ding, experts say.

“This auction was a kind of alitmustestforbanks’riskappetite.This shows that banks areextremely risk-averse due to theuncertain credit environment,”said Soumyajit Niyogi, associatedirector,IndiaRatings&Research.

Banks continue to park over~7trillionoftheirsurplusliquiditywith theRBI on adaily basis. Yet,they are not ready to extend thethree-month moratorium toNBFC, forcing the para bankingunits tomove to thecourt.

Banksaretryingtofigurewhatis the approach that theywill usetodeploythefundsavailedunderthe TLTRO 2.0, said KrishnanSitharaman,director,CRISIL.

Abhijit Lele contributed to the story

Franklin MF...Market participants fear that the currentsituation can also impact other debtschemes. “Unlike banks, MFs don’t havethesamemanoeuvrabilityontheir liabilityside. Tomorrow, investors can suddenlyturnupandseeklargeredemptionrequests,whichcanimpactdebtschemes,giventhecurrent illiquid environment,” saidDhirendra Kumar, chief executive officerofMFtrackerValueResearch.

“FranklinTempletonMFhasdeepretailpenetration and some of the funds werepopularamongretirees,giventhepotentialhighyieldgeneration,”he said.

Investors could have generated high-yieldreturnsbyinvestinginrelatively low-rated papers. But this move, according toexperts,mayimpact thecashflowrequire-mentofsuchinvestors.Accordingtoindus-try participants, the redemption pressurehas continued in April and created painpoints in the~22-trillionMFindustry.

Meanwhile, MF distributors fearinvestorsmaystarttowithdrawtheirinvest-ments in large quantum from debtschemes, following Franklin Templeton’smove. “The cash flow for investors will beaffected.With thebenefitofhindsight, thesituationcouldhavebeenmanagedbetter,especially the concentrated investmentsmade by Franklin Templeton MF,” saidAmol Joshi, founder of PlanRupeeInvestmentServices.

Govt on overdrive...Forindustry,theaimwillbetoprovideeas-ier andcheaperaccess tocredit, andcouldalso mean the Centre pumping in moremoneyintothecreditguaranteefundtrustfor small andmediumindustries.

The measures being finalised couldinclude easier access to credit for MSMEsandfurthercashandfood transfers.Thereis aproposal for anotherhike inpaymentsundertheMahatmaGandhiNationalRuralEmploymentGuarantee Scheme, anddis-bursements under the PM-Kisan schemecouldbe further expedited.

Theupcomingpackagecouldberough-lysimilarinsizetothe~1.7-trillionstimulusannounced by Sitharaman in late March.That package was around 0.8 per cent ofGDP,much smaller than the ones ofmostotherG-20nations.

TheUS’stimuluspackagewaspeggedat11percentofGDP,Australia’sat9.7percent,and Brazil’s at 3.5 per cent, according todataportal Statista.

ChamberslikeAssochamandFiccihavebeenaskingforbigbangpackages,rangingfrom~9 trillion to ~23 trillion.

Lastweek,thegovernmentallowedeco-nomicand industrial activity to resume inruralareas,whereharvestingforrabicropshasbegun.

SOLUTION TO #3032 MMeeddiiuumm::

Solutiontomorrow

HOW TO PLAYFill in the grid sothat every row,every columnand every 3x3box containsthe digits 1 to 9

> BS SUDOKU # 3033

NAZARATECHNOLOGIESLIMITEDCIN: U72900MH1999PLC122970

Regd. Office: 51-57, Maker Chambers 3, Nariman Point,Mumbai -400021 Tel.:+91-22-40330800 Fax: +91-22-22810606

Email: info@nazara.com Website: corp.nazara.comNOTICE OF ADJOURNED EXTRA-ORDINARY GENERAL MEETING

THROUGH VIDEO CONFERENCEIn compliance with Section 103,108 and other applicable provisions ofthe Companies Act, 2013 (the Act) and rules thereafter as amendedfrom time to time and in the light of the General Circular issued by theMinistry of Corporate Affairs bearing no 14/2020 and 17/2020 dated08th April,2020 and 13th April, 2020 respectively (MCA Circular) andnationwide lockdown till 03rd May, 2020 in view of COVID-19, theNOTICE is hereby given that the Extra-Ordinary General Meeting (“EGM”)of the Members of Company which was originally scheduled on Monday,30th March, 2020 and was adjourned, will now be held on Tuesday, 28thApril, 2020 at 11:00 A.M through Video Conference to transact thebusiness as set out in the Notice of EGM dated 02nd March, 2020,which has already been sent by permitted mode as per provisions ofthe Act, to every concerned shareholders individually.The Company had engaged the services of Link Intime India PrivateLimited (LIIPL) to provide the e-voting facility to all the members andthe facility of e-voting will be available during the meeting to thosemembers who have not cast their votes by remote e-voting. Members,who cast their vote by remote e-voting, may attend the EGM throughvideo conferencing but will not be entitled to cast their votes once againon resolutions. Shareholders who have still not registered their emailaddresses can register the same with LIIPL by sending email toenotices@linkintime.co.in. In case the shareholders have any queriesor issues regarding e-voting can write on aforesaid email. The detailedNotice regarding the adjourned EGM is available on the website of theCompany viz. corp.nazara.com.

For NAZARA TECHNOLOGIES LIMITEDSd/-

Vikash MittersainPlace: Mumbai Chairman & Managing DirectorDate: 23rd April, 2020 DIN: 00156740

CARNELIAN ASSET ADVISORS LLP

B-1405, One BKC, G Block, Bandra Kurla Complex, Bandra East,

Mumbai – 400051 Contact: 91-22-66914023

website: www.carneliancapital.co.in |Mail Id: info@carneliancapital.co.in.

FORM NO. URC.2

Advertisement giving notice about registration under Part I of

Chapter XXI of the Act

[Pursuant to section 374(b) of the Companies Act, 2013 and rule 4(1) of the

Companies (Authorised to Register) Rules, 2014]

1. Notice is hereby given that in pursuance of sub-section (2) of section 366 of

the Companies Act, 2013, an application is proposed to be made after fifteen

days hereof but before the expiry of thir ty days hereinafter to the Registrar at

Mumbai that Carnelian Asset Advisors LLP, a LLP may be registered under

Part I of Chapter XXI of the Companies Act 2013, as a company limited by

shares in the name of “Carnelian Asset Advisors Private Limited”.

2. The principal objects of the company are as follows:

a) To Act as a Settler, Sponsor and Investment Manager to the Alternative

Investment Fund and to engage in such other activities relating to the

Alternative Investment Fund business as permitted under the applicable laws.

b) Advising on investment in stocks, shares, securities, debenture, bonds,

warrants, depository receipt, options, derivative and all kinds of financial

instruments including proper ty related or other funds and making

investment in Securitization Company or Reconstruction Company in any

manner.

c) Providing financial and investment advisory services, management and

facilitation services, conducting analysis, assessment and research related

to any industry, funds, national and international stock market.

d) Providing consultancy services to any person whether in India or abroad

including but not limited to individual, governments, semi-government,

venture capital funds, private investors, angel investors, trusts, institutional

investors, banks, companies, bodies corporate whether incorporated or

not, in India or abroad and to act as mangers, advisors, executors, trustees,

administrators, attorneys, representative, or nominees and also to carry

on the business portfolio Management services.

3. A copy of the draft Memorandum and Articles of Association of the proposed

company may be inspected at the office at B-1405, One BKC, G Block, Bandra

Kurla Complex, Bandra East, Mumbai – 400051.

4. Notice is hereby given that any person objecting to this application may

communicate their objection in writing to the Registrar at Central Registration

Centre (CRC), Indian Institute of Corporate Affairs (IICA), Plot No. 6, 7, 8,

Sector 5, IMT Manesar, District Gurgaon (Haryana), Pin Code - 122050, within

twenty one days from the date of publication of this notice, with a copy to the

LLP/ Proposed Company at its registered office or Mail Id:

info@carneliancapital.co.in of the Company.

Dated this 24th day of April 2020 Sd/-

Manoj Bahety

Designated Partner

Indiabulls Consumer Finance Limited(formerly IVL Finance Limited)

CIN: U74899DL1994PLC062407

Notice is hereby given that branch of Indiabulls Consumer Finance Limited to beshifted/closed as per details hereunder:Old Address New Address1st Floor, Gayatri Complex 104,105,Nr. HDFC ATM UCO Bank SBI BankGred Road, Kabirpor, Navsari - 396445Gujarat

800/B, 8th Floor, International TradeCenter, Majura Gate Crossing, RingRoad, Surat - 395002 (Gujrat)

Our customer helpline numbers are 040-61657222 (For Maharashtra, Bengal andSouthern states) and 0124-6165722 (For Rest of India) from 8:00 AM to 8:00 PM.,alternatively write us on our customer care e-mail id service_dhani@indiabulls.com.

For Indiabulls Consumer Finance Limited(formerly IVL Finance Limited)

Sd/Manish Rustagi

yraterceSynapmoCPlace : NavsariDate : 24.04.2020

TANLA SOLUTIONS LIMITEDCIN: L72200TG1995PLC021262

Registered Office: Tanla Technology Centre, Hitec City Road, Madhapur, Hyderabad, Telangana - 500081 .Tel.: +91 040 40099999, Fax: +91 040 2312 2999. E-mail: investorhelp@tanla.com, Website: www.tanla.com

NOTICEMembers are hereby informed that pursuant to Sections 108 and 110 of the Companies Act, 2013 (“Companies Act”),read with the Companies (Management and Administration) Rules, 2014 (“Management Rules”), each as amendedfrom time to time, and the General Circular Nos. 14/2020 and 17/2020 dated April 8, 2020 and April 13, 2020,respectively, issued by the Ministry of Corporate Affairs, Government of India (the “MCA Circulars”), the Company hascompleted dispatch of the postal ballot notices along with explanatory statement (in electronic form) on April 23, 2020to all shareholders whose names appear in the register of members/ list of beneficial owners, as on the close of workinghours on April 17, 2020 (Friday) i.e., cut off date, as received from the National Securities Depository Limited(“NSDL”) and Central Depository Services (India) Limited (“CDSL”) (together referred to as “Depositories") andwho have registered their e-mail addresses in respect of electronic holdings with the depository through the concerneddepository participants and in respect of physical holdings withKFin Technologies Private Limited, the registrar andshare transfer agent of the Company (“KFintech”), for seeking their approval to the proposed buyback of fully paid upequity shares of face value of INR 1/- each of the Company (“Equity Shares”), through postal ballot by way of remote e-voting (“E-voting”).In compliance with Sections 108 and 110 of the Companies Act read with Rules 20 and 22 of the Management Rules,Regulation 44 of the SEBI Listing Regulations and MCA Circulars, the Company is offering facility of E-voting. TheCompany has engaged services of KFintech as its agency for providing E-voting facility to shareholders of theCompany. In compliance with the requirements of the MCA Circulars, hard copy of the postal ballot notice along withpostal ballot forms and pre-paid business envelope have not been sent to the shareholders for this postal ballot andshareholders are requested to carefully read the instructions indicated in postal ballot notice and communicate theirassent (for) or dissent (against) through E-voting only.Voting through electronic means shall commence from 9.00 a.m. onApril 24, 2020 (Friday) and end at 5.00 p.m. onMay 23 2020 (Saturday). Voting by electronic means will not be allowed beyond 5:00 p.m. on May 23, 2020(Saturday). Members are requested to refer to E-voting instructions in the postal ballot notice regarding the processand manner for E-voting. The voting rights of the members for e-voting shall be in proportion to their shareholding in thepaid-up equity share capital as on the said cut-off date.Aperson who is not a member as on the cut-off date should treatthis notice for information purposes only. The Postal Ballot Notice can also be downloaded from the Company’s website(www.tanla.com), website of KFintech (https://evoting.karvy.com), and at the relevant sections of the websites of thestock exchanges on which the Equity Shares of the Company are listed i.e., National Stock Exchange of India Limitedand BSE Limited.The Board of Directors has appointed Ms. Suman Bijarnia, Practicing Company Secretary (CP No. 19013) as theScrutinizer for conducting the e-voting process in a fair and transparent manner.On account of threat posed by COVID-19 and in terms of the MCA Circulars, the Company has sent the postal ballotnotice in electronic form only and hard copy of the postal ballot notice along with postal ballot forms and pre-paidbusiness envelope have not been sent to the members for this postal ballot. Accordingly, the communication of theassent or dissent of the members would take place through the E-voting system. Therefore, those members who havenot yet submitted their e-mail address are requested to get their e-mail addresses registered by following the proceduregiven below:(i) In light of the MCA Circulars, for remote E-voting for this postal ballot, shareholders who have not registered theiremail addresses and in consequence the E-voting notice could not be serviced, may temporarily get their e-mailaddresses submitted with the Company’s Registrar and Share Transfer Agent, KFin Technologies Private Limited, byclicking the link: https://karisma.kfintech.com/emailreg. Shareholders may also visit the website of the Company(www.tanla.com) and click on the “Postal ballot-email registration” and follow the submission process as guidedthereafter. Post successful submission of the e-mail address, the shareholder would get soft copy of this Notice and theprocedure for E-voting along with the user-id and the password to enable E-voting for this postal ballot. In case of anyqueries, shareholder may write to einward.ris@kfintech.com.(ii) It is clarified that for permanent registration of e-mail address, the shareholders are however requested to registertheir email address, in respect of electronic holdings with the depository through the concerned depository participantsand in respect of physical holdings with the Company’s Registrar and Share TransferAgent, KFin Technologies PrivateLimited, Selenium, Tower B, Plot 31 & 32, Gachibowli, Financial District, Nanakramguda, Hyderabad-500032, India byfollowing due procedure.(iii) Those shareholders who have already registered their e-mail address are requested to keep their e-mail addressesvalidated with their depository participants / the Company’s Registrar and Share Transfer Agent, KFin TechnologiesPrivate Limited to enable servicing of notices / documents / annual Reports electronically to their e-mail address.The Scrutinizer will submit the report to the Chairman of the Company or any other person authorized by the Chairmanand the e-voting results will be announced on or beforeMay 25th 2020 (Monday), and will be displayed on the websiteof the Company at www.tanla.com and shall also be informed to National Stock Exchange of India Limited, BSELimited, and the Registrar and Share Transfer Agent. In the event that the national lockdown on account of COVID-19situation is eased off and the Company’s offices are open for business, the Company will also display the results of thepostal ballot at its registered office.For any query or grievance regarding, inter alia, voting by electronic means, please visit Help & FAQ’s section ofKFintech’s e-voting website or contact the Kfintech at Toll free No. 1800 3454 001 or write an e-mail toevoting@karvy.com or contact Ms. Seshanuradha Chava, Vice President, Legal and Secretarial, Tanla TechnologyCentre, Hitec City Road, Madhapur, Hyderabad, Telangana – 500 081 at +91 040-40099999 or write an e-mail toinvestorhelp@tanla.com.Date: April 23, 2020Place: Hyderabad

For Tanla Solutions LimitedSd/-, Seshanuradha ChavaVP – Legal & Secretarial

Printed and Published by Sangita Kheoraon behalf of Business Standard Private

Limited and Printed at M/s. Dangat MediaPrivate Limited, 22 Digha M.I.D.C., TTC

Industrial Area, Vishnu Nagar, Digha, NaviMumbai, 400708 and M/s. Nai Dunia

23/4, 23/5, Sector-D, Industrial Area, J.K.Road, Near Minal Residency, Bhopal

(M.P.)-462023. & Published atH/4 & I/3, Building H, Paragon Centre, Opp.Birla Centurion, P.B.Marg,Worli, Mumbai- 400013

Editor : Shyamal Majumdar

RNI NO: 66308/1996

Readers should write their feedback atfeedback@bsmail.in

Fax : +91-11-23720201

For Subscription and Circulationenquiries please contact:

Ms. Mansi SinghHead-Customer Relations

Business Standard Private Limited.H/4 & I/3, Building H,Paragon Centre, Opp.

Birla Centurion, P.B.Marg, Worli,

Mumbai - 400013

E-mail: subs_bs@bsmail.in

“or sms, SUB BS to 57007”

Overseas subscription:(Mumbai Edition Only)

One year subscription rate by air mailINR 51765 : USD 725

DISCLAIMER News reports and feature articles inBusiness Standard seek to present an unbiased pic-ture of developments in the markets, the corporateworld and the government. Actual developmentscan turn out to be different owing to circumstancesbeyond Business Standard’s control and knowledge.Business Standard does not take any responsibilityfor investment or business decisions taken by read-ers on the basis of reports and articles published inthe newspaper. Readers are expected to form theirown judgement.Business Standard does not associate itself with orstand by the contents of any of the advertisementsaccepted in good faith and published by it. Anyclaim related to the advertisements should be direct-ed to the advertisers concerned.Unless explicitly stated otherwise, all rights reservedby M/s Business Standard Pvt. Ltd. Any printing,publication, reproduction, transmission or redissem-ination of the contents, in any form or by anymeans, is prohibited without the prior written con-sent of M/s Business Standard Pvt. Ltd. Any suchprohibited and unauthorised act by any person/legal

entity shall invite civil and criminal liabilities.

No Air Surcharge

Business StandardMUMBAI EDITION

T E ND E R S & NO T I C E S

2 Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÔ¶æ${MýSÐéÆý‡… ‘ 24 ‘ H{í³ÌŒæ ‘ 2020Ý린MýS…

Òâ¶æ$Ï Ð]l*Æý‡Æ>..¯é Æý‡*sôæ.. çÜç³Æó‡r$..A¯]l²… MøçÜ… BÔ¶æV>..

ÌêMŠæyú¯Œæ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> E´ë«¨ MøÌZµÆ‡¬¯]l MýS*ÎË$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Aç³jÌŒ VýS…gŒæ çÜÒ$ç³…ÌZ° ÝëÌêÆŠæ f…VŠæ Ð]lÊÅhĶæ$… Ð]l§ýlª A¯]l²… MøçÜ… BÔ¶æV> G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…

{糿¶æ$™èlÓ… Ñ«¨…_¯]l ÌêMŠæyú¯Œæ¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³sìæçÙt ç³Æý‡$çÜ$¢…yýlr…ÌZ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> VýS${Æý‡…™ø Æøyýl$zOò³MìS Ð]l_a¯]l Ķæ¬Ð]lMýS$yìl° Ð]l$…§ýlÍçÜ$¢¯]l² ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç

MýSÆø¯é ÐéÅí³¢ °ÐéÆý‡×æMýS$ ÝëÐ]l*hMýS §ýl*Æý‡… ´ësìæ…^éË° G…§ýlÆø Ð]lMýS¢Ë$, {糿¶æ$™éÓË$ ^ðlº$™èl$¯]l²ç³µsìæMîS íÜMìS…§ýlÆ>»ê§Šæ Ððl*…yé Ð]l*Æð‡PsZÏ f¯]l… CÌê Æý‡©ªV> §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaÆý‡$

VýSÐ]l$°MýSÝë-„ìS ™ðlË$VýS$ ¨¯]lç³{†MýSÌZÆøþ {ç³^èl$Ç…^ól M>ÏíÜOòœyŠl{ ç³MýSr¯]lË$ ^èl¨Ñ, Ðésìæ°°Õ™èl…V> ç³ÇÖÍ…_¯]l í³§ýlç³{糆çܵ… ¨…^éÍÞ…¨V> Ð]l*´ëuý‡MýS$˯]l$ MøÆý‡yýlOÐðl$¯]l¨.{ç³MýSr¯]l§éÆý‡$ ™ðlÍõ³ Ìôæ§éMðSÏƇ¬ÐŒl$ ^ólõÜ Ðésìæ™ø D ÐéÆ>¢ç³{†MýSMýS$ GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl…Ìôæ§ýl$. »êÅ…MŠS AMú…rÏ §éÓÆ>yýlº$¾Ë$ {sꯌlÞçœÆŠ‡/ yìl´ëhsŒæ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. ´ëuý‡MýS$Ë$ DÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$.

M>ÏíÜOòœyŠlÞ

� ´÷¨Ë çßæøÐŒl$ MóSÆŠæ çÜÈÓ‹Ü ò³§ýlª ÐéÇMìS õÜÐ]l^ólĶæ¬rMýS$ òßæ˵ƊæÞ, BĶæ*Ë$, Asñæ…yýlÆŠæ,C…sìæ, Ð]l…r ç³° ó̂lĶæ¬rMýS$ {ïÜ¢, ç³#Æý‡$çÙ$Ë$M>Ð]lÌñæ ]̄l$. i™èl…: 14,000/&, Æý‡*… + ¿Zf ]̄l…+òÜÌŒæ {ïœ.¸ù Œ̄æ: 9989999881/ 9989997776.

[H-748005]

D òÜ„ýS¯ŒlÌZ {ç³MýSr¯]lË MöÆý‡MýS$

ÑÐ]l-Æ>-Ë-MýS$ : 6-2-249/1, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯ðl…. 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34Ph: 040-2325 6000, Ext : 6235 Cell : 9912377533.

gZ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ¨ÌŒæ-çÜ$-RŒæ-¯]l-VýS-ÆŠ‡-- 9912225453™éÆ>²-MýS 9505507562íÜMìS…{§é»ê-§Šl 9912225476_MýSP-yýl-ç³-ÍÏ 9010188892G-ÌŒæ.-¼.-¯]l-VýS-ÆŠ‡ 9912225475 A¼-yŠlÞ 9705144457AÒ$--ÆŠ‡-õ³-sŒæ 9505507563

Æ>gôæ…{§ýl¯]lVýSÆŠæ 9010202372MýS*MýS-sŒæ-ç³-ÍÏ 9912220570»êÌê-¯]l-VýS-ÆŠ‡ 9951602997Ð]l$ÌêPgŒæWÇ 9010202751Ððl$çßæ-©-ç³-r²… 9912225468^èl…§é¯]lVýSÆŠ‡ 9010202918^éÆŠ‡-Ñ$-̄ é-ÆŠ‡ 9951602993

3+3 3 {ç³MýS-r-¯]l-Ë-MýS$ ^ðlÍÏ…^èl…yìl,3 {ç³MýS-r-¯]l-Ë$ E_-™èl…V> ´÷…§ýl…yìlOòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl -íÜ-sîæ Gyìl-çÙ- Œ̄l-ÌZ 6 {ç³-MýS-r-¯]l-Ë-MýS$ Æý‡*. 1995/&

(4 OÌñæ¯]l$Ï-). {糆 A§ýl-¯]l-ç³# OÌñæ¯]l$-MýS$ Æý‡*. 510/&VýSÐ]l$-°-MýS : CMýS-Oò³ Ò$Æý‡$ C^óla A°² {ç³MýS-r-¯]l-Ë-Oò³ 5% GST A§ýl-¯]l…

FLAT FOR SALE

� Sainikpuri, Kapra, 2BHK FlatsA°² ¯é×æÅOÐðl$¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë™ø °ÇÃ… è̂lºyìl¯]lSemi Furnished 2BHK Flats AÐ]l$ÃM>°MìSMýSËÐ]l#. ¸ù Œ̄æ: 7093043516, 9959746197.

[H-733092]

PLOT FOR SALE

� HYD - Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ OòßæÐól çœ$sŒæMóSçÜÆŠæ,½½ ]̄lVýSÆŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ä¶æ*§é{¨ çÜÒ$ç³…ÌZA…§ýlÇMîS A…§ýl$»êr$ «§ýlÆý‡ËÌZ DTCP &HMDA A{ç³NÐŒæz OPEN PLOTS MýSËÐ]l#.çÜÓÆý‡~¿êÆý‡† yðlÐ]lËç³ÆŠæÞ. ¸ù Œ̄æ: 8883545678.

[H-733084]

� Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ §ýlVýSYÆý‡ÌZ }OÔðæË… OòßæÐólOò³¸ëÆ>à íÜsîæMìS ó̂lÆý‡$Ð]lÌZ {ç³Ð]l¬Q Ððl… è̂lÆŠæÌZDTCP A{ç³NÐŒæz ´ëÏsŒæ MóSÐ]lË… 6&10 Ë„ýS˺yðljsŒæÌZ O»ñæ»êÅMŠæ, ¯ðlËÐéÈ B§éĶæ$…AÐ]lM>Զ慙ø MýSËÐ]l#. 7995675089.

[HA-4010]

� JB INFRAÑfĶæ$ÐéyýlOòßæÐól ^úr$糵̌æ VýS…{yé…ç³ÍÏ 1400G‘‘ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êË™øVóS‘‘ MýS‘‘ ´ëÏsŒæÞ AyéÓ Œ̄æÞ º$MìS…VŠæ ÚëÍ°: 6300882684, ™èl$MýS$PVýS*yýl, ÝëVýSÆŠæOòßæÐól, HMDA ´ëÏr$Ï.

[H-733340]

™é¯éÏ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒlÞ ÍÑ$sñæyŠlCIN: L72200TG1995PLC021262

¯]lÐðl*¨™èl M>Æ>ÅËĶæ$…: ™é¯éÏ sñæM>²Ëi òÜ…rÆŠ‡, OòßæsñæMŠS íÜsîæ ÆøyŠl, Ð]l*§éç³NÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl, ™ðlË…V>×æ&500081sñæ͸ù¯Œl ¯]l….: +91 040 40099999 / ¸ëÅMŠSÞ ¯]l….: +91 040 23122999

C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: investorhelp@tanla.com / Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.tanla.com¯øsîæçÜ$

MýS…ò³±Ë$ (Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ayìlð{õÜtçÙ¯Œl) Æý‡*ÌŒæÞ, 2014 (""Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Æý‡*ÌŒæÞ'')™ø ^èl§ýl$Ð]lºyól MýS…ò³±Ë ^èlrt… 2013 (MýS…ò³±Ë ^èlrt…)ÌZ°òÜ„ýS¯]l$Ï 108 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 110MìS A¯]l$VýS$×æ…V>, M>Ìê¯]l$VýS™èl…V> çÜÐ]lÇ…^èlºyìl¯]l Ñ«§ýl…V> Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>ÆöµÆó‡sŒæ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q, ¿êÆý‡™èl{糿¶æ$™èlÓ…^ól Ð]lÆý‡$çÜV> gêÈ ^ólĶæ$ºyìl¯]l f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜÆý‡*PSÅËÆŠ‡ ¯]l….Ë$ 14/2020 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 17/2020 ™ól¨ H{í³ÌŒæ 8, 2020 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ H{í³ÌŒæ 13,2020 (MCA çÜÆý‡*PSÅËÆŠ‡Þ)MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> çÜ¿¶æ$ÅË…§ýlÇMîS C…§ýl$Ð]lÊË…V> ™ðlÍĶæ$gôæĶ欯]l¨ HÐ]l$¯]lV>, ÇÐðl*sŒæ C&Ksìæ…VŠS (E-voting) §éÓÆ> ´ùçÜtÌŒæ»êÅËsŒæ §éÓÆ> MýS…ò³± Äñæ¬MýSP JMöPMýSP INR 1/& Ð]l¬Q ÑË$Ð]l MýSÍW¯]l ç³NÇ¢V> ^ðlÍÏ…_¯]l DMìSÓsîæ ÐésêË (DMìSÓsîæ õÙÆŠ‡Þ) Äñæ¬MýSP {糆´ë¨™èl O»ñæ»êÅMŠSMýS$ ÐéÇ BÐðl*§ýl… MøÆó‡…§ýl$MýS$ MýS…ò³± Äñæ¬MýSP Çh{ÝëtÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ õÙÆŠ‡ {sꯌlÞçœÆŠ‡ Hgñæ…sŒæ AƇ¬¯]l KFin sñæM>²Ëi‹Ü [Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠl ("KFintech")Ð]l§ýlª çÜ…º…«¨™èl yìl´ëhrÈ ´ëÇtíÜò³…sŒæÞ §éÓÆ> GË{M>t°MŠS çßZÍz…VŠSÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ íœhMýSÌŒæ çßZÍz…VŠSÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæA{yýl‹ÜË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ òÜMýS*ÅÇsîæ‹Ü yìl´ëhrÈ ÍÑ$sñæyŠl ("NSDL") Ð]l$ÇÄ¶æ¬ òÜ…{rÌŒæ yìl´ëhrÈ çÜÈÓòÜ‹Ü (C…yìlĶæ*) ÍÑ$sñæyŠl("CDSL") (yìl´ëhrÈ‹ÜV> ÇçœÆŠ‡ ^ólĶæ$ºyìl¯]l ÐéÇ™ø çÜà) ¯]l$…yìl A…§ýl$MýS$¯]l² Ñ«§ýl…V> 17 H{í³ÌŒæ, 2020 (Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…)¯]l$ MýSsŒæ B‹œ ™ól©V>Ð]l¬WõܯésìæMìS çÜ¿¶æ$ÅË ÇhçÜtÆŠ‡/ ˼®§éÆý‡$ Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë gê¼™éÌZ AVýS$í³…^ól õ³Æý‡$Ï VýSË õÙÆŠ‡ çßZËzÆŠ‡Þ A…§ýlÇMîS 23 H{í³ÌŒæ, 2020¯]l ÑÐ]lÆý‡×ê™èlÃMýSõÜtsŒæÐðl$…sŒæ¯]l$ GË{M>t°MŠS Ñ«§é¯]l…ÌZ ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¯øsîæçÜ$Ë §éÓÆ> ºsêÓyé¯]l$ MýS…ò³± ç³NÇ¢^ólíÜ…¨.Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Æý‡*ÌŒæÞÌZ° Æý‡*ÌŒæÞ 20 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 22, SEBI ÍíÜt…VŠS Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯ŒlÞÌZ° Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯Œl 44 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MCA çÜÆý‡*PSÅËÆŠ‡Þ™ø ^èl§ýl$Ð]lºyól MýS…ò³±Ë^èlrt…ÌZ° òÜ„ýS¯]l$Ï 108 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 110MìS A¯]l$VýS$×æ…V>, MýS…ò³± C&Ksìæ…VŠS çܧýl$´ëĶæ*°² BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…¨. MýS…ò³± Äñæ¬MýSP õÙÆŠ‡ çßZËzÆŠ‡ÞMìS C&Ksìæ…VŠSçܧýl$´ëĶæ$… MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ Hgñæ±ÞV> KFintech õÜÐ]l˯]l$ MýS…ò³± °Äñæ*W…^èl$Mö…sZ…¨. MCA çÜÆý‡*PSÅËÆŠ‡ÞÌZ° BÐ]lÔ¶æÅMýS™èlËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>,´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¸ëÆ>Ë™ø ´ër$ ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¯øsîæçÜ$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {í³&ò³Æ‡¬yŠl ¼h¯ðl‹Ü G¯]lÓË‹³ Äñæ¬MýSP àÆŠ‡z M>ï³° D ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ MøçÜ… õÙÆŠ‡çßZËzÆý‡ÏMýS$ ç³…ç³Ìôæ§ýl$. ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¯øsîæçÜ$ÌZ õ³ÆöP¯]l² çÜ*^èl¯]l˯]l$ „ýS$×æ~…V> ^èl§ýl$Ð]l#MøÐ]lËíÜ…¨V> Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C&Ksìæ…VŠS §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ ÐéÇçÜÐ]l$Æ (©°MøçÜ…) Ìôæ§é °Æ>MýSÆý‡×æ (Ð]lņÆó‡MýS…) ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$Ð]lËíÜ…¨V> õÙÆŠ‡ çßZËzÆý‡Ï¯]l$ MøÆý‡yýlOÐðl$¯]l¨.GË{M>t°MŠS Ñ«§é¯]l… §éÓÆ> Ksìæ…VŠS 24 H{í³ÌŒæ, 2020 (Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…) E.9.00 VýS…. ¯]l$…yìl {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 23 Ðól$, 2020 (Ô¶æ°ÐéÆý‡…) Ýë.5.00VýS….MýS$ Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. GË{M>t°MŠS Ñ«§é¯]l… §éÓÆ> Ksìæ…VŠS 23 Ðól$, 2020 (Ô¶æ°ÐéÆý‡…) Ýë.5.00 VýS…. §ésìæ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl A¯]l$Ð]l$†…^èlºyýl§ýl$.çÜ¿¶æ$ÅË…§ýlÆý‡* C&Ksìæ…VŠS {ç³{MìSĶæ$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ñ«§é¯]l…MýS$ çÜ…º…«¨…_ ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¯øsîæçÜ$ÌZ° C&Ksìæ…VŠS çÜ*^èl¯]l˯]l$ ÇçœÆŠ‡ ^ólĶæ$Ð]lËíÜ…¨V>MøÆý‡ºyýl$^èl$¯é²Æý‡$. C&Ksìæ…VŠS MøçÜ… çÜ¿¶æ$ÅË Ksìæ…VŠS çßæMýS$PË$ çܧýlÆý‡$ MýSsŒæ B‹œ ™ól© ¯ésìæMìS ^ðlÍÏ…_¯]l DMìSÓsìæ õÙÆŠ‡ M>Åí³rÌŒæÌZ° ™èlÐ]l$ Ðésê§éÆý‡ÏMýS$§éÐ]l*ÚëÌZ E…sêƇ¬. MýSsŒæ B‹œ ™ól© ¯ésìæMìS çÜ¿¶æ$Åyýl$ M>° Ð]lÅMìS¢ D ¯øsîæçÜ$¯]l$ çÜÐ]l*^éÆý‡… AÐ]lçÜÆ>Æý‡¦… Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇVýS×ìæ…^èlÐ]lÌñæ¯]l$. ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ¯øsîæçÜ$¯]l$ MýS…ò³± Ððl»ŒæOòÜsŒæ (www.tanla.com), KFintech Ððl»ŒæOòÜsŒæ: (https://evoting.karvy.com) ¯]l$…yìl yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÝëtMŠSGMóSÞSa…iË Ððl»ŒæOòÜsŒæÞÌZ° çÜ…º…«¨™èl òÜ„ýS¯]lÏ ¯]l$…yìl yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$ AÑ A…sôæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ÝëtMŠS GMóSÞSa…gŒæ B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl Ð]l$ÇĶæ¬BSE ÍÑ$sñæyŠlÌZ MýS…ò³± DMìSÓsîæ ÐésêË$ gê¼™é ^ólĶæ$ºyìl¯]lÑ.»ZÆŠ‡z B‹œ OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï °Ú뵄ìSMýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS Ñ«§é¯]l…ÌZ C&Ksìæ…VŠS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ Ms çÜ$Ð]l$¯Œl ¼fDzĶæ*, {´ëMîStíÜ…VŠS MýS…ò³±òÜ{MýSrÈ (CP.No.19013)° ç³ÇÖËMýS$Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. MøÑyŠl&19 §éÓÆ> G§ýl$Æú™èl$¯]l² ¿¶æĶæ$… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MCA çÜÆý‡*PSÅËÆŠ‡ÞÌZ° °º…«§ýl¯]lË M>Æý‡×æ…V> MýS…ò³± ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¯øsîæçÜ$¯]l$ GË{M>t°MŠSÑ«§é¯]l…ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ç³…í³…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¸ëÆ>Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {í³&ò³Æ‡¬yŠl ¼h¯ðl‹Ü G¯]lÓË‹³™ø´ër$ ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ ¯øsîæçÜ$ àÆŠ‡z M>ï³°D ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ MøçÜ… çÜ¿¶æ$ÅËMýS$ ç³…ç³Ìôæ§ýl$. ™èl§ýl¯]l$VýS$×æ…V>, çÜ¿¶æ$ÅË çÜÐ]l$Æ Ìôæ§é °Æ>MýSÆý‡×æ çÜÐ]l*^éÆý‡… C&Ksìæ…VŠS Ñ«§é¯]l… §éÓÆ> ^ólç³rtºyýl$¯]l$.A…§ýl$Ð]l˯]l Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü §éQË$ ^ólĶæ$° çÜ¿¶æ$ÅË$ ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l 糧ýlª†° A¯]l$çÜÇçÜ*¢ ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü ¯]lÐðl*§ýl$^ólçÜ$MøÐ]lËíÜ…¨V> MøÆý‡ºyýl$^èl$¯é²Æý‡$.(i) MCA çÜÆý‡*PSÅËÆŠ‡Þ ÐðlË$VýS$ÌZ, D ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæMýS$ ÇÐðl*sŒæ C&Ksìæ…VŠS MøçÜ… ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$Mö° õÙÆŠ‡ çßZËzÆŠ‡Þ Ð]l$ÇĶæ¬

C&Ksìæ…VŠS ¯øsîæçÜ$ A…§ýl^ólĶæ$ºyýl° ÐéÆý‡$ MýS…ò³± Çh{ÝëtÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ õÙÆŠ‡ {sꯌlÞçœÆŠ‡ Hgñæ…sŒæ AƇ¬¯]l KFin sñæM>²Ëi¯Œl [Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠlMýS$ Í…MŠS:https://karisma.kfintech.com/emailreg. MìSÏMŠS ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü ™é™éPÍMýS…V> §éQË$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯]l$. õÙÆŠ‡ çßZËÆŠ‡Þ MýS…ò³±Ððl»ŒæOòÜsŒæ (www.tanla.com) MýS*yé §ýlÇØ^èl…yìl ""´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ Çh{õÜtçÙ¯Œl'' Oò³¯]l MìSÏMŠS ^ólíÜ B ™èlÆý‡$Ðé™èl çÜ*_…_¯]l {ç³M>Æý‡… §éQË${ç³{MìSĶæ$¯]l$ A¯]l$çÜÇ…^èlÐ]l^èl$a¯]l$. C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> §éQË$ ^ólíܯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl õÙÆŠ‡ çßZËzÆŠ‡ D ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ MøçÜ… C&Ksìæ…VŠSMýS$ÒË$MýS͵çÜ*¢ ĶæÊfÆŠ‡&ID Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ë‹ÜÐ]lÆŠ‡z™ø´ër$ C&Ksìæ…VŠS MøçÜ… Ñ«§é¯]l… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ D ¯øsîæçÜ$ Ýë‹œt M>ï³° ´÷…§ýlVýSË$VýS$™éÆý‡$. HOÐðl¯éÑ^éÆý‡×æË$ / çÜ…§ólàË$ E…sôæ, õÙÆŠ‡ çßZËzÆŠ‡ einward.ris@kfintech.comMýS$ {ÐéĶæ$Ð]l^èl$a¯]l$.

(ii) C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü ç³Çïðl…sŒæ Çh{õÜtçÙ¯Œl MøçÜ… õÙÆŠ‡çßZËzÆŠ‡Þ çÜ…º…«¨™èl yìl´ëhrÈ ´ëÇtíÜò³…sŒæÞ §éÓÆ> yìl´ëhrÈ Ð]l§ýlª GË{M>t°MŠS õÙÆŠ‡ çßZÍz…VŠSÞMýS$çÜ…º…«¨…_ ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MøÐ]lËíÜ…¨V> Ð]l$ÇÄ¶æ¬ íœhMýSÌŒæ çßZÍz…VŠSÞMýS$ çÜ…º…«¨…_ MýS…ò³± Çh[ÝëtÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ õÙÆŠ‡{sꯌlÞçœÆŠ‡ Hgñæ…sŒæ KFin sñæM>²Ëi¯Œl [Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠl, òÜÌôæ°Ä¶æ$… rÐ]lÆŠ‡ B, ´ëÏsŒæ ¯]l….31 & 32, VýS_a»oÍ, Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ yìl{íÜtMŠSt, ¯é¯]lMŠSÆ>ÐŒl$VýS*yýl,Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500032, C…yìlĶæ* Ð]l§ýlª ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l {ç³{MìSĶæ$¯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MøÐ]lËíÜ…¨V> çܵíÙtMýSÇ…^èlyýlOÐðl$¯]l¨.

(iii) Cç³µsìæMóS ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² õÙÆŠ‡ çßZËzÆŠ‡Þ ™èlÐ]l$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü˯]l$ ÐéÇ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ A{yýl‹Ü˯]l$ ÐéÇ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæA{yýl‹ÜMýS$ GË{M>t°MŠS Ñ«§é¯]l… §éÓÆ> ¯øsîæçÜ$Ë$/ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ/ ÐéÇÛMýS Ç´ùÆý‡$tË$ A…§ýlgôæĶæ$ºyól…§ýl$MýS$ ÒË$V> ™èlÐ]l$ yìl´ëhrÈ ´ëÇtíÜò³…sŒæÞ/MýS…ò³± Çh{ÝëtÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ õÙÆŠ‡ {sꯌlÞçœÆŠ‡ Hgñæ…sŒæ KFin sñæM>²Ëi¯Œl [Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠl Ð]l§ýlª ^ðlË$Ï»êr$ÌZ E…^èl$MøÐ]lËíÜ…¨V> MøÆý‡ºyýl$^èl$¯é²Æý‡$.

ç³ÇÖËMýS$Ë$ 25 Ðól$, 2020 (ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…)¯]l Ìôæ§é A…™èlMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> MýS…ò³± Äñæ¬MýSP O^ðlÆý‡Ã¯Œl Ìôæ§é O^ðlÆý‡Ã¯Œl^ól A«̈ M>Æý‡… CÐ]lÓºyìl¯]l GÐ]lOÆð‡¯]l C™èlÆý‡A«©MýS–™èl Ð]lÅMìS¢MìS °Ðól«¨MýS §éQË$ ^ólÝë¢Æý‡$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C&Ksìæ…VŠS çœÍ™éË$ B ™èlÆý‡$Ðé™èl {ç³MýSsìæ…^èlºyýl$™éƇ¬ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýS…ò³± Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.tanla.comÌZ {糧ýlÇØ…^èlºyýl™éƇ¬ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ÝëtMŠS GMóSÞSa…gŒæ B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl, BSE ÍÑ$sñæyŠl, Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Çh{ÝëtÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ õÙÆŠ‡ {sꯌlÞçœÆŠ‡ Hgñæ…sŒæMýS$MýS*yé ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$ºyýl$¯]l$. MøÑyŠl&19 §ólÖĶæ$ ÌêMŠSyú¯Œl M>Æý‡×æ…V> ç³Çíܦ† ™ólÍMýS AƇ¬Å…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýS…ò³± M>Æ>ÅËĶæ*Ë$ ÐéÅ´ëÆý‡… MøçÜ… ™ðlÇ_E¯é²Æ‡¬. MýS…ò³± ´ùçÜtÌŒæ »êÅËsŒæ çœÍ™é˯]l$ ™èlÐ]l$ ¯]lÐðl*¨™èl M>Æ>ÅËĶæ$…ÌZ MýS*yé {糧ýlÇØçÜ$¢…¨.GË{M>t°MŠS Ñ«§é¯]l… §éÓÆ> Ksìæ…VŠSMýS$ çÜ…º…«¨…_ C™èlÆý‡ ÑçÙĶæ*Ë™ø´ër$ HOÐðl¯é Ñ^éÆý‡×æË$/ çÜ…§ólàË$ Ìôæ§é Cº¾…§ýl$Ë MøçÜ… KFintech's e-vot-ing Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ Help & FAQ's òÜ„ýS¯Œl¯]l$ §ýlÇØ…^èl…yìl Ìôæ§é Kfintech sZÌŒæ {ïœ ¯]l…. 1800 3454 001 ¯]l$ çÜ…{糨…^èl…yìl Ìôæ§é evoting@karvy.comMýS$ C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæÌZ {ÐéĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$ Ìôæ§é Ms. ÔóæÚë¯]l$Æ>«§ýl ^éÐé, OÐðl‹Ü {ò³íÜyðl…sŒæ, ÎVýSÌŒæ A…yŠl òÜ{MýSsôæÇĶæ$ÌŒæ, ™é¯éÏ sñæM>²Ëi òÜ…rÆŠ‡, OòßæsñæMŠS íÜsîæ ÆøyŠl,Ð]l*§éç³NÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl, ™ðlË…V>×æ & 500081 ÐéÇ° +91 040&40099999 Oò³¯]l çÜ…{糨…^èlÐ]lÌñæ¯]l$ Ìôæ§é investorhelp@tanla.com MýS$C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ §éÓÆ> {ÐéĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$. ™ól¨: 23 H{í³ÌŒæ, 2020 ™é¯éÏ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒlÞ ÍÑ$sñæyŠl ™èlÆý‡çœ#¯]l{糧ólÔ¶æ…: Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl çÜ…/& ÔóæÚë¯]l$Æ>«§ýl ^éÐé, VP - ÎVýSÌŒæ & òÜ{MýSsôæÇĶæ$ÌŒæ

ïÜÓĶæ$ °Ä¶æ$…-{™èl×ôæ }Æ>-Ð]l$-Æý‡„ýS : Ð]l$…{† çܼ™èl ºyýl…-VŠæ-õ³sŒæ: {糆 JMýSPÆý‡* ïÜÓĶæ* °Ä¶æ$…-{™èl×æ ´ësìæõÜ¢ A§ól }Æ>Ð]l$ Æý‡„ýS×æ A° Æ>çÙ‰ ѧéÅÔ>Q Ð]l$…{† çܼ™é-C…{§é-Æð‡yìlz çÜ*_…-^éÆý‡$. ºyýl…-VŠæõ³r M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° AÌêÃ-‹Ü-VýS*yýlÌZ ïÜG…-BÆŠ‡ 眅„ýS¯ŒS-àÌŒæ °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ ^èlí³µyìl çÜ…™ø‹-Ù-Æð‡yìlz B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… õ³§ýl-ÌSMýS$ 30 MìSÓ…sêâýæÏ ¼Ä¶æ*°² Ð]l$…{† çܼ™é-C…-{§éÆð‡yìlz ̂ ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> ç³…í³×îæ ̂ ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡¾…V> BÐðl$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ÝùçÙÌŒæ yìlòÜt¯ŒSÞ, ç³Ç-Ô¶æ$-{¿ýæ-™èl¯]l$ ´ësìæçÜ*¢ MýSÆø¯é Ð]l$çßæ-Ð]l*Ã-Ç° ™èlÇMö-sêtÌS° A¯é²Æý‡$. GÐ]lÓÆý‡* BMýSÍ™ø AÌS-Ð]l$-sìæ…-^èlMýS$…yé A°² Æý‡M>-Ë$V> B§ýl$MýS$…-sêÐ]l$° ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ _VýS$-Ç…™èl ´ëÇ-gê™èl ¯]lÇÞ…-àÆð‡yìlz, yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ C{»ê… ÔóæQÆŠæ, M>ÆöµÆó‡rÆý‡$Ï çÜ…Æð‡yìlz çÜÓç³² Ððl…MýSsŒæ-Æð‡yìlz, Æ>Ñ$yìl MýSÑ™èl Æ>…Æð‡yìlz, »ZĶæ$-ç³-ÍÏ ©í³MýS ÔóæQ-ÆŠ‡Æð‡yìlz, H¯]l$VýS$ Æ>…Æð‡yìlz, Ð]l¬™éÅÌS MýS–çÙ~, Ý린-MýS$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. A¯é²-Æý‡$¦ÌS BMýSÍ ¡Æ>aÍ : GÐðl$ÃÎÞ Æ>…^èl…§ýlÆŠæ Ð]l$ÌS-MŠS-õ³-r: ÌêMŠS-yú Œ̄S ó̄lç³-£ýlÅ…ÌZ A¯é²-Æý‡$¦ÌS BMýSÍ ¡Æý‡a-yé-°MìS {糆 JMýSPÆý‡$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>ÐéÌS° ½gôæï³ ]̄lVýSÆý‡ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, GÐðl$Ã-ÎÞ G Œ̄S.-Æ>… è̂l…§ýl-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. Ð]lÊÝëÆý‡…»êVŠæÌZ yìlÑ-f Œ̄S A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VúÆý‡ Ñf-ÄŒæ$-M>…™Œæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… 150 Ð]l$…¨ õ³§ýl {ç³f-ÌSMýS$ °™éÅÐ]l-çÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ó̂lÔ>Æý‡$. ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y MýS±-Ó-̄ ]lÆŠ‡ ]̄lÇÞ…çßæÃ, ]̄lVýSÆý‡ M>Æý‡Å§ýlÇØ §ólÐól…-§ýlÆŠæ, Ð]l*i A«-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠæ, ½HOÐðl-G… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¿ýæÆý‡™Œæ ´ëÌŸY-̄ é²Æý‡$.

BÔ¶æ-Ð]l-Æý‡P-Æý‡$Ï, HG¯ŒæG…ËMýS$ ^ólĶæÊ™èl

Ò$ÆŠ‡-õ³-r: Æ>çÙ‰ ѧéÅ Ô>Q Ð]l$…{† çܼ™é C…{§é-Æð‡yìlz çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ Ò$ÆŠ‡õ³r M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS 10Ð]l ÐéÆý‡$z M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡ Ð]l¬§éª ç³Ð]l-¯ŒS-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ º$«§ýl-ÐéÆý‡… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 15 Ð]l$…¨ HG-¯ŒS-G…Ë$, BÔ>-Ð]l-Æý‡P-Æý‡ÏMýS$ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌS-ÌSMýS$ çÜÇ-ç³yé °™éÅ-Ð]lçÜÆý‡ çÜÆý‡$-MýS$Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-°MìS Ð]l¬QÅ A†¤V> yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ ¡VýSÌS Ñ{MýS…-Æð‡yìlz àfOÆð‡ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. Ð]l$…yýlÌS BÆøVýSÅ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-MýS$Ë$ ´ëÔèæ… VøÑ…-§Šæ-Æð‡yìlz, ©‹³-Ìê-ÌŒæ^ú-ௌS ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

_Ð]lÇ MøÇMýS ¡Ça¯]l {V>Ð]l$çÜ$¦Ë$ Ò$ÆŠ‡-õ³-r: B™èlÃ-çßæ™èlÅ ̂ ólçÜ$-MýS$¯]l² ̄ ]lË$-VýS$Æý‡$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS A¿ýæÅ-Æý‡¦¯]l Ðól$Æý‡MýS$ {V>Ð]l$-çÜ$¦Ë$ Ð]l¬…§ýl$-Mö-_a ÐéÇ _Ð]lÇ MøÇ-MýS¯]l$ ¡Æ>aÆý‡$. ÑÐ]l-Æ>ÌZÏMìS Ððlã-™ól... Ò$ÆŠ‡õ³r ´ùÎ-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ JMóS MýS$r$…»ê-°MìS ^ðl…¨¯]l ¯]lË$-VýS$Æý‡$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÑçÙĶæ$… Ñ«¨-™èlÐól$. M>V> Ð]l$–™èl$Ë$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$¯ól Ð]l¬…§ýl$ "™éÐ]l¬ ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl {V>Ð]l$çÜ$¦-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ Ð]l$–™èl§ól-àÌS¯]l$ A…§ýl-gôæíÜ ÐéÇ^ól A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$Ë$ ^ólƇ$$…-^é-ÌS-°' çÜ*OòÜ-yŠæ-¯ø-sŒæÌZ MøÆ>Æý‡$. ©°MìS çܵ…¨…-_¯]l ÑM>-Æ>-»ê§Šæ hÌêÏ £ýlÆý‡*ÆŠ‡ Ð]l$…yýlÌS… §øÆ>²ÌS {V>Ð]l$ çÜÆý‡µ…^Œl çÜ$gê™èl ¿ýæÆý‡¢ Ððl…MýS-{sê…-Æð‡yìlz, Ð]l*i çÜÆý‡µ…^Œl Æ>Ð]l¬Ë$, Ý÷OòÜsîæ OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>k-¯é-Ķæ$MŠS, Ð]l*i G…ï³sîæïÜ Ð]l*¯ŒS-íÜ…VŠæ, ÇOsñæÆŠ‡z E´ë«§éÅ-Ķæ¬yýl$ A¯]l…-™èl-Æð‡yìlz™ø ´ër$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… EÝëðĶæ* BçÜ$-ç³-{†MìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$–™èl-§ól-à-ÌSMýS$ ´ùçÜ$t-Ð]l*Æý‡t… A¯]l…-™èlÆý‡… A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$ÌS °Ñ$™èl¢… ´ùÎ-çÜ$ÌS A¯]l$-Ð]l$-†™ø {V>Ð]l$-çÜ$¦Ë$ Ý÷…™èl {V>Ð]l*-°MìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$.

Ð]l$†-íܦ-Ñ$™èl… Ìôæ° »êÍ-MýSOò³ Ð]l¬VýS$YÇ OÌñæ…WMýS§éyìl MýS$™èl$Â-ÌêÏ-ç³NÆŠ‡: Ð]l$†-íܦ-Ñ$™èl… Ìôæ° K »êÍMýSOò³ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ OÌñæ…W-MýS-§é-yìlMìS ´ëÌSµ-yìl¯]l çœ$r¯]l VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… §ýl$…yìl-VýSÌŒæ ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ ^ør$^ólçÜ$-MýS$…-¨. E§ýlĶæ$… »êÍMýS ™èlí³µ-´ù-Ƈ$$…§ýl° C§ól ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ Ñ$íÜÞ…VŠæ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*O§ðl…¨. D »êÍ-MýS¯]l$ °Æ>Ã-¯]l$çÙÅ {糧ól-Ô>-°MìS ¡çÜ$-MðS-ãÏ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ OÌñæ…W-MýS-§é-yìlMìS ´ëÌSµ-yìl.. A¯]l…-™èlÆý‡… »êÍMýS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌSMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ »êÍMýS GMýSPyýl E…§ø ^ðlí³µ¯]lr$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l¬VýS$Y-ÇÌZ JMýSÇ° A§ýl$-ç³#ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Ð]l$°.. MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

^èlí³µyìl çÜ…™ø‹ÙÆð‡-yìlz™ø MýSÍíÜ ¼Ä¶æ$Å… ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† çܼ™é-C…-{§é-Æð‡yìlz

°™éÅÐ]lçÜÆ>Ë$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l² yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ Ñ{MýS…-Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

ÌêMŠS yú¯Œl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ fÆý‡²-Í-‹Üt-ÌSOò³ ò³sìæt¯]l MóSçÜ$-ÌS¯]l$ G†¢ ÐólĶæ*ÌS° sîæĶæÊ-yýl-º$ÏÅgôæ ¯ól™èlË$ yîliï³ Ð]l$õßæ…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz° MýSÍíÜ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ѯ]l-†-ç³{™èl… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. yîliï³° MýSÍ-íܯ]l ÐéÇÌZ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Ð]l*Æý‡$-†-Ýë-VýSÆŠæ, ™ðl…k Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ çÜĶæ$ŧŠæ CÝëÃƇ$$ÌŒæ, {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æý‡Ð]l$×æ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ E¯é²Æý‡$.

MýSÆø¯é MýSrtyìl MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ… Ñ«¨…-_¯]l ÌêMŠS-yú¯ŒSÌZ ¿êVýS…V> ç³sìæ-çÙt…V> Ñ«§ýl$Ë$ ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² O^ðl™èl-¯]lÅç³#Ç çÜ»Œæ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ çÜ…«§ýlÅMýS$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ çÜ$¿ê‹Ù M>â¶æ$Ï MýSyìlW MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlË$-ç³#™èl$¯]l² §ýl–ÔèæÅ…. & O^ðl™èl¯]lÅç³#Ç

Æý‡*.1500 A…§ýlÌôæ§é?u Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ M>Ð]l-ÍÞ¯]l ç³°-Ìôæ§ýl$. BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èl M>Æý‡$z-§é-Æý‡$ÌS çÜ…§ól-àÌS¯]l$ °Ð]l–†¢ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ´ûÆý‡-çÜÆý‡-çœ-Æ>ÌS Ô>Q {ç³™ólÅMýS ÌêÅ…yŠæ-OÌñ毌S ̄ ðl…º-Æý‡Ï¯]l$ A…§ýl$»ê-r$-ÌZMìS ™ðl_-a…-¨. ÌêÅ…yŠæ ¸ù¯ŒS 040&23324614, 23324615 Ìôæ§é sZÌŒæ {ïœ ¯]l…ºÆŠ‡ 1967ÌSMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MøÐ]l^èl$a. BĶæ* ¯ðl…º-Æý‡ÏMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ Ò$ BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èl M>Æý‡$z Mö™èl¢ ¯]l…ºÆŠ‡ ^ðl¼™ól çÜÇ-´ù-™èl$…-¨. Ò$ ¯]lVýS§ýl$ »êÅ…MŠS §éÓÆ> Ìôæ§é ´ùÝëtïœ-‹ÜÌZ fÐ]l$ AƇ$$…§é..? M>Ìôæ§é ? B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ ç³Ç-Ö-Í…_ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ýë¢Æý‡$. »êÅ…MŠSÌZ fÐ]l$ fÇ-W™ól MýS$r$…-º…ÌZ° GÐ]lÇ Rê™éÌZ, G »êÅ…MŠSÌZ fÐ]l$ fÇ-W…§ø ÑÐ]l-Ç-Ýë¢Æý‡$. »êÅ…MŠSÌZ ò³…yìl…VŠæ E…sôæ §é°MìS VýSÌS õÜtr‹Ü ™ðlÍ-Ķæ$-gôæÝë¢Æý‡$. »êÅ…MŠS Rê™é ÌôæMýS$…sôæ ´ùçÜtÌŒæ §éÓÆ> ¯]lVýS§ýl$ fÐ]l$ AƇ$$…¨ Ìôæ°¨ MýS*yé ™ðlÍĶæ$ gôæÝë¢Æý‡$. JMýS Ðólâýæ »êÅ…MŠS™ø ´ër$ ´ùÝëtïœçÜ$ÌZÏ MýS*yé ¯]lVýS§ýl$ fÐ]l$ M>MýS$…sôæ G…§ýl$MýS$ fÐ]l$ M>Ìôæ§ø õÜtr‹Ü ÑÐ]l-Ç-Ýë¢Æý‡$. ´ùÝëtïœ-çÜ$ÌZ ¯]lVýS§ýl$ ç³…í³×îæ CÌê... »êÅ…MýS$ GMú…sŒæ Ìôæ° ÐéÆý‡$ çÜÒ$ç³ ´ùÝëtïœ-çÜ$MýS$ ÐðlãÏ BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èl (Æó‡çÙ¯ŒS) M>Æý‡$z ^èl*í³…_-¯é.. Ìôæ§é Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z Mö™èl¢ ¯ðl…ºÆŠ‡ Ð]l˜ü…V> ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-íܯé ^éË$. ´ùçÜtÌŒæ Ô>Q íܺ¾…¨ Ððl…r¯ól ºÄñæ*-Ððl${sìæMŠS (ÐólÍÐ]l¬{§ýl) ¡çÜ$-Mö° Æý‡*.1500 ¯]lVýS§ýl$ A…§ýl-gôæ-Ýë¢Æý‡$. AƇ$$™ól BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èl °º…-«§ýl¯]l {ç³M>Æý‡… M>Æý‡$z ÌZ° òßæyŠæ B‹œ ¸ëÅÑ$Î (MýS$r$…º ò³§ýlª) Ð]l$íßæâýæ Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lVýS§ýl$ ¡çÜ$-MýS$¯ól ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Oòßæ§é-Æý‡-»ê§Šæ A¼yŠæÞÌZ° f¯]l-Æý‡ÌŒæ ´ùÝëtïœçÜ$(i-ï³-Ðø)ÌZ `‹œ ´ù‹Üt Ð]l*çÜtÆŠ‡ fĶæ$-Æ>gŒæ »êÅ…MŠS AMú…sŒæ Ìôæ° BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èl M>Æý‡$z-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ ¯]lVýS§ýl$ A…¨…^ól {ç³{MìSĶæ$¯]l$ Ìê…bèl¯]l…V> {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰… Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl 5,21,641 M>Æý‡$z-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ »êÅ…MŠS AMú…sŒæ Ìôæ§ýl° VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ð]l$à-¯]l-VýSÆý‡ ç³Ç-«¨ÌZ çÜ$Ð]l*-Æý‡$1.62 ÌS„ýSÌS MýS$r$…-»êË$ E¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨. Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl »êÅ…MŠS AMú…sŒæ Ìôæ° ÐéÇ MøçÜ… çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.78,24, 55,500 ¯]lVýS-§ýl$¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ™èl´ë-ÌêÔ>-Qæ Rê™éÌZ fÐ]l$ ^ólíÜ…-¨. »êÅ…MŠS AMú…sŒæ Ìôæ° õ³§ýl-ÌSMóS AÐ]l-M>Ôèæ… »êÅ…MŠS AMú…sŒæ Ìôæ° ÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ Mö™èl¢ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z ¯ðl…ºÆŠ‡ B«§é-Æý‡…V> ¯]lVýS§ýl$ A…§ýl-gôæ-Ýë¢Ð]l$° `‹œ ´ùçÜ$t-Ð]l*çÜtÆŠ‡ fĶæ$-Æ>gŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. »êÅ…MŠS AMú…sŒæ E…yìl C¯ŒS AMìSt-ÐŒæÌZ E…sôæ ÐéÇ ¯]lVýS§ýl$ »êÅ…MŠS Rê™éÌZϯól fÐ]l$ AƇ$$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. GÌê…sìæ »êÅ…MŠS AMú…sŒæ ™ðlÆý‡$Ð]l° ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÒ$ç³ ´ùÝëtïœçÜ$ §éÓÆ> ¯]lVýS§ýl$ ´÷…§ýl-Ð]l^èla° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

u Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…§ýl° ¿êÑ…_ B Ðól$Æý‡MýS$ ÌêMŠS-yú¯ŒS M>Ìê°² H{í³ÌŒæ 15 Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yýl-W…-_…-¨. AƇ$$¯é MóSçÜ$ÌS çÜ…QÅ ™èlVýSYMýS ´ùV> Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]l ̄ ]lÐðl*§ýl-Ð]l#™èl$…yýl-r…™ø {糿¶æ$™èlÓ… B…„ýS-ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl MýSv¯]l-™èlÆý‡… ^ólíÜ…¨. Ðól$ 3Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ ÌêMŠS-yú¯ŒS Mö¯]lÝëVýS$-™èl$…§ýl° MóS…{§ýl… {ç³MýS-sìæ…-^èlV>, Ðól$ 7Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$…§ýl° ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. OÐðlÆý‡‹Ü¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^ól…-§ýl$MýS$ Gç³µ-sìæ-MýS糚yýl$ ÌêMŠSyú¯ŒS M>Ìê°² ´÷yýlWçÜ*¢ MýSr$t-¨-rt-OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$…-¨. MýS…Osñæ-¯ðlÃ…-rÏÌZ "MýSr$t'-¨rt… Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ™ðlÌS…-V>×æÌZ 943 ´ëh-sìæÐŒæ MóSçÜ$Ë$ ]̄lÐðl*§ýl$ M>V>, ÒsìæÌZ JMýSP {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§Šæ-ÌZ ó̄l çÜV>-°-MìS-Oò³-V>(550) MóSçÜ$Ë$ ]̄lÐðl*§ýl$ M>Ð]lyýl… B…§øâýæ ]̄l MýSÍ-W-çÜ$¢…-̈ . H{í³ÌŒæ 12 ¯ésìæMìS ]̄lVýS-Æý‡…ÌZ 273 ´ëh-sìæÐŒæ MóSçÜ$Ë$ ]̄lÐðl*§ýl$ M>V>, MóSÐ]lÌS… 糨 Æøk-ÌZÏ̄ ól 253Oò³V> ´ëh-sìæÐŒæ MóSçÜ$Ë$ ]̄lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. Æøk-Æø-kMýS$ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢-Ç-çÜ$¢̄ ]l² D OÐðlÆý‡‹Ü ]̄l$ °Ä¶æ$…-{†…-̂ é-ÌS…sôæ ÌêMŠS-yú-̄ ŒS ]̄l$ Ð]l$Ç…™èl ç³sìæ-çÙt…V> AÐ]l$Ë$ ó̂lĶæ$yýl… JMýSPsôæ Ð]l*Æý‡YÐ]l$° {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÑ…_ …¨. Ô ðl Œ̄S B‹œ {sê Œ̄S-Ñ$çÙ Œ̄S {»ôæMŠS

ó̂lĶæ*-ÌS…sôæ Ð]l$Ç°² MýSv ]̄l ̂ èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° ¿êÑ…-_…-̈ . B Ðól$Æý‡MýS$ {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ ç³Ç«̈ ÌZ Cç³µ-sìæMóS ´ëh-sìæÐŒæ MóSçÜ$Ë$ ]̄lÐðl*-O§ðl ]̄l {´ë…™éÌS ]̄l$ VýS$Ç¢…-_…-̈ . ç³Ç´ë-ÌS¯é ÝûÌS¿ýæÅ… MøçÜ… Ðésìæ° 152 MýS…Osñæ-̄ ðlÃ…sŒæ gZ ]̄l$ÏV> Ñ¿ýæ-h…-_…-̈ . Ðésìæ° Æð‡yŠæ gZ ]̄l$ÏV> {ç³MýS-sìæ…-_, ÌZç³Í-Ðé-Ç° ºÄ¶æ$-sìæMìS..-º-Ķæ$sìæ ÐéÇ° ÌZç³-ÍMìS ÐðlâýæÏ-MýS$…yé MýSr$t-̈ rt… ó̂líÜ…-̈ . [òܵyŠæ fÆý‡-VýS-MýS$…yé Ayýl$z-MýSrt JMýS OÐðlç³# ÌêMŠSyú-¯ŒS¯]l$ ç³sìæ-çÙt…V> AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ*¢¯ól Ð]l$Æø OÐðlç³# OÐðl§ýlÅ BÆø-VýSÅÔ>Q íܺ¾…¨ yøÆŠ‡ r$ yøÆŠ‡ ç³Æý‡Å-sìæ…_ §ýlVýS$Y, fË$-º$, fÓÆý‡… Ð]l…sìæ ÌS„ýS-×êË$ E¯]l² ÐéÇ° VýS$Ç¢…^ól ç³°ÌZ °Ð]l$-VýS²-OÐðl$…-¨. ™èl§éÓÆ>

u Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ ÑçÙĶæ*-ÌS¯]l$ {ç³Ýë¢Ñ…^ól ̧ ù¯]lÏ çÜ…QÅ 4464V> ̄ ]lÐðl*-O§ðl…-¨. ÝùçÙÌŒæ-Ò$yìlĶæ*, ́ ùÎçÜ$ A«¨-M>-ÇMýS Ððl»Œæ-OòÜr$Ï A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l_a-¯é... Cç³µ-sìæMîS çœÌê¯é A«¨M>Ç ¸ù¯ŒS ¯ðl…ºÆŠ‡ M>ÐéÌS¯ø, çœÌê¯é ´ùçÜ$tÌZ H A«¨M>Ç E¯é²-Æý‡¯ø ™ðlË$-çÜ$MøÐ]l-yé-°MìS "100' ̧ ù¯]l$Ï ̂ ólçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$ ¿êÈ çÜ…QÅ-ÌZ¯ól E…r$¯é²Æý‡° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$, Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æ>-ÌZϯól D ™èlÆý‡à M>ÌŒæÞ çÜ…QÅ 4991V> ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° ¯]lVýSÆ>Ë$, ç³rt-×êÌZÏ °Ð]líÜçÜ$¢¯]l² ѧéÅ«¨-MýS$Ë$ OòÜ™èl… D ™èlÆý‡-àÌZ ¸ù¯]l$Ï ^ólçÜ$¢…ryýl… íܺ¾…-¨MìS ™èlÌS-¯ö-糚Ë$ ™ðl_-aò³-yýl$-™ø…-¨. _{™èl Ñ_{™èl "Ðól«¨…-ç³#-Ë*' GMýS$PÐól... D MýS…{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$ÌZ ç³° ^ólõÜ íܺ¾…¨MìS {ç³çÜ$¢™èl ™èlÆý‡$-×æ…-ÌZ¯]l* "Ðól«¨…ç³#Ë$' ™èlç³µsôæϧýl$. Mö…§ýlÆý‡$ ¸ù¯]l$Ï ^ólíÜ ´ùÎçÜ$ Ñ¿ê-VýS…, çÜ…º…-«¨™èl A…Ô>ÌS™ø çÜ…º…«§ýl…-Ìôæ°Ñ Ayýl$VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇMìS íܺ¾…¨ ¯]l^èla^ðl-ç³µ-yé°MìS {ç³Ä¶æ$†-²õÜ¢ §ýl*çÙ-×æ-ÌSMýS$ ¨VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. AçÜ¿ýæÅ-ç³-§ýl-gêÌS… M>MýS-´ùƇ$$-¯é... A¿ýæÅ…-™èlÆý‡MýS-Æý‡…V>, G§ýl$sìæ ÐéÇ Ð]l$¯]l-çÜ$ÞMýS$ »ê«§ýl MýSÍ-VóSÌê Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$…

sêÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ BMýS-™é-Ƈ$$-OÌñæ™ól 糧ól-糧ól ¸ù¯]l$Ï ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ër$ HÒ$ Ð]l*sêÏ-yýl-MýS$…yé E…yýl-rÐðl*, Ððl…r¯ól MýSsŒæ ^ólõÜ-Ķæ$yýlÐðl* ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$. Òsìæ° A«¨-M>-Ç-MýS…V> »êÏ…MŠS M>ÌŒæÞV> ç³Ç-VýS-×ìæ-çÜ$¢¯]l² íܺ¾…¨ ç³MýSP¯]l ò³sôæt-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÌê…sìæ ¯ðl…º-Æý‡Ï¯]l$ »êÏMŠS ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E¯]l²-ç³µsìæ-MîS... ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ ÐéÇMóS HO§ðl¯é Cº¾…¨ G§ýl$-OÆð‡¯é, A™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡… AƇ$$-¯]l-糚yýl$ B Ð]lÅÐ]làÆý‡… "¯é¯]l² ç³#Í' MýS£ýl Ð]l*¨-ÇV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…-§ýl¯ól E§ólª-Ôèæ…™ø "yýlĶæ$-ÌŒæ&100' íܺ¾…¨ Eõ³-„ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. MöÑyŠæ, ÌêMŠSyú¯ŒS M>Ë*Þ ò³§ýlª çÜ…QÅ-ÌZ-¯ól... {ç³çÜ$¢™èl… ¯ðlÌS-Mö¯]l² ç³Çíܦ™èl$Ë$, ÌêMŠS-yú¯ŒS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ yýlĶæ$ÌŒæ&100 íܺ¾…¨ °Ç-ÓÆ>-Ð]l$…V>, A™èlÅ…™èl A{ç³-Ð]l$™èl¢…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÑÐ]l-Æ>Ë$ A…¨…^èl-MýS$¯é², A…¨…-^èlÌôæ-MýS$¯é² ÒË$-¯]l²…™èl Ð]lÆý‡MýS$ çÜàĶæ$-çÜ-çßæ-M>-Æ>Ë$ A…¨-^èl-yé-°MóS {ç³Ä¶æ$-†-²çÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³f-ÌSMýS$ GÌê…sìæ AÐ]l-çÜÆý‡… Ð]l_-a¯é "100'MýS$ ̧ ù¯ŒS ̂ ólĶæ$-Ð]l$…r* {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…-^èl-yýl…™ø MöÑyŠæ çÜ…º…-«¨™èl, ÌêMŠSyú-¯ŒSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l M>ÌŒæÞ MýS*yé ò³§ýlª çÜ…QÅ-ÌZ¯ól Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ÝùÐ]l$, Ð]l$…VýSâýæ-Ðé-Æ>ÌZϯól ÒsìæMìS çÜ…º-«…-«¨…_ 3916 ¸ù¯]l$Ï Ð]l^éaƇ$$. ÒsìæÌZ 265 MøÑyŠæ A¯]l$-Ð]l*°-™èl$ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]lÑ M>V>... 3651 ÌêMŠS-yú¯ŒS çÜ…º…-«¨-™èl-OÐðl$-Ñ. ÒsìæOò³ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ çܵ…¨-çÜ$¢¯]l² yýlĶæ$ÌŒæ&100 A«¨-M>-Æý‡$Ë$ B M>ÌŒæÞ¯]l$ çÜ…º…-«¨™èl Ñ¿êV>Ë$, ´ùÎ-çÜ$-

õÜtçÙ¯]l$Ï, M>Æ>Å-ÌSĶæ*ÌSMýS$ º¨Î ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. A™èlÅ-Ð]lçÜ-Æý‡…V> çܵ…¨…^éÍÞ¯]l, ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l EÌSÏ…çœ$-¯]l-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ¸ù¯]lÏ çÜÐ]l*-^é-Æ>°² sê‹ÜP-¸ùÆŠ‡Þ, G‹Ü-Ksîæ Ð]l…sìæ {ç³™ólÅMýS Ñ¿êV>ÌSMýS$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™égê ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ „óS{™èl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ E¯]l² ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ ´ùsîæV> yýlĶæ$-ÌŒæ&100 íܺ¾…¨ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-Ç¢çÜ$¢-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… ™égêV> Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ EÌSÏ…íœ$_¯]l Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Oò³¯é ¸ù¯]l$Ï Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. àçÜtÌŒæ Rêä ^ólĶæ$Ð]l$° °Æ>Óçßæ-MýS$Ë$ Ðól«¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡-°, C…sìæ A§ðlª MøçÜ… Ķæ$f-Ð]l*-¯éË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡± »ê«¨-™èl$Ë$ yýlĶæ$-ÌŒæ&100¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÌêMŠS-yú¯ŒS çÜ…º…-«¨™èl M>ÌŒæÞ ÑÐ]lÆ>-Í-Ñ...

(ÝùÐ]l$, Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æ>ÌS yólsê B«§é-Æý‡…-V>...)

¯]l*ÅòܯólÞ!

f¯]l… VýS$Ñ$-VýS*-yýl-r…Oò³ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… :1712 Æý‡Ðé-×ê Cº¾…-§ýl$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…-_ :316 BàÆý‡… §öÆý‡MýSsôæÏ-§ýl-° :441 °È-~™èl çÜÐ]l$Ķæ$… Ñ$…_ §ýl$M>-×êË$ ™ðlÆý‡-Ð]l-yýl…Oò³ : 183 A«¨MýS «§ýlÆý‡MýS$ °™éÅ-Ð]lçÜ-Æ>Ë$ Ñ{MýS-Ķæ$…Oò³ :82 àçÜtÌŒæ ¯]l$…_ Rêä ^ólƇ$$-çÜ$¢-¯é²-Æý‡…r* :6 °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ Æý‡Ðé-×ê Ðéçßæ-¯éË$ B´ë-Æý‡…r* :19 A™èlÅÐ]l-çÜÆý‡ Ñ«§ýl$Ë$ íܺ¾…¨° B´ë-Æý‡…r* :6 Æó‡çÙ¯ŒS çÜÆý‡-çœÆ>ÌZ Cº¾…-§ýl$ÌSOò³ :775 Ķæ$f-Ð]l*¯]l$Ë$ A§ðlª yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡…r* :111

u Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ ÐéÇ Ç´ùÆý‡$tË$ C…M> Æ>ÐéÍÞ E…¨. Æ>…¯]l-VýS-ÆŠ‡-VýS$…yýl$ Ð]l§ýlª K Ð]lÅMìS¢MìS MøÑyŠæ °Æ>®-Æý‡×æ Ð]l¬ïÙÆ>-»ê§Šæ: Æ>…¯]l-VýS-ÆŠ‡-VýS$…yýl$ Ð]l§ýlª MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS Úëç³# Ð]l§ýlª VýSÌS K A´ë-ÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ °Ð]l-íÜ…^ól 70 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS Ð]lÅMìS¢MìS MøÑyŠæ °Æ>®-Æý‡×æ AƇ$$Å…-¨. ©…™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… iòßæ-^Œl-G…ïÜ, ´ùÎ‹Ü A«¨-M>-Æý‡$Ë$ A™èl-°° V>…«© àíܵ-r-ÌŒæMýS$ ™èlÆý‡Í…-^éÆý‡$. A™èl° MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ¯]lË$-VýS$-Ç° Æ>Ð]l$…-™é-ç³NÆŠ‡ÌZ° çßZÑ$Äñæ* BçÜ$ç³{†ÌZ HÆ>µr$ ̂ ólíܯ]l M>ÓÆý‡…-Osñæ-¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. C™èl¯]l$ VýS™èl Mö…™èl-M>ÌS…V> çÙ$VýSÆŠ‡ ÐéÅ«¨™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl* _MìS™èlÞ MøçÜ… ç³Ë$ BçÜ$-ç³-{™èl$-ÌSMýS$ †Æý‡$-VýS$-™èl$…-yýlV> EÝëÃ-°Ä¶æ* BçÜ$-ç³-{†ÌZ yéMýStÆý‡$Ï A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a MøÑyŠæ ç³È-„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èlV> ´ëh-sìæÐŒæ A° ™ólÍ…-¨. ©…™ø Ð]l¬ïÙ-Æ>-»ê§Šæ °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ MøÑyŠæ Ķæ*MìStÐŒæ ´ëh-sìæÐŒæ MóSçÜ$ÌS çÜ…QÅ 7MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. JMóS MýS$r$…-»ê-°MìS ^ðl…¨¯]l Hyýl$VýS$-ÇMìS MýSÆø¯é ´ëhsîæÐŒæ hĶæ*-VýS*yýl: JMóS MýS$r$…-»ê-°MìS ^ðl…¨¯]l 7 Ð]l$…¨MìS MýSÆø¯é ´ëhsîæÐŒæ Ð]l_-a¯]l çœ$r¯]l MýS$Ë$Þ…-ç³#Æ> ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨. ´ùÎçÜ$ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS {ç³M>-Æý‡….. çܼj-Ð]l$…yìl §ýlÆó‡ÓgŒæ 眅„ýS-¯ŒS-à-ÌŒæMýS$ G§ýl$-Æý‡$V> °Ð]líÜ-çÜ$¢¯]l² K MýS$r$…º…ÌZ° Ð]lÅMìS¢ VýS™èl ¯ðlÌS 17¯]l B{V> ¯]l$…_ Ð]l$Æý‡PgŒæ Ķæ*{†-MýS$-ÌS™ø MýSÍíÜ ¯]lVýS-Æ>-°MìS Ð]l^éaÆý‡$. A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ§ýl…

V> BÐðl$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌS¯]l$ V>…«© Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡Í…^èlV> A…§ýl$ÌZ Hyýl$VýS$-ÇMìS MýSÆø¯é ´ëhsîæÐŒæ Ð]l_a…¨. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æøk C§ýlª-ÇMìS ´ëhsîæÐŒæ Ð]l_-a…¨. Ððl¬™èl¢… 9 Ð]l$…¨ JMóS MýS$r$…-»ê-°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡$ M>Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ…. ©…™ø çܼj-Ð]l$…yìl {´ë…™èl…¯]l$ MýS…Osñæ-¯ðlÃ…sŒæ gZ¯ŒSV> {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. ´ë™èl-ºïÜ¢ ç³Ç-«¨ÌZ Ð]l¬VýS$Y-ÇMìS MýSÆø¯é ´ëhsîæÐŒæ.. A¼yŠæÞ: ´ë™èl-ºïÜ¢ ç³Ç-«¨ÌZ° BíÜ-‹œ-¯]l-VýSÆŠ‡ ¯]l{sê-gŒæ-¯]l-VýSÆŠæ, h{Æ> {´ë…™èl…ÌZ° VýS…gôæ-Úë-§ýlÆ>Y {´ë…™èl…ÌZ Ð]l¬VýS$Y-ÇMìS MýSÆø¯é ´ëh-sîæÐŒæ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. VýS™èl Mö°² Æøk-Ë$V> A¯é-ÆøVýSÅ…V> »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$¯]l² D Ð]l¬VýS$Y-Ç° M>ÓÆý‡…Osñæ-¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡-Í…_ ç³È-„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l¬VýS$Y-ÇMìS MýSÆø¯é ´ëh-sîæ-ÐŒæV> °Æ>®-Æý‡×æ M>Ð]l-yýl…™ø V>…«© Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. ©…™ø VøÚë-Ð]l$-àÌŒæ çÜÇPÌŒæÌZ° Æð‡…yýl$ {´ë…™é-ÌS¯]l$ MýS…Osñæ-¯ðlÃ…sŒæ gZ¯]l$ÏV> {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. BíÜ-‹œ¯]l-VýSÆŠ‡ yìlÑ-f¯ŒS HïÜï³ ÕÐ]l-Ð]l*-Æý‡$†, r´ëµ^èl-º${™èl C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ çÜ…™ø‹-Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ç³Æý‡Åsìæ…_ ´ùÎ‹Ü í³MóS-sìæ…VŠæ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… »êÇ-MóSyýl$Ï HÆ>µr$ ^ólíÜ GÐ]lÆý‡* ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>Ðö§ýlª° çÜ*_…^éÆý‡$. V>…«-©MìS... MýSÆø¯é Ð]l$íßæâýæ ORñæÆý‡-™é-»ê§Šæ: Oòܸë-»ê§Šæ ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ V>ÌŒæ-»êÏ-yýlÆŠ‡ Ýùt¯ŒSÞ™ø ¡{Ð]l Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$¯]l² Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$ A™èlÅ-Ð]lçÜÆý‡ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ôèæç܈-_MìS™èlÞ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. 56 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>ÌS Ð]l$íßæ-âýæMýS$ MýSÆø¯é ´ëhsìæÐŒæ A° ™ólÌSyýl…™ø VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BÐðl$¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ V>…«© àíܵ-rÌŒæMýS$ ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. DÐðl$™ø ´ër$ çÜ°²-íßæ-™èl…V> Ððl$Í-W¯]l ÐéÇ° MýS*yé M>ÓÆý‡…Osñæ-¯ŒSMýS$ ç³…í³-¯]lr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ððl…sêyýl$™ø…¨.. ¯ø ^ðlÌê"Ð]l$±'!u Ððl¬-§ýl-sìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. ç³Ë$ MìSÆ>-×ê §ýl$M>-×êË$, MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS §ýl$M>-×êË$, OÆð‡™èl$ ºgêÆý‡$Ï, Ñ$ÌŒæ-P-Úë-ç³#Ë$, Ððl$yìl-MýSÌŒæ Úëç³#Ë$ CÌê Gr$ ̂ èl*íܯé ̄ ]lVýS§ýl$ C_-a-ç³#-^èl$a-MýS$¯ól MýS…sôæ õ³sîæ-G…, VýS*VýS$ÌŒæ õ³MóS {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª ç³Ç-×êÐ]l$… A¯]l…-™èlÆý‡… ç³Ë$ Ðé×ìæ-fÅ {Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$Ë$ ¯]lVýS§ýl$ Eç³-çÜ…-çßæÆý‡-×æOò³ B…„ýSË$ Ñ«¨…-^èl-yýl…™ø yìlh-rÌŒæ ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ {MýSÐ]l$…V> ò³Ç-W-¯]lr$Ï »êÅ…MìS…VŠæ Æý‡…VýS °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. ¯ðlsŒæ »êÅ…MìS…VŠæ Ñ°-Äñæ*-W…^ól ÐéÇ-™ø-´ër$ »êÅ…MýS$ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-ÌSMýS$ Ð]l^óla ÐéÆý‡$ OòÜ™èl…..-¯ðl‹œt, BÈ-t-i-G‹Ü Ñ«§é¯éÌZÏ ¯]lVýS§ýl$ º¨Î ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. E§øÅ-VýS$Ë$, ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$, Ð]l–§ýl$®Ë$, VýS–íßæ-×æ$Ë$, ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ _Æý‡$-ÐéÅ-´ë-Æý‡$Ë$ A¯]l² ™ólyé ÌôæMýS$…yé CÌê…sìæ ÌêÐé-§ólÒË$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢…-yýlyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. Hsîæ-G…ÌSMýS$ ™èlWY¯]l Æý‡©ª... "yìlhrÌŒæ' õ³Ððl$…sŒæÞ ç³#×êÅÐ]l* A° Hsîæ-G… òÜ…rÆý‡Ï Ð]l§ýlª Æý‡©ª ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-§ýl¯ól ^ðl´ëµ-Í. Ðól™èl¯]l… ç³yýlyýl… BÌS-çÜÅ…..-Hsîæ-G… òÜ…rÆŠ‡ Ð]l§ýlªMýS$ Ððlãå yýlº$¾Ë$ {yé ^ólçÜ$-MýS$¯ól A™èlÅÐ]l-çÜÆý‡ ç³Ç-íܦ†° yìlh-rÌŒæ õ³Ððl$…sŒæÞ Ä¶æ*‹³Þ ™èlí³µ…-^éĶæ$¯ól ^ðl´ëµ-Í. A™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡ ç³Ç-íܦ-†ÌZ ™èlç³µ yýlº$¾Ë$ {yé ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ f¯]l… §é§é-ç³#V> çÜÓíÜ¢ ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… íÜsîæÌZ GMýSPyýl Hsîæ-G… òÜ…rÆŠ‡MýS$ Ððlãå¯é ÝùçÙÌŒæ yìlòÜt¯ŒSÞ Ð]l*r Ar$…_-™ól..Rê-äV> §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ð]lÓyýl… ^èl*yýlÐ]l^èl$a. yìlh-rÌŒæ õ³Ððl$…sŒæÞ ò³Ç-V>MýS Mö°² »êÅ…MýS$Ë$ AƇ$$™ól HsîæG… òÜ…r-Æý‡Ï¯]l$ ™èlWY…-_¯]l-r$ÏV> çÜÐ]l*-^éÆý‡…. Mö°² Hsîæ-G… òÜ…r-Æý‡Ï-Ƈ$$™ól ò³§ýlª ¯ørÏMóS ç³Ç-Ñ$-™èlÐ]l$-Ķæ*ÅƇ$$. çÜÆ>Ó…-™èlÆ>Å-Ñ$V> Ððl¬O»ñæ-ÌŒæ.. °¯]l²-Ððl¬¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l™èlÍ ÐéÇ Ð]l*r-ÌS¯]l$ ѯól…-§ýl$MóS Eç³-Äñæ*-W…-_¯]l Ððl¬O»ñæÌŒæ ̧ ù¯ŒS C糚yýl$ çÜÆ>Ó…-™èl-Æ>Å-Ñ$V> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…¨. yìlh-rÌŒæ {ç³ç³…^èl…ÌZ C糚yýl$ ÝëÃÆŠ‡t ̧ ù¯ŒS "A{VýS-V>-Ñ$V>' °Í_-´ù™èl$…-¨. JMýS-糚yýl$ FÆøÏ ÐéÇMìS yýlº$¾ yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*-ÌS…sôæ »êÅ…MŠSMýS$ ÐðlãÏ ^ólĶæ*ÍÞ Ð]l^óla-¨. Æ>¯]l$-Æ>¯]l$ »êÅ…MŠSÌZ Ý÷…™èl Rê™é§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Ñ$¯]là ÐólÆó‡ Rê™é§é-Æý‡$ÌS AMú…sŒæ ¯ðl…º-ÆŠ‡MýS$ yýlº$¾ yìl´ë-hsŒæ ^ólõÜ õÜÐ]l-ÌSMýS$ çÜÓíÜ¢ ^ðlõ³µ-Ô>Æý‡$. D Ý릯鰲 ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$yé°MìS yìl´ë-hsŒæ Ñ$çÙ-¯]lϯ]l$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ E…^éÆý‡$. Æ>¯]l$-Æ>¯]l$ D Ñ$çÙ¯]lÏ Ð]l§ýlª Æý‡©ª GMýS$P-Ð]lV> E…yýlyýl…™ø yìlh-rÌŒæ ÌêÐé§ól-ÒÌS OÐðlç³# Rê™é§é-Æý‡$Ë$ Ð]l$âêÏÆý‡$. C§ól-Ñ-«§ýl-OÐðl$¯]l ÌêÐé-§ól-ÒË$ C糚yýl$ °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ ÑçÜ¢-Ç…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. ©…™ø Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS »êsôæ Ð]l* »êr A…r* ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ OòÜ™èl… yìlh-rÌŒæ MýS*ÅBÆŠ‡ MøyŠæ yìl‹Üõ³Ï »ZÆý‡$zË$ HÆ>µ-r$-^ól-çÜ$MýS$° yìlh-rÌŒæ õ³Ððl$…-sŒæÞMýS$ ç³^èla gñæ…yé Fõ³çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

ÌêMŠS-yú¯ŒSMýS$ ¯ðlÌS ç³NÇ¢..

Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ´ëh-sìæÐŒæ Ð]l_-a¯]l ÐéÆý‡$, ÐéÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌôæ M>MýS$…yé ÐéÇ C…sìæMìS Cr$, Ar$V> E¯]l² A¯]l$-Ð]l*-°-™èl$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ ÐéÇ° IÝùÌôæ-çÙ¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé {Oò³Ð]l$È M>…sê-MŠStÌS ¯]l$…_ C™èl-Æý‡$ÌSMýS$ ÑçܢDž-^èlMýS$…yé °Ðé-Ç…-^èl-VýS-Í-V>Æý‡$. 14 ÆøkÌS M>ÓÆý‡…-Osñ毌S ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÐéÇÌZ¯]l* B ™èlÆ>Ó™èl OÐðlÆý‡‹Ü ÐðlË$VýS$ ^èl*çÜ$¢…-yýl-r…™ø {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$Ç…™èl A{ç³-Ð]l$-™èl¢-OÐðl$…-¨. ´ëhsìæÐŒæ MóSçÜ$-ÌSMýS$ çÜ°²-íßæ™èl…V> E¯]l² ÐéÇ™ø ´ër$ C™èlÆý‡ A¯]l$-Ð]l*°-™èl$ÌS M>Æý‡Ó…-Osñ毌S OsñæÐŒl$¯]l$ 28 Æøk-ÌSMýS$ ò³…^èl$™èl* °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…-¨. CÌê GMýSPyìl ÐéÇ° AMýSPyól MýSrtyìl ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> MýSÐ]lÊÅ-°sîæ [òܵyŠæ ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ$-VýS-Í-W…-¨.

VýS™èl 11 Æøk-Ë$V> MóSçÜ$ÌS ¯]lÐðl*§ýl$

CÌê..? ™ól© -MóS-çÜ$Ë$

H{í³ÌŒæ 13 06 14 33 15 18 16 27 17 46 18 31 19 38 20 12 21 19 22 10 23 13

approved-letterheadInvoiceInvoice