Tampines Ave 11 –Tampines Interchange · 75469 OPP REEBONZ BLDG TAMPINES AVE 11 75489 OPP BLK...
1
SHORT-TRIP SERVICE From Monday, 18 November 2019 68A & 68B 短程巴士路线从2019年11月18日（星期一）起 Khidmat perjalanan singkat mulai dari Isnin, 18 November 2019 !"#ய- பயண ேசைவ +ŋக#ழைம, 18 நவmபr 2019 µதl Tampines Ave 11 – Tampines Interchange For feedback or enquiries, please contact us at 任何意见或查询，请通过以下方式与我们联系 Untuk maklum balas atau pertanyaan, sila hubungi kami di 6812 6458 [email protected] www.go-aheadsingapore.com • From Monday, 18 November 2019, two short-trip bus services, Services 68A and 68B will be introduced to complement Service 68. Service 68A will operate during weekday (excluding Public Holidays) morning peak hours, and Service 68B will operate during weekday (excluding Public Holidays) evening peak hours. These short-trip bus services will ply between Tampines Avenue 11 and Tampines Interchange and call at the following bus stops: • 从2019年11月18日（星期一）起，巴士路线68A和68B将在平日运行，以便更好地为来往淡滨尼11道和淡 滨尼巴士转换站的乘客提供服务。巴士路线68A将在周一到周五，早上高峰时段运营，而巴士路线68B将 在周一到周五，晚上高峰时段运营。星期六，星期日及公共假日则停止服务。短程巴士路线68A和68B即 在下列巴士站停留载客： • Mulai Isnin, 18 November 2019, dua khidmat perjalanan singkat, yakni Perkhidmatan bas 68A dan 68B akan diperkenalkan untuk menyokong Perkhidmatan bas 68. Perkhidmatan bas 68A akan beroperasi pada waktu-waktu sibuk di sebelah pagi pada hari-hari kerja (tidak termasuk Cuti Umum), manakala Perkhidmatan bas 68B akan beroperasi pada waktu-waktu sibuk di sebelah malam (tidak termasuk Cuti Umum). Khidmat bas perjalanan singkat ini akan berulang-allik antara Tampines Avenue 11 dan Pusat Pertukaran Bas Tampines, dan akan singgah di perhentian bas berikut: • !ŋக%ழைம, 18 நவmபr 2019 µத01n3, ேசைவ 68 ைய 7rt! ெசyய இர=> ?@%ய- பயண ேப1n3 ேசைவக, ேசைவ 68A மB@m 68B அDµகm ெசyயpப>m. ேசைவ 68A (ெபா3 G>µைற அlலாத) வார நாKகLl காைல உcசேநரŋகLOm ேசைவ 68B (ெபா3 G>µைற அlலாத) வார நாKகLl மாைல உcசேநரŋகLOm இயŋ?m. இnத ?@%ய- பயண ேப1n3 ேசைவக ெதmπQs அவST 11 மB@m ெதmπQs ேப1n3 Uைலயt!B?m இைடேய ஓXkெகா=X1k?m மB@m Z[க=ட U@tதŋகLl UB?m: Service 68A Tampines Ave 11 > Tampines Interchange Bus Stop Code Bus Stop Description Road Name 75469 OPP REEBONZ BLDG TAMPINES AVE 11 75489 OPP BLK 609D TAMPINES AVE 6 75479 BLK 619A 76511 THE TAMPINES TRILLIANT TAMPINES CONCOURSE 76521 OPP BLK 519A 75009 TAMPINES INT TAMPINES CTRL 1 Service 68B Tampines Interchange > Tampines Ave 11 Bus Stop Code Bus Stop Description Road Name 75009 TAMPINES INT TAMPINES CTRL 1 76529 BLK 519A TAMPINES CONCOURSE 76519 BET BLKS 524B/523D 75471 BLK 602B TAMPINES AVE 6 75481 BLK 609D 75461 REEBONZ BLDG TAMPINES AVE 11
Transcript of Tampines Ave 11 –Tampines Interchange · 75469 OPP REEBONZ BLDG TAMPINES AVE 11 75489 OPP BLK...
SHORT-TRIP SERVICEFrom Monday, 18 November 2019
68A & 68B
短程巴士路线从2019年11月18日（星期一）起Khidmat perjalanan singkat mulai dari Isnin, 18 November 2019!"#ய- பயண ேசைவ +ŋகll#ழைம, 18 நவmபr 2019 µதl
Tampines Ave 11 – Tampines Interchange
For feedback or enquiries, please contact us at任何意见或查询，请通过以下方式与我们联系Untuk maklum balas atau pertanyaan, sila hubungi kami di
6812 6458 [email protected]
• From Monday, 18 November 2019, two short-trip bus services, Services 68A and 68B will beintroduced to complement Service 68. Service 68A will operate during weekday (excluding PublicHolidays) morning peak hours, and Service 68B will operate during weekday (excluding PublicHolidays) evening peak hours. These short-trip bus services will ply between Tampines Avenue 11 andTampines Interchange and call at the following bus stops:
• 从2019年11月18日（星期一）起，巴士路线68A和68B将在平日运行，以便更好地为来往淡滨尼11道和淡滨尼巴士转换站的乘客提供服务。巴士路线68A将在周一到周五，早上高峰时段运营，而巴士路线68B将在周一到周五，晚上高峰时段运营。星期六，星期日及公共假日则停止服务。短程巴士路线68A和68B即在下列巴士站停留载客：
• Mulai Isnin, 18 November 2019, dua khidmat perjalanan singkat, yakni Perkhidmatan bas 68A dan 68Bakan diperkenalkan untuk menyokong Perkhidmatan bas 68. Perkhidmatan bas 68A akan beroperasipada waktu-waktu sibuk di sebelah pagi pada hari-hari kerja (tidak termasuk Cuti Umum), manakalaPerkhidmatan bas 68B akan beroperasi pada waktu-waktu sibuk di sebelah malam (tidak termasukCuti Umum). Khidmat bas perjalanan singkat ini akan berulang-allik antara Tampines Avenue 11 danPusat Pertukaran Bas Tampines, dan akan singgah di perhentian bas berikut:
• !ŋகll%ழைம, 18 நவmபr 2019 µத01n3, ேசைவ 68 ைய 7rt! ெசyய இர=> ?@%ய-
பயண ேப1n3 ேசைவகll, ேசைவ 68A மB@m 68B அDµகm ெசyயpப>m. ேசைவ 68A (ெபா3
G>µைற அlலாத) வார நாKகLl காைல உcசேநரŋகLOm ேசைவ 68B (ெபா3 G>µைற
அlலாத) வார நாKகLl மாைல உcசேநரŋகLOm இயŋ?m. இnத ?@%ய- பயண ேப1n3
ேசைவகll ெதmπQs அவST 11 மB@m ெதmπQs ேப1n3 Uைலயt!B?m இைடேய
ஓXkெகா=X1k?m மB@m Z[க=டU@tதŋகLlUB?m:
Service 68ATampines Ave 11 > Tampines Interchange
Bus Stop Code Bus Stop Description Road Name
75469 OPP REEBONZ BLDG TAMPINES AVE 1175489 OPP BLK 609D
TAMPINES AVE 675479 BLK 619A76511 THE TAMPINES TRILLIANT TAMPINES
CONCOURSE76521 OPP BLK 519A75009 TAMPINES INT TAMPINES CTRL 1
Service 68BTampines Interchange > Tampines Ave 11
Bus Stop Code Bus Stop Description Road Name
75009 TAMPINES INT TAMPINES CTRL 176529 BLK 519A TAMPINES
CONCOURSE76519 BET BLKS 524B/523D75471 BLK 602B
TAMPINES AVE 675481 BLK 609D75461 REEBONZ BLDG TAMPINES AVE 11
