Tamil Bible - Old Testament - Additions Tobit - Maccabees 2

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions1.Tobit.doc of 19

mjpfhuk; 1

1 ,J Njhgpj;jpd; fij: Njhgpj;J njhgpNaypd; kfd;: njhgpNay; mddpNaypd; kfd;: mddpNay; mJNtypd; kfd;:

mJNty; fNgypd; kfd;: fNgy; ,uNgypd; kfd;: ,uNgy; ,uFNtypd; kfd;: ,uFNty; mrpNaypd; FLk;gj;jpdH>

eg;jyp Fyj;ijr; NrHe;jtH.

2 Njhgpj;J mrPhpaHfspd; kd;duhd vdNkrhpd; fhyj;jpy; jprpNgapypUe;J ehL flj;jg;gl;lhH. jprpNg tl

fypNyahtpy; MNrUf;F tlNkw;Nf njd;jpirapy; fhNjR eg;jypf;Fj; njw;Nf> ngNaUf;F tlf;Nf cs;sJ.

3 Njhgpj;jhfpa ehd; vd; tho;ehnsy;yhk; cz;ikiaAk; ePjpiaAk; gpd;gw;wp tho;e;Jte;Njd;: mrPhpa ehl;by; cs;s

epdpNt efUf;F vd;Dld; ehL flj;jg;gl;l vd; cwtpd; KiwahUf;Fk; vd; ,dj;jhUf;Fk; jUkq;fs; gy

nra;Jte;Njd;.

4 ,sikg; gUtj;jpy; vd; ehlhfpa ,];uNaypy; tho;e;jNghJ vd; %jhijahd eg;jypapd; Fyk; KOtJk; vd;

%jhijahd jhtPjpd; tPl;bypUe;J gphpe;J nrd;wJ: ,];uNaypd; Fyq;fnsy;yhk; gypapLtjw;fhfj;

NjHe;njLf;fg;gl;l efuhfpa vUrNykpypUe;Jk; gphpe;Jnrd;wJ: vUrNykpy;jhd; flTspd; ,y;ykhfpa Nfhtpy;

vy;yhj; jiyKiwfSf;Fk; vf;fhyj;Jf;Fk; chpajhff; fl;lg;gl;Lj; jpUepiyg;gLj;jg;gl;bUe;jJ.

5 ,];uNaypd; kd;dH vnuhgthk; jhz; efhpy; mikj;jpUe;j fd;Wf;Fl;bapd; rpiyf;Ff; fypNyahtpd;

kiyfnsq;Fk; vd; cwtpd; KiwahH midtUk;. vd; %jhijahd eg;jypapd; Fyk; KOtJk; gyp nrYj;jp

te;jhHfs;.

6 ehd; kl;Lk; ,];uNayH vy;yhUf;Fk; vf;fhyj;Jf;Fk; fl;lisapl;bapUe;jgb jpUtpohf;fspd;NghJ gyKiw

vUrNyKf;Fr; nrd;Wte;Njd;. mWtilapd; Kjw;fdpiaAk; tpyq;Ffspd; jiyaPw;WfisAk; fhy;eilapy;

gj;jpnyhU gq;ifAk; Kjd;Kiw eWf;fg;gl;l Ml;L KbiaAk; vLj;Jf;nfhz;L ehd; vUrNyKf;F tpiutJ

tof;fk;.

7 mtw;iwf; fhzpf;ifahf;FkhW MNuhdpd; ike;jHfshfpa FUf;fsplk; nfhLj;Jte;Njd;: mJNghd;W jhdpak;>

jpuhl;ir ,urk;> xypt vz;nza;> khJsk;gok;> mj;jpg;gok; Mfpatw;NwhL kw;wg; goq;fspYk; gj;jpnyhU gq;if

vUrNykpy; jpUg;gzpGhpe;Jte;j Nytpahplk; nfhLj;J te;Njd;: NkYk; gj;jpy; kw;nwhU gq;if tpw;W MW

Mz;Lf;Fr; NrHj;Jitj;j gzj;ij vUrNyKf;F vLj;Jr; nrd;W gfpHe;J nfhLj;J te;Njd;.

8 gj;jpy; %d;whtJ gq;iff; iftplg;gl;NlhHf;Fk; ifk;ngz;fSf;Fk; ,];uNay; kf;fs; eLtpy; A+j kjj;ijj; jOtp

tho;e;NjhHf;Fk; nfhLj;Jte;Njd;: xt;nthU %d;whk; Mz;Lk; mij mtHfsplk; nfhLf;fr; nrd;wNghJ>

NkhNrapd; rl;lj;jpy; fl;lisapl;bUe;jgbAk;> vd; ghl;ldhH mddpNaypd; md;id njNghuh tpjpj;jpUe;jgbAk;

ehq;fs; tpUe;Jz;Lte;Njhk;. vd; je;ij ,wf;fNt> ehd; mdhijahNdd;.

9 ehd; nghpatdhdNghJ> vd; je;ijapd; topkuigr; NrHe;j xU ngz;iz kze;Njd;: mts; topahf xU kfidg;

ngw;nwLj;Njd;: mtDf;Fj; Njhgpah vd;W ngahpl;Nld;.

10 mrPhpahTf;F ehd; ehLflj;jg;gl;Lf; ifjpahf epdpNtf;Fr; nrd;wgpd; vd; cwtpd; KiwahH midtUk; vd;

,dj;jhUk; Ntw;wpdj;jhhpd; czit cz;Lte;jdH.

11 Mdhy; ehd; Ntw;wpdj;jhhpd; czit cz;zhky; jtpHj;J te;Njd;.

12 ehd; vd; KOkdj;Jld; vd; flTisr; rpe;ijapy; ,Uj;jpNdd;.


13 vdNt cd;dj ,iwtd; vdf;F mUs;$He;J> vdNkrhpd; Kd;dpiyapy; vd;idg; ngUikg;gLj;jpdhH.

vdNkrH jkf;F Ntz;batw;iwnay;yhk; thq;fpj;jUgtdhf vd;id mkHj;jpdhH.

14 mtH ,wf;Fk; tiu ehd; NkjpahTf;Fr; nrd;W mtUf;Fj; Njitahdtw;iw mq;fpUe;J thq;fpte;Njd;.

mf;fhyj;jpy; Nkjpah ehl;by; tho;e;Jte;j fgphpapd; cld;gpwg;ghd fNgyplk; ehE}W fpNyh nts;spiaf;

nfhLj;Jitj;Njd;.

15 vdNkrH ,we;jgpd; mtUila kfd; rdnfhpG Ml;rpg; nghWg;ig Vw;whH. mg;NghJ NkjpahTf;Fr; nry;y top

,y;yhkw;Nghapw;W: vdNt mq;F vd;dhy; nry;y Kbatpy;iy.

16 vdNkrhpd; fhyj;jpy; vd; ,dj;ijr; NrHe;j cwtpd; KiwahUf;F jUkq;fs; gy nra;Jte;Njd;.

17 grpAw;NwhUf;F czTk; Milaw;NwhUf;F MilAk; mspj;J te;Njd;. vd; ,dj;jhUs; ,we;j ahUila

rlykhtJ epdpNt efu kjpy;fSf;F ntspNa vwpag;gl;bUf;ff; fz;lhy;> mij mlf;fk; nra;Jte;Njd;.

18 rdnfhpG nfhd;wtHfisAk; mlf;fk; nra;Njd;: flTisg; gopj;Jiuj;jjw;fhf tpz;zf Nte;jH mtUf;Fj;

jz;lidj; jPHg;G toq;fpanghOJ mtH A+NjahtpypUe;J jg;gpNahb tpl;lhH: mg;nghOJ mtH jk; rPw;wj;jpy;

,];uNay; kf;fSs; gyiuf; nfhd;whH. ehd; mtHfspd; rlyq;fisf; ftHe;J nrd;W mlf;fk; nra;Njd;. rdnfhpG

mtw;iwj; NjbanghOJ fhztpy;iy.

19 Mdhy; epdpNtiar; NrHe;j xUtd; nrd;W ehd; mtw;iwg; Gijj;Jtpl;ljhf kd;dhplk; njhptpj;jhd;. vdNt

ehd; jiykiwthNdd;. gpd;dH kd;dH vd;idg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L vd;idf; nfhy;yj; NjbdhH vd;W mwpe;J

mQ;rp Xbtpl;Nld;.

20 vd; cilikfs; midj;Jk; gwpKjy; nra;ag;gl;L> muz;kidf;Ff; nfhz;L nry;yg;gl;ld: vd; kidtp

md;dhitAk; vd; kfd; NjhgpahitAk;jtpu vdf;F vJTk; vQ;rpapUf;ftpy;iy.

21 ehw;gJ ehs;fSf;Fs; rdnghpgpd; ike;jHfs; ,UtH mtiuf; nfhd;Wtpl;L muuhj;J kiyf;F Xbtpl;ldH.

mtUf;Fg;gpd; mtUila kfd; rf;fHNjhd; Ml;rpf;F te;jhH. vd; rNfhjuH mdNaypd; kfd; mfpf;fhiu mtH jk;

murpd; epjpg; nghWg;gpy; mkHj;jpdhH. ,jdhy; Ml;rpg; nghWg;G KOtJk; mtdplk; ,Ue;jJ.

22 gpd;G mfpf;fhH vdf;fhfg; ghpe;J Ngrpdjhy; ehd; epdpNtf;Fj; jpUk;gp te;Njd;. mrPhpa kd;dH rdnfhpGf;F kJ

ghpkhWNthhpd; jiytdhfTk; XiyehafkhfTk; Ml;rpg; nghWg;ghsdhfTk; epjp mikr;rdhfTk; mfpf;fhH

tpsq;fpdhd;. rf;fHNjhDk; mtid mNj gjtpapy; mkHj;jpdhH. mfpf;fhH vd; neUq;fpa cwtpdd;: vd;

rNfhjudpd; kfd;.

mjpfhuk; 2

1 rf;fHNjhd; Ml;rpapy; ehd; tPL jpUk;gpNdd;. vd; kidtp md;dhTk; vd; kfd; NjhgpahTk; vd;dplk;

xg;gilf;fg;gl;ldH. thuq;fspd; tpohthd nge;njNfh];J jpUtpohtpd;nghOJ vdf;fhf ey;ynjhU tpUe;J

jahhpf;fg;gl;lJ. ehd; czT mUe;j mkHe;Njd;.

2 tpUe;jpd;NghJ vdf;Fg; gytif czT ghpkhwg;gl;lJ. mg;nghOJ vd; kfd; Njhgpahtplk;> "gps;sha;> eP Ngha;>

epdpNtf;F ehL flj;jg;gl;l ek; cwtpd; KiwahUs; flTis KO kdj;NjhL NjLk; Vio vtiuNaDk; fz;lhy;>

mtiu mioj;Jth: mtH vd;NdhL czT mUe;jl;Lk;. eP jpUk;gptUk;tiu ehd; cdf;fhff; fhj;jpUg;Ngd;>

kfNd" vd;W $wpNdd;.


3 Njhgpah vq;fs; cwtpd; KiwahUs; Vio xUtiuj; Njbr; nrd;whd;. mtd; jpUk;gp te;J> "mg;gh" vd;W

mioj;jhd;. ehd;> "vd;d kfNd?" vd;Nwd;. mtd; kWnkhopahf> "mg;gh> ek; ,dj;jhUs; xUtH nfhiy

nra;ag;gl;Ls;shH. mtuJ rlyk; re;ij ntspapy; vwpag;gl;L mq;NfNa fplf;fpwJ" vd;whd;.

4 clNd ehd; vOe;J> czitj; njhlhkNy ntspNawpj; njUtpypUe;J flyj;ijj; J}f;fpte;Njd;: fjputd;

kiwe;jgpd; mlf;fk; nra;ayhk; vd;W mij vd; tPl;bd; XH miwapy; itj;Njd;.

5 tPL jpUk;gpaJk; Fspj;J tpl;Lj; JaUld; czT mUe;jpNdd;.

6 "cq;fs; jpUehs;fisj; Jau ehs;fshfTk; ghly;fisnay;yhk; Gyk;gyhfTk; khw;WNtd;" vd;W ngj;Njiyf;

Fwpj;J ,iwthf;fpdH MNkh]; $wpa nrhw;fis epidj;J mONjd;.

7 fjputd; kiwe;jJk; ehd; ntspNa nrd;W> Fop Njhz;br; rlyj;ijg; Gijj;Njd;.

8 vd; mz;il tPl;lhH> ",tDf;F mr;rNk ,y;iyah? ,j;jifanjhU nraiyr; nra;jjw;fhfj;jhNd Vw;nfdNt

,tidf; nfhy;yj; NjbdhHfs;. ,tDk; jg;gpNahbdhd;. ,Ug;gpDk; ,we;jtHfis kPz;Lk; mlf;fk;

nra;fpd;whNd" vd;W ,opj;Jiuj;jdH.

9 md;W ,uT Fspj;Jtpl;L vd; tPl;L Kw;wj;jpd; RtH mUfpy; gLj;J cwq;fpNdd;. ntg;gkhf ,Ue;jjhy; vd;

Kfj;ij %ltpy;iy.

10 vd; jiyf;FNky; Rthpy; FUtpfs; ,Ue;jJ vdf;Fj; njhpahJ. mtw;wpd; #lhd vr;rk; vd; fz;fspy;

tpOe;jJ. clNd fz;fspy; ntz;Gs;spfs; Njhd;wpd. eyk; ngWkhW kUj;JtHfsplk; nrd;Nwd;. mtHfs;

vt;tsNth kUj;Jtk; nra;Jk; ntz;Gs;spfshy; vd; ghHit Fd;wpte;jJ. ,Wjpahfg; ghHitia Kw;Wk;

,oe;Njd;. ehd; ghHitaw;wtdhf ehd;F Mz;Lfs; tho;e;Njd;. vd; cwtpd; KiwahH midtUk; vdf;fhf

tUe;jpdH. vypkha; nry;Yk;tiu ,uz;L Mz;Lfshf mfpf;fhH vd;idg; Ngzpte;jhd;.

11 mf;fhyj;jpy; vd; kidtp md;dh ngz;fSf;Fhpa ifNtiyfspy; <Lgl;bUe;jhs;.

12 jd; ifNtiyg;ghLfis mts; chpikahsHfSf;F mDg;gpitf;f> mtHfs; mtSf;Ff; $yp nfhLg;ghHfs;.

jprpj;jH khjk; Vohk; ehs; jhd; nea;jpUe;jij chpikahsHfSf;F mts; mDg;gpitj;jhs;. mtHfs; mtSf;F

KOf; $ypAld;> tpUe;J rikf;f XH Ml;Lf;Fl;biaAk; nfhLj;jhHfs;.

13 mts; jpUk;gp te;jnghOJ Ml;Lf;Fl;b fj;jj; njhlq;fpaJ. clNd ehd; mtis mioj;J> ",e;j Ml;Lf;Fl;b

vq;fpUe;J te;jJ?" vd;W Nfl;Nld;. "xUNtis ,J jpUlg;gl;lNjh? mg;gbahdhy; chpathplk; ,ijj;jpUg;gpf;

nfhLj;JtpL: Vnddpy; jpUba vijAk; cz;z ekf;F chpik ,y;iy" vd;Nwd;.

14 mjw;F mts; vd;dplk;> "$ypf;F Nkyhf ,J vdf;F md;gspg;ghff; nfhLf;fg;gl;lJ" vd;whs;. ,Ug;gpDk;

ehd; mtis ek;gtpy;iy. chpatUf;F mijj; jpUg;gpf; nfhLj;JtpLkhW tw;GWj;jpNdd;. mtsJ nraiyf;

Fwpj;J ehd; ehzpNdd;. mg;nghOJ mts; kWnkhopahf vd;dplk;> "ck;Kila jUkq;fs; vq;Nf? ew;nray;fs;

vq;;Nf? ck;Kila Fzk; ,g;nghOJ ed;whfNt Gyg;gLfpwJ!" vd;whs;.

mjpfhuk; 3

1 ehd; kdk; ntJk;gp mOJ Gyk;gpNdd;: Njk;gpathW kd;whlj; njhlq;fpNdd;:


2 "Mz;ltNu> ePH ePjpAs;stH. ck; nray;fnsy;yhk; Nehpait: ck; topfs; midj;jpYk; ,uf;fKk; cz;ikAk;

tpsq;Ffpd;wd. ePNu cyfpd; eLtH.

3 ,g;nghOJ> Mz;ltNu> vd;id epidT$Uk;: vd;idf; fdpTld; fz;Nzhf;Fk;. vd; ghtq;fSf;fhfTk;

Fw;wq;fSf;fhfTk; vd; %jhijaUila ghtq;fSf;fhfTk; vd;idj; jz;bahjPH. vd; %jhijaH ckf;F vjpuhfg;

ghtk; nra;jhHfs;.

4 ck; fl;lisfis kPwpdhHfs;. vdNt ehq;fs; #iwahlg;gl;Nlhk;> ehL flj;jg;gl;Nlhk;> rhTf;F MshNdhk;.

Ntw;W kf;fspilNa vq;fisr; rpjwbj;jPH: mtHfSila gopr;nrhy;Yf;Fk; eifg;Gf;Fk; ,fo;r;rpf;Fk; vq;fis

cs;shf;fpdPH.

5 vd; ghtq;fSf;F ePH mspj;j jPHg;Gfs; gyTk; cz;ikf;F Vw;wit. ehq;fs; ck; fl;lisfspd;gb xOftpy;iy:

ck; jpUKd; cz;ikiag; gpd;gw;wp thotpy;iy.

6 ,g;nghOJ> ck; tpUg;gg;gb vd;id elj;Jk;: vd; capH gphpe;Jtplf; fl;lisapLk;. ,t;thW ehd; kz;zpypUe;J

kiwe;J kPz;Lk; kz;zhNtdhf. ehd; tho;tjpDk; rhtNj Nky;: Vnddpy; rw;Wk; nghUe;jhj gopr;nrhw;fis ehd;

Nfl;f NeHe;jJ. MfNt fLe;Jahpy; %o;fpAs;Nsd;. Mz;ltNu> ,j;Jauj;jpdpd;W ehd; tpLjiy ngw

MizapLk;: Kbtw;w ,lj;jpw;F vd;idg; NghftpLk;: ckJ Kfj;ij vd;dplkpUe;J jpUg;gpf;nfhs;shNjAk;:

Mz;ltNu! tho;tpy; kpFe;j Jd;gq;fisf; fhz;gjpDk;> ,j;jifa ,fo;r;rpfisf; Nfl;gjpDk; ehd; rhtNj Nky;.

7 mNj ehspy; Nkjpah ehl;bd; vf;gj;jhdh efhpy; tho;e;Jte;j ,uFNtypd; kfs; rhuh> jd; je;ijapd;

gzpg;ngz;fSs; xUj;jp jd;idg; gopj;;Jiuj;jijf; Nfl;f Nehpl;lJ.

8 Vnddpy; xUtH ,we;jgpd; xUtuhf mts; VO Mz;fis kze;jpUe;jhs;. kidtpfSf;Fhpa kuGg;gb

mtSila fztHfs; mtSld; $bthOKd; nfhba myifahd mRkNjA mtHfs; vy;yhiuAk; nfhd;Wtpl;lJ.

,jdhy; me;jg; gzpg;ngz; mtsplk;> "ePNa cd; fztHfisf; nfhd;wts;. eP fztHfs; vOtiu kze;jpUe;Jk;

mtHfSs; vtUila ngaUk; cdf;F toq;ftpy;iy.

9 cd; fztHfs; ,we;Jtpl;ljw;fhf vq;fis Vd; jz;bf;fpwha;? ePAk; mtHfsplk; Ngh. cd; kfidNah kfisNah

ehq;fs; vd;WNk fhzNtz;lhk;" vd;W gopj;Jiuj;jhs;.

10 md;W mts; kdj; nehe;J mOjhs;: jd;idj; J}f;fpypl;Lf; nfhs;Sk; Nehf;Fld; jd; je;ijapd; khbaiwf;Fr;

nrd;whs;. Mdhy; kPz;Lk; rpe;jpj;J> "vd; je;ijia kf;fs; gopf;fyhk;: 'cdf;F xNu md;G kfs; ,Ue;jhs;:

mtSk; jd; JaH nghWf;f ,ayhky; ehd;Wnfhz;lhs;' vd;W ,foyhk;. ,t;thW vd; je;ij jkJ KJikapy;

JaUw;W ,wf;f ehd; fhuzk; MNtd;. vdNt ehd; ehd;W nfhs;skhl;Nld;. khwhf ehd; rhFkhW Mz;ltiu

,ue;J Ntz;LNtd;. mt;thwhapd; vd; tho;ehspy; gopr;nrhw;fis ,dpNky; Nfl;f tha;g;G ,uhJ" vd;W jdf;Fs;

nrhy;ypf;nfhz;lhs;.

11 mNj Neuj;jpy; rhuh gyfzpia Nehf;fpf; iffis tphpj;Jg; gpd;tUkhW kd;whbdhs;: ",uf;fKs;s ,iwth

Nghw;wp! vd;Wk; ck; jpUg;ngaH Nghw;wp! ck; nray;fnsy;yhk; ck;ik vd;Wk; Nghw;Wf!

12 ,g;nghOJ vdJ Kfj;ij ck;kplk; jpUg;GfpNwd;: vd; fz;fis ck;ik Nehf;fp vOg;GfpNwd;.

13 ,t;TyfpypUe;J ehd; kiwe;Jtplf; fl;lisapLk;: ,jdhy; ,j;jifa gopr; nrhw;fis ehd; ,dpAk;

NfshjpUf;fr; nra;Ak;.

14 Mz;ltNu> ehd; khrw;wts; vd;gJk; ve;j MZlDk; cwT nfhz;ljpy;iy vd;gJk; ckf;Fj; njhpAk;.


15 ehd; ehL flj;jg;gl;L thOk; ,t;tplj;jpy; vd; ngaiuNah vd; je;ijapd; ngaiuNah ,opGgLj;jtpy;iy. ehd;

vd; je;ijf;F xNu gps;is: mtUf;F thhprhf NtW Foe;ijfs; ,y;iy: mtUf;Fr; rNfhjuH ,y;iy: ehd;

kze;Jnfhs;sj;jf;f neUq;fpa cwtpdH ahUk; ,y;iy: vd; fztHfs; vOtiuAk; Vw;nfdNt ,oe;Jtpl;Nld;.

,dpAk; ehd; Vd; thoNtz;Lk;? Mz;ltNu> ehd; rhtJ ckf;F tpUg;gkpy;iynadpy;> vdf;F vjpuhfr;

nrhy;yg;gLk; gopr;nrhy;iyahtJ ,g;NghJ mfw;wptpLk;."

16 me;NeuNk Njhgpj;J> rhuh Mfpa ,UtUila kd;whl;Lk; flTspd; khl;rpAila jpUKd; Nfl;fg;gl;lJ.

17 Njhgpj;J jk; fz;fspdhy; flTspd; xspiaf; fhZk;nghUl;L mtUila fz;fspypUe;J ntz;Gs;spfis

ePf;fTk;> jk; kfd; NjhgpahTf;F ,uFNtypd; kfs; rhuhit kzKbj;J> mRkNjA vd;Dk; nfhba myifia

mtsplkpUe;J tpul;lTk;> ,t;thW mtHfs; ,UtUf;Fk; eyk; mUs ,uNgy; mDg;gg;gl;lhH. rhuhit mila kw;w

midtiuak;tpl NjhgpahTf;Nf Kd;Dhpik ,Ue;jJ. Njhgpj;J Kw;wj;jpypUe;J tPl;bw;Fs; te;jhH. mNj Neuj;jpy;

,uFNtypd; kfs; rhuhTk; khbapypUe;J ,wq;fp te;jhs;.

mjpfhuk; 4

1 Nkjpah ehl;bd; ,uhfpapy; tho;e;j fNgyplk; jhk; nfhLj;J itj;jpUe;j gzj;ijj; Njhgpj;J md;W

epidT$He;jhH.

2 "rhfNtz;Lk; vd;W ehd; Ntz;bAs;Nsd;. mjw;fKd; vd; kfd; Njhgpahit mioj;J ,g;gzj;ijg; gw;wp

tpsf;fNtz;LNk" vd;W jkf;Fs; nrhy;ypf;nfhz;lhH.

3 vdNt mtH jk; kfd; Njhgpahit miof;f> mtUk; je;ijaplk; te;jhH. kfDf;Fj; je;ij gpd;tUkhW mwpTiu

toq;fpdhH: "vd;id ey;ylf;fk; nra;: cd; jhia kjpj;Jel. mts; tho;ehs; KOtJk; mtisf; iftplhNj.

mtSf;F tpUg;gkhdijr; nra;: vt;tifapYk; mtsJ kdj;ijg; Gz;gLj;jhNj.

4 kfNd> eP mtsJ tapw;wpy; ,Ue;jNghJ cd; nghUl;L mts; jhq;fpa gy Jd;gq;fis epidj;Jg;ghH: mts;

,we;jJk; mtis vd; mUfpy; mNj fy;yiwapy; mlf;fk; nra;.

5 "kfNd> cd; tho;ehs; KOtJk; Mz;ltiu epid: ghtk; nra;aTk;> mtUila fl;lisfis kPwTk; xUfhYk;

tpUk;ghNj. cd; tho;ehs; KOtJk; ePjpiaf; filg;gpb: mePjpapd; topfspy; nry;yhNj.

6 Vnddpy; cz;ikiaf; filg;gpbg;NghH jq;fs; Kaw;rpfspy; ntw;wp fhz;gH.

7 ePjpiaf; filg;gpbg;NghH midtUf;Fk; cd; cilikapypUe;J jUkk; nra;. eP jUkk; nra;Ak;NghJ Kfk;

NfhzhNj: Vio vthplkpUe;Jk; cd; Kfj;ij jpUg;gpf;nfhs;shNj. mjdhy; flTSk; jk; Kfj;ij cd;dplkpUe;J

jpUg;gpf;nfhs;skhl;lhH.

8 cdf;Fhpa nry;tj;Jf;F Vw;gj; jUkk; nra;. cd;dplk; kpFjpahfr; nry;tk; ,Ug;gpd;> kpFjpahff; nfhL: rpwpJ

nry;tNk ,Ug;gpd;> rpwpJ nfhL: Mdhy; jUkk; nra;aj; jaq;fhNj.

9 ,t;thW Jd;gj;jpd; ehs; tUk;NghJ eP cdf;nfdg; ngUk; nry;tk; NrHj;jpUg;gha;.

10 eP nra;Ak; jUkk; cd;idr; rhtpypUe;J tpLtpf;Fk;: ,USyfpy; nry;yhjthW fhg;ghw;Wk;.

11 jUkk; nra;NthH vy;yhUf;Fk; mJ cd;dj ,iwtd; jpUKd; rpwe;j fhzpf;ifahfpwJ.


12 kfNd> vy;yhtiff; jPa elj;ijapypUe;Jk; cd;idNa fhj;Jf;nfhs;: vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf cd; %jhijahpd;

top kugpypUe;J xU ngz;iz kze;J nfhs;: ehk; ,iwthf;fpdHfspd; kf;fsha; ,Ug;gjhy; cd; je;ijapd;

Fyj;ijr; Nruhj Ntw;wpdg; ngz;iz kzk; nra;ahNj. kfNd> njhd;Wnjhl;Nl ek; %jhijauha; tpsq;Fk;

Nehth> Mgpufhk;> <rhf;F< ahf;NfhG MfpNahiu epidtpy; nfhs;. mtHfs; vy;yhUk; jq;fs; cwtpd;

KiwahhplkpUe;Nj ngz;nfhz;lhHfs;: flTspd; Mrpahy; kf;fl;NgW ngw;whHfs;: mtHfSila topkugpdH

,];uNay; ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;thHfs;.

13 mjdhy;> kfNd> cd; cwtpd; Kiwahhplk; md;G fhl;L: cd; ,dj;jthpd; Gjy;tH Gjy;tpauhd cwtpdhplkpUe;J

ngz; nfhs;s kWg;gjd;%yk; cd; cs;sj;jpy; nrUf;Ff;nfhs;shNj: ,j;jifa nrUf;F mopitAk; ngUq;

Fog;gj;ijAk; cUthf;Fk;: Nrhk;gy; rPHNfl;ilAk; fLk; tWikiaAk; cz;lhf;Fk;: Nrhk;gNy gQ;rj;jpw;Ff;

fhuzk;.

14 Ntiy nra;NthH midtUf;Fk; $ypia clNd nfhLj;JtpL: ,uT KOtJk; mij cd;NdhL itj;jpuhNj. eP

flTSf;F Copak; Ghpe;jhy; cdf;Ff; ifk;khW fpilf;Fk;. kfNd> eP nra;tJ midj;jpYk; ftdkha; ,U. eP

ngw;w gapw;rpf;F Vw;wthW ey;nyhOf;fk; cilatdha; ,U.

15 cdf;Fg; gpbf;fhj vijAk; gpwUf;Fr; nra;ahNj. msT kPwp kJ mUe;jhNj: FbNghijg; gof;fj;Jf;F

MshfhNj.

16 cd; cztpy; xU gFjpiag; grpj;jpUg;NghUf;Ff; nfhL: cd; cilapy; xU gq;if Milaw;wpUg;NghUf;F toq;F.

Njitf;FNky; cd;dplk; cs;sijnay;yhk; jUkk; nra;JtpL. jUkk; nfhLg;gjw;F Kfk; NfhzhNj.

17 cd; czit ePjpkhd;fspd; fy;yiwapy; itj;Jg; ghpkhW: ghtpfSld; mijg; gq;fpl;Lf; nfhs;shNj.

18 Qhdpfsplk; mwpTiu Nfs;: gad; jUk; mwpTiu vijAk; cjwpj;js;shNj.

19 vy;yhf; fhyj;jpYk; cd; flTshfpa Mz;ltiug; Nghw;W: cd; topfs; Nehpaitaha; mikaTk; cd; Kaw;rpfSk;

jpl;lq;fSk; ntw;wpailaTk; mthplk; kd;whL: Vnddpy; Ntw;wpdj;jhH vtUf;Fk; mwpTiu fpilahJ. Mz;ltH

ey;y mwpTiu toq;FfpwhH. Mz;ltH tpUk;gpdhy; kdpjiug; ghjhsk;tiu jho;j;JfpwhH. kfNd> ,g;nghOJ

,f;fl;lisfis epidtpy;nfhs;: mit cd; cs;sj;jpdpd;W ePq;fhjpUf;fl;Lk;.

20 ",g;nghOJ> kfNd> cd;dplk; xd;W nrhy;Ntd;: Nkjpah ehl;L ,uhfpapy; cs;s fgphpapd; kfd; fNgyplk; ehD}W

fpNyh nts;spiaf; nfhLj;Jitj;Js;Nsd;.

21 kfNd> ehk; Vioahfptpl;Nlhk; vd mQ;rhNj. eP flTSf;F mQ;rpg; ghtj;ijnay;yhk; jtpHj;J> cd; flTshfpa

Mz;ltH jpUKd; ey;yJ nra;jhy;> eP ngUk;. nry;tdhtha;."

mjpfhuk; 5

1 mg;nghOJ jk; je;ij Njhgpj;Jf;F kWnkhopahfj; Njhgpj;Jf;F kWnkhopahfj; Njhgpah> "mg;gh> ePq;fs; vdf;Ff;

fl;lisapl;l midj;ijAk; nra;Ntd;.

2 Mdhy; vg;gbf; fNgyplkpUe;J me;jg; gzj;ijj; jpUk;gg; ngWNtd;? mtUf;F vd;idj; njhpahJ: vdf;Fk;

mtiuj; njhpahJ. mtH vd;id ahnud;W mwpe;J nfhs;sTk;> vd;id ek;gp vd;dplk; gzj;ijf; nfhLf;fTk;

ehd; vj;jifa milahsk; fhl;LNtd;? NkjpahTf;F vt;topahfr; nry;tJ> vt;thW nry;tJ vd;W vdf;Fj;

njhpahJ" vd;whH.


3 mg;nghOJ Njhgpj;J jk; kfd; Njhgpaplk;> "Mtzk; xd;wpy; fNgy; ifnahg;gkpl;lhH: ehDk; ifnahg;gkpl;Nld;.

mij ,uz;lhff; fpopj;J xt;nthUtUk; MSf;F xd;iw vLj;Jf;nfhz;Nlhk;. mijg; gzj;Jld;

itj;Js;Nsd;. ,d;iwf;F ,UgJ Mz;LfSf;F Kd; mthplk; gzj;ijf; nfhLj;J itj;Njd;. ,g;nghOJ

cd;NdhL nry;tjw;F ek;gpf;if tha;e;j xUtiu ePNa Njbg;ghH. eP jpUk;Gk; tiuf;FKs;s $ypia mtUf;Ff;

nfhLg;Nghk;. fNgyplkpUe;J me;jg; gzj;ijg; ngw;W th kfNd" vd;whH.

4 jk;Kld; NkjpahTf;Fr; nry;y top njhpe;j xUtiuj; Njbj; Njhgpah ntspNa nrd;whH. nrd;W> jk;Kd; epd;w

thdJ}jH ,uNgiyf; fz;lhH. Mdhy; mtH flTspd; J}jH vd;gJ mtUf;Fj; njhpahJ.

5 mthplk;> ",isQNu> vq;fpUe;J tUfpwPH?" vd;W tpdtpdhH. mjw;F mtH> "cd; cwtpd; KiwapdHfshfpa

,];uNay; kf;fSs; ehDk; xUtd;. Ntiy Njb ,q;F te;Js;Nsd;" vd;whH. "NkjpahTf;Fr; nry;y ckf;F top

njhpAkh?" vd;W Njhgpah Nfl;lhH.

6 mjw;F mtH> "Mk;> gd;Kiw mq;Fr; nrd;Ws;Nsd;. mJ vdf;F mwpKfkhd ,lk;. vy;yh topfisak; ehd;

mwpNtd;. mbf;fb NkjpahTf;Fr; nrd;W> ,uhfpapy; thOk; ek; cwtpdH fNgYld; jq;fpapUf;fpNwd;.

vf;gj;jhdhtpypUe;J ,uhfpf;Fr; nry;y ,uz;L ehs; MFk;: Vnddpy; vf;gj;jhdh kiyg; gFjpapy; cs;sJ"

vd;whH.

7 Njhgpah> ",isQNu> ehd; nrd;W vd; je;ijaplk; nrhy;yp tpl;Lj; jpUk;Gk; tiu vdf;fhff; fhj;jpUk;. ePH

vd;Dlk; tu Ntz;Lk;. ckf;F chpa rk;gsj;ijf; nfhLg;Ngd;" vd;whH.

8 mjw;F mtH> "rhp> ehd; fhj;jpUf;fpNwd;: Mdhy; kpfTk; jhkjpahjPH" vd;whH.

9 Njhgpah cs;Ns nrd;W jk; je;ij Njhgpj;ij Nehf;fp> "ek; cwtpd; KiwapdHfshfpa ,];uNay; kf;fSs;

xUtiuf; fz;Lnfhz;Nld;" vd;whH. mthplk; Njhgpj;J> "kfNd> mtUila ,dk; vJ> Fyk; vJ> cd;Dld;

nry;tjw;F ek;gpf;if tha;e;jtuh vd mwpAk; nghUl;L mtiu vd;dplk; mioj;J th" vd;whH.

10 Njhgpah ntspNa nrd;W me;j ,isQiu mioj;J> "vd; je;ij ck;ikf; $g;gpLfpwhH" vd;whH. mtH cs;Ns

nrd;wJk; Njhgpj;J Kjypy; mtUf;F tzf;fk; njhptpj;jhH. mjw;F ,uNgy;> "tzf;fk;. vy;yh kq;fyKk;

chpj;jhFf vd;W tho;j;jpdhH. "vdf;F ,dp vd;d kq;fyk; cz;L? ehd; ghHitaw;w kdpjd;. tpz;zf xspia

vd;dhy; fhzKbahJ. xspia xUNghJk; fhz ,ayhj ,we;NjhHNghd;W ,Uspy; fplf;fpd;;;Nwd;: ehd;

capHthOk;NghNj ,we;jtHfSld; ,Uf;fpNwd;. kdpjhpd; Fuiyf; Nfl;fpNwd;: Mdhy; mtHfisf;

fhzKbtjpy;iy" vd;W $wpdhH. mjw;F mtH> "mQ;r Ntz;lhk;. tpiutpy; flTs; ckf;F eyk; mUs;thH.

JzpTnfhs;Sk;" vd;whH. gpd;G Njhgpj;J mthplk;> "vd; kfd; Njhgpah NkjpahTf;Fr; nry;y tpUk;Gfpwhd;. eP

topfhl;bahf mtNdhL Nghf KbAkh? jk;gp> cdf;F chpa rk;gsj;ijf; nfhLg;Ngd;" vd;whH. ,uNgy; mthplk;>

"rhp> ehd; mtUld; NghfpNwd;. vdf;F topnay;yhk; njhpAk;. gd;Kiw NkjpahTf;Fr; nrd;Ws;Nsd;. mjd;

rkntspfs;> kiyfnsq;Fk; gazk; nra;Js;Nsd;. mitnay;yhk; vdf;F ed;F gof;fk;" vd;whH.

11 mjw;Fj; Njhgpj;J ,isQhplk;> "jk;gp> cd; FLk;gk; vJ? Fyk; vJ? nrhy;" vd;whH.

12 mtH> "Fyj;ijg;gw;wpj; njhpe;Jnfhs;s Ntz;ba Njit vd;d?" vd;whH. mjw;F mtH> "jk;gp> eP

cz;ikahfNt ahUila kfd; vdj; njhpe;J nfhs;s tpUk;GfpNwd;. cd; ngaH vd;d?" vd;W tpdtpdhH.

13 ,uNgy; mthplk;> "ehd; ck; cwtpdHfSs; xUtuhd nghpa mddpahtpd; kfd; mrhpah" vd;whH.


14 Njhgpj;J ,isQhplk;> "jk;gp> eP cly;eyKk; gpweyd;fSk; ngw;W tho;f! cz;ikiaj; njhpe;J nfhs;sNt cd;

FLk;gj;ijg;gw;wp mwpa tpUk;gpNdd;. vdNt vd;kPJ rpdq;nfhs;shNj. eP vd; cwtpdHfSs; xUtNd: ey;y>

rpwe;j FLk;gj;ijr; NrHe;jtd;. nghpa nrnky;ypapd; Gjy;tHfshd mddpah> ehj;jhd; Mfpa ,UtiuAk; ehd;

mwpNtd;. mtHfs; vd;Dld; vUrNyKf;Fr; nrd;W topgLtJz;L. mtHfs; newp gpwohjtHfs;. cd; cwtpdHfs;

ey;ytHfs;. eP ey;y FLk;gj;ijr; NrHe;jtd;. cd; tuT ey;tuthFf!" vd;W $wpdhH.

15 mtH njhlHe;J> "cdf;F ehs; xd;Wf;F xU jpuhf;kh rk;gskhff; nfhLg;Ngd;. NkYk; vd; kfDf;F MFk;

nryTfisg; Nghd;;Nw cd; nryTfisAk; Vw;Wf; nfhs;Ntd;.

16 vd; kfDld; nry;: cdf;Fhpa rk;gsj;ij tpl kpFjpahfNt nfhLg;Ngd;" vd;whH.

17 ,uNgy; mthplk;> "mQ;r Ntz;lhk;> ehd; mtUld; NghNtd;. ehq;fs; eyNk nrd;W jpUk;GNthk;: Vnddpy;

ghij ghJfhg;ghdJ" vd;whH. gpwF Njhgpj;J mtUf;F tho;j;Jf; $wp> "vy;yhk; eykhf mikal;Lk;> jk;gp"

vd;whH. gpwF jk; kfid mioj;J mthplk;> "kfNd> gazj;jpw;F Vw;ghL nra;: cd; rNfhjuDld; Gwg;gL.

tpz;zff; flTs; cq;fisg; ghJfhg;Gld; topelj;jp eyNk vd;dplk; nfhz;L te;J NrHg;ghuhf. mtUila J}jH

cq;fis eyNk top elj;Jthuhf" vd;whH. Njhgpah Gwg;gLKd; jk; je;ijiaAak; jhiaAak; Kj;jkpl;lhH.

mg;NghJ Njhgpj;J mthplk;> "eyNk nrd;W th" vd;whH.

18 Mdhy;> mtUila jha; mOJnfhz;Nl Njhgpj;jplk;> "Vd; vd; Foe;ijia mDg;gpdPH? mtd; ekf;F

Cd;WNfhYk; cWJizAk; my;yth?

19 gzkh nghpJ? ek; Foe;ij mijtpl kjpg;G tha;e;jtd; my;yth?

20 Mz;ltH ekf;F mUspa tho;Nt ekf;Fg; NghJNk!" vd;whH.

21 Njhgpj;J mthplk;> "ftiy Ntz;lhk;. ek; kfd; eyNk nrd;W jpUk;Gthd;. mtd; eyKld; cd;dplk; jpUk;Gk;

ehis eP fhz;gha;.

22 vdNt ftiy Ntz;lhk;> md;Ng: mtHfisg;gw;wp mr;rk;nfhs;s Ntz;lhk;. ey;y J}jH xUtH mtDld;

nrd;W> gazj;ij ntw;wpaha; Kbj;J> eyNk jpUk;g mioj;J tUthH" vd;whH.

23 mijf;Nfl;l Njhgpahtpd; jha; mOifia epWj;jpdhH.

mjpfhuk; 6

1 ,isQH Gwg;gl;Lr; nrd;whH. thdJ}jH cld; nrd;whH. mtHfsJ ehAk; ntspNawp mtHfisj; njhlHe;J

nrd;wJ. nghOJ rhAk;tiu mtHfs; ,UtUk; gazk; nra;J> jpf;hPR Mw;Nwhukha;j; jq;fpdhHfs;.

2 Njhgpah jk; ghjq;fisf; fOtj; jpf;hPR Mw;wpy; ,wq;fpdhH. ngUk; kPd; xd;W jpBnud;W ePhpypUe;J Js;spf;

Fjpj;J mtuJ fhiyf; ft;t Kad;wJ. vdNt mtH fjwpdhH.

3 thdJ}jH mthplk;> "gpbAk;> kPid cWjpahfg; gpbAk;" vd;whH. ,isQH kPidg; gw;wpapOj;J mijf; fiuf;Ff;

nfhz;Lte;jhH.

4 thdJ}jH mthplk;> "kPidf; fPwp mjd; gpj;jg;ig> ,jak; ><uy; Mfpatw;iw vLj;J itj;Jf;nfhs;Sk;

Vnddpy; mit kUe;jhfg; gad;gLk;. Mdhy; Fliy vwpe;JtpLk;" vd;whH.


5 mt;thNw ,isQH kPidf; fPwp mjd; gpj;jg;ig> ,jak;> <uy; Mfpatw;iw vLj;J itj;Jf;nfhz;lhH.

kPdpd; xUgFjpia Rl;Lr; rhg;gpl;lhH. kPjpia cg;gpl;L itj;Jf;nfhz;lhH

6 Nkjpahit neUq;Fk;tiu mtHfs; ,UtUk; NrHe;J gazj;ijj; njhlHe;jhHfs;.

7 gpd; ,isQH thdJ}jhplk;> "rNfhjuH mrhpah> kPdpd; ,jak;> <uy;> gpj;jg;ig Mfpait vjw;F kUe;jhfg;

gad;gLk;?" vd;W tpdtpdhH.

8 mjw;Fj; J}jH mthplk;> "NgahtJ jPa MtpahtJ gpbj;jpUf;Fk; xUtHKd; kPdpd; ,jaj;ijAk; <uiyAk;

mtHfs; Kw;wpYk; eyk; ngWthHfs;. ,dp xUNghJk; mJ mtHfis mz;lhJ.

9 ntz;Gs;spfs; cs;s kdpjhpd; fz;fspy; gpj;jg;igiaj; jltp Cjpdhy; mtHfs; ghHit ngWthHfs;" vd;whH.

10 mtHfs; Nkjpah ehl;bDs; nrd;W vf;gj;jhdhit neUq;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;.

11 ,uNgy; ,isQiu Nehf;fp> "rNfhjuH Njhgpah" vd;W mioj;jhH. mjw;F mtH> "vd;d?" vd;whH. mthplk;

mtH> ",d;W ,uT ehk; ,uFNtypd; tPl;by; jq;fNtz;Lk;. mtH ckf;F cwtpdH mtUf;Fr; rhuh vd;Dk; xU

kfs; ,Uf;fpwhs;.

12 mtisj; jtpu mtUf;F NtW Foe;ijfs; ,y;iy. NtW vtiuAk;tpl ePNu mtSf;F neUq;fpa cwtpduhdjhy;>

mtis kze;Jnfhs;Sk; chpik ckf;Nf cz;L: mtSila je;ijapd; cilikfis milaTk; ckf;F chpik

cz;L. mts; mwpTs;sts;> JzpT kpf;fts;> kpf mofhdts;. mtSila je;ijAk; ey;ytH" vd;whH.

13 ,uNgy; njhlHe;J> "rNfhjuNu> mtis kze;J nfhs;Sk; chpik ckf;F cs;sjhy; ehd; nrhy;tijf; NfSk;.

,d;W ,uNt mtisg;gw;wp ,uFNtyplk; Ngrp> mtis ckf;F kidtpahff; nfhLf;Fk;gb Nfl;Nghk;.

,uhfpapypUe;J ehk; jpUk;Gk;nghOJ jpUkzj;ij itj;Jf; nfhs;syhk;. ePH mtis kzg;gjw;F ,uFNty; jil

vJTk; nrhy;y KbahJ: kw;nwhUtUf;F mtis epr;rak; nra;aTk; KbahJ vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;. mt;thW

nra;jhy; NkhNrapd; E}ypy; tpjpj;Js;sgb mtH rhTf;F cs;shthH: Vnddpy; jk; kfis kzg;gjw;F kw;w vy;yh

Mz;fisAk;tpl ckf;Nf mjpf chpik cz;L vd mtUf;Fk; njhpAk;. ,g;nghOJ> rNfhjuNu> ehd; nrhy;tijf;

NfSk;. ngz;izg; gw;wp ,d;W ,uT Ngrp> mtis ckf;F epr;rapg;Nghk;. ,uhfpapypUe;J ehk; jpUk;Gk;nghOJ>

mtis ek;Kld; mioj;Jf; nfhz;L tPL jpUk;GNthk;" vd;whH.

14 mg;nghOJ Njhgpah kWnkhopahf ,uNgyplk;> "rNfhjuH mrhpah> mts; Mz;fs; vOtUf;F kz Kbj;Jf;

nfhLf;fg;gl;lts; vd;Wk;> kztiwapy; mtis mZfpa md;wpuNt mtHfs; ,we;jhHfs; vd;Wk;> xU Nga;

mtHfisf; nfhd;wJ vd;Wk; Nfs;tpAw;wpapUf;fpNwd;.

15 ,g;NghJ vdf;F mr;rkhf cs;sJ: Vnddpy; mtSf;Fg; Nga; xU jPq;Fk; ,iog;gjpy;iy: Mdhy; mtis

neUq;Ffpd;wtiuNa nfhd;WtpLfpwJ. vd; je;ijf;F ehd; xNu kfd;. ehd; ,wf;f NeHe;jhy;> vd;idg;gw;wpa

tUj;jk; vd;jha; je;ijapd; tho;it Kbj;J> mtHfisf; fy;yiwf;Ff; nfhz;L Ngha;tpLk; vd mQ;RfpNwd;.

mtHfis mlf;fk; nra;a NtW kfd; ,y;iy" vd;whH.

16 mjw;F thdJ}jH mthplk;> "jk; je;ijapd; FLk;gj;jpypUe;J xU ngz;iz kze;Jnfhs;s ck; je;ij ckf;Ff;

fl;lisapl;lij kwe;Jjtpl;Buh? Mjyhy; ehd; nrhy;tijf; NfSk;. rNfhjuNu> me;jg; Ngiag; gw;wpf; ftiyg;gl

Ntz;lhk;. rhuhit kze;J nfhs;Sk;. ,d;W ,uNt mts; ck;Kila kidtp Mths; vd;gJ cWjp.

17 ePH kztiwapy; Eioe;jJk; kPdpd; <uypypUe;Jk; ,jaj;jpypUe;Jk; rpW gFjpia vLj;Jj; J}gj;jpw;fhd

neUg;gpypLk; mjpypUe;J fpsk;Gk; Gifiag; Nga; Nkhe;jcld; mJ XbtpLk;. ,dp xUNghJk; mtis mz;lhJ.


18 mtSld; ePH $LKd; Kjypy; ePq;fs; ,UtUk; vOe;J epd;W kd;whLq;fs;: tpz;zf Mz;ltH cq;fs;kPJ

,uq;fpf; fhj;jUs Ntz;Lq;fs;. mQ;rhjPH! cyfk; cz;lhFKd;Ng mts; ckf;nfd;W Fwpf;fg; ngw;wts;. ePH

mtisg; Ngapdpd;W tpLtpf;f> mts; ck;NkhL tUths;. mts; topahf ckf;Ff; Foe;ijfs; gpwf;Fk;. mtHfs;

ckf;Fr; rNfhjuHfs;Nghy; ,Ug;ghHfs; vd ek;GfpNwd;. vdNt ftiy Ntz;lhk;" vd;whH.

19 rhuh jk; je;ij top cwtpdH vd;W nrhd;d ,uNgy; $wpaijf; Nfl;l Njhgpah mtis kpfTk; tpUk;gpj; jk;

cs;sj;ijg; gwp nfhLj;jhH.

mjpfhuk; 7

1 mtHfs; vf;gj;jhdhit mile;jnghOJ Njhgpah mrhpahtplk;> "rNfhjuH mrhpah> clNd vd;id ek; cwtpdH

,uFNtypd; tPl;bw;F mioj;Jr; nry;Yk;" vd;whH. vdNt ,uNgy; mtiu ,uFNtypd; tPl;Lf;F mioj;Jr;

nrd;whH. ,uFNty; jk; tPl;L Kw;wj;Jf; fjT mUNf mkHe;jpUf;f mtHfs; fz;L Kjypy; mtiu tho;j;jpdhHfs;.

mjw;F mtH> ",isQHfNs> tzf;fk;. cq;fSf;F eyk; ngUfl;Lk;" vd;W mtHfis tho;j;jpdhH. gpd;dH>

mtHfis mtH tPl;bw;Fs; mioj;Jr; nrd;W>

2 ",t;tpisQH vd; cwtpdH Njhgpj;ijg;Nghy; ,y;iyah?" vd;W jk; kidtp vjpdhtplk; tpae;J $wpdhH.

3 vjpdh mtHfis> ",isQHfNs> vq;fpUe;J tUfpwPHfs;?" vd;W Nfl;lhH. mtHfs; mthplk;> "ehq;fs;

epdpNtf;F ehL flj;jg;gl;l eg;jypapd; kf;fs;" vd;whHfs;.

4 mjw;F vjpdh mtHfsplk;> "vq;fs; cwtpdH Njhgpj;ijj; njhpAkh?" vd;W Nfl;lhH. mtHfs;> "mtiu

vq;fSf;Fj; njhpAk;" vd;whHfs;. gpd;G> "mtH eykh?" vd;W Nfl;lhH.

5 mtHfs;> "mtH capNuhL> eykhf ,Uf;fpwhH" vd;whHfs;. "vd; je;ijjhd; mtH" vd;whH Njhgpah.

6 clNd ,uFNty; Js;sp vOe;J mtiu Kj;jkpl;L kfpo;r;rpf; fz;zPH tbj;jhH.

7 "jk;gp> cdf;F kq;fyk; cz;lhFf! eP xU ey;y> rpwe;j je;ijapd; kfd;! jUkq;fs; nra;Ak; NeHikahd xU

kdpjH ghHitia ,oe;jJ vj;Jiz Jaukhd nra;jp!" vd;W $wpj; jk; cwtpdH Njhgpahtpd; Njhs; kPJ rha;e;J

mOjhH.

8 mtUila kidtp vjpdhTk; Njhgpj;Jf;fhf mOjhH. mtHfSila kfs; rhuhTk; mOjhs;.

9 gpwF> ,uFNty; jk; MLfSs; xd;iw mbj;J mtHfisr; rpwg;ghf cgrhpj;jhH. mtHfs; Fspj;jgpd; if

myk;gptpl;L czT mUe;j mkHe;jhHfs;. Njhgpah mrhpahtplk;> "rNfhjuNu> vd; cwtpdshd rhuhit vdf;F

kzk; nra;JnfhLf;FkhW ,uFNtyplk; NfSk;" vd;whH.

10 ,r;nrhw;fs; ,uFNtypd; nrtpapy; tpOe;jd. mtH ,isQHplk;> "eP ,d;W ,uT cz;L gUfp kfpo;Tld; ,U.

jk;gp> vd; kfs; rhuhit kze;J nfhs;s cd;idj;jtpu chpik cs;s kdpjH NtW vtUk; ,y;iy. cd;idj;jtpu

NtW vtUf;Fk; mtisf; nfhLf;fTk; vdf;F mjpfhuk; ,y;iy: Vnddpy; eP vd; neUq;fpa cwtpdd;. MapDk;>

jk;gp> cd;dplk; XH cz;ikiaf; $w tpUk;GfpNwd;.

11 mtis ek; cwtpdHfSs; vOtUf;F kzKbj;Jf; nfhLj;Njd;. mtisf; $Ltjw;F neUq;fpa md;wpuNt

mtHfs; midtUk; ,we;jhHfs;. ,g;nghOJ> jk;gp> cz;L gUF. Mz;ltH cq;fs; ,UtUf;Fk; ey;yJ nra;thH"

vd;whH. mjw;Fj; Njhgpah> "ePq;fs; ,ijg;gw;wp xU KbTf;F tUk;tiu ehd; cz;zkhl;Nld;. gUf khl;Nld;"


vd;whH. ,uFNty;> "rhp> nra;fpNwd;: NkhNrapd; E}ypy; tpjpj;Js;sgbNa mtis cdf;F kzKbj;Jf;

nfhLg;Ngd;. cdf;F mtisf; nfhLf;Fk;gb tpz;zfj;jpy; cWjp nra;ag;gl;L tpl;lJ. MfNt cd; cwtpdis

Vw;Wf;nfhs;. ,dp eP mtSf;F chpatd;: mts; cdf;Fhpats;: ,d;W Kjy; vd;WNk mts; cd;Dilats;. jk;gp>

tpz;zf Mz;ltH ,d;W ,uT cq;fisf; fhg;ghuhf: cq;fs; kPJ ,uf;fKk; mikjpAk; nghopthuhf" vd;whH.

12 ,uFNty; jk; kfs; rhuhit miof;f> mts; te;jhs;. mtsJ ifiag; gpbj;Jj; Njhgpahtplk; nfhLj;jhH.

"NkhNrapd; E}ypy; tpjpj;Js;s rl;lq;fs;> Kiwikfspd;gb ,ts; cdf;F kidtpahfpwhs;. ,tis Vw;Wf;

nfhz;L cd; je;ijapd; tPl;Lf;F ,dpNj mioj;Jr; nry;. tpz;zff; flTs; cq;fSf;F mikjp mUs;thuhf"

vd;whH.

13 gpd;G> mtH rhuhtpd; jhia mioj;J XH Vl;ilf; nfhz;Ltur; nrhd;dhH. NkhNrapd; rl;lk; tpjpj;Js;sgb

rhuhitj; Njhgpahtpd; kidtpahf;Fk; jpUkz xg;ge;jj;ij mjpy; vOjpf; nfhLj;jhH.

14 mjd; gpd; mtHfs; cz;L gUfj; njhlq;fpdhHfs;.

15 ,uFNty; jk; kidtp vjpdhit mioj;J mthplk;> "md;Ng> kw;NwhH miwia Vw;ghL nta;J mtis mq;F

mioj;Jr; nry;" vd;whH.

16 ,uFNty; jkf;Ff; $wpagb mtH nrd;W miwapy; gLf;ifia Vw;ghL nra;jhH: jk; kfis mq;F mioj;Jr;

nrd;W> mtSf;fhf mOjhH. gpwF fz;zPiuj; Jilj;Jf; nfhz;L mtsplk;> "mQ;rhNj> kfNs> tpz;zf

Mz;ltH cd; Jauj;ij kfpo;r;rpahf khw;WthH. JzpTnfhs;> kfNs!" vd;W nrhy;yptpl;L ntspNa te;jhH.

mjpfhuk; 8

1 mtHfs; cz;L gUfp Kbj;jgpg; rhuhtpd; ngw;NwhH cwq;f tpUk;gpdH: vdNt kzkfidg; gLf;if miwf;Fs;

mioj;Jr; nrd;wdH.

2 mg;nghOJ Njhgpah ,uNgypd; nrhw;fis epidT$He;J> jk; igapypUe;J kPdpd; <uiyAk; ,jaj;ijAk;

vLj;Jf;nfhz;lhH. mtw;iw J}gj;jpw;fhd neUg;gpypl;lhH.

3 kPdpypUe;J fpsk;gpa jPa ehw;wk; Ngiaj; jhf;fNt mJ gwe;J vfpg;Jf;F Xbg;Nghapw;W. ,uNgy; tpul;br; nrd;W

mijf; fl;b tpyq;fpl;lhH.

4 rhuhtpd; ngw;NwhH ntspapy; nrd;W miwapd; fjit %bdH. Njhgpah gLf;ifapypUe;J vOe;J rhuhtplk;>

"md;Ng> vOe;jpU. ek; Mz;ltH ek;kPJ ,uq;fpf; fhj;jUSkhW gzpe;J kd;whLNthk;" vd;whH.

5 rhuh vOe;J epd;whs;. mtHfs; kd;whlj; njhlq;fp> jq;fisf; fhj;jUSkhW Ntz;bdhHfs;. Njhgpah

gpd;tUkhW Ntz;bdhH: "vq;fs; %jhijahpd; ,iwth> Nghw;wp ckJ ngaH vd;nwd;Wk; vy;yhj;

jiyKiwfSf;Fk; Nghw;wp! thdq;fSk; ck; gilg;G midj;Jk; vf;fhyKk; ck;ikg; Nghw;Wf!

6 ePH Mjhikg; gilj;jPH: mtUila kidtp Vthis mtUf;Fj; JizahfTk; MjuthfTk; cz;lhf;fpdPH.

mtHfs; ,UthplkpUe;Jk; kdpj ,dk; Njhd;wpaJ. 'kdpjd; jdpikahf ,Ug;gJ ey;yjd;W: mtDf;Fj;

jFe;jnjhU Jizia cUthf;FNthk;' vd;W ciuj;jPH.

7 ,g;nghOJ vd; cwtpds; ,tis ehd; kidtpahf Vw;Wf;nfhs;tJ ,r;irapd; nghUl;ld;W> NeHikahd

Nehf;fj;NjhLjhd;. vd;kPJk; ,ts;kPJk; ,uf;fk; fhl;Lk;: ehq;fs; ,UtUk; KJik milAk;tiu ,izgphpahJ

thor; nra;Ak;."


8 ,UtUk; "Mnkd;> Mnkd;" vd;W $wpdH.

9 md;W ,uT cwq;fpdH.

10 ,uFNty; vOe;J jk; gzpahsHfisj; jk;kplk; miof;f> mtHfs; nrd;W xU Fop ntl;bdhHfs;. "Njhgpah

mNdfkhf ,we;jpUg;ghd;. mt;thwhapd; ehk; ,fo;r;rpf;Fk; eifg;Gf;Fk; MshNthk;" vd;whH.

11 mtHfs; Fopntl;b Kbj;jnghOJ> ,uFNty; tPl;Lf;Fs; nrd;W jk; kidtpia mioj;J>

12 "gzpg;ngz;fSs; xUj;jpia mDg;G. mts; cs;Ns nrd;W> Njhgpah capNuhL ,Uf;fpwhdh vd;W ghHj;J

tul;Lk;. mtd; ,we;jpUe;jhy; vtUk; mwpah tz;zk; mtidg; Gijj;Jtplyhk;" vd;W $wpdhH.

13 vdNt mtHfs; xU gzpg;ngz;iz mDg;gpdhHfs;: tpsf;Nfw;wpf; fjitj; jpwe;jhHfs;. gzpg;ngz; cs;Ns

nrd;W mtHfs; xd;whf maHe;J cwq;fpf; nfhz;bUf;ff; fz;lhs;.

14 mts; ntspNa te;J> Njhgpah capUld; ,Uf;fpd;whH vd;Wk; mtUf;Fj; jPq;F vJTk; Neutpy;iy vd;Wk;

njhptpj;jhs;.

15 mtHfs; tpz;zff; flTisg; Gfo;e;jhHfs;. ,uFNty; gpd;tUkhW kd;whbdhH: "flTNs> Nghw;wp! vt;tif

nka;g; Gfo;r;rpAk; ckf;F chpj;jhFf. vf;fhyKk; ePH Gfog;ngWtPuhf.

16 vd;id kfpo;tpj;j ePH Nghw;wp! ehd; mQ;rpaJNghy; vJTk; elf;ftpy;iy. ck; ,uf;fg; ngUf;fpw;F Vw;g vq;fis

elj;jpAs;sPH.

17 jk; ngw;NwhUf;F xNu kfDk; xNu kfSkhd ,tHfs; ,UtUf;Fk; ,uf;fk; fhl;ba ePH Nghw;wp. Mz;ltNu>

,t;tpUtHkPJk; ,uq;fpf; fhj;jUSk;. ,tHfs; kfpo;r;rpAk; ,uf;fKk; ngw;W epiw tho;T fhzr; nra;jUSk;."

18 gpd;dH ,uFNty; jk; gzpahsHfsplk;> nghOJ tpbAKd; Fopia %btpLkhW $wpdhH.

19 ,uFNty; jk; kidtpaplk; epiwa mg;gk; Rlr; nrhd;dhH. mtNu ke;ijf;Fr; nrd;W ,uz;L fhisfisAk;

ehd;F MLfisAk; Xl;b te;J rikf;fr; nrhd;dhH. mtHfs; tpUe;J Vw;ghL nra;jhHfs;.

20 ,uFNty; Njhgpahit mioj;J mthplk;> "gjpdhd;F ehs;fs; eP ,q;fpUe;J efuf; $lhJ. vd;Dld; cz;L

gUfp ,q;NfNa jq;fpapU: NrhHTw;wpUf;Fk; vd; kfspd; kdj;Jf;F kfpo;T+l;L.

21 vd; cilikapnyyhk; ghjpia ,g;nghONj vLj;Jf;nfhs;. cd; je;ijapd; tPl;bw;F eykhfj; jpUk;G. ehDk; vd;

kidtpAk; ,we;jJk; kw;nwhU ghjpAk; cd;idr; NrUk;. mQ;rhNj> jk;gp! ehd; cdf;Fj; je;ij: vjpdh cdf;Fj;

jha;. ,dpNky; vd;Wk; ehq;fs; cd;Dld; cd; kidtpAlDk; ,Ug;Nghk;. JzpTnfhs; kfNd!" vd;W $wpdhH.

mjpfhuk; 9

1 gpd;dH Njhgpah ,uNgiy mioj;J mthplk;>

2 "rNfhjuH mrhpah> ePH ehd;F gzpahsHfis mioj;Jf; nfhz;L ,uz;L xl;lfq;fNshL ,uhfpf;Fg; Gwg;gl;Lf;

fNgyplk; nry;Yk;. mthplk; Mtzj;ijf; nfhLj;Jg; gzj;ijg; ngw;Wf;nfhs;Sk;. mtiuAk; ck;Kld;

jpUkzj;jpw;F mioj;J thUk;.


3 vd; je;ij ehs;fis vz;zpf;nfhz;bUg;ghH vd;gJ ckf;Fj; njhpANk. ehd; xU ehs; jhkjpj;jhYk; mtH

kpfTk; JaUf;Fs;shthH.

4 ,uFNty; vd;d Mizapl;Ls;shH vdg; ghUk;. ehd; mtUila Mizia kPw KbAkh?" vd;whH.

5 vdNt ,uNgy; ehd;F gzpahsHfis mioj;Jf; nfhz;L> ,uz;L xl;lfq;fNshL Nkjpahtpy; ,Ue;j

,uhfpf;Fr; nrd;W fNgYld; jq;fpdhH: mthplk; Mtzj;ijf; nfhLj;jhH. Njhgpj;Jila kfd; Njhgpahtpd;

jpUkzj;ijg;gw;wpf; $wp> jpUkzj;jpw;F mtiuj; Njhgpah mioj;Jtur; nrhd;djhf ciuj;jhH. fNgy; vOe;J

Kj;jpiuapl;l gzg;igfisr; rhpghHj;J vLj;J itj;jhH.

6 vy;yhUk; itfiwapy; vOe;J jpUkzj;jpw;Fr; nrd;wdH. mtHfs; ,uFNtypd; tPl;il te;jile;jnghOJ

cztUe;jpf;nfhz;bUe;j Njhgpah vOe;J fNgYf;F tzf;fk; njhptpj;jhH. fNgy; kfpo;r;rpf; fz;zPH ky;f>

";ey;ytNd> rpwe;jtNd> ed;ikAk; rpwg;Gk; NeHikAk; ts;sd;ikAk; epiwe;jthpd; kfNd> Mz;ltH cdf;Fk;

"cd; kidtpf;Fk; mtSila ngw;NwhUf;Fk; thdfg; NgWfis toq;Fthuhf. vd; cwtpdH Njhgpj;ijg;Nghyj;

Njhw;wKs;s xUtiuf; fhzr; nra;j flTs; Nghw;wp" vd;W $wpj; Njhgpj;ij tho;j;jpdhH.

mjpfhuk; 10

1 ,jw;fpilapy;> NkjpahTf;Fr; nrd;W jpUk;g vj;jid ehs;fshFk; vd;W xt;nthU ehSk; Njhgpj;J vz;zpf;

nfhz;bUe;jhH. ehs;fs; efHe;jdNtjtpu kfd; jpUk;gptutpy;iy.

2 "xUNtis mq;Fj; jhkjk; Mfptpl;lNjh? fNgy; ,we;jpUg;ghNuh? NjhgpahTf;Fg; gzk; nfhLf;f ahUk;

,y;iyNah?" vd;nwy;yhk; vz;zp>

3 ftiynfhs;sj; njhlq;fpdhH.

4 mtUila kidtp md;dh> "vd; kfd; kiwe;Jtpl;lhd;. mtid ,dp capNuhL fhz KbahNj!" vd;W kfid

epidj;J mOJ Gyk;gj; njhlq;fpdhH.

5 "INah! vd; kfNd> vd; fz;fspd; xspahd cd;idg; Nghftpl;NlNd!" vd;W fyq;fpdhH.

6 Njhgpj;J> "md;Ng> Ngrhky; ,U: ftiyg;glhNj. ek; kfd; ed;wha;j;jhd; ,Uf;fpwhd;. mq;F mtHfSf;F

vjpHghuhky; VjhtJ ele;jpUf;fyhk;. mtDld; nrd;w kdpjH ek;gj;jf;ftH: ek; cwtpdHfSs; xUtH. md;Ng>

kfDf;fhf tUe;jhNj. tpiutpy; mtd; jpUk;gp tpLthd;" vd;W jk; kidtpiaj; Njw;wpdhH.

7 mjw;F md;dh> "vd;dplk; NgrhjPHfs;. vd;id Vkhw;w Ntz;lhk;. vd; kfd; ,we;Jtpl;lhd;" vd;W Gyk;gpdhH.

ehs;NjhWk; md;dh Xbr; nrd;W jk; kfd; nrd;w ghijiaNa ghHj;Jf; nfhz;bUg;ghH: ahiuAk; ek;gkhl;lhH:

fjputd; kiwe;jJk; tPL jpUk;GthH: ,unty;yhk; cwq;fhky; mOJnfhz;NlapUg;ghH.

8 ,uFNty; jhk; cWjpapl;Lf; $wpapUe;jthW jk; kfSf;fhf toq;fpa gjpdhd;F ehs; tpUe;J epiwT ngw;wJ. gpd;

Njhgpah mthplk; nrd;W> "vd;idg; NghftpLq;fs;. vd; je;ijAk; jhAk; vd;id kPz;Lk; fhzyhk; vd;Dk;

ek;gpf;ifia ,jw;Fs; ,oe;jpUg;ghHfs; vd mwpNtd;. ,g;nghOJ vd; je;ijaplk; nry;y tpil mspf;FkhW

cq;fis Ntz;LfpNwd;. khkh> ve;epiyapy; ehd; mtiu tpl;Lte;Njd; vd;W cq;fSf;F ehd; Vw;fdNt

$wpAs;Nsd;" vd;whH.


9 Mdhy; ,uFNty; Njhgpahtplk;> "jq;F> kUkfNd: vd;Dld; jq;fpapU. cd;idg;gw;wp cd; je;ij Njhgpj;jplk;

njhptpf;f ehd; J}jHfis mDg;GfpNwd;" vd;whH. mjw;F mtH> "Ntz;lNt Ntz;lhk;. vd; je;ijaplk; nry;y

tpil mspf;FkhW cq;fis Ntz;LfpNwd;" vd;W typAWj;jpdhH.

10 ,uFNty; vOe;J Njhgpahtpd; kidtp rhuhitAk; jk; cilikapnyy;yhk; ghjpiaAk; Mz; ngz;

gzpahsHfisAk; fhisfs;> MLfs;> fOijfs;> xl;lfq;fs;> Jzp> gzk;;> tPl;Lf;Fhpa nghUs;fs; Mfpa

midj;ijAk; mthplk; xg;gilj;J>

11 gphpah tpil $wpdhH. Njhgpahitf; fl;bj; jOtpagb> "kUkfNd> eyKld; Ngha;th: cd; gazk; ,dpNj

mikal;Lk;. tpz;zf Mz;ltH cdf;Fk; cd; kidtp rhuhTf;Fk; tsk; mUs;thuhf. ehd; ,wf;FKd; cq;fs;

Foe;ijfisf; fhz;Ngdhf" vd;whH.

12 gpd; jk; kfd; rhuhtplk;> "kfNs> cd; khkdhhpd; tPl;bw;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;. ,d;WKjy; mtHfs; cd;

ngw;NwhUf;F xg;ghdtHfs;. kdepiwNthL Ngha;th. vd; tho;ehs; KOtJk; cd;idg; gw;wp ey;yNj Nfl;Ngdhf"

vd;W $wp mtHfis topaDg;gp itj;jhH.

13 vjpdh Njhgpahtplk;> "vd; md;Gf;Fhpa kUkfNd> Mz;ltH ck;ik eyKw mioj;Jr;nry;thuhf. ePUk; vd;

kfs; rhuhTk; ngw;nwLf;Fk; Foe;ijfis ehd; ,wf;FKd; fhz;Ngdhf. Mz;ltH jpUKd; vd; kfis ck;kplk;

xg;gilf;fpd;Nwd;. ck; tho;ehs; KOtJk; mts; fz; fyq;fhky; ghHj;Jf; nfhs;Sk;. kUkfNd> kdepiwNthL

Ngha;thUk;. ,d;WKjy; ehd; ck; md;id: rhuh ck; kidtp. ek; tho;tpy; ve;ehSk; tskhf tho;Nthkhf" vd;W

$wp> mtHfs; ,UtiuAk; Kj;jkpl;L ,dpNj topaDg;gpitj;jhH.

14 Njhgpah> "vd; tho;ehnsy;yhk; cq;fis kjpg;gNj vdf;F kfpo;r;rp" vd;W $wp> ,uFNtyplkpUe;Jk; mtUila

kidtp vjpdhtplkpUe;Jk; eyNkhLk; kfpo;r;rpNahLk; tpilngw;whH. tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltUk;>

midj;Jf;Fk; kd;dUkhdtNu jk; gazj;ij ntw;wpahf elj;jpf; nfhLj;jikf;fhf mtiug; Nghw;wpdhH.

mjpfhuk; 11

1 mtHfs; epdpNtf;F vjpNu ,Ue;j fhnrhpd; efiu neUq;fpanghOJ ,uNgy;>

2 "ck; je;ijia ve;epiyf;F tpl;Lte;Njhk; vd;gJ ckf;Fj; njhpAk;.

3 vdNt ck; kidtpf;F Kd;dNu ehk; tpiue;J nrd;W> kw;wtHfs; te;J NrHtjw;Fs; tPl;il xOq;FgLj;JNthk;"

vd;whH.

4 ,uNgy; Njhgpahtplk;> kPdpd; gpj;jg;igiaf; ifapy; vLj;Jf;nfhs;Sk;" vd;whH. ,UtUk; xd;whfr; nrd;wdH.

ehAk; mtHfisg; gpd;njhlHe;J nrd;wJ.

5 ,jw;fpilapy; md;dh jk; kfd; topiag; ghHj;jtz;zk; mkHe;jpUe;jhH.

6 kfd; tUtijf; fz;L jk; fzthplk;> "ck; kfd; tUfpwhd;: mtDld; nrd;wtUk; tUfpwhH" vd;whH.

7 Njhgpah jk; je;ijia mZFKd; ,uNgy; mthplk;> "cd; je;ij ghHit ngWtJ cWjp.

8 mtUila fz;fspy; kPdpd; gpj;jg;igiaj; Nja;j;JtpLk;. mJ mtUila fz;fspy; cs;s ntz;Gs;spfs; RUq;fp

chpe;J tpor; nra;Ak;. ck; je;ij ghHit ngw;W xspiaf; fhz;ghH" vd;whH.


9 md;dh Xb te;J jk; kfidf; fl;bg;gpbj;Jf;nfhz;L> "kfNd> cd;idg; ghHj;Jtpl;Nld;. ,dp ehd; ,wf;fyhk;"

vd;W $wp kfpo;r;rpf; fz;zPH tbj;jhH.

10 Njhgpj;J vOe;J> jLkhwpathW Kw;wj;jpd; fjT topahf ntspNa te;jhH.

11 Njhgpah mthplk; nrd;whH. mtuJ ifapy; kPdpd; gpj;jg;ig ,Ue;jJ. jk; je;ijiaj; jhq;fpathW mtUila

fz;fspy; Cjp> "fyq;fhjPHfs;> mg;gh" vd;whH. gpwF fz;fspy; kUe;jpl;L>

12 jk; ,U iffshYk; mtUila fz;fspd; Xuj;jpypUe;J glyj;ij chpj;njLj;jhH.

13 Njhgpj;J jk; kfidf; fl;bg;gpbj;Jf; nfhz;L kfpo;r;rpf; fz;zPH tbj;jthNw> "vd; kfNd> vd; fz;zpd;

xspia> cd;idg; ghHj;Jtpl;Nld;" vd;whH.

14 "flTs; Nghw;wp. mtuJ khngUk; ngaH Nghw;wp! mtUila J}a thdJ}jH midtUk; Nghw;wp! mtuJ khngUk;

ngaH ek;ikg; ghJfhg;gjhf! vy;yh thdJ}jUk; vd;nwd;Wk; Nghw;wp! flTs; vd;idj; jz;bj;jhH. ,g;NghNjh vd;

kfd; Njhgpahit ehd; fhz;fpNwd;" vd;W flTisg; Nghw;wpdhH.

15 Njhgpah mf;fspg;Gld; flTis thahug; Gfo;e;Jnfhz;Nl tPl;bw;Fs; Eioe;jhH: jk; gazj;ij ntw;wpahf

Kbj;Jtpl;ljhfTk;> gzj;ijj; jpUk;gg; ngw;Wtpl;ljhfTk;> ,uFNtypd; kfs; rhuhit kzk;

Ghpe;Jnfhz;ljhfTk;> mts; epdpNtapd; thapy; mUfpy; te;J nfhz;bUg;gjhfTk; jk; je;ijaplk; $wpdhH.

16 Njhgpj;J mf;fspg;Gld; Mz;ltiug; Gfo;e;J nfhz;Nl jk; kUkfisr; re;jpf;f epdpNtapd; thapYf;Fr;

nrd;whH. epdpNt kf;fs; mtH nry;tijAk;> ahUila cjtpAkpd;wpj; jplkhf elg;gijAk; fz;L tpae;jhHfs;. jk;

fz;fisj; jpwe;jjd; topahff; flTs; jk;kPJ vj;Jiz ,uf;fk; fhl;bAs;shH vd;W Njhgpj;J mtHfs; Kd;

mwpf;ifapl;lhH.

17 jk; kfd; Njhgpahtpd; kidtp rhuhitr; re;jpj;J tho;j;jpdhH. "kUkfNs> cd;id vq;fsplk; nfhz;Lte;J

NrHj;j cd; flTs; Nghw;wp! kUkfNs> cd; je;ij tho;f! vd; kfd; NjhgpahTf;F vd; tho;j;Jfs;. cdf;Fk; vd;

thoj;Jfs;. kUkfNs> cd; tPl;bw;Fs; th. eyk;> NgW> kfpo;r;rp Mfpa midj;Jk; cd;NdhL tUf!" vd;W

tuNtw;whH.

18 epdpNtapy; ,Ue;j a+jHfs; midtUf;Fk; mJ XH ,dpa ehs;.

19 Njhgpj;jpd; neUq;fpa cwtpdH mfpf;fhUk; ehjhGk; mtuJ kfpo;r;rpapy; fye;J nfhz;lhHfs;.

mjpfhuk; 12

1 jpUkz tpoh Kbe;jJk;> Njhgpj;J jk; kfd; Njhgpahit mioj;J> "kfNd> cd;Dld; gazk; nra;j ,isQUf;F

,g;nghOJ rk;gsk; nfhLj;JtpL: chpa njhifiatpl kpFjpahfNt nfhL" vd;whH.

2 mjw;F mtH> "mg;gh> mtUf;F vt;tsT rk;gsk; nfhLf;fl;Lk;? ehq;fs; nfhz;L te;j njhifapy; ghjpia

mtUf;Ff; nfhLj;jhYk; jFk;:

3 Vnddpy; mtH vd;id eyNk jpUk;g mioj;J te;J NrHj;jhH: vd; kidtpia eyk; ngwr; nra;jhH: gzj;ij

vd;Dld; nfhz;Lte;jhH: cq;fSf;F eyk; mspj;jhH. ,tw;Wf;nfy;yhk; NrHj;J vt;tsT nfhLf;fyhk;?" vd;W

Nfl;lhH.


4 Njhgpj;J mthplk;> "kfNd mtH nfhz;Lte;j midj;jpYk; ghjpiag; ngWtjw;F mtUf;Fj; jFjp cs;sJ"

vd;whH.

5 gpd;dH ,uNgiy mioj;J> "ePH nfhz;Lte;j midj;jpYk; ghjpiar; rk;gskhf vLj;Jf;nfhz;L eyNk nrd;W

tUf" vd;W $wpdhH.

6 mg;nghOJ ,uNgy; mtHfs; ,UtiuAk; jdpahf mioj;Jg; gpd;tUkhW $wpdhH: "flTisg; GfOq;fs;: mtH

cq;fSf;Fr; nra;j ed;ikfis vy;yh capHfs; Kd;Dk; mwpf;ifapLq;fs;. mtuJ ngaiug; Gfo;e;J ghLq;fs;.

kdpjH midtH Kd;Dk; flTspd; nray;fisg; Nghw;wpg; Gfo;e;J mwpf;ifaplj; jaq;fhjPHfs;.

7 kd;dhpd; ,ufrpaj;ijf; fhg;gJ rpwe;jJ: flTspd; nray;fis vLj;Jiug;gJk; mwpf;ifapLtJk; mjdpDk;

rpwe;jJ. ey;yijr; nra;Aq;fs;: jPik cq;fis mZfhJ.

8 mePjpahfr; NrHj;j nry;tj;ijtpl cz;ikahd kd;whl;L rpwe;jJ. Mdhy; ePjpAld; ,ize;j jUkk; mijtplr;

rpwe;jJ. mePjpahfr; NrHj;j nry;tj;ijtpl ePjpafr; NrHj;j rpwpjsT nry;tk; rpwe;jJ.

9 jUkk; rhtpdpd;W fhg;ghw;Wk;: vy;yhg; gUtj;jpdpd;Wk; J}a;ikahf;Fk;. jUkk; nra;Nthhpd; tho;it mJ

epiwTs;sjhf;Fk;.

10 ghtKk; mePjpAk; GhpNthH jq;fSf;Fj; jhq;fNs nfhba vjphpfs;.

11 "KO cz;ikiaAk; cq;fSf;F vLj;Jiug;Ngd;: vijAk; cq;fsplkpUe;J kiwf;fkhl;Nld;. kd;dhpd;

,ufrpaj;ijf; fhg;gJ rpwe;jJ: flTspd; nray;fis vLj;Jiug;gJ mjdpDk; rpwe;jJ" vd;W Kd;Ng cq;fSf;Fr;

nrhy;ypapUf;fpNwd;.

12 ePUk; rhuhTk; kd;whbaNghJ ehd;jhd; cq;fs; Ntz;Ljy;fis vLj;Jr;nrd;W Mz;lthpd; khl;rpkpF jpUKd;

xg;gilj;Njd;: ,we;Njhiu ePH Gijj;J te;jNghJk; ehd; mt;thNw nra;Njd;.

13 ePH czT mUe;Jtijtpl;L vOe;J ntspNa nrd;W> ,we;Njhiu mlf;fk;nra;aj; jaq;fhjNghJ ehNd ck;ikr;

Nrhjpf;f mDg;gg;gl;Nld;.

14 mNjNghy; ckf;Fk; ck; kUkfs; rhuhTf;Fk; eyk; mUsf; flTs; vd;id mDg;gpdhH.

15 ehd; ,uNgy;. Mz;ltUila khl;rpkpF jpUKd; gzpGhpAk; VO thdJ}jHfSs; xUtH" vd;whH.

16 mjpHr;rp Nkypl ,UtUk; mr;rj;Jld; Fg;Gw tpOe;jdH.

17 ,uNgy;> mtHfsplk;> "mQ;rhjPHfs;. cq;fSf;F mikjp ngUfl;Lk;. flTis vd;nwd;Wk; GfOq;fs;.

18 vd; tpUg;gg;gbad;W> flTspd; jpUTsg;gbNa ehd; cq;fNshL ,Ue;Njd;. cq;fs; tho;ehs; KOtJk; flTisg;

Gfo;e;J ghLq;fs;.

19 ehd; xd;Wk; cz;ztpy;iy: ePq;fs; fz;lnjy;yhk; ntWk; fhl;rpNa vd mwpe;Jnfhs;Sq;fs;.

20 ,g;nghOJ cyfpy; ,Uf;Fk;nghONj Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;: flTsJ Gfio mwpf;ifapLq;fs;. ,Njh> ehd;

vd;id mDg;gpathplNk jpUk;GfpNwd;. cq;fSf;F epfo;e;j ,tw;iwnay;yhk; vOjpitAq;fs;" vd;whH. gpd;dH

tpz;zfk; Nehf;fpr; nrd;whH.


21 mtHfs; jiuapypUe;J vOe;jNghJ ,uNgiyf; fhzKbatpy;iy.

22 mtHfs; flTisg; ghbg; Gfo;e;jhHfs;: flTspd; J}jH mtHfSf;Fj; Njhd;wp Mw;wpa khngUk; nray;fSf;fhff;

flTspd; Gfio mwpf;ifapl;lhHfs;.

mjpfhuk; 13

1 Njhgpj;jpd; Gfo;g;gh tUkhW:

2 "vd;Wk; thOk; flTs; Nghw;wp! Vnddpy; mtUila Ml;rp vf;fhyj;Jf;Fk; epiyf;Fk;. mtH jz;bf;fpwhH:

,uf;fKk; fhl;LfpwhH. ghjhsj;jpd; Moj;jpw;Nf js;SfpwhH: NguoptpypUe;J NkNy J}f;FfpwhH. mtuJ Mw;wYf;F

mg;ghw;gl;lJ vJTkpy;iy.

3 ,];uNay; kf;fNs> Ntw;wpdj;jhHKd; mtuJ Gfio mwpf;ifapLq;fs;. Vnddpy; mtH mtHfspilNa cq;fisr;

rpjwbj;Js;shH.

4 mtH jkJ ngUikia cq;fSf;Ff; fhl;bAs;shH. vy;yh capHfs;Kd;Dk; mtiu Vj;Jq;fs;. Vnddpy; mtH ek;

Mz;ltH: ek; flTs;: ek; je;ij: vf;fhyj;Jf;Fk; mtH flTs;.

5 cq;fSila newpnfl;l nray;fSf;fhf mtH cq;fisj; jz;bg;ghH: ePq;fs; rpjwbf;fg;gl;Ls;s vy;yh

ehLfspypUe;Jk; cq;fis xd;W$l;b cq;fs; midtHkPJk; ,uf;fj;ijg; nghopthH.

6 ePq;fs; cq;fs; KO cs;sj;NjhLk; KO Md;khNthLk; mtHghy; jpUk;gp mtH jpUKd; cz;ikAld; xOfpdhy;

mtH cq;fs;ghy; jpUk;GthH: jkJ Kfj;ij cq;fsplkpUe;J vd;WNk jpUg;gpf;nfhs;thH.

7 cq;fSf;F mtH nra;Js;stw;iw ,g;nghOJ vz;zpg;ghUq;fs;: ePjpapd; Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;: thahu

mtiu mwpf;ifapLq;fs;. vd;WKs kd;diu Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

8 ehd; mbikaha; thOk; ehl;by; mtiug; Nghw;WNtd;: mtUila Mw;wiyAk; Nkd;ikiaAk; ght ehl;lKs;s

,dj;jhHKd; mwpf;ifapLNtd;. ghtpfNs> kde;jpUk;Gq;fs;: mtH jpUKd; NeHikAld; xOFq;fs;. xUNtis

mtH cq;fs; kPJ mUs;$HthH: cq;fSf;F ,uf;fq;fhl;LthH.

9 ehd; vd; flTisg; Gfo;e;Njj;JNtd;: vd; cs;sk; tpz;zf Nte;jiug; Nghw;Wfpd;wJ: mtuJ Nkd;ikia

epidj;J NgUtif nfhs;fpwJ.

10 midtUk; Gfo; ghLq;fs;: vUrNykpy; mtiug; Nghw;Wq;fs;. jpU efuhd vUrNyNk> cd; kf;fSila

nray;fspd; nghUl;Nl mtH cd;idj; jz;bg;ghH: ePjpkhd;fspd; gps;isfs;kPJ kPz;Lk; ,uf;fq;fhl;LthH.

11 ckJ $lhuk; ckf;fhf kPz;Lk; kfpo;r;rpAld; mikf;fg;gLk;.

12 ehLflj;jg;gl;l cq;fs; midtiuAk; ,d;GWj;jp> eypTw;w cq;fs; midtHkPJk; jiyKiwNjhWk; md;G

nrYj;Jthuhf.

13 cyfpd; vy;iyfs;tiu Ngnuhsp RlHf. njhiyapypUe;J gy ehLfs; vUrNykplk; tUk;. cyfpd; vy;yh

vy;iyfspypUe;Jk; kf;fs; ckJ jpUg; ngaH tpsq;Fk; ,lj;jpw;F tUthHfs;: tpz;zf Nte;jUf;Fj; jk; iffspy;


fhzpf;if Ve;jp tUthHfs;. vy;yhj; jiyKiwfSk; cd;dpy; kfpo;e;J ghLk;: njhpe;Jnfhs;sg;ngw;w efhpd; ngaH

jiyKiw jiyKiwahf epiyj;jpUf;Fk;.

14 cdf;F vjpuhf td;nrhy; $WNthUk; cd;id mopg;NghUk; rgpf;fg;gLtH: cd; kjpy;fisj; jfHg;NghUk; cd;

fhty;khlq;fisj; jiukl;lkhf;FNthUk; cd; tPLfisj; jPf;fpiuahf;FNthUk; rgpf;fg;gLtH. Mdhy; cdf;F

vd;nwd;Wk; mQ;RNthH midtUk; Mrp ngWtH.

15 thhPH> ePjpkhd;fspd; kf;fisf;Fwpj;J kfpo;tPH. Vnddpy; mtHfs; midtUk; kPz;Lk; xd;W$LtH: vd;WKs

Mz;ltiug; Nghw;WtH. cd;dplk; md;Gnfhz;NlhH NgWngw;NwhH: cd; epiw tho;T fz;L kfpo;NthH

NgWngw;NwhH.

16 cd; jz;lidfs; vy;yhtw;iwAk; Fwpj;J tUe;JNthH NgWngw;NwhH: mtHfs; midtUk; cd;nghUl;L

mfkfpo;thHfs;: cdJ KO kfpo;r;rpiaAk; vd;nwd;Wk; fhz;ghHfs;. vd; capNu> khNte;juhk; Mz;ltiug;

Nghw;W.

17 vUrNyk; efH vf;fhyj;Jf;Fk; mtuJ ,y;ykhf vOg;gg;gLk;. vd; topkugpdUs; vQ;rpNahH cdJ khl;rpiaf;

fz;L tpz;zf Nte;jiug; Gfo;thuhapd;> ehd; vj;Jizg; NgW ngw;wtd;! vUrNykpd; thapy;fs; ePykzpahYk;

kufjj;jhYk; cUthFk;: cd; kjpy;fs; tpiyAaHe;j fw;fshy; fl;lg;gLk;. vUrNykpd; fhty;khlq;fs; nghd;dhYk;

nfhj;jsq;fs; gRk; nghd;dhYk; mikf;fg;gLk;: vUrNykpd; tPjpfspy; khzpf;fKk; XgPH ehl;Lf; fw;fSk;

gjpf;fg;gLk;:

18 vUrNykpd; thapy;fs; kfpo;r;rpg; ghf;fs; ,irf;Fk;: mjd; ,y;yq;fs;NjhWk; "my;NyY}ah> ,];uNaypd; flTs;

Nghw;wp" vd Koq;Fk;. flTspd; Mrpngw;NwhH mtuJ jpUg;ngaiu vd;nwd;Wk; tho;j;JtH."

mjpfhuk; 14

1 Njhgpj;jpd; Gfo;g;gh epiwT ngw;wJ.

2 Njhgpj;J jk; E}w;Wg; gd;dpuz;lhk; tajpy; mikjpahf ,we;jhH: epdpNtapy; rpwg;Gld; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.

mtH ghHit ,oe;jNghJ mtUf;F taJ mWgj;jpuz;L. mtUf;Fg; ghHit jpUk;gpagpd; tskhf tho;e;J>

jUkq;fs; Ghpe;J te;jhH: flTisg; Nghw;WtjpYk; mtuJ ngUikia mwpf;ifapLtjpYk; XahJ

<Lgl;bUe;jhH.

3 mtH ,wf;Fk; jWthapy; ,Ue;jnghOJ jk; kfd; Njhgpahit mioj;Jg; gpd;tUthW mwpTWj;jpdhH: "kfNd>

cd; kf;fis mioj;Jf;nfhz;L>

4 NkjpahTf;Fj; jg;gpr; nry;: Vnddpy; epdpNtf;F vjpuhf ,iwthf;fpdH eh$k; topahff; flTs; $wpa thf;F

epiwNtWk; vd ek;GfpNwd;. flTs; mDg;gpa ,];uNaypd; ,iwthf;Fk; mrPhpahTf;Fk; epdpNtf;Fk; vjpuhff; $wpa

midj;Jk; jtwhJ epfOk;. chpa Ntisapy; mit midj;Jk; ele;Nj jPUk;. ghgpNyhd;> mrPhpah Mfpatw;iwtpl

Nkjpah ehL ghJfhg;ghf ,Uf;Fk;: Vnddpy; flTs; $wpa midj;Jk; epiwNtWk; vd ehd; ek;GfpNwd;.

mitnay;yhk; jtwhJ ele;Nj jPUk;. ,];uNay; ehl;by; thOk; ek; cwtpdH midtUk; rpjwbf;fg;gl;L> me;j ey;y

ehl;bypUe;J flj;jg;gLtH. rkhhpahTk; vUrNyKk; cl;gl ,];uNay; ehL KOtJk; ghiyepykhFk;. flTspd;

,y;yk; jPf;fpiuahfpr; rpwpJfhyj;jpw;Fg; ghoile;J fplf;Fk;.

5 flTs; kPz;Lk; mtHfs;kPJ ,uf;fq;fhl;LthH. kPz;Lk; mtHfis ,];uNay; ehl;Lf;Ff; $l;bf;nfhz;L

tUthH. kPz;Lk; mtHfs; flTspd; ,y;yj;ijf; fl;b vOg;GthHfs;. Mdhy; Fwpg;gpl;l fhyk; epiwNtWk;tiu mJ

Kjypy; fl;lg;gl;l ,y;yk;Nghd;W ,uhJ. mjd;gpd; ,];uNayH midtUk; rpjwbf;fg;gl;l ehLfspypUe;J jpUk;gp


tUtH: vUrNyikr; rpwg;Gld; fl;b vOg;GtH. ,];uNayhpd; ,iwthf;fpdHfs; $wpagb me;efhpy; flTspd; ,y;yk;

fl;lg;gLk;.

6 cyfk; KOtjpYk; cs;s kf;fspdj;jhH midtUk; kdk; khWtH. cz;ikahfNt flTSf;F mQ;RtH: jq;fis

Vkhw;wp> jtwhd topapy; elf;fj; J}z;ba rpiyfisnay;yhk; tpl;nlhopg;gH: vd;WKs flTis NeHikAld;

Nghw;WtH.

7 mf;fhyj;jpy; vQ;rpapUf;Fk; ,];uNay; kf;fs; midtUk; cz;ikapy; flTis epidg;gH: xd;W$b

vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;J jq;fSf;F mspf;fg;gl;l Mgpufhkpd; ehl;by; vf;fhyj;Jf;Fk; ghJfhg;ghff;

FbapUg;gH. cz;ikapy; flTs;kPJ md;G$HNthH kfpo;tH: ghtKk; mePjpAk; GhpNthH cyfk; vq;fpYkpUe;Jk;

kiwtH.

8 ",g;nghOJ> vd; kf;fNs> cq;fSf;F ehd; ,Lk; fl;lis: flTSf;F cz;ikahfg; gzpGhpq;fs;: mtH jpUKd;

mtUf;F cfe;jijr; nra;Aq;fs;: NeHikaha; xOfTk; jUkq;fs; nra;aTk; cq;fs; Foe;ijfSf;Fg; gapw;rp

mspAq;fs;. mjdhy; mtHfs; flTis epidj;J> vf;fhyj;jpYk; KO Mw;wYld; cz;ikNahL mtuJ ngaiug;

Nghw;WthHfs;.

9 ,g;nghOJ> kfNd> epdpNtapypUe;J Gwg;gL: ,q;Fj; jq;fhNj. vd; mUfpy; cd; jhia mlf;fk;nra;jgpd;

,e;ehl;bd; vy;iyf;Fs; jq;fhNj: Vnddpy; ,q;F mePjp kype;Js;sJ: tQ;rfk; epuk;gpAs;sJ. kf;fNsh mijg;gw;wp

ntl;fg;gLtjpy;iy vd;gJk; vdf;Fj; njhpAk;.

10 kfNd> jd;id tsHj;J Mshf;fpa mfpf;fhUf;F ehjhG nra;jij vz;zpg;ghH. ehjhG mfpf;fhiu capNuhL

kz;zpy; Gijf;ftpy;iyah? mjdhy; flTs; Neubahf mtidj; jz;bj;jhH. mfpf;fhH xspiaf; fz;lhd;:

ehjhNgh Kbtpy;yh ,Uspy; kiwe;jhd;: Vnddpy; mtd; mfpf;fhiuf; nfhy;y Kad;whd;. mfpf;fhH jUkk;

nra;jjdhy;> ehjhgpd; #o;r;rpapypUe;J jg;gpdhd;: Mdhy; ehjhG jd; #o;r;rpapNyNa rpf;fp kbe;jhd;.

11 ,g;nghOJ> vd; kf;fNs> jUkj;jpdhy; tUk; ed;ikiaAk;> mePjpapdhy; tUk; jPikiaAk;> mjhtJ rhitAk;

vz;zpg; ghUq;fs;. vd; capH gphpag;Nghfpd;wJ." gpd; Njhgpj;ijg; gLf;ifapy; fplj;jpdH. mtH ,we;jgpd;

rpwg;Gld; mlf;fk; nra;jdH.

12 jk; jha; ,we;jJk;> Njhgpah mtiuj; jk; je;ijapd; mUfpy; mlf;fk;nra;jhH. gpd; mtUk; mtUila kidtpAk;

NkjpahTf;Fr; nrd;wdH. mtH jk; khkdhH ,uFNtYld; vf;gj;jhdhtpy; tho;e;jhH.

13 jk; kidtpapd; taJ KjpHe;j ngw;Nwhiu khpahijAld; Ngzp te;jhH: mtHfis Nkjpah ehl;L vf;gj;jhdhtpy;

mlf;fk; nra;jhH: ,uFNtypd; nrhj;Jf;Fk; jk; je;ij Njhgpj;jpd; nrhj;Jf;Fk; chpikahsuhdhH.

14 kf;fspd; kjpg;Gf;Fhpatuha;j; jk; E}w;Wg;gjpNdohk; tajpy; ,we;jhH.

15 ,wf;FKd; epdpNtapd; mopitg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L> mijf; fz;zhYk; fz;lhH: epdpNt ifg;gw;wg;gl;lijAk;>

Nkjpahtpd; kd;dH mfpf;fhH epdpNt kf;fis NkjpahTf;F ehLflj;jpaijAk; fz;lhH: epdpNt kf;fSf;Fk;

mrPhpahtpd; kf;fSf;Fk; flTs; nra;j midj;ijAk; Fwpj;J mtiug; Gfo;e;jhH. epdpNtf;F epfo;e;jij

Kd;dpl;Lj; jhk; ,wf;FKd; kfpo;e;jhH: flTshfpa Mz;ltiu vd;nwd;Wk; Gfo;e;jhH.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions2.Judith.doc Page 1 of 25

mjpfhuk; 1

1 xU fhyj;jpy; neGfj;NdrH kd;dd; epdpNt khefhpy; mrPhpaHfis Mz;Lte;jhd;. mg;nghOJ vf;gj;jhdhtpy;

mHg;gfrhJ murd; NkjpaH kPJ Ml;rp nrYj;jpte;jhd;.

2 mHg;gfrhJ vf;gj;jhdhitr; Rw;wpYk; %d;W Kog; gUkDk; MW Ko ePsKkhd nrJf;fpa fw;fisf; nfhz;L>

vOgJ Ko cauKk; Ik;gJ Ko mfyKk; cila kjpy;fis vOg;gpdhd;.

3 mjd; thapy;fs;Nky; E}W Ko cauk; nfhz;l fhty; khlq;fisf; fl;bdhd;: mtw;wpd; mbj;jsq;fis mWgJ

Ko mfyj;jpy; mikj;jhd;.

4 jd;Dila typikkpF gilfs; Gwg;gl;Lr; nry;tjw;Fk;> fhyhl;gil mzptFj;Jr; nry;tjw;Fk; trjpahf> vOgJ

Ko cauKk; ehw;gJ Ko mfyKk; nfhz;l thapy;fisf; fl;bdhd;.

5 NeGfj;NdrH kd;dd; jdJ Ml;rpapd; gd;dpnuz;lhk; Mz;by; ,uhfhT efu vy;iyapy; ,Ue;j gue;j rkntspapy;

mHg;gfrhJ murDf;F vjpuhfg; NghHnjhLj;jhd;.

6 kiytho; kf;fs;> A+g;gpuj;jPR> jpf;hPR> cj];G Mfpa MWfs; mUNf tho;e;NjhH> rkntspapy; tho;e;j Vyhkpahpd;

murd; mhpNahf;F Mfpa midtUk; neGfj;NdrUld; NrHe;J nfhz;lhHfs;. ,t;thW> gy kf;fspdq;fs; nfyA+J

kf;fspd; gilfNshL NrHe;J nfhz;ld.

7 gpd;dH mrPhpa kd;dd; neGfj;NdrH ghurPfj;jpy; tho;e;NjhH midtUf;Fk;> rpyprpah> jk];F> nygNdhd;> vjpH

nygNdhd; Mfpa Nkw;F ehLfspy; tho;e;NjhH ahtUf;Fk;> flw;fiutho; kf;fs; vy;yhUf;Fk;>

8 fHNky;> fpyahJ> tl fypNyah> v];jpuNyhd; ngUk; rkntspnaq;Fk; tho;e;j kf;fspdj;jhH vy;yhUf;Fk;>

9 rkhhpahtpYk; mjd; efHfspYk; tho;e;NjhH midtUf;Fk;> NahHjhDf;F Nkw;Nf vUrNyk;> ghj;Njd;> nfY}R>

fhNjR> vfpg;jpd; vy;iyapy; ,Ue;j Xiltiu tho;e;NjhUf;Fk;> jgpdh> ,uhk;NrR> NfhNrd; gFjpfspd; kf;fs;

vy;yhUf;Fk;>

10 jhdp> nkk;gpRf;F mg;ghy; vj;jpNahg;gpahtpd; vy;iytiu vfpg;jpy; tho;e;j vy;yhUf;Fk; J}J mDg;gpdhd;.

11 Mdhy;> ,e;j ehLfspy; tho;e;NjhH ahUNk mrPhpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd; nrhy;iyg; nghUl;gLj;jtpy;iy:

mtNdhL NrHe;J Nghhpl Kd;tutpy;iy: mtDf;F mtHfs; mQ;rTkpy;iy. Mdhy; mtid ahNuh xU

kdpjdhfNt fUjpdhHfs;: mtDila J}jHfisAk; ,opTgLj;jp ntWq;ifauha;j; jpUg;gpaDg;gpdhHfs;.

12 MfNt> ,e;ehLfs; midj;jpd; kPJk; neGfj;NdrH fLQ; rpdq; nfhz;lhd;. rpyprpah> jk];F> rphpah Mfpa

ehLfs; midj;ijAk; gopthq;fp> NkhthgpaH> mk;NkhdpaH> a+NjaH> vfpg;jpaH Mfpa midtiuAk; thSf;F

,iuahf;fg;Nghtjhfj; jd; mhpaizkPJk; muRkPJk; Mizapl;lhd;: ,t;thW> kj;jpa jiuf;fly;Kjy; ghurPf

tisFlh tiuapYk; tho;e;j vy;yhiuAk; mopf;ff; fl;lisapl;lhd;.

13 NeGfj;NdrH jdJ Ml;rpapd; gjpNdohk; Mz;by; jd; gilfis mHg;gfrhJ murDf;F vjpuhf xd;W

jpul;bdhd;: mtNdhL Nghhpl;L> ntw;wp ngw;W mtDila fhyhl;gil> Fjpiug;gil> NjHg;gil midj;ijAk;

Kwpabj;jhd;:

14 mtDila efHfisf; ifg;gw;wpagpd; vf;gj;jhdhit te;jile;jhd;: mjd; fhty;khlq;fisf; ifg;gw;wp> fil

tPjpfspy; GFe;J nfhs;isabj;J> mjd; vopiyr; rPHFiyj;jhd;.


15 NkYk;> mtd; ,uhfhT kiyg;gFjpapy; mHg;gfrhijg; gpbj;Jj; jd; <l;bahy; Fj;jpf;nfhd;W Kw;wpYk;

mopj;njhopj;jhd;.

16 gpd;dH> jd;NdhL NrHe;J Nghhpl;l khngUk; jpushd giltPuHfNshL epdpNtf;Fj; jpUk;gp te;jhd;. mq;F

mtDk; mtDila giltPuHfSk; E}w;W,UgJ ehs; tpUe;J nfhz;lhb kfpo;e;jhHfs;.

mjpfhuk; 2

1 mrPhpa kd;dd; neGfj;NdrH #Siuj;jpUe;jthW vy;yh ehLfisAk; gopthq;Fthd; vd;W mtdJ Ml;rpapd;

gjpndl;lhk; Mz;L> Kjy; khjk; ,Ugj;jpuz;lhk; ehsd;W muz;kidapy; Ngrg;gl;lJ.

2 mtDk; jd; gzpahsHfs;> caHFb kf;fs; ahtiuAk; mioj;Jj; jdJ ,ufrpaj; jpl;lk; gw;wp mtHfNshL

fye;jhNyhrpj;jhd;: me;j ehLfspd; #o;r;rpgw;wpj; jd; tha;g;gl Koikahf vLj;Jiuj;jhd;.

3 kd;dd; ,l;l fl;lisia Vw;fhj midtUk; mopf;fg;glNtz;Lk; vd;W mtHfs; KbT nra;jhHfs;.

4 MNyhridf; $l;lj;jpd; Kbtpy;> mrPhpa kd;dd; neGfj;NdrH jd; gilj; jiytDk; jdf;F mLj;j epiyapy;

,Ue;jtDkhd xNyhnghpid mioj;J mtid Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhd;:

5 "midj;Jyfpd; jiytuhfpa khkd;dH ,t;thW $WfpwhH: ,q;fpUe;J clNd Gwg;gl;Lr; nry;Yk;: Nghhplj;

jaq;fhj XH ,yl;rj;J ,Ugjhapuk; fhyhl; gilapdiuAk; gd;dpuz;lhapuk; Fjpiug; gilapdiuAk; ck;NkhL

$l;bf;nfhs;Sk;.

6 ehd; nfhLj;j Mizf;F Nkw;F ehl;ltUs; vtUNk gzpahjjhy;> mtHfSf;F vjpuhfg; gilnaLj;Jr;

nry;Yk;.

7 mtHfs; epyj;jpd; tpisr;riyAk; jz;zPH trjpiaAk; vdf;F mspg;gjw;F mtHfis Maj;jkha; ,Uf;fr;

nrhy;Yk;. Vnddpy;> ehd; rpdKw;W mtHfis vjpHj;Jr; nry;ytpUf;fpNwd;. mtHfsJ ehL KOtijAk;

vd;giltPuHfspd; fhybfs; %Lk;. mjid mtHfs; #iwahLk;gb ifaspg;Ngd;.

8 mtHfSs; fhakile;NjhH gs;sj;jhf;Ffis epug;GtH: XilfSk; MWfSk; mtHfspd; gpzq;fshy; epuk;gp

topAk;.

9 epyj;jpd; fil vy;iyf;Nf mtHfis ehLflj;JNtd;.

10 ePH vdf;F Kd;djhfg; Gwg;gl;Lr; nrd;W> mtHfspd; ehLfisnay;yhk; vd; ngauhy; ifg;gw;Wk;. mtHfs;

ck;kplk; ruzile;jhy;> mtHfis ehd; jz;bf;Fk; ehs;tiu fhtypy; itj;jpUk;.

11 gzpa kWg;gtHfSf;Nfh ,uf;fk; fhl;lhjPH. ePH ifg;gw;Wk; ehnlq;Fk; mtHfisf; nfhiyf;Fk; nfhs;isf;Fk;

ifaspj;JtpLk;.

12 vd; capHNky; Miz! vd; murpd; Mw;wy;Nky; Miz! ehd; nrhd;dijnay;yhk; vd; ifahNyNa nra;J

Kbg;Ngd;.

13 ck; jiythpd; Mizfspy; vjidAk; kPwhjPH. ehd; ckf;Ff; fl;lisapl;lthNw mtw;iwj; jpz;zkha;r; nra;J

KbAk;: fhyk; jho;j;jhky; nray;GhpAk;."


14 xNyhnghpd; jd; jiytdplkpUe;J nrd;W mrPhpag; gilapd; jiytHfs;> jsgjpfs;> mYtyHfs; Mfpa

midtiuAk; jd;dplk; mioj;jhd;.

15 jiytd; jdf;F Mizapl;lgb XH ,yl;rj;J ,Ugjhapuk; NjHe;njLj;j tPuHfisAk; tpy; tPuHfshd

Fjpiug;gilapdH gd;dpuz;lhapuk; NgiuAk; jpul;bdhd;.

16 ngUk; gil xd;W NghH njhLf;fr; nry;Yk; Kiwg;gb> mtHfis mzptFf;fr; nra;jhd;:

17 NkYk; jq;fs; nghUs;fisr; Rke;J nry;yg; ngUe;jpushd xl;lfq;fisAk; fOijfisAk;

NfhNtWfOijfisAk;> czTf;Fj; Njitg;gl;l vz;zw;w nrk;kwpahLfisAk; khLfisAk; nts;shLfisAk;>

18 midtUf;Fk; NghJkhd czTg; nghUs;fisAk;> muz;kidapypUe;J kpFjpahd nghd;idAk; nts;spiaAk;

jpul;bf;nfhz;lhd;.

19 ,t;thW NjHg;gilapdH> Fjpiug; gilapdH> NjHe;njLj;j fhyhl; gilapdH MfpNahH mlq;fpa jd; KOg;

gilAld;> neGfj;NdrH kd;dDf;F Kd;djhfr; nrd;W> Nkw;Fg; gFjp KOtijAk; epug;GkhW xNyhnghpd;

Gwg;gl;lhd;.

20 mg;nghOJ gy ,dq;fisr; NrHe;j> vz;zpylq;fhj ngUq; $l;lk; xd;W ntl;Lf;fpspfspd; jpus;NghYk;

epyj;jpd; GOjpNghYk; mtHfNshL Gwg;gl;Lr; nrd;wJ.

21 mtHfs; epdpNtapypUe;J Gwg;gl;Lg; ngf;jpNyJ rkntspia Nehf;fp %d;W ehs; gazk; nrd;whHfs;: mijj;

jhz;b Nky; rpyprpahTf;F tlf;Nf kiy mUfpy; ghriw mikj;jhHfs;.

22 xNyhnghpd; jd; fhyhl;gil> Fjpiug;gil> NjHg;gil mlq;fpa KOg;giliaAk; mq;fpUe;J elj;jpf;nfhz;L>

kiyehl;bw;Fs; Kd;Ndwpr; nrd;whd;:

23 topapy; G+J> Y}J vd;Dk; efHfisg; gho;gLj;jpagpd;> nfyNahd; ehl;bw;Fj; njw;Nf ghiy epyj;jpd; Xuj;jpy;

tho;e;Jte;j ,uhrpaH> ,];kNtyH Mfpa midtiuAk; nfhs;isabj;jhd;:

24 A+g;gpuj;jPR fiu topahfr; nrd;W> nkrg;nghj;jhkpahitf; fle;J mg;Nuhd; XilKjy; fly;tiu ,Ue;j

muz;#o; efHfs; midj;ijAk; jiukl;lkhf;fpdhd;.

25 NkYk; rpyprpah ehl;il mtd; ifg;gw;wpj; jd;id vjpHj;j ahtiuAk; nfhd;whd;: gpwF mNugpahtpw;F vjpNu

,Ue;j vg;ngj;jpd; njd; vy;iyia mile;jhd;:

26 kpjpahdpaH ahtiuAk; Rw;wp tisj;J> mtHfspd; $lhuq;fisj; jPf;fpiuahf;fp> Ml;Lf; nfhl;by;fisf;

nfhs;isabj;jhd;.

27 NfhJik mWtilf; fhyj;jpy; mtd; jk];Fr; rkntspf;F ,wq;fpr; nrd;whd;: mtHfSila tay;fSf;Fj;

jPitj;jhd;: ML khLfis mopj;jhd;: efHfisr; #iwahbdhd;: tay;ntspfisg; ghohf;fpdhd;: ,isQHfs;

midtiuAk; thSf;fpiuahf;fpdhd;.

28 rPNjhd;> jPH> #H> xf;fpdh> ahk;dpah Mfpa flNyhu efHfspy; tho;e;NjhH ahtUk; mtDf;F mQ;rp eLq;fpdH:

mNrhj;J> m];fNyhdpy; tho;e;NjhUk; mtDf;Fg; nghpJk; mQ;rpdH.


mjpfhuk; 3

1 Mifahy; me;j ehLfspd; kf;fs; mikjp Ntz;b xNyhnghpdplk; J}jHfis mDg;gpg; gpd;tUkhW $wpdhHfs;.

2 ",Njh> neGfj;NdrH khkd;dhpd; gzpahsHfshfpa ehq;fs; ckf;F mbgzpfpNwhk;. vq;fis ckJ tpUg;gg;gbNa

elj;Jk;.

3 NkYk; vq;fSila tPLfs;> ehLfs;> NfhJik tay;fs;> MLkhLfs;> vq;fSila FbapUg;GfspYs;s

Ml;Lf;nfhl;by;fs; midj;Jk; ckf;Nf nrhe;jk;. CkJ tpUg;gg;gbNa mtw;iwg; gad;gLj;Jk;.

4 vq;fs; efHfSk; ck;Kilait: mtw;wpd; Fbfs; ckf;Nf mbikfs;. vdNt ePH te;J> ck; tpUg;gg;gbNa

elj;Jk;."

5 Mj;J}jHfs; xNyhnghpdplk; te;J> Nkw;fz;l nra;jpia mwptpj;jhHfs;.

6 ,ij mwpe;jJk; mtd; jd; gilAld; flw;fiug; gFjpf;F ,wq;fpr; nrd;W> muz;#o; efHfs; midj;jpYk;

fhtw;gilfis mkHj;jpdhd;: mtw;wpdpd;W NjHe;njLj;j tPuHfisj; jd; Jizg;gilahf itj;Jf;nfhz;lhd;.

7 me;efHfspd; kf;fSk; mtw;wpd; Rw;Wg; Gwq;fspy; tho;e;NjhH midtUk; mtDf;F khiy mzptpj;J>

Kuriwe;J> eldkhb tuNtw;G mspj;jdH.

8 MapDk;> mtHfSila jpUtplq;fisnay;yhk; mtd; jfHj;njwpe;jhd;: J}a Njhg;Gfis ntl;b mopj;jhd;:

Vnddpy;> vy;yh ,dj;jhUk; neGfj;Ndriu kl;LNk topglNtz;Lk;: vy;yh nkhopapdUk; Fyj;jpdUk; mtid

kl;LNk topglNtz;Lk;: vy;yh nkhopapdUk; Fyj;jpdUk; mtid kl;LNk nja;tkhfg; Nghw;wNtz;Lk; vd;Dk;

Nehf;fj;NjhL me;ehLfspd; nja;tq;fs; midj;ijAk; mopj;njhopf;FkhW mtDf;F Mizaplg;gl;bUe;jJ.

9 gpd;G xNyhnghpd; A+Njahtpd; kiyj;njhlUf;F vjphpYk; Njhj;jhDf;F mUfpYk; mike;jpUe;j v];jpuNyhid

Nehf;fpr; nrd;whd;.

10 Nfgha;> rpj;Njhg;nghyp efHfSf;F ,ilNa ghriw mikj;J> jd; gilf;Fj; Njitahdtw;iwnay;yhk; jpul;l

xU khjk; KOtJk; mq;Fj; jq;fpapUe;jhd;.

mjpfhuk; 4

1 mrPhpa kd;dd; neGfj;NdrUila gilj;jiytd; xNyhnghpd; Ntw;wpdj;jhUf;Fr; nra;jpUe;j midj;ijAk;>

mtd; vt;thW mtHfspd; Nfhtpy;fs; vy;yhtw;iwAk; #iwahbj; jfHj;njwpe;jhd; vd;gijAk; A+Njahtpy; tho;e;J

te;j ,];uNayH Nfs;tpg;gl;ldH.

2 vdNt> mtd; tUtij mwpe;J nghpJk; mQ;rpdhHfs;: vUrNyikf; Fwpj;Jk; jq;fs; flTshfpa Mz;lthpd;

Nfhtpiyf; Fwpj;Jk; fyq;fpdhHfs;.

3 Vnddpy;> rw;W Kd;dNu mtHfs; jq;fs; mbik tho;tpypUe;J tpLjiy ngw;wpUe;jhHfs;: a+Njah ehl;L kf;fs;

ahtUk; muz;ikapy;jhd; xUq;fpizf;fg;gl;bUe;jhHfs;: jPl;Lg;gl;bUe;j J}a fyd;fSk; gypgPlKk; NfhtpYk;

kPz;Lk; J}a;ikg;gLj;jg;gl;bUe;jd.

4 mtHfs; rkhhpah ehL KOtjw;Fk;> Nfhdh> ngj;NfhNuhd;> ngy; khapk;> vhpNfh> Nfhgh> Inrhuh> rhNyk;

gs;sj;jhf;F Mfpa efHfSf;Fk; nra;jp mDg;gpdhHfs;.


5 clNd mtHfs; caHe;j kiyAr;rpfisf; ifg;gw;wp> mq;F ,Ue;j CHfisf; fhtyuz; nra;J

tYg;gLj;jpdhHfs;: mtHfspd; tay;fs; md;ikapNyNa mWtilahfpapUe;jjhy; NghUf;F Kd;Ndw;ghlhf

czTg;nghUs;fisr; Nrfhpj;jhHfs;.

6 mf;fhyj;jpy; vUrNykpy; ,Ue;j jiyikf;FU Nahthf;fpk; vd;gtH v];jpuNyhDf;F vjphpYk; Njhj;jhd;

rkntspf;F mUfpYk; mike;jpUe;j ngj;J}ypah> ngj;jk];jhapk; Mfpa efuq;fspd; kf;fSf;F kly; vOjp

mDg;gpdhH:

7 A+NjahTf;Fs; Eiotjw;Fhpa kiyg;ghijfisf; ifg;gw;WkhW mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH. XNu Neuj;jpy;

,UtH kl;LNk nry;yf;$ba msTf;F mit FWfpadtha; ,Ue;jjhy;> jhf;Ftjw;fhf NkNy VwptUk; vtiuAk;

jLg;gjw;F vspjha; ,Ue;jJ.

8 jiyikf; FU Nahthf;fpKk; vUrNykpy; FOkpapUe;j ,];uNay; kf;fspd; Ml;rp kd;w cWg;gpdHfSk;

Mizapl;lgb ,];uNayH nra;J Kbj;jdH.

9 ,];uNaypd; Mz;fs; ahtUk; flTis Nehf;fp kpFe;j MHtj;Jld; $f;Fuypl;lhHfs;: Nehd;gpUe;J jq;fisNa

jho;j;jpf;nfhz;lhHfs;.

10 mtHfSk; mtHfSila kidtpaH> kf;fs;> fhy;eilfs;> cld;tho; md;dpaHfs;> $ypahs;fs;> mbikfs;

Mfpa midtUk; ,Lg;gpy; rhf;F cil mzpe;J nfhz;ldH.

11 vUrNykpy; tho;e;Jte;j ,];uNaypa Mz;fs;> ngz;fs;> Foe;ijfs; Mfpa midtUk; jiyapy; rhk;giyj;

J}tpf; nfhz;ldH: rhf;if tphpj;Jf; Nfhtpypd; Kfg;gpy; Mz;ltH jpUKd; Fg;Gw tpOe;jdH.

12 gpwF mtHfs; gypgPlj;ijAk; rhf;fpdhy; %bdhHfs;: ,];uNaypd; flTis Nehf;fp> jq;fs; Foe;ijfs;

mbiktho;Tf;Ff; ifaspf;fg;glhjthWk;> kidtpaH ftHe;J nry;yg;glhjthWk;> chpikr; nrhj;jhfpa efHfs;

mopTwhjthWk;> Ntw;wpdj;jhH Vsdk; nra;Ak; msTf;Fj; jpUtplk; jPl;Lg;gl;L ,opTwhjthWk; fhj;jpLk;gb xNu

Fuypy; kdKUfp kd;whbdhHfs;.

13 Mz;ltH mtHfsJ FuYf;Fr; nrtprha;j;jhH: mtHfsJ fLe;Jd;gj;ijf; fz;Zw;whH: Vnddpy;> a+Njah

KOtjpYk; vUrNykpy; vy;yhk; ty;y Mz;ltuJ Nfhtpy; Kd;dpiyapYk; kf;fs; gy ehs; Nehd;gpUe;jhHfs;.

14 jiyikf;FU Nahthf;fpKk; Mz;ltH jpUKd; gzpGhpe;j FUf;fs; midtUk; jpUtopghl;Lg; gzpahsHfSk;

,Lg;gpy; rhf;F cil mzpe;J nfhz;L md;whl vhpgypfisAk; kf;fspd; NeHr;irfisAk; jd;dhHtf;

fhzpf;iffisAk; nrYj;jpdhHfs;:

15 jq;fs; jiyg;ghifNky; rhk;giyj; J}tpf; nfhz;L> ,];uNay; ,dk; midj;jpd;kPJk; Mz;ltH ,d;Kfk;

fhl;LkhW> KOtypikNahLk; mtiu Nehf;fpf; $f;Fuypl;;lhHfs;.

mjpfhuk; 5

1 ",];uNay; kf;fs; NghUf;F Maj;jkhfptpl;lhHfs;: kiyg;ghijfis %btpl;lhHfs;: caHe;j kiyAr;rpfisf;

fhtyuz; nra;J typikg;gLj;jpAs;shHfs;: rkntspfspy; topj;jilfis mikj;Js;shHfs;" vd;W mrPhpahpd;

gilj;jiytd; xNyhnghpDf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ.


2 mg;nghOJ mtd; fLQ; rpdKw;whd;: NkhthG ehl;Lj; jiytHfs;> mk;Nkhd; ehl;Lg; gilj; jiytHfs;>

flNyhuhg; gFjpfspd; MSeHfs; Mfpa midtiuAk; mioj;jhd;.

3 "fhdhd; ehl;L kf;fNs> vdf;F kWnkhop $Wq;fs;: kiyehl;by; thOk; ,e;j kf;fs; ahH? ,tHfs; FbapUf;Fk;

efHfs; ahit? ,tHfSila giltPuHfspd; vz;zpf;if vd;d? ,tHfSila Mw;wYk; typikAk; vjpy;

mlq;Fk;? ,tHfspd; kd;dH ahH? ,tHfSila gilj; jiytd; ahH?

4 Nkw;F ehLfspy; FbapUf;Fk; vy;yh kf;fs; eLtpYk; ,tHfs; kl;Lk; te;J vd;idr; re;jpf;f kWj;jJ Vd;?"

vd;W mtHfis tpdtpdhd;.

5 mk;Nkhdpah ahtUf;Fk; jiytuhd mf;fpNahH xNyhnghpdplk; gpd;tUkhW $wpdhH: "vd; jiytNu> ck;

gzpahsdpd; thapdpd;W tUk; nrhy;iyf; NfSk;. kiyehl;by; ckf;F mUNf tho;gtHfshd ,e;j

kf;fisg;gw;wpa cz;ikia ckf;F vLj;Jiug;Ngd;. ck; gzpahsdpd; thapdpd;W ngha; vJTk; tuhJ.

6 ,e;j kf;fs; fy;Njahpd; topkugpdH.

7 fy;Njah ehl;by; tho;e;j jq;fs; %jhijahpd; nja;tq;fis ,tHfs; topgl tpUk;ghjjhy;> xU fhyj;jpy;

nkrg;nghj;jhkpahtpy; FbNawpdhHfs;.

8 mjhtJ> jq;fs; %jhijahpd; topia tpl;L tpl;L> jhq;fs; mwpate;j flTshd tpz;zf ,iwtidj;

njhOjhHfs;. ,jdhy;> fy;NjaH jq;fs; nja;tq;fspd; Kd;dpiyapdpd;W ,tHfis tpul;babj;jnghOJ ,tHfs;

nkrg; nghj;jhkpahTf;Fj; jg;gpNahb mq;F ePz;lehs; jq;fpapUe;jhHfs;.

9 "gpd;dH jhq;fs; jq;fpapUe;j ,lj;ij tpl;Lf; fhdhd; ehl;Lf;Fr; nry;YkhW> mtHfSila flTs;

mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH. mt;thNw mtHfs; mq;Ff; FbNawp> nghd;> nts;sp> ngUe;jpushd fhy;eilfs;

Mfpatw;why; tsikAw;whHfs;.

10 fhdhd; ehnlq;Fk; gQ;rk; epytpanghOJ mtHfs; vfpg;J ehl;Lf;Fr; nrd;whHfs;: mq;F czT tsk;

ePbj;jtiu jq;fpapUe;jhHfs;. mg;nghOJ mtHfsJ ,dk; vz;z Kbahj msTf;Fg; gy;fpg; ngUfpaJ.

11 Mifahy;> vfpg;J kd;dd; mtHfs;kPJ gifik nfhz;L> nrq;fy; nra;Ak; fbd Ntiyia mtHfs; kPJ

tQ;rfkha;r; Rkj;jpdhd;: mtHfisf; nfhLikg;gLj;jp mbikfshf;fpdhd;.

12 vdNt> mtHfs; jq;fs; flTis Nehf;fpf; $f;Fuypl;lhHfs;. mtUk; vfpg;J ehL KOtijAk; jPuhf;

nfhs;isNeha;fshy; jhf;fpdhH. Mifahy;> vfpg;jpaH mtHfisj; jq;fsplkpUe;J tpul;babj;jdH.

13 mg;nghOJ flTs; mtHfs; fz;Kd; nrq;fliy twz;LNghfr; nra;jhH.

14 mtH rPdha;> fhNjR-gHNdah topahf mtHfis elj;jpr; nry;y> mtHfs; ghiyepyj;jpy; tho;e;j ahtiuAk;

tpul;babj;jhHfs;:

15 gpd;dH vNkhhpahpd; ehl;by; FbNawpdhHfs;: jq;fspd; typikahy; nf];NghdpaH ahtiuAk; mopj;njhopj;jhHfs;:

NahHjhd; Mw;iwf; fle;J> kiyehL KOtijAk; jq;fs; cilikahf;fpf; nfhz;lhHfs;.

16 fhdhdpaH> nghprpaH> vG+rpaH> nrf;NfkpaH MfpNahiuAk; fpHfhrpaH midtiuAk; mq;fpUe;J Juj;jptpl;L>

mq;Nf ePz;lehs; tho;e;J te;jhHfs;.


17 "mtHfs; jq;fs; flTs; Kd;dpiyapy; ghtk; nra;ahjtiuapy; tsKld; tho;e;jhHfs;: Vnddpy;> mePjpia

ntWf;Fk; flTs; mtHfs; eLNt ,Uf;fpwhH.

18 Mdhy;> mtHfSf;nfd;W mtH tFj;Jf; nfhLj;jpUe;j topiatpl;L tpyfpr; nrd;wNghJ mtHfs; gy

NghHfshy; nghpJk; mope;jhHfs;: may;ehl;Lf;Ff; ifjpfsha;f; nfhz;L nry;yg;gl;lhHfs;. mtHfSila

flTspd; Nfhtpy; jiukl;lkhdJ. mtHfspd; efHfisg; giftHfs; ifg;gw;wpdhHfs;.

19 Mdhy;> ,g;nghOJ mtHfs; jq;fs; flTsplk; kde;jpUk;gp te;Js;shHfs;: jhq;fs; rpjwbf;fg;gl;l

,lq;fspypUe;J jpUk;gp te;Js;shHfs;: jq;fsJ jpUtplk; mike;Js;s vUrNyik kPz;Lk; chpikahf;fpf;

nfhz;Ls;shHfs;: ghoile;J fple;j kiyehl;by; kPz;Lk; FbNawpAs;shHfs;."

20 "vdNt> jiytH ngUkhNd> ,g;NghJ ,e;j kf;fsplk; jtW VNjDk; fhzg;gl;lhy;> ,tHfs; jq;fspd;

flTSf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jpUe;jhy;> ,tHfs; nra;j ghtj;ij ek;khy; fz;Lgpbf;f KbAkhdhy;> ehk;

Gwg;gl;Lr; nrd;W ,tHfisg; Nghhpy; Kwpabf;fyhk;.

21 Mdhy;> ,e;j ,dj;jhhplk; Fw;wk; xd;Wk; ,y;iyahdhy;> vd; jiytNu> ,tHfisj; jhf;fhJ tpl;LtpLk;:

,y;iynadpy; ,tHfspd; flTshfpa Mz;ltH ,tHfs; rhHghf ,Ue;J> ,tHfisg; ghJfhf;f> ehk;

midj;Jyfpd; gopg;Gf;Fk; cs;shNthk;."

22 mf;fpNahH Ngrp Kbj;jTld; $lhuj;ijr; #o;e;J epd;W kf;fs; vy;yhUk; KWKWj;jhHfs;. xNyhnghpdpd;

mYtyHfSk; flNyhuj;jpYk; NkhthgpYk; tho;e;NjhH ahtUk;> "mf;fpNahiuf; nfhd;W NghLq;fs;.

23 ,];uNayUf;F ehk; mQ;rj; Njitapy;iy: Vnddpy;> mk;kf;fs; fLikaha;g; NghhpLk; typikNah Mw;wNyh

mw;wtHfs;.

24 MfNt> xNyhnghpd;> vk; jiytNu> ehk; NkNy Kd;Ndwpr; nry;Nthk;. ckJ ngUk; gilf;F mtHfs;

,iuahthHfs;" vd;W $wpdH.

mjpfhuk; 6

1 Ml;rpkd;wj;Jf;F ntspNa epd;w $l;lk; vOg;gpa $r;ry; Xa;e;jgpd; mrPhpag; gilj; jiytd; xNyhnghpd; may;

ehl;bdH midthpd; Kd;dpiyapYk; mf;fpNahhplKk; NkhthgpaH midthplKk; gpd;tUkhW $wpdhd;:

2 ",];uNay; ,dj;jhNuhL Nghhpl Ntz;lhk;: Vnddpy;> mtHfspd; flTs; mtHfisg; ghJfhg;ghH vd vq;fSf;F

,d;W ,iwthf;Fiuf;f> mf;fpNahNu> eP ahH? vg;uhapkpd; $ypg; gilfNs> ePq;fs; ahH? neGfj;Ndriuj; jtpu NtW

nja;tk; csNuh? mtH jk; gilia mDg;gp ,];uNayiu cyfpypUe;Nj mopj;njhopg;ghH. mtHfspd; flTs;

mtHfisf; fhg;ghw;wkhl;lhH.

3 Mdhy;> kd;dhpd; gzpahsHfshfpa ehq;fs; mtHfs; vy;yhiuAk; XH Mis tPo;j;Jtijg;Nghy; vspjhff;

nfhd;wopg;Nghk;. vq;fs; Fjpiug;gilia mtHfshy; vjpHj;J epw;f KbahJ.

4 ,g;gilfisf; nfhz;L mtHfisj; jPf;fpiuahf;FNthk;. mtHfspd; kiyfnsq;Fk; mtHfsJ FUjp

tope;NjhLk;: mtHfspd; rkntspfs; mtHfSila rlyq;fshy; epuk;Gk;. mtHfshy; vq;fis vjpHj;J epw;f

KbahJ. mtHfs; Kw;wpYk; mopf;fg;gLthHfs;> vd;fpwhH cyfpw;nfy;yhk; jiytuhd neGfj;NdrH kd;dH. mtH

ciuj;Jtpl;lhH. mtH ciuj;j nrhy; vJTk; ngha;f;fhJ.


5 ,d;W ,r;nrhw;fisg; gpjw;wpa mf;fpNahNu> eP mk;Ndhdpahpd; iff;$yp> eatQ;rfd;! ,d;WKjy;> vfpg;jpdpd;W

ntspte;j ,e;j ,dj;ij ehd; gopthq;Fk;tiu eP vd; Kfj;jpy; tpopf;fhNj.

6 ehd; jpUk;gptUk;nghOJ> vd; gilapd; thSk; vd; gzpahsHfspd; NtYk; cd; tpyhitf; Fj;jp CLUTk;.

,];uNayNuhL ePAk; ntl;b tPo;j;jg;gLtha;.

7 ,g;NghJ vd; gzpahsHfs; cd;id kiyehl;Lf;Ff; nfhz;L nry;thHfs;: kiyg;ghij mUNf cs;s efH

xd;wpy; cd;id tpl;LtpLthHfs;.

8 ,];uNayNuhL mopf;fg;gLk;tiu eP rhfkhl;lha;.

9 mtHfs; gpbglkhl;lhHfs; vd eP kdkhu ek;gpdhy;> gpwF Vd; cd; Kfk; thl;lKwNtz;Lk;? ehd; $wptpl;Nld;.

vd; nrhw;fspy; vJTk; ngha;f;fhJ."

10 mf;fpNahiug; gpbj;Jg; ngj;J}ypahTf;Ff; nfhz;L Ngha;> ,];uNay; kf;fsplk; xg;gilf;Fk;gb xNyhnghpd; jd;

$lhuj;jpy; gzpahw;wpa gzpahsHfSf;Ff; fl;lisapl;lhd;.

11 vdNt gzpahsHfs; mtidg; gpbj;Jg; ghriwf;F ntspNa rkntspf;Ff; nfhz;L nrd;whHfs;: mq;fpUe;J

kiyehl;Lf;Fg; Ngha;> ngj;J}ypahtpd; mbthuj;jpy; ,Ue;j eP&w;Wfis mile;jhHfs;.

12 me;efhpd; Mz;fs; ,tHfis kiyAr;rpapy; fz;lnghOJ jq;fs; gilf;fyq;fis vLj;Jf;nfhz;L efhpypUe;J

ntspNawp kiyAr;rpf;F Vwpr;nrd;whHfs;: ftz; tPRNthH midtUk; xNyhnghpdpd; gzpahsH kPJ fw;fis vwpe;J

,tHfs; NkNy VwptuhjthW jLj;jhHfs;.

13 vdNt ,tHfs; kiyapLf;fpy; gJq;fpf;nfhz;L> mf;fpNahiuf; fl;b> kiyabthuj;jpy; fplj;jp tpl;Lj; jq;fs;

jiytdplk; jpUk;gpdhHfs;.

14 mg;nghOJ ,];uNayH jq;fs; efhpypUe;J fPNo ,wq;fp te;J> mf;fpNahiuf; fl;ltpo;j;Jg; ngj;J}ypahTf;F

mioj;Jr; nrd;W jq;fs; efug; nghpNahHKd;mtiu epWj;jpdH.

15 mf;fhyj;jpy; rpkpNahd; Fyj;ijr; NrHe;j kPf;fhtpd; kfd; Crpah> njhnjhdpNaypd; kfd; fhgphp> nky;fpNaypd;

kfd; fhHkp MfpNahH efug; nghpNahuha; tpsq;fpdH.

16 mtHfs; efhpd; %g;gHfs; midtiuAk; xd;W $l;bdhHfs;. kf;fs; eLtpy; mf;fpNahiu epw;f itj;jhHfs;.

clNd ,isQHfs;> ngz;fs; Mfpa midtUk; $l;lk; ele;j ,lj;jpw;F Xbte;jhHfs;. mg;nghOJ Crpah

epfo;e;jJ vd;d vd;W mf;fpNahiu tpdtpdhH.

17 mtH kWnkhopahf> xNyhnghpdpd; Ml;rp kd;wj;jpy; ele;jJ> mrPhpahpd; jiytHfs; Kd;dpiyapy; jhd;

vLj;Jr;nrhd;dJ> ,];uNay; ,dj;jhUf;F vjpuhfj; jhd; nra;atpUe;jij xNyhnghpd; ,Wkhg;Gld; ciuj;jJ

Mfpa midj;ijAk; mtHfSf;Fj; njhptpj;jhH.

18 ,jdhy;> kf;fs; Fg;Gw tpOe;J> flTisj; njhOjhHfs;.

19 "tpz;zff; flTshfpa Mz;ltNu> vq;fs; giftHfspd; ,Wkhg;igg; ghUk;: vq;fSila ,dj;jhhpd;

jho;epiyiaf; fz;L kdkpuq;Fk;. ,d;W jq;fisNa ckf;nfd;W mHg;gzpj;Jf; nfhz;l kf;fisf;

fz;Nzhf;Fk;" vd;W kd;whbdhHfs;.


20 gpwF mtHfs; mf;fpNahUf;F MWjy;$wp> mtiug; nghpJk; ghuhl;bdhHfs;.

21 Crpah mtiuf; $l;lj;jpypUe;J jk; tPl;Lf;F mioj;Jr;nrd;W %g;gHfNshL tpUe;jspj;jhH. mtHfs;

,];uNaypd; flTsJ Jizia Ntz;b md;W ,uT KOtJk; kd;whbdhHfs;.

mjpfhuk; 7

1 kWehs; xNyhnghpd; jd; gil KOtjw;Fk;> jd;Dld; NrHe;J Nghhpl te;jpUe;j vy;yh tPuHfSf;Fk;

fl;lisapl;L> ngj;J}ypahit vjpHj;Jg; gilnaLj;Jr; nrd;W> kiyg;ghijfisf; ifg;gw;wTk;> ,];uNayUf;F

vjpuha;g; NghHnjhLf;fTk; $wpdhd;.

2 md;Nw giltPuH ahtUk; mzptFj;Jr; nrd;wdH: mtHfspd; vz;zpf;if tUkhW: fhyhl; gilapdH XH

,yl;rj;J vOgjhapuk;: Fjpiug; gilapdH gd;dpuz;lhapuk;: kw;Wk; Njitahd nghUs;fisf; fhy;eilaha;

vLj;Jr; nrd;NwhH khngUk; njhifapdH.

3 mtHfs; ngj;J}ypahTf;F mUNf gs;sj;jhf;fpy; ePUw;iwnahl;bg; ghriw mikj;jhHfs;: mfy mstpy;

Njhj;jhdpypUe;J ngy;ghapk;tiuAk;> ePs mstpy; ngj;J}ypahtpypUe;J v];jpuNyhDf;F vjpNu ,Ue;j

fpaNkhd;tiuAk; gutpapUe;jhHfs;.

4 ,];uNayH> ngUe;jpusha; te;j giftHfisf; fz;L kpfTk; eLq;fpdH. ",tHfs;> ehL KOtijAk; ,g;NghJ

tpOq;fg;NghfpwhHfs;. caHe;j kiyfNsh gs;sj;jhf;FfNsh Fd;WfNsh mtHfspd; gSitj; jhq;fh" vd;W

jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;ldH.

5 vdpDk; mtHfs; xt;nthUtUk; gilf;fyk; jhq;fpatuha;> jq;fs; fhty;khlq;fspy; jP%l;b md;W ,uT KOtJk;

fhty; Ghpe;jhHfs;.

6 ,uz;lhk; ehs; xNyhnghpd; jd; Fjpiug;gil KOtijAk; ngj;J}ypahtpy; ,Ue;j ,];uNayH fhZk;gb

mzptFj;Jr; nry;YkhW nra;jhd;:

7 ,];uNayUila efUf;Fr; nry;Yk; topfis Nkw;ghHitapl;lhd;: eP&w;Wfisj; Njbg;ghHj;Jf; ifg;gw;wp>

giltPuHfis mtw;Wf;Ff; fhtyhf epWj;jpdhd;: gpwF jd; gilaplk; jpUk;gpdhd;.

8 VNjhkpa kf;fSila MSeHfs; midtUk;> Nkhthgpa kf;fspd; jiytHfs; midtUk;> flNyhug; gFjpfspd;

gilj;jiytHfSk; mtdplk; te;J gpd;tUkhW $wpdhHfs;:

9 "vq;fs; jiytNu> ckJ gilf;Fj; Njhy;tp Vw;glhkypUf;f ehq;fs; nrhy;tijf; NfSk;.

10 ,e;j ,];uNay; kf;fs; jq;fs; <l;bfisay;y jhq;fs; thOk; caHe;j kiyfisNa ek;gpapUf;fpwhHfs;:

Vndd;why;> mtHfSila kiyAr;rpfSf;F Vwpr; nry;tJ vspjd;W.

11 MfNt> jiytNu> tof;fkhd mzptFg;G Kiwia khw;wpaikj;Jg; NghH Ghpe;jhy;> ck; Ms;fSs; xUtH$l

mopakhl;lhH.

12 ckJ $lhuj;jpNyNa ePH jq;fpapUk;: ck;Kila giltPuHfs; vy;yhUk; jq;fsJ ,lj;jpNyNa ,Uf;fl;Lk;.

Mdhy;> ck; gzpahsHfs; kiyabthuj;jpypUe;J Ruf;Fk; eP&w;iwf; ifg;gw;wpf;nfhs;sl;Lk;.


13 Vnddpy;> ngj;J}ypahtpy; tho;gtHfs; ahtUk; ,jpypUe;Jjhd; jz;zPH vLf;fpd;wdH. ,jdhy; jhfNk

mtHfisf; nfhd;WtpLk;. mtHfs; jq;fsJ efiuf; ifaspj;J tpLthHfs;. ,jw;fpilapy; ehq;fSk; vq;fs;

Ms;fSk; mUfpy; cs;s kiyAr;rpfSf;F Vwpr;nrd;W> mq;Fg; ghriw mikj;J> xUtUk; efiutpl;L

ntspNawhjthW ghHj;Jf;nfhs;Nthk;.

14 mtHfSk; mtHfspd; kidtpaUk; kf;fSk; grpahy; eypTWthHfs;: thSf;F ,iuahFKd;Ng jhq;fs; thOk;

efhpd; njUf;fspy; mtHfs; kbe;Jfplg;ghHfs;.

15 mtHfs; ck;ik mikjpaha; Vw;Wf;nfhs;shky; fpsHr;rp nra;jjw;Fj; jz;lidahf mtHfSf;F ,t;thW

jPq;fpiog;gPH."

16 mtHfSila $w;W xNyhnghpDf;Fk; mtDila gzpahsHfs; ahtUf;Fk; Vw;wjha; ,Ue;jJ. Mifahy;>

mtHfs; nrhd;dgbNa nra;a mtd; fl;lisapl;lhd;.

17 vdNt> mk;Nkhdpag; giltPuHfs; mrPhpag; giltPuHfs; Iahapuk; NgUld; NrHe;J Kd;Ndwpr; nrd;W>

gs;sj;jhf;fpy; ghriw mikj;J> ,];uNayUf;Fj; jz;zPH fpilf;fhjthW mtHfspd; eP&w;Wfisf;

ifg;gw;wpdhHfs;.

18 Vrhtpd; kf;fSk; mk;NkhdpaUk; Vwpr;nrd;W kiy ehl;by; Njhj;jhDf;F vjpNu ghriw mikj;jhHfs;: jq;fSs;

rpyiuj; njd; fpof;fpy; vf;uNgYf;F vjphpy; mDg;gpdhHfs;. ,J nkhf;%H vd;w Xil Xuj;jpy; mike;jpUe;j $R

vd;w ,lj;Jf;F mUNf ,Ue;jJ. mrPhpahpd; vQ;rpa tPuHfs; rkntspapy; ghriw mikj;J ehL KOtijAk;

epug;gpdhHfs;. mtHfSila $lhuq;fSk; nghUs;fSk; nghpanjhU ghriwahf mike;J neLe;njhiy

gutpapUe;jd.

19 cs;sk; jsHe;JNghd ,];uNayH jq;fs; flTshfpa Mz;ltiu Nehf;fpf; fjwpdH: Vnddpy;> mtHfisr;

#o;e;Jnfhz;l giftHfsplkpUe;J jg;gpf;f topNa ,y;iy.

20 fhyhl;gil> NjHg;gil> Fjpiug;gil mlq;fpa mrPhpahpd; gilj;jpus; KotUk; Kg;gj;Jehd;F ehs; ,];uNayiur;

#o;e;J nfhs;s> ngj;J}ypahtpy; tho;e;jtHfs; midtUila jz;zPHf; fyd;fSk; ntWikahapd.

21 ePHj;njhl;bfs; twz;Lnfhz;bUe;jd. xU ehshtJ jhfk; jPuf; Fbf;fg; NghJkhd jz;zPH fpilf;ftpy;iy:

mtHfSf;Ff; FbePH msNthL jhd; nfhLf;fg;gl;lJ.

22 mtHfspd; Foe;ijfs; NrhHTw;whHfs;: ngz;fSk; ,isQHfSk; jhfj;jhy; kaf;fkile;J efhpd;

njUf;fspYk; thapy;fspYk; tpOe;J fple;jhHfs;: Vnddpy;> mtHfsplk; tYNt ,y;iy.

23 ,isQHfs;> ngz;fs;> rpWtHfs; vy;yhUk; CrpahtplKk; efhpd; nghpNahHfsplKk; $l;lkha;r; nrd;W cuj;j

Fuy; vOg;gpdhHfs;: %g;gHfs; midtH Kd;Dk; gpd;tUkhW $wpdhHfs;:

24 "ekf;fpilNa flTs; jPHg;G toq;fl;Lk;. mrPhpaUld; ePq;fs; rkhjhdk; nra;J nfhs;shjjhy;> ekf;Fg; ngUk;

mePjp ,ioj;jpUf;fpwPHfs;.

25 ,g;NghJ ekf;F cjtp nra;thH ahUk; ,y;iy. ehk; jhfj;jhYk; NguopthYk; mtHfs;Kd; jiyFdpAk;gb flTs;

ek;ik mtHfsplk; xg;gilj;Js;shH.

26 clNd mtHfis mioAq;fs;: efH KOtijAk; #iwahLk;gb xNyhnghpdpd; tPuHfsplKk; mtDila

gilfsplKk; ifaspAq;fs;.


27 Vnddpy;> mtHfshy; rpiwg;gpbf;fg;gLtJ ekf;F NkyhdJ. mjdhy; ehk; mtHfSf;F mbikfshNthk;:

Mdhy; ekJ capH fhg;ghw;wg;gLk;. NkYk; ek; fz;Kd;NdNa ek; Foe;ijfs; rhtijAk;> ek; kidtp kf;fs;

capHtpLtijAk; fhzkhl;Nlhk;.

28 tpz;izAk; kz;izAk;> ek; flTisAk; ek; %jhijahpd; Mz;ltiuAk; cq;fSf;F vjpHr; rhl;rpfshf

miof;fpNwhk;: mtH ek; ghtq;fSf;F Vw;gTk;> ek; %jhijahpd; ghtq;fSf;F Vw;gTk; ek;ikj; jz;bg;gtH.

ehq;fs; nrhd;dthW flTs; ,d;W epfohky; ghHj;Jf;nfhs;thuhf."

29 mg;nghOJ kf;fs; $l;lj;jpypUe;J xUkpj;j ngUk; Gyk;gy; vOe;jJ. mtHfs; vy;yhUk; flTshfpa Mz;ltiu

Nehf;fp cuj;j Fuypy; kd;whbdhHfs;.

30 Crpah mtHfis Nehf;fp> "rNfhjuHfNs> JzpT nfhs;Sq;fs;: NkYk; Ie;J ehSf;Fg; nghWj;Jf;

nfhs;Nthk;. mjw;Fs; ek; flTshfpa Mz;ltH ekf;F ,uf;fq; fhl;LthH: mtH ek;ik Kw;wpYk;

Gwf;fzpj;Jtplkhl;lhH.

31 Ie;J ehs; fle;j gpd;Dk; ekf;F cjtp VJk; fpilf;ftpy;iy vd;why;> ePq;fs; nrhd;dthNw nra;fpNwd;" vd;W

$wpdhH.

32 gpwF kf;fs; fiye;J jhq;fs; fhty;Ghpa Ntz;ba ,lq;fSf;F mtH Nghfr; nra;jhH. mtHfs; efhpd;

kjpy;fSf;Fk; Nfhl;ilfSf;Fk; nrd;whHfs;: ngz;fSk; gps;isfSk; mtutH jk; tPLfSf;Fj; jpUk;gpdhHfs;:

efnuq;Fk; kf;fs; nghpJk; NrhHTw;wpUe;jhHfs;.

mjpfhuk; 8

1 mf;fhyj;jpy; A+jpj;J ,ijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lhH. A+jpj;J nkuhhpapd; kfs;: nkuhhp Xrpd; kfd;: XR NahNrg;gpd;

kfd;: NahNrg;G XrpNaypd; kfd;: XrpNay; vy;f;fpahtpd kfd;: vy;f;fpah mddpahtpd; kfd;: mddpah fpjpNahdpd;

kfd;: fpjpNahd; nughapk; kfd;: nughapk; mfpj;J}gpd; kfd;: mfpj;J}G vypahtpd; kfd;: vypah ,y;f;fpahtpd; kfd;:

,y;f;fpah vypahgpd; kfd;: vypahG ej;jdpNaypd; kfd;: ej;jdpNay; ryhkpNaypd; kfd;: ryhkpNay; rurjhapd; kfd;:

rurjha; ,];uNaypd; kfd;.

2 A+jpj;jpd; fztH kdhNr. mtHfs; ,UtUk; xNu FLk;gj;ijr; NrHe;jtHfs;. thw;NfhJik mWtilf; fhyj;jpy;

kdhNr ,we;JNghdhH.

3 mtH jk; taypy; fjpHfisr; NrHj;Jf; fl;bf; nfhz;bUe;jtHfis Nkw;ghHitapl;lnghOJ> fLk; ntapy; mtuJ

jiyiaj; jhf;fNt> mtH gLj;j gLf;ifahdhH: gpd; jk; efuhd ngj;J}ypahtpy; capH Jwe;jhH: Njhj;jhDf;Fk;

ghy;NkhDf;Fk; ,ilapy; ,Ue;j taypy; jk; %jhijahpd; fy;yiwapy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.

4 A+jpj;J ifk;ngz; MdhH: %d;W Mz;L ehd;F khjkha;j; jk; ,y;yj;jpNyNa ,Ue;jhH.

5 jk; tPl;bd; Nky;jsj;jpy; jkf;fhff; $lhuk; xd;W mikj;Jf;nfhz;lhH: ,Lg;gpy; rhf;F cil cLj;jpapUe;jhH:

ifk;ngz;Zf;Fhpa Milfis mzpe;jpUe;jhH:

6 jk; ifk;ikf; fhyj;jpy; Xa;TehSf;F Ke;jpdehSk; Xa;Tehs; md;Wk;> mkhthirf;F Ke;jpd ehSk; mkhthir

md;Wk;> ,];uNay; ,dj;jhUf;Fhpa jpUehs;fs;> kfpo;r;rpapd; ehs;fs;jtpu kw;w ehs;fspy; Nehd;gpUe;Jte;jhH.


7 mtH ghHitf;F mofhdtH: Njhw;wj;jpy; vopy; kpf;ftH. Mz; ngz; gzpahsHfNshL nghd;> nts;sp>

fhy;eilfs;> tay;fs; Mfpatw;iw mtH fztH kdhNr mtUf;F tpl;Lr;nrd;wpUe;jhH. ,itnay;yhk; A+jpj;jpd;

cilikahapd.

8 A+jpj;J flTSf;F kpfTk; mQ;rp ele;jhH. mtiug;gw;wp ahUk; jtwhfg; Ngrpajpy;iy.

9 jz;zPHg; gQ;rj;jhy; kf;fs; kpfTk; NrhHTw;W> MSeUf;F vjpuhff; $wpapUe;j fLQ; nrhw;fisAk;> Ie;J

ehs;fSf;Fg;gpd; efiu mrPhpahplk; ifaspf;fg; Nghtjhf Crpah Mizapl;Lf; $wpapUe;j midj;ijAk; A+jpj;J

Nfs;tpAw;whH.

10 clNd jk; efhpd; %g;gHfis Crpah> fhgphp> fhHkp MfpNahiu mioj;J tUkhW> jd; cilikfisnay;yhk;

fz;fhzpj;Jte;j jk; gzpg;ngz;iz mDg;gpitj;jhH.

11 %g;gHfs; te;jNghJ A+jpj;J "ngj;J}ypahtpy; thOk; kf;fspd; MSeHfNs> ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;: ,d;W

kf;fsplk; ePq;fs; $wpa nrhw;fs; Kiwaw;wit. Mz;ltH jk; kdj;ij khw;wp> Fwpj;j ehSf;Fs; ekf;F cjtp

mspf;fhtpby; ,e;j efiu ek; vjphpfsplk; xg;Gtpf;fg;Nghtjhf ePq;fs; cWjp mspj;Jf; flTs;Nky;

Mizapl;bUf;fpwPHfs;.

12 ,d;W flTisr; Nrhjpf;f ePq;fs; ahH? kdpjH eLNt flTSf;F Nkyhf cq;fisNa caHj;jpf; nfhs;s ePq;fs;

ahH?

13 ,g;NghJ> vy;yhk;ty;y Mz;ltiur; Nrhjpf;fpd;wPHfs;: Mdhy; ePq;fs; vijAk; vd;WNk mwpe;J

nfhs;sg;Nghtjpy;iy.

14 kdpj cs;sj;jpd; Moj;ijNa ePq;fs; fhz KbahJ: kdpj kdk; epidg;gijNa ePq;fs; czu KbahJ.

mt;thwpUf;f> ,tw;iwnay;yhk; gilj;j flTis vt;thW cq;fshy; Njb mwpa KbAk;? mtUila vz;zj;ij

vt;thW Ghpe;j nfhs;s KbAk;? mtUila jpl;lj;ij vt;thW njhpe;Jnfhs;s KbAk;? rNfhjuHfNs> ek;

flTshfpa Mz;lthphd; rpdj;ijj; J}z;b tplhjPHfs;.

15 ,e;j Ie;J ehs;fspy; ekf;F cjtpGhpa mtUf;F tpUg;g kpy;iy vd;whYk;> mtUf;F tpUg;gkhd ve;j Neuj;jpYk;

ek;ikg; ghJfhf;fNth ek; giftHfs; fhz ek;ik mopj;J tplNth mtUf;F Mw;wy; cz;L.

16 ek; flTshfpa Mz;lthpd; jpl;lq;fSf;F epge;jid tpjpf;fhjPHfs;: Vnddpy;> kdpjiu mr;RWj;JtJNghyf;

flTis mr;RWj;j KbahJ: khdpliu kd;whl;bdhy; khw;WtJNghy; Mz;ltiuAk; khw;w KbahJ.

17 vdNt> mthplkpUe;J kPl;ig vjpHghHg;gtHfsha;> ekf;F cjtp nra;a mtiu kd;whLNthk;. MtUf;F

tpUg;gkhdhy; mtH ekJ kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;g;ghH.

18 "Kw;fhyj;jpy; ele;jJNghy> ek; jiyKiwapy; ehk; thOk; ,f;fhyj;jpy;> ek;kpy; ve;jf; FyNkh FLk;gNkh ehNlh

efuNkh ifahy; cUthf;fg;gl;l rpiyfisj; nja;tq;fshf tzq;fpajpy;iy.

19 mt;thW tzq;fpajhy;jhd; ek; %jhijaHfs; thSf;fpiuahfp> #iwahlg;gl;L> ek; vjphpfspd; Kd;dpiyapy;

mwNt mope;jhHfs;.

20 ehk; Mz;ltiuj; jtpu NtW flTis mwpe;jjpy;iy. mjdhy; mtH ek;ikNah ek; ,dj;jhUs; vtiuANkh

ntWj;J xJf;fkhl;lhH vd ek;GfpNwhk;.


21 ehk; gpbgl;lhy; A+Njah KOtJNk gpbgLk;: ek; jpUtplk; nfhs;isabf;fg;gLk;. mjd; J}a;ikf;Nfl;Lf;Ff;

fOthahf ehk; FUjp rpe;j Ntz;bapUf;Fk;.

22 ek; rNfhjuHfspd; gLnfhiy> ehl;bd; rpiwg;gl;l epiy> ekJ chpikr; nrhj;jpd; gho;epiy

Mfpatw;Wf;nfy;yhk;> ehk; mbikfsha; ,Uf;Fk; ,lnkq;Fk; Ntw;wpdj;jhH eLNt ehk; nghWg;G Vw;fr;nra;thH.

ek;ik mbikg;gLj;jpNahH Kd;dpiyapy; Vsdg; Ngr;Rf;Fk; gopr;nrhy;Yf;Fk; MshNthk;.

23 ek;Kila mbik epiy ekf;Fr; rhjfkha; mikahJ: ek; flTshfpa Mz;ltH mij ekf;F ,fo;r;rpahf

khw;WthH.

24 cld;gpwg;GfNs> ,t;Ntisapy; ek; rNfhjuHfSf;F ehk; vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;FNthk;. Vndd;why;> mtHfs;

capH ek; ifapy; cs;sJ. mt;thNw jpUtplKk; NfhtpYk; gypgPlKk; ek; nghWg;gpy; cs;sd.

25 vdpDk; ek; flTshfpa Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;JNthk;: Vnddpy;> ek; %jhijaiu mtH Nrhjpj;jJNghy

ek;ikAk; Nrhjpf;fpwhH.

26 mtH MgpufhKf;F vd;d nra;jhH vd;gijAk;> <rhf;if vt;thW Nrhjpj;jhd; vd;gijAk;> ahf;NfhG jk;

jha;khkd; yhghdpd; MLfis tl nkrg;nghj;jhkpahtpy; Nka;e;Jnfhz;bUe;j NghJ mtUf;F vd;d epfo;e;jJ

vd;gijAk; vz;zpg;ghUq;fs;.

27 Mz;ltH ,t;thW mtHfspd; cs;sq;fisr; Nrhjpj;jwpAk; nghUl;L mtHfis neUg;gpy; Glkpl;lJNghy

ek;ikg; Glkpltpy;iy: ek;ikg; gopthq;fTkpy;iy. Mdhy;> jkf;F neUf;fkha; cs;Nshiu vr;rhpf;Fk;gb

jz;bf;fpwhH."

28 gpd; Crpah A+jpj;jpl;lk; kWnkhopahf> "eP nrhd;dnjy;yhk; cz;ikNa. cd; nrhw;fis kWj;Jg; NgRthH

ahUkpy;iy.

29 cdJ Qhdk; Kjd; Kiwahf ,d;W ntspg;gltpy;iy: cd; ,sikKjNy cd; mwpTf;$Hikia kf;fs; ahtUk;

mwptH. eP ey;y cs;sk; nfhz;lts;.

30 Mdhy;> kf;fs; fLe;jhfq; nfhs;sNt> ehq;fs; Kd;G cWjp $wpathW nrayhw;wTk; mij kPwhjthW

MizaplTk; vq;fisf; fl;lhag;gLj;jpdhHfs;.

31 eP ,iwg;gw;Ws;s ngz;. Mifahy;> ,g;NghJ ekf;fhf ,iwtdplk; kd;whbdhy; Mz;ltH kio nghopar;

nra;J> ek; ePHj;njhl;bfis epug;GthH. ehk; ,dpAk; jhfj;jhy; NrhHT mila khl;Nlhk;" vd;whH.

32 mjw;F A+jpj;J mtHfsplk;> "ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;. ehd; nra;ag;NghFk; nray; ek; topKiwapdH eLNt

jiyKiw jiyKiwaha; epidT$ug;gLk;.

33 ePq;fs; ,d;W ,uT efu thapy; mUNf te;J epy;Yq;fs;. mg;NghJ ehd; vd; gzpg;ngz;Zld; ntspNt

nry;Ntd;. ePq;fs; efiu ek; giftHfsplk; ifaspf;fg;Nghtjhf cWjpaspj;j me;j ehSf;Fs; Mz;ltH vd;

topahf ,];uNaiy tpLtpg;ghH.

34 ehd; nra;ag;NghtJgw;wp ePq;fs; xd;Wk; vd;dplk; Nfl;fhjPHfs;. ehd; mijr; nra;J Kbf;Fk;tiu vJTk;

nrhy;ykhl;Nld;" vd;whH.


35 mjw;F CrpahTk; MSeHfSk; mthplk;> "eyNk nrd;Wth: flTshfpa Mz;ltH ek; giftHfisg; gopthq;f

cd;id top elj;jl;Lk;" vd;whHfs;.

36 gpwF mtHfs; mtuJ $lhuj;ij tpl;Lj; jhq;fs; fhty;GhpaNtz;ba ,lq;fSf;Fj; jpUk;gpdhHfs;.

mjpfhuk; 9

1 A+jpj;J Fg;Gw tpOe;jhH: jiyapy; rhk;giyj; J}tpf;nfhz;lhH: jhk; mzpe;jpUe;j rhf;F ciliaf; fise;jhH.

vUrNykpy; flTspd; ,y;yj;jpy; md;iwa khiyj; J}g topghL ele;Jnfhz;bUe;j Neuj;jpy;> Mz;ltiu Nehf;fp

cuj;j Fuypy; gpd;tUkhW kd;whbdhH:

2 "vd; %jhijahd rpkpNahdpd; flTshfpa Mz;ltNu> may;ehl;lhiug; gopthq;FkhW mtuJ ifapy; xU

thisf; nfhLj;jPH. mtHfs; xU fd;dpg; ngz;izf; fiwg;gLj;Jtjw;fhf mtsJ ,ilf; fr;iriaj;

jsHj;jpdhHfs;: mtis ,opTgLj;Jtjw;fhf mtsJ Miliaf; fpopj;jhHfs;: mtisg; gopf;Fs;shf;Ftjw;fhf

mtsJ fUg;igiaj; jPl;Lg;gLj;jpdhHfs;. ',t;thW nra;ayhfhJ' vd;W ePH ciuj;jpUe;Jk; mjw;F khwhf

mtHfs; nray;gl;lhHfs;.

3 vdNt> mtHfspd; MSeHfs; nfhy;yg;gl xg;Gtpj;jPH tQ;ridahy; fiwgl;l mtHfsJ gLf;if> FUjp

Njha;e;jpUf;fr; nra;jPH: mbikfis mtHfSila jiytHfNshLk;> jiytHfis mtHfSila

mhpaizfNshLk; mbj;J nehWf;fpdPH.

4 NkYk;> mtHfSila kidtpaH ftHe;J nry;yg;glTk;> Gjy;tpaH rpiwg;gLj;jg;glTk;> nfhs;isg; nghUs;fs;

midj;Jk; ck; md;ghd kf;fshy; gfpHe;Jnfhs;sg;glTk; ePH xg;Gtpj;jPH. ck; kf;fs; ck;kPJ gw;whHtk; nfhz;L>

jq;fs; FUjpahy; Vw;gl;l jPl;il mUtUj;J> ePH cjtp mspf;Fk;gb ck;ik kd;whbdhHfs;. flTNs> vd; flTNs>

ifk;ngz;zhfpa vdf;Fk; nrtprha;j;jUSk;.

5 "mg;NghJ ele;jit> mjw;F Kd;Dk; gpd;Dk; ele;jit Mfpa midj;ijAk; nra;jtH ePNu: ,g;NghJ

epfo;tdtw;iwAk; ,dp epfo tpUg;gdtw;iwAk; ePNu jpl;lkpl;Ls;sPH. ePH jpl;lkpl;litnay;yhk; epiwNtwpd.

6 ePH jpl;lkpl;lit midj;Jk; ck;Kd; epd;W> ',Njh cs;Nshk;' vd;wd: ck; topfnsy;yhk; Maj;jkha; cs;sd:

ck; jPHg;G Kd;dwpT kpf;fJ.

7 ,g;NghJ mrPhpaHfs; ngUe;jpushd gilNahL te;jpUf;fpwhHfs;: jq;fs; Fjpiufspd; nghUl;Lk; Fjpiu

tPuHfspd; nghUl;Lk; ,Wkhg;Gf; nfhz;Ls;shHfs;: jq;fs; fhyhl;fspd; typikahy; nrUf;Ff; nfhz;Ls;shHfs;:

Nflak;> <l;b> tpy;> ftz; Mfpatw;wpy; ek;gpf;if nfhz;Ls;shHfs;. Mdhy;> NghHfis Kwpabf;Fk;

Mz;ltH ePH vd;gij mtHfs; mwpahHfs;.

8 Mz;ltH vd;gJ ckJ ngaH. ckJ Mw;wyhy; mtHfsJ typikia mlf;fptpLk;: ckJ rpdj;jhy; mtHfspd;

jpwj;ij mopj;JtpLk;: Vnddpy;> ckJ jpUtplj;ijf; fiwg;gLj;jTk;> mkJ khr;rpkpF ngaH tpsq;Fk; Ngioisj;

jPl;Lg;gLj;jTk; ckJ gypgPlj;jpd; nfhk;Gfis thshy; nehWf;fTk; mtHfs; jpl;lkpl;Ls;shHfs;.

9 mtHfSila ,Wkhg;ig cw;WNehf;Fk;: mtHfs; jiyNky; ckJ rpdj;ijf; nfhl;Lk;: vdJ jpl;lj;ijr;

nray;gLj;jf; ifk;ngz;zhfpa vdf;F typik jhUk;.

10 vd; cjLfspd; tQ;ridahy; mbikia mtDila MSeNdhLk;> MSeid mtDila gzpahsNdhLk;

jhf;fp tPo;j;Jk;: mtHfsJ nrUf;if xU ngz;zpd; iftd;ikahy; nehWf;fptpLk;.


11 "ckJ thpik Ms; vz;zf;ifiag; nghWj;jjd;W: ckJ Mw;wy; typiktha;e;Njhiug; nghUj;jjd;W. ePH

jho;e;Njhpd; flTs;: xLf;fg;gl;Nlhhpd; JiztH: eypTw;Nwhhpd; MjuthsH: iftplg;gl;Nlhhpd; fhtyH:

ek;gpf;ifaw;Nwhhpd; kPl;gH.

12 vd; %jhijapd; flTNs> vd; Ntz;Ljiyf; fdpNthL NfSk;: ,];uNaypd; chpikr;nrhj;jhfpa ,iwth>

tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu> eP&w;Wfisg; gilj;jtNu> gilg;GfSf;nfy;yhk; kd;dNu> vd;

kd;whl;Lf;Fg; ghpNthL nrtprhAk;.

13 ckJ cld;gbf;iff;Fk; ckJ J}a ,y;yj;Jf;Fk; rPNahd; kiyf;Fk; ck; kf;fs; chpikahf;fpf; nfhz;l

,y;yq;fSf;Fk; vjpuhff; nfhbatw;iwj; jpl;lkpl;Ls;Nshiu vd; tQ;rfr; nrhw;fs; fhag;gLj;jpf; nfhy;yr;

nra;Ak;.

14 ePNu flTs; vd;Wk;> vy;yh Mw;wYk; typikAk; nfhz;l flTs; vd;Wk;> ,];uNay; ,dj;ijg; ghJfhg;gtH

ck;ikj; jtpu NtW vtUk; ,y;iy vd;Wk; ck; kf;fspdk; KOtJk;> mjd; vy;yhf; Fyq;fSk; mwpar; nra;Ak;."

mjpfhuk; 10

1 ,];uNaypd; flTis Nehf;fp A+jpj;J $f;FuypLtij epWj;jp> jk; kd;whl;il Kbj;Jf;nfhz;lhH.

2 jhk; tpOe;Jfple;j ,lj;jpypUe;J vOe;jhH: jk; gzpg;ngz;iz mioj;jhH: jhk; Xa;Tehs;fspYk; jpUehs;fspYk;

jq;fpte;j tPl;Lf;F ,wq;fpr; nrd;whH.

3 jhk; mzpe;jpUe;j rhf;F cilia mfw;wpdhH: ifk; ngz;Zf;Fhpa Milfis fise;jhH: ePuhb> tpiyAaHe;j

eWkz vz;nza; G+rp> thhp Kbj;Jj; jiykPJ kzpKbia itj;Jf; nfhz;lhH: jk; fdtH kdhNr ,Ue;jNghJ

jhk; cLj;jpapUe;j gfl;lhd Milfis mzpe;Jnfhz;lhH.

4 jk;ikf; fhZk; Mz;fs; midtUila ftdj;ijAk; <Hf;Fk; tz;zk; fhypy; kpjpadb mzpe;jhH:

rpyk;G>iftis> Nkhjpuk;> fhjzp Nghd;w jk; mzpfyd;fs; midj;ijAk; mzpe;J jk;ikg; nghpJk; moFgLj;jpf;

nfhz;lhH.

5 Jk; gzpg;ngz;zplk; jpuhl;ir ,urk; epiwe;j Njhy;igiaAk; vz;nza; mlq;fpa Fg;gpiaAk; nfhLj;jhH:

tWj;j jhdpak;> cyHe;j goq;fs;> ey;y mg;gq;fs; Mfpatw;iw xU igapypl;L epiwe;jhH. mit midj;ijAk;

NrHj;Jf; fl;b> J}f;fpf; nfhz;L tUkhW mtsplk; nfhLj;jhH.

6 mtHfs; ,UtUk; ngj;J}ypah efu thapiy Nehf;fpr; nrd;whHfs;: mq;F CrpahTk; efu %g;gHfshd fhgphpAk;

fhHkpAk; epd;W nfhz;bUf;ff; fz;lhHfs;.

7 ,tHfs; A+jpj;jpd; Kfj; Njhw;wk; NtWgl;bapUg;gijAk;> tof;fj;jpw;F khwhf Mil mzpe;jpUg;gijAk;

fz;lhHfs;. mtuJ moiff; fz;L kpfTk; tpae;J>

8 "vq;fs; %jhijahpd; flTs; cd;kPJ mUs; nghopthuhf: ,];uNay; kf;fspd; khl;rpAk; vUrNykpd; Nkd;ikAk;

tpsq;f> cd; jpl;lq;fis epiwNtw;Wthuhf" vd;W tho;j;jpdhHfs;.

9 A+jpj;J flTisj; njhOjgpd; mtHfsplk;> "efu thapiy vdf;Fj; jpwe;JtpLkhW fl;lisapLq;fs;. EPq;fs;

vd;dplk; $wpatw;iw epiwNtw;w ehd; ntspNa nry;Ntd;" vd;W Ntz;bdhH. mtH Nfl;Lf; nfhz;lgb mtUf;F

thapiyj; jpwe;JtpLkhW %g;gHfs; ,isQHfSf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;.


10 ,isQHfSk; mt;thNw nra;jhHfs;. a+jpj;J ntspNa nry;y> mtUila gzpg;ngz;Zk; mtNuhL nrd;whs;.

kiyapypUe;J fPNo ,wq;fpg; gs;sj;jhf;iff; flf;Fk; tiu efu khe;jH mtiuNa ghHj;Jf; nfhz;bUe;jdH.

mjd;gpd; mtiu mtHfshy; fhz Kbatpy;iy>

11 ngz;fs; ,UtUk; gs;sj;jhf;fpy; NeNu nrd;W nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ mrPhpaHfspd; Rw;Wf;fhty; gil

A+jpj;ij vjpH nfhz;lJ.

12 mtHfs; A+jpj;ijg; gpbj;J> "eP ve;j ehl;ilr; NrHe;jts;? vq;fpUe;J tUfpwha;? vq;Fr; nry;fpwha;?" vd

tpdtpdhHfs;. mjw;F mtH> "ehd; XH vgpNuag; ngz;> Mdhy; vgpNuaHfsplkpUe;J jg;gp Xbf;nfhz;bUf;fpNwd;:

vnddpy;> mtHfs; cq;fSf;F ,iuahfg; NghfpwhHfs;.

13 EhNdh cq;fs; gilj; jiytH xNyhnghpidg; ghHj;J mthplk; cz;ik epiyia vLj;Jiuf;fr; nrd;W

nfhz;bUf;fpNwd;. mtH kiyg;gFjp KotijAk; ifg;gw;wf;$ba topia mtUf;Ff; fhl;LNtd;. mtUila

tPuHfSs; ahUk; caphpof;fkhl;lhHfs;. mtHfspd; clYf;Nfh capUf;Nfh vt;tifj; jPq;Fk; NeuhJ" vd;whH.

14 tPuHfs; mtUila nrhw;fisf; Nfl;L> mtiu cw;WNehf;f> mtUila Kfk; vopy;kpf;fjha; mtHfSf;Fj;

Njhd;wpaJ. mg;nghOJ mtHfs;>

15 "vq;fs; jiytiuf; fhz tpiuthff; fPNo ,wq;fp te;jjhy; eP capH gpioj;jha;. eP ,g;NghJ mtuJ

$lhuj;Jf;Fr; nry;. vq;fSs; rpyH cd;id mioj;Jr; nrd;W mthplk; xg;gilg;gH.

16 eP mtHKd; epw;Fk;NghJ mQ;rhNj. eP vq;fsplk; nrhd;dijNa mthplk; njhptp. mtH cd;id ey;y Kiwapy;

elj;JthH" vd;whHfs;.

17 A+jpj;ijAk; mtUila gzpg;ngz;izAk; xNyhnghpdplk; mioj;Jr;nry;yj; jq;fSs; E}W tPuHfisj;

njhpe;njLj;jhHfs;. ,tHfs; ngz;fs; ,UtiuAk; xNyhnghpDila $lhuj;Jf;F mioj;Jr; nrd;whHfs;.

18 A+jpj;jpd; tUifg;gw;wpa nra;jp ghisak; KotJk; gutpajhy;> vq;Fk; xNu gugug;gha; ,Ue;jJ. tPuHfs; te;J

mtiur; #o;e;Jnfhz;lhHfs;. mtH xNyhnghpdpd; $lhuj;Jf;F ntspNa fhj;jpUe;jhH. mtiug; gw;wp mtdplk;

njhptpj;jhHfs;.

19 mtHfs; mtuJ moiff; fz;L tpae;jhHfs;. mtiu Kd;dpl;L ,];uNay; kf;fisg;gw;wpAk; tpae;jhHfs;.

",j;jifa ngz;fisj; jq;fspilNa nfhz;bUf;Fk; ,e;j kf;fis ahNu ,opthff; fUJtH! ,tHfSs; XH

Mizf;$l capNuhL tpl;Litg;gJ ey;yjd;W. mtHfis tpl;Litj;jhy;> cyfk; KOtijAk; tQ;rpj;Jtpl

,tHfshy; KbAk;" vd;W jq;fSf;Fs; Ngrpf;nfhz;lhHfs;.

20 gpwF xNyhnghpdpd; fhtyHfSk; gzpahsHfs; midtUk; ntspNa te;J A+jpj;ijf; $lhuj;Jf;Fs; mioj;Jr;

nrd;whHfs;.

21 mg;NghJ> nghd;> kufjk;> tpiyAaHe;j fw;fs; gjpf;fg;gl;l fUQ;rptg;Gj; Jzpahyhd Nkw;ftpifapd;fPo;j; jd;

gLf;ifapy; xNyhnghpd; Xa;T nfhz;bUe;jhd;.

22 mtd; A+jpj;ijg;gw;wp mwpe;jJk;> nts;sp tpsf;Ffs; Kd;nry;yj; jd; $lhuj;Jf;FKd; te;J epd;whd;.

23 mtd; Kd;Dk; mtDila gzpahsHfs; Kd;Dk; A+jpj;J te;jNghJ> mtuJ Kf moiff; fz;L midtUk;

tpae;jhHfs;. mtNuh xNyhnghpd; Kd;dpiyapy; Fg;Gw tpoe;J tzq;fpdhH. mtDila gzpahsHfs; mtiuj;

J}f;fptpl;lhHfs;.


mjpfhuk; 11

1 xNyhnghpd; A+jpj;ij Nehf;fp> "ngz;Nz> JzpTnfhs;: mQ;rhNj> midj;JyFf;Fk; kd;duhfpa

neGfj;NdrUf;Fg; gzpGhpa Kd;tUk; vtUf;Fk; ehd; xUNghJk; jPq;fpioj;jjpy;iy.

2 ,g;nghOJk;> kiyg;gFjpapy; thOk; cd; ,dj;jhH vd;idg; Gwf;fzpahjpUe;jhy; ehd; mtHfSf;F vjpuhfg;

NghH njhLf;f Kide;jpUf;fkhl;Nld;. Mdhy;> ,jw;nfy;yhk; mtHfNs fhuzk;.

3 ,g;nghOJ nrhy;: eP Vd; mtHfsplkpUe;J jg;gpNahb vq;fsplk; te;jpUf;fpwha;? ghJfhg;Gj; Njbj;jhNd

te;Js;sha;? JzpT nfhs;. ,d;W ,uTk; ,dpAk; cdf;F Mgj;J vJTk; NeuhJ.

4 vtUk; cdf;Fj; jPq;fpiof;fkhl;lhHfs;. khwhf> vd; jiytH neGfj;NdrH kd;dhpd; gzpahsiu elj;JtJ

Nghy> ahtUk; cd;idAk; ey;y Kiwapy; elj;JthHfs;" vd;whd;.

5 ,jw;F A+jpj;J mtdplk; gpd;tUkhW $wpdhH: "ck; mbatspd; nrhw;fisj; jia $He;J NfSk;. ck;

gzpg;ngz;zhfpa vd;idg; NgrtpLk;. ,d;W ,uT vd; jiythplk; ehd; ngha; nrhy;ykhl;Nld;.

6 ck; gzpg;ngz;zhd vd; nrhw;gb ePH ele;jhy;> flTs; ckf;F KO ntw;wp mspg;ghH: vd; jiytuhfpa ePH

Nkw;nfhs;Sk; Kaw;rpfspy; Njhy;tpNa fhzkhl;BH.

7 midj;Jyfpd; kd;duhd neGfj;Ndrhpd; capHNky; Miz! vy;yh capHfisAk; newpg;gLj;j ck;ik mDg;gpAs;s

mtUila Mw;wy; Nky; Miz! kdpjHfs; kl;Lk; ck; topahf neGfj;NdrUf;Fg; gzptpil nra;tjpy;iy: fhl;L

tpyq;Ffs;> fhy;eilfs;> thdj;Jg; gwitfs; MfpaitAk; mtUf;Fk; mtUila tPl;lhH midtUf;Fk; gzpe;J

ckJ Mw;wyhy; capH tho;fpd;wd.

8 ck;Kila Qhdk; gw;wpAk; jpwikfs; gw;wpAk; ehq;fs; Nfs;tpg;gl;Ls;Nshk;. ehL KOtjpYk; ePNu jiyrpwe;jtH

vd;Wk;> mwpthw;wypy; ty;ytH vd;Wk;> NghHj; jpwdpy; tpag;Gf;FhpatH vd;Wk; cyfk; KotJk; mwpAk;.

9 "mf;fpNahH ckJ Ml;rpkd;wj;jpy; mwptpj;jtw;iw ehq;fSk; Nfs;tpAw;Nwhk;: Vnddpy;> ngj;J}ypahtpd; Ms;fs;

mtiu capNuhL tpl;Litj;jjhy;> mtH ck;kplk; nrhy;ypapUe;j midj;ijAk; mtHfSf;Fk; mwptpj;jhH.

10 Mjyhy;> jiytH ngUkhNd> mtUila nrhw;fisg; Gwf;fzpahky; ckJ cs;sj;jpy; ,Uj;Jk;. vk; ,dj;jhH

jq;fs; flTSf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhnyhopa mtHfis ahUk; jz;bf;f KbahJ: ths;$l mtHfSf;F

jPq;fpiof;f KbahJ. ,J cz;ik.

11 ",g;NghJ vd; jiytUf;Fj; Njhy;tpAk; Vkhw;wKk; Vw;glhjthW rhT mtHfSf;F NehpLk;. Vnddpy;

mtHfSila ghtk; mtHfis Ml;nfhz;Ltpl;ljhy; mtHfs; jPik nra;Ak;Nghnjy;yhk; jq;fs; flTSf;Fr;

rpd%l;LfpwhHfs;.

12 jq;fs; czTg;nghUs;fs; jPHe;JNghdjhYk; jz;zPnuy;yhk; tw;wpg;NghdjhYk; mtHfs; jq;fs; fhy;eilfisf;

nfhy;y KbT nra;jhHfs;: NkYk;> cz;zf; $lhJ vd;W flTs; jk; rl;lj;jhy; tpyf;fpitj;jpUe;jtw;iw

cz;zTk; cWjpG+z;lhHfs;.

13 vUrNykpy; cs;s vq;fspd; flTs; jpUKd; gzpahw;Wk; FUf;fSf;nfd;W J}a;ikg;gLj;jp xJf;fp itf;fg;gl;l

jhdpaq;fspd; Kjw; gyd;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; ,tw;wpy; gj;jpnyhU gq;F Mfpatw;iwg; nghJ kf;fSs;


ahUk; jq;fs; ifahy; njhlTk; $lhJ vd;W jpUr;rl;lk; tpyf;fpapUe;Jk;> mtHfs; mtw;iwj; jq;fSf;Nf

gad;gLj;jpf;nfhs;s KbT nra;jhHfs;.

14 vUrNykpy; tho;e;j kf;fSk; ,t;thW nra;J te;jgbahy;> Ml;rp kd;wj;jpd; ,irT ngw;W tu vUrNyKf;F

MsDg;gpapUf;fpwhHfs;.

15 ,irT ngw;W> mijr; nray;gLj;j mtHfs; Kw;gLk; nghOJ> mopTWkhW mtHfs; md;Nw ck;kplk;

ifaspf;fg;gLthHfs;.

16 MfNt> ck; mbatshfpa ehd; ,tw;iwnay;yhk; mwpe;J> mtHfsplkpUe;J jg;gpNahb te;Js;Nsd;. ck;kplk;

NrHe;J mUk;ngUk; nrayhw;wf; flTs; vd;id mDg;gpAs;shH. ,itgw;wpf; Nfs;tpAWk; khe;jH vy;yhUk;> Vd;

cyfk; KOtJNk kiyg;GWtH!

17 ck; mbahshfpa ehd; ,iwg;gw;W cs;sts;. ,uTk; gfYk; tpz;zff; flTSf;F Copak; Ghpe;J tUfpNwd;. vd;

jiytNu> ,g;nghOJ ck;kplk; jq;FNtd;. Mdhy;> ,uTNjhWk; gs;sj;jhf;Ff;Fr; nrd;W flTis kd;whLNtd;.

,];uNayH ghtk; nra;Ak;NghJ mtH vdf;F mwptpg;ghH.

18 ehd; te;J mij ckf;F mwptpg;Ngd;. gpd; ck; gil midj;NjhLk; ePH Gwg;gl;Lr; nry;yyhk;. ck;ik vjpHg;gjw;F

mtHfSs; xUtuhYk; KbahJ.

19 ehd; A+Njah ehL topahf vUrNyk; NrUk;tiu ck;ik top elj;jpr; nry;Ntd;. mq;F ckf;F XH mhpaiz

mikg;Ngd;. Mad; ,y;yh MLfs;Nghy; ,Uf;Fk; mtHfis ePH Juj;jpabg;gPH. xU eha;$l ckf;F vjpuhf

cWkhJ. Kd;$l;bNa vdf;F mwptpf;fg;gl;l ,tw;iw ckf;Fj; njhptpf;fNt ehd; mDg;gg;gl;Ls;Nsd;."

20 A+jpj;J nrhd;dijf; Nfl;l xNyhnghpDk; mtDila gzpahsHfSk; kfpo;r;rpAw;whHfs;. mtuJ Qhdj;ijf;

fz;L tpae;J>

21 "cyfpd; xU KidKjy; kWKidtiu cd;idg; Nghy moFk; Qhdk; epiwe;j Ngr;Rk; nfhz;l xU ngz;

,y;yNt ,y;iy" vd;whHfs;.

22 gpd; xNyhnghpd; mthplk;> "vq;fs; iffis typikg;gLj;jTk;> vd; jiytiu Vsdk; nra;j kf;fis

mopj;njhopf;fTk; flTs; cd;id mtHfSf;F Kd;djhf mDg;gp itj;Jk; ey;yNj!

23 eP Njhw;wj;jpy; moFtha;e;jts; kl;Lky;y> Ngr;rpy; Qhdk; kpf;ftSk; Mtha;. eP nrhd;dgb nra;thahdhy; cd;

flTs; vdf;Fk; flTshthH. NeGfj;NdrH kd;dhpd; muz;kidapy; eP tho;tha;. cyfnkq;Fk; cdJ Gfo;

tpsq;Fk;" vd;whd;.

mjpfhuk; 12

1 xNyhnghpd; jd; nts;spf; fyd;fs; itf;fg;gl;bUe;j ,lj;Jf;F A+jpj;ij mioj;Jtuf; fl;lisapl;lhd;. jhd;

cz;Lte;j mWRit czitNa mts; cz;zTk;> jd; jpuhl;ir kJitNa mts; gUfTk; Vw;ghL nra;a

Mizapl;lhd;.

2 mjw;F A+jpj;J> ",tw;iw ehd; cz;zkhl;Nld;. mJ Fw;wkhFk;. ehd; nfhz;Lte;Js;s czTg; nghUNs

vdf;Fg; NghJk;" vd;whH.


3 xNyhnghpd; mthplk;> "eP nfhz;L te;Js;s czTg;nghUs;fs; jPHe;J NghFkhdhy; mit Nghd;w czit

cdf;Ff; nfhLf;f vt;thW vq;fshy; KbAk;? cd; ,dj;jhUs; xUtUk; vq;fs; eLNt ,y;iyNa!" vd;whd;.

4 "vd; jiytNu> ck; capHNky; Miz! ck; mbats; vd;dplk; cs;s czTg; nghUs;fs; jPHe;J Nghtjw;F

Kd;dNu Mz;ltH jhk; jpl;lkpl;Ls;sij vd; topaha;r; nray;gLj;JthH" vd;whH A+jpj;J.

5 gpwF xNyhnghpdpd; gzpahshfs; A+jpj;ijf; $lhuj;jpw;Fs; mioj;Jr; nrd;whHfs;. mtH es;spuTtiu

cwq;fpdhH: itfiw Ntisapy; JapnyOe;jhH.

6 "ck; mbats; ntspNa nrd;W ,iwtdplk; kd;whLk;gb vd; jiytH fl;lisapll;Lk;" vd;W A+jpj;J

xNyhnghpDf;Fr; nrhy;ypaDg;gpdhH.

7 mtiuj; jilnra;ahkypUf;f xNyhnghpd; jd; fhtyHfSf;Ff; fl;lisapl;lhd;. A+jpj;J %d;W ehs;

ghisaj;jpy; jq;fpapUe;jhH: ,uTNjhWk; ngj;J}ypahtpd; gs;sj;jhf;Ff;Fr; nrd;W> ghisaj;jpd; mUfpy; ,Ue;j

eP&w;wpy; Fspg;ghH.

8 Fspj;J Kbj;jgpd; jk; ,dj;J kf;fSf;F ntw;wp mspf;Fk; topiaj; jkf;Ff; fhl;LkhW ,];uNaypd; flTshfpa

Mz;ltiu kd;whLthH.

9 mtH J}a;ik mile;jtuha;j; jpUk;gpte;J> khiyapy; czT mUe;Jk;tiu $lhuj;Jf;Fs;NsNa jq;fpapUg;ghH.

10 ehd;fhk; ehs; xNyhnghpd; jdf;F neUf;fkhd gzpahsHfSf;F kl;Lk; tpUe;J mspj;jhd;: gilj;

jiytHfSs; xUtiuAk; miof;ftpy;iy.

11 jd; cilikfs; midj;Jf;Fk; nghWg;gha; ,Ue;j gNfhth vd;w caH mYtyhplk;> "ePH clNd nrd;W> ck;

nghWg;gpy; cs;s me;j vgpNuag; ngz; te;J ek;NkhL cz;L gUf ,zq;fr; nra;Ak;.

12 ,j;jifa ngz;Zld; ehk; cwTnfhs;shky; tpl;LtpLtJ ekf;F ,opthFk;. mtis ehk; ftHe;jpOf;fj;

jtwpdhy; mts; ek;ik vs;sp eifahLths;" vd;whd;.

13 xNyhnghpdplkpUe;J gNfhth ntspNawp A+jpj;jplk; nrd;W> "vd; jiytH Kd;dpiyapy; ngUik milaTk;>

vq;fNshL jpuhl;ir kJ mUe;jp kfpo;e;jpUf;fTk;> neGfj;Ndrhpd; muz;kidapy; gzpahw;Wk; mrPhpag; ngz;fSs;

xUj;jp Nghy khwTk; ,j;Jiz moF tha;e;j ngz;kzpahfpa jhq;fs; jaq;fhky; tuNtz;Lk;" vd;whd;.

14 A+jpj;J mtdplk;> "vd; jiytH nrhd;dijr; nra;a kWf;f ehd; ahH? mtUf;F tpUg;gkhdij ehd; clNd

nra;Ntd;. ehd; ,wf;Fk; tiu mJ vdf;F kfpo;r;rp jUk;" vd;whH.

15 MfNt A+jpj;J vOe;J rpwg;ghil mzpe;J> ngz;fSf;Fhpa vy;yh mzpfyd;fshYk; jk;ik

moFgLj;jpf;nfhz;lhH. mtUila gzpg;ngz; mtUf;FKd;Nd nrd;whs;: A+jpj;J ehs;NjhWk; czT

mUe;Jifapy; tphpj;J mkHtjw;fhfg; gNfhth nfhLj;jpUe;j fk;gsj;ij xNynghpDf;F Kd;dpiyapy; gzpg;ngz;

jiuapy; tphpj;jhs;.

16 gpd; A+jpj;J cs;Ns nrd;W mjd;Nky; mkHe;jhH. xNynghpDila cs;sk; kfpo;r;rpahy; Js;spaJ: mtdJ kdk;

fpsHe;njOe;jJ: mtiuf; fz;l ehs;KjNy mtNuhL cwT nfhs;s tha;g;Gj; NjbapUe;jjhy; ,g;nghOJ mtiu

mila mtd; Vf;fk; nfhz;lhd;.

17 vdNt xNyhnghpd; mthplk;> "kJ mUe;jp vq;fSld; fspg;Gw;wpU" vd;whd;.


18 mjw;F A+jpj;J> "vd; jiytNu! ehd; kfpo;r;rpNahL kJ mUe;JNtd;: Vnddpy; ,e;ehs; vd; tho;tpd;

nghd;dhshFk;" vd;whH.

19 jk; gzpg;ngz; rikj;jpUe;jij vLj;J mtd; Kd;dpiyapy; cz;L gUfpdhH.

20 xNyhnghpd; mthplk; jd; kdj;ijg; gwpnfhLj;J> kl;LkPwpf; Fbj;jhd;. gpwe;jehs; Kjy; md;WNghy mtd;

vd;WNk Fbj;jjpy;iy.

mjpfhuk; 13

1 nghOJ rha;e;jNghJ xNyhnghpdpd; gzpahsHfs; tpiuthf ntspNawpdhHfs;. gNfhth mYtyHfisj; jd;

jiytd; Kd;dpiyapypUe;J ntspNa mDg;gptpl;L> $lhuj;Jf;F ntspapypUe;J jhopl;lhd;. ePz;l Neuk; ePbj;j

tpUe;jpdhy; fisg;Gw;wpUe;jjhy; mtHfSk; gLf;fr; nrd;whHfs;.

2 A+jpj;J $lhuj;jpw;Fs; jdpikaha; tplg;gl;lhH. kJ kaf;fj;jpy; ,Ue;j xNyhnghpd; jd; gLf;ifNky; tpOe;J

fple;jhd;.

3 A+jpj;J jk; gzpg;ngz;zplk; gLf;ifaiwf;F ntspNa epw;Fk;gbAk;> ehs;NjhWk; nra;Jte;jJ Nghyj; jhk;

ntspNa tUk;tiu fhj;jpUf;Fk;gbAk; $wpdhH: Ntz;Ljy; nra;aj; jhk; Gwg;gl tpUg;gjhf mtsplk; nrhd;dhH:

,ijNa gNfhthtplKk; njhptpj;jpUe;jhH.

4 midtUk; mq;fpUe;J mfd;wdH: rpwpNahHKjy; nghpNahHtiu ahUNk gLf;ifaiwapy; tplg;gltpy;iy.

xNyhnghpdpd; gLf;if mUNf A+jpj;J epd;Wnfhz;L> "Mz;ltNu> vy;yhk; ty;y flTNs> vUrNykpd;

Nkd;ikf;fhf ,t;Ntisapy; ehd; nra;atpUg;gijf; fz;Nzhf;Fk;.

5 ckJ chpikr; nrhj;jhfpa ,];uNaYf;Fj; Jiz GhpaTk;> vq;fSf;F vjpuhf vOe;Js;s giftHfis

mopf;Fk;gb ehd; nra;j #o;r;rpiar; nray;gLj;jTk; ,JNt jf;f Neuk;" vd;W jkf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;lhH.

6 gpwF xNyhnghpdpd; jiyg;gf;fk; ,Ue;j J}Zf;Fr; nrd;W> mjpy; khl;bapUe;j mtdJ this A+jpj;J vLj;jhH:

7 mtdJ gLf;ifia mZfp> mtDila jiyKbiag; gpbj;Jf;nfhz;L> ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu>

vdf;F ,d;W typik mspj;jUSk;" vd;W Ntz;bdhH:

8 gpwF jk; typiknay;yhk; nfhz;L mtdJ fOj;ij ,U Kiw ntl;bj; jiyiaj; Jz;bj;jhH:

9 mtdJ cliyg; gLf;ifapypUe;J fPNo js;spdhH: Nkw;ftpifiaj; J}z;fspypUe;J ,wf;fpdhH: rpwpJ

fhyk;jho;j;jp ntspNa nrd;W> xNyhnghpdpd; jiyiaj; jk; gzpg;ngz;zplk; nfhLj;jhH.

10 gzpg;ngz; xNyhnghpdpd; jiyiaj; jd; czTg; igf;Fs; itj;Jf;nfhz;lhs;. gpwF mtHfs; ,UtUk; jq;fs;

tof;fk;Nghy Ntz;Ljy; nra;a xd;wha; ntspNawpdhHfs;: ghisaj;jpd; topaha;r; nrd;W> gs;sj;jhf;ifr; Rw;wp>

kiykPJ Vwpg; ngj;J}ypahTf;Fg; Ngha;> mjd; thapiy mile;jhHfs;.

11 thapypy; fhty; Ghpe;J nfhz;bUe;jtHfis Nehf;fp A+jpj;J njhiyapypUe;Nj> "jpwq;fs;> thapiyj; jpwq;fs;.

flTs;> ek; flTs; ek;NkhL ,Uf;fpwhH: mtH ,];uNayUf;Fj; jk; typikikAk; ek; giftHfSf;F vjpuha;j; jk;

Mw;wiyAk; ,d;W ntspg;gLj;jpAs;shH" vd;W fj;jpdhH.


12 efu kf;fs; A+jpj;Jila Fuiyf; Nfl;lNghJ> thapYf;F tpiuthf ,wq;fpte;J %g;gHfis mioj;jhHfs;.

13 rpwpNahHKjy; nghpNahHtiu midtUk; NrHe;J Xbte;jhHfs;. a+jpj;J te;jNrHe;jij mtHfshy; ek;g

Kbatpy;iy. mtHfs; thapiyj; jpwe;J> mg;ngz;fis tuNtw;whHfs;: jP %l;b xsp cz;lhf;fp mtHfisr; #o;e;J

epd;whHfs;.

14 A+jpj;J mtHfsplk; cuj;jFuypy;> "flTis tho;j;Jq;fs;: Nghw;Wq;fs;> flTisg; Nghw;Wq;fs;. ,];uNay;

,dj;jhH kPJ mtH jk; ,uf;fj;ijg; nghope;Js;shH. ek; giftHfis vd; ifahy; ,d;W ,uNt mopj;Jtpl;lhH"

vd;W mwptpj;jhH.

15 gpwF igapypUe;J xNyhnghpdpd; jiyia ntspNa vLj;J mtHfsplk; fhl;b> ",Njh> mrPhpag; gilj; jiytd;

xNyhnghpdpd; jiy! ,Njh> Nkw;ftpif! ,jd;fPo;jhd; mtd; Fbkaf;fj;jpy; tpOe;J fple;jhd;. Mz;ltH xU

ngz;zpd; ifahy; mtid ntl;b tPo;j;jpdhH.

16 Mz;ltHNky; Miz! ehd; nrd;w ghijapy; vd;idf; fhg;ghw;wpatH mtNu. vd; Kfj;Njhw;wNk mtid

tQ;rpj;J mopj;jJ. ehd; fiwglNth ,opTwNth mtd; vd;Dld; ghtk; nra;atpy;iy" vd;whH.

17 kf;fs; ahtUk; nghpJk; kiyj;Jg;NghapdH: jiy Fdpe;J flTisj; njhOJ> "vq;fs; flTNs> ePH Nghw;wp! ePNu

,d;W ck; kf;fspd; giftHfis mopj;njhopj;jPH" vd;W xUtha;g;glg; Nghw;wpdH.

18 gpd;dH Crpah a+jpj;jplk; "kfNs> cyfpy; cs;s vy;yhg; ngz;fisAk;tpl eP cd;dj flTspd; Mrp ngw;wts;.

tpz;izAk; kz;izAk; gilj;j flTshfpa Mz;ltH Nghw;wp! mtNu ek; giftHfspd; jiytdJ jiyia ntl;b

tPo;j;j cd;id topelj;jpapUf;fpwhH.

19 flTspd; Mw;wiy epidT$Uk; khe;jhpd; cs;sj;jpypUe;J cdJ ek;gpf;if xUNghJk; ePq;fhJ.

20 ,jdhy; ,wthg; Gfo; ngwf; flTs; cdf;F mUs;thuhf: eyd;fshy; cd;id epug;Gthuhf: Vnddpy;> ek;

kf;fspdj;jhH xLf;fg;gl;lNghJ eP cd; capiug; gzak; itj;jha;: ek; flTs; jpUKd; NeHikahf ele;J> ekf;F

tutpUe;j Nguopitj; jLj;Jtpl;lha;" vd;whH. mjw;F kf;fs; midtUk;> "mt;thNw Mfl;Lk;> mt;thNw

Mfl;Lk;" vd;W ciuj;jdH.

mjpfhuk; 14

1 gpwF A+jpj;J kf;fsplk; gpd;tUkhW $wpdhH: "rNfhjuHfNs> ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;. ,j;jiyia

vLj;Jf;nfhz;L Ngha; cq;fsJ efu kjpy;Nky; njhq;ftpLq;fs;.

2 nghOJ tpbe;J fjputd; vOe;jTld;> ePq;fs; midtUk; gilf;fyd;fis vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;: cq;fSs;

typik gilj;j midtUk; Gwg;gl;L> jq;fSf;F xU gilj;jiytid mkHj;jpf; nfhz;L> rkntspapy; cs;s

mrPhpahpd; Kd;dzpf; fhtyiuj; jhf;f ,wq;FtJNghy efiutpl;L ntspNaWq;fs;: Mdhy; fPNo ,wq;fpr; nry;y

Ntz;lhk;.

3 clNd mrPhpaf; fhtyHfs; jq;fSila gilf;fyq;fis vLj;Jf;nfhz;L jq;fs; ghisaj;Jf;Fs; EiothHfs;:

jq;fs; gilj; jiytHfis vOg;GthHfs;. ,tHfs; xNyhnghpdpd; $lhuj;Jf;F XLthHfs;: Mdhy;> mtidf;

fhzkhl;lhHfs;. MfNt mtHfs; Ngur;rj;jhy; gPbf;fg;gl;L cq;fsplkpUe;J jg;gpNahLthHfs;.

4 mg;nghOJ ePq;fSk; ,];uNay; ehl;L vy;iyfspy; thOk; midtUk; mtHfisj; Juj;jpr; nrd;W topapNyNa

mtHfis ntl;b tPo;j;Jq;fs;.


5 ,ijr; nra;AKd; mk;Nkhdpauhfpa mf;fpNahiu vd;dplk; mioj;J thUq;fs;. ,];uNay; ,dj;jhiug;

Gwf;fzpj;J> mf;fpNahH rhFk;gb ek;kplk; mDg;gpitj;jtid mtH ghHj;Jj; njhpe;Jnfhs;sl;Lk;."

6 MfNt kf;fs; Crpah tPl;bypUe;J mf;fpNahiu mioj;J te;jhHfs;. mtUk; te;J kf;fs; $l;ljpypUe;j XH Ms;

ifapy; xNyhnghpdpd; jiyiaf; fz;lTld; kaq;fpf; Fg;Gw tpOe;jhH.

7 kf;fs; mtiuj; J}f;fptpl> mtH A+jpj;jpd; fhybapy; tpOe;J tzq;fp mthplk;> "A+jhtpd; $lhuq;fspnyy;yhk;

ePH Gfog; ngWtPuhf! vy;yh ehLfspYk; ckJ ngaiuf; Nfs;tpg;gLNthH midtUk; mr;rk; nfhs;tH.

8 ,e;ehs;fspy; ePH nra;j midj;ijAk; ,g;NghJ vdf;F vLj;Jr;nrhy;Yk;" vd;W Ntz;bdhH. vdNt A+jpj;J jhk;

ntspNawpr;; nrd;w ehs;Kjy; mtHfNshL Ngrpf; nfhz;bUe;j me;Neuk;tiu Mw;wpapUe;j nray;fs; midj;ijAk;

kf;fs; Kd;dpiyapy; mf;fpNahhplk; tphpj;Jiuj;jhH.

9 a+jpj;J Ngrp Kbj;jJk; kf;fs; Ngnuhyp vOg;gpdhHfs;. mtHfsJ efnuq;Fk; kfpo;r;rpf; Fuy; xypj;jJ.

10 ,];uNayhpd; flTs; nra;jpUe;j midj;ijAk; mf;fpNahH fz;L mtHkPJ Mo;e;j ek;gpf;ifnfhz;lhH:

tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhz;L ,];uNay; ,dj;NjhL jk;ik ,izj;Jf;nfhz;lhH.

11 nghOJ GyHe;jTld; ,];uNayH xNyhnghpdpd; jiyia kjpy;Nky; njhq;ftpl;lhHfs;: gpwF vy;yhUk; jq;fs;

gilf;fyq;fis vLj;Jf; nfhz;L> mzp mzpahf kiyg;ghijfspy; ,wq;fpr; nrd;whHfs;.

12 mrPhpaHfs; ,tHfisf; fz;Zw;wNghJ jq;fs; jiytHfSf;F MsDg;gpdhHfs;: ,tHfs;

gilj;jiytHfsplKk; Mapuj;jtH jiytHfsplKk; jq;fs; MSeHfs; midthplKk; nrd;whHfs;:

13 xNyhnghpdpd; $lhuj;Jf;Fr; nrd;W mtDila cilikfSf;nfy;yhk; nghWg;gha; ,Ue;jtdplk;> "ek;

jiytiu vOg;gp tpLk;. me;j mbikfs; KOJk; mope;JNghFk;gb ek;Nky; NghHnjhLf;fj; Jzpe;J fPNo ,wq;fp

tUfpwhHfs;" vd;W $wpdhHfs;.

14 MfNt gNfhth cs;Ns nrd;W> $lhuj;jpd; fjitj; jl;bdhd;: Vnddpy;> xNyhnghpd; A+jpj;Jld; cwq;Ftjhf

epidj;Jf;nfhz;bUe;jhd;.

15 xU kWnkhopAk; tuhjjhy;> mtd; fjitj; jpwe;J gLf;ifaiwf;Fs; nrd;whd;. fl;by; mUNf xNyhnghpd;

jiuapy; ,we;J fple;jijAk; mtd; jiy Jz;bf;fg; gl;bUe;jijAk; fz;lhd;:

16 clNd ngUq; $r;rypl;lhd;: mOJ> Gyk;gp> cuf;f mywpj; jd; Miliaf; fpopj;Jf; nfhz;lhd;.

17 gpwF A+jpj;J jq;fpapUe;j $lhuj;Jf;Fs; Eioe;jhd;: mq;F mtiuf; fhzhjjhy; ntspNa kf;fsplk; Xbte;J

cuj;j Fuypy;>

18 "me;j mbikfs; ek;ik Vkhw;wptpl;lhHfs;. XH vgpNuag; ngz; neGfj;NdrH kd;dhpd; FLk;gj;Jf;Nf ,opT

,ioj;Jtpl;lhs;. ,Njh> xNyhnghpd; jiuapy; fplf;fpwhH. mtuJ jiyiaf; fhNzhk;!" vd;W fj;jpdhd;.

19 mrPhpag; gilj;jiytHfs; ,ijg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lNghJ jq;fs; Nkyhiliaf; fpopj;Jf;nfhz;lhHfs;: nghpJk;

fyf;fKw;whHfs;. mtHfSila mOiff; FuYk; ngUk; $r;rYk; ghriwnaq;Fk; xypj;jd.

mjpfhuk; 15


1 $lhuq;fspy; ,Ue;jtHfs; epfo;e;jJ gw;wpf; Nfs;tpg;gl;Lj; jpifj;Jg;NghdhHfs;.

2 mr;rKk; eLf;fKk; mtHfis Ml;nfhs;s> mtHfs; vy;yhUk; xUtH kw;wtUf;fhff; fhj;jpuhky; rpjwp

XbdhHfs;: rkntspapYk; kiyapYk; ,Ue;j ghijfspnyy;yhk; jg;gpNahbdhHfs;.

3 ngj;J}ypahitr; Rw;wp ,Ue;j kiyg;gFjpapy; ghriw mikj;jpUe;jtHfSk; ntUz;NlhbdhHfs;. ,];uNay;

kf;fSs; giltPuuha; ,Ue;j midtUk; mtHfs; Nky; gha;e;J jhf;fpdH.

4 ngj;Jk];jhapk;> Nggha;> Nfhgh> Nfhyh Mfpa efuq;fSf;Fk;> ,];uNaypd; vy;yh vy;iyfSf;Fk; Crpah

MsDg;gp> epfo;e;jtw;iwj; njhpag;gLj;jpdhH: NkYk; mtHfs; midtUk; jq;fSila giftHfs;Nky; gha;e;J

mopj;njhopf;fj; J}z;bdhH.

5 ,];uNay; kf;fs; midtUk; ,ijf; Nfs;tpAw;W xd;WNrHe;J vjphpfs;kPJ gha;e;J> NfhghtiuapYk; Juj;jpj;

jhf;fpdhHfs;. mt;thNw vUrNyk; kf;fSk; kiyehl;L kf;fs; midtUk; mtHfNshL NrHe;J nfhz;lhHfs;:

Vnddpy;> giftHfsJ ghriwapy; epfo;e;jtw;iw mtHfs; mwpe;jpUe;jhHfs;. fpyahj;jpdUk; fypNyaUk;

giftHfsJ giliag; gf;fthl;by; jhf;fpj; jk];FitAk; mjd; vy;iyfisAk; jhz;b mtHfisg; gLnfhiy

nra;jhHfs;.

6 ngj;J}ypahtpy; vQ;rpapUe;NjhH mrPhpahpd; ghisaj;ijj; jhf;fpdH: mijr; #iwahbg; ngUQ;nry;tq;fisr;

NrHj;Jf; nfhz;ldH.

7 gLnfhiyf;Fg;gpd; ,];uNayH jpUk;gpaNghJ vq;rpapUe;jtw;iwf; ifg;gw;wpdH. kiyapYk; rkntspapYk; ,Ue;j

CHfspYk; efHfspYk; tho;e;j kf;fs; mq;F ,Ue;j kpFjpahd nghUs;fisf; ifg;gw;wpdhHfs;.

8 ,];uNaYf;F Mz;ltH nra;jpUe;j ed;ikfis Nehpy; fhzTk;> a+jpj;ijr; re;jpj;Jg; ghuhl;lTk;> jiyikf; FU

Nahthf;fpKk; vUrNykpy; tho;e;J te;j ,];uNay; kf;fspd; Ml;rp kd;w cWg;gpdHfSk; te;jhHfs;.

9 mtHfs; midtUk; A+jpj;jplk; te;J xUkpj;J mtiu tho;j;jpdhHfs;. "ePNu vUrNykpd; Nkd;ik: ePNu

,];uNaypd; ngUk; khl;rp: ek; ,dj;jhhpd; caH ngUik ePNu!

10 ,tw;iwnay;yhk; ck; ifahNyNa Mw;wpapUf;fpwPH: ,];uNaYf;F ed;ikfs; nra;jpUf;fpwPH. ,itFwpj;Jf;

flTs; kfpo;r;rp mile;Js;shH. vy;yhk; ty;y Mz;ltH vf;fhyj;Jf;Fk; ckf;F Mrp toq;Fthuhf" vd;W

tho;j;jpdhHfs;. kf;fs; midtUk;> "mt;thW Mfl;Lk;" vd;whHfs;.

11 kf;fs; midtUk; Kg;gJ ehshf vjphpfspd; ghisaj;ijr; #iwahbdhHfs;. xNyhnghpdpd; $lhuk;> nts;spj;

jl;Lfs;> gLf;iffs;> fpz;zq;fs;> kw;wg; nghUs;fs; midj;ijAk; A+jpj;Jf;Ff; nfhLj;jhHfs;. mtH ,tw;iw

thq;fpj; jk; NfhNtW fOijNky; Vw;wpdhH: jk; tz;bfisg; G+l;b mtw;wpYk; nghUs;fisf; Ftpj;Jitj;jhH.

12 A+jpj;ijf; fhz ,];uNay; ngz;fs; midtUk; $bte;J mtiu tho;j;jpdhH: mtHfSs; rpyH mtiug; Nghw;wp

eldk; MbdH. a+jpj;J G+r;nrz;Lfis vLj;Jj; jk;Kld; ,Ue;j ngz;fSf;F toq;fpdhH.

13 mtUk; mtUld; ,Ue;jtHfSk; xyptf; fpisfshy; Kb nra;J mzpe;J nfhz;lhHfs;. vy;yh kf;fSf;Fk;

Kd;ghf A+jpj;J nrd;W> vy;yhg; ngz;fisAk; eldj;jpy; topelj;jpdhH. ,];uNaypd; Mz;fs; midtUk;

gilf;fyq;fs; jhq;fpatHfsha; khiyfs; #bf;nfhz;L> Gfo;g;ghf;fisg; ghbatz;zk; gpd;nrd;whHfs;.


14 ,];uNayH midtH Kd;Dk; a+jpj;J gpd;tUk; ed;wpg; ghliyg; ghlj; njhlq;fpdhH. kf;fs; midtUk; mtNuhL

NrHe;J cuj;j Fuypy; ghbdhHfs;.

mjpfhuk; 16

1 A+jpj;J ghba ghly;: "vd; flTSf;F KuR nfhl;Lq;fs;: Mz;ltUf;F Nks jhsq;fNshL gz; ,irAq;fs;.

mtUf;Fj; jpUg;ghlYk; Gfo;g; ghTk; ,irAq;fs;: mtuJ ngaiug; Gfo;e;Njj;Jq;fs;.

2 Mz;ltH NghHfis Kwpabf;Fk; flTs;: kf;fs; eLNt jk; $lhuj;ij mikj;Js;shH: Juj;JNthhplkpUe;J

vd;id mtH tpLtpj;jhH.

3 mrPhpad; tlf;F kiyfspypUe;J te;jhd;: vz;zw;w giltPuHfSld; te;jhd;. mtHfsJ ngUe;jpus;

Xilfisj; jLj;J epWj;jpaJ. mtHfSila Fjpiug;gil kiyfnsq;Fk; gutpapUe;jJ.

4 "cd; vy;iyfisj; jPf;fpiuahf;FNtd;: cd; ,isQHfis thSf;fpiuahf;FNtd;: cd; Foe;ijfisj; jiuapy;

mbj;Jf; nfhy;;Ntd;: cd; rpWtHfisf; ftHe;J nry;Ntd;: cd; fd;dpg; ngz;fisf; nfhs;isg; nghUshff;

nfhz;LNghNtd;" vd;W mrPhpad; mr;RWj;jpdhd;.

5 vy;yhk; ty;y Mz;ltNuh xU ngz;zpd; ifahy; mtHfis Kwpabj;jhH.

6 typiktha;e;j mtid ,isQH ntl;b tPo;j;jtpy;iy: muf;fHfs; mbj;J nehWf;ftpy;iy: caukhd

,uhl;rjHfs; jhf;ftpy;iy: Mdhy;; nkuhhpapd; kfs; A+jpj;J jk; Kf mofhy; mtid Mw;wy; ,of;fr; nra;jhH.

7 ,];uNaypy; JaUw;Nwhiuj; J}f;fptpl mtH ifk;ngz;Zf;Fhpa jk; Miliaf; fise;jhH:

8 jk; Kfj;jpy; eWkz vz;nza; G+rpf;nfhz;lhH: jiyia thhp Kbj;J kzp Kbiar; #bf;nfhz;lhH. mtid

kaf;f nky;ypa cilia mzpe;J nfhz;lhH.

9 mtuJ fhyzp mtdJ fz;izf; ftHe;jJ: mtuJ moF mtdJ cs;sj;ijf; nfhs;is nfhz;lJ. mtuJ

ths; mtdJ fOj;ijj; Jz;bj;jJ.

10 ghurPfH mtuJ Jzpitf; fz;L eLq;fpdH: NkjpaH mtuJ kdTWjpiag; ghHj;Jf; fyq;fpdH.

11 jho;Tw;w vd; kf;fs; Kof;fkpl;lNghJ giftHfs; mQ;rpdhHfs;: typik ,oe;j vd; kf;fs; fjwpaNghJ mtHfs;

eLq;fpdhHfs;: vd; kf;fs; $r;rypl;lNghJ mtHfs; Gwq;fhl;b XbdhHfs;.

12 gzpg;ngz;fspd; ike;jHfs; mtHfis CLUtf; Fj;jpdhHfs;: jg;gpNahLNthhpd; gps;isfSf;F

,iog;gJNghy; mtHfisf; fhag;gLj;jpdhHfs;: vd; Mz;lthpd; gilahy; mtHfs; mope;jhHfs;.

13 vd; flTSf;Fg; GjpanjhU ghly; ghLNtd;: Mz;ltNu> ePH nghpatH> khl;rpkpf;ftH: tpaj;jF typik

nfhz;ltH: vtuhYk; nty;y KbahjtH.

14 ck; gilg;Gfs; midj;Jk; ckf;Nf gzpGhpal;Lk;: ePH Mizapl;BH: mit cz;lhapd. ck; Mtpia mDg;gpdPH:

mit cUthapd. ckJ Fuiy vjpHj;J epw;gtH vtUkpy;iy.

15 kiyfspd; mbj;jsq;fSk; ePHj;jpuSk; eLq;Ffpd;wd: ghiwfs; ck; jpUKd; nkOFNghy; cUFfpd;wd. ckf;F

mQ;RNthUf;Nfh ePH ,uf;fk; fhl;Lfpd;wPH.


16 eWkzk; tPRk; gypnay;yhk; ckf;Fg; nghpjy;y: vhpgypapd; nfhOg;ngy;yhk; ckf;Fr; rpwpNj. Mz;ltUf;F mQ;rp

elg;NghNu vf;fhyKk; nghpNahH.

17 vd; ,dj;jhiu vjpHj;njOfpd;w ehl;bdUf;F INah NfLtUk;. vy;yhk; ty;y Mz;ltH jPHg;G ehspy; mtHfisg;

gopthq;FthH: mtHfsJ rijf;Fs; neUg;igAk; GOf;fisAk; mDg;GthH: mtHfs; JaUw;W vd;Wk; mOthHfs;."

18 kf;fs; vUrNyKf;Fg;Ngha;r; NrHe;jTld; flTis topgl;lhHfs;. jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpagpd; vhpgypfisAk;

jd;dhHtg; gilay;fisAk; fhzpf;iffisAk; nrYj;jpdhHfs;.

19 kf;fs; jkf;Ff; nfhLj;jpUe;j xNuhnghpdpd; fyd;fs; midj;ijAk; a+jpj;J flTSf;F chpj;jhf;fpdhH:

mtDila gLf;if miwapypUe;J jkf;nfd;W vLj;J itj;jpUe;j Nkw;ftpifiaAk; flTSf;F

NeHr;irahf;fpdhH.

20 kf;fs; vUrNykpy; jpUtplj;Jf;F Kd; %d;W khjkhf tpoh nfhz;lhbdhHfs;. a+jpj;Jk; mtHfSld;

jq;fpapUe;jhH.

21 gpwF xt;nthUtUk; mtutH jk; ,y;yj;Jf;Fj; jpUk;gpdH. A+jpj;J ngj;J}ypahTf;Fr; nrd;W jk; cilikia

itj;J tho;f;if elj;jpdhH: jk; tho;ehs; KOtJk; ehnlq;Fk; Gfo;ngw;wpUe;jhH.

22 gyH mtiu kze;Jnfhs;s tpUk;gpdH: Mdhy; mtUila fztH kdhNr ,we;J jk; %jhijaNuhL Japy;

nfhz;lgpd; jk; tho;ehs; KOJk; NtW ahiuAk; mtH kzKbf;ftpy;iy.

23 mtUila Gfo; Xq;fp tsHe;jJ. mtH jk; fzthpd; ,y;yj;jpy; E}w;iwe;J taJtiu capH tho;e;jhH: jk;

gzpg;ngz;Zf;F chpik nfhLj;J mDg;gpitj;jhH. ngj;J}ypahtpy; capH Jwe;jhH. mtH fztH kdhNrapd;

Fifapy; mtiu mlf;fk; nra;jdH.

24 ,];uNay; ,dj;jhH mtUf;fhf VOehs; Jauk; nfhz;lhbdH. mtH jhk; ,wg;gjw;F Kd;Ng jk; fztH

kdhNrapd; neUq;fpa cwtpdH> jk; neUq;fpa cwtpdH Mfpa midtUf;Fk; jk; cilikfisg; gfpHe;J

nfhLj;jpUe;jhH.

25 a+jpj;jpd; vQ;rpa tho;ehspd; NghJk; mtH ,we;J neLq;fhyj;jpw;Fg;gpd;dUk; vtUk; ,];uNay; kf;fis

kPz;Lk; mr;RWj;jtpy;iy.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions3.Esther_Addition.doc Page 1 of 15

mjpfhuk; 1

1 mHj;jf;r];jh khkd;dUila Ml;rpapd; ,uz;lhk; Mz;by;> ePrhd; khjk; Kjy; ehs; nkhHnjf;fha; xU fdT

fz;lhH. mtH ngd;akpd; Fyj;ijr; NrHe;j fPR vd;gthpd; NguDk; ahaPhpd; kfDk; MthH: #rh efhpy; tho;e;J te;j

mtH xU A+jH> muritapy; gzpGhpe;jtHfSs; jiyrpwe;jtH.ghgpNyhdpa kd;duhfpa neGfj;NdrH A+Njah ehl;L

muruhfpa vf;NfhdpahTld; vUrNykpypUe;J rpiwg;gLj;jpr; nrd;w ifjpfSs; mtUk; xUtH. mtH fz;l fdT

,Jjhd;: NgnuhypAk; ,iur;rYk; ,b Kof;fKk; epyeLf;fKk; Fog;gKk; kz;Zyfpd;kPJ cz;lhapd. ,uz;L

nghpa muf;fg; ghk;Gfs; vOe;Jte;jd: xd;NwhL xd;W Nghhpl Kide;J Ngnuhyp vOg;gpd. ,ijf; Nfl;lJk; ePjp

tOth ,iwkf;fSf;F vjpuhfg; NghhpLkhW vy;yh ehLfSk; Kd;Ndw;ghlhapd.Kz;Zyfpd;kPJ ,Ul;Lk;

fhhpUSk; Jd;gKk; nfhLe;JauKk;> NghplUk; ngUq;Fog;gKk; epytpa ehs; mJ. ePjp tOth ,iwkf;fs;

midtUk; jq;fSf;F tutpUe;j jPikfisg; gw;wp mQ;rpf; fyq;fpdhHfs;: rhTf;Fj; jq;fisNa Maj;jkhf;fpf;

nfhz;L flTis Nehf;fpf; fjwp mOjhHfs;. Mjd; tpisthf> xU rpwpa Cw;wpypUe;J xU nghpa MW Njhd;w>

mjpy; nts;sk; ngUf;nfLj;J XbaJ. fjputd; vo> xsp cz;lhapw;W. jho;e;NjhH caHj;jg;gl;L NkNyhiu

tpOq;fpdH. flTs; nra;aj; jpl;lkpl;bUe;jijf; fdtpy; fz;l nkhHnjf;fha; tpopj;njOe;jhH: md;W gfy; KOtUk;

mijg;gw;wpNa rpe;jpj;J> mjd; nghUis EDf;fkhff; fhz Kad;wdH. kd;dhpd; mYtyHfSk; muz;kidf;

fhtyHfSkhd fgj;jh> jhuh Mfpa ,UtUld; nkhHnjf;fha; muz;kid Kw;wj;jpy; ,isg;ghwpf; nfhz;bUe;jhH.

Mg;NghJ mtH mtHfspd; ciuahliyf; Nfl;f NeHe;jJ. mtH mtHfspd; #o;r;rpfis Muha;e;J> mtHfs;

mHj;jf;r];jh kd;diuf; nfhy;y Vw;ghL nra;Jnfhz;bUe;jij mwpe;jhH: vdNt kd;dhplk;

mtHfisg;gw;wpvLj;Jiuj;jhH. kd;dH me;j ,uz;L mYtyHfisAk; tprhhpj;jNghJ mtHfs; jq;fs; Fw;wj;jij

xg;Gf;nfhz;ljhy; nfhy;yg;gl;lhHfs;. kd;dH ,tw;iwnay;yhk; jk; Fwpg;Ngl;by; vOjpitj;jhH. nkhHnjf;fhAk;

,tw;iwf; Fwpj;J itj;Jf; nfhz;lhH. NkhHnjf;fha; muritapy; gzpahw;wNtz;Lk; vd;W kd;dH Miz

gpwg;gpj;J> mtuJ njhz;Lf;fhfg; ghpRfs; toq;fpdhH. Mdhy; G+ifadhfpa mk;kjhj;jhtp> kfDk; kd;dhplk; caH

kjpg;Gg; ngw;Wj; jpfo;e;jtDkhd Mkhd;> me;j mYtyHfs; ,UtiuAk; Kd;dpl;L nkhHnjf;fhAf;Fk; mtUila

,dj;jhUf;Fk; jPq;F tpistpf;f Kad;W te;jhd;. ,jd;gpd; mHj;jf;r];jhtpd; Ml;rpf;fhyj;jpy; gpd;tUk;

epfo;r;rpfs; ele;jd. ,e;jmHj;jr;r];jhjhd; ,e;jpah Kjy; vj;jpNahg;gpah tiu ,Ue;j ,Ugj;NjO khepyq;fs;

kPJk; Ml;rp nrYj;jpte;jhH.

2 mf;fhyj;jpy; mtH #rh efhpy; mhpaizapy; tPw;wpUe;jhH.

3 jk; Ml;rpapd; %d;whk; Mz;by; kd;dH jk; ez;gHfSf;Fk; gpw ehl;bdUf;Fk; ghurPf> Nkjpa ehl;L caHFb

kf;fSf;Fk; khepy MseHfSf;Fk; tpUe;J mspj;jhH:

4 E}w;W vz;gJ ehs;fshfj; jk; Nguurpd; nry;tq;fisAk; jk; tpUe;jpd; Nkd;ikiaAk; mtHfs; mwpar; nra;jhH.

5 tpUe;J ehs;fs; KbTw;wNghJ> #rh efhpy; tho;e;Jte;j gpw ehl;bdUf;Fj; jk; muz;kid Kw;wj;jpy; MW ehs;

tpUe;J mspj;jhH.

6 Muz;kid Kw;wj;ij tpiyAaHe;j nkd;JfpyhYk; gUj;jpj; JzpahYkhd jpiufs; mzp nra;jd: mj;jpiufs;

gspq;Ff; fw;fshYk; gpwfw;fshYk; vOg;gg;gl;l J}z;fs; kPJ nghd;> nts;spf;fl;bfNshL gpizf;fg;gl;l

fUQ;rptg;Gf; fapWfspy; njhq;ftplg;gl;bUe;jd: kufjk;> gspq;F> Kj;Jr;rpg;gp Mfpait gjpf;fg;gl;l jsj;jpd;kPJ

nghd;> nts;spahy; ,iof;fg;gl;l kQ;rq;fs; mikf;fg;gl;bUe;jd: tiyg; gpd;dyhyhd gy tz;zg; G+j;ijay;

Ntiyg;ghLfSk; mtw;iwr; Rw;wpYk; Nuhrhg; G+f;fSk; gpd;dg;gl;l tphpg;Gfs; mq;Nf ,Ue;jd.

7 Nghd;> nts;spf;fpz;zq;fspd; eLNt Vwj;jho Mapuj;J ,UE}W ld; nts;sp kjpg;Gs;s khzpf;ff; fy;yhyhd

xU rpW fpz;zKk; itf;fg;gl;bUer;jJ. kd;dUf;Fhpa ,dpa jpuhl;ir kJ jhuhskhfg; ghpkhwg;gl;lJ.


8 Fb msT kPwpg;Nghapw;W: Vnddpy; jk; tpUg;gg;gbAk; tpUe;jpdhpd; tpUg;gg;gbAk; jpuhl;ir kJiug; ghpkhWk;gb

gzpahsHfSf;F kd;dH Mizapl;bUe;jhH.

9 MNj Neuj;jpy; mHj;jf; r];jh kd;dhpd; muz;kidapy; M];jpd; murp ngz;fSf;F tpUe;J mspj;jhd;.

10 Vohk; ehsd;W mHj;jf;r];jh kd;dH fspg;Gw;wpUe;j nghOJ jk; mYtyHfshfpa Mkhd;> ghrhd;> jhuh>

Nghuhrh> rNjhy;jh> mgj;jhrh> juhgh vd;Dk; VO mz;zfHfsplKk;>

11 murpiaj; jk;kplk; mioj;J tUkhW gzpj;jhH: mtis mhpaizapy; mkHj;jp> Kb#l;b> mtsJ vopiy khepy

MSeHfSk; gpw ehl;bdUk; fhzNtz;Lk; vd;W tpUk;gpdhH: Vnddpy; mts; kpFe;j moFs;sts;.

12 Mdhy; M];jpd; murp kd;dUf;Ff; fPo;g;gbaTk; mz;zfHfSld; tuTk; kWj;Jtpl;lhs;. ,jdhy; kd;dH

tUj;jKw;Wr; rpdq;nfhz;lhH.

13 kd;dH jk; ez;gHfsplk;> "M];jpd; ,t;thW nrhy;yptpl;lhs;. VdNt ,jw;Fr; rl;lg;gb jPHg;G toq;Fq;fs;"

vd;W $wpdhH.

14 ghurPf> Nkjpa ehl;L MSeHfshd Mhf;nfrha;> rHjhj;jha;> kNyrahH MfpNahH kd;dUf;F neUf;fkhAk;

murpy; Kjd;ik epiyapYk; ,Ue;jhHfs;. mtHfs; kd;diu mZfp>

15 mz;zfHfs; topahf mwptpf;fg;gl;l mur fl;lisia epiwNtw;wj; jtwpa M];jpd; murpf;Fr; rl;lg;gb nra;a

Ntz;baJ vd;d vd;gij mwptpj;jhHfs;.

16 kd;dhplKk; MSeHfsplKk; %f;fha; vd;gtH gpd;tUkhW $wpdhH: "M];jpd; murp kd;dUf;F vjpuhf

kl;Lkpd;wp> kd;dhpd; vy;yh MSeHfSf;Fk; mYtyHfSf;Fk; vjpuhfTk; jtwpioj;jpUf;fpwhs;.

17 Vnddpy; murp nrhy;ypapUe;jij mtH jpUk;gr; nrhy;yp> mts; vt;thW kd;diu mtkjpj;jhs; vd;gij

mtHfSf;F tpsf;fpdhH. mHj;jf;r];jh kd;diu mts; mtkjpj;jJ NghyNt>

18 ghurPf> Nkjpa ehl;L MSeHfspd; kidtpauhd caHFbg; ngz;bUk;> murp kd;dUf;Ff; $wpaJgw;wpf;

Nfs;tpg;gl;L> jq;fs; fztHfis mtkjpf;fj; JzptH.

19 VdNt kd;dUf;F tpUg;gkhdhy;> mtH XH Miz gpwg;gpf;fl;Lk;: mJ ghurPf> Nkjpa ehl;Lr; rl;lq;fSs;

nghwpf;fg;gll;Lk;: M];jpd; ,dp kd;dHKd; thuhjpUf;fl;Lk;: murpg; gl;lj;ij mtsplkpUe;J gwpj;J> mtistplr;

rpwe;jnjhU ngz;kzpf;F kd;dH toq;fl;Lk;. ,ijj;jtpu NtW topNa ,y;iy.

20 kd;dH ,aw;Wk; rl;lk; vJthapDk;> mijj; jkJ NguuR KOtJk; mtH mwptpf;fl;Lk;. ,jdhy; twpNahH>

nry;tH Mfpa midtUila kidtpaUk; jk; jk; fztiu kjpj;J xOFthHfs;. "

21 %f;fhapd; fUj;J kd;dUf;Fk; MSeHfSf;Fk; Vw;wjhapUe;jJ. mtH nrhd;dthNw kd;dH nra;jhH:

22 fztHfs; vy;yhUk; mtutH tPl;by; kjpf;fg;glNtz;Lk; vd;w Miziaj; jk; Nguurpd; vy;yh khepyq;fSf;Fk;

me;je;j khepy nkhopapy; mDg;gpitj;jhH.

mjpfhuk; 2


1 mjd;gpd; kd;dhpd; rPw;wk; jzpe;jjhy; mtH M];jpidg; gw;wpf; ftiyg;gltpy;iy: mts; nrhd;dijAk; jhk;

mtisj; jz;bj;ijAk; epidj;Jg;ghHf;ftpy;iy.

2 MfNt kd;dhpd; mYtyHfs; mthplk;> "fw;Gk; moFk; cs;s ,sk; ngz;fis kd;dH jkf;fhfj; Njll;Lk;:

3 jk; Nguurpd; vy;yh khepyq;fspYk; MizaHfis Vw;gLj;jl;Lk;. mtHfs; ,sikAk; moFk; tha;e;j fd;dpg;

ngz;fisj; NjHe;J> #rh efhpy; cs;s me;jg;Guj;Jf;F mioj;J te;J> ngz;fSf;Fg; nghWg;Ngw;wpUf;Fk; mur

mz;zfhplk; mtHfis xg;gilf;fl;Lk;. mtH xg;gidg; nghUs;fisAk; mtHfSf;Fj; Njitahd midj;ijAk;

mtHfSf;F toq;fl;Lk;.

4 mtHfSs; kd;dH jkf;F kpfTk; tpUg;gkhd ngz;iz M];jpDf;Fg; gjpyhf murp Mf;fl;Lk;" vd;W

$wpdhHfs;. ,f;fUj;J kd;dUf;F cfe;jjhapUe;jJ. mtUk; mt;thNw nra;jhH.

5 #rh efhpy; A+jH xUtH ,Ue;jhH. mtH ngaH nkhHnjf;fha;: mtH ngd;akpd; Fyj;ijr; NrHe;j fPrpd;

nfhs;Sg;NguDk; rpNkapapd; NguDk; ahaphpd; kfDk; MthH.

6 MtH ghgpNyhdpa kd;duhfpa neGfj;NdrH vUrNykpypUe;J rpiwg;gLj;jpr; nrd;w ifjpfSs; xUtH.

7 Jk; je;ijapd; rNfhjuuhfpa mk;kpdjhgpd; kfis mtH jk; tsHg;G kfshff; nfhz;bUe;jhH. v];jH vd;Dk;

mg;ngz;zpd; ngw;NwhH ,we;jgpd; nkhHnjf;fha; mtisj; "jk; kidtpahf;fpf; nfhs;Sk; Nehf;fj;Jld; tsHj;J

te;jhH. mts; mofpy; rpwe;j ngz;kzp.

8 Murhiz gpwg;gpf;fg;gl;l gpd; ,sk;ngz;fs; gyH #rh efUf;Ff; nfhz;Ltug;gl;lhHfs;: ngz;fSf;Fg;

nghWg;ghsuhfpa fhAtplk; xg;gilf;fg;gl;lhHfs;. MtHfSs; v];jUk; xUj;jp>

9 fhATf;F mtisg; gpbj;jpUe;jjhy;> mtuJ ghpT mtDf;F ,l;baJ. vdNt mtH mtSf;F Ntz;ba

xg;gidg;nghUs;fisAk; czT tiffisAk; clNd nfhLj;jhH: mtSf;Fg; gzpnra;a muz;kidapypUe;J VO

,sk;ngz;fis Vw;gLj;jpdhH: mtisAk; mtSila gzpg;ngz;fisAk; me;jg;Guj;jpy; ed;whff; ftdpj;Jf;

nfhz;lhH.

10 V];jH jk; ,dj;ijAk; ehl;ilAk;gw;wp ahUf;Fk; njhpag;gLj;jtpy;iy: Vnddpy; mtw;iw ntspg;gLj;j

Ntz;lhk; vd;W nkhHnjf;fha; mtUf;Ff; fl;lisapl;bUe;jhH.

11 V];jUf;F epfo;tijf; ftdpg;gjw;fhf nkhHnjf;fha; me;jg;Gu Kw;wj;jpd; mUfpy; xt;nthU ehSk; ele;J

nfhz;bUg;ghH:

12 gd;dpuz;L khj fhyj; jahhpg;Gf;Fg; gpd;dNu ,sk; ngz;fs; kd;dhplk; NghfNtz;bapUe;jJ. nts;isg;Nghsk;

G+rpf; nfhz;L MWkhjKk;> ngz;bUf;fhd eWkzg;nghUs;fisAk; xg;gidg;nghUs;fisAk;

gad;gLj;jpf;nfhz;L MW khjKkhf ,e;jf; fhyj;jpy; mtHfs; jq;fSf;F mo$l;bf;nfhs;thHfs;:

13 Mjd; gpd; xt;NthH ,sk;ngz;Zk; kd;dhplk; nry;ths;: kd;duhy; epakpf;fg;gl;bUf;Fk; mYtyhplk;

xg;gilf;fg;gLths;. me;j mYtyH mtis me;jg;Guj;jpypUe;J kd;dhpd; muz;kidf;F mioj;Jr; nry;thH.

14 mg;ngz; khiyapy; mq;Fr; nrd;W> kWehs; fhiyapy; kw;NwhH me;jg;Guj;jpw;Fr; nry;ths;. mq;F kd;dhpd;

mz;zfuhd fhA ngz;fSf;Fg; nghWg;ghsuhf ,Ue;jhH. ngaH nrhy;yp miof;fg;gl;lnyhopa kd;dhplk;

mg;ngz; kPz;Lk; nry;ykhl;lhs;.


15 NkhHnjf;fhAila je;ijapd; rNfhjuuhfpa mk;kpdjhgpd; kfs; v];jH kd;dhplk; nry;tjw;Fhpa Kiw

te;jNghJ> ngz;fSf;Fg; nghWg;ghsuhd mz;zfH fl;lisapl;bUe;jtw;Ws; vijAk; mtH Gwf;fzpf;ftpy;iy.

v];jiug; ghHj;j "midtUk; mtuJ moifg; ghuhl;bdH.

16 MHj;jf; r];jh kd;dUila Ml;rpapd; Vohk; Mz;by;> gd;dpuz;lhk; khjkhfpa mjhH khjk; v];jH kd;dhplk;

nrd;whH.

17 Kd;dH mtH kPJ fhjy;nfhz;lhH: kw;w ,sk; ngz;fs; vy;yhiuAk; tpl v];jiu kpfTk; tpUk;gpdhH: MfNt

mtiuNa murpahf;fp Kb#l;bdhH:

18 Jk; ez;gHfs;> mYtyHfs; Mfpa midtUf;Fk; kd;dH VO ehs; tpUe;J mspj;J v];jhpd; jpUkzj;ijr;

rpwg;ghff; nfhz;lhbdhH: jk; Ml;rpf;F cl;gl;NlhHf;F thptpyf;F toq;fpdhH.

19 NkhHnjf;fha; muritapy; gzpGhpe;J te;jhH.

20 MtH fl;lisapl;lgb v];jH jkJ ehl;ilg;gw;wp ahUf;Fk; njhpag;gLj;jtpy;iy: nkhHnjf;fhNahL ,Ue;jNghJ

ele;Jnfhz;lJ NghyNt flTSf;F mQ;rp mtUila fl;lisfisf; filg;gpbj;J te;jhH. jkJ tho;f;if

KiwiaAk; khw;wpf;nfhs;stpy;iy.

21 NkhHnjf;fha; mile;j Kd;Ndw;wj;jhy; nka;f;fhtyH jiytHfshfpa mur mYtyHfs; ,UtH kdtUj;jk;

nfhz;lhHfs;: mHj;jf;r];jh kd;diuf; nfhy;yr; #o;r;rp nra;jhHfs;.

22 Mij mwpe;j nkhHnjf;fha; mijg;gw;wp v];jhplk; njhptpf;fNt> mtH ,e;jr; #o;r;rp gw;wp kd;dhplk;

vLj;Jiuj;jhH.

23 MYtyHfs; ,UtiuAk; kd;dH tprhhpj;J mtHfisj; J}f;fpypl;lhH: nkhHnjf;fhapd; njhz;L

epidT$ug;gLk; tifapy; Fwpg;Ngl;by; mij vOjpitf;FkhW Mizapl;lhH.

mjpfhuk; 3

1 ,jd;gpd; mHj;jf;r];jh kd;dH G+ifaDk; mk;kjhj;jhtpd; kfDkhd Mkhidg; ngUikg;gLj;jp> jk;

ez;gHfspilNa kpfr; rpwe;j ,lj;ij mtDf;F toq;fpdhH.

2 kd;dhpd; fl;lisg;gb muz;kidapy; gzpGhpe;j midtUk; mtDf;F tzf;fk; nrYj;jpdH: Mdhy;>

nkhHnjf;fha; mtDf;F tzf;fk; nrYj;jtpy;iy.

3 "ePH Vd; kd;dhpd; fl;lisf;Ff; fPo;g;gbtjpy;iy?" vd;W muz;kidapy; gzpGhpe;jtHfs; nkhHnjf;fhia

tpdtpdhHfs;.

4 ,t;thW mtHfs; mtiu xt;nthU ehSk; Nfl;L te;jhHfs;. Mdhy; mtH mtHfSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy.

vdNt kd;dhpd; fl;lisf;F mtH gzpa kWg;gjhf Mkhdplk; mtHfs; mwptpj;jhHfs;. jhk; xU A+jH vd;W mtH

mtHfSf;Ff; njhptpj;jpUe;jhH.

5 jdf;F nkhHnjf;fha; tzf;fk; nrYj;jhjij mwpe;j Mkhd; fLQ;rPw;wq; nfhz;lhd;:

6 mHj;jf;r];jhtpd; Ml;rpf;F cl;gl;l A+jHfs; midtiuak; mbNahL mopj;J tplr; #o;r;rp nra;jhd;.


7 MHj;jf;r];jhtpDila Ml;rpapd; gd;dpuz;lhk; Mz;by;> nkhHnjf;fhapd; ,dk; KotijAk; xNu ehspy;

mopg;gjw;F Vw;w ehisAk; khjj;ijAk; mwpe;J nfhs;sr; rPl;Lf; Fyf;fpg; Nghl;Lg; ghHj;J> Mkhd; xU KbTf;F

te;jhd;: ,t;thW> rPl;Lf;FYf;fy; Kiwapy; mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehisj; njhpT nra;jhd;.

8 MHj;jf;r];jh kd;dhplk; Mkhd;> "ckJ Nguunrq;Fk; cs;s gy kf;fspdj;jhhpilNa Xhpdk; rpjWz;L

tho;fpwJ. kw;w ,dq;fspd; rl;lq;fspdpd;dW mtHfspd; rl;lq;fs; khWgl;lit. mtHfs; kd;dhpd;

fl;lisfisf; filg;gpbg;gjpy;iy. vdNt kd;dH mtHfis ,g;gbNa tpl;L itg;gJ ey;yjy;y.

9 kd;dUf;F tpUg;gkhdhy; mtHfis mopg;gjw;F mtH XH Miz gpwg;gpf;fl;Lk;. mt;thwhapd; ehd; mur

fUT+yj;jpy; ehD}W ld; nts;spiar; nrYj;JNtd;" vd;W $wpdhd;.

10 mg;NghJ kd;dH jk; fizahopiaf; fow;wp A+jUf;F vjpuhd Mizapy; Kj;jpiuapLtjw;fhf mij Mkhdplk;

nfhLj;jhH.

11 "gzj;ij ePNu itj;Jf; nfhs;Sk;. me;j ,dj;jhiu ck; tpUg;gg;gbNa elj;jpf; nfhs;Sk;" vd;W kd;dH

mtdplk; nrhd;dhH.

12 VdNt Kjy; khjk; gjpd;;%d;whk; ehs; kd;dhpd; vOj;jHfs; tutiof;fg;gl;lhHfs;: ,e;jpah Kjy;

vj;jpNahg;gpahtiu ,Ue;j E}w;W ,Ugj;NjO khepyq;fspd; gilj;jiytHfSf;Fk; MSeHfSf;Fk; mHj;jf;r];jh

kd;dhpd; ngauhy; Mkhd; tpjpj;jthNw me;je;j khepy nkhopapy; vOjpdhHfs;.

13 gd;dpuz;lhk; khjkhfpa mjhH khepyj;jpy; xNu ehspy; A+j ,dj;ij mbNahL mopj;J mtHfspd; nry;tj;ijf;

nfhs;isapLkhW mHj;jf;r];jhtpd; Nguunrq;Fk; J}jH topNa murhiz mDg;gp itf;fg;gl;lJ. gpd;tUtJ

mk;klypd; efyhFk;: ",e;jpah Kjy; vj;jpNahg;gpah tiu E}w;W ,Ugj;NjO khepyq;fspd; MSeHfSf;Fk;

mtHfSf;Ff;fPo; gzpGhpAk; mYtyHfSf;Fk; mHj;jf; r];jh khkd;dH vOJtJ: gy ehLfSf;F kd;dUk; cyfk;

KOikf;Fk; jiytUkhfpa ehd; mjpfhur; nrUf;fpd;wp NeHikNahLk; ghpNthLk; Ml;rpGhpe;J> vd; Fbkf;fNs

vg;NghJk; Fog;gkpd;wp thor; nra;aTk;> vd; Nguurpy; ehfhpfk; epytr; nra;aTk;> ehl;bd; filnay;iytiu kf;fs;

ghJfhg;ghfg; gazk; nra;a topNfhyTk;> vy;yh kdpjUk; tpUk;Gk; mikjpia epiyehl;lTk; jpl;lkpl;bUe;Njd;.

,j;jpl;lj;ij vt;thW nray;gLj;JtJ vd;W vd; MNyhrfHfisf; Nfl;Nld;. mg;NghJ> ek;kpilNa

Ez;zwpthw;wy; kpf;ftUk;> ,ilawhj ey;nyz;zKk; khwhj cz;ikAk; nfhz;L tpsq;FgtUk;> ekJ Nguurpy;

,uz;lhk; ,lj;ij tfpg;gtUkhfpa Mkhd;. "cyfpy; cs;s gy kf;fspdj;jhhpilNa gifik czHT nfhz;l

Xhpdk; fye;J tho;fpwJ: mJ kw;w ,dq;fspd; rl;lq;fSf;F khwhdtw;iwf; filg;gpbj;J> kd;dHfspd;

Mizfisj; njhlHe;J kPwptUfpwJ. ,jdhy; ehk; kdkhu tpUk;Gk; tifapy; Nguurpd; xUikg;ghl;il

eilKiwg;gLj;j Kbatpy;iy" vd;W ek;kplk; njhptpj;jhH. vy;yh ,dq;fspYk; ,e;j ,dk; kl;LNk njhlHe;J

midtUf;Fk; vjpuhfr; nray;gl;LtUtijAk;> md;dpakhd gof;ftof;fq;fisAk; rl;lq;fisAk;

gpd;gw;wptUtijAk;> ekJ eyDf;F vjpuhfj; jPad epidj;Jf; nfhba Fw;wq;fisg; Ghptjhy; epiyahd Ml;rpf;F

CW tpistpj;JtUtijAk; ehk; mwpNthk;. "vdNt vk; Mizg;NguhsUk; cq;fspd; ,uz;lhk; je;ijAkhfpa

Mkhd; cq;fSf;F vOjpAs;s klypy; Fwpj;Js;stHfisAk; mtHfspd; kidtp kf;fisAk; ,t;thz;L

gd;dpuz;lhk; khjkhfpa mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehs; vt;tifg; ghpTk; ,uf;fKkpd;wp> ahiuAk; tpl;Ltplhky;

midtiuAk; gifthpd; thshy; nfhd;;nwhopf;FkhW ehk; Miz gpwg;gpj;Js;Nshk;. ,t;thW> ePz;lfhykhf

vjpHg;G kdg;ghd;ik nfhz;Ls;s mtHfs; xNu ehspy; td;Kiwapy; nfhy;yg;gl;Lg; ghjhsj;jpy; js;sg;gLthHfs;.

,jdhy; ekJ Nguurpy; ,dpNky; Fog;gk; xope;J epiyahd mikjp epytk;. "

14 ,k;klypd; efy; xt;nthU khepyj;jpYk; ntspaplg;gl;lJ: me;j ehSf;F Kd;Ndw;ghlha; ,Uf;FkhW Nguurpd;

vy;yh ,dj;jhUf;Fk; Miz gpwg;gpf;fg;gl;lJ.


15 ,t;thiz #rhtpYk; tpiutpy; mwptpf;fg;gl;lJ. kd;dUk; MkhDk; Fbkaf;fj;jpy; Moe;jdH: efuNkh

Fog;gj;jpy; Moe;jJ!

mjpfhuk; 4

1 epfo;e;ijnay;yhk; mwpe;j nkhHnjf;fha; jk; Milfisf; fpopj;Jtpl;L> rhf;F cil mzpe;J nfhz;L> jk;Nky;

rhk;giyj; J}tpf; nfhz;lhH: "khrw;w Xhpdk; mopf;fg;gLfpwJ" vd;W cuj;j Fuypy; $tpf;nfhz;Nl efhpd;

njUf;fs; topahf XbdhH.

2 mtH muz;kidapd; thapYf;F te;jJk; mq;Nf epd;Wtpl;lhH: Vnddpy; rhf;F cil mzpe;Jnfhz;Lk;

rhk;giyj; J}tpf;nfhz;Lk; muz;kidf;Fs; nry;y ahUf;Fk; mDkjpapy;iy.

3 Murhiz ntspaplg;gl;l xt;nthU khepyj;jpYk; a+jHfs; nghpJk; JaUw;W mOJ Gyk;gpf; nfhz;bUe;jhHfs;:

rhf;F cil mzpe;J rhk;giyj; J}tpf; nfhz;lhHfs;.

4 murpapd; gzpg;ngz;fSk; mz;zfHfSk; cs;Ns nrd;W ele;jJgw;wp v];jhplk; $wpdhHfs;. mijf;

Nfs;tpAw;wJk; mtH kpfTk; fyf;fKw;whH: rhf;F cilf;Fg; gjpyhf mzpe;J nfhs;s nkhHnjf;fha;f;F Milfis

mDg;gpitj;jhH. mtNuh mjw;F ,iratpy;iy.

5 gpd;dH v];jH jkf;Fg; gzpGhpe;j mz;zfuhd mf;uj;ijNahid mioj;J> nkhHnjf;fhaplkpUe;J cz;ikia

mwpe;J tUkhW mDg;gpdhH.

6 vdNt mf;uj;Nahd; muz;kid thapYf;F vjpNu ,Ue;j rJf;fj;jpy; epd;Wnfhz;bUe;j nkhHj;jfhaplk;

nrd;whH.

7 epfo;e;ij nkhHnjf;fha; me;j mz;zfhplk; njhptpj;jhH: a+jHfis mopf;Fk;nghUl;L mur fUT+yj;jpy; ehD+W

ld; nts;spiar; nrYj;Jtjhf Mkhd; kd;dUf;F mspj;jpUe;j thf;FWjpgw;wpf; $wpdhH:

8 A+jHfis mopj;njhopg;gJ gw;wpr; #rh efhpy; ntspaplg;gl;l Mizapd; efy; xd;iwAk; v];jhplk; fhl;LkhW

mthplk; nfhLj;jhH: kd;dhplk; v];jH nrd;W mtUila Mjuit Ntz;b> jk; kf;fSf;fhf mthplk; kd;whl

Ntz;Lk; vd;W mthplk; njhptpf;FkhW me;j mz;zfiuf; Nfl;Lf; nfhz;lhH. "eP vd; Mjutpy; XH vspa

ngz;zhf tsHe;Jte;j ehs;fis epidj;Jg;ghH. kd;dUf;F mLj;j epiyapy; cs;s Mkhd; ekf;F vjpuhfg; Ngrp>

ek; ,dj;ijf; nfhy;YkhW kd;diuf; Nfl;Lf;nfhz;Ls;shd;. VdNt Mz;lthplk; kd;whL: gpwF ekf;fhf

kd;dhplk; ghpe;J NgR: ek;ikr; rhtpdpd;W fhg;ghw;W" vd;Wk; mthplk; njhptpf;fr; nrhd;dhH.

9 mf;uj;ijNahd; jpUk;gpte;J v];jhplk; ,itaidj;ijAk; njhptpj;jhH.

10 NkhHnjf;fhaplk; Ngha;f; $WkhW v];jH mthplk;.

11 "Mz; ngz; ahuhapDk;> kd;dH miof;fhky; cs;kz;lgj;Jf;Fs; nrd;why; mtH capHtho KbahJ vd;gijg;

Nguurpd; vy;yh ehLfSk; mwpAk;. kd;dH ahiu Nehf;fpj; jk; nghw; nrq;Nfhiy caHj;JfpwhNuh mtH kl;LNk

capHgpiog;ghH. ehNdh kd;dhplk; tUkhW miof;fg;gl;L ,d;NwhL Kg;gJ ehs; MfpwJ" vd;whH.

12 v];jH nrhd;dij mf;ujijNahd; nkhHnjf;fhaplk; vLj;Jiuj;jhH.

13 v];jhplk; nrd;W njhptpf;FkhW nkhHnjf;fha;> "v];jH> Nguurpy; cs;s vy;yh a+jHfSs;Sk; eP kl;Lk;

gpioj;Jf; nfhs;tha; vd vz;zNtz;lhk;.


14 ,j;jifa Neuj;jpy; eP thshtpUe;J tpl;lhYk;> A+jHfSf;F NtW topahf cjtpAk; ghJfhg;Gk; fpilf;Fk;:

Mdhy; ePAk; cd; je;ijapd; FLk;gj;jhUk; moptPHfs;. ,j;jifa xU tha;g;Gf;fhfNt eP murpahf;fg;gl;lhNah

vd;dNth> ahH mwpthH!" vd;W mf;uj;ij Nahdplk; $wpdhH.

15 Jk;kplk; te;jtiu nkhHnjf;fhaplk; v];jH mDg;gp>

16 "ePH Ngha;> #rhtpy; cs;s A+jHfis xd;W$l;Lk;. vy;yhUk; vdf;fhf cz;zh Nehd;gpUq;fs;. ,uT gfyhf

%d;W ehs;fSf;F cz;zNth gUfNth Ntz;lhk;. ehDk; vd; gzpg;ngz;fSq;$l Nehd;gpUg;Nghk;. mjd;gpd;

rl;lj;Jf;F vjpuhf ehd; kd;dhplk; nry;Ntd;. ,jdhy; ehd; ,wf;f Ntz;bapUe;jhYk; rhpNa" vd;whH.

17 gpd; nkhHnjf;fha; mq;fpUe;J nrd;W v];jH Nfl;Lf;nfhz;lthNw nra;jhH. NkhHnjf;fha; Mz;lthpd;

nray;fisnay;yhk; epidT $He;J mthplk; gpd;tUkhW kd;whbdhH: "Mz;ltNu> midj;ijAk; MSk;

kd;duhfpa Mz;ltNu> midj;Jk; ck; mjpfhuj;jpd; fPo; cs;sd. ePH ,];uNaiyf; fhf;fj; jpUTsk;

nfhs;Sk;NghJ vtuhYk; ck;ik vjpHj;J epw;fKbahJ. Tpz;izAk; kz;izAk; tpz;zpd;fPo; cs;s xt;nthU

tpaj;jF nghUisAk; gilj;jtH ePNu. ePNu midj;jpw;Fk; Mz;ltH. Mz;ltuhfpa ck;ik vjpHg;gtH vtUk; ,yH.

Mz;ltNu> ePH midj;ijAk; mwptPH. jJUf;Fw;w MkhDf;F ehd; tzf;fk; nrYj;j kWj;jjw;Ff; fhuzk;

nrUf;Nfh ,Wkhg;Ngh tPz;ngUikNah my;y vd;gijAk; ePH mwptpH. ,];uNaypd; kPl;Gf;fhf ehd; mtDila

cs;sq;fhy;fisf;$l Kj;jkpl;bUg;Ngd;. Mdhy; flTistpl kdpjiu kpFjpahf khl;rpikg;gLj;jf;$lhJ

vd;gjw;fhfNt ,t;thW ele;J nfhz;Nld;. Mz;ltNu> ck;ikj;jtpu NtW ahiuAk; ehd; tzq;fkhl;Nld;. ehd;

Mkhid tzq;f kWg;gJ nrUf;fpdhyd;W. Mz;ltNu> flTNs> kd;dNu> Mgpufhkpd; flTNs> ,g;NghJ ck;

kf;fisf; fhg;ghw;Wk;. vq;fSila giftHfs; vq;fis xopj;Jtplf; fhj;Jf;nfhz;bUf;fpwhHfs;: njhlf;fKjy;

ck;Kilajha; tpsq;Fk; chpikr;nrhj;ij mopj;Jtpl Mty; nfhz;Ls;shHfs;. vfpg;J ehl;bypUe;J ePH

ckf;fhfNt kPl;Lte;j ck; cilikiag; Gwf;fzpj;JtplhjPH. vd; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;: ckJ kuGhpikkPJ

,uf;fq;nfhs;Sk;. Mz;ltNu> ehq;fs; capHtho;e;J ckJ ngaiug; Gfo;e;J ghLk; nghUl;L> vq;fs; mOifia

kfpo;r;rpahf khw;WtPH: ck;ikg; Gfo;e;Njj;Jk; thia milj;JtplhjPH." ,];uNay; kf;fs; midtUk; jq;fs;

Mw;wnyy;yhk; $l;bf; fj;jpdhHfs;: Vnddpy; jq;fsJ rhT gw;wpNa rpe;jpj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. rhTf;Fhpa

Jd;gj;jpy; Jbj;j v];jH murp Mz;lthplk; milf;fyk; GFe;jhH: gfl;lhd jk; Milfisf; fisj;Jtpl;Lj;

Jauj;Jf;Fk; Gyk;gYf;Fk; chpa Milfis mzpe;J nfhz;lhH: rpwe;j eWkzg; nghUs;fSf;F khwhfj; jk;

jiykPJ rhk;giyAk; rhzj;ijAk; ,l;Lf; nfhz;lhH: jk; cliy myq;Nfhyg;gLj;jpf; nfhz;L> jhk; tof;fkhf

xg;gid nra;Ak; clYWg;Gfisj; jk; mtpo;j;j $e;jyhy; %bf; nfhz;lhH. ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltiu

mtH gpd;tUkhW kd;whbdhH: "vd; Mz;ltNu> ePH kl;LNk vq;fs; kd;dH. Mjutw;wtSk; ck;ikj;jtpu NtW

Jizaw;wtSkhfpa vdf;F cjtp nra;Ak;: Vnddpy;> ehd; vd; capiug; gzak; itj;Js;Nsd;. Mz;ltNu> ePH

vy;yh ,dq;fspypUe;Jk; ,];uNaiyj; njhpe;njLj;jpH vd;Wk;> mtHfspd; %jhijaH midthpilapypUe;Jk;

vq;fs; Kd;Ndhiu vd;nwd;iwf;Fk; ck; chpikr;nrhj;jhfj; njhpe;njLj;jPH vd;Wk;> ePH mtHfSf;F

thf;fspj;jijnay;yhk; epiwNtw;wpdpH vd;Wk;> ehd; gpwe;j ehs;njhl;L vd; Fyj;jhUk; FLk;gj;jhUk; nrhy;yf;

Nfl;bUf;fpNwd;. ehq;fNsh ck; Kd;dpiyapy; ghtk; nra;J tpl;Nlhk;: ePUk; vq;fs; giftHfsplj;jpy; vq;fis

xg;Gtpj;Jtpl;BH. Vnddpy; ehq;fs; mtHfspd; nja;tq;fis khl;rpg;gLj;jpNdhk;. Mz;ltNu> ePH ePjpAs;stH.

ehq;fs; nfhba mbikj; jdj;jpy; coy;tJ$l mtHfSf;F kdepiwT jutpy;iy. ckJ thf;FWjpiar;

nrayw;wjhf;fTk;> ckJ chpikr; nrhj;ij xopf;fTk;> ck;ikg; Gfo;e;Njj;Jk; thia milf;fTk;> ck; ,y;yj;jpd;

khl;rpiaf; Fiyf;fTk;> ckJ gPlj;jpy; gyp epfohky; jLf;fTk;> jFjpaw;w nja;tr; rpiyfisg; GfOk;gb

Ntw;wpdj;jhhpd; thiaj; jpwf;fTk;> rhff;$ba xU kd;diu vd;nwd;Wk; Nghw;wTk;> mtHfs; jq;fs;

nja;tq;fSld; xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhHfs;. Mz;ltNu> caphpy;yhj nja;tq;fsplk; ckJ mjpfhuj;ij

tpl;Lf;nfhLf;fNtz;lhk;: vq;fs; tPo;r;rpiaf; fz;L giftHfs; vs;sp eifahl ,lk; nfhLf;f Ntz;lkhk;.

mtHfspd; #o;r;rpia mtHfSf;F vjpuhfNt jpUg;gp> mijr; nra;jtidg; gpwUf;F vr;rhpf;ifahf khw;Wk;.

Mz;ltNu> vq;fis epidT$Uk;: vq;fs; Jd;g Ntisapy; ck;ikNa vq;fSf;F ntspg;gLj;Jk;:

nja;tq;fSf;nfy;yhk; kd;dNu> muRfs; midj;Jf;Fk; Mz;ltNu> vdf;Fj; Jzpitj; jhUk;. rpq;fj;Jf;FKd;


ehtd;ikAld; NgRk; tuj;ij vdf;F toq;Fk;: vq;fSf;F vjpuhfg; NghhpLgtid kd;dH ntWf;fr; nra;Ak;:

,jdhy; mtDk; mtidr; NrHe;jtHfSk; mopar; nra;Ak;. Mz;ltNu> ckJ iftd;ikahy; vq;fisf;

fhg;ghw;Wk;: Mjutw;wtSk; ck;ikj;jtpu NtW Jizaw;wtSkhfpa vdf;F cjtp nra;Ak;. midj;ijAk; ePH

mwptPH: jPNahhpd; Mlk;guj;ij ehd; ntWf;fpd;Nwd;: tpUj;jNrjdk; nra;J nfhs;shNjhH> md;dpaHfs; Mfpa

midtUila kQ;rj;ijAk; mUtUf;fpNwd; vd;gJ ckf;Fj; njhpAk;. vd; ,f;fl;lhd epiyia ePH mwptpH.

nghJtpy; Njhd;Wk;NghJ jiykPJ mzpe;Jnfhs;Sk; vd; caHepiyapd; milahsj;ij ehd; mUtUf;fpNwd;:

jPl;Lj; JzpNghy; ntWf;fpNwd;. jdpahf ,Uf;Fk;NghJ ehd; mij mzptjpy;iy. Mkhdpd; cztiwapy; ck;

mbatshfpa ehd; cztUe;jpajpy;iy: mur tpUe;Jfis ehd; rpwg;gpj;jjpy;iy: nja;tq;fSf;Fg; gilf;fg;gl;l

jpuhl;ir kJit ehd; mUe;jpaJkpy;iy. Mgpufhkpd; flTshfpa Mz;ltNu> ck; mbatshfpa ehd; ,q;F te;j

ehs; Kjy; ,d;Wtiu ck;kpyd;wp NtW vthplKk; kfpo;r;rp nfhz;ljpy;iy. midj;jpd; NkYk; mjpfhuk; nrYj;Jk;

flTNs> ek;gpf;if ,oe;j vq;fsJ FuYf;Fr; nrtprhAk;. jPNahhpd; iffspdpd;W vq;fisf; fhg;ghw;Wk;:

mr;rj;jpdpd;W vd;id tpLtpAk;. "

mjpfhuk; 5

1 %d;whk; ehs; v];jH jk; kd;whl;il Kbj;Jf;nfhz;L> topghl;Lf;Fhpa cilfisf; fise;Jtpl;L gfl;lhd

Milfis mzpe;Jnfhz;lhH: rpwg;ghf xg;gid nra;J nfhz;lgpd;> midj;ijAk; fhz;gtUk; kPl;gtUkhd

flTsplk; kd;whbdhH: gpd;G ,uz;L gzpg;ngz;;fis mioj;J> xUj;jpkPJ nky;yr; rha;e;Jnfhs;s> kw;wts; jk;

Milapd; gpd;gFjpiaj; jhq;fp tur;nra;jhH. mofpd; epiwNthL tpsq;fpa mtuJ Kfj;jpy; kfpo;r;rpAk; md;Gk;

nghype;jd: mtUila cs;sNkh mr;rj;jhy; fyq;fpapUe;jJ. vy;yh thapy;fisAk; fle;J v];jH kd;dHKd; te;J

epd;whH. nghd;dhYk; tpiyAaHe;j kzpfshYk; mzpnra;ag;gl;l kdpjUf;Fhpa Mlk;gu cilfis mzpe;jtuhf

kd;dH jk; mhpaiz kPJ tPw;wpUe;jhH. MtuJ Njhw;wk; Ngur;rj;ijj; jUtjhf ,Ue;jJ. khl;rpapy; Jyq;fpa jk;

Kfj;ij epkpHj;jp mtH fLQ;rPw;wj;Jld; v];jiu Nehf;fpdhH. Kfk; ntSj;J kaf;fKw;w v];jH jLkhwp

tpOe;jNghJ jk;Kd; nrd;w gzpg;ngz;izg; gw;wpf; nfhz;lhH. Mdhy; flTs; kd;dhpd; kdj;ij khw;wpf;

fdpTnfhs;sr; nra;jhH. kd;dH fyf;fj;Jld; jk; mhpaizapdpd;W tpiue;J te;J> v];jhpd; kaf;fk;

njspAk;tiu jk; iffspy; mtiuj; jhq;fpf; nfhz;lhH: ,d;nrhw;fshy; mtiuj; Njw;wpagpd;> "v];jH> vd;d

NeHe;jJ? ehd; cd; md;Gf;Fhpatd;. MfNt mQ;rhNj. eP ,wf;fkhl;lha;: Vnddpy; ek; Miz ek;Kila

Fbkf;fSf;F kl;LNk chpaJ. mUfpy; th" vd;whH.

2 gpd;G mtH jk; nghw; nrq;Nfhiy caHj;jp mijf; nfhz;L> v];jhpd; fOj;ijj; njhl;lgpd; mtiuj;

jOtpf;nfhz;L ",g;NghJ nrhy;" vd;whH. v];jH kWnkhopahf> "vd; jiytNu> flTspd; J}jiug;Nghyj; jhq;fs;

fhzg;gl;BHfs;. jq;fspd; khl;rpiaf; fz;L vd; cs;sk; mQ;rpf; fyq;fpaJ. vd; jiytNu> jhq;fs;

tpag;Gf;FhpatH! jq;fs; Kfk; mUs; epiwe;jJ tpsq;FfpwJ" vd;whH. V];jH Ngrpf;nfhz;bUf;Fk;NghNj kaq;fpf;

fPNo tpOe;jhH. ,jdhy; kd;dH fyf;fKw;whH. V];jUila gzpahsHfs; midtUk; murpiaj; Njw;wpdhHfs;.

3 mg;nghOJ kd;dH> "v];jH> cdf;F vd;d Ntz;Lk;? cd; tpUg;gk; ahJ? Vd; Nguurpy; ghjpiaf; Nfl;lhYk; mij

cdf;Ff; nfhLg;Ngd;" vd;whH.

4 Mjw;F v];jH> ",d;W vdf;F xU nghd;dhs;. kd;dUf;F tpUg;gkhdhy; ,d;W ehd; nfhLf;ftpUf;Fk;

tpUe;jpy; kd;dUk; MkhDk; fye;Jnfhs;s Ntz;LfpNwd;" vd;W $wpdhH.

5 Mg;nghOJ kd;dH> "v];jhpd; tpUg;gj;ij ehd; epiwNtw;WNtd;. VdNt Mkhid clNd mioj;J thUq;fs;"

vd;W nrhd;dhH. V];jH mioj;jthNw tpUe;jpy; ,UtUk; fye;Jnfhz;ldH.

6 jpuhl;ir kJit mUe;jpa tz;zk; kd;dH murpia Nehf;fp> "v];jH> cdf;F vd;d Ntz;Lk;? eP Nfl;gnjy;yhk;

cdf;Ff; nfhLg;Ngd;" vd;whH.


7 mjw;F v];jH> "vd; Ntz;LNfhSk; tpUg;gKk; ,Jjhd;:

8 kd;dhpd; ghpT vdf;Ff; fpl;Lkhapd;> ehd; ehis nfhLf;ftpUf;Fk; tpUe;jpYk; kd;dUk; MkhDk; fye;Jnfhs;s

Ntz;LfpNwd;. ,ijg;Nghd;Nw ehisAk; nra;Ntd;" vd;whH.

9 Mkhd; kfpo;r;rpAlDdk; ctif cs;sj;JlDk; kd;dhplkpUe;J tpilngw;Wr; nrd;whd;: Mdhy; muz;kidapy;

A+juhfpa nkhHnjf;fhiaf; fz;lNghJ mtd; fLQ;rPw;wq;nfhz;lhd;:

10 jd; tPl;Lf;Fr; nrd;wJk; mtd; jd; ez;gHfisAk; kidtp NrhruhitAk; mioj;jhd;:

11 jd; nry;tj;ij mtHfSf;Ff; fhl;b> kd;dH jd;idg; ngUikg;gLj;jpaijAk;> kw;wtHfSf;F Nkyhfj; jd;id

caHj;jpg; Nguurpy; jdf;F Kjyplk; nfhLj;jijAk; mtHfsplk; tpsf;fpdhd;.

12 gpd; Mkhd;> "kd;dNuhL tpUe;Jf;F tUkhW murp vd;idj; jtpu NtW ahiuAk; miof;ftpy;iy. ehisa

tpUe;Jf;Fk; vd;id mioj;jpUf;fpwhH:

13 Mdhy; muz;kidapy; A+jdhfpa nkhHnjf;fhiaf; fhZk;NghJ ,njy;yhk; vdf;F kfpo;r;rp jUtjhf ,y;iy"

vd;whd;.

14 Ik;gJ Kok; cauKs;s J}f;Fkuk; xd;iw ehl;lr; nra;Ak;: ehisf; fhiyapy; kd;dhplk; nrhy;yp mjpy;

nkhHnjf;fhiaj; J}f;fpyplr; nra;Ak;. gpd; kd;dNuhL tpUe;Jf;Fr; nrd;W cz;L kfpOk;" vd;W mtDila

kidtp NrhtuhTk; ez;gHfSk; mtdplk; $wpdhHfs;. ,J MkhDf;F cfe;jjha; ,Ue;jJ. clNd mtd;

J}f;Fkuj;ij Vw;ghL nra;jhd;.

mjpfhuk; 6

1 Mz;ltH md;W ,uT kd;dUf;Fj; J}f;fk; tuhkypUf;fr; nra;jhH. MfNt Fwpg;Ngl;ilf; nfhz;L te;J jkf;Fg;

gbj;Jf; fhl;LkhW kd;dH jk; nrayiug; gzpj;jhH.

2 fhtw;gzpapy; ,Ue;j ,uz;L mYtyHfs; mHj;jf;;r];jh kd;diuf; nfhy;yr; #o;r;rp nra;jpapUe;jJ gw;wp

nkhHnjf;fha; kd;dhplk; njhptpj;jJ njhlHghd Fwpg;Gfs; mjpy; vOjpapUf;ff; fz;lhH.

3 clNd kd;dH> ",jw;fhf nkhHnjf;fha;f;F ehk; vd;d rpwg;G my;yJ ifk;khW nra;Njhk;?" vd;W tpdtpdhH.

"mtUf;Fj; jhq;fs; xd;WNk nra;atpy;iy" vd;W kd;dhpd; gzpahsHfs; kWnkhop $wpdhHfs;.

4 NkhHnjf;fha; nra;jpUe;j ew;gzp gw;wp kd;dH tprhhpj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ Mkhd; muz;kid Kw;wj;jpw;Fs;

te;jhd;. "Kw;wj;jpy; ,Ug;gtH ahH?" vd;W kd;dH tpdtpdhH. jhd; Vw;ghL nra;jpUe;j kuj;jpy; nkhHnjf;fhiaj;

J}f;fpypLtJgw;wpg; NgRtjw;fhf Mkhd; mg;NghJjhd; cs;Ns te;jpUe;jhd;.

5 "Mkhd;jhd; Kw;wj;jpy; epd;W nfhz;bUf;fpwhH" vd;W gzpahsHfs; kd;dhplk; $wpdhHfs;. "mtiu cs;Ns

tur;nrhy;" vd;W kd;dH nrhd;dhH.

6 gpd; kd;dH> "ehd; ngUikg;gLj;j tpUk;Gk; kdpjUf;F vd;d nra;ayhk;?" vd;W Mkhdplk;" Nfl;lhH. "vd;idj;

jtpu NtW ahiu kd;dH ngUikg; gLj;jg;NghfpwhH" vd;W Mkhd; jdf;Fs; epidj;Jf; nfhz;lhd;.

7 VdNt mtd; kd;dhplk;> "kd;dH ngUikg;gLj;j tpUk;Gk; kdpjUf;nfd>


8 kd;dH mzpAk; tpiyAaHe;j nky;ypa MilfisAk;> gad;gLj;Jk; FjpiuiaAk; gzpahsHfs; nfhz;L

tul;Lk;.

9 me;j Milfis kd;dhpd; kjpg;gpw;Fhpa ez;gH xUthplk; nfhLf;fl;Lk;. mtH mtw;iw kd;dH md;GnrYj;Jk;

mk;kdpjUf;F mzptpf;fl;Lk;. FjpiukPJ mtiu mkHj;jp efhpd; njUf;fspy; tyk; tur;nra;J> "kd;dH

ngUikg;gLj;Jk; xt;nthUtUf;Fk; ,t;thNw nra;ag;ngWk;" vd mwptpf;fl;Lk;" vd;whd;.

10 mjw;F kd;dH> "rhpahfr; nrhd;dPH. muz;kidapy; gzpGhpAk; nkhHnjf;fha;f;F mt;thNw nra;Ak;. ePH

nrhd;dtw;wpy; vijAk;tpl;Ltpl Ntz;lhk;" vd;W Mkhdplk; $wpdhH.

11 VdNt Mkhd; MilfisAk; FjpiuiaAk; nfhz;Lte;jhd;: Milfis nkhHnjf;fha;f;F mzptpj;J>

FjpiukPJ mtiu mkHj;jpdhd;. "kd;dH ngUikg;gLj;j tpUk;Gk; xt;nthUtUf;Fk; ,t;thNw nra;ag;ngWk;"

vd;W mwptpj;Jf;nfhz;Nl efhpd; njUf;fspy; mtH tyk; tur;nra;jhd;.

12 Gpd; nkhHnjf;fha; muz;kidf;Fj; jpUk;gpdhH. MkhNdh jd; jiyia %bf;nfhz;L Jauj;NjhL jd; tPl;Lf;F

tpiue;jhd;.

13 jdf;F NeHe;jtw;iwnay;yhk; Mkhd; jd; kidtp NrhruhtplKk; ez;gHfsplKk; njhptpj;jhd;. "nkhHnjf;fha;

A+j ,dj;ijr; rhHe;jtH vd;why;> mtUf;F Kd;ghf ePH rpWikg;gLk; epiy njhlq;fp tpl;lJ vd;why;> ePH tPo;r;rp

miltJ cWjp. mtiu vjpHj;J nty;y ck;khy; KbahJ: Vnddpy; vd;WKs flTs; mtNuhL ,Uf;fpwhH" vd;W

mtHfs; mtdplk; $wpdhHfs;.

14 mtHfs; Ngrpf;nfhz;bUe;jNghNj mz;zfHfs; te;J v];jH Vw;ghL nra;jpUe;j tpUe;Jf;F Mkhid tpiuthf

mioj;Jr; nrd;whHfs;.

mjpfhuk; 7

1 kd;dtUk; MkhDk; murpNahL tpUe;Jf;Fr; nrd;wdH.

2 ,uz;lhk; ehSk; kd;dH jpuhl;ir kJit mUe;jpathNw murpaplk;> "v];jH> cdf;F vd;d Ntz;Lk;? cd;

Ntz;LNfhSk; tpUg;gKk; vd;d? vd; Nguurpy; ghjpiaf; Nfl;lhYk; mij cdf;Ff; nfhLg;Ngd;" vd;whH.

3 mjw;F v];jH kWnkhopahf> "kd;dNu> ckf;F tpUg;gkhdhy;> vd; capiuAk; vd; kf;fspd; capiuAk;

fhg;ghw;Wk;. ,JNt vd; Ntz;LNfhSk; tpUg;gKk; MFk;.

4 ehDk; vd; kf;fSk; mopTf;Fk; #iwahlYf;Fk; mbikj;jdj;Jf;Fk; Mshf;fg;gl;Ls;Nshk;.ehq;fSk; vq;fs;

Gjy;tH Gjy;tpaUk; mbikfshf;fg;gl;Ls;Nshk;. ,Jtiu ehd; NgrhjpUe;Njd;. Mdhy; rjpfhud; kd;dhpd;

muz;kidapy; ,Uf;fj; jFjpaw;wtd;" vd;W $wpdhH.

5 ",j;jifa nraiyr; nra;aj; Jzpe;jtd; ahH?" vd;W kd;dH tpdtpdhH.

6 "me;jg; giftd; jPatdhfpa ,e;j Mkhd;jhd;" vd;W v];jH gjpYiuj;jhH. kd;dhpd; Kd;dpiyapYk; murpapd;

Kd;dpiyapYk; Mkhd; jpifj;J epd;whd;.

7 kd;dH tpUe;jpypUe;J vOe;J Njhl;lj;Jf;Fr; nrd;whH. MkhNdh jhd; "kpf ,f;fl;lhd epiyapy; ,Ue;jij

czHe;J> murpaplk; nfQ;rp kd;whlj; njhlq;fpdhd;.


8 kd;dH Njhl;lj;jpypUe;J jpUk;gpaNghJ> Mkhd; v];jhpd; kQ;rj;jpd;kPJ tpOe;jgb mthplk; nfQ;rp

kd;whbf;nfhz;bUe;jhd;. "vd;d! vdJ tPl;bNyNa vd; kidtpiaf; nfLf;fj; Jzpe;jhNah?" vd;whH kd;dH.

,ijf; Nfl;lJk; Mkhdpd; Kfk; thbaJ.

9 mg;NghJ mz;zfHfSs; xUtuhfpa Gfj;jhd;. "kd;dUf;F vjpuhd #o;r;rpiag; gw;wp vr;rhpj;j

nkhHnjf;fhiaf; nfhy;tjw;;fhf Mkhd; xU J}f;Fkuj;ijNa Vw;ghL nra;Js;shH. Ik;gJ Kok; caUKs;s

me;jj;J}f;Fkuk; Mkhd; tPl;by; cs;sJ" vd;W kd;dhplk; $wpdhH. "mtid mjpNyNa J}f;fpypLq;fs;" vd;W

kd;dH fl;lisapl;lhH.

10 ,t;thW nkhHnjf;fhiaf; nfhy;y Mkhd; Vw;ghL nra;jpUe;j J}f;Fkuj;jpy; mtNd J}f;fpyplg;gl;lhd;. gpd;dH

kd;dhpd; rPw;wk; jzpe;jJ.

mjpfhuk; 8

1 rjpfhudhfpa Mkhdpd; nrhj;Jfs; midj;ijAk; mHj;jf; r];jh kd;dH md;Nw v];jUf;F toq;fpdhH.

NkhHnjf;fha; jkf;F cwtpdH vd;W v];jH tpsf;fpapUe;jjhy;> kd;dH mtiuj; jk;kplk; mioj;jhH:

2 MkhdplkpUe;J jpUk;gg; ngw;wpUe;j fizahopia vLj;J nkhHnjf;fhaplk; toq;fpdhH. MkhDila

nrhj;Jf;fSf;nfy;yhk; v];jH mtiug; nghWg;ghsH Mf;fpdhH.

3 kPz;Lk; kd;dhplk; ciuahba v];jH mtuJ fhypy; tpOe;J> Mkhd; A+jHfSf;F vjpuhfr; nra;jpUe;j #o;r;rpfs;

midj;ijAk; Kwpabf;FkhW kd;whbdhH.

4 Kd;dH jk; nghw; nrq;Nfhiy v];jhplk; ePl;lNt> v];jH vOe;J kd;dUf;F Kd;dhy; te;J epd;whH.

5 mg;nghOJ v];jH> "ePH tpUk;gp vdf;Fg; ghpT fhl;LtPuhapd;> ckJ Nguurpy; thOk; A+jHfis mopf;FkhW Mkhd;

tpLj;jpUf;Fk; kly;fisj; jpUk;gg; ngWkhW Miz gpwg;gpg;gPuhf.

6 vd; kf;fs; gLk; Jd;gj;ij ehd; vt;thW ghHj;Jf; nfhz;bUf;f KbAk;? Vd; ,dj;jhH mope;jgpd; ehd; vt;thW

capHtho ,aYk;?" vd;whH.

7 mjw;F kd;dH v];jhplk;> "MkhDf;F chpa nrhj;J midj;ijAk; ehd; kdKte;J cdf;F toq;fpaNjhL

A+jHfis mopf;f Kide;jjw;fhf mtidj; J}f;fpypl;Ltpl;Nld;. ,d;Dk; cdf;F vd;d Ntz;Lk;?

8 cq;fSf;F tpUg;gkhdij ePq;fNs vd; ngauhy; vOjp> vdJ fizahopahy; Kj;jpiuapl;Lf; nfhs;Sq;fs;:

kd;dhpd; fl;lisahy; vOjg;gl;L mtuJ fizahopahy; Kj;jpiuaplg;gl;l Mizia vtuhYk; khw;w KbahJ

vd;W $wpdhH.

9 mNj Mz;bd; Kjy; khjkhfpa ePrhd; khjk; ,Ugj;J %d;whk; ehs; vOj;jHfs; tutiof;fg;gl;lhHfs;. ,e;jpah

Kjy; vj;jpNahg;gpahtiu ,Ue;j E}w;W ,Ugj;NjO khepyq;fspd; Ml;rpg; nghWg;;ghsHfSf;Fk; MSeHfSf;Fk;

me;je;j khepy nkhopapy; mDg;gg;gl;l murhiz A+jHfSf;Fk; tiuag;gl;lJ.

10 kd;dhpd; ngauhy; mt;thiz vOjg;gl;L> mtuJ fizahopahy; Kj;jpiuaplg;gl;L> J}jH topahf

mDg;gpitf;fg;gl;lJ.


11 xt;nthU efhpYk; ,Ue;j A+jHfs; jq;fs; rl;lq;fisf; filg;gpbf;fTk;> jq;fisNa jw;fhj;Jf; nfhs;sTk;>

vjphpfs;> giftHfs;kPJ jq;fs; tpUg;gg;gb eltbf;if Nkw;nfhs;sTk; me;j Miz mtHfSf;F chpik

toq;fpaJ.

12 mHj;jf;r];jhtpd; Nguunrq;Fk; xNu ehspy;> mjhtJ gd;dpuz;lhk; khjkhfpa mjhH khjk; gjpd;%d;whk; ehs;

mt;thiz eilKiwf;F tuNtz;Lk; vd;W tpjpf;fg;gl;lJ.kd;dH tpLj;j klypd; efy; gpd;tUkhW:

",e;jpahKjy; vj;jpNahg;gpahtiu cs;s E}w;W ,Ugj;NjO khepy MSeHfSf;Fk; murg;gw;Wila Fbkf;fSf;Fk;

mHj;jf; r];jh khkd;dH tho;j;Jf; $wp vOJtJ: jq;fs; nfhilahsHfspd; jhuhskhd ts;sd;ikahy;

ngUikg;gLj;jg;gLk; gyH nrUf;Ff; nfhs;fpwhHfs;: ek; Fb kf;fSf;Fj; jPq;F tpistpf;f KidtJ kl;Lkd;W>

nry;tj;jhy; ,Wkhg;Gf; nfhz;ltHfsha; mij toq;fpa nfhilahsHfSf;F vjpuhfNt #o;r;rp nra;aTk;

JzpfpwhHfs;. kdpjhpilNa ed;wpAzHitf; nfhd;WtpLtNjhL> ed;ikgw;wp xd;WNk mwpahNjhhpd;

jw;ngUikahy; ce;jg;gl;L> vy;yhtw;iwAk; vg;NghJk; fhz;gtUk; jPikia ntWg;gtUkhd flTspd; jz;lidj;

jPHg;gpypUe;J jg;gptplyhk; vd vz;ZfpwhHfs;. nghWg;ghd gjtpapy; epakpf;fg;ngw;w gyH khrw;wtHfspd; FUjpia

mbf;fb rpe;Jtjw;F xUtifapy; fhuzkha; ,Ue;jpUf;fpwhHfs;: NkYk;> <Lnra;a ,ayhg; NghplHfSf;Fk;

nghWg;gha; ,Ue;jpUf;fpwhHfs;: nghJg;gzp epHthfj;Jf;Fg; nghWg;G Vw;Ws;s ez;gHfspd; J}z;Ljyhy; ,t;thW

nray; gl;bUf;fpwhHfs;.,e;ez;gHfs; jq;fs; jPa ,ay;gpd; tQ;ridahy; Ml;rpahsHfspd; NeHikahd

ey;nyz;zj;ij tha;g;ghf gad;gLj;jp mtHfis Vkhw;WfpwhHfs;. jFjpaw;w Kiwapy; mjpfhuj;ijg;

gad;gLj;JNthhpd; mopTjUk; elj;ijahy; tQ;rfkhd Kiwapy; nra;ag;gl;lit gw;wp ekf;Ff; fpilj;Js;s kpfj;

njhd;ikahd Mtzq;fspypUe;J mwptij tpl md;ikf; fhyj;jpy; epfo;e;jtw;iw Muha;tjhy; kpFjpahf mwpe;J

nfhs;s KbAk;. vjpHfhyj;jpy; ek; Nguurpy; vy;yh kdpjUk; Fog;gkpd;wp mikjpapy; tho;e;jpl ehk; top tFg;Nghk;.

khw;wq;fisg; GFj;JtjhYk;> ek; ftdj;Jf;Ff; nfhz;Ltug;gLtdgw;wp vg;NghJk; NeHikahf KbTnra;tjhYk;

,ijr; nray;gLj;JNthk;. ,jw;F mk;kjhj;jhtpd; kfd; Mkhd; XH vLj;Jf;fhl;L. khrpNlhdpadhfpa mtd; XH

md;dpad;: ghurPf ,uj;jNk mtdplk; rpwpjsTk; ,y;iy: ,Ug;gpDk; mtid vk; tpUe;jpddhf Vw;Wf;nfhz;Nlhk;.

Vy;yh ehl;bdHkPJk; ehk; fhl;Lk; ghpit mtd; vt;tsT Ja;j;Jte;jhnjdpy;> vy;yh kf;fSk; mtid "vq;fs;

je;ij" vd;W mioj;jNjhL> vg;NghJk; kd;dUf;F mLj;j epiyapy; itj;J tzq;fpte;jhHfs;. mtNdhh

mlf;fKbahj nrUf;Ff; fhuzkhf vk; Ml;rpiaAk; capiuAk; gwpf;fr; #o;r;rp nra;jhd;. vk; capiuf; fhj;jtUk;.

vkf;F vg;NghJk; ed;ik GhpgtUkhfpa nkhHnjf;fhiaAk; Fiwaw;w vk; Jiztpahuhfpa v];jH murpiaAk;

mtHfspd; ,dj;jhH midtNuhLk; NrHe;J mopf;f EZf;fkhd Kiwapy; tQ;rkhf Kad;whd;. ,t;thW vk;ik

Mjutw;wtH Mf;fptpl;Lg; ghurPfhpd; Nguuir khrpNlhdpahplk; xg;Gtpf;f mtd; vz;zpdhd;. Mdhy; muf;f Fzk;

gilj;j ,k;kdpjdhy; mopTf;Ff; ifaspf;fg;gl;l A+jHfs; jPatHfs; my;yH vd ehk; fhz;fpNwhk;. mtHfs;

ePjpahd rl;lq;fisf; filg;gpbj;JtUgtHfs;: ek; %jhijaH fhye;njhl;L ,d;Wtiu ek; Nguuir kpfr; rpwe;j

Kiwapy; newpg;gLj;jptUk; cd;djUk; Mw;wy;kpf;ftUk; vd;WKs;stUkhd flTspd; kf;fs;. "vdNt>

mk;kjhj;jhtpd; kfd; Mkhd; cq;fSf;F mDg;gpAs;s kly;fisg; Gwf;fzpj;J tpLq;fs;: Vnddpy;

,r;#o;r;rpfSf;Ff; fhuzkha; ,Ue;j MkhDk; mtd; tPl;lhUk; #rh efhpd; thapypy; J}f;fpyplg;gl;L tpl;lhHfs;.

Midj;ijAk; MSk; flTs; mtDf;Fj; jFe;j jz;lidia kpf tpiutpy; toq;fptpl;lhH. ,t;thizapd;

efy;fis vy;yhg; nghJ ,lq;fspYk; itj;J> jq;fs; rl;ljpl;lq;fisf; filg;gpbf;f A+jHfis mDkjpAq;fs;.

MNj ehspy;> mjhtJ gd;dpuz;lhk; khjkhfpa mjhH khjk; gjpd;%d;whk; ehspy;> Jd;g Neuj;jpy; jq;fisj;

jhf;FNthhplkpUe;J jw;fhj;Jf;nfhs;Sk;gb mtHfSf;F vy;yh cjtpAk; toq;Fq;fs;. Vnddpy; midj;ijAk;

MSk; flTs; jhk; njhpe;njLj;Js;s ,dk; moptjw;Ff; Fwpf;fg;gl;l ehis kfpo;r;rpapd; ehshf khw;wptpl;lhH.

"vdNt cq;fs; jpUtpohf;fSs; Kf;fpakhd xd;wh ,e;ehisr; rpwg;NghLk; kfpo;r;rpNahLk; nfhz;lhLq;fs;.

,d;Wk; ,dpAk; ,e;ehs; ekf;Fk; ek;kPJ gw;Wf;nfhz;l ghurPfUf;Fk; kPl;gpd; epidT ehshfTk;> ekf;F vjpuhfr;

#o;r;rp nra;NjhUf;F moptpd; epidT ehshfTk; ,Uf;fl;Lk;. ,e;j Mizia Vw;Wr; nray;glhj vy;yh efUk;

ehLk; vk; rpdj;Jf;F Mshfp> <l;bahYk; neUg;ghYk; mopf;fg;gLk;: mit vf;fhyj;Jf;Fk; kdpj elkhl;lk;

mw;witahf kl;Lky;y fhl;L tpyq;FfSf;Fk; gwitfSf;Fq;$l ntWg;Gf;FhpaitahfTk; khw;wg;gLk;.

13 Nguurpd; vy;yh ,lq;fspYk; vy;yhUk; fhZk;gb ,t;thizapd; efy;fs; itf;fg;gll;Lk;. Fwpg;gpl;l ehspy;

jq;fs; giftUf;F vjpuhfg; NghuhLtjw;F A+jHfs; midtUk; Kd;Ndw;ghlha; ,Uf;fl;Lk;. "


14 ,jd;gb kd;dhpd; Mizia epiwNtw;wf; Fjpiu tPuHfs; tpiue;jhHfs;. ,t;thiz #rh efhpYk;

ntspaplg;gl;lJ.

15 mur MilfisAk; tpiyAaHe;j nky;ypa fUQ;rptg;Gj; Jzpahyhd jiyg;ghifiaAk; nghd;KbiaAk;

mzpe;jtuha; nkhHnjf;fha; muz;kidapypUe;J ntspNa te;jhH. #rh efu kf;fs; mtiuf; fz;L kfpo;r;rp

mile;jhHfs;.

16 A+jHfSf;F mJ xspapd; ehs;! kfpo;tpd; ehs;!

17 xt;nthU efhpYk; xt;nthU khepyj;jpYk;> vq;nfy;yhk; ,J mwptpf;fg;gl;lNjh mq;nfy;yhk; tho;e;j A+jHfs;

kfpo;e;J fsp$He;jhHfs;: tpUe;J elj;jp tpohf;nfhz;lhbdhHfs;. A+jHfSf;F mQ;rpa Ntw;wpdj;jhH gyH

tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhz;L A+juhapdH.

mjpfhuk; 9

1 gd;dpuz;lhk; khjkhfpa mjhH khjk; gjpd;%d;whk; ehs; kd;dhpd; Miz nray;gLj;jg;gl;lJ.

2 md;W A+jHfspd; giftHfs; mope;jhHfs;: A+jHfs; kPJ nfhz;l mr;rj;jhy; ahUNk mtHfis vjpHj;J

epw;ftpy;iy.

3 NkhHnjf;fha;f;F mQ;rpajhy; khepy MSeHfSk; FWepy kd;dHfSk; mur vOj;jHfSk; A+jHfSf;F khpahij

nrYj;jpdhHfs;:

4 Vnddpy; NguuR KOtJk; nkhHnjf;fha; kjpj;Jg; Nghw;wg;glNtz;Lk; vd;W kd;dH Mizapl;bUe;jhH.

5 "vdNt A+jHfs; jq;fs; giftHfis thshs; nfhz;nwhopj;jhHfs; : jq;fis ntWj;jtHfSf;Fj; jhq;fs;

tpWk;gpagb nra;jhHfs; "

6 #rh efhpy; A+jHfs; Ie;E}W Ngiuf; nfhd;whHfs;.

7 ,tHfSs; ghprd];jhapd;> njy;Nghd;> gh];fh>

8 ghpjhj;jh> ghuhah> rHghf;fh>

9 khHkrpkh> mUNgA> mHNrA> rGNjj;jhd;

10 Mfpa gj;Jg; NgUk; mlq;FtH. ,tHfs; vy;yhUk; a+jhpd; giftDk; g+ifadhfpa mk;kjhj;jhtpd; kfDkhfpa

Mkhdpd; ike;jHfs;. NkYk; a+jHfs; mtHfspd; cilikfisr; #iwahbdhHfs;.

11 #rhtpy; nfhy;yg;gl;lgtHfspd; vz;zpf;if kd;dUf;F md;Nw mwptpf;fg;gl;lJ.

12 mg;NghJ kd;dH v];jhplk;> #rh efhpy; kl;LNk a+jHfs; Ie;E}W Ngiuf; nfhd;wpUf;fpwhHfs;. mt;thwhapd;>

ehl;bd; kw;wg; gFjpfspy; vd;d nra;jpUg;ghHfs; vd epidf;fpd;wha;? cdf;fhf ehd; NtW vd;d nra;a Ntz;Lk;?

mij ehd; epiwNtw;WNtd;? vd;W Nfl;lhH.


13 v];jH kd;dhplk;> ",d;W Nghy ehisAk; nra;a a+jHfSf;F mDkjp toq;Fk;. Mkhdpd; ike;jHfs; gj;Jg;

NgUila gpzq;fisAk; njhq;ftplr; nra;Ak;" vd;whH.

14 kd;dH mjw;F ,ire;jhH: Mkhdpd; ike;jHfSila gpzq;fisj; njhq;ftpLkhW efu a+jHfsplk;

ifaspj;jhH.

15 mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehsd;Wk; #rh efu a+jHfs; xd;W $b Ke;E}WNgiuf; nfhd;whHfs;: Mdhy; vijAk;

#iwahltpy;iy.

16 Nguurpd; kw;wg; gFjpfspy; tho;e;j a+jHfs; xd;Wjpuz;L giftHfsplkpUe;J jq;fisNa jw;fhj;Jf; nfhz;L

tpLjiy ngw;whHfs;. mjhH khjk; gjpd;%d;whk; ehs; gjpidahapuk; Ngiuf; nfhd;whHfs;. Mdhy; vijAk;

#iwahltpy;iy.

17 mNj khjk; gjpdhd;fhk; ehis mtHfs; Xa;T ehshf kfpo;r;rpNahLk; mf;fspg;NghLk; nfhz;lhbdhHfs;.

18 #rh efu a+jHfs; gjpdhd;fhk; ehsd;Wk; xd;W $bdhHfs;: Mdhy; Xa;T nfhs;stpy;iy: khwhf> gjpide;jhk;

ehis kfpo;r;rpAlDk; mf;fspg;GlDk; nfhz;bdhHfs;.

19 ,jdhy;jhd; njhiy ehLfspy; rpjwp thOk; a+jHfs; mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehis ed;dhshf kfpo;r;rpAld;

nfhz;lhLfpwhHfs;: xUtUf;nfhUtH czTg; nghUs;fisg; ghpkhwpf; nfhs;fpwhHfs;. Mdhy; khefHfspy;

tho;fpwtHfs; mjhH khjk; gjpide;jhk; ehis ed;dhshff; nfhz;lhb> czTg; nghUs;fisg;

ghpkhwpf;nfhs;fpwhHfs;.

20 nkhHnjf;fha; ,tw;iw xU E}ypy; vOjp> mUfpYk; njhiyapYkhf mHj;jf;];jhtpd; Nguurpy; tho;e;j

a+jHfSf;F mDg;gpdhH.

21 mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehisAk; gjpide;jhk; ehisAk; ed;dhs;fshff; nfhz;lhLkhW Nfl;Lf; nfhz;lhH:

22 Vnddpy; ,e;ehs;fspy;jhk; a+jHfs; jq;fs; giftHfsplkpUe;J tpLjiy ngw;whHfs;. ,e;j mjhH khjj;jpy;

jhd; mtHfspd; Jd;gk; ,d;gkhf khwpaJ: Jau ehs; ed;dhshf khwpaJ. ,e;j khjk; KOtJk; tpUe;jhb>

kfpo;r;rpAld; me;j ed;dhs;fisf; nfhz;lhLkhWk; czTg;nghUs;fis ez;gHfSf;Fk; ViofSf;Fk; mDg;gp

itf;FkhWk; mtH vOjpdhH.

23 nkhHnjf;fha; a+jHfSf;F vOjpapUe;jij mtHfs; Vw;Wf;nfhz;lhHfs;.

24 khrpNlhdpadhfpa mk;kjhj;jhtpd; kfd; Mkhd; a+jHfis vjpHj;njOe;jijAk;> mtHfis mopf;Fk; ehisf;

FYf;fy; Kiwapy; njhpT nra;jijAk;>

25 jk;ikj; J}f;fpypLkhW mtd; kd;diu mZfp Ntz;bf; nfhz;lijAk;> a+jHfSf;F mtd; ,iof;fj;

jpl;lkpl;bUe;j jPikfs; midj;Jk; mtDf;Nf NeHe;jijAk;> mtDk; mtDila ike;jHfSk;

J}f;fpyplg;gl;lijAk; nkhHnjf;fha; mjpy; tpsf;fpapUe;jhH.

26 ,jd;nghUl;L ,e;ehs;fs; "g+hpk;" vd a+jHfshy; miof;fg;gLfpd;wd. vgpNua nkhopapy; "g+hpk;" vd;Dk;

nrhy;Yf;Fj; jpUTsr; rPl;Lfs; vd;gJ nghUs;. jk; klypy; vOjg;gl;bUe;jit fhuzkhfTk;> a+jHfs; Jd;Gw;wit>

mtHfSf;F NeHe;jit fhuzkhfTk; ,t;tpohitf; nfhz;lhLkhW nkhHnjf;fha; gzpj;jhH.


27 mt;thNw a+jHfSk; ,ijj; jtwhky; nfhz;lhlj; jq;fs; rhHghfTk; jq;fs; topkugpdH rhHghfTk; a+j

kjj;ijj; jOtpatHfs; rhHghfTk; gpd;tUkhW cWjpg+z;lhHfs;: me;ehs;fs; vy;yh efHfspYk; FLk;gq;fspYk;

khepyq;fspYk; epidTehs;fshfj; jiyKiw jiyKiwahff; nfhz;lhl Ntz;Lk;:

28 g+hpk; vdg;gLk; me;ehs;fis vd;nwd;Wk; filg;gpbf;fNtz;Lk;: me;ehs;fspd; epidT mtHfspd;

topkugpdhpilNa xUNghJk; xope;J Nghfj; $lhJ.

29 mk;kpdjhgpd; kfshfpa v];jH murpAk; a+juhfpa nkhHnjf;fhAk; jhq;fs; nra;jtw;iw vOj;jpy; nghwpj;J

itj;jhHfs;: "g+hpk;" jpUtpoh gw;wpa xOq;Ffs; nfhz;l kliy cWjpg;gLj;jpdhHfs;.

30 (fpNuf;fg; ghlj;jpy; ,t;trdk; tplg;gl;Ls;sJ. vgpNuaj;jpy; "mikjpiaAk; ghJfhg;igAk; cWjpg;gLj;Jk;

mk;kly; vOjg;gl;L> mf];Nthpd; Ml;rpf;Fl;gl;l E}w;W ,Ugj;NjO khepyq;fspYk; tho;e;j a+jUf;F

mDg;gg;gl;lJ" vd;Dk; ghlk; fhzg;gLfpwJ.)

31 nkhHnjf;fhAk; v];jH murpAk; ,k;KbTf;Fg; nghWg;Ngw;Wf;nfhz;L> mt;tpohitf; fz;bg;ghff; nfhz;lhl

cWjpg+z;lhHfs;.

32 mt;tpoh vg;NghJk; nfhz;lhlg;glNtz;Lk; vd;W v];jH Miz gpwg;gpj;jhH. kf;fspd; epidtpy;

epw;Fk;nghUl;L mJ XH Mtzj;jpy; nghwpf;fg;gl;lJ.

mjpfhuk; 10

1 epyj;jpYk; ePhpYk; gutpapUe;j jk; Nguurpy; kd;dH thp tpjpj;jhH.

2 mtUila Mw;wy;> tPuk;> nry;tk;> Ml;rpapd; khl;rp Mfpatw;iw kf;fs; epidT $Uk;gb ghurPfH> NkjpaH

MfpNahhpd; Fwpg;Ngl;by; mit nghwpf;fgl;ld.

3 mHj;jf;r];jh kd;dhpd; Mizg;Nguhsuhf tpsq;fpa nkhHnjf;fha; Nguurpy; kjpg;Gf;Fhpatuhfj; jpfo;e;jhH:

a+jHfshy; Nghw;wg; ngw;whH: md;Gf;Fhpatuhf tho;e;J jk; ,dj;jhH midtUf;Fk; tho;f;ifKiwgw;wp tpsf;fp

te;jhH. nkhHnjf;fha; gpd;tUkhW $wpdhH: ,itnay;yhk; flTspd; nray;fs;. ,it Fwpj;J ehd; fz;l fdit

epidT$HfpNwd;. mjpy; vJTNk epiwNtwhkw; Nghftpy;iy. mjpy; xU rpwpa Cw;W Mwhf khwpaJ. xsp> fjputd;

kpFe;j jz;zPH MfpaitAk; fhzg; ngw;wd. me;j MW v];jiuf; Fwpf;Fk;. kd;dH mtiuj; jpUkzk;

nra;Jnfhz;L murpahf;fpdhH. ehDk; MkhDNk me;j ,uz;L muf;fg; ghk;Gfs;. xd;whf ,ize;J a+jhpd;

ngaiuNa xopf;f Kide;j ehLfNs fdtpy; te;j ehLfs;. vdJ ehL vd;gJ ,];uNayhFk;. mJ flTsplk;

fjwpaOjjhy; kPl;fg;gl;lJ. Mz;ltH jk; kf;fis kPl;lhH: ,j;jPikfs; midj;jpYkpUe;Jk; ek;ik tpLtpj;jhH:

ve;ehl;bYk; nra;ag;glhj milahsq;fisAk; mUk;ngUk; nray;fisAk; flTs; nra;jhH. ,jdhy; jk;

kf;fSf;nfd xd;Wk;> gpw ,dq;fSf;nfd xd;Wkhf ,uz;L epakq;fis mtH Vw;gLj;jpdhH. flTs; jpUKd;

vy;yh ,dq;fSf;fhfTk; jPHg;Gf;fhf; Fwpf;fg;gl;l NeuKk; fhyKk; ehSk; te;jNghJ mtH me;j ,uz;L

epakq;fisAk; rPH J}f;fp jk; chpikr; nrhj;jhfpa ,];uNay; kf;fis epidT$He;J mtHfSf;Fr; rhjfkhd jPHg;G

toq;fpdhH. MfNt ,];uNay; kf;fs; flTs; jpUKd; xd;W$b> mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehisAk; gjpide;jhk;

ehisAk; jiy Kiw jiyKiwahf kfpo;r;rpAlDk; mf;fspg;GlDk; vd;nwd;Wk; nfhz;lhlNtz;Lk;. jhykp>

fpspNahgj;uh MfpNahUila Ml;rpapd; ehd;fhk; Mz;by;> jhk; xU FU vd;Wk; NytpaH vd;Wk; nrhy;ypf;nfhz;l

njhrpj;J> mtUila kfdhfpa jhykp Mfpa ,UtUk; "g+hpk;" gw;wpa kliy vfpg;Jf;Ff; nfhzHe;jhHfs;: ,k;kly;

cz;ikahdJ vd;Wk;> vUrNyikr; NrHe;j jhykpapd; kfd; yprpkhf;F ,ij nkhop ngaHj;jhH vd;Wk;

njhptpj;jhHfs;.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions4.Wisdom.doc Page 1 of 28

mjpfhuk; 1

1 kz;Zyif Ms;gtHfNs> ePjpapd;Nky; md;G nrYj;Jq;fs;: ed;kdj;Jld; Mz;ltiug; gw;wp epide;jpLq;fs;:

NeHikahd cs;sj;Jld; mtiuj; NjLq;fs;:

2 mtiur; NrhjpahNjhH mtiuf; fz;lilfpd;wdH: mtiu ek;gpNdhHf;F mtH jk;ik ntspg;gLj;Jfpd;whH.

3 newpnfl;l vz;zk; kdpjiuf; flTsplkpUe;J gphpj;JtpLk;. mtuJ Mw;wy; Nrhjpf;fg;gLk; nghOJ> mJ

mwptpypfis milahsk; fhl;btpLk;.

4 tQ;rid epiwe;j Md;khtpy; Qhdk; Eiotjpy;iy: ghtj;jpw;F mbikahd clypy; Qhdk; Fbnfhs;tjpy;iy.

5 ew;gapw;rp ngw;w cs;sk; tQ;ridapdpd;W tpyfpNahLk;: mwptw;w vz;zq;fis tpl;L mfYk;: mePjp

mZFifapy; mJ ehzp xJq;Fk;.

6 Qhdk; kdpjNeaKs;s Mtp: MapDk; ,iwtidg; gopg;Nghiu mJ jz;bahky; tplhJ. flTs; mtHfSila

cs;SzHTfspd; rhl;rp: cs;sj;ij cs;sthW cw;W Nehf;FgtH: ehtpd; nrhw;fisf; Nfl;gtUk; mtNu.

7 Mz;lthpd; Mtp cyif epug;gpAs;sJ: midj;ijAk; xUq;fpizf;Fk; me;j Mtp xt;nthU nrhy;iyAk;

mwpfpd;wJ.

8 NeHikaw;wijg; NgRNthH kiwe;jpUf;f KbahJ: jz;lid Ntisapy; ePjpapdpd;W jg;gKbahJ.

9 ,iwg;gw;wpy;yhNjhhpd; #o;r;rpfs; EZfp Muhag;gLk;: mtHfSila nrhw;fs; Mz;lthpd; fhJf;F vl;Lk;:

mtHfSila newpnfl;l nray;fs; fz;bf;fg;gLk;.

10 tpopg;Gila fhJ midj;ijAk; Nfl;fpd;wJ. KiwaPLfspd; KZKZg;G nrtpf;F vl;lhky; Nghtjpy;iy.

11 gadw;w KZKZg;Gg;gw;wp vr;rhpf;ifahf ,Uq;fs;: gopr;nrhy; $whJ cq;fs; ehit mlf;Fq;fs;. Vnddpy;

kiwtha;g; Ngrpa vJTk; tpistpd;wpg; NghfhJ. ngha; nrhy;Yk; tha; Md;khitf; nfhy;Yk;.

12 newpjtwpa tho;thy; rhit tuNtw;Wf;nfhs;shjPHfs;: cq;fs; nray;fshNyNa mopit

tUtpj;Jf;nfhs;shjPHfs;.

13 rhitf; flTs; cz;lhf;ftpy;iy: tho;Nthhpd; moptpy; mtH kfpo;tjpy;iy.

14 ,Uf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt mtH midj;ijAk; gilj;jhH. cyfpd; capHfs; ahTk; eyk; gag;git: mopitj;

jUk; eQ;R vJTk; mtw;wpy; ,y;iy: fPOyfpd; Ml;rp kz;Zyfpy; ,y;iy.

15 ePjpf;F ,wg;G vd;gJ ,y;iy.

16 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; jq;fs; nrayhYk; nrhy;yhYk; ,wg;ig tutioj;jhHfs;: mij ez;gdhff; fUjp

mjw;fhf Vq;fpdhHfs;: mjNdhL xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhHfs;: mjNdhL Njhoik nfhs;s mtHfs;

nghUj;jkhdtHfNs.

mjpfhuk; 2


1 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; jtwhff; fzpj;J cs;sj;jpy; gpd;tUkhW nrhy;ypf; nfhz;lhHfs;: "ek; tho;T FWfpaJ:

Jd;gk; epiwe;jJ. kdpjhpd; KbTf;F khw;W kUe;J vJTkpy;iy. fPOyfpypUe;J ahUk; kPz;ljhff;

Nfs;tpg;gl;ljpy;iy.

2 jw;nrayha; ehk; gpwe;Njhk;: ,Ue;jpuhjtHNghy; ,dp MfptpLNthk;. ekJ capH%r;R ntWk; GifNa: mwpT ek;

,jaj; Jbg;gpd; jPg;nghwpNa.

3 mJ mizAk;nghOJ> cly; rhk;gyhfptpLk;. MtpNah fhw;NwhL fhw;wha;f; fye;JtpLk;.

4 fhyg;Nghf;fpy; ek; ngaH kwf;fg;gLk;. ek; nray;fis epidT$ukhl;lhHfs;. ek; tho;T Kfpy; Nghyf; fiye;J

NghFk;: fjputdpd; xspf;fjpHfshy; Juj;jg;gl;L> mjd; ntg;gj;jhy; jhf;Fz;l %L gdpNghyr; rpjwbf;fg;gLk;.

5 ek; tho;ehs; epoy;Nghyf; fle;J nry;fpd;wJ. ekJ KbTf;Fg;gpd; ehk; kPz;L tUtjpy;iy: Vnddpy; KbT

Fwpf;fg;gl;lgpd; vtUk; mjpypUe;J kPs;tjpy;iy.

6 "vdNt> thUq;fs;: ,g;NghJs;s ey;ytw;iwj; Ja;g;Nghk;: ,sik czHNthL gilg;Gg;nghUs;fis KOtJk;

gad;gLj;JNthk;.

7 tpiyAaHe;j jpuhl;ir kJtpYk; eWkz tiffspYk; jpisj;jpUg;Nghk;: ,sNtdpw;fhy kyHfspy; vijAk;

tpl;Litf;fkhl;Nlhk;.

8 Nuhrh kyHfis mit thLKd; ekf;F Kbahfr; #bf;nfhs;Nthk;.

9 ek; fspahl;lq;fspy; xt;nthUtUk; gq;Fnfhs;sl;Lk;: ,d;gj;jpd; RtLfis vq;Fk; tpl;Lr;nry;Nthk;. ,JNt

ek; gq;F: ,JNt ek; cilik.

10 "ePjpkhd;fshfpa Viofis xLf;FNthk;: ifk;ngz;fisAk; xLf;fhky; tplkhl;Nlhk;: eiujpiu tpOe;j

KjpNahijAk; kjpf;fkhl;Nlhk;:

11 ekJ typikNa ekf;F ePjp - ekf;Fr; rl;lk;. typikaw;wJ vJTk; gadw;wNj.

12 "ePjp khd;fisj; jhf;fg; gJq;fpapUg;Nghk;: Vnddpy; mtHfs; ekf;Fj; njhy;iyaha; ,Uf;fpwhHfs;: ek;

nray;fis vjpHf;fpwhHfs;: jpUr;rl;lj;jpw;F vjpuhd ghtq;fSf;fhf ek;ikf; fz;bf;fpwhHfs;. ew;gapw;rpia kPwpa

Fw;wq;fis ek;kPJ Rkj;JfpwhHfs;.

13 flTisg;gw;wpa mwpT jq;fSf;F cz;L vd mtHfs; giwrhw;WfpwhHfs;: Mz;lthpd; gps;isfs; vdj;

jq;fis mioj;Jf; nfhs;fpwhHfs;.

14 mtHfsJ elj;ijNa ek; vz;zq;fisf; fz;bf;fpwJ. mtHfisg; ghHg;gNj ekf;Fj; Jaukha; cs;sJ.

15 mtHfsJ tho;f;if kw;wtH tho;f;ifapdpd;W NtWgl;;lJ: mtHfSila topKiwfs; khWgl;lit.

16 ,ope;NjhH vd ek;ik mtHfs; vz;ZfpwhHfs;: J}a;ikaw;w nghUspdpd;W xJq;fpr; nry;tJNghy ek;Kila

topfspdpd;W tpyfpr; nry;fpwhHfs;: ePjpkhd;fspd; KbT kfpo;r;rpf;FhpaJ vdf; fUJfpwhHfs;: flTs; jk; je;ij

vdg; ngUik ghuhl;LfpwhHfs;.

17 mtHfSila nrhw;fs; cz;ikah vdf; fz;lwpNthk;: Kbtpy; mtHfSf;F vd;d epfOk; vd Ma;e;jwpNthk;.


18 ePjpkhd;fs; flTspd; kf;fs; vd;why;> mtH mtHfSf;F cjtp nra;thH: gifthplkpUe;J mtHfis tpLtpg;ghH.

19 mtHfsJ fdptpidf; fz;Lnfhs;sTk;> nghWikia Ma;e;jwpaTk;> tirnkhop $wpAk; Jd;GWj;jpAk;

mtHfisr; Nrhjpj;jwpNthk;.

20 ,opthd rhTf;F mtHfisj; jPHg;gpLNthk;: Vnddpy; jq;fs; tha;nkhopg; gb mtHfs; ghJfhg;Gg; ngWthHfs;.

21 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; ,t;thW vz;zp newp jtwpr;nrd;whHfs;. mtHfspd; jPnahOf;fNk mtHfisg;

ghHitaw;NwhH Mf;fptpl;lJ.

22 mtHfs; flTspd; kiwthd jpl;lq;fis mwpatpy;iy J}a tho;Tf;Ff; ifk;khW cz;L vd;W ek;gtpy;iy:

khrw;wtHfSf;Fg; ghpR fpilf;Fk; vd;W ca;j;Jzutpy;iy.

23 flTs; kdpjHfis mopahikf;nfd;W gilj;jhH: jk; nrhe;j ,ay;gpd; rhaypy; mtHfis cUthf;fpdhH.

24 Mdhy; myifapd; nghwhikahy; rhT cyfpy; Eioe;jJ. mijr; rhHe;J epw;NghH ,wg;Gf;F cs;shtH.

mjpfhuk; 3

1 ePjp khd;fspd; Md;khf;fs; flTspd; ifapy; cs;sd. fLe;njhy;iy vJTk; mtHfisj; jPz;lhJ.

2 mwptpypfspd; fz;fspy; ,we;jtHfisg;Nghy; mtHfs; Njhd;wpdhHfs;. ePjpkhd;fspd; gphpT ngUe;Jd;gkhff;

fUjg;gl;lJ.

3 mtHfs; ek;iktpl;Lg; gphpe;J nrd;wJ Nguopthff; fUjg;gl;lJ. mtHfNsh mikjpahf ,isg;ghWfpwhHfs;.

4 kdpjH ghHitapy; mtHfs; jz;bf;fg;gl;lhYk;> ,wthikapy; mtHfs; cWjpahd ek;gpf;if nfhz;Ls;shHfs;.

5 rpwpjsT mtHfs; jz;bj;Jj; jpUj;jg;gl;lgpd;> NgusT ifk;khW ngWthHfs;. flTs; mtHfisr;

Nrhjpj;jwpe;jgpd;> mtHfisj; jkf;Fj; jFjpAs;stHfs; vd;W fz;lhH.

6 nghd;id ciyapypl;Lg; GlkpLtJNghy; mtH mtHfisg; Glkpl;lhH: vhpgypNghy; mtHfis Vw;Wf;nfhz;lhH.

7 flTs; mtHfisr; re;jpf;ftUk;NghJ mtHfs; xsp tPRthHfs;: mhpjhs; eLNt jPg;nghwpNghyg; gue;J

RlHtpLthHfs;:

8 ehLfSf;Fj; jPHg;G toq;FthHfs;: kf;fs;kPJ Ml;rpnrYj;JthHfs;. Mz;ltNuh mtHfs;kPJ vd;nwd;Wk;

murhs;thH.

9 mtiu ek;GNthH cz;ikia mwpe;Jnfhs;tH: md;gpy; ek;gpf;if nfhs;NthH mtNuhL epiyj;jpUg;gH. mUSk;

,uf;fKk; mtH NjHe;J nfhz;NlhH kPJ ,Uf;Fk;.

10 Mdhy; ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; jq;fs; vz;zq;fSf;F Vw;g jz;bf;fg;gLthHfs;: Vnddpy; mtHfs;

ePjpkhd;fisg; Gwf;fzpj;J> Mz;ltiu vjpHj;jhHfs;.


11 Qhdj;ijAk; ew;gapw;rpiaAk; ,fo;gtHfs; ,uq;fj;jf;ftHfs;. mtHfsJ ekgpf;if tPzhdJ: mtHfs; ciog;G

ntWikahdJ: mtHfspd; nray;fs; gadw;wit.

12 mtHfSila kidtpaH mwptw;wtHfs;: mtHfspd; gps;isfs; jPatHfs;: mtHfSila topkugpdH

rgpf;fg;gl;ltHfs;.

13 J}a;ik ,of;fhj> jtwhd clYwT nfhs;shj kyb NgWngw;wtH: kdpjiuf; flTs; re;jpf;f tUk;NghJ

mg;ngz; fdp jUthH.

14 newpnfl;l nray;fisr; nra;ahj> Mz;ltUf;F vjpuhfj; jPatw;iwj; jpl;lkplhj mz;zfHfSk;

NgWngw;NwhH. mtHfsJ gw;WWjpf;Fr; rpwg;Gf; ifk;khW toq;fg;gLk;: Mz;lthpd; Nfhtpypy; mtHfSf;F

,dpikkpf;f gq;F mspf;fg;gLk;.

15 ey;y ciog;gpd; gad; Gfo;r;rpf;FhpaJ. mwpTj;jpwdpd; MzpNtH mirTwhjJ.

16 tpgrhhpfspd; kf;fs; KjpHr;rp milakhl;lhHfs;: jtwhd clYwthy; gpwg;gtHfs; NtNuhL mopthHfs;.

17 mtHfs; ePz;l ehs; tho;e;jhYk; mtHfis ahUk; nghUl;gLj;j khl;lhHfs;: KJikapd; ,Wjpf; fl;lj;jpYk;

mtHfs; kjpg;Gg; ngwkhl;lhHfs;.

18 mtHfs; ,sikapy; ,we;jhy; mtHfSf;F ek;gpf;if ,uhJ: jPHg;Gehspy; MWjy; fpilf;fhJ.

19 NeHikaw;w jiyKiwapd; KbT kpff; nfhbaJ.

mjpfhuk; 4

1 xUtUf;F kfg;NgW ,y;yhtpbDk;> ew;gz;G ,Ue;jhy; mJNt rpwe;jJ: ew;gz;gpd; epidT vd;Wk; mopahjJ: mJ

flTshYk; kdpjuhYk; fz;Lzug;gLk;.

2 me;epidT gRikaha; ,Uf;Fk;nghOJ khe;jH mjidg; gpd;gw;wp elg;gH: mJ ePq;fpaJk; mjw;fhf Vq;FtH.

khrw;w ghpRfSf;fhf ew;gz;G Nghuhb> ntw;wp thif #b> fhynky;yhk; gPLeil NghLfpwJ.

3 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; vz;zw;w gps;isfis <d;wNghjpYk; mtHfs; jspHg;gjpy;iy: kztho;iff;F

Gwk;Ng gpwe;j topkuG Mokha; Nt&d;Wtjpy;iy: cWjpaha; epw;gJkpy;iy.

4 rpwpJ fhyk; mtHfs; fpistpl;Lr; nropj;jhYk;> cWjpaw;wtHfsha;f; fhw;wpdhy; miyf;fopf;fg;gLthHfs;:

fhw;wpd; rPw;wj;jhy; NtNuhL fise;njwpag;gLthHfs;.

5 mtHfSila fpisfs; tsHr;rp milAKd;Ng Kwpf;fg;gLk;. mtHfSila fdpfs; gadw;wit: cz;gjw;F Vw;w

msT gOf;fhikahy; mit ghoha;g; NghFk;.

6 KiwNflhfg; gpwe;j gps;isfNs jPHg;G ehspy; jq;fs; ngw;Nwhhpd; $lh xOf;fj;jpw;Fr; rhl;rpfsha; ,Ug;ghHfs;.

7 ePjpkhd;fs; chpa fhyj;Jf;F Kd; ,we;jhYk;> ,isg;ghw;wp milthHfs;.

8 KJikapd; kjpg;G ePba tho;tpdhy; tUtjd;W: Mz;Lfspd; vz;zpf;if mjw;F msTNfhyd;W.


9 QhdNk kdpjHf;F cz;ikahd eiujpiu: Fw;wkw;w tho;f;ifNa cz;ikahd gOj;j KJik.

10 ePjpkhd; xUtH ,iwtDf;F Vw;Gilatuhfp> mtUila md;igg; ngw;whH: ghtpfs; eLtpy; tho;e;J

nfhz;bUe;jnghONj mtuhy; vLj;Jf; nfhs;sg;ngw;whH.

11 jPik mtuJ mwpTf;$Hikiaj; jpirjpUg;ghky; ,Uf;fTk;> tQ;rfk; mtuJ cs;sj;ij khRgLj;jhky;

,Uf;fTNk mtH vLj;Jf;nfhs;sg;ngw;whH.

12 jPikapd; ftHr;rp ed;ikahdtw;iw kiwj;JtpLfpwJ: miyf;fopf;Fk; ,r;ir khrw;w kdj;ijf;

nfLj;JtpLfpwJ.

13 me;j ePjpkhd; FWfpa fhyj;jpy; epiwT va;jpdhH: ePz;ltho;tpd; gaid mile;jhH.

14 mtuJ Md;kh Mz;ltUf;F Vw;Gilajha; ,Ue;jJ. jPik eLtpdpd; W Mz;ltH mtiu tpiutpy;

vLj;Jf;nfhz;lhH.

15 kf;fs; ,ijg; ghHj;jhHfs;: Mdhy; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy. Mz;ltH jhk; NjHe;Jnfhz;NlhHkPJ mUSk;

,uf;fKk; fhl;Lfpd;whH: jk; J}atHfisr; re;jpj;J kPl;fpwhH vd;gij mtHfs; kdj;jpy; Vw;fTkpy;iy.

16 ,we;JNghd ePjpkhd;fs; capH tho;fpd;w ,iwg;gw;wpy;yhjtHfisf; fz;ldk; nra;thHfs;: tpiutpy; gf;Ftk;

mile;j ,isQHfs; ePz;l ehs; thOk; jPa KjpatHfisf; fz;ldk; nra;thHfs;.

17 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; Qhdpfspd; Kbitf; fhz;ghHfs;: Mdhy; Mz;ltH mtHfSf;fhf vj;jifa jpl;lk;

tFj;Js;shH vd;Wk; ve;j Nehf;fj;jpw;fhf mtHfSf;Fg; ghJfhg;G mspj;Js;shHfs; vd;Wk;

mwpe;Jnfhs;skhl;lhHfs;.

18 mtHfs; Qhdpfis fz;L Vsdk; nra;thHfs;. Mz;ltNu mtHfisg; ghHj;J vs;sp eifahLthH.

19 Vnddpy; ,dp mtHfs; ,ope;j gpzk; MthHfs;: ,we;NjhH eLtpy; vd;nwd;Wk; mUtUg;Gf;FhpNahH MthHfs;.

Mz;ltH mtHfisg; Ngr;rw;Wf; fPNo tpor; nra;thH: mbNahL fyq;fitg;ghH. mtHfs; KOtJk;

mopj;njhopf;fg;gLthHfs;: Mo;Jahpy; %o;fbf;fg;gLthHfs;. mtHfspd; epidT$l kiwe;JtpLk;.

20 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfspd; ghtq;fisf; fzf;fpLk;NghJ> mtHfs; eLq;fpf;nfhz;L tUthHfs;: mtHfSila

newpnfl;l nray;fs; mtHfSf;F vjpuhf epd;W Fw;wk;rhl;Lk;.

mjpfhuk; 5

1 mg;nghOJ ePjpkhd;fs; jq;fisj; Jd;GWj;jpNahH Kd;Gk; jq;fs; ciog;igg; nghUl;gLj;jhNjhH Kd;Gk;

JzpNthL epw;ghHfs;.

2 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; mtHfisf; fz;L Ngur;rj;jhy; eLq;FthHfs;: vjpHghuh tifapy; mtHfs; mile;j

kPl;igg;gw;wpj; jpLf;fpLthHfs;.

3 mtHfs; csk; tUe;jp> xUtNuhL xUtH Ngrpf;nfhs;thHfs;: kpFe;j kdj;JaUld; ngU%r;R tpl;Lg; gpd;tUkhW

nrhy;thHfs;:


4 ",tHfisj; jhNd ehk; Kd;G vs;sp eifahbNdhk;: tir nkhopf;F Mshf;fpNdhk;. ehk; %lHfs;> mtHfsJ

tho;f;if klikahdJ vd;W vz;zpNdhk;: mtHfsJ KbT ,opthdJ vd;W fUjpNdhk;.

5 flTspd; kf;fshf mtHfs; vt;thW vz;zg;gl;lhHfs;? J}atHfs; eLtpy; mtHfSf;F vt;thW gq;F

fpilj;jJ?

6 vdNt ehNk cz;ikapd; topapypUe;J jtwptpl;Nlhk;. ePjpapd; xsp ek;kPJ glutpy;iy: fjputd; ek;kPJ

votpy;iy.

7 newpNfLk; mopTk; epiwe;j topapy; ehk; kdKte;J ele;Njhk;: ghij ,y;yhg; ghiyepyq;fs; gazk; nra;Njhk;:

Mz;lthpd; topiaNah mwpe;jpNyhk;!

8 ,Wkhg;ghy; ekf;Ff; fpilj;j gad; vd;d? nry;tr; nrUf;fhy; ekf;F tpise;j ed;ik vd;d?

9 ,it midj;Jk; epoy;Nghyf; fle;JNghapd: Gusp Nghy tpiue;J nrd;wd.

10 miyNkhJk; ePHg;gug;igf; fpopj;Jf;nfhz;L fg;gy; nry;fpwJ. mJ nrd;w jlj;ij ahUk; fhzKbahJ: mjd;

mbj;jl;bd; RtLfs; miyfspy; Gyg;gLtjpy;iy.

11 gwit fhw;wpy; gwe;J nry;fpwJ. mJ nrd;w topapd; milahsNk njhptjpy;iy. mJ rpwfbj;Jr; nry;Yk;NghJ

nkd;fhw;wpd;kPJ NkhJfpwJ: mJ gwe;NjhLk; Ntfj;jpy; fhw;iwf; fpopj;Jf;nfhz;L nry;fpwJ: ,wf;iffis

mirj;Jf; fhw;iw CLUtpr; nry;fpwJ. gpd;dH mjd; Nghf;fpdJ RtNl njd;gLtjpy;iy.

12 ,yf;if Nehf;fp va;j mk;G fhw;iwf; fpopj;Jf;nfhz;L nry;fpwJ. gpsTz;l fhw;W clNd $btpLfpwJ.

Mdhy; mk;G nrd;w topia xUtUk; mwptjpy;iy.

13 ,tw;iwg; Nghd;wNj ek; epiyAk;! ehk; gpwe;Njhk;: clNd ,we;Jgl;Nlhk;. gpwhplk; fhl;Ltjw;F ek;kplk;

ew;gz;gpd; milahsk; vJTkpy;iy. ek;Kila jPikahy; ek;ikNa mopj;Jf;nfhz;Nlhk;. "

14 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfspd; ek;gpf;if fhw;wpy; mbj;Jr; nry;Yk; gjHNghd;wJ: Gayhy; rpjwbf;fg;gLk;

ciwgdpNghd;wJ: fhw;why; mq;Fk; ,q;Fk; fiyf;fg;gLk; GifNghd;wJ. xNu ehs; jq;Fk; tpUe;jpdHfspd;

epidTNghy; mJ kwf;fg;gLk;.

15 ePjpkhd;fNsh vd;nwd;Wk; tho;fpwhHfs;. mtHfSf;Fhpa ifk;khW Mz;lthplk; cs;sJ. mtHfisg;gw;wpa

ftiy cd;dj ,iwtDf;F cz;L.

16 mtHfs; khl;rpkpf;f nghd;Kbiag; ngWthHfs;: Mz;ltUila ifapypUe;J kzpKbiag; ngWthHfs;. mtH jk;

tyf;ifahy; mtHfis mutizg;ghH: jk; Gaj;jhy; mtHfisg; ghJfhg;ghH.

17 MHtk; vd;Dk; gilf;fyj;jhy; mtH jk;ik KOJk; %bf;nfhs;thH: jk; vjphpfisg; gopthq;fg; gilg;gpidg;

gilf;fykhff; nfhs;thH.

18 ePjpia mtH khHGf;ftrkhf mzpe;J nfhs;thH: eLepiy jtwhj jPHg;igj; jiyf;ftrkhfg; Gide;J nfhs;thH.

19 nty;y Kbahj Nflakhfj; J}a;ikia mtH nfhz;bUg;ghH.

20 mtH fLQ;rpdj;ijf; $hpa thshff; nfhs;thH. cyfk; mtNuhL NrHe;J mwptpypfis vjpHj;Jg; NghuhLk;.


21 kpd;dy; fPw;W ,yf;if Nehf;fp Neuhfg; ghAk;: ehNzw;wpa tpy;ypdpd;W Gwg;gLk; mk;GNghy; mJ Kfpy;fspypUe;J

Fwpia Nehf;fpj; jhTk;.

22 vwpag;gLk; ftz;fy;iyg; Nghyr; rpdk; nrwpe;j fy;kio tpOk;. fly; ePH mtHfs;kPJ rPwpg;ghAk;. MWfs;

,uf;fkpd;wp mtHfis %o;fbf;Fk;.

23 Gay; mtHfis vjpHj;J tPRk;: mJ #whtspNghy; mtHfisg; Gilj;njLf;Fk;. KiwNfL kz;ZyifNa

ghohf;Fk;. jPtpid typNahhpd; mhpaizfisf; ftpo;f;Fk;.

mjpfhuk; 6

1 kd;dHfNs> ehd; nrhy;tjw;Fr; nrtprha;j;Jg; Ghpe;Jnfhs;Sq;fs;: cyfpd; filnay;iytiu ePjp toq;FNthNu>

fw;Wf;nfhs;Sq;fs;.

2 jpushd kf;fis Ms;NthNu> gy kf;fspdq;fisg; gw;wpg; ngUik ghuhl;LNthNu> vdf;Fr; nrtprhAq;fs;.

3 Mz;lthplkpUe;Nj cq;fSf;F mjpfhuk; toq;fg;gl;lJ: cd;dj ,iwtdplkpUe;Nj cq;fSf;F Ml;rpAhpik

fpilj;jJ. mtNu cq;fs; nray;fisr; Nrhjpj;jwpgtH: cq;fs; jpl;lq;fis Muha;gtUk; mtNu.

4 mtuJ murpd; gzpahsHfsha; ,Ue;Jk;> ePq;fs; NeHikAld; jPHg;G toq;ftpy;iy: jpUr;rl;lj;ijf;

filg;gpbf;ftpy;iy: flTspd; jpUTsg;gb elf;ftpy;iy.

5 nfhLikahfTk; tpiuthfTk; mtH cq;fs;Nky; tUthH: caH epiyapy; cs;stHfSf;Ff; fLk; jPHg;G toq;FthH.

6 vspNahHf;F ,uf;fq;fhl;b mtHfisg; nghWj;jUs;thH: typNahiu td;ikahfj; jz;bg;ghH.

7 midj;jpw;Fk; Mz;ltH ahUf;Fk; mQ;rp eLq;f khl;lhH: caHe;NjhHf;nfd;W jdp kjpg;G mspf;fkhl;lhH.

Vnddpy; nghpNahiuak; rpwpNahiuak; gilj;jtH mtNu: vy;yhUk; xd;nwd vz;zpf; fhg;gtUk; mtNu.

8 mtH typNahhplk; fz;bg;ghd fzf;Ff; Nfl;ghH.

9 vdNt> kd;dHfNs> ePq;fs; Qhdj;ijf; fw;Wf; nfhs;sTk;> newpgpwohJ elf;fTk;> cq;fSf;F ehd; $WfpNwd;:

10 J}a;ikahdtw;iwj; J}a;ikaha;f; filg;gpbg;NghH J}NahH MtH: J}a;ikahdtw;iwf; fw;Wf;nfhz;lhH jq;fs

nray;fis Kiwg;gLj;j top fhz;gH.

11 vdNt vd; nrhw;fs;kPJ ehl;lq; nfhs;Sq;fs;: Vf;fq; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; mtw;why; ew;gapw;rp ngWtPHfs;.

12 Qhdk; xspkpf;fJ: kq;fhjJ. mjd;ghy; md;G$HNthH mij vspjpy; fz;Lnfhs;tH: mijj; NjLNthH

fz;liltH.

13 jd;id ehLNthHf;F mJ jd;idNa tpiue;J ntspg;gLj;Jk;.

14 itfiwapy; mijj; NjLNthH jsHr;rp milakhl;lhHfs;: Vnddpy; jk; fjT mUfpy; mJ mkHe;jpUg;gij

mtHfs; fhz;ghHfs;.


15 mjd;kPJ kdj;ijr; nrYj;JtNj Qhdj;jpd; epiwT. mjd;nghUl;L tpopg;gha; ,Ug;NghH> ftiyapypUe;J

tpiutpy; tpLgLtH.

16 jdf;Fj; jFjpAs;stHfis Qhdk; Njbr; nry;fpwJ: mtHfSila topapy; fdpTld; jd;idNa fhl;LfpwJ:

mtHfspd; xt;nthU epidtpYk; mJ mtHfis vjpHnfhs;fpwJ.

17 ew;gapw;rp ngWtjpy; nfhs;Sk; cz;ikahd ehl;lNk Qhdj;jpd; njhlf;fk;: ew;gapw;rp kPJ nrYj;Jk; ftiyNa

Qhdj;jpd; ghy; nfhs;Sk; md;G.

18 Qhdj;jpd; kPJ md;G nrYj;JtJ mjd; rl;lq;fisf; filg;gpbg;gjhfk;: rl;lq;fisf; filg;gpbg;gJ

mopahikf;F cWjp jUk;.

19 mopahik xUtiuf; flTSf;F mUfpy; mioj;Jr; nry;fpwJ.

20 Qhdj;jpd;kPJs;s MHtk; xUtiu muRhpikf;F top elj;JfpwJ.

21 ehLfis MSk; kd;dHfNs> cq;fSila mhpaizapYk; nrq;NfhypYk; ePq;fs; kfpo;r;;rp mila tpUk;gpdhy;>

vg;nghOJk; Qhdj;ij kjpAq;fs;: mg;nghOJ vd;nwd;Wk; Ml;rpGhptPHfs;.

22 Qhdk; vd;why; vd;d> mJ vt;thW cz;lhdJ vd cq;fSf;F tphpj;Jiug;Ngd;: kiwnghUs;fis

cq;fsplkpUe;J kiwf;f khl;Nld;: mjd; gilg;Gf;fhyk; njhl;L mjid Muha;e;J ghHg;Ngd;: mijg;gw;wpa mwpit

ntspg;gLj;JNtd;: cz;ikia eOttplkhl;Nld;.

23 Nehahk; nghwhikNahL Njhoik nfhs;skhl;Nld;. Vnddpy; nghwhik Qhdj;Jld; cwT nfhs;tjpy;iy.

24 Qhdpfspd; vz;zpf;ifiag; nghWj;Nj cyfpd; kPl;G mikAk;. mwpTs;s kd;dH jk; Fbkf;fspd;

epiyf;fsdha; ,Uf;fpd;whH.

25 vdNt vd; nrhw;fshy; ew;gapw;rp ngWq;fs;. mjdhy; cq;fSf;F ew;gad; tpisAk;.

mjpfhuk; 7

1 vy;yh kdpjHfisAk;Nghy ehDk; ,wg;Gf;Fhpatd;: epyj;jpdpd;W cz;lhf;fg;gl;l Kjy; kdpjhpd; topj;Njhd;wy;.

vd; jha; tapw;wpy; vd; cly; cUthapw;W.

2 Mzpd; capHj;JspapdhYk; jpUkz ,d;gj;jpdhYk; gj;J khj fhykhff; FUjpNahL ciwe;J vd; cly;

cUntLj;jJ.

3 ehd; gpwe;jnghOJ vy;yhiuAk;Nghy ehDk; ntWk; fhw;iwNa Rthrpj;Njd;: vd; clypay;Gf;F xj;j kz;zpy;

fplj;jg;gl;Nld;: Kjd;Kjypy; mOFuy; vOg;gpNdd;.

4 Jzpfspy; nghjpag;gl;Nld;: Ngzp tsHf;fg;gl;Nld;.

5 ve;j kd;dUk; ,jw;F khWgl;l tifapy; tho;f;ifiaj; njhlq;fpajpy;iy.

6 vy;NyhUk; xNu tifapy; gpwf;fpd;wdH: xNu tifapy; ,wf;fpd;wdH.


7 vdNt ehd; kd;whbNdd;: Qhdk; vdf;Ff; nfhLf;fg; gl;lJ. ehd; ,iwtid Ntz;bNdd;: Qhdj;jpd; Mtp

vd;kPJ nghopag;gl;lJ.

8 nrq;NfhYf;Fk; mhpaizf;Fk; Nkyhf mij tpUk;gpj; NjHe;Njd;: mjNdhL xg;gpLk;NghJ> nry;tk; xd;WNk

,y;iy vd;W czHe;Njd;.

9 tpiyAaHe;j khzpf;ff;fy;Yk; mjw;F <by;iy> mjNdhL xg;gpLk;NghJ> nghd;ndy;yhk; rpwpjsT

kzYf;Nf epfH: mjw;FKd; nts;spAk; fspkz;zhfNt fUjg;gLk;.

10 cly; eyj;jpw;Fk; mofpw;Fk; Nkyhf mjd;kPJ md;Gnfhz;Nld;: xspf;F khw;whf mijj; NjHe;njLj;Njd;.

Vnddpy; mjd; Rlnuhsp vd;Wk; kq;fhJ.

11 Qhdj;NjhL vy;yh eyd;fSk; vd;dplk; te;J NrHe;jd. mstw;w nry;tj;ij mJ Ve;jp te;jJ.

12 mtw;wpnyy;yhk; ehd; kfpo;e;Njd;: Vnddpy; QhdNk mtw;iw top elj;JfpwJ: mJNt mtw;iwnay;yhk;

<d;nwLj;jJ vd;gij mwpahjpUe;Njd;.

13 ehd; fs;sq;fgbd;wpf; fw;Nwd;. fw;wij KiwaPbd;wpg; gpwNuhL gfpHe;J nfhz;Nld;. mjd; nry;tj;ij ehd;

kiwg;gjpy;iy.

14 kdpjHfSf;F mJ vd;Wk; Fiwahj fUT+yk;. mij milNthH flTNshL el;Gf;nfhs;tH: ew;gaw;rp mspf;Fk;

nfhilfshy; ew;rhd;W ngw;wtuhtH.

15 flTsJ jpUTsj;jpw;F Vw;gg; NgrTk;> ehd; ngw;Wf;nfhz;l nfhilfSf;F Vw;gr; rpe;jpf;fTk;> flTs; vdf;F

mUs;Ghpthuhf! Vnddpy; Qhdj;Jf;F mtNu topfhl;b> Qhdpfisj; jpUj;JfpwtUk; mtNu.

16 ehKk; ek; nrhw;fSk; mtUila iffspy; ,Uf;fpd;Nwhk;. mJNghy; vy;yh mwpTj;jpwDk; ifj;jpwDk;

mtUila iffspy; cs;sd.

17 ,Ug;git gw;wpa cz;ikahd mwpit vdf;F mspj;jtH mtNu: cyfpd; mikg;igAk; %yg;nghUs;fspd;

nray;ghl;ilak; ehd; mwpar; nra;jtUk; mtNu.

18 fhyq;fspd; njhlf;fk;> KbT> ikak;> fjputdpd; Row;rpahy; Vw;gLk; khw;wq;fs;> gUt fhy khWghLfs;>

19 Mz;Lfspd; Row;rpfs;> tpz;kPd;fspd; epiyf;fsq;fs;>

20 caphpdq;fspd; ,ay;G> fhl;L tpyq;Ffspd; rPw;wk;> fhw;W tiffspd; typik> kdpjHfspd; vz;zq;fs;>

gy;NtW nrbtiffs;> NtHfspd; Mw;wy;>

21 ,itNghd;w kiwthditgw;wpAk; ntspg;gilahditgw;wpAk; fw;wwpe;Njd;. vy;yhtw;iwAk; cUthf;fpa QhdNk

vdf;F ,tw;iwf; fw;Wf;nfhLj;jJ.

22 Qhdk; - Mw;wy; nfhz;lJ. mt;thw;wy; mwpTilaJ: J}a;ikahdJ: gytifg;gl;lJ: Ez;ikahdJ:

capNuhl;lk; cs;sJ: njspTkpf;fJ: khRglhjJ: ntspg;gilahdJ: NfLwhjJ: ed;ikia tpUk;GtJ:

$HikahdJ.


23 Qhdk; -vjpHf;fKbahjJ: ed;ik nra;tJ: kdpjNeak; nfhz;lJ: epiyngauhjJ: cWjpahdJ: tPz;ftiy

nfhs;shjJ: vy;yhk; ty;yJ: vy;yhtw;iwAk; ghHitapLtJ: mwpTk; J}a;ikAk; Ez;ikAk; nfhz;l vy;yh

cs;sq;fisAk; CLUtpr; nry;tJ.

24 Qhdk; - mirTfs; vy;yhtw;iwAk;tpl kpf tpiuthdJ: mjd; J}a;ikapdhy; vy;yhtw;wpYk; epuk;gp epw;fpwJ:

vy;yhtw;iwAk; CLUtpr; nry;fpwJ.

25 Qhdk; - flTspd; Mw;wypypUe;J Gwg;gLk; Mtp: vy;yhk; ty;ythpd; khl;rpapypUe;J vOk; J}a ntspg;ghL.

vdNt khRgl;lJ vJTk; mjDs; EioaKbahJ.

26 Qhdk; - vd;WKs xspapd; RlH: flTsJ nray;jpwdpd; fiwgbahf; fz;zhb: mtUila ed;ikapd; rhay;.

27 Qhdk; - xd;Nw vd;whYk;> vy;yhk; nra;a ty;yJ: jhd; khwhJ> midj;ijAk; GJg;gpf;fpwJ: jiyKiwNjhWk;

J}a Md;khf;fspy; EiofpwJ: mtHfisf; flTspd; ez;gHfs; vdTk; ,iwthf;fpdHfs; vdTk; Mf;FfpwJ.

28 Qhdj;NjhL tho;fpd;wtHfs;kPJ md;G nrYj;JtJ Nghy NtW vjd;kPJk; flTs; md;G nrYj;Jtjpy;iy.

29 Qhdk; - fjputidtpl mofhdJ: tpz;kPd; $l;lj;jpYk; rpwe;jJ: xspiaf; fhl;bYk; NkyhdJ.

30 ,uTf;Fg; gfy; ,lk; nfhLf;fpwJ. Mdhy;> Qhdj;ijj; jPik Nkw;nfhs;shJ.

mjpfhuk; 8

1 Qhdk; - xU Nfhb Kjy; kW Nfhbtiu Mw;wNyhL nry;fpwJ: vy;yhtw;iwAk; Kiwahf xOq;FgLj;JfpwJ.

2 Qhdj;jpd; Nky; ehd; md;G $He;Njd;: vd; ,sikKjy; mijj; NjbNdd;: vd; tho;f;ifj; Jizahf Vw;Wf;

nfhs;s tpUk;gpNdd;: mjd; mofpy; kaq;fpNdd;.

3 flTNshL xd;Wgl;l tho;tpdhy; Qhdk; jd; caHFbg;gpwg;gpy; Nkd;ik ghuhl;LfpwJ. mjdhy; midj;Jyfpd;

Mz;ltH mjd;Nky; md;G$He;jhH.

4 QhdNk flTisg; gw;wpa nka;awpTf;Fg; GFKfk; nra;J itf;fpwJ: mtUila nray;fisj; NjHTnra;tJk;

mJNt.

5 tho;tpy; tpUk;gj;jf;f cilikahfr; nry;tk; tpsq;Fkhapd;> midj;ijAk; Mf;Fk; Qhdj;ijtplr; rpwe;j

nry;tk; VJ?

6 mwpTj;jpwd; Mw;wy; kpf;fJ vd;why;> Qhdj;ijtpl> ,Ug;gtw;iw cUthf;Fk; fiyQd; NtW ahH?

7 xUtH ePjpapd;Nky; md;G$Hfpd;whNuh? Qhdj;jpd; ciog;G mthplk; ew;gz;Gfshy; kpspUk;. Vnddpy;

jd;dlf;fk;> tpNtfk;> ePjp> JzpT Mfpatw;iw Qhdk; fw;gpf;fpd;wJ. ,tw;iwj; jtpu tho;tpy; kdpjUf;Fg;

gaDs;sit NtW xd;Wkpy;iy.

8 xUtH gue;j gl;lwpT ngw Vq;Ffpd;whNuh? Qhdk; ,we;j fhyj;ij mwpAk;: vjpHfhyj;ij ca;j;JzUk;:

ciufspd; El;gq;fisAk; GjpHfspd; tpilfisAk; mwpAk;. milahsq;fisAk; tpaj;jF nray;fisAk;

gUtq;fs;> fhyq;fspd; gad;fisAk; Kd;dwpAk;.


9 Mifahy; vd;NdhL $bthOk; nghUl;L Qhdj;ijj; NjHe;njLf;f KbT nra;Njd;: Vnddpy; ek;ik nra;a mJ

vd;id Mw;Wg;gLj;Jk; vd;Wk;> ftiyfspYk; Jauj;jpYk; vdf;F MWjy; jUk; vd;Wk; ehd; mwpNtd;.

10 mij Kd;dpl;L kf;fs; $l;lj;jpy; jhd; ngUik ngWNtd;: ,isQdha; ,Ue;jhYk; %g;gHfspilNa ed;kjpg;G

milNtd;.

11 ePjptoq;Fk;NghJ mwpTf;$HikNahL fhzg;gLNtd;. Ms;NthH vd;idf; fz;L tpag;GWtH.

12 ehd; Ngrhky; ,Uf;Fk;nghOJ ehd; NgRk;gb mtHfs; fhj;jpUg;ghHfs;: ehd; NgRk;nghOJ vdf;Fr; nrtp

rha;g;ghHfs;: ehd; ePz;l ciuahw;Wk; nghOJ thailj;J epw;ghHfs;.

13 Qhdj;jpdhy; ehd; ,wthik va;JNtd;: vdf;Fg;gpd; tUgtHfSf;F vd;Wk; ePq;fh epidit tpl;Lr;nry;Ntd;.

14 ehd; kf;fs;kPJ Ml;rp nrYj;JNtd;: ehLfs; vdf;F mbgzpAk;.

15 mr;RWj;Jk; kd;dHfs;$l vd;idg;gw;wpf; Nfs;tpAw;W mQ;RthHfs;. kf;fs; eLtpy; ey;ytdhfTk; Nghhpy;

ty;ytdhfTk; ,Ug;Ngd;.

16 ehd; tPl;bw;F te;jgpd; Qhdj;NjhL ,isg;ghWNtd;. Vnddpy; mjd; Njhoikapy; frg;Ng ,y;iy: mjNdhL

tho;tjpy; Jd;gNk ,y;iy. mJ jUtnjy;yhk; ,d;gKk; kfpo;r;rpANk!

17 ,tw;iwg;gw;wpanay;yhk; vdf;Fs; vz;zpg; ghHj;jnghOJ - Qhdj;Jld; nfhs;Sk; cwthy; ,wthik fpl;Lk;:

mjDila el;Gwtpy; J}a kfpo;r;rp gpwf;Fk;:

18 mjDila ciog;ghy; Fiwglhj nry;tk; nfhopf;Fk;: mjd; Njhoikapy; gapw;rp ngWtjhy; mwpTj;jpwd;

cz;lhFk;: mjNdhL fye;JiuahLtjhy; ngUk;Gfo; fpilf;Fk; vd;nwy;yhk; vd; cs;sj;jpy; vz;zpg; ghHj;j

nghOJ - mij vdf;nfd miltJ vg;gb vd;W Njb miye;Njd;.

19 ehd; Foe;ijaha; ,Ue;j nghOJ ey;ypay;Gld; ,Ue;Njd;. ey;y cs;sk; vd; gq;fha; mike;jJ.

20 ey;ytdha; ,Ue;jjhy; khrw;w clypDs; Gfo;e;Njd;.

21 Mdhy;> flTs; vdf;F Qhdj;ij <e;jhnyhopa mij mila KbahJ vd;W ehd; czHe;Jnfhz;Nld;.

mJ ahUila nfhil vd mwptJ mwpTj;jpwdpd; milahsk;. vdNt ehd; Mz;ltiu Ntz;bNdd;: nfQ;rp

kd;whbNdd;. vd; KO cs;sj;NjhL nrhd;Ndd;:

mjpfhuk; 9

1 "%jhijahpd; flTNs> ,uf;fj;jpd; Mz;ltNu> ePH vy;yhtw;iwAk; ckJ nrhy;yhy; cz;lhf;fpdPH.

2 ePH cz;lhf;fpa gilg;Gfspd; Nky; Ml;rp nrYj;jTk;> J}a;ikNahLk; ePjpNahLk; cyif MsTk;>

3 NeHikahd cs;sj;NjhL jPHg;G toq;fTk;> ckJ Qhdj;jhy; khdpliu cUthf;fpdPH.

4 ckJ mhpaiz mUfpy; tPw;wpUf;Fk; Qhdj;ij vdf;F mUSk;: ck; gps;isfsplkpUe;J vd;idj; js;sptplhjPH.


5 ehd; ck; mbahd;: ck;Kila mbatspd; kfd;: tYtw;w kdpjd;: FWfpa tho;tpdd;: ePjpj;jPHg;Gk;>

jpUr;rl;lKk;gw;wpr; rpw;wwpT gilj;jtd;.

6 kd;gijapy; xUtH vj;Jiz epiwT cs;stuha; ,Ue;jhYk;> ck;kplkpUe;J tUk; Qhdk; mtUf;F ,y;iyNay;>

mtH xd;Wk; ,y;yhjtuha;f; fUjg;gLthH.

7 "ck; kf;fSf;F kd;duhfTk;> ck; Gjy;tH Gjy;tpaUf;F eLtuhfTk; ,Uf;f ePH vd;idj; njhpe;njLj;jPH.

8 njhlf;fj;jpypUe;Nj ePH Vw;ghL nra;jpUe;j J}a $lhuj;jij khjphpahff; nfhz;L ck; J}a kiyNky; Nfhtpy;

fl;lTk;> ckJ ciwtplkhd efhpy; gypgPlk; vOg;gTk; ePH vdf;F Mizapl;BH.

9 Qhdk; ck;NkhL ,Uf;fpd;wJ: ck; nray;fis mJ mwpAk;: ePH cyfj;ij cz;lhf;fpaNghJ mJ cldpUe;jJ:

ck; ghHitf;F cfe;jij mJ mwpAk;: ck; fl;lisfspd;gb KiwahdJ vJ vdTk; mjw;Fj; njhpAk;.

10 ckJ J}a tpz;zfj;jpypUe;J mij mDg;gpaUSk;: ckJ khl;rpkpf;f mhpaizapypUe;J mij toq;fpaUSk;.

MJ vd;NdhL ,Ue;J ciof;fl;Lk;. mjdhy; ckf;F cfe;jij ehd; mwpe;Jnfhs;Ntd;.

11 mJ vy;yhtw;iwAk; mwpe;J ca;j;JzUk;: vd; nray;fspy; tpNtfj;Jld; vd;id top elj;Jk;: jd; khl;rpapy;

mJ vd;idg; ghJfhf;Fk;.

12 mg;nghOJ vd; nray;fs; ckf;F Vw;GiladthFk;. ck;Kila kf;fSf;F NeHikAld; ePjp toq;FNtd;: vd;

je;ijapd; mhpaizapy; tPw;wpUf;fj; jFjp ngWNtd;.

13 "flTspd; jpl;lj;ij mwpgtH ahH? Mz;lthpd; jpUTsj;ijf; fz;Lgpbg;gtH ahH?

14 epiyaw;w kdpjhpd; vz;zq;fs; gadw;wit: ek;Kila jpl;lq;fs; jtwf;$bait.

15 mopTf;Fhpa cly; Md;khitf; fPo;Nehf;fp mOj;JfpwJ. ,e;j kz; $lhuk; ftiy Njha;e;j kdJf;Fr; Rikaha;

mikfpwJ.

16 kz;Zyfpy; cs;stw;iwNa ehk; czHtJ mhpJ! mUfpy; ,Ug;gtw;iwNa fLk; ciog;ghy;jhd;

fz;Lgpbf;fpNwhk;. ,t;thwpUf;f> tpz;Zyfpy; ,Ug;gtw;iwj; Njbf; fz;Lgpbg;gtH ahH?

17 ePH Qhdj;ij mUshkYk;> caH thdpypUe;J ck; J}a Mtpia mDg;ghkYk; ,Ue;jhy;> ck; jpl;lj;ij ahuhy;

mwpe;J nfhs;s ,aYk;?

18 ,t;thW kz;Zyfpy; tho;NthUila topfs; nrk;ikg;gLj;jg;gl;ld. ckf;F cfe;jtw;iw kdpjH

fw;Wf;nfhz;ldH: Qhdj;jhy; kPl;G mile;jdH. "

mjpfhuk;10

1 cyfpd; Kjy; je;ij jdpikahfg; gilf;fg;gl;lnghOJ Qhdk; mtiug; Ngzpf; fhj;jJ: mtUila

Fw;wq;fspypUe;J mtiu tpLtpj;jJ.

2 midj;ijAk; MSk; Mw;wiy mtUf;F mspj;jJ.


3 ePjpaw;wtd; xUtd; jd; rpdj;jpdhy; Qhdj;ijtpl;L mfd;whd;: rPw;wj;jpdhy; jd; cld;gpwg;igf; nfhd;wjhy;

mtDk; mopayhdhd;.

4 mtd;nghUl;L kz;Zyifg; ngUk; nts;sk; %o;fbj;jnghOJ> Qhdk; kPz;Lk; mijf; fhg;ghw;wpaJ: ePjpkhid

xU rpwpa kuj;Jz;lhy; top elj;jpaJ.

5 kf;fspdq;fs; jPikAld; $l;Lr;NrHe;J Fog;gj;jpw;F cs;shdNghJ Qhdk; ePjpkhidf; fz;Lnfhz;lJ:

mtiuf; flTs; jpUKd; khrw;wtuhff; fhj;jJ: jk; gps;isghy; nfhz;bUe;j gw;iw Nkw;nfhs;s mtUf;Fj;

Jzpit mspj;jJ.

6 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; mope;jNghJ Qhdk; ePjpkhidf; fhg;ghw;wpaJ. Ie;J efHfs;kPJ ,wq;fp te;j

neUg;gpypUe;J mtUk; capH jg;gpdhH.

7 mtHfsJ jPnahOf;fj;Jf;Fr; rhd;whf me;j efuq;fs; Gif ckpOk; gho;ntspahf khw;wg;gl;ld: mq;Fr; nrbfs;

vd;WNk fdpahj fha;fisf; nfhLf;fpd;wd: gw;WWjpapy;yh Md;khtpd; epidTr;rpd;dkhd cg;Gj;J}Zk;

mq;Nfjhd; epd;Wnfhz;bUf;fpwJ.

8 mtHfs; Qhdj;ij xU nghUl;lhff; fUjhjjhy;> ed;ikiaf; fz;Lzu ,ayhkw;NghdhHfs;: NkYk;> jq;fs;

mwptpd;ikapd; milahsj;ij kdpj ,dj;jpw;F tpl;Lr; nrd;whHfs;. mjdhy; mtHfs; nra;j jtWfs; Gyg;glhkw;

Nghfh.

9 Mdhy; jdf;Fg; gzpGhpe;jtHfis Qhdk; Jd;g Jauq;fspypUe;J tpLtpj;jJ.

10 jk; rNfhjudpd; rpdj;Jf;Fj; jg;gpNahba ePjpkhd; xUtiu Qhdk; NeHikahf topapy; elj;jpr; nrd;wJ:

,iwauir mtUf;Ff; fhl;baJ: thdJ}jHgw;wpa mwpit mtUf;Ff; nfhLj;jJ: ciog;gpy; mtH tsikAwr;

nra;jJ: mtuJ ciog;gpd; gaidg; ngUf;fpaJ.

11 mtiu xLf;fpNahH Nguthf; nfhz;lNghJ mJ mtUf;Fj; Jiz epd;W> mtiur; nry;tuhf;fpaJ.

12 gifthplkpUe;J mJ mtiug; ghJfhj;jJ: jhf;fg; gJq;fpapUe;NjhhplkpUe;J mtiuf; fhg;ghw;wpaJ: fLk;

Nghuhl;lj;jpy; mtUf;F ntw;wp te;jJ. ,t;thW ,iwg;gw;W vy;yhtw;iwAk;tpl typik kpf;fJ vd;W mtH czur;

nra;jJ.

13 ePjpkhd; xUtH tpiyf;F tpw;fg;gl;lnghOJ Qhdk; mtiuf; iftpltpy;iy: ghtj;jpypUe;J mtiu tpLtpj;jJ.

14 ,Ul;liwf;Fs; mtNuhL mJ ,wq;fpr; nrd;wJ: mur nrq;NfhiyAk;> mtiu xLf;fpNahHkPJ mjpfhuj;ijAk;

mtUf;F mspf;Fk;tiu tpyq;fplg;gl;bUe;j mtiu tpl;L mJ tpyftpy;iy. mtHNky; Fw;wk; Rkj;jpNahH ngha;aH

vd;gij nka;g;gpj;jJ: mtUf;Nfh Kbtpy;yh khl;rpia mspj;jJ.

15 xLf;fpa kf;fspdj;jhhplkpUe;J J}a kf;fisAk; khrw;w top kugpdiuAk; Qhdk; tpLtpj;jJ.

16 mJ Mz;ltUila CopaH xUthpd; Md;khtpy; Eioe;jJ. nfhba kd;dHfis tpaj;jF nray;fshYk;

milahsq;fshYk; vjpHj;J epd;wJ.

17 J}atHfspd; ciog;Gf;F mJ ifk;khW nfhLj;jJ: tpag;Gf;Fhpa topapy; mtHfis elj;jpr; nrd;wJ: gfypy;

mtHfSf;F epoyhfTk; ,utpy; tpz;kPd; RluhfTk; ,Ue;jJ.


18 nrq;fly;kPJ mJ mtHfis mioj;Jr;nrd;wJ: Mo;fly; topahf mtHfis elj;jpr; nrd;wJ.

19 mtHfspd; giftHfis mJ ePhpDs; mkpo;j;jpaJ: gpd;> Mo;flypypUe;J mtHfis ntspNa ckpo;e;jJ.

20 Mifahy; ePjpkhd;fs; ,iwg;gw;wpy;yhjtHfisf; nfhs;isabj;jhHfs;: Mz;ltNu> ckJ jpUg;ngaiug; ghbg;

Gfo;e;jhHfs;: ntw;wp mspf;Fk; ckJ iftd;ikia xUkpf;fg; Nghw;wpdhHfs;.

21 Vnddpy; Ngr KbahjtHfspd; thia Qhdk; jpwe;jJ: Foe;ijfspd; ehTf;Fj; njspthd Ngr;irj; je;jJ.

mjpfhuk; 11

1 J}a ,iwthf;fpdH xUthpd; thapyhf ,];uNayHfSila nray;fis Qhdk; rpwg;Gwr; nra;jJ.

2 FbapUg;ghuw;w gho;ntsp topahf mtHfs; gazk; nra;jhHfs;: kdpj elkhl;lkw;w ,lq;fspy; jq;fs;

$lhuq;fis mikj;jhHfs;.

3 jq;fs; giftHfis vjpHj;J epd;whHfs;: Nghhpl;L vjphpfisj; Juj;jpdhHfs;.

4 ,];uNayHfSf;Fj; jhfk; vLj;jNghJ ck;ik kd;whbdhHfs;. clNd nrq;Fj;jhd ghiwfspypUe;J jz;zPH

tope;NjhbaJ. fbdkhd ghiwapypUe;J mtHfs; jhfj;ijj; jzpj;Jf; nfhz;lhHfs;.

5 vtw;why; giftHfs; jz;bf;fg;gl;lhHfNsh mtw;whNyNa rpf;fyhd Neuq;fspy; ,];uNayH ed;ik

mile;jhHfs;.

6 Foe;ijfisf; nfhy;yNtz;Lk; vd;W vjphpfs; gpwg;gpj;jpUe;j Miziaf; fz;bf;f> tw;whj Cw;wpypUe;J XLk;

Mw;W ePUf;F khwhf> FUjpahy; fyq;fp khRgl;l ePiu mtHfSf;Ff;

7 nfhLj;jPH: ,];uNayUf;Nfh vjpHghuh tifapy; kpFjpahd jz;zPH toq;fpdPH.

8 mtHfSila giftiu vt;thW jz;bj;jPH vd;gij mt;Ntisapy; mtHfis thl;ba jhfj;jhy; fhl;bdPH.

9 ,];uNayH Nrhjpf;fg;gl;l nghOJ ,uf;fj;jhy; gapw;Wtpf;fg;gl;ldH vd;Wk;> flTs; rpdk;nfhz;L

jPHg;gspf;Fk;nghOJ ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; vt;thW tijf;fg;gLthHfs; vd;Wk; ,jd; thapyhf mtHfs;

Ghpe;Jnfhz;lhHfs;.

10 Vnddpy; xU je;ij vr;rhpg;gJNghy> ePH ,];uNayiur; Nrhjpj;jPH. Mdhy; ,uf;fkw;w kd;dH jPHg;G

mspg;gJNghy> ePH vjphpfisf; $He;J Nrhjpj;Jg; ghHj;jPH.

11 ,];uNayHfSf;F mUfpy; ,Ue;jNghJk;> njhiytpy; ,Ue;jNghJk;> vfpg;jpaHfs; ngUe;JaUw;whHfs;.

12 ,Uklq;F Jauk; mtHfis Ml;nfhz;lJ. fle;j fhy epfo;r;rpfis epidj;J> Vq;fpg; ngU%r;R tpl;lhHfs;.

13 jq;fSf;F te;Jw;w jz;lidfshy; ePjpkhd;fs; ed;ik mile;jhHfs; vd;W vfpg;jpaHfs; Nfs;tpAw;wNghJ> mJ

Mz;lthpd; nray; vd;W czHe;J nfhz;lhHfs;.


14 vtiu Kd;ndhU fhyj;jpy; Foe;ijahf ,Ue;jNghJ mtHfs; ntspNa vwpe;jhHfNsh> vtiu eifj;Jg;

Gwf;fzpj;jhHfNsh> mtiuf; Fwpj;Nj epfo;rpfspd; Kbtpy; tpag;Gw;whHfs;. Vnddpy;> ePjpkhd;fs; fz;buhj

jhfj;ij vjphpfs; nfhz;bUe;jhHfs;.

15 vfpg;jpaHfs; gFj;jwptw;w ghk;GfisAk; gadw;w tpyq;FfisAk; tzq;fpdhHfs;. ,t;thW newp jtwj; J}z;ba

mtHfSila mwptw;w jPa vz;zq;fSf;fhf mtHfisg; gopthq;Fk; nghUl;L> gFj;jwptpy;yh caphpdq;fspd;

$l;lj;ij mtHfs;kPJ ePH Vtp tpl;BH.

16 xUtH vjdhy; ghtk; nra;fpwhNuh mjdhNyNa mope;J NghthH vd;gij ,jdhy; mtHfSf;F mwpTWj;jpdPH.

17 Vnddpy; cUtkw;w gUg;nghUisf; nfhz;L cyifg; gilj;j vy;yhk; ty;y ckJ iftd;ikf;F fubfspd;

$l;lj;ijNah JzpTs;s rpq;fq;fisNah mtHfs;kpJ mDg;gp itg;gJ Kbahjjd;W.

18 Gjpjhfg; gilf;fg;gl;l Kd;gpd; ghHj;jpuhj> rPw;wk; epiwe;j fhl;L tpyq;FfisNah> ntg;g %r;RtpLk;

tpyq;FfisNah> Vg;gkhf mlHe;j Gifg;glyj;ij ntspapLk; tpyq;FfisNah> fz;fspy; jPg;nghwp gwf;Fk;

tpyq;FfisNah> mtHfs;kPJ mDg;gp itg;gJ ck; iftd;ikf;F ,ayhjjd;W.

19 mit kdpjHfisj; jhf;fp Kw;wpYk; mopj;Jtplf; $bait kl;Lky;y> jq;fs; Njhw;wj;jhNyNa mtHfis

mr;RWj;jpf; nfhd;Wtplf;$bait.

20 ,it ,d;wpNa kdpjHfs; xNu %r;rpdhy; tpo;j;jg;gl;bUg;ghHfs; ePjpahy; Juj;jg;gl;L> ckJ Mw;wypd;

%r;rpdhy; rpjwbf;fg;gl;bUg;ghHfs;. MapDk; ePH midj;ijAk; msNthLk; fzf;NfhLk; epiwNahLk; Vw;ghL

nra;jPH.

21 ckJ khngUk; Mw;wiy vg;NghJ ePH fhl;l ,aYk;. ckJ iftd;ikia vjpHj;J epw;f vtuhy; ,aYk;?

22 juhrpy; kpf Ez;zpa vil NtWghL fhl;Lk; J}rpNghyTk; epyj;jpd; kPJ tpOk; fhiyg;gdpapd; xU rpW Jsp

NghyTk; cyfk; KOtJk; ck; fz;Kd; cs;sJ.

23 ePH vy;yhk; ty;ytuha; ,Ug;gjhy; vy;yhHkPJk; ,uq;Ffpd;wPH: kdpjHfs; jq;fSila ghtq;fistpl;L

kde;jpUk;Gk; nghUl;Nl ePH mtw;iwg; ghHj;jJk; ghuhky; ,Uf;fpd;wPH.

24 gilg;Gfs; midj;jpd;kPJk; ePH md;G$HfpwPH. ePH gilj;j vijAk; ntWg;gjpy;iy. Vnddpy; ePH vijahtJ

ntWj;jpUe;jhy; mijg; gilj;jpUf;fNt khl;BH?

25 ckJ jpUTskpd;wp vJjhd; ePbj;jpUf;f KbAk;? my;yJ> ck;khy; cz;lhf;fg;glhjpUe;jhy; vJjhd;

fhg;ghw;wg;glf;$Lk;?

26 Mz;ltNu> capHfs;kpJ md;G$Hfpd;wtNu> ePH vy;yhtw;iwAk; thotpLfpd;wPH: Vnddpy; mit ahTk;

ck;Kilad.

mjpfhuk; 12

1 ck;Kila mopah Mtp vy;yhtw;wpYk; cs;sJ.


2 Mifahy; jtW nra;gtHfisr; rpwpJ rpwpjha;r; jpUj;Jfpd;wPH: mtHfs; vtw;why; ghtk; nra;fpwhHfNsh mtw;iw

epidTgLj;jp mtHfis vr;rhpf;fpd;wPH: Mz;ltNu> mtHfs; jPikapypUe;J tpLglTk; ck;Nky; ek;gpf;if

nfhs;sTNk ,t;thW nra;fpd;wPH.

3 ckJ jpUehl;by; gz;Lnjhl;Nl tho;e;J te;Njhhpd;

4 mUtUg;Gf;Fhpa elj;ij> ke;jputhjr; nray;fs;> newpnfl;l topghl;LKiwfs; Mfpatw;Wf;fhf mtHfis

ntWj;jPH.

5 ,uf;fkpd;wpf; Foe;ijfisf; nfhiynra;NjhH> kdpj rijiaAk; FUjpiaAk; gyptpUe;jhf cz;NlhH. Ntw;wpd

topghl;Lr; rlq;Ffspy; GFKfk; nra;ag;gl;NlhH.

6 jw;fhg;gw;w jq;fs; gps;isfisf; nfhiynra;j ngw;NwhH MfpNahiu vq;fs; %jhijahpd; iffshy; mopf;fj;

jpUTsq;nfhz;BH.

7 ehLfspnyy;yhk; ePH kpFjpahf kjpf;fpd;w ehL flTspd; kf;fs; FbNaWtjw;Fj; jFjpahFk;gb ,t;thW nra;jPH.

8 ,Ug;gpDk;> mtHfSk; kdpjHfNs vd;gjhy; mtHfis tpl;L itj;jPH: ck; gilfspd; Kd;Ndhbfshf

kiyf;Fstpfis mDg;gp itj;jPH: ,t;thW mtHfisr; rpwpJ rpwpjhf mopj;jPH.

9 Vnddpy; ,iwg;gw;wpy;yhjtHfisg; NghHf;fsj;jpy; ePjpkhd;fspd; ifapy; xg;gilg;gJk;> nfhba fhl;L

tpyq;FfshNyh> xU fLQ;nrhy;yhNyh xNu nehbapy; mopg;gJk; ck;khy; ,ayhj nrayd;W.

10 mtHfs; jPa jiyKiwapdH vd;gJk;> jPik mtHfsJ ,ay;NghL ,ize;Jtpl;lJ vd;gJk;> mtHfsJ

rpe;jid Kiw xUNghJk; khwhJ vd;gJk; ckf;Fj; njhpahjdty;y. ,Ug;gpDk; ePH mtHfisr; rpwpJrpwpjha;j;

jz;bj;J> kde;jpUk;g mtHfSf;F tha;g;Gf; nfhLj;jPH.

11 mtHfs; MjpKjNy rhgj;Jf;F cl;gl;l topkugpdH. mtHfSila ghtq;fis ePH jz;bahky; tpl;BH. vtUf;Fk;

mQ;rp ePH mt;thW nray;gltpy;iy.

12 "ePH vd;d nra;jPH?" vd;W Nfl;gtH ahH? ckJ ePjpj;jPHg;ig vjpHg;gtH ahH? ePH cz;lhf;fpa kf;fspdj;jhhpd;

mopTgw;wp ck;kPJ Fw;wk; Rkj;JgtH ahH? ePjpaw;Nwhiu ePH gopthq;Fk;NghJ> mtHfs; rhHghf ck; jpUKd;

ghpe;Jiug;gtH ahH?

13 Vnddpy; ck;ikj; jtpu NtW flTs; ,y;iy. vy;yhtw;wpd;kPJk; ePH fUj;jha; ,Uf;fpwPH. KiwNflhf ePH jPHg;G

toq;Ftjpy;iy vd;gij ahhplk; fhl;lNtz;Lk;?

14 ePH jz;bj;jtHfs; rhHghf ck;ik vjpHj;J epw;f ve;j kd;duhYk; jiytuhYk; KbahJ.

15 ePH NeHikAs;stH: midj;ijak; ePjpNahL Mz;LtUfpd;wPH. jz;bf;fj;jfhjtHfisj; jz;bg;gJ ckJ

Mw;wYf;F mg;ghw;gl;lJ vd ePH mwptPH.

16 ckJ Mw;wNy ePjpapd; Cw;W. midj;jpd;kPJk; ckf;Fs;s Ml;rpAhpik midj;ijak; thOk;gb tpl;L

itf;fpwJ.

17 kdpjHfs; ckJ typikapd; epiwit IAWk;NghJ ePH ck;Kila Mw;wiyf; fhl;LfpwPH: mij mwpe;jpUe;Jk;

nrUf;Fw;wpUg;Nghiu mlf;FfpwPH.


18 ePH Mw;wy; kpf;ftuha; ,Ug;gjhy; fdpNthL jPHg;G toq;FfpwPH: kpFe;j nghWikNahL vq;fis Ms;fpwPH.

Vnddpy; ePH tpUk;Gk;Nghnjy;yhk; nray;Ghpa ckf;F typik cz;L.

19 ePjpkhd;fs; kdpjNeak; nfhz;ltHfshf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gij ,r;nray;fs; thapyhf ck; kf;fSf;Ff;

fw;Wf; nfhLj;jPH: ck; kf;fis ed;dk;gpf;ifahy; epug;gpdPH: Vnddpy; ghtq;fspypUe;J kdkhw;wk; mUs;fpwPH.

20 ck; CopaHfspd; giftHfs; rhTf;FhpatHfsha; ,Ue;Jk;> kpFe;j fdpNthLk; ,uf;fj;NjhLk; mtHfisj;

jz;bj;jPH: mtHfs; jq;fs; jPr;nray;fis tpl;LtpLk; nghUl;L> fhyKk; tha;g;Gk; mtHfSf;Ff; nfhLj;jPH.

21 ck; kf;fSf;F ePH vt;tsNth fz;bg;NghL jPHg;G toq;fpdPH! mtHfSila %jhijaHfSf;F ey;y thf;FWjpfs;

epiwe;j MizfisAk; cld;gbf;iffisAk; mspj;jPud;Nwh!

22 ePH vq;fis ey;topg;gLj;jf; fz;bf;fpwPH: vq;fs; giftHfisNah gj;jhapuk; klq;F kpFjpahfj; jz;bf;fpwPH.

ehq;fs; jPHg;G toq;Fk;NghJ ckJ ed;ikia epidT$uTk;> ehq;fNs jPHg;Gf; cs;shFk;NghJ ckJ ,uf;fj;ij

vjpH ghHf;fTk; ,t;thW nra;fpwPH.

23 mwptpd;ikapYk; ePjpapd;ikapYk; tho;f;if elj;jpatHfis mtHfSila mUtUf;fj;jf;f nray;fshNyNa

jz;Bj;jPH.

24 mtHfs; jtwhd topay; neLe;njhiy nrd;Wtpl;lhHfs;: tpyq;FfSf;Fs;NsNa kpfTk;

mUtUf;fj;jf;ftw;iwj; nja;tq;fshff; nfhz;lhHfs;: mwptpy;yhf; Foe;ijfs;Nghy Vkhe;J NghdhHfs;.

25 vdNt mwpTj;njspT ngwhj Foe;ijfis Vsdk; nra;tJNghy; mtHfis Vsdk; nra;a ckJ jPHg;ig

mDg;gpdPH.

26 ,j;jifa rpW fz;bg;Gfspdpd;W tUk; vr;rhpf;iffSf;Fr; nrtprha;f;fhjtHfs; flTspd; jf;f jz;lidj;

jPHg;Gf;F cs;shf NehpLk;.

27 mtHfs; ve;jg; gilg;Gfisj; nja;tq;fshff; fUjpdhHfNsh mtw;whNyNa jz;bf;fg;gl;lhHfs;: Mifahy;

Jd;Gw;W vhpr;rYw;whHfs;: jhq;fs; xU fhyj;jpy; Vw;Wf;nfhs;s kWj;jtiuNa ,g;nghOJ cz;ikahd flTs;

vd;W mwpe;J Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. vdNt kpff; fLe;jz;lid mtHfs;Nky; te;J tpOe;jJ.

mjpfhuk; 13

1 flTis mwpahj kdpjH midtUk; ,ay;gpNyNa mwptpypfs; MdhHfs;. fz;Zf;Fg; Gyg;gLk; ey;ytw;wpdpd;W

,Ug;gtiuf; fz;lwpa KbahNjhH MdhHfs;. iftpidfisf; fUj;jha; Nehf;fpapUe;Jk; iftpidQiu mtHfs;

fz;L nfhs;stpy;iy.

2 khwhf> jPNah> fhw;Nwh> #whtspNah> tpz;kPd;fspd; Row;rpNah> miyNkhJk; nts;sNkh> thdj;jpd;

RlHfNsjhk; cyif MSfpd;w nja;tq;fs; vd;W mtHfs; fUjpdhHfs;.

3 mtw;wpd; mofpy; kaq;fp mtw;iw mtHfs; nja;tq;fshff; nfhz;lhHfs; vd;why;> mtw;wpw;nfy;yhk; Mz;ltH

mtw;wpDk; vj;Jiz NkyhdtH vd mwpe;Jnfhs;sl;Lk;: Vnddpy; mofpd; jiyA+w;whfpa flTNs mtw;iw

cz;lhf;fpdhH.


4 mtw;wpd; Mw;wiyAk; nray;ghl;ilAk; fz;L mtHfs; tpae;jhHfs; vd;why;> mtw;iwnay;yhk; cUthf;fpatH

mtw;iwtpl vj;Jiz typikAs;stH vd;gij mtw;wpypUe;J mwpe;J nfhs;sl;Lk;.

5 Vnddpy; gilg;Gfspd; ngUikapdpd;Wk; mofpdpd;Wk; mtw;iwg; gilj;jtiu xg;GNehf;fpf; fz;Lzuyhk;.

6 ,Ug;gpDk;> ,k;kdpjHfs; rpwpjsNt Fw;wr;rhl;Lf;F chpatHfs;. Vnddpy; flTisj; NjLk;NghJk; mtiuf;

fz;lila tpUk;Gk;NghJk; xUNtis mtHfs; jtwf;$Lk;.

7 mtUila Ntiyg;ghLfspd; eLNt thOk;nghOJ flTis mtHfs; Njbf;nfhz;bUf;fpd;whHfs;. jhq;fs;

fhz;gijNa ek;gptpLfpd;whHfs;: Vnddpy; mit mofhf cs;sd.

8 ,Ug;gpDk;> mtHfSf;Fk; kd;dpg;Ng fpilahJ:

9 cyif Muha;e;jwpAk; msTf;F Mw;wy; mtHfSf;F ,Ue;j NghjpYk;> ,tw;Wf;nfy;yhk; Mz;ltiu ,d;Dk; kpf

tpiutpy; mwpaj; jtwpaJ Vd;?

10 Mdhy; nghd;> nts;spahy; jpwikahf cUthf;fg;gl;litAk;> tpyq;Ffspd; rhayha;r; nra;ag;gl;litAkhd

kdpjf; ifNtiyg;ghLfisNah gz;ilf; fhyf; ifNtiyg;ghlhfpa gadw;wf; fy;iyNah nja;tq;fs; vd;W

mioj;jtHfs; ,uq;fj; jf;ftHfs;: nrj;Jg; Nghdtw;wpd;kPJ mtHfs; ek;gpf;if itf;fpwhHfs;.

11 jpwikAs;s jr;rH xUtH vspjpy; ifahsf;$ba kuk; xd;iw ntl;LfpwhH: mjd; Nkw;gl;ilfisnay;yhk;

ed;whf chpf;fpwhH: gpwF mijf; nfhz;L tho;tpd; NjitfSf;Fg; gad;gLk; xU nghUisr; rpwe;j

Ntiyg;ghLfSld; nra;fpwhH.

12 Ntiyf;Fg; gad;glhj kuf;fopTfis vhpj;J> czT jahhpj;J> tapwhu cz;fpwhH.

13 MapDk; mtw;Ws; vQ;rpaJk;> xd;Wf;Fk; cjthjJk;> NfhzYk; %l;LKbr;RfSk; epiwe;jJkhd xU

kuj;Jz;il mtH vLj;J> Xa;T Neuj;jpy; mijf; fUj;jha;r; nrJf;fp> fiyj;jpwNdhL mij ,ioj;J> kdpjhpd;

rhaypy; mij cUthf;FfpwhH.

14 my;yJ xU gadw;w tpyq;fpd; cUtj;jijr; nra;J> nre;epwf; fyitahy; mijg; G+rp> mjd; Nkw;gug;gpy; cs;s

rpW gs;sq;fis mtH rptg;G tz;zk; G+rp kiwf;fpwhH.

15 mjw;Fj; jFe;jnjhU khlk; nra;J> mijr; Rthpy; Mzpahy; nghUj;jp> mjpy; rpiyia itf;fpwhH:

16 jdf;Fj;jhNd cjtp nra;a KbahJ vd;gij mwpe;J> mJ tpohjgb ghHj;Jf; nfhs;fpwhH: Vnddpy; mJ ntWk;

rpiyjhd;: mjw;F cjtp Njit.

17 mtH jk;Kila cilikfSf;fhfTk; jpUkzj;Jf;fhfTk; Foe;ijfSf;fhfTk; Ntz;Lk;NghJ capuw;w xU

rpiyAld; Ngr ntl;fg;gLtjpy;iy: typikaw;w xd;wplk; cly;eyj;jpw;fhf Ntz;LfpwhH.

18 nrj;Jg;Nghd xd;wplk; tho;Tf;fhf kd;whLfpwhH: gl;lwpT ,y;yhj xd;wplk; cjtp Nfl;fpwhH: XH mb$l vLj;J

itf;fKbahj xd;wplk; ey;y gadj;jpw;fhf ,iwQ;RfpwhH.

19 nghUs; <l;lypYk; mYtypYk; nray;ghl;bYk; ntw;wp jUk;gb tYtw;w xd;wplk; mtH Ntz;LfpwhH.

mjpfhuk; 14


1 NkYk;> flw;gazk; nra;Ak; Nehf;Fld; nfhe;jspf;Fk; miy fliyf; flf;ftpUf;Fk; xUtH jk;ikj; jhq;fpr;

nry;Yk; kuf;fyj;ijtpl vspjpy; cilgLk; kuf;fl;ilaplk; kd;whLfpwhH.

2 nry;tk; NrHf;Fk; Mty; me;j kuf;fyj;ijf; fl;lj; jpl;lkpl;lJ. Qhdk; iftpidQuhfr; nray;gl;L mijf; fl;b

Kbj;jJ.

3 Mdhy;> je;ijNa ckJ ghJfhg;G mij ,af;fp tUfpwJ: Vnddpy; flypy; mjw;F xU top mikj;jPH: miyfs;

eLNt ghJfhg;ghd ghij tFj;jPH.

4 ,t;thW vy;yh ,lHfspypUe;Jk; ePH fhg;ghw;w KbAk; vdf; fhl;bdPH. ,jdhy;> jpwikaw;NwhH $lf; flypy;

gazk; nra;aKbAk;.

5 ckJ Qhdj;jpd; nray;fs; gadw;wit Mff;$lh vd;gJ ckJ jpUTsk; vdNt kdpjHfs; kpfr; rpwpa

kuf;fl;ilaplk; jq;fs; capiuNa xg;gilj;J> nfhe;jspf;Fk; flypy; mijj; njg;gkhfr; nrYj;jp> ghJfhg;Gld; fiu

NrHfpd;whHfs;.

6 Vnddpy; njhlf;f fhyj;jpy; $l> nrUf;Fw;w muf;fHfs; mope;jNghJ> cyfpd; ek;gpf;if xU njg;gj;jpy; Gfyplk;

fz;lJ. ckJ if topfhl;l> me;ek;gpf;if Gjpa jiyKiwf;F tpj;jpl;lJ.

7 ePjpia cUthf;Fk; kuk; tho;j;Jf;FhpaJ.

8 Mdhy; ifNtiyg;ghlhfpa rpiy rgpf;fg;gl;lJ. mijr; nra;jtUk; mt;thNw rgpf;fg;gl;ltH. Vnddpy; mtNu

mijr; nra;jhH. mJ mopaf;$bajhapUe;Jk;> nja;tk; vd;W miof;fg;gl;lJ.

9 ,iwg;gw;wpy;yhNjhiuAk; mtHfsJ ,iwg;gw;wpd;ikiaAk; flTs; xUq;Nf ntWf;fpd;whH.

10 Vnddpy; nra;jtNuhL mtH nra;j NtiyAk; xUkpf;fj; jz;bf;fg;gLk;.

11 vdNt Ntw;wpdj;jhhd; rpiyfSk; jz;lidj; jPHg;Gf;F cs;shFk;: Vnddpy; flTspd; gilg;GfNsahapDk;>

mit kpf mUtUg;ghditahf khwptpl;ld: mit kdpjhpd; Md;khf;fSf;F ,lwy;fs;: mwptpypfspd;

fhy;fSf;Ff; fz;zpfs;.

12 rpiyfs; nra;aj; jpl;lkpl;lNj tpgrhuj;jpd; njhlf;fk;. mtw;iwf; fz;Lgpbj;jNj tho;tpd; mopT.

13 mit njhlf;fKjy; ,Ue;jjpy;iy: vd;nwd;Wk; ,Uf;fg; NghtJkpy;iy.

14 kdpjhpd; tPz;ngUikapdhy; mit cyfpy; Eioe;jd: vdNt mit tpiutpy; KbAk; vdj; jpl;lkplg;gl;Ls;sJ.

15 ,sikapy; jk; kfd; ,we;jjhy;> Mwhj;Jahpy; %o;fpapUe;j je;ij xUtH tpiutpy; jk;kplkpUe;J

vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l mtdJ rpiyiar; nra;jhH. Kd;G ,we;J tpl;l kdpjg; gpwtpiag; gpd;G nja;tg; gpwtpahff;

nfhz;lhbdhH. kiwthd rkar; rlq;FfisAk; topghLfisAk; toptopahfr; nra;AkhW jk; gzpahsiug;

gzpj;jhH.

16 ,e;jj; jPa gof;fk; fhyg; Nghf;fpy; Nt&d;wp rl;lk;Nghyg; gpd;gw;wg;glyhapw;W.


17 kd;dHfspd; Mizg;gb kf;fs; rpiyfis tzq;fyhdhHfs;. jhq;fs; njhiyapy; tho;e;Jte;j fhuzj;jhy;>

jq;fs; kd;diu Nehpy; ngUikg;gLj;j Kbahj kf;fs; njhiyapypUe;Nj mtUila cUtj;ijf; fw;gid

nra;jhHfs;: mijf; fhzf;$ba rpiyahf tbj;J mjw;F tzf;fk; nrYj;jpdhHfs;: ,t;thW> njhiytpy;

,Ue;jtiu vjphpy; ,Ue;jtH Nghyf; fUjp> jq;fs; MHtj;jpy; mtiu kpifg;glg; Gfo;e;jhHfs;.

18 kd;diu mwpahjtHfs; eLtpYk; "kd;dH topghl;ilg;" gug;g> rpw;gpapd; GfohHtk; mtHfisj; J}z;bw;W.

19 Vnddpy; rpw;gp jk;ik Ms;gtiu kfpo;r;rpg;gLj;Jk; Nehf;Fld; jk; jpwiknay;yhk; $l;b> mr;rpiyia kpf

mofhfr; nra;jpUf;fyhk;.

20 mtUila Ntiyg;ghl;bd; mofpy; kaq;fpa kf;fs;jpus; rw;WKd;G ntWk; kdpjuhfg; Nghw;wpa xUtiug; gpd;dH

topghl;Lf;Fhpatuhff; fUjpapUf;fyhk;.

21 ,J kd;gijNa tPo;j;Jk; xU #o;r;rp Mapw;W. Vnddpy; kdpjH NghplUf;Nfh nfhLq;Nfhd;ikf;Nfh Mshfp>

flTSf;Nf chpa ngaiuf; fw;fSf;Fk; kuq;fSf;Fk; nfhLj;jdH.

22 flTisg;gw;wpa mwptpy; kdpjHfs; jtwpaJ kl;Lkd;wp> mwpahikahy; ngUk; Nghuhl;lj;jpy; tho;fpwhHfs;:

,j;jifa jPikfis "mikjp" vd;W miof;fpwhHfs;.

23 GFKfr; rlq;Ffspy; mtHfs; Foe;ijfisg; gypapl;lhYk;> kiwthd rkar; rlq;Ffisf; nfhz;lhbdhYk;>

Ntw;wpdg; gof;ftof;fq;fs; nfhz;l ntwpA+l;Lk; fspahl;lq;fis elj;jpdhYk;>

24 jq;fs; tho;itAk; jpUkzj;ijAk; khRglhky; fhg;gjpy;iy. mtHfs; eatQ;rkhf xUtiu xUtH

nfhy;fpwhHfs;: my;yJ tpgrhuj;jhy; xUtH kw;wtUf;Fj; JaH tpistpf;fpwhHfs;.

25 ,jd; tpisthf vq;Fk; xNu Fog;gk; FUjp> nfhiy> fsT> tQ;rfk;> Coy;> gw;WUjpapd;ik> fpsHr;rp>

ngha;ahiz.

26 ey;yitg; gw;wpa Fog;gk;> nra;ed;wp kwj;jy;> Md;khf;fisf; fiwg;gLj;Jjy;> ,ay;Gf;F khwhd fhkNtl;if>

kztho;tpy; KiwNfL> tpgrhuk;> tuk;GkPwpa xOf;ff;NfL!

27 ngaiuf;$lr; nrhy;yj; jfhj rpiyfspd; topghNl vy;yhj; jPikfSf;Fk; KjYk; fhuzKk; KbTk; MFk;.

28 mtw;iw tzq;FNthH kfpo;r;rpahy; ntwpgpbj;jtH Mfpd;wdH: my;yJ ngha;ia ,iw thf;fhf ciuf;fpd;wdH.

my;yJ NeHikahf tho;tjpy;iy: my;yJ vspjhfg; ngha;ahizapLfpd;wdH.

29 capuw;w rpiyfs; kPJ ek;gpf;if itg;gjhy;> mtHfis ngha;ahizapl;lhYk; jq;fSf;Fj; jPq;F NehpLk; vd

vjpHghHg;gjpy;iy.

30 ,U fhuzq;fSf;fhf mtHfs; ePjpAld; jz;bf;fg;gLthHfs;: rpiyfSf;Fj; jq;fis mHg;gzpj;jjd;%yk;

flTisg;gw;wpa jtwhd vz;zk; nfhz;bUe;jhHfs;: J}a;ikia ,fo;e;J> tQ;rfj;NjhL ePjpf;F Kuzhf

Mizapl;lhHfs;.

31 Vnddpy; vtw;iwf; nfhz;L kdpjHfs; MizapLfpwhHfNsh mtw;wpd; Mw;wy; mtHfisj; jz;bg;gjpy;iy.

khwhf> ghtpfSf;Fhpa ePjpj; jPHg;Ng newpnfl;Nlhhpd; Fw;wq;fis vg;nghOJk; jz;bf;fpwJ.

mjpfhuk; 15


1 vq;fs; flTNs> ePH ghpTk; cz;ikAk; nghWikAk; cs;stH: midj;ijAk; ,uf;fj;Jld; Mz;LtUfpd;wPH.

2 ehq;fs; ghtk; nra;jhYk; ck;KilatHfNs: Vnddpy; ckJ Mw;wiy mwpNthk;. ehq;fs; ,dpg; ghtk;

nra;akhl;Nlhk;: Vnddpy; ck;KilatHfshf ePH vq;fis vz;Ztij ehq;fs; mwpNthk;.

3 ck;ik mwpjNy epiwthd ePjp: ,wthikf;F MzpNtH.

4 jPa Nehf;Fila kdpjhpd; jpwikfs; vq;fisj; jpirjpUg;gptpltpy;iy: Xtpahpd; gadw;w ciog;ghfpa gy

tz;zk; jPl;ba cUtKk; vq;fis Vkhw;wptpltpy;iy.

5 mwptpypfs; mtw;wpd;kPJ Nguhty; nfhs;SkhW mtw;wpd; Njhw;wNk J}z;btpLfpwJ. mjdhy; nrj;Jg;Nghd

rhaypd; capuw;w cUtj;ij mtHfs; tpUk;GfpwhHfs;.

6 mtw;iwr; nra;gtHfSk; mtw;wpd;kPJ Mty; nfhs;gtHfSk; mtw;iw tzq;FgtHfSk; jPikia

tpUk;GfpwhHfs;: ,j;jifa rpiyfspy; mtHfs; ek;gpf;ifnfhs;sj; jFe;jtHfNs.

7 FatHfs; tUe;jp cioj;J> nkd;ikahd fspkz;izg; gpire;J> ek;Kila Njitf;fhf xt;nthU

kz;fyj;ijAk; tidfpwhHfs;: xNu kz;izf; nfhz;Ljhd; ey;y tifapYk; khwhd tifapYk; gad;gLfpw

fyq;fisr; nra;fpwhHfs;: ,tw;wpy; xt;nthd;Wk; vt;tifapy; gad;gl Ntz;Lk; vd;gijf; FatHfNs KbT

nra;fpwhHfs;.

8 tPzpy; cioj;J mNj fspkz;zhy; gadw;w nja;tk; xd;iw cUthf;FfpwhHfs;. Mdhy; mtHfNs rpwpJ

fhyj;jpw;FKd; mNj kz;zpypUe;J cUthf;fg;gl;ltHfs;: rpwpJ fhyj;jpw;Fg;gpd;> jq;fSf;Ff; fldhff;

nfhLf;fg;gl;l Md;khf;fisj; jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;ba nghOJ> mtHfs; ve;j kz;zpypUe;J

vLf;fg;gl;bUe;jhHfNsh me;j kz;Zf;Nf jpUk;gpg; NghfpwhHfs;.

9 Mdhy; jhk; rhfNtz;Lk; vd;gijg; gw;wpNah jk; tho;ehs; FWfpaJ vd;gijg;gw;wpNah mtHfs;

ftiyg;gLtjpy;iy. khwhf> nghd;> nts;sp> nts;spapy; Ntiy nra;gtHfSld; Nghl;bapLfpwhHfs;.

ntz;fyj;jpy; Ntiy nra;fpwtHfisg;Nghyr; nra;a Kay;fpwhHfs;: Nghypj; nja;tq;fspd; rpiyfisr; nra;tjpy;

ngUik nfhs;fpwhHfs;.

10 mtHfSila ,jak; ntWk; rhk;gy;. mtHfsJ ek;gpf;if GOjpapYk; fPohdJ. mtHfsJ tho;f;if

fspkz;zpDk; ,opthdJ.

11 Vnddpy; jq;fis cUthf;fpatUk; jq;fSf;Fs; Mw;wy;kpf;f Md;khitg; GFj;jpatUk; capH%r;ir CjpatUk;

ahH vd;W mtHfs; mwpatpy;iy.

12 mtHfNsh ek; tho;f;ifia xUtif tpisahl;lhfTk;> ek;Kila tho;ehisg; gzk; NrHf;ff;$ba xU

jpUtpohr; re;ijahfTk; fUJfpwhHfs;: Vnddpy; xUtH vt;topahYk; Vd;> jPa topahYq;$l> gzk;

NrHf;fNtz;Lk; vdr; nrhy;ypf; nfhs;fpwhHfs;.

13 cilaf;$ba kz;fyq;fisAk; thHg;Gr; rpiyfisAk; mtHfs; nra;Ak;NghJ jhq;fs; ghtk; nra;tij

kw;nwy;yhiuAk;tpl ed;whf mwpe;jpUf;fpwhHfs;.

14 ck; kf;fis xLf;fpa giftHfs; midtUk; kw;w ahthpDk; mwptpypfs;: rpW Foe;ijfistpl

,uq;Fjw;FhpatHfs;.


15 Vnddpy; Ntw;wpdj;jhhpd; rpiyfs; fz;fshy; fhzNth> %f;fpdhy; %r;R tplNth> fhJfshy; Nfl;fNth>

tpuy;fshy; njhl;LzuNth> fhy;fshy; elf;fNth Kbahj NghjpYk;mtw;iwnay;yhk; nja;tq;fs; vd;W ,tHfs;

vz;zpdhHfs;.

16 mtw;iwr; nra;jtHfs; ntWk; kdpjHfNs: mtw;iw cUthf;fpatHfs; jq;fsJ capiuf; fldhfg; ngw;wtHfs;.

Mdhy; jq;fSf;F ,izahd xU nja;tj;ij ve;j kdpjUk; cUthf;f KbahJ.

17 mtHfNsh rhff;$batHfs;. newpnfl;l jq;fs; iffshy; mtHfs; nra;tJ capuw;wNj! jhq;fs; tzq;Ffpw

rpiyfis tpl mtHfs; NkyhdtHfs;: Vnddpy; mtHfSf;F capH cz;L: mtw;Wf;Nfh xUNghJk; caphpy;iy.

18 NkYk;> ck; kf;fspd; giftHfs; kpfTk; mUtUg;ghd tpyq;Ffisf; $l tzq;FfpwhHfs;: mwptpd;ikia

itj;J xg;gpLk;NghJ> ,it kw;wtw;iwtplj; jho;e;jit.

19 tpyq;Ffs; vd;Dk; mstpy;$l> kdpjHfs; tpUk;Gk; moF mtw;wpd; Njhw;wj;jpy; ,y;iy. ,iwtd; jk;

gilg;igg; ghuhl;b Mrp toq;fpanghOJ> mit xJq;fpg; Ngha;tpl;ld.

mjpfhuk; 16

1 vdNt mtHfs; mtw;iwg; Nghd;w caphpdq;fshy; jf;fthW jz;bf;fg;gl;lhHfs;: tpyq;Ff; $l;lj;jhy;

tijf;fg;gl;lhHfs;.

2 ,j;jifa jz;lidf;F khwhf ePH ck; kf;fSf;Fg; ghpT fhl;bdPH: Rit kpFe;j mhpa czthfpa fhilfis

mtHfSf;F cz;zf; nfhLj;jPH: ,t;thW> mtHfsJ Mtiyj; jzpj;jPH.

3 vfpg;jpaHfs; czT mUe;j tpUk;gpaNghjpYk;> mtHfs;kPJ Vtg;gl;l mUtUf;fj;jf;f tpyq;Ffshy; cztpd;Nky;

mtHfSf;F ,Ue;j ehl;lNk mw;Wg; Nghapw;W. ck; kf;fNsh rpwpJ fhyk; tWikapy; thbagpd; mUQ;Rit czit

cz;lhHfs;.

4 Vnddpy; nfhLik nra;jtHfs; fLikahd gw;whf;Fiwf;F MshfNtz;bapUe;jJ. ck; kf;fSf;Nfh

mtHfSila giftHfs; vt;thW my;yy; gLfpwhHfs; vd;W kl;Lk; fhl;lNtz;bapUe;jJ.

5 ck; kf;fs;Nky; fhl;L tpyq;Ffs; fLQ;rPw;wj;Jld; gha;e;jNghJ> newpe;J te;j er;Rg;ghk;Gfspd; fbahy; mtHfs;

fope;Jnfhz;bUe;jNghJ> ckJ rpdk; ,Wjptiu ePbf;ftpy;iy.

6 vr;rhpf;fg;gl Ntz;br; rpwpJ fhyk; mtHfs; Jd;gj;jpw;F cs;shdhHfs;. ckJ jpUr;rl;lj;jpd; fl;lisia

epidT+l;l kPl;gpd; milahsk; xd;W mtHfSf;Ff; nfhLf;fg;gl;lJ.

7 mg;NghJ mij Nehf;fpj; jpUk;gpNahH jhq;fs; ghHj;j nghUshy; md;W> midtUf;Fk; kPl;guhd ck;khNyNa

kPl;Gg; ngw;whHfs;.

8 ,jdhy; vy;yhj; jPikfspypUe;Jk; tpLtpg;gtH ePNu vd;W vq;fs; giftHfis ek;gr; nra;jPH.

9 Vnddpy; mtHfs; ntl;Lf;fpspfshYk; <f;fshYk; fbAd;L khz;lhHfs;. mtHfs; capiuf; fhg;gjw;F

kUe;J vJTk; fhzg;gltpy;iy. mtHfs; ,j;jifatw;why; jz;bf;fg;glj; jf;ftHfs;.


10 Mdhy; er;Rg; ghk;Gfspd; gw;fshy;$l ck; kf;fis tPo;j;j Kbatpy;iy. ckJ ,uf;fk; mtHfSf;Fj;

Jizepd;W eyk; mspj;jJ.

11 ck; nrhw;fis mtHfs; epidT$Uk; nghUl;L mtHfs; fbgl;lhHfs;: Mdhy; clNd eyk; mile;jhHfs;.

mtHfs; Mo;e;j kwjpf;F cs;shfp> ck; ghpit cjwpj;js;shjgb ,t;thW ele;jJ.

12 gr;rpiyNah fspk;Ngh mtHfSf;F eyk; mspf;ftpy;iy: Mdhy;> Mz;ltNu> ckJ nrhy;Ny vy;yh kdpjHf;Fk;

eyk; mspf;fpwJ.

13 tho;tpd;NkYk; rhtpd;NkYk; ckf;F mjpfhuk; cz;L. kdpjHfisg; ghjhsj;jpd; thapy;tiu nfhz;L nry;fpwPH:

kPz;Lk; mq;fpUe;J nfhz;L tUfpwPH.

14 kdpjH jk; jPa gz;gpdhy; xUtiuf; nfhd;W tpLfpd;wdH. Mdhy; gphpe;j capiu mtHfshy; jpUg;gpf; nfhzu

KbahJ. rpiwg;gl;l Md;khf;fis mtHfshy; tpLtpf;fTk; KbahJ.

15 xUtUk; ckJ ifapdpd;W jg;gKbahJ.

16 ck;ik mwpa kWj;Jtpl;l ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; ckJ iftd;ikahy; tijf;fg;gl;lhHfs;: Nga; kioahYk; fy;

kioahYk; fLk; GayhYk; Jd;GWj;jg;gl;L> jPahy; mwNt mopf;fg;gl;lhHfs;.

17 vy;yhtw;iwAk;tpl ek;gKbahjJ vJ vd;why;> midj;ijAk; mtpf;ff;$ba jz;zPhpy; me;j neUg;G ,d;Dk;

kpFjpaha;f; nfhOe;Jtpl;L vhpe;jJjhd;! Vnddpy; midj;JyFk; ePjpkhd;fSf;fhfg; NghuhLfpwJ.

18 flTspd; jz;lidj; jPHg;G jq;fisg; gpd;njhlHfpwJ vd;gij ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; fz;LzUkhWk;>

mtHfSf;F vjpuha; mDg;gg;gl;l caphpdq;fs; vhpe;J tplhjthWk;> neUg;gpd; mdy; rpy Ntisfspy;

kl;Lg;gLj;jg;gl;lJ.

19 kw;Wk; rpy Ntisfspy; ePjpaw;w ehl;bd; tpisr;riy mopf;fNt jz;zPH eLtpYk; me;neUg;G Kd;idtpl kpff;

fLikahf vhpe;jJ.

20 ,tw;Wf;F khwhf ck; kf;fis thdJ}jhpd; czthy; Cl;b tsHj;jPH: vy;yh ,dpikAk; gy;RitAk; nfhz;l

czit> mtHfsJ ciog;G ,y;yhkNy gilf;fg;gl;l czit thdj;jpypUe;J mtHfSf;F mspj;jPH.

21 ePH mspj;j czT+l;lk; ck; gps;isfs; ghy; ePH nfhz;bUe;j ,dpa cwitf; fhl;baJ: Vnddpy; me;j czT

cz;Nghhpd; RitAzHtpw;F Vw;wthW khwp> mtutH tpUk;gpa Rit je;jJ.

22 fy;kioapy; fdd;nwhpe;J> fLk; kioapy; RlHtpl;l neUg;Ng giftHfSila tpisr;riy mopj;jJ vd;W

mtHfs; mwpe;Jnfhs;SkhW> gdpAk; gdpf;fl;bAk; cUfplhky; neUg;gpd; mdiyj; jhq;fpd.

23 Mdhy; mNj neUg;G> ePjpkhd;fs; Cl;lk; ngWk;gb jdJ ,ay;ghd Mw;wiy kPz;Lk; kwe;Jtpl;lJ.

24 gilj;jtuhd ckf;F Copak; Ghpfpd;w gilg;G newpnfl;Nlhiuj; jz;bf;f Kide;J epw;fpwJ: ck;ik

ek;gpNdhhpd; eyid Kd;dpl;L mJ ghpNthL jzpe;J NghfpwJ.

25 vdNt me;Neuj;jpNyNa gilg;G vy;yh tifapYk; jd;id khw;wpaikj;Jf; nfhz;lJ: Njitg;gl;ltHfspd;

tpUg;gj;jpw;F Vw;g> vy;yhiuAk; Ngzpf; fhf;Fk; ckJ ts;sd;ikf;Fg; gzpe;jJ.


26 Mz;ltNu> kdpjiug; Ngzpf;fhg;gJ epyj;jpd; tpisr;ry; my;y> khwhf> ckJ nrhy;Ny ck;ik ek;gpNdhiuf;

fhg;ghw;WfpwJ vd ePH md;G$Uk; ck; kf;fs; ,jdhy; mwpe;J nfhs;thHfs;.

27 neUg;gpdhy; vhpglhjJ fhiyf; fjputdpd; xspf; fPw;whNyNa ntg;gk; mile;J vspjpy; cUfpw;W.

28 fjputd; vOKd;Ng kf;fs; vOe;J ckf;F ed;wp $wTk; itfiw Ntisapy; ck;ik Nehf;fp kd;whlTk; Ntz;Lk;

vd;W ,jdhy; czHj;jg;gl;lJ.

29 Vnddpy; ed;wp nfhd;Nwhhpd; ek;gpf;if FspHfhyj;J ciwgdpNghy; cUfptpLk;: gadw;w jz;zPHNghy;

XbtpLk;.

mjpfhuk; 17

1 ck; jPHg;Gfs; Nkd;ikahdit> tpsf;fKbahjit. vdNt mtw;iwf; fw;Wj; njspahj kdpjHfs;

newpjtwpdhHfs;.

2 newpnfl;ltHfs; ckJ J}a kf;fspdj;ij mbikg;gLj;j vz;zpaNghJ mtHfNs fhhpUspy; mbikfshfTk;

ePz;l ,utpd; ifjpfshfTk; jq;fs; tPLfSf;Fs;NsNa milgl;L> ckJ Kbtpy;yhg; ghJfhg;gpdpd;W

flj;jg;gl;lhHfs;.

3 NkYk; kwjp vd;Dk; ,Us; mlHe;j jpiuf;Fg; gpd;dhy; jq;fs; kiwthd ghtq;fspy; kiwe;J nfhz;ljhf

vz;zpf; nfhz;bUe;j mtHfs; mr;rj;jhy; eLq;fpatHfsha; nfhba fhl;rpfshy; mjpHr;rpAw;Wr; rpjWz;lhHfs;.

4 mtHfs; gJq;fpapUe;j cs;siwfs;$l mtHfis mr;rj;jpypUe;J tpLtpf;ftpy;iy. mr;RWj;Jk; Ngnuhypfs;

vq;Fk; vjpnuhypj;jd. thba Kfq;fs; nfhz;l Jau Mtpfs; Njhd;wpd.

5 ve;j neUg;gpd; Mw;wyhYk; xsp nfhLf;f ,aytpy;iy: tpz;kPd;fspd; xsp kpFe;j $lHfshYk; ,Us; #o;e;j

mt;tpuit xspHtpf;f Kbatpy;iy.

6 jhNd gw;wpnahpe;J mr;RWj;Jk; jPiaj; jtpu NtW vJTk; mtHfs; Kd;dhy; Njhd;wtpy;iy. mtHfNsh

eLf;fKw;W> jhq;fs; fhzhjtw;iwtplf; fz;litNa jq;fis mr;RWj;Jtd vd;W czHe;jhHfs;.

7 ke;jputhjf; fiyapd; khaq;fs; jho;Tw;wd. mtHfs; tPz;ngUik ghuhl;ba Qhdk; ntWg;Gld; fz;bf;fg;gl;lJ.

8 NehAw;w cs;sj;jpypUe;J mr;rj;ijAk; Fog;gj;ijak; tpul;babg;gjhf cWjp$wpatHfNs eifg;Gf;fplkhd

mr;rj;jpdhy; NehAw;whHfs;.

9 njhy;iy juf;$ba vJTk; mtHfis mr;RWj;jtpy;iy vdpDk;> fle;J nry;Yk; tpyq;FfshYk; rPWk;

ghk;GfshYk; mtHfs; eLf;fKw;whHfs;. vt;tifapYk; jtpHf;fKbahj fhw;iwf;$l

10 Vwpl;Lg; ghHf;f kWj;J> mr;r eLf;fj;jhy; khz;lhHfs;.

11 faik jd;dpNy Nfhioj;jdkhdJ. jhNd jdf;F vjpuhfr; rhd;W gfHfpwJ: kdr;rhd;wpd; cWj;jYf;F

cs;shfp ,lHfis vg;nghOJk; kpifg;gLj;JfpwJ.

12 mr;rk; vd;gJ gFj;jwptpd; Jiziaf; iftpLtNj.


13 cjtp fpilf;Fk; vd;Dk; vjpHghHg;Gf; Fd;Wk;NghJ> Jd;gj;jpd; fhuzk; mwpahj epiyia cs;sk; Vw;Wf;

nfhs;fpwJ.

14 cz;ikapNyNa typik rpwpJk; ,y;yhjJk;> Mw;wyw;w fPOyfpd; Moj;jpypUe;J te;J ftpe;jJkhd ,uT

KotJk; mtHfs; ahtUk; mikjpaw;w cwf;fj;jpy; Mo;e;jpUe;jhHfs;.

15 Rpy Ntisfspy; khngUk; NgAUtq;fs; mbf;fb Njhd;wp mtHfis mr;RWj;jpd: kw;Wk; rpy Ntisfspy;

mtHfsJ cs;sk; Cf;fk; Fd;wpr; nrayhw;Wg; Nghapw;W. Vnddpy; vjpHghuhj jpBH mr;rk; mtHfisf;

fyq;fbj;jJ.

16 mq;F ,Ue;j xt;nthUtUk; fPNo tpOe;jdH: fk;gpfs; ,y;yhr; rpiwapy; milgl;ldH.

17 Vnddpy; cotH> ,ilaH> ghiy epyj;jpy; ghLgLk; njhopyhsH Mfpa midtUk; mjpy; mfg;gl;Lj;

jtpHf;fKbahj Kbit vjpHnfhz;ldH: Vnddpy; mtHfs; midtUk; ,Us; vd;Dk; xNu rq;fpypahy;

fl;Lz;ldH.

18 fhw;wpd; xyp> glHe;j fpisfspypUe;J tUk; gwitfspd; ,dpa Fuy;> ngUf;nfLj;Jg; gha;e;JtUk; nts;sj;jpd;

rPuhd Xir> ngaHj;Jf; fPNo js;sg;gLk; ghiwfspd; Ngnuhyp>

19 fz;Zf;Fg; gyg;glhjthW jhtp XLk; tpyq;Ffspd; gha;r;ry;> nfhba fhl;L tpyq;Ffspd; Kof;fk;> kiyf;

FilTfspypUe;J Nfl;Fk; vjpnuhyp Mfpa midj;Jk; mtHfis mr;rj;jhy; Klf;fptpl;ld.

20 cynfy;yhk; xsp nts;sj;jpy; jpisj;J> jd; Ntiyapy; jilapd;wp <Lgl;bUe;jJ.

21 ,t;thwpUf;f> vfpg;jpaHfs;Nky; kl;Lk; mlHe;j fhhpUs; ftpe;J glHe;jJ. mtHfis tpOq;ff; Fwpf;fg;gl;l

,Uspd; rhay; mJ. vdpDk; mtHfNs ,Uistplj; jq;fSf;Fj; jhq;fKbahj Rikaha; ,Ue;jhHfs;.

mjpfhuk; 18

1 ck; J}atHfSf;Nfh Ngnuhsp ,Ue;jJ. mtHfSila Fuiy vjphpfs; Nfl;lhHfs;. Mdhy; mtHfspd;

cUtq;fisf; fhztpy;iy. jq;fisg; Nghyj; Jd;Gwhjjhy; J}atHfisg; NgWngw;NwhH vd;W fUjpdhHfs;.

2 mg;nghOJ ck; J}atHfs; mtHfSf;Fj; jPik vJTk; nra;ahjjhy;> vfpg;jpaHfs; ed;wpAzHT

nfhz;bUe;jhHfs;: jq;fsJ gioa gifikf;F kd;dpg;Gf; Nfl;lhHfs;.

3 ,USf;F khwhd xspg;gpok;ghk; neUg;Gj; J}iz ck; kf;fSf;Ff; nfhLj;jPH. Kd;gpd; mwpahj ghijapy; mJ

mtHfSf;F top fhl;baha; tpsq;fpaJ: khl;rp nghUe;jpa mg;gazj;jpy; mJ ntk;ik jzpe;j fjputdha; ,Ue;jJ.

4 jpUr;rl;lj;jpd; mopahj xspia cyfpw;F toq;f Ntz;ba ck; kf;fis vfpg;jpaHfs; rpiwg;gpbj;jhHfs;.

,t;thW> milj;Jitj;jtHfNs ,Uspy; milf;fg;glNtz;baJ nghUj;jNk.

5 vfpg;jpaHfs; ck; J}atHfspd; Foe;ijfisf; nfhy;yj; jpl;lkpl;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ xU Foe;ij kl;Lk;

rhtpypUe;J fhg;ghw;wg;gl;lJ. vfpg;jpaHfisj; jz;bg;gjw;fhf mtHfspd; ngUe;njhifahd Foe;ijfspd;

kha;e;Jtpl;BH: mtHfs; midtiuAk; ngUk; nts;sj;jpy; xUNru %o;fbj;jPH.

6 jhq;fs; ek;gpapUe;j thf;FWjpfisj; njspthf mwpe;J mtw;wpy; kfpo;e;jpUf;Fk;gb me;j ,uT vq;fs;

%jhijaHf;F Kd;dwptpf;fg;gl;lJ.


7 ePjpkhd;fspd; kPl;igAk; mtHfSila giftHfspd; mopitAk; ck; kf;fs; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;.

8 vq;fs; giftHfis ePH jz;bj;j me;j xNu nrayhy; ck;kplk; vq;fis mioj;Jg; ngUikg;gLj;jpdPH.

9 ey;ytHfspd; J}a kf;fs; kiwthfg; gyp nrYj;jpdhHfs;: ed;ikfisAk; ,lHfisAk; xd;WNghyg; gfpHe;J

nfhs;thHfs; vd;Dk; ,iwr; rl;lj;jpw;F mtHfs; xUkpj;J cld;gl;lhHfs;: %jhijaHfspd; Gfo;g;ghf;fis mNj

Ntisapy; ghbf; nfhz;bUe;jhHfs;.

10 Mdhy; giftHfs; fjwpaOj Fuy;fs; vjpnuhypj;jd: jq;fs; Foe;ijfSf;fhf vOg;gpa Gyk;gy;fs; vq;Fk;

gutpd.

11 mbikAk; jiytUk; xNu tifapy; jz;bf;fg;gl;lhHfs;: FbkfDk; kd;dUk; xNu ghq;fha;j; Jd;Gw;whHfs;:

12 vz;zpylq;fhNjhH xNu tifr; rhTf;F cs;shfp> vy;yhUk; xUkpf;f kbe;J fple;jdH. capNuhbUe;jtHfshy;

mtHfisg; Gijf;fTk; ,aytpy;iy. mtHfspd; ngUkjpg;gpw;Fhpa topj; Njhd;wy;fs; xNu nehbapy; khz;L

NghdhHfs;.

13 ke;jputhjpfSf;Fr; nrtprha;j;J mtHfs; vijANk ek;g kWj;Jtpl;lhYk;> jq;fs; jiyg;NgWfs;

nfhy;yg;gl;lNghJ> ,k;kf;fs; ",iwkf;fs;" vd;gij Vw;Wf;nfhz;lhHfs;.

14 vy;yhk; mikjpapy; Mo;e;jpUe;jNghJ> es;spuT fle;Jtpl;l Ntisapy;>

15 vy;yhk; ty;y ck; nrhy; tpz;zfj;jpYs;s mhpaiziatpl;L vOe;J> mQ;rh neQ;rk; nfhz;l

NghHtPuidg;Nghy; mopTf;nfdf; Fwpf;fg;gl;l ehl;bd;kPJ te;J gha;e;jJ.

16 ckJ njspthd fl;lisahfpa $hpa this Ve;jpatz;zk; mJ epd;Wnfhz;L> vy;yhtw;iwAk; rhtpdhy;

epug;gpaJ: kz;Zfj;jpy; fhy; Cd;wpapUe;jNghjpYk;> tpz;zfj;ij njhl;Lf; nfhz;bUe;jJ.

17 clNd mr;RWj;Jk; fdTf; fhl;rpfs; mtHfisf; fyq;fbj;jd: vjpHghuhj Ngur;rk; mtHfisj; jhf;fpaJ.

18 mq;F xUtUk; ,q;F xUtUkhf mtHfs; Fw;Wapuha; tpOe;jNghJ> jhq;fs; kbtjd; fhuzj;ij

ntspg;gLj;jpdhHfs;.

19 Vnddpy; jhq;fs; gl;l Jd;gj;jpd; fhuzj;ij mtHfs; njhpe;J nfhs;shky; rhfhjgb mtHfisj;

njhy;iyg;gLj;jpa fdTfs; mij Kd;dwptpj;jpUe;jd.

20 ePjpkhd;fSk; ,wg;ig Efu NeHe;jJ. ghiyepyj;jpy; ,Ue;j kf;fs; $l;lk; nfhs;is Nehahy; jhf;Fz;lJ.

MapDk; ckJ rpdk; ePz;l fhyk; ePbf;ftpy;iy.

21 Fw;wkw;wtH xUtH mtHfSf;fhfg; ghpe;JNgr tpiue;jhH: jpUg;gzp vd;Dk; jk; gilf;fyk; jhq;fpatuha;>

kd;whl;ilAk; ghpfhuj;jpw;fhd eWkzg;GifiaAk; Ve;jpatuha;> ckJ rpdj;ij vjpHj;J epd;W mopit KbTwr;

nra;jhH: ,t;thW> jhk; ck; mbahH vd;W fhl;bdhH.

22 clypd; typikahNyh gilf;fyq;fspd; Mw;wyhNyh mtH ckJ rpdj;ij Nkw;nfhs;stpy;iy: Mdhy; vq;fs;

%jhijaHf;F mspf;fg;gl;l thf;FWjpfisAk; cld;gbf;ifiaAk; epidT+l;b "tijg;Nghid "j; jk; nrhy;yhy;

Njhy;tpAwr; nra;jhH.


23 nrj;jtHfspd; gpzq;fs; xd;wd;kPJ xd;W tpOe;J ngUk; Ftpayha;f; fple;jd. mg;NghJ mtH FWf;fpl;L ckJ

rpdj;ijj; jLj;J epWj;jp> vQ;rpapUe;Njhiu mJ jhf;fhky; nra;Jtpl;lhH.

24 mtH mzpe;jpUe;j ePz;l Milapy; cyF midj;Jk; nghwpf;fg;gl;bUe;jJ. mjpy; ,Ue;j ehd;F fy;

thpirapYk; %jhijahpd; khl;rpkpF ngaHfs; nghwpf;fg;gl;bUe;jd. mtH jiyapy; ,Ue;j kzpKbapy; ckJ khl;rp

tiuag;gl;bUe;jJ.

25 "mopg;Nghd;" ,tw;iwf; fz;L gpd;thq;fpdhd;. mr;rk; mtid Ml;nfhz;lJ. ckJ rpdj;ij XusT

Ritj;jNj mtDf;Fg; NghJkhdJ.

mjpfhuk; 19

1 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfisf; flTspd; rPw;wk; ,uf;fkpd;wp ,Wjptiu jhf;fpaJ. Vnddpy; mtHfs;

nra;atpUe;jijf; flTs; Kd;dNu mwpe;jpUe;jhH.

2 ,];uNayH Gwg;gl;Lr; nry;y tpilnfhLj;J> tpiutpy; mtHfis ntspNa mDg;gp itj;j mNj vfpg;jpaHfs; gpwF

jq;fs; kdj;ij khw;wpf;nfhz;L mtHfisg; gpd;njhlHe;jhHfs;.

3 vfpg;jpaHfs; jq;fSs; ,we;jtHfspd; fy;yiwfspy; Gyk;gp> mtHfSf;fhf ,d;Dk; Jauk; nfhz;lhLifapy;>

,d;NdhH mwptw;w #o;r;rpapy; ,wq;fpdhHfs;: Kd;G ahiu ntspNaWk;gb Ntz;bf; nfhz;lhHfNsh> mtHfisNa

jg;gpNahL Nthiug;Nghyj; Juj;jpr; nrd;whHfs;.

4 jq;fs; elj;ijf;F Vw;w KbTf;Nf mtHfs; js;sg;gl;lhHfs;: mjdhy; ,jw;FKd; ele;jtw;iwnay;yhk; mtHfs;

kwe;J tpl;lhHfs;: ,t;thW jq;fs; Jd;gj;jpy; FiwahapUe;j jz;lidNa epiwT nra;jhHfs;.

5 ,t;thW ck; kf;fs; tpaj;jF gazj;ijj; njhlHe;J nrd;whHfs;. mtHfSila giftHfNsh tpe;ijahd rhit

vjpHnfhz;lhHfs;.

6 ck; gps;isfs; jPq;fpd;wpf; fhf;fg;gLk;gb> gilg;G KOtJk; ck; fl;lisfSf;Fg; gzpe;J> kPz;Lk; jd; ,ay;gpy;

Gj;JapHg;ngw;wJ.

7 mtHfsJ ghriwf;F Kfpy; epoy; nfhLj;jJ. Kd;G jz;zPH ,Ue;j ,lj;jpy; gpd;G cyHe;j jiu Njhd;wpw;W.

nra;flypD}Nl jq;Fjil,y;yhj topAk;> rPwpg;ghAk; miyfspD}Nl Gy;jplYk; cz;lhapd.

8 ckJ iftd;ikahy; fhg;ghw;wg; gl;l kf;fs; midtUk; mt;topNa fle;J nrd;wdH. ck;Kila tpaj;jF

nray;fis cw;W Nehf;fpa tz;zk; nrd;wdH.

9 Fjpiufisg; Nghyf; Fjpj;Jf;nfhz;Lk;> Ml;Lf;Fl;bfisg; Nghyj; Js;spnfhz;Lk;> jq;fis tpLtpj;j

Mz;ltuhfpa ck;ikg; Gfo;e;J nfhz;Nl nrd;wdH.

10 mtHfs; Ntw;W ehl;by; jq;fpapUe;jNghJ epfo;e;jtw;iw ,d;Dk; epidT $He;jhHfs;: tpyq;FfSf;F khwhf

epyk; nfhRf;fisj; Njhw;Wtpj;jijAk;> kPd;fSf;F khwhfj; jtisf; $l;lq;fis MW ckpo;e;jijAk; mtHfs;

,d;Dk; epidtpy; itj;jpUe;jjhHfs;.

11 gpd;G Ritahd ,iwr;rpia mtHfs; tpUk;gp Ntz;baNghJ> GJtifg; gwitfisf; fz;lhHfs;.


12 Vnddpy; mtHfSila tpUg;gj;ij epiwT nra;af; flypypUe;J fhilfs; Gwg;gl;Lte;jd.

13 Nghpbahy; vr;rhpf;fg;gl;l gpd;dNu ghtpfs; jz;bf;fg;gl;lhHfs;: jhq;fs; nra;j jPr;nray;fSf;fhf ePjpapd;gb

Jd;Gw;whHfs;: Vnddpy;> md;dpaHkl;by; gifikAld; ele;J nfhz;lhHfs;.

14 NrhNjhk; efiur; NrHe;NjhH jq;fis ehbte;j Ntw;wpdj;jhHf;F ,lk; nfhLf;f kWj;jhHfs;. vfpg;jpaHfNsh

jq;fSf;F ed;ik nra;jtHfisNa mbikg;gLj;jpdhHfs;.

15 ,J kl;Lkd;W: NrhNjhk; efiur; NrHe;NjhH cWjpahfj; jz;lidj; jPHg;Gf;F cs;shthHfs;: Vnddpy; mtHfs;

may;ehl;bdiug; giftHfnsd elj;jpdhHfs;.

16 vfpg;jpaHfNsh may;ehl;bdiu tpohf;Nfhyj;Jld; tuNtw;W> mtHfSf;F vy;yh chpikAk; mspj;jgpd;dUk;

nfhLe;njhy;iyfs; je;J mtHfisj; Jd;GWj;jpdhHfs;.

17 ePjpkhdpd; fjT mUfpy; NrhNjhk; efiur; NrHe;NjhH ft;tpa fhhpUshy; #og;gl;L> jk;jk; fjitj; jltpg;ghHj;J

top NjbaJNghy;> vfpg;jpaHfSk; ghHitaw;Wg; NghapdH.

18 ahopd; RUjpfs; khwhkNy ,Ue;Jnfhz;L> gz;zpd; ,ay;iy khw;wp mikg;gJNghy; ,aw;ifapd; Mw;wy;fSk;

nray;gLfpd;wd. epfo;e;jtw;iwf; fz;L ,e;j cz;ikiaj; njspthf mwpe;Jnfhs;syhk;.

19 epyj;jpy; thOk; tpyq;Ffs; ePhpy; thOk; tpyq;Ffshf khwpd: ePe;jpj; jphpAk; caphpdq;fs; epyj;jpw;F Vwpte;jd.

20 ePhpd; eLtpYk; neUg;G jd; ,ay;ghd Mw;wiyf; nfhz;bUe;jJ: ePUk; jd; mtpf;Fk; ,ay;it kwe;Jtpl;lJ.

21 khwhf> mopaf;$ba caphpdq;fs; neUg;Gf;Fs; ele;jNghJk;> mtw;wpd; rijia mJ Rl;nlhpf;ftpy;iy:

gdpf;fl;bNghy; vspjpy; cUFk; jd;ik nfhz;l me;j tpz;zf czitAk; cUf;ftpy;iy.

22 Mz;ltNu> ePH vy;yhtw;wpYk; ck; kf;fis caHj;jp Nkd;ikg;gLj;jpdPH: vy;yh Neuj;jpYk; vy;yh ,lj;jpYk; ePH

mtHfSf;Fj; JizGhpaj; jtwtpy;iy.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions5.Sirach.doc Page 1 of 77

mjpfhuk; 1

1 Qhdnky;yhk; Mz;lthplkpUe;J tUfpd;wJ: mJ vd;Wk; mtNuhL ,Uf;fpd;wJ.

2 fly; kziyNah kioj;JspiaNah Kbtpy;yhf; fhyj;ijNah ahNu fzf;fpLtH?

3 thd;ntspapd; cauj;ijNah epyTyfpd; mfyj;ijNah Mo;fliyNah Qhdj;ijNah ahNu Njbf; fhz;gH?

4 vy;yhtw;Wf;Fk; Kd;dH QhdNk cz;lhf;fg;gl;lJ: $Hkjp nfhz;l mwpTj;jpwd; vd;nwd;Wk; cs;sJ.

5 (caHthdpy; cs;s flTspd; thf;Nf Qhdj;jpd; Cw;W: vd;WKs fl;lisfNs mij milAk; topfs;.)

6 Qhdj;jpd; MzpNtH ahUf;F ntspaplg;gl;lJ? mjd; EZf;fq;fis mwpe;jtH vtH?

7 (Qhdj;jpd; mwpthw;wy; ahUf;Fj; njspthf;fg;gl;lJ? mjd; gue;j gl;lwpitg; Ghpe;Jnfhz;ltH ahH?)

8 Mz;ltNu xUtNu QhdpahthH: jk; mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; mtH nghpJk; mr;rj;jpw;FhpatH.

9 mtNu Qhdj;ijg; gilj;jtH: mjidf; fz;L fzf;fpl;ltH: jk; Ntiyg;ghLfisnay;yhk; mjdhy; epug;gpaH.

10 jk; <iff;F Vw;g vy;yh capHfSf;Fk; mtNu mijf; nfhLj;Js;shH: jk;kPJ md;G$HNthUf;F mij thhp

toq;fpAs;shH.

11 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk khl;rpAk; ngUikAkhFk;: mJNt kfpo;r;rpAk; mf;fspg;gpd; kzpKbAkhFk;.

12 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk cs;sj;ij ,d;GWj;JfpwJ: kfpo;itAk; mf;fspg;igAk; ePba MAisAk;

toq;FfpwJ.

13 Mz;lthplk; mr;rk; nfhs;NthuJ KbT kfpo;r;rpf;F chpajha; mikAk;: mtHfs; ,wf;Fk; ehspy; Mrp

ngWthHfs;.

14 Mz;lthplk; mr;rk; nfhs;SjNy Qhdj;jpd; njhlf;fk;: mJ ,iwg;gw;Ws;NshUf;F jha;

tapw;wpypUf;Fk;nghONj toq;fg;ngWfpwJ.

15 Qhdk;; kdpjH eLtpy; Kbtpy;yhj mbj;jsj;ij mikj;Js;sJ: mtHfSila topkugpdhpilNa ePq;fhJ

epiyj;jpUf;Fk;.

16 Mz;lthplk; mr;rk; nfhs;SjNy Qhdj;jpd; epiwT: mJ jd; fdpfshy; kdpjUf;Fk; fspg;G+l;LfpwJ.

17 mJ mtHfspd; ,y;yk; KOtijAk; tpUk;gj;jf;f eyd;fshy; epug;gptpLk;: jd; tpisr;ryhy; mtHfspd;

fsQ;rpaq;fis epiwj;jpLk;.

18 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk Qhdj;jpd; kzpKb: mJ mikjpiag; nghope;J> cly;eyidf; nfhopf;fr;

nra;fpwJ.

19 Mz;ltNu mjidf; fz;L fzf;fpl;lhH: mwpthw;wiyAk; Ez;zwpitAk; kdpjUf;F kionadg;

nghope;jpl;lhH: mij cWjpaha;g; gw;wpf;nfhz;Nlhiu khl;rpahy; caHj;jpl;lhH.


20 Mz;lthplk; mr;rk; nfhs;SjNy Qhdj;jpd; MzpNtH: mjd; fpisfs; ePba tho;ehs;fs;.

21 (Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; ghtq;fis tpul;btpLfpwJ. mJ ,Uf;Fk;NghJ rpdj;ijnay;yhk;

mfw;wptpLfpwJ.)

22 NeHikaw;w rpdj;ij epahag;gLj;j KbahJ: rpdj;jhy; epiy jLkhWNthH tPo;r;rp miltH.

23 nghWikAs;NshH jf;f fhyk;tiu mikjp fhg;gH: gpd;dH> kfpo;r;rp mtHfSs; Cw;nwLj;Jg; ghAk;.

24 mtHfs; jf;f Neuk;tiu eh fhg;ghHfs;. gyUila tha; mtHfsJ mwpTf;$Hikia vLj;Jiuf;Fk;.

25 Qhdj;jpd; fUT+yq;fspy; mwpthHe;j nghd;nkhopfs; cz;L: ghtpfSf;F ,iwg;gw;W mUtUg;igj; jUk;.

26 Qhdj;ij eP mila tpUk;gpdhy; fl;lisfisf; filg;gpb: mg;NghJ Mz;ltNu cdf;F Qhdj;ij thhp

toq;FthH.

27 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk QhdKk; ew;gapw;rpAkhFk;. gw;WWjpAk; gzpTk; mtUf;F kfpo;r;rp jUk;.

28 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rj;ijg; Gwf;fzpahNj: gpsTgl;l cs;sj;NjhL mthplk; nry;yhNj.

29 kdpjHKd; ntspNtlk; Nghl Ntz;lhk;. ehtlf;fk; nfhs;.

30 eP tPo;r;rpAwhjthW nrUf;Ff; nfhs;shNj. cd;kPNj khdf;Nfl;il tUtpj;Jf;nfhs;shNj. Mz;ltUf;F eP

MQ;rp elthjjhYk; cd; cs;sj;jpy; fs;sk; epiwe;jpUe;jjhYk; Mz;ltH cd; kiwthd vz;zq;fis

ntspg;gLj;JthH: rigahH vy;yhH Kd;dpiyapy; cd;idj; jho;j;JthH.

mjpfhuk; 2

1 Foe;jha;> Mz;ltUf;Fg; gzpGhpa eP Kd;te;jhy;> Nrhjidfis vjpHnfhs;s Kd;Ndw;ghL nra;Jnfhs;.

2 cs;sj;jpy; cz;ikAs;stdha; ,U: cWjpahf ,U: Jd;g Ntisfspy; gjw;wKld; nrayhw;whNj.

3 Mz;ltiur; rpf;nfdg; gpbj;Jf;nfhs;: mtiu tpl;L tpyfpr; nry;yhNj. cd; tho;f;ifapd; Kbtpy; tsik

miltha;.

4 vd;d NeHe;jhYk; Vw;Wf;nfhs;: ,opTtUk;NghJ nghWikaha; ,U.

5 neUg;gpy; nghd; Glkplg;gLfpwJ: Vw;Gila kdpjH khdf;NfL vDk; ciyapy; Nrhjpj;Jg; ghHf;fg;gLfpd;wdH.

6 Mz;lthplk; gw;WWjp nfhs;: mtH cdf;Fj; Jiz nra;thH. cd; topfisr; rPHgLj;J: mthplk; ek;gpf;if

nfhs;.

7 Mz;ltUf;F mQ;RNthNu. mthplk; ,uf;fj;Jf;fhff; fhj;jpUq;fs;: newp gpwohjPHfs;: gpwo;e;jhy; tPo;r;rp

miltPHfs;.

8 Mz;ltUf;F mQ;RNthNu> mthplk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;: cq;fSf;Ff; ifk;khW fpilf;fhkw; NghfhJ.


9 Mz;ltUf;F mQ;RNthNu> ey;yitkPJ ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;: epiyahd kfpo;r;rpiaAk; ,uf;fj;ijAk;

vjpHNehf;fpapUq;fs;.

10 Ke;jpa jiyKiwfis vz;zpg;ghUq;fs;. Mz;lthplk; gw;WWjp nfhz;bUe;NjhUs; Vkhw;wk; mile;jtH ahH?

mtUf;F mQ;rp ele;NjhUs; iftplg;gl;ltH ahH? mtiu kd;whbNdhUs; Gwf;fzpf;fg;gl;ltH ahH?

11 Mz;ltH ghptk; ,uf;fKk; cs;stH: ghtq;fis kd;dpg;gtH: Jd;g Ntisapy; fhg;ghw;WfpwtH.

12 Nfhio neQ;rj;jtUf;Fk; Mw;wyw;w ifaUf;Fk; ,ul;il NtlkpLk; ghtpfSf;Fk; INah> NfL tUk;!

13 cWjpaw;w cs;sj;jtUf;Fk; INah> NfL tUk;! Vnddpy; mtHfs; gw;WWjp nfhs;stpy;iy: vdNt mtHfSf;Fg;

ghJfhg;G ,uhJ.

14 jsHr;rp mile;NjhNu> cq;fSf;Fk; INah> NfL tUk;! Mz;ltH cq;fisr; re;jpf;f tUk;NghJ vd;d

nra;tPHfs;?

15 Mz;ltUf;F mQ;RNthH mtUila nrhw;fisf; filg;gpbg;gH: mtHkPJ md;GnrYj;JNthH mtHjk; topfisg;

gpd;gw;WtH.

16 Mz;ltUf;F mQ;RNthH mtHjk; tpUg;gj;ijNa NjLtH: mthplk; md;G ghuhl;LNthH mtHjk; jpUr;rl;lj;jpy;

epiwT miltH.

17 Mz;ltUf;F mQ;RNthH Kd;Ndw;ghlha; ,Ug;gH: mtH jpUKd; jq;fisj; jho;j;jpf; nfhs;tH.

18 'Mz;lthpd; iffspy; ehk; tpONthk;: kdpjhpd; iffspy; tpokhl;Nlhk;: Vnddpy; mtuJ ngUikiag; Nghd;W

mtHjk; ,uf;fKk; rpwe;jJ' vd mtHfs; nrhy;ypf; nfhs;thHfs;.

mjpfhuk; 3

1 Foe;ijfNs> cq;fs; je;ijahfpa vdf;Fr; nrtprhAq;fs;: ehd; $Wtjd;gb nray;gLq;fs;: mg;nghOJ

fhg;ghw;wg;gLtPHfs;.

2 gps;isfistplj; je;ijaiu Mz;ltH kpFjpahf Nkd;ikg;gLj;jpAs;shH: gps;isfs;kPJ md;idaUf;Fs;s

chpikfis cWjpg;gLj;jpAs;shH.

3 je;ijaiu kjpg;NghH ghtq;fSf;Ff; fOtha; Njbf;nfhs;fpd;wdH.

4 md;idaiu Nkd;ikg;gLj;JNthH nry;tk; jpul;b itg;NghUf;F xg;ghtH.

5 je;ijaiu kjpg;NghUf;Fj; jq;fs; gps;isfshy; kfpo;r;rp fpl;Lk;: mtHfSila kd;whl;L Nfl;fg;gLk;.

6 je;ijaiu Nkd;ikg;gLj;JNthH ePLtho;tH: Mz;ltUf;Fg; gzpe;J elg;NghH jq;fs; md;idaHf;F kjpg;G

mspg;gH.

7 jiytHfs; fPo;g;gzpahsHfs; Nghy; mtHfs; jq;fs; ngw;NwhUf;Fg; gzp nra;thHfs;.


8 nrhy;yhYk; nrayhYk; cq;fs; ngw;Nwhiu kjpAq;fs;: mg;nghOJ cq;fSf;F Mz;lthpd; Mrp fpilf;Fk;.

9 je;ijapd; Mrp gps;isfspd; FLk;gq;fis epiyehl;Lk;: jhapd; rhgk; mtw;iw NtNuhL ngaHj;njwpe;JtpLk;.

10 cq;fs; je;ijaiu mtkjpg;gjpy; ngUik nfhs;shjPHfs;: cq;fs; je;ijahpd; rpWik cq;fSf;Fg;

ngUikahfhJ.

11 je;ij kjpf;fg;ngw;why; mJ gps;isfSf;Fg; ngUik: jha;f;F ,opT Vw;gl;lhy; mJ gps;isfSf;Fr; rpWik.

12 Foe;jha;> cd; je;ijapd; KJikapy; mtUf;F cjT: mtuJ tho;ehnsy;yhk; mtH cs;sj;ijg; Gz;gLj;jhNj.

13 mtuJ mwpthw;wy; Fiwe;jhYk; nghWikiaf; filg;gpb: eP ,sik kpLf;fpy; ,Ug;gjhy; mtiu ,fohNj.

14 je;ijf;Ff;fhl;Lk; ghpT kwf;fg;glhJ. mJ cd; ghtq;fSf;Ff; fOthahf tpsq;Fk;.

15 cd; Jd;g ehspy; flTs; cd;id epidT$HthH: gfytidf; fz;l gdpNghy; cd; ghtq;fs; kiwe;njhopAk;.

16 je;ijaiuf; iftpLNthH flTisg; gopg;gtH Nghy;tH: md;idaHf;Fr; "rpd%l;LNthH Mz;ltuhy;

rgpf;fg;gLtH.

17 Foe;jha;> eP nra;tJ midj;ijAk; gzpNthL nra;: mt;thwhapd;> flTSf;F cfe;NjhH cdf;F md;G

fhl;LtH.

18 eP nghpatdha; ,Uf;FksTf;Fg; gzpe;J el. mg;NghJ Mz;ltH Kd;dpiyapy; cdf;Fg; ghpT fpl;Lk;.

19 (caHe;NjhH> Gfo;ngw;NwhH gyH cs;sdH. MapDk; vspNahUf;Fj;jhd; Mz;ltH jk; kiwnghUis

ntspg;gLj;JfpwhH.)

20 Mz;;lthpd; Mw;wy; nghpJ: MapDk;> jho;e;Njhuhy; mtH khl;rp ngWfpd;whH.

21 cdf;F kpfTk; fbdkhf ,Ug;gtw;iwj; NjlhNj: cd; Mw;wYf;F kpQ;rpaij MuhahNj.

22 cdf;Ff; fl;lisaplg;gl;lit gw;wp vz;zpg;ghH: Vnddpy; kiwe;Js;sitgw;wp eP Muha Ntz;bajpy;iy.

23 cdf;F mg;ghw;gl;l nray;fspy; jiyaplhNj: Vnddpy; cdf;Ff; fhl;lg;gl;litNa kdpj mwpTf;F vl;lhjit.

24 khe;jhpd; ,Wkhg;G gyiu newpgpwor; nra;jpUf;fpwJ: jtwhd fzpg;Gfs; jPHg;Gfis CWgLj;jpAs;sd.

25 (fz; ,y;iyNay; ghHf;f KbahJ. mwpT ,y;iyNay; mJ ,Ug;gjhff; fhl;bf; nfhs;shNj.)

26 gpbthjk; nfhz;NlhH ,Wjpapy; jPikf;F cs;shtH: Nfl;bid tpUk;GNthH mjdhy; moptH.

27 mlq;fh kdj;NjhH njhy;iyfshy; mOj;jg;gLtH: ghtpfs; ghtj;ijg; ngUf;FtH.

28 ,Wkhg;Gf;nfhz;Nlhhpd; Nehf;F kUe;J ,y;iy: Vnddpy; jPik mtHfSs; Nt&d;wp tpl;lJ.

29 Ez;zwpthsH ctikfisg; Ghpe;Jnfhs;tH: Qhdpfs; Nfl;lwpAk; Mty; kpf;ftHfs;.


30 vhpAk; neUg;igj; jz;zPH mtpf;Fk;: jUkk; nra;jy; ghtq;fisf; fOtpg; Nghf;Fk;.

31 ed;ik nra;NjhHf;Nf ed;ik nra;NthH jq;fsJ vjpHfhyj;ij vz;zpr; nray;gLfpd;wdH: jq;fsJ

tPo;r;rpfhyj;jpy; mtHfs; cjtp ngWtH.

mjpfhuk; 4

1 Foe;jha;> Viofspd; tapw;wpy; mbf;fhNj: ifNae;jp epw;Nghiuf; fhj;jpUf;f itf;fhNj.

2 grpj;jpUg;Nghiu thl;b tijf;fhNj: tWikapy; coy;Nthiu vhpr;rY}l;lhNj.

3 cs;sk; cile;NjhHf;Fj; Jauq;fisf; $l;lhNj: tWikapy; coy;NthUf;Ff; fhyk; jho;j;jhky; cjtp nra;.

4 Jd;GWNthhpd; Ntz;Ljiyj; js;sptplhNj: VioahplkpUe;J cd; Kfj;ijj; jpUg;gpnfhs;shNj.

5 cd;dplk; cjtp Ntz;LNthhplkpUe;J cd; fz;fisj; jpUg;gpf; nfhs;shNj: cd;idr; rgpj;jpl ahUf;Fk; tha;g;G

mspf;fhNj.

6 Viofs; frg;GzHtpdhy; cd;idr; rgpj;jhy;> mtHfisg; gilj;jtH mtHfSila Ntz;LjYf;Fr;

nrtprha;g;ghH.

7 kf;fspd; md;Gf;F chpatdha; ,U: nghpNahHfSf;Fj; jiy tzq;F.

8 ViofSf;Fr; nrtprha;: mtHfSf;F mikjpahf> fdpNthL gjpy; nrhy;.

9 xLf;FNthhpd; ifapdpd;W xLf;fg;gl;Nlhiu tpLtp: ePjpahd jPHg;G toq;Ftjpy; cWjpaha; ,U.

10 iftplg;gl;NlhHf;Fj; je;ijaha; ,U: mtHfspd; md;idaHf;Fj; Jiztd;Nghy; ,U. mg;NghJ eP cd;dj

,iwtdpd; gps;isNghy; ,Ug;gha;: jhiatpl mtH cd;kPJ md;G$HthH.

11 Qhdk; jd; kf;fis Nkd;ikg;gLj;Jk;: jd;idj; NjLNthHf;Fj; Jizepw;Fk;.

12 Qhdj;jpw;F md;gH tho;tpw;Fk; md;gH: mjid itfiwapNyNa NjLNthH kfpo;r;rpahy; epuk;GtH.

13 mjidg; gw;wpf;nfhs;NthH khl;rpia chpikahf;fpf;nfhs;tH: mJ nry;Yk; ,lnky;yhk; Mz;ltH Mrp

toq;FthH.

14 mjw;Fg; gzp nra;NthH J}a ,iwtDf;Nf Copak; Ghpfpd;wdH: Qhdj;Jf;F md;gH Mz;ltUf;Fk; md;gH.

15 Qhdj;Jf;Fg; gzpNthH kf;fspdq;fSf;Fj; jPHg;G toq;FtH: mjw;Fr; nrtprha;g;NghH ghJfhg;gha; tho;tH:

16 Qhdj;ij ek;GNthH mjid chpikahf;fpf; nfhs;tH: mtHfSila top kugpdUk; mjid cilikahf;fpf;

nfhs;tH:


17 Kjypy; mtHfis mJ Nfhzy; topapy; mioj;Jr; nry;Yk;: mtHfSf;F mr;r eLf;fj;ij tUtpf;Fk;: jdf;F

mtHfs;kPJ ek;gpf;if Vw;gLk;tiu mtHfis mJ fz;bf;Fk;> tijf;Fk;: jd; newpKiwfshy; mtHfisr;

Nrhjpf;Fk;.

18 mJ kPz;Lk; mtHfsplNkte;J mtHfis kfpo;tpf;Fk;: mtHfSf;Fj; jd; ,ufrpaq;fis ntspg;gLj;Jk;.

19 mijtpl;L mtHfs; tpyfpr; nrd;why;> mtHfis mJ iftpl;LtpLk;: mopTf;F mtHfis ,l;Lr; nry;Yk;.

20 jf;fNeuk; ghH: jPikiaf;Fwpj;J tpopg;ghapU: cd;idg;gw;wpNa ehzk; milahNj.

21 xU tif ehzk; ghtj;jpw;F ,l;Lr;nry;Yk;: kw;nwhU tif ehzk; khl;rpiaAk; mUisAk; jUk;.

22 ghFghL fhl;b cdf;Nf NfL tUtpj;Jf; nfhs;shNj: gzptpd; ngauhy; tPo;r;rp milahNj.

23 Ngr Ntz;ba Neuj;jpy; Ngrhky; ,Ue;JtplhNj.

24 Qhdk; Ngr;rpy; Gyg;gLk;: ew;gapw;rp tha;nkhopahy; ntspg;gLk;.

25 cz;ikf;F khwhfg; NgrhNj: cd; mwpahikf;fhf ehzk; nfhs;.

26 cd; ghtq;fis mwpf;ifapl ntl;fg;glhNj: Mw;wpd; ePNuhl;lj;ijj; jil nra;aKayhNj.

27 %lUf;F mbgzpahNj: typNahUf;Fg; ghFghL fhl;lhNj.

28 ,wf;Fk;tiu cz;ikf;fhfg; NghuhL: flTshfpa Mz;ltH cdf;fhfg; NghhpLthH.

29 Ngr;rpy; JLf;fha; ,uhNj: nraypy; Nrhk;gyhfTk; <Lghbd;wpAk; ,uhNj.

30 tPl;by; rpq;fk;Nghy; ,uhNj: gzpahsHKd; Nfhioaha; ,uhNj.

31 ngWtjw;fhf kl;Lk; iffis tphpj;J itj;jpuhNj: nfhLf;Fk; Neuj;jpNyh cd; iffis %bf;nfhs;shNj.

mjpfhuk; 5

1 cd; nry;tq;fspy; ek;gpf;if itf;fhNj: "vdf;F mit NghJk;" vdr; nrhy;yhNj.

2 cd; ehl;lq;fSf;Fk; typikf;Fk; mbikahfhNj: cd; cs;sj;J tpUg;gq;fisg; gpd;gw;whNj.

3 vdf;F vjpuha;r; nray;glf;$batH ahH? vdr; nrhy;yhNj: Mz;ltH cd;idj; jz;bahky; tplkhl;lhH.

4 "ehd; ghtk; nra;Njd;: ,Ug;gpDk;> vdf;F vd;d NeHe;Jtpl;lJ?" vdf;$whNj: Mz;ltH nghWik cs;stH.

5 ghtj;Jf;F Nky; ghtk; nra;Ak; msTf;Fg; ght kd;dpg;Gg;gw;wp mr;rk; ,y;yhky; ,uhNj. "Mz;lthpd; ghpT

vy;iyaw;wJ:

6 vz;zw;w vd; ghtq;fis mtH kd;dpj;JtpLthH" vd ciuf;fhNj. mthplk; ,uf;fKk; rpdKk; cs;sd: mtuJ

rPw;wk; ghtpfisj; jhf;Fk;.


7 Mz;lthplk; jpUk;gpr; nry;yf; fhyk; jho;j;jhNj. ehs;fisj; js;spg;NghlhNj. Mz;lthpd; rpdk; jpBnud;W

nghq;fpnaOk;: mtH jz;bf;Fk; fhyj;jpy; eP mope;JNghtha;.

8 KiwNflhd nry;tq;fspy; ek;gpf;if itf;fhNj: Nghplhpd; ehspy; mtw;why; cdf;Fg; gad; ,uhJ.

9 vy;yh tiff; fhw;wpYk; J}w;wpf; nfhs;shNj: vy;yh topfspYk; NghfhNj: ,ul;il ehf;Ff; nfhz;l ghtpfs;

,t;thNw nra;thHfs;.

10 cd; kdr;rhd;iw cWjpNahL gpd;gw;W: Kd; gpd; Kuz;glhky; NgR.

11 tpiue;J nrtprha;: nghWj;jpUe;J tpil $W.

12 cdf;Fj; njhpe;jhy;> kWnkhop $W: ,y;iyNay; thia %bf;nfhs;.

13 ngUikAk; rpWikAk; Ngr;rpdhy; tUk;: ehf;Nf xUtUf;F tPo;r;rpiaj; jUk;.

14 Gwq;$Wgtd; vdg;ngaH thq;fhNj: cd; ehthy; kw;wtHfSf;Ff; fz;zp itf;fhNj. jpUlHfSf;F chpaJ

,fo;r;rp: ,ul;;il ehf;fpdUf;F chpaJ fLk; fz;ldk;.

15 nghpNjh rpwpNjh vjpYk; Fw;wk; nra;ahNj: ez;gdhtjw;F khwhfg; giftdhfhNj. nfl;l ngaH ,Of;ifAk;

gopr;nrhy;iyAk; tUtpf;Fk;: ,ul;il ehf;Ff;nfhz;l ghtpfSf;F ,it NeUk;.

mjpfhuk; 6

1 nfl;l ngaH ,Of;ifAk; gopr;nrhy;iyAk; tUtpf;Fk;: ,ul;il ehf;Ff;nfhz;l ghtpfSf;F ,it NeUk;.

2 jPa ehl;lq;fspd; gpbapy; rpf;fpf;nfhs;shNj: ,y;iyNay;> fhisaplk; rpf;fpatd;Nghyf; fPwpf; Fjwg;gLtha;.

3 cd; ,iyfs; tpOq;fg;gLk;: fdpfs; mopf;fg;gLk;: gl;l kuk;Nghy eP tplg;gLtha;.

4 jPa ehl;lq;fSf;F xUtH ,lk; nfhLj;jhy; mitNa mtiu mopj;JtpLk;: mtH gifthpd; eifg;Gf;Fk;

MshthH.

5 ,d;nrhy; ez;gH njhifiag; ngUf;Fk;: gz;ghd Ngr;R cd; kjpg;ig caHj;Jk;.

6 midtNuhLk; el;Gld; goF: Mdhy; Mapuj;jpy; xUtNu cdf;F MNyhrfuha; ,Uf;fl;Lk;.

7 Ma;e;J el;Gf;nfhs;: ez;giuAk; tpiutpy; ek;gptplhNj.

8 jd;dyk; NjLk; ez;gHfSk; cz;L: mtHfs; cd; neUf;fbahd Ntisapy; cd;NdhL ,Uf;fkhl;lhHfs;.

9 giftHfsha; khWk; ez;gHfSk; cz;L: mtHfs; cq;fs; gpzf;if kw;wtHfSf;F ntspg;gLj;jp> cdf;F

,opitf; nfhz;L tUthHfs;.

10 cd;Dld; tpUe;Jz;Zk; ez;gHfSk; cz;L: mtHfs; cd; neUf;fbahd Ntisapy; cd;NdhL

,Uf;fkhl;lhHfs;.


11 eP ey;y epiyapy; ,Uf;Fk;NghJ> mtHfs; cd; capUf;F capuhd ez;gHfsha; ,Ug;ghHfs;: cd; gzpahsHfis

Ml;bg; gilg;ghHfs;:

12 eP jho;e;Jtpl;lhy; cdf;F vjpuha; mtHfs; khWthHfs;: cd; Kfj;jpy; tpopf;fkhl;lhHfs;.

13 cd; giftHfsplkpUe;J tpyfp epy;: cd; ez;gHfsplk; vr;rhpf;ifaha; ,U.

14 ek;gpf;iff;Fhpa ez;gHfs; ghJfhg;ghd Gfyplk; Nghd;wtHfs;: ,j;jifa ez;gHfisf; fz;ltHfs; Gijaiyf;

fz;ltiug; Nghd;wtHfs;.

15 ek;gpf;iff;Fhpa ez;gHfSf;F <lhd nry;tk; vJTkpy;iy: mtHfsJ jifikf;F msTNfhy; ,y;iy.

16 ek;gpf;iff;Fhpa ez;gHfs; eyk; mspf;Fk; kUe;J Nghd;wtHfs;: Mz;ltUf;F mQ;RNthNu ,j;jifa

ez;gHfisf; fz;liltH.

17 Mz;ltUf;F mQ;RNthNu Kiwahd el;Gg; NgZNthH. mtHfis mLj;jtHfSk; mtHfisg;NghyNt

,Ug;ghHfs;.

18 Foe;jha;> ,sikKjy; ew;gapw;rpiaj; NjHe;Jnfhs;: KJikapYk; Qhdk; ngWtha;.

19 cOJ> tpijj;J> gpd; ey;y tpisr;rYf;fhff; fhj;jpUf;Fk; cotHNghd;W Qhdj;ij mZF. Qhdj;Jf;fhf

ciog;NghH rpwpjsNt fisg;giltH: tpiutpNyNa mjd; fdpfis cz;gH.

20 ew;gapw;rp ,y;yhjtHfsplk; Qhdk; kpff; fLikahf ele;Jnfhs;Sk;: mwptpypfs; mjNdhL

epiyj;jpUf;fKbahJ.

21 mJ mtHfisr; Nrhjpf;Fk; ghwhq;fy;yha; ,Uf;Fk;: mtHfs; mijj; js;sptplf; fhyk; jho;j;jkhl;lhHfs;.

22 Qhdk; ngaHg; nghUj;jk; cilaJ: gyUf;F mJ Gyg;gLtjpy;iy.

23 Foe;jha;> cw;Wf;Nfs;: vd; jPHg;Gfis Vw;Wf;nfhs;: vd; mwpTiufisg; Gwf;fzpahNj.

24 Qhdj;jpd; tpyq;Ffspy; cd; fhy;fisg; gpizj;Jf;nfhs;: mjd; rq;fpypapy; cd; fOj;ijg; GFj;jpf;nfhs;.

25 Fdpe;J mjidj; Njhspy; J}f;fpr; Rke;J nry;: mjd; jisfisf; fz;L vhpe;J tpohNj.

26 cd; KO cs;sj;NjhLk; mjid mZF: cd; KO typikNahLk; mjd; topapy; ele;J nry;.

27 mjid eP ehbj; NjL: mJ cdf;Fg; Gyg;gLk;. mjidr; rpf;nfdg; gpb: eOttplhNj.

28 Kbtpy; mJ mspf;Fk; Xa;itg; ngWtha;: mJNt cdf;F kfpo;r;rpaha; khWk;.

29 mjd; tpyq;Ffs; cdf;F typikahd ghJfhg;G MFk;: mjd; jisfs; khl;rpkpF Milahf khWk;.

30 mjd; kPJ nghd; mzpfyd; cs;sJ: mjd; jisfs; ePy kzptlkhFk;.


31 Qhdj;ij khl;rpkpF Milahf mzpe;Jnfhs;: kfpo;r;rpjUk; kzpKbahfr; #bf;nfhs;.

32 #oe;jha;> eP tpUk;gpdhy; ew;gapw;rp ngw Kbak;: cd; fUj;ijr; nrYj;jpdhy; jpwikAld; jpfo KbAk;.

33 Nfl;lwpa MHtk; nfhz;lhy; mwpT ngWtha;: gpwUf;Fr; nrtprha;j;jhy; Qhdpahtha;:

34 %g;gHfspd; Njhoikia ehL: Qhdpfs; ahH vdf; fz;L mtHfisr; rhHe;J epy;.

35 flTisg; gw;wpa vy;yh ciufSf;Fk; nrtprha;g;gjpy; MHtk; fhl;L: mwpTf;$Hik nfhz;l gonkhopfisf;

Nfl;fhky; tpl;LtplhNj.

36 mwpTf;$Hik gilj;Njhiu eP fz;Ltpl;lhy;> tpiue;J mtHfsplk; nry;: cd; fhyb gl;L mtHfspd; tPl;L

thapw;gbfs; Njal;Lk;.

37 Mz;lthpd; newpKiwfis vz;zpg;ghH: mtUila fl;lisfis vg;NghJk; cs;sj;jpy; ,Uj;J. mtNu cd;

cs;sj;jpw;Fj; njspT+l;LthH: eP tpUk;Gk; Qhdj;ij cdf;F mUs;thH.

mjpfhuk; 7

1 jPik nra;ahNj: jPik xUNghJk; cdf;F NeuhJ.

2 mePjpia tpl;L mfd;W nry;: mePjpAk; cd;idtpl;L tpyFk;.

3 Foe;jha;> mePjp vDk; epyj;jpy; tpijf;fhNj: mg;NghJ mjpy; ePH VO klq;F tpisr;riy mWf;fkhl;lha;.

4 Mz;lthplkpUe;J caHepiyiaj; NjlhNj: ngUikf;Fhpa ,Uf;ifia kd;dhplkpUe;J ehlhNj.

5 Mz;ltH jpUKd; cd;idNa ePjpkhd; Mf;fpf;nfhs;shNj: kd;dH Kd; cd;idNa Qhdp Mf;fpf;nfhs;shNj.

6 eLtH Mtjw;F tpUk;ghNj: mePjpia ePf;f cd;dhy; Kbahky; Nghfyhk;: typatUf;F mQ;rp cd; NeHikf;Nf

,Of;F tUtpf;fyhk;.

7 efu kf;fSf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;ahNj: kf;fs;Kd; cd; ngaiuf; nfLj;Jf;nfhs;shNj.

8 nra;j ghtj;ijNa kPz;Lk; nra;ahNj: mtw;Ws; xd;whtJ cdf;Fj; jz;lid ngw;Wj; jUk;.

9 "ehd; mspf;Fk; vz;zw;w nfhilfis Mz;ltH fz;Nzhf;FthH: cd;dj flTSf;F ehd; nrYj;Jk; gypfis

Vw;Wf;nfhs;thH" vdr; nrhy;yhNj.

10 eP kd;whLk;NghJ kdk; NrhHe;J NghfhNj: jUkk; nra;tijg; Gwf;fzpahNj.

11 frg;GzHT nfhz;Nlhiu vs;speifahlhNj: ek;ikj; jho;j;jTk; caHj;jTk; ty;ytH xUtH cs;shH.

12 ngha; Gide;J cd; cld;gpwg;ig Vkhw;whNj: cd; ez;gHf;Fk; mt;thNw nra;ahNj.

13 ngha; nrhy;y tpUk;ghNj: ngha; NgRk; gof;fk; ed;ik juhJ.


14 %g;gH $l;lj;jpy; cswhNj: eP Ntz;Lk; NghJ gpd;dpg; gpd;dpg; NgrhNj.

15 fLk; ciog;igAk; coTj; njhopiyAk; ntWf;fhNj: ,it cd;dj ,iwtdhy; Vw;gLj;jg;gl;lit.

16 ghtpfspd; $l;lj;NjhL NruhNj: flTspd; rpdk; fhyk; jho;j;jhJ ntspg;gLk; vd;gij kwthNj.

17 gzpitNa nghpJk; ehL: ,iwg;gw;wpy;yhjtHfSf;F neUg;Gk; GOf;fSk; jz;lidahff; fpilf;Fk;.

18 gzj;Jf;fhf ez;giuf; iftplhNj: cz;ikahd rNfhjuid XgpH ehl;Lg; nghd;Df;fhfTk; gz;lk; khw;whNj.

19 QhdKs;s ey;y kidtpia ,oe;JtplhNj: mtsJ ed;dak; nghd;idtpl caHe;jJ.

20 cz;ikAld; ciof;Fk; cd; mbikfSf;Fk;> jq;fs; capiuNa cdf;fhff; nfhLf;Fk; $ypahs;fSf;Fk;>

vt;tifj; jPq;Fk; nra;ahNj.

21 mwpTf;$Hik nfhz;l mbikf;F md;Gfhl;L: mtDf;F tpLjiy nfhLf;f kWf;fhNj.

22 cd; tPl;by; tpyq;Ffs; ,Ue;jhy; mtw;iwf; ftdpj;Jf;nfhs;: mit cdf;Fg; gad; nfhLj;jhy; mtw;iw

itj;Jf;nfhs;.

23 cdf;Fg; gps;isfs; ,Ue;jhy; mtHfSf;F ew;gaw;rp msp: ,sikKjNy gzpe;jpUf;fr; nra;.

24 cdf;Fg; ngz; gps;isfs; ,Ue;jhy;> mtHfsJ fw;gpy; mf;fiw fhl;L: mtHfSf;F kpFjpahfr; nry;yk;

nfhLf;fhNj.

25 cd; kfSf;Fj; jpUkzk; nra;Jit: cd; jiyaha flikiar; nra;jtd; Mtha;. mwpTf;$Hik

gilj;jtUf;Nf cd; kfis kzKbj;Jf;nfhL.

26 cd; cs;sj;jpw;F Vw;w kidtp cdf;F ,Ue;jhy; mtisj; js;sp itf;fhNj: eP ntWf;Fk; kidtpia

ek;gptplhNj.

27 cd; je;ijia cd; KO cs;sj;Jld; kjpj;J el: cd; jhapd; NgWfhyj; Jd;gj;ij kwthNj.

28 mtHfs; cd;idg; ngw;nwLj;jhHfs;: mjw;F <lhf cd;dhy; vijAk; nra;a KbahJ vd;gij epidtpy;

,Uj;J.

29 cd; KO cs;sj;NjhL Mz;ltUf;F mQ;R: mtUila FUf;fis kjpj;J el.

30 cd;id cz;lhf;fpatHkPJ cd; KO typikNahLk; md;G nrYj;J: mtUila jpUg;gzpahsHfisf;

iftplhNj.

31 Mz;ltUf;F mQ;R: FUf;fisg; ngUikg;gLj;J: FUf;fSf;Fhpa gq;fhfpa Kjw;fdp> Fw;wk;Nghf;Fk; gyp>

ciog;gpd; gad;> J}a;ikahf;Fk; gyp> J}a nghUs;fspd; Kjw;gad; Mfpatw;iw cdf;Ff; fl;lisapl;Ls;sgb

nfhL.

32 ViofSf;Fj; jhuhskha;f; nfhL: ,jdhy; ,iw Mrp KOikahf cdf;Ff; fpilf;Fk;:


33 capH tho;NthH midtUf;Fk; fdpNthL nfhL: capH ePj;NjhHf;Fk; md;G fhl;l kwthNj.

34 mONthiuj; jtpHf;fhNj: Gyk;GNthNuhL Gyk;G.

35 Nehahspfisr; re;jpf;fj; jaq;fhNj: ,j;jifa nray; kw;wtHfspd; md;gpid cdf;Fg; ngw;Wj; jUk;.

36 vy;yhtw;wpYk; cd; Kbit epidtpy; nfhs;: mt;thNwdpy; xUNghJk; eP ghtk; nra;akhl;lha;.

mjpfhuk; 8

1 typatNuhL tof;fhlhNj: mtHfs; ifapy; rpf;fpf;nfhs;s NehpLk;.

2 nry;tUld; rz;ilaplhNj: cd;idtpl mtHfs; trjpkpf;ftHfs;. nghd;dhir gyiu mopj;jpUf;fpwJ:

kd;dHfspd; kdj;ijAk; nfLj;jpUf;fpwJ.

3 thahbfNshL thjplhNj: vhpAk; neUg;gpy; vz;nza; thHf;fhNj.

4 gz;gw;Nwhhplk; eifahlhNj: cd; Kd;Ndhiu mtHfs; gopj;Jiuf;fyhk;.

5 ghtj;jpdpd;W kde;jpUk;GNthiug; gopf;fhNj: ehk; vy;yhUNk jz;lidf;F chpatHfs; vd;gij epidj;Jf;

nfhs;.

6 KjpNahH vtiuAk; ,fohNj: ek;Ks; rpyUk; KJik mile;J tUfpNwhk;.

7 ,we;Njhiuf; fz;L kfpohNj: ehk; vy;yhUNk rhf Ntz;Lk; vd;gij epidtpy; nfhs;.

8 QhdpfSila mwpTiufisg; Gwf;fzpahNj: mtHfSila nghd;nkhopfisf; fw;WzH. mtw;why; ew;gapw;rp

ngWtha;: nghpahHfSf;Fg; gzp nra;af; fw;Wf;nfhs;tha;.

9 KjpNahhpd; ciufisg; Gwf;fzpahNj: mtHfSk; jq;fs; Kd;NdhhplkpUe;Nj fw;Wf;nfhz;lhHfs;:

mtHfsplkpUe;J ePAk; mwpTf; $Hik ngWtha;: jFe;j Neuj;jpy; jf;f tpil $w mwpe;Jnfhs;tha;.

10 ghtpfsJ jPa ehl;lj;ijj; J}z;btplhNj: mJ cd;idg; nghRf;fptpLk;.

11 ,Wkhg;Gf; nfhz;NlhUld; NkhjhNj: Nkhjpdhy;> cd; nrhw;fisf; nfhz;Nl cd;kPJ Fw;wk; rhl;LtH.

12 cd;dpYk; typNahUf;Ff; fld;nfhlhNj: nfhLj;jhy;> mij ,oe;J tpl;ljhf vz;zpf;nfhs;.

13 cd; cilikf;F kpQ;rpg; gpizak; MfhNj: gpizakhdhy;> gzk; nrYj;j Maj;jkha; ,U.

14 eLtUf;Nf vjpuhf tof;Fj; njhLf;fhNj: mtuJ ngUikia Kd;dpl;L mtH rhHghfNt jPHg;G toq;fg;gLk;.

15 jWjiyfNshL gazk; nra;ahNj: mtHfs; cdf;Fr; Rikaha; ,Ug;ghHfs;: jq;fsJ tpUg;gk; Nghy elg;ghHfs;:

mtHfsJ mwptpd;ikahy; ePAk; mtHfNshL mopa NehpLk;.

16 Kd;NfhgpfSld; rz;ilaplhNj: mtHfSld; Mspy;yhj; jdpaplj;jpw;Fr; nry;yhNj. nfhiy nra;aTk; mtHfs;

mQ;Rtjpy;iy: cdf;F cjtp ,y;yhj ,lj;jpy; cd;idj; jhf;fp tPo;j;JthHfs;.


17 mwptpypfNshL fye;jhuhahNj: mtHfshy; ,ufrpaq;fisf; fhg;ghw;w KbahJ.

18 kiwf;f Ntz;batw;iw md;dpaH Kd; nra;ahNj: mtHfs; vij ntspapLthHfs; vd cdf;Fj; njhpahJ.

19 jpwe;j cs;sj;Jld; vy;yhhplKk; NgrhNj: mtHfs; cdf;F ed;wp cs;stHfsha; ,Uf;fkhl;lhHfs;.

mjpfhuk; 9

1 cd; fhjy; kidahisg; ghHj;Jg; nghwhikg;glhNj: cdf;Nf jPq;F tpistpf;Fk; jPa gof;fq;fis mtSf;Fr;

nrhy;ypf;nfhlhNj.

2 xU ngz;Zf;F eP mbikahfhNj: ,y;iyNay;> mts; cd;idNa mlf;fpahs NehpLk;.

3 newpnfl;ltis mZfpr; nry;yhNj: mtsJ tiyf;Fs; tPo;e;jpLtha;.

4 ghlfpAld; cdf;Fj; njhlHG Ntz;lhk;. mtsJ kaf;Fk; tiyapy; rpf;fpf;nfhs;tha;.

5 fd;dpg;ngz;iz cw;W Nehf;fhNj: eP jLkhwp mtshy; jz;lidf;F Mshtha;.

6 tpiykhjhplk; cd; cs;sj;ijg; gwpnfhlhNj: cd; chpikr; nrhj;ij eP ,of;f NehpLk;.

7 efhpd; njUf;fspy; mq;Fkpq;Fk; guhf;Fg; ghHf;fhNj: Ms;elkhl;lkw;w ,lq;fspy; Rw;wpj;jphpahNj.

8 mofhd ngz;zplkpUe;J cd; fz;fisj; jpUg;gpf;nfhs;: gpwd; kidtpapd; moif cw;WNehf;fhNj. ngz;fspd;

mofhy; gyH newp gpwo;e;Js;sdH: ,jdhy; fhkk; jPnadg; gw;wpnahpAk;.

9 mLj;jtUila kidtpAld; mkHe;J tpUe;Jz;zhNj: mtSld; kJ mUe;jpf; fspf;fhNj: cd; kdk; mtsplk;

kaq;fptpLk;: Kbtpy; cd; tho;Nt tPo;r;rpAWk;.

10 cd; gioa ez;gHfisf; iftplhNj: Gjpa ez;gHfs; mtHfSf;F ,izahfkhl;lhHfs;: Gjpa ez;gHfs; Gjpa

kJitg; Nghd;wtHfs;. ehs; Mf Mfj;jhd; mij eP Ritj;Jf; fspg;gha;.

11 ghtpfspd; ngUik fz;L nghwhik nfhs;shNj: mtHfSf;F tutpUf;Fk; NfL cdf;Fj; njhpahJ.

12 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfSf;Fg; gpbj;jkhdtw;wpy; ,d;gk; nfhs;shNj: mtHfs; jq;fs; tho;ehspNyNa jz;lid

ngWthHfs; vd;gij epidtpy; ,Uj;J.

13 nfhiy nra;a mjpfhuk; nfhz;ltHfis tpl;Lj; njhiytpy; ,U: mg;nghOJ rhTgw;wpa mr;rj;jhy; eP

miyf;fopf;fg;glkhl;lha;: mtHfsplk; eP nrd;why; jtW VJk; nra;ahNj: nra;jhy; cd; capiu mtHfs;

thq;fptpLthHfs;. fz;zpfs; eLNt eP elf;fpwha; vd;Wk; efhpd; Nfhl;il nfhj;jsq;f@Nl nry;fpwha; vd;Wk;

mwpe;Jnfhs;.

14 mLj;jpUg;gtiu mwpa Kbe;jtiu Kaw;rp nra;: Qhdpfisf; fye;J MNyhrid nra;.

15 mwpTf;$Hik gilj;jtHfNshL ciuahL: cd; Ngr;nry;yhk; cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lk;gw;wp mikal;Lk;.


16 ePjpkhd;fs; cd;Dld; tpUe;jhll;Lk;: Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk cdJ ngUikahf ,Uf;fl;Lk;.

17 iftpidQhpd; jpwikiaf; nfhz;Nl nghUs;fs; kjpg;Gg; ngWfpd;wd: kf;fs; jiytH jk; Ngr;irf; nfhz;Nl

Qhdpaha; kjpf;fg;gLfpwhH.

18 thahbiaf; fz;L mtHfspd; efuj;jhH mQ;RtH: csW thaiu CuhH ntWg;gH.

mjpfhuk; 10

1 mwpTila eLtH jk; kf;fSf;F ew;gapw;rp mspg;ghH: mwpTf;$Hik nfhz;Nlhhpd; Ml;rp rPuha; mikAk;.

2 kf;fspd; eLtH vt;thNwh mtUila gzpahsHfs; mt;thNw: efuj; jiytH vt;topNah> mt;top efu kf;fs;.

3 ew;gapw;rp ngwhj kd;dH jk; kf;fis mopg;ghH: Ml;rpahsHfspd; mwpTf;$Hikahy; efH fl;bnaOg;gg;gLk;.

4 kz;Zyfpy; mjpfhuk; Mz;lthpd; ifapy; cs;sJ: Vw;w jiytiuj; jf;f Neuj;jpy; mtNu vOg;GfpwhH.

5 kdpjhpd; Nkk;ghL Mz;lthpd; ifapy; cs;sJ: kiwE}y; mwpQHfis mtH ngUikg;gLj;JthH.

6 mePjp xt;nthd;Wf;fhfTk; mLj;jpUg;gtHkPJ rpdk; nfhs;shNj: ,Wkhg;Gs;s nray;fs; vijAk; nra;ahNj.

7 ,Wkhg;ig Mz;ltUk; kdpjUk; ntWg;gH: mePjpia ,UtUk; gopg;gH.

8 mePjp> ,Wkhg;G> nry;tk; Mfpatw;why; Ml;rp ifkhWk;.

9 GOjpAk; rhk;gYkhf kdpjH vt;thW nrUf;Fw KbAk;? capNuhL ,Uf;Fk;NghNj mtHfsJ cly; mopaj;

njhlq;Fk;.

10 ehs;gl;l Neha; kUj;Jtiuj; jpzwbf;fpwJ: ,d;W kd;dH> ehisNah gpzk;!

11 kdpjH ,we;jgpd; G+r;rpfs;> fhl;L tpyq;Ffs;> GOf;fNs mtHfsJ chpikr;nrhj;J Mfpd;wd.

12 Mz;lthplkpUe;J tpyfpr; nry;tNj kdpjUila ,Wkhg;gpd; njhlf;fk;: mtHfspd; cs;sk; jq;fisg;

gilj;jtiu tpl;L mfd;W Nghfpd;wJ.

13 ghtNk Mztj;jpd; njhlf;fk;. mjpy; %o;fpg;NghdtHfs; mUtUg;ig cz;lhf;Ffpd;wdH: ,jdhy;> Mz;ltH

mtHfs;kPJ Nfl;lwpahg; NghplHfis tUtpg;ghH: mtHfis KOJk; mopj;njhopg;ghH.

14 MSeHfspd; mhpaizapdpd;W Mz;ltH mtHfis tPo;j;JfpwhH: mtHfSf;Fg; gjpyhfg; gzpTs;Nshiu

mkHj;JfpwhH.

15 ehLfspd; MzpNtiu Mz;ltH mfo;e;njwpfpwhH: mtHfSf;Fg; gjpyhfj; jho;e;Njhiu el;Litf;fpwhH.

16 Mz;ltH gpw ,dj;jhiug; ghohf;FfpwhH: mtHfis mbNahL mopf;fpwhH.

17 mtHfSs; rpyiu mfw;wp mopj;njhopf;fpwhH: mtHfspd; epidit cyfpdpd;W Jilj;jopf;fpwhH.


18 nrUf;F kdpjUf;nfd;W gilf;fg;gltpy;iy: fLQ; rPw;wKk; khdplg; gpwtpf;F chpajy;y.

19 kjpg;gpw;Fhpa ,dk; vJ? kdpj ,dk;. kjpg;gpw;Fhpa ,dk; vJ? Mz;ltUf;F mQ;Rk; ,dk;. kjpf;fj; jfhj ,dk;

vJ? mNj kdpj ,dk;. kjpf;fj; jfhj ,dk; vJ? fl;lisfis kPWk; ,dk;.

20 cld; gpwe;jhUs; %j;jtH kjpg;gpw;FhpatH: Mz;ltUf;F mQ;RNthH mtH Kd;dpiyapy; kjpg;Gg;ngWtH.

21 (Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk Vw;gpd; njhlf;fk;: gpbthjKk; MztKk; Gwf;fzpg;gpd; njhlf;fk;:)

22 nry;tH> khz;Gkpf;NfhH> twpatH Mfpa vy;yhUf;Fk; cz;ikahd ngUik Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk.

23 mwpTf;$Hik gilj;j Viofis ,opTgLj;jy; Kiwad;W: ghtpfisg; ngUikg;gLj;JtJk; rhpad;W.

24 nghpahHfs;> eLtHfs;> Ml;rpahsHfs; MfpNahH ngUik ngWtH: Mz;ltUf;F mQ;RNthiu tpl ,tHfSs;

ahUNk nghpatH my;yH.

25 QhdKs;s mbikf;F chpikf; Fbkf;fs; gzpGhpthHfs;: ,J fz;L mwpthw;wy; epiwe;jtHfs;

Kiwaplkhl;lhHfs;.

26 eP cd; Ntiyiar; nra;Ak;NghJ> cd; Qhdj;ijf; fhl;bf; nfhs;shNj: tWikapy; thLk;NghJ cd;idNa

ngUikg;gLj;jpf; nfhs;shNj.

27 jw;ngUik ghuhl;b czTf;F top,y;yhNjhiutpl cioj;J tsikAld; tho;NthH rpwe;NjhH.

28 Foe;jha;> gzptpNy eP ngUiknfhs;: cd; jFjpf;F Vw;w cd;idNa eP kjp.

29 jq;fSf;F vjpuhfNt Fw;wk; nra;Nthiu ePjpkhd;fnsd ahNu fzpg;gH? jq;fs; tho;itNa kjpf;fj;

njhpahjtHfis ahNu ngUikg;gLj;JtH?

30 VioaUf;Fj; jq;fs; mwpthw;wyhy; rpwg;G: nry;tUf;Fj; jq;fs; nry;tj;jhy; rpwg;G.

31 tWikapNyNa ngUik ngWNthH nry;tr; nropg;gpy; vj;Jizg; ngUik miltH! nry;tr; nropg;gpNyNa

rpWikAWNthH tWikapy; vj;Jizr; rpWikAWtH!

mjpfhuk;11

1 eypTw;Nwhhpd; Qhdk; mtHfisj; jiyepkpur; nra;Ak;: nghpahHfs; eLtpy; mtHfis mkur; nra;Ak;.

2 cly; moFf;fhf xUtiug; Gfo Ntz;lhk;: Njhw;wj;Jf;fhf xUtiu ,foTk; Ntz;lhk;:

3 gwg;gdtw;Ws; rpwpaJ NjdP: vdpDk;> mJ nfhLf;Fk; Njd; ,dpatw;Ws; rpwe;jJ.

4 eP mzpe;jpUf;Fk; MilFwpj;Jg; ngUik ghuhl;lhNj: eP Gfo;ngWk; ehspy; cd;idNa caHj;jpf;nfhs;shNj.

Mz;lthpd; nray;fs; tpag;Gf;Fhpait: mit kdpjhpd; fz;Zf;F kiwtha; cs;sd.

5 khkd;dH gyH kz;izf; ft;tpdH: vjpHghuhNjhH nghd;Kb Gide;jdH.


6 Ml;rpahsH gyH rpWikAw;wdH: khl;rpAw;NwhH kw;wthplk; xg;Gtpf;fg; ngw;wdH.

7 jPu Muhahky; Fw;wk; Rkj;jhNj: Kjypy; Nrhjpj;jwp: gpd;dH ,bj;Jiu.

8 kw;wtUf;Fr; nrtprha;f;FKd;Ng kWnkhop nrhy;yhNj: mLj;jtH NgRk;NghJ FWf;Nf NgrhNj.

9 cd;idr; rhuhjit gw;wp thjplhNj: ghtpfs; jPHg;G toq;Fk;NghJ mtHfNshL mkuhNj.

10 Foe;jha;> gy mYty;fspy; <LglhNj: <Lgl;lhy; Fw;wg;gop ngwhky; Nghfkhl;lha;: nra;aj;

njhlq;fpdhYk; Kbf;fkhl;lha;: jg;g Kad;whYk; KbahJ.

11 rpyH kpfTk; fLikaha; ciof;fpd;wdH: NghuhLfpd;wdH: tpiue;J nray;Ghpfpd;wdH: vdpDk; gpd;jq;fpNa

,Uf;fpd;wdH.

12 NtW rpyH ke;jkhdtHfs;: gpwH cjtpahy; tho;gtHfs;: cly; typik ,y;yhjtHfs;: tWikapy; coy;gtHfs;.

Mz;ltH mtHfisf; filf;fz; Nehf;Ffpd;whH: jho;epiyapdpd;W mtHfis caHj;jp tpLfpwhH:

13 mtHfisj; jiyepkpur; nra;fpwhH: mtHfisf; fhZk; gyH tpag;gpy; Mo;fpd;wdH.

14 ed;ik jPik> tho;T rhT> tWik tsik Mfpa midj;Jk; Mz;lthplkpUe;Nj tUfpd;wd.

15 (Qhdk;> mwpthw;wy;> jpUr;rl;lk; gw;wpa mwpT Mfpait Mz;lthplkpUe;Nj tUfpd;wd. md;Gk; ew;nray;

nra;Ak; gz;Gk; mthplkpUe;Nj cz;lhfpd;wd.)

16 (jtWk; ,USk; ghtpfSf;fhfNt cz;lhf;fg;gl;ld. jPtpidfspy; nrYf;FWNthhplk; jPik nropj;J tsUk;.)

17 ,iwg;gw;Ws;Nshhplk; Mz;lthpd; nfhilfs; epiyj;J epw;Fk;: mtuJ ghpT vd;Wk; ntw;wpiaf; nfhzUk;.

18 rpyH jsuh Cf;fj;jpdhYk; jd;dy kWg;gpdhYk; nry;tH Mfpd;wdH. mtHfSf;F chpa ghpR mJNt.

19 "ehd; Xa;itf; fz;lile;Njd;: ehd; NrHj;Jitj;j nghUs;fis ,g;NghJ cz;Ngd;" vd mtHfs;

xt;nthUtUk; nrhy;ypf; nfhs;tH. ,J vj;Jizf; fhyj;Jf;F ePbf;Fk; vd;gijAk; jq;fs; nrhj;Jfisg; gpwhplk;

tpl;Ltpl;L ,wf;f NehpLk; vd;gijAk; mtHfs; mwpahHfs;.

20 eP nra;j xg;ge;jj;Jf;F fl;Lg;gl;bU: mjpy; <LghL nfhz;bU: cd; ciog;gpNy KJik mil.

21 ghtpfspd; nray;fisf; fz;L tpag;G milahNj: Mz;lthplk; ek;gpf;if nfhs;: cd; ciog;gpy; epiyj;jpU.

nehbg;nghOjpy; Vioaiuj; jpBnud;W nry;tuha; khw;WtJ Mz;lthpd; ghHitapy; vspjhdJ.

22 Mz;lthpd; MrpNa ,iwg;gw;Ws;NshUf;Ff; fpilf;Fk; ghpR. mtH jk; Mrpia tpiue;J jiof;fr; nra;thH.

23 "vdf;Fj; NjitahdJ vd;d ,Uf;fpwJ? ,dpNky; NtW vd;d ed;ikfs; vdf;Ff; fpilf;Fk;?" vdr;

nrhy;yhNj.

24 "vdf;Fg; NghJkhdJ cs;sJ. ,dp vdf;F vd;d jPq;F Neuf;$Lk;?" vdTk; $whNj.


25 tskhf thOk;NghJ> gl;l Jd;gq;fs; kwe;J Nghfpd;wd: Jd;gj;jpy; coYk;NghJ> Ja;j;j ed;ikfs; kwe;J

Nghfpd;wd.

26 mtutH elj;ijf;F Vw;g ,Wjpehspy; kdpjUf;Fg; ghpR mspg;gJ Mz;ltHf;F vspjhdJ.

27 rpwpJ Neuj; Jd;gk;> Kd;dH Ja;j;j ,d;gj;ij kwf;fr; nra;fpwJ. tho;tpd; Kbtpy; kdpjhpd; nray;fs;

ntspg;gLj;jg;gLk;.

28 ,wf;FKd; ahiuAk; NgWngw;wtH vdg; Nghw;whNj: gps;isfs; topahfNt xUtuJ jifik ntspg;gLk;.

29 vy;yh kdpjiuAk; cd; tPl;Lf;F mioj;J tuhNj: ,uz;lfH gy #o;r;rpfs; nra;tH.

30 ,Wkhg;Gg; gilj;NjhH gwitfisg; nghwpf;Fs; rpf;fitf;fg; gad;gLk; nfsjhhp Nghd;NwhH: mtHfs; csthsp

Nghy; cd; tPo;r;rpiaf; ftdpj;Jf; nfhz;bUg;gH.

31 ed;ikfisj; jPikfshf khw;w mtHfs; gJq;fpf; fhj;jpUg;ghHfs;: Gfoj;jf;f nray;fspy; Fiw fhz;ghHfs;.

32 xNunahU jPg;nghwp fhpkiyiaNa vhpf;Fk;: xU ghtp gpwiuj; jhf;fg; gJq;fpf; fhj;jpUg;ghd;.

33 jPr;nray; GhpNthH Fwpj;J tpopg;gha; ,U: mtHfs; jPq;F tpistpf;fr; #o;r;rp nra;fpwhHfs;. ,jdhy; cd;

ngUikf;F vd;Wk; ,Of;F Vw;gLj;jyhk;.

34 md;dpaiu cd; tPl;by; tuNtw;why;> mtHfs; cdf;Fj; njhy;iyfisj; J}z;btpLtH: filrpapy; cd;

tPl;lhUf;Nf cd;id md;dpad; Mf;fptpLtH.

mjpfhuk; 12

1 eP ed;ik nra;jhy; ahUf;Fr; nra;fpwha; vd;gijj; njhpe;J nra;: cd; ew;nray;fSf;F ed;wp ngWtha;.

2 ,iwg;gw;Ws;NshUf;F ed;ik nra;: cdf;Ff; ifk;khW fpilf;Fk;. mtHfshy; ,ayhtpbDk; cd;dj ,iwtd;

ifk;khW nra;thH.

3 jPikapy; tplhg;gpbaha; ,Ug;NghUf;F ed;ik gpwthJ: jUkk; nra;ahNjhUf;Fk; mt;thNw epfOk;.

4 ,iwg;gw;Ws;NshUf;Ff; nfhL: ghtpfSf;F cjthNj.

5 eypTw;NwhUf;F ed;ik nra;: ,iwg;gw;wpy;yhNjhUf;Ff; nfhlhNj. mtHfSf;Fhpa czitf;$l epWj;jpit:

mtHfSf;F mij mspf;fhNj: mijf;nfhz;Nl mtHfs; cd;id tPo;j;j NehpLk;. eP mtHfSf;Fr; nra;j

ed;ikfSf;nfy;yhk; ifk;khwhf mtw;iwg;Nghy; ,U klq;F jPik miltha;.

6 cd;dj ,iwtDk; ghtpfis ntWf;fpwhH: ,iwg;gw;wpy;yhNjhiu xWf;fpwhH.

7 ey;yhUf;Ff; nfhL: ghtpfSf;F cjthNj.

8 ,d;gj;jpy; cz;ikahd ez;gid mwpe;Jnfhs;s KbahJ: Jd;gj;jpy; cd; giftidf; fz;L nfhs;s KbAk;.

9 xUtuJ caHT mtUila giftUf;F tUj;jk; jUk;: mtuJ jho;T ez;giuAk; tpyfr; nra;Ak;.


10 xUfhYk; cd; giftiu ek;ghNj: mtHfspd; jPa Fzk; nrk;gpy; gpbj;j fspk;G Nghd;wJ.

11 mtHfs; jq;fisNa jho;j;jpf; nfhz;lhYk;> ,r;rfk; NgrpdhYk;> mtHfisf; Fwpj;J tpopg;gha; ,Ue;J

cd;idNa fhj;Jf;nfhs;. fz;zhbiaj; Jilg;NghHNghd;W mtHfsplk; ele;J nfhs;. mJ KOJk;

fiwgltpy;iy vd;gij eP mwpe;Jnfhs;tha;.

12 cd; vjphpfis cd; mUfpy; epw;ftplhNj: mtHfs; cd;id tPo;j;jp> cd; ,lj;ijf; ifg;gw;wpf;nfhs;syhk;. cd;

tyg;Gwj;jpYk; mtHfis mkHj;jhNj: cd; ,Uf;ifiag; gwpf;fj; Njlyhk;. ehd; nrhd;dnjy;yhk; cz;ik vd

,Wjpapy; czHtha;: vd; nrhw;fs; cd;id cWj;jpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;.

13 ghk;ghl;biag; ghk;G fbj;Jtpl;lhy; ahNu mtUf;F ,uq;FtH? fhl;L tpyq;Ffspd; mUfpy; nry;NthHkPJk; ahNu

ghpT fhl;LtH?

14 mt;thNw> ghtpfNshL NrHe;J gofp> mtHfSila ghtq;fspYk; <LghL fhl;LNthHkPJ ahNu ,uf;fk;

fhl;LtH?

15 rpwpJ Neuk; mtHfs; cd;Dld; cwthLthHfs;: eP jLkhw NeHe;jhy; cd;idj; jhq;fpf;nfhs;skhl;lhHfs;.

16 giftH cjl;by; Njd; xOfg;NgRtH: cs;sj;jpNyh cdf;Ff; Fop gwpf;fj; jpl;lkpLtH: cdf;F Kd; fz;zPH

rpe;JtH: tha;g;Gf; fpilf;Fk; NghJ mtHfsJ nfhiy ntwp mlq;fhJ.

17 cdf;Fj; Jd;gk; NeHe;jhy; mq;Nf cdf;FKd; mtHfisf; fhz;gha;: cdf;F cjtp nra;tJNghy; cd; fhiy

,lwptpLtH.

18 mtHfs; jq;fsJ Kfg;nghypit khw;wpf;nfhz;L vs;sp eifahLk;gb jiyahl;LtH: if nfhl;LtH: Guspfisg;

gug;GtH.

mjpfhuk; 13

1 ikiaj; njhLNthH jq;fisf; fiwg;gLj;jpf; nfhs;tH: nrUf;FilNahUld; NrHe;J goFNthH

mtHfisg;NghyNt khWtH.

2 cd;dhy; Rkf;f Kbahj Rikfisj; J}f;fhNj: cd;idtpl typik tha;e;NjhUlDk; nry;tk; gilj;NjhUlDk;

cwT nfhs;shNj. kz;ghidf;Fk; ,Uk;Gf; nfhg;giuf;Fk; vd;d njhlHG? nfhg;giuAld; ghid Nkhjpr;

Rf;FE}whFk;.

3 nry;tHfs; mePjp ,iog;gJkd;wp Viofis ,opTgLj;jTk; nra;thHfs;: ViofNsh mePjpf;F MshtNjhL

kd;dpg;Gk; Nfl;fNtz;Lk;.

4 cd;dhy; jq;fSf;Fg; gad; tpisAkhapd;> nry;tH cd;idr; Ruz;LtH: cdf;F xU Njit vd;why; cd;idf;

iftpLtH.

5 eP trjpaha; ,Uf;Fk;NghJ cd;NdhL xl;b cwthLtH: cd;id ntWikahf;fp tpl;Lf; ftiyapd;wp ,Ug;gH.

6 cd; cjtp mtHfSf;Fj; Njitg;gLk; NghJ cd;id Vkhw;WtH: cd;idg; ghHj;Jg; Gd;KWty; G+j;J cdf;F

Cf;fk; mspg;gH: cd;dplk; eae;J Ngrp> "cdf;Fj; NjitahdJ vd;d?" vdf; Nfl;gH.


7 eP jpiff;fj; jpiff;f cdf;Fg; gy;Rit tpUe;J}l;b> rpwpJ rpwpjhf cd;id mwNt fwe;J> ,Wjpapy; cd;id

vs;sp eifahLtH: gpd;dH cd;idf; fhz NeHe;jhy; xJq;fpr; nry;tH: cd;idg; ghHj;Jj; jiyahl;LtH.

8 Vkhe;J NghfhjthW vr;rhpf;ifaha; ,U: cd; mwptpd;ikahy; jho;TwhNj.

9 typNahH cd;id tpUe;Jf;F miof;Fk;NghJ MHtk; fhl;lhNj: mg;gbahdhy; kPz;Lk; kPz;Lk; cd;id

miog;gH.

10 vjpYk; Ke;jpf;nfhs;shNj: eP xJf;fg;glyhk;. njhiytpy; xJq;fp epy;yhNj: eP kwf;fg;gLtha;.

11 typNahiu cdf;F ,izahf elj;j KayhNj: mtHfspd; ePz;l Ngr;Rfis ek;ghNj. cd;id Mok; fhzNt

mtHfs; ePz;lNeuk; NgRfpd;whHfs;: mtHfs; rphpj;Jg; NgRtJk; cd;idf; fzpg;gjw;Nf.

12 ,ufrpaq;fisf; fhg;ghw;whNjhH ,uf;fkw;NwhH: cd;idf; nfhLikg;gLj;jTk; rpiwg;gLj;jTk; mtHfs;

jaq;fkhl;lhHfs;.

13 mtw;iwf; fhg;ghw;Wtjpy; kpfTk; ftdkha; ,U: Vnddpy; cdJ tPo;r;rpia kbapy; fl;bf;nfhz;L elf;fpwha;.

14 (eP cwq;Fk;NghJ ,tw;iwf; Nfl;f NeHe;jhy; tpopj;njO: cd; tho;ehs;KOtJk; Mz;ltHkPJ md;GnrYj;J: cd;

kPl;Gf;fhf mtiu kd;whL.)

15 xt;NthH capUk; jd; ,dj;jpd;kPJ md;G ghuhl;LfpwJ: xt;nthU kdpjUk; jkf;F mLj;jpUg;gtHkPJ md;G

nrYj;JfpwhH.

16 caphpdq;fnsy;yhk; jq;fs; ,dq;fNshL NrHe;J tho;fpd;wd: kdpjUk; jk;ikg;Nghd;w kdpjUld; ,ize;Nj

tho;fpd;wdH.

17 Xeha;f;Fk; Ml;Lf;Fl;bf;Fk; cwT vJ? ghtpfSf;Fk; ,iwg;gw;Ws;NshUf;Fk; njhlHG vJ?

18 fOijg; Gypf;Fk; eha;f;Fk; ,ilNa mikjp vJ? nry;tHfSf;Fk; ViofSf;Fk; ,ilNa rkhjhdk; VJ?

19 fhl;Lf; fOijfs; ghiyepyj;jpy; rpq;fq;fSf;F ,iuahFk;: Viofisr; nry;tHfs; tpOq;FtH.

20 ,Wkhg;Gf; nfhz;NlhH jho;r;rpia mUtUg;gH: nry;tH Viofis mUtUg;gH.

21 nry;tH jLkhwpdhy; ez;gHfs; jhq;FthHfs;: vspNahH tpOk;NghJ ez;gHfSk; NrHe;J js;sp tpLthHfs;.

22 nry;tH ehj;jtwpdhy; mtiuf; fhg;ghw;wg; gyH ,Ug;gH: jfhjtw;iwg; NgrpDk; mtw;iw Kiwg;gLj;JtH.

vspNahH ehj;jtwpdhy; mtHfs;kPJ Fw;wQ; rhl;LtH: mwpTf;$HikNahL NgrpDk; mtHfSf;Fr; nrtprha;g;ghH

ahUk; ,yH.

23 nry;tH NgRk;NghJ vy;yhUk; mikjpaha;f; Nfl;gH: mtuJ Ngr;ir thDaug; Gfo;tH. Vio NgRk;NghJ> ",td;

ahH?" vdf; Nfl;gH: Ngr;rpy; jLkhw;wk; Vw;gbd;> mtiug; gpbj;J ntspNa js;StH.

24 ghtf; fyg;gpy;yhj nry;tk; ed;W: tWik jPaJ vd ,iwg;gw;wpy;yhNjhNu $WtH.


25 kdpjhpd; cs;sk; ed;ikf;Nfh jPikf;Nfh Kfj; Njhw;wj;ij khw;wp tpLfpwJ.

26 ,dpa cs;sj;jpd; milahsk; kyHe;j Kfk;. ctikfisf; fz;Lgpbf;ff; fLk; ciog;NghL $ba rpe;jid

Ntz;Lk;.

mjpfhuk; 14

1 ehtpdhy; jtW nra;ahNjhH NgWngw;NwhH: mtHfs; ghtq;fSf;fhd kd cWj;jy; ,y;yhjtHfs;.

2 jk; kdr;rhd;why; fz;bf;fg;glhNjhH NgWngw;NwhH: ek;gpf;if jsuhNjhUk; NgW ngw;NwhH.

3 fQ;rDf;Fr; nry;tk; Vw;wjy;y: fUkpf;f mjdhy; vd;d gad;?

4 jkf;nfdr; nrytplhky; NrHj;J itf;Fk; nry;tk; gpwiuNa nrd;W milAk;? mr;nry;tj;jhy; gpwNu tsKld;

tho;tH.

5 jq;fisNa fLikahf elj;JNthH mLj;jtUf;F vq;qdk; ed;ik nra;tH? mtHfs; jq;fsplk; cs;s

nry;tq;fisNa Ja;j;J kfpoj; njhpahjtHfs;.

6 jkf;Fj;jhNk fUkpaha; ,Ug;Nghiutplf; nfhbatH ,yH: mtHfsJ fQ;rj;jdj;Jf;F ,JNt jz;lid.

7 mtHfs; ed;ik nra;jhYk; mJ mtHfis mwpahky; epfo;fpd;wJ: ,Wjpapy; jq;fs; fQ;rj;jdj;ijNa fhl;b

tpLtH.

8 nghwhik nfhz;NlhH jPNahH: gpwiug; Gwf;fzpj;J Kfj;ij kWgf;fk; jpUg;gpf;nfhs;tH.

9 Nguhir nfhz;NlhH cs;sJ nfhz;L epiwT miltjpy;iy: NguhirAld; $ba mePjp> cs;sk; jsHT milar;

nra;fpwJ.

10 fUkpfs; kw;wtHfSf;F czit mse;Nj nfhLg;ghHfs;. mtHfspd; cztiwapy; vJTk; ,uhJ.

11 Foe;jha;> cs;sj;ijf; nfhz;L cd;idNa Ngzpf;nfhs;: Mz;ltUf;F Vw;w fhzpf;if nrYj;J.

12 ,wg;G ahUf;Fk; fhyk; jho;j;jhJ vd;gijAk; eP rhfNtz;ba Neuk; cdf;F ,d;Dk; nrhy;yg;gltpy;iy

vd;gijAk; epidtpy; nfhs;.

13 eP ,wf;FKd; cd; ez;gHfSf;F cjtp nra;: cd;dhy; Kbe;jtiu jhuhskhff; nfhL.

14 xt;nthU ehSk; cdf;Ff; fpilf;Fk; ed;ikfis ed;F gad;gLj;J: cd; tho;tpd; ,d;gq;fisj; Ja;f;fhky;

tpl;LtplhNj.

15 cd; ciog;gpd; gaidg; gpwUf;F tpl;LtpLtjpy;iyah? eP cioj;Jr; NrHj;jijg; gq;fpl;Lf;nfhs;s

tpLtjpy;iyah?

16 nfhLj;J thq;F: kfpo;e;jpU. ghjhsj;jpy; ,d;gj;ijj; Njl KbahJ.

17 MilNghd;W kdpjH midtUk; KJik milfpd;wdH: "eP jpz;zkha;r; rhtha;" vd;gNj njhd;ik newpKiw.


18 ,iy mlHe;j kuj;jpd; rpy ,iyfs; cjpHfpd;wd: rpy ,iyfs; jspHf;fpd;wd. CDk; cjpuKk; nfhz;l kdpj

,dj;jpYk; rpyH ,wg;gH: rpyH gpwg;gH.

19 if Ntiyg;ghLfnsy;yhk; kl;fp kiwAk;: mtw;iwr; nra;NjhUk; mtw;NwhL kiwe;njhoptH.

20 Qhdj;jpy; ehl;lk; nrYj;JNthH NgWngw;NwhH: mwpTf;$Hik nfhz;L thjpLNthUk; NgWngw;NwhH.

21 Qhdj;jpd; topfs; gw;wpj; jk; cs;sj;jpy; vz;zpg;ghHg;NghUk; mjd; ,ufrpaq;fisr; rPHJ}f;fpg; ghHg;NghUk;

NgWngw;NwhH.

22 NtlHNghd;W mijj; Njbr;nrd;W mjd; topfspy; gJq;fpapUg;NghUk; NgWngw;NwhH.

23 mjd; gyfzp topNa cw;WNehf;FNthUk; mjd; fjT mUNf epd;W Nfl;NghUk; NgWngw;NwhH.

24 mjd; tPl;bd; mUNf jq;FNthUk; mjd; Rthpy; jk; $lhuj;jpd; Kisia ,Wf;FNthWk; NgWngw;NwhH.

25 mjd; mUfpNyNa jk; $lhuj;ij mikg;NghUk; mjd; ,dpik epiwe;j ,lj;jpy; jk; ,y;yj;ijf; fl;LNthUk;

NgWngw;NwhH.

26 mjd; epoypy; jk; gps;isfisf; fplj;JNthUk; mjd; fpisfSf;F mbapy; jq;FNthUk; NgWngw;NwhH.

27 ntg;gj;jpdpd;W Qhdj;jplk; jQ;rk; GFNthUk; mjd; khl;rpapd; eLNt FbapUg;NghUk; NgWngw;NwhH.

mjpfhuk; 15

1 Mz;ltUf;F mQ;rp elg;gtHfs; ,tw;iwnay;yhk; nra;thHfs;: jpUr;rl;lj;ijf; fw;Wj; NjHe;jtHfs; Qhdj;ij

milthHfs;.

2 jha; Nghd;W Qhdk; mtHfis vjpHnfhs;Sk;: ,sk; kzkfs;Nghy mtHfis tuNtw;Fk;.

3 mwpTf; $Hik vDk; czit mtHfs; mUe;jf; nfhLf;Fk;: Qhdkhfpa ePiug; gUf mspf;Fk;.

4 mtHfs; mjd;kPJ rha;e;J nfhs;thHfs;: tpokhl;lhHfs;: mijr; rhHe;J tho;gtHfs; ,fo;r;rp milakhl;lhHfs;.

5 mLj;jpUg;gtUf;F Nkyhf mJ mtHfis caHj;Jk;: rig eLtpy; Ngr ehtd;ik ey;Fk;.

6 mtHfs; mf;fspg;igAk; kfpo;r;rpapd; KbiaAk; fz;lilthHfs;: epiyahd ngaiu chpikahf;fpf; nfhs;thHfs;.

7 mwptpypfs; Qhdj;ij milakhl;lhHfs;: ghtpfs; mijf; fhzkhl;lhHfs;:

8 ,Wkhg;gpdpd;W mJ tpyfp epw;Fk;: ngha;aH xU NghJk; mij epidj;Jg;ghuhH.

9 ghtpfspd; thapypUe;J tUk; ,iwg;Gfo;r;rp jfhjJ: mJ Mz;lthplkpUe;J mtHfSf;F mUsg;gltpy;iy.

10 Qhdj;jpdpd;W ,iwg;Gfo;r;rp ntspg;glNtz;Lk;: Mz;ltNu mij tsKwr; nra;thH.


11 "Mz;ltNu vd; tPo;r;rpf;Ff; fhuzk;" vdr; nrhy;yhNj: jhk; ntWg;gij mtH nra;tjpy;iy.

12 "mtNu vd;id newpgpwor; nra;jhH" vdf; $whNj: ghtpfs; mtUf;Fj; Njitapy;iy.

13 Mz;ltH mUtUg;Gf;Fhpa midj;ijAk; ntWf;fpwhH: mtUf;F mQ;rpelg;NghH mtw;iw tpUk;Gtjpy;iy.

14 mtNu njhlf;fj;jpy; kdpjiu cz;lhf;fpdH: jq;fs; tpUg;Ghpikapd;gb nray;gl mtHfis tpl;Ltpl;lhH.

15 eP tpUk;gpdhy; fl;lisfisf; filg;gpb: gw;WWjpAld; elg;gJ cdJ tpUg;gj;ijg; nghWj;jJ.

16 cdf;FKd; ePiuAk; neUg;igAk; mtH itj;Js;shH: cd; ifia ePl;b cdf;F tpUg;gkhdij vLj;Jf;nfhs;.

17 kdpjHKd; tho;Tk; rhTk; itf;fg;gl;Ls;sd. vij mtHfs; tpUk;GfpwhHfNsh mJNt mtHfSf;Ff;

nfhLf;fg;gLk;.

18 Mz;lthpd; Qhdk; nghpJ. mtH Mw;wy; kpf;ftH: midj;ijAk; mtH fhz;fpwhH.

19 Mz;ltUf;F mQ;rpelg;NghH kPJ mtuJ ghHit ,Uf;Fk;: kdpjhpd; nray;fs; midj;ijAk; mtH mwpthH.

20 ,iwg;gw;wpd;wp ,Uf;f ahUf;Fk; Mz;ltH fl;lisapl;ljpy;iy: ghtk; nra;a vtUf;Fk; mtH mDkjp

nfhLj;jJk; ,y;iy.

mjpfhuk; 16

1 gadw;w gps;isfs; gyiug; ngw Vq;fhNj: ,iwg;gw;wpy;yhj kf;fs; gw;wp kfpo;r;rp nfhs;shNj.

2 mtHfs; gyuha; ,Ug;gpDk; Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; mtHfsplk; ,y;iynadpy; mtHfshy; kfpo;r;rp

milahNj.

3 mtHfspd; ePba tho;tpy; ek;gpf;if itf;fhNj: mtHfSila vz;zpf;ifia ek;gpapuhNj. Xuhapuk;

gps;isfistpl xNu gps;is rpwe;jjha; ,Uf;fyhk;: ,iwg;gw;wpy;yhj gps;isfisg; ngWtijtplg; gps;isapd;wp

,wg;gJ eyk;.

4 mwpTf;$Hik gilj;j xUtH xU efiuNa kf;fshy; epug;gf;$Lk;: xOf;f tuk;G mw;Nwhhpd; xU Fyk; mijr;

RLfhlhf khw;w ,aYk;.

5 ,itNghd;w gytw;iw vd; fz; fz;Ls;sJ: ,tw;wpDk; nghpadtw;iw vd; fhJ Nfl;Ls;sJ.

6 ghtpfspd; $l;lj;jpy; jP nfhOe;Jtpl;L vhpAk;: fl;Lg;ghby;yh ehl;by; rpdk; gw;wpnahpAk;.

7 jq;fs; typiknfhz;L fpsHr;rp nra;j goq;fhy muf;fHfis Mz;ltH kd;dpf;ftpy;iy.

8 Nyhj;J vd;gtiu mLj;J tho;e;jtHfis mtH mopf;fhky; tpltpy;iy: mtHfspd; ,Wkhg;gpdhy; mtHfis

ntWj;jhH.

9 Nfl;bw;Fhpa ehl;bd;kPJ mtH ,uf;fk; fhl;ltpy;iy: jq;fs; ghtq;fshy; mtHfs; NtUld; fise;J

vwpag;gl;lhHfs;.


10 jq;fs; gpbthjj;jhy; jpuz;Ue;j MW ,yl;rk; fhyhl;gilapdiuAk; mtH jz;bf;fhky; tpltpy;iy.

11 gpbthjk; nfhz;l xUtH ,Ue;jpUe;jhy;$l mtH jz;lid ngwhJ tplg;gl;bUe;jhy; mJ tpag;ghf

,Ue;jpUf;Fk;! ,uf;fKk; rpdKk; Mz;lthplk; cs;sd. mtH kd;dpg;gjpy; ty;ytH: jk; rpdj;ijf; fhl;LtjpYk;

ty;ytH.

12 mthpd; ,uf;fk; nghpJ: mtuJ jz;lid fLikahdJ. mtutH nray;fSf;F Vw;g mtH kdpjUf;Fj;

jPHg;gspf;fpwhH.

13 ghtpfs; jq;fs; nfhs;isg; nghUs;fSld; jg;gkhl;lhHfs;. ,iwg;gw;Ws;Nshhpd; nghWik tPz;NghfhJ.

14 jUkq;fs; midj;ijAk; mtH Fwpj;J itf;fpwhH: kdpjH vy;yhUk; mtutH jk; nray;fSf;F Vw;gf; ifk;khW

ngWtH.

15 (Mz;ltiug; ghHNthd; mwpe;J nfhs;shjthWk; mjdhy; mtUila nray;fis cyfk; njhpe;J

nfhs;shjthWk; mtDf;Fg; gpbthjKs;s cs;sj;ijf; nfhLj;jhH.)

16 gilg;G KOtjw;Fk; mtHjk; ,uf;fj;ij ntspg;gLj;jpdhH: xspiaAk; ,UisAk; J}f;FE}y; nfhz;L

gphpj;Jitj;jhH.

17 "ehd; Mz;lthplkpUe;J xspe;J nfhs;Ntd;: caH thdpypUe;J ahH vd;id epidg;ghH? ,j;Jiz nghpa kf;fs;

jpuspy; vd;id ahUf;Fk; njhpahJ: mstw;w gilg;gpd; eLNt ehd; ahH?" vd;W nrhy;ypf; nfhs;shNj.

18 ,Njh! mtuJ tUifapd;NghJ thdKk; thdfj;jpd; Nky; cs;s tpz;zfKk; fPOyFk; kz;ZyFk; eLq;Fk;.

19 mtuJ ghHitg; gl;lJk; kiyfSk; kz;Zyfpd; mbj;jsq;fSk; mjpHe;J eLq;Ffpd;wd.

20 ,itgw;wp kdpjH ahUk; epidj;Jg; ghHg;gjpy;iy. mtUila topfis ahNu mwptH?

21 Gaiy ahUk; fhz;gjpy;iy: mtUila nray;fSs; gy kiwe;Js;sd.

22 mtUila ePjpapd; nray;fis ahuhy; mwptpf;fKbAk;? mtw;Wf;fhf ahH fhj;jpUf;f KbAk;? mthpd;

cld;gbf;if njhiytpy; cs;sJ.

23 Nkw;$wpait mwptpy;yhjtHfspd; vz;zq;fs;: kjpnfl;l> newpgpwo;e;j kdpjHfs; %lj;jdkhdtw;iw

epidf;fpwhHfs;.

24 Foe;jha;> ehd; nrhy;tijf; Nfs;: mjdhy; mwpT ngW: vd; nrhw;fs;kPJ cd; fUj;ijr; nrYj;J.

25 ew;gapw;rpia cdf;F El;gkhff; fw;gpg;Ngd;: mwpit cdf;Fr; nrk;ikaha; Gfl;LNtd;.

26 njhlf;fj;jpy; Mz;ltH jk; gilg;Gfis cz;lhf;fpaNghJ> gpd;dH mtw;wpd; vy;iyfis tiuaWj;jNghJ>

27 jk; gilg;Gfis vd;nwd;iwf;Fk; xOq;NfhL mikj;jhH: mtw;wpd; nraw;fsq;fis vy;yhj; jiyKiwfSf;Fk;

tFj;jhH. mtw;Wf;Fg; grpAkpy;iy> NrhHTkpy;iy: jq;fs; gzpapypUe;J mit jtWtJkpy;iy.


28 mtw;Ws; xd;W kw;nwhd;iw neUq;Ftjpy;iy: mtuJ nrhy;Yf;F mit vd;WNk fPo;g;gbahkypy;iy.

29 mjd;gpd; Mz;ltH kz;Zyif Nehf;fpdhH: mijj; jk; eyd;fshy; epug;gpdhH.

30 epyg;gug;ig vy;yhtif caphpdq;fshYk; epiwj;jhH. mit kz;Zf;Nf jpUk;g Ntz;Lk;.

mjpfhuk; 17

1 Mz;ltH kdpjiu kz;zhy; gilj;jhH: kPz;Lk; me;j kz;Zf;Nf jpUk;GkhW nra;fpwhH.

2 mtHfSf;F xU Fwpg;gpl;l fhytiuia tFj;jhH: kz;Zyfpy; cs;stw;wpd;kPJ mtHfSf;F mjpfhuk;

mspj;jhH.

3 jkf;F cs;sijg;Nghd;w typikia mtHfSf;F toq;fpdhH: jkJ rhayhfNt mtHfis cUthf;fpdhH.

4 vy;yh caphpdq;fSk; kdpjUf;F mQ;Rk;gb nra;jhH: tpyq;Ffs;> gwitfs;kPJ mtHfSf;F mjpfhuk; mspj;jhH.

5 (jk; Ie;jwpitg; gad;gLj;Jk; chpikia Mz;ltH mtHfSf;F mspj;jhH: Mwhtjhfj; jk; mwpTj;jpwdpy; gq;F

nfhLj;jhH: me;j MwwpitAk; tpsf;Fk; gFj;jwpit VohtJ nfhilahf toq;fpdhH.)

6 tpUg;Ghpik> ehf;F> fz;> fhJ Mfpatw;iwAk; rpe;jpg;gjw;F XH cs;sj;ijAk; mtHfSf;Ff; nfhLj;jhH.

7 mtHfis mwpthYk; $HkjpahYk; epug;gpdhH: ed;ik jPikiaAk; mtHfSf;Ff; fhl;bdhH.

8 mtHfspd; cs;sj;ijg;gw;wp tpopg;gha; ,Ue;jhH: jk; nray;fspd; Nkd;ikiaf; fhl;bdhH.

9 (jk; tpaj;jF nray;fs; gw;wp vd;Wk; ngUikg;gLk; chpikia mtHfSf;F mspj;jhH.)

10 mtHfs; mtuJ jpUg;ngaiug; Gfo;thHfs;: ,t;thW mtUila nray;fspd; Nkd;ikiag; giwrhw;WthHfs;.

11 mwpit mtHfSf;F toq;fpdhH: tho;T mspf;Fk; jpUr;rl;lj;ij mtHfSf;F chpikahf;fpdhH.

12 mtHfSld; Kbtpy;yh cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhH: jk; jPHg;Gfis mtHfSf;F ntspg;gLj;jpdhH.

13 mtHfspd; fz;fs; mtUila khl;rpiaf; fz;ld: mtHfspd; nrtpfs; mtuJ khl;rpapd; Fuiyf; Nfl;ld.

14 "vy;yhtifj; jPikfs; Fwpj;Jk; ftdkha; ,Uq;fs;" vd;W mtH vr;rhpj;jhH: mLj;jpUg;gtHfisg; gw;wpa

fl;lisfis mtHfs; xt;nthUtUf;Fk; nfhLj;jhH.

15 kdpjhpd; topfis Mz;ltH vg;NghJk; mwpthH: mthpd; ghHitapypUe;J mit kiwe;jpUg;gjpy;iy.

16 (,sik njhl;Nl mtHfspd; topfs; jPikia ehLfpd;wd. jq;fspd; fy;yhd ,jaj;ij czHr;rpAs;s ,jakhf

khw;w mtHfshy; KbahJ.)

17 ehLfs; xt;nthd;Wf;Fk; xU jiytiu Vw;gLj;jpdhH: ,];uNay; ehNlh Mz;lthpd; gq;fhFk;.


18 (,];uNay; mtUila jiyg;NgW. mij ew;gapw;rpapy; tsHf;fpwhH: mjd;kPJ jk; md;gpd; xspia tPRfpwhH:

mijf; ftdpahJ tpl;LtpLtjpy;iy.)

19 kdpjhpd; nray;fs; midj;Jk; fjputdpd; xspNghy; mtH jpUKd; njsptha;j; Jyq;Ffpd;wd: mtUila

fz;fs; vg;NghJk; mtHfSila topfs; kPJ ,Uf;Fk;.

20 mtHfSila mePjpahd nray;fs; mtUf;F kiwtha; ,Ug;gjpy;iy: mtHfspd; ghtq;fs; midj;ijAk;

Mz;ltH mwpthH.

21 (Mz;ltH ey;ytH: mtH jk; gilg;Gfis mwpthH. mtw;iw mtH tpl;Ltpltpy;iy> iftplTkpy;iy: khwhfg;

ghJfhj;jhH.)

22 kdpjH nra;Ak; jUkq;fs; mtUf;Ff; fizahopNghy; jpfo;fpd;wd: mtHfs; GhpAk; md;Gr; nray;fs; mtUf;Ff;

fz;kzpNghy; tpsq;Ffpd;wd.

23 gpd;dH mtH vOe;J mtHfSf;Ff; ifk;khW nra;thH: mtHfSf;Fr; NruNtz;ba ntFkjpia mtHfspd;

jiyNky; nghopthH.

24 ,Ug;gpDk; kdk; tUe;JNthiuj; jk;ghy; <Hj;Jf;nfhs;fpwhH ek;gpf;if ,oe;Njhiu Cf;Ftpf;fpwhH.

25 Mz;lthplk; jpUk;gp thUq;fs;: ghtq;fis tpl;L tpyFq;fs;: mtH jpUKd; Ntz;Lq;fs;: Fw;wq;fisf;

Fiwj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

26 cd;dj ,iwtdplk; jpUk;gp thUq;fs;: mePjpia tpl;L tpyfpr; nry;Yq;fs;: mtH mUtUg;gij mbNahL

ntWj;jpLq;fs;.

27 tho;NthH cd;dj ,iwtDf;F ed;wp nrYj;Jfpd;wdH: Mdhy; fPOyfpy; mtuJ Gfio ahNu ghLtH?

28 capH tho;e;jpuhjtH Nghd;Nw ,we;jtHfSk; mtUf;F ed;wp nrYj;Jtjpy;iy: cly; eyj;Jld; capH

tho;NthNuh mtiug; Nghw;Wfpd;wdH.

29 Mz;lthpd; ,uf;fk; vj;Jizg; nghpJ! mthplk; kde;jpUk;GNthUf;F mtH mspf;Fk; kd;dpg;G vj;Jiz

NkyhdJ!

30 vy;yhNk kdpjhpd; Mw;wYf;F cl;gl;ljpy;iy: kdpjH ,wthik ngw;wtH my;yH.

31 fjputidtpl xsp kpf;fJ vJ? MapDk; #hpa fpufzKk; cz;L. CDk; cjpuKk; nfhz;l kdpjH jPikfisg;

gw;wpNa rpe;jpf;fpd;wdH.

32 mtH caH thdj;jpd; gilfis tifg;gLj;JfpwhH. kdpjH midtUk; GOjpAk; rhk;gYNk.

mjpfhuk; 18

1 vd;Wk; thOk; Mz;ltNu mz;lk; KOtijAk; gilj;jhH.

2 Mz;ltH xUtNu ePjpAs;stH. (mtiuj;jtpu NtW vtUk; ,yH.


3 mtH jk; ifapd; mirtpdhy; cyif newpg;gLj;JfpwhH. vy;yhk; mtUila jpUTsj;jpw;F mbgzpfpd;wd. mtH

vy;yhtw;wpw;Fk; kd;dH: jk; Mw;wyhy; J}atw;iwj; J}a;ik my;yhjtw;wpdpd;W gphpj;Jitf;fpwhH.)

4 mtH jk; nray;fis mwptpf;f ahUf;Fk; mjpfhuk; nfhLf;ftpy;iy: mtUila mUk;ngUk; nray;fisf;

fz;Lgpbg;gtH ahH?

5 mtuJ Nguhw;wiy vtuhy; mstpl;Lf; $w KbAk;? mtuJ ,uf;fj;ij vtuhy; KOtJk; tphpj;Jiuf;f ,aYk;?

6 Mz;lthpd; tpaj;jF nray;fisf; Fiwf;fNth $l;lNth vtuhYk; KbahJ: mtw;iw Mo;e;jwpa vtuhYk;

,ayhJ.

7 kdpjH mtw;iwf; fz;LzHe;J tpl;ljhf vz;Zk;NghJjhd; fz;LzuNt njhlq;Ffpd;wdH: mtw;iwf;

fz;LzHe;J Kbf;Fk;NghJ NkYk; Fog;gk; milfpd;wdH.

8 kdpjH vd;NghH ahH? mtHfshy; Vw;gLk; ed;ikfs; vd;d? mtHfsplk; ,Uf;Fk; ed;ikfs; ahit? jPikfs;

ahit?

9 kdpjUila tho;ehs;fspd; vz;zpf;if $bg;Nghdhy; E}W Mz;Lfs;.

10 epj;jpaj;NjhL xg;gpLk;NghJ me;jr; rpy Mz;Lfs; fly;ePhpy; xUJsp Nghd;wit. fly; kzypy; xU Jfs;

Nghd;wit.

11 ,jdhy;jhd; Mz;ltH mtHfs;kPJ nghWikAld; ,Uf;fpwhH: jk; ,uf;fj;ij mtHfs;kPJ nghopf;fpwhH.

12 mtHfspd; mopT ,uq;fj;jf;fJ vd mtH fz;lwpfpwhH: msTf;F kpFjpahfNt mtHfis kd;dpf;fpwhH.

13 kdpjH mLj;jpUg;gtUf;Nf ,uf;fk; fhl;Lfpd;wdH: Mz;ltH vy;yh capUf;Fk; ,uf;fk; fhl;LfpwhH: mtw;iwf;

fz;bf;fpwhH: gapw;Wtpf;fpwhH: mtw;Wf;Ff; fw;Wf; nfhLf;fpwhH: ,ilaHfs; jq;fs; ke;ijiaj; jq;fsplk; kPz;Lk;

mioj;Jf;nfhs;tJNghy; mtUk; nra;fpwhH.

14 jhk; mspf;Fk; ew;gapw;rpia Vw;Wf;nfhs;NthHkPJk; jk; jPHg;Gfis MHtj;Jld; NjLNthHkPJk; ,uf;fk;

fhl;LfpwhH.

15 Foe;jha;> eP ed;ik nra;Ak;NghJ fbe;Jnfhs;shNj: nfhilfs; toq;Fk;NghJ Gz;gLj;Jk; nrhw;fisf;

$whNj.

16 fLk; ntg;gj;ijg; gdp jzpf;Fk; md;Nwh? cdJ nrhy; nfhiliatplr; rpwe;jJ.

17 xU nrhy; ey;y nfhiliatpl NkyhdJ md;Nwh? fdpTs;s kdpjhplk; ,t;tpuz;LNk fhzg;gLk;.

18 mwptpypfs; fLQ;nrhy; $WthHfs;. kdk; xg;ghJ nfhLf;Fk; <if mjidg; ngWNthUf;F vhpr;riyNa

nfhLf;Fk;.

19 fw;wgpd; NgR: Neha; tUKd; cly;eyk; NgZ.

20 Mz;lthpd; jPHg;G tUKd; cd;idNa Muha;e;J ghH: flTs; re;jpf;f tUk; ehspy; eP kd;dpg;G ngWtha;.


21 Neha;tha;g;gLKd; cd;idNa jho;j;jpL: ghtk; nra;jgpd; kde;jpUk;G.

22 NeHr;iriaj; jFe;j Neuj;jpy; nrYj;j vJTk; jilaha; ,Uf;f Ntz;lhk;: mij epiwNtw;w ,wf;Fk;tiuapy; eP

fhj;jpUf;fNtz;lhk;.

23 NeHr;ir nra;AKd; mijf; filg;gpbf;f Maj;jk; nra;Jnfhs;: ,jpy; Mz;ltiur; Nrhjpg;gtdha;

,Ue;JtplhNj.

24 ,Wjp ehspy; tutpUf;Fk; mtuJ rPw;wj;ij epidtpy; nfhs;: mtH jk; Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhz;L gopthq;Fk;

Neuj;ijAk; vz;zpg;ghH.

25 eP cz;L epiwTw;wpUf;Fk;NghJ> gl;bdp fple;j fhyj;ij epidtpy; nfhs;: cdJ nry;tr; nropg;gpd; fhyj;jpy;>

cd; tWik> Njitapd; fhyj;ij vz;zpg;ghH.

26 fhiy njhlq;fp khiyf;Fs; fhyq;fs; khWfpd;wd: Mz;ltH jpUKd; midj;Jk; tpiufpd;wd.

27 Qhdpfs; vy;yhtw;wpYk; vr;rhpf;ifaha; ,Uf;fpd;whHfs;: ghtk; ngUFk;nghOJ jPr;nray;fspdpd;W jk;ikf;

fhj;Jf; nfhs;fpd;whHfs;.

28 mwpTf;$Hik gilj;NjhH midtUk; Qhdj;ij mwptH: mij mile;Njhiug; Nghw;WtH.

29 ehtd;ik gilj;NjhH QhdpaH Mfpd;wdH: nghUj;jkhd ePjpnkhopfisg; nghopfpd;wdH.

30 fPohd czHTfspd;gb elthNj: rpw;wpd;g czHTfisf; fl;Lg;gLj;J.

31 fPohd czHTfspy; ,d;gk; fhz cd; cs;sj;ij mDkjpf;Fk;NghJ cd; gifthpd; eifg;Gf;F mit cd;id

cs;shf;Fk;.

32 msT kPwp cz;L Fbg;gjpy; fsp$uhNj: mjdhy; Vw;gLk; nryT cd;id Vioahf khw;wptpLk;.

33 cd; gzg;igapy; xd;Wk; ,y;yhjNghJ fld; thq;fp tpUe;Jz;L VioahfhNj.

mjpfhuk; 19

1 Fbfhuuhd njhopyhsHfs; nry;tHfshf KbahJ: rpwpatw;iw Gwf;fzpg;NghH rpwpJ rpwpjha; tPo;r;rp miltH.

2 kJTk; khJk; Qhdpfis newpgpwor; nra;Ak;: tpiykhjNuhL cwT nfhs;NthH mrl;Lj; JzpT nfhs;tH.

3 mtHfsJ cly; mopTw> GO jpd;Dk;: mrl;Lj; JzpT nfhz;NlhH tpiutpy; vLj;Jf;nfhs;sg; ngWtH.

4 gpwiu vspjpy; ek;GNthH fUj;J Mokw;NwhH: ghtk; nra;NthH jq;fSf;Nf jPq;F ,ioj;Jf; nfhs;fpd;wdH.

5 jPr;nray;fspy; kfpo;r;rp fhz;NghH fz;ldj;jpw;F cs;shtH.

6 Gwq;$Wjiy ntWg;Nghhplk; jPikfs; FiwAk;.

7 cd;dplk; $wg;gl;lij kw;wtHfsplk; nrhy;yhNj: nrhy;yhtpby;> cdf;F xd;Wk; Fiwe;JtplhJ.


8 ez;guhapDk; giftuhapDk; mijj; njhptpf;fhNj: kiwg;gJ cdf;Fg; ghtkhdhnyhopa mij ntspg;gLj;jhNj.

9 eP $wpaijf; Nfl;L cd;idf; ftdpj;NjhH fhyk; tUk;NghJ cd;id ntWg;gH.

10 vijahtJ eP Nfs;tpAw;whah? mJ cd;NdhL kbal;Lk;. JzpTnfhs;: vJTk; cd;id mirf;fKbahJ.

11 mwptpypfs; jhq;fs; Nfl;ltw;iw ntspaplhky; ,Ug;gJ mtHfSf;Fg; NgWfhyj; Jd;gk; Nghy; ,Uf;Fk;.

12 njhilapy; mk;G Mokhfg; ghAk;: mJNghyg; Gusp mwptpypfspd; cs;sj;jpy; cWj;Jk;.

13 cd; ez;gHfidf; Nfl;Lg;ghH: xUNtis mtHfs; xd;Wk; nra;ahjpUf;fyhk;. xUfhy; mijr; nra;jpUe;jhYk;

,dpNkyhtJ nra;ahjpUg;ghHfs;.

14 mLj;jpUg;gtHfisf; Nfl;Lg;ghH: xUNtis mtHfs; xd;Wk; nrhy;yhjpUe;jpUf;fyhk;. xUfhy; mtw;iwr;

nrhy;ypapUe;jhYk; kWKiw nrhy;yhJ tpl;LtpLthHfs;.

15 cd; ez;gHfisf; Nfl;Lg;ghH: eP Nfs;tpg;gl;lJ nghJthf mtJ}whf ,Uf;Fk;. vdNt Nfl;gijnay;yhk;

ek;gptplhNj.

16 mwpahJ rpyH jtwyhk;: jk; ehthy; ghtk; nra;ahNjhH ahH?

17 cdf;F mLj;jpUg;gtiu mr;RWj;JKd; vr;rhpf;if nra;: cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lj;jpw;F chpa ,lk;

nfhL.

18 (Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk mtuhy; Vw;Wf;nfhs;sg; gLtjd; njhlf;fk;. Qhdk; mtUila md;igg;

ngw;Wj; jUfpwJ.)

19 (Mz;ltUila rl;lq;fs; gw;wpa mwpT tho;T mspf;Fk; ew;gapw;rpahFk;: mtUf;F tpUg;gkhdijr; nra;NthH

tho;T mspf;Fk; kuj;jpd; fdpiag; ngWtH.)

20 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk KO Qhdk;: KO Qhdk; vd;gJ jpUr;rl;lj;jpd; epiwNt.(mtuJ vy;yhk; ty;y

jd;ik gw;wpa mwpNt.

21 "ePH tpUk;Gtijr; nra;akhl;Nld;" vdj; jd; jiythplk; $Wk; mbik gpd;G mijr; nra;jhYk; jdf;F czT

mspj;J tsHf;fpd;wthpd; rpdj;ijj; J}z;b tpLfpwhd;.)

22 jPikg;gw;wpa mwpthw;wy; cz;ikahd Qhdkd;W: ghtpfspd; mwpTiuapy; mwpTj;jpwdpy;iy.

23 mUtUf;fj;jf;f mwpTilikAk; cz;L. Qhdk; ,y;yhNjhH %luhtH.

24 mwpTj;jpwd; ,Ue;Jk; jpUr;rl;lj;ij kPWNthiutpl mwpTf;$Hik ,y;yhJ NghapDk; ,iwar;rk; nfhz;NlhH

NkyhNdhH.

25 njspe;j mwpTilik ,Ue;Jk; mJ mePjpahdjha; ,Uf;fyhk;: jPHg;gpy; ntw;wp ngw ed;ikfisj; jtwhfg;

gad;gLj;jpf; nfhs;tH.


26 Jahpy; Kfthl;lKld; jphpAk; jPatHfs; cz;L: mtHfs; cs;sj;jpy; epiwe;jpUg;gnjy;yhk; tQ;rfNk.

27 mtHfs; fz;Lk; fhzhjtHfsha; xd;Wk; NfshjtHfs;Nghy; ,Ug;ghHfs;: mtHfis ahUk; ftdpf;fhj

Ntisapy; cd;idg; gad;gLj;jpf; nfhs;thHfs;.

28 typikf; FiwT ghtk; nra;tjpdpd;W mtHfisj; jLj;jhYk;> tha;g;Gf; fpilf;Fk;NghJ mtHfs; jPq;F

nra;thHfs;.

29 Njhw;wj;ijf; nfhz;L kdpjiuf; fz;L nfhs;syhk;. Kjy; re;jpg;gpNyNa mwpthspiaf; fz;Lnfhs;syhk;.

30 xUtUila cilAk; kdKte;j rphpg;Gk; eilAk; mtH vj;jifatH vd;gijf; fhl;btpLk;.

mjpfhuk; 20

1 jtwhd Neuj;jpy; fz;bg;NghUk; cz;L: mikjp fhj;J Qhdp MNdhUk; cz;L.

2 cs;Ns Gife;J nfhz;bUg;gijtplf; fz;bg;gJ Nky;.

3 jq;fs; Fw;wq;fis Vw;Wf;nfhs;NthH Njhy;tpapypUe;J tpLtpf;fg;ngWtH.

4 fl;lhaj;jpd;Nghpy; xUtH ePjpahdijr; nra;tJ XH mz;zfd; xU rpWkpia fw;gopf;f tpUk;Gtjw;F

,izahFk;.

5 mikjp fhg;NghH Qhdpauhf vz;zg;gLfpd;wdH: thahbfs; ntWg;Gf;F Mshfpd;wdH.

6 vijg;NgRtJ vdj; njhpahky; mikjpaha; ,Ug;NghUk; cz;L: vg;NghJ NgRtJ vdj; njhpe;jtuha; mikjp

fhg;NghUk; cz;L.

7 QhdpaH jf;f Neuk; tUk; tiu mikjp fhg;gH: tPz; ngUik NgRk; %lH rhpahd Neuj;ijj; jtwtpLtH.

8 kl;L kPwpg; NgRNthH mUtUg;Gf;F MshthH: mjpfhuj;ijj; jtwhfg; gad;gLj;JNthH ntWf;fg;gLtH.

9 jPik ed;ikahf khWtJk; cz;L: ey;tha;g;G ,og;Gf;F ,l;Lr; nry;tJk; cz;L.

10 cdf;Fg; gad; mspf;fhj nfhilAk; cz;L: ,ul;bg;ghfj; jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;ba nfhilfSk; cz;L.

11 ngUik ehb tPo;r;rp mile;NjhH cz;L: jho;epiyapypUe;J caHepiy mile;NjhUk; cz;L.

12 epiwe;j nghUisf; Fiwe;j tpiyf;F thq;ff; fUjp VO klq;F kpFjpahff; nfhLj;J thq;FNthUk; cz;L.

13 Qhdpfs; jq;fs; nrhw;fshy; jq;fis md;Gf;FhpNahH Mf;fpf;nfhs;Sfpd;whHfs;: %lhpd; ,r;rfk;

tPzhfpd;wJ.

14 mwptpypfspd; nfhil cdf;F xd;Wf;Fk; cjthJ: mJ mtHfSf;Nf gd;klq;F nghpjha;j; njhpfpwJ.

15 mtHfs; Fiwthff; nfhLg;ghHfs;: epiwa jpl;LthHfs;. KuriwNthH Nghd;W mJgw;wpg; NgRthHfs;. ,d;W

fld; nfhLg;gH: ehisNa mijj; jpUg;gpf;Nfl;gH. ,j;jifNahH ntWg;Gf;F chpNahH.


16 "vdf;F ez;gHfs; ,y;iy: ehd; nra;j ew;nray;fSf;F vtUk; ed;wp fhl;Ltjpy;iy" vd mwptpypfs; nrhy;ypf;

nfhs;thHfs;.

17 mtHfs; mspf;Fk; czit mUe;jpathNw mtHfisg;gw;wp ,optha;g; NgRthHfs;: gy Neuq;fspy; mtHfis

vs;sp eifahLthHfs;.

18 ehtpdpy; jLkhWtijtpl eilghijapy; jLkhwp tpOtJNky;: jPatHfspd; tPo;r;rp jpBnud;W Vw;gLk;.

19 gz;gw;NwhH nghUj;jkw;w fijiag; Nghd;NwhH: mwptw;Nwhhpd; thapy; mJ njhlHe;J ,Uf;Fk;.

20 %lHfspd; thapdpd;W tUk; gonkhopfs; Vw;Wf;nfhs;sg;glh: fhyk; mwpe;J mtHfs; mtw;iwr; nrhy;tjpy;iy.

21 tWikapdhy; ghtk; nra;tjpdpd;W jLf;fg;gLNthH cz;L: mtHfs; kdTWj;jypd;wp Xa;T nfhs;thHfs;.

22 jd;khdk; ,of;Fk; Neuj;jpy; capH ePg;NghH csH: %lHnghUl;L mopNthUk; cz;L.

23 ntl;fk; jhq;fhky; rpyH jq;fs; ez;gHfSf;F cWjpnkhop toq;Ffpd;wdH: fhuzkpd;wp mtHfisg; giftH

Mf;fpf;nfhs;fpd;wdH.

24 ngha; NgRjy; kdpjUf;F mUtUf;fj;jf;f fiw MFk;: mwptw;Nwhhpd; thapypUe;J mJ XahJ ntspg;gLk;.

25 ngha; nrhy;Yk; gof;fk; nfhz;ltiu tplj; jpUld; Nkyhdtd;: ,UtUNk mopit chpikahf;fpf;nfhs;tH.

26 ngha;ahpd; elj;ij ,fo;r;rpf;F ,l;Lr;nry;Yk;: mtHfspd; ntl;ff;NfL mtHfNshL vg;NghJk; ,Uf;Fk;.

27 QhdpaH jq;fs; nrhw;fshy; Kd;Ndw;wk; miltH: Kd;kjp nfhz;NlhH nghpahHfis kfpo;tpf;fpd;wdH.

28 epyj;jpy; ghLgLNthH epiwe;j tpisr;ry; ngWtH: nghpahHfSf;F Ntz;bNahH mePjp Ghpe;jpUe;jhYk;

jg;gptpLtH.

29 rYiffSk; md;gspg;GfSk; Qhdpfspd; fz;fisf; FUlhf;Fk;: fbthskpl;l tha;Nghy; mit fz;ldq;fisj;

jtpHj;JtpLk;.

30 kiwe;J fplf;Fk; Qhdk;> fz;Zf;Fj; njhpahj Gijay; Mfpatw;why; fpilf;Fk; gad; vd;d?

31 jq;fs; Qhdj;ij kiwj;J itf;fk; kdpjiutplj; jq;fsJ klikia %b kiwf;Fk; khdplH NkyhNdhH.

mjpfhuk; 21

1 Foe;jha;> ghtk; nra;Jtpl;lhah? ,dpNky; nra;ahNj: cd; gioa ghtq;fSf;fhf kd;dpg;Gf; Nfs;.

2 ghk;igf; fz;L XLtijg;Nghyg; ghtj;ijtpl;L XbtpL: eP ghtj;jpd; mUfpy; nrd;why; mJ cd;idf; fbf;Fk;:

mjd; gw;fs; rpq;fj;jpd; gw;fs; Nghd;wit: mit kdpjhpd; capiug; Nghf;fp tpLk;.

3 newpNfLfs; vy;yhNk ,UKidf; $Hths; Nghd;wit: mjd; fhaq;fs; Mwkhl;lh.


4 jpfpYk; ,Wkhg;Gk; nry;tq;fisg; ghohf;Fk;: nrUf;Fw;Nwhhpd; tPL ghohFk;.

5 Viofspd; thapdpd;W vOk; tpz;zg;gk; flTspd; nrtpfis vl;Lk;: mtuJ ePjpj; jPHg;G tpiutpy; tUk;.

6 fbe;Jiuia ntWg;NghH ghtpfspd; topapy; elf;fpd;wdH: Mz;ltUf;F mQ;rp elg;NghH kdk; tUe;JtH.

7 ehtd;ik gilj;NjhHgw;wpa Ngr;R njhiytpYk; guTk;: Mdhy; mtHfs; ehj;jtWk;NghJ mwpTs;NshH mijf;

fz;Lnfhs;tH.

8 kw;wtHfspd; gzj;ijf; nfhz;L jq;fs; tPl;ilf; fl;LNthH jq;fs; fy;yiwf;F Ntz;ba fw;fisj; jhq;fNs

NrHj;J itg;NghH Nghd;wtHfs;.

9 newpnfl;Nlhhpd; $l;lk; rzy; Fg;ig Nghd;wJ: nfhOe;Jtpl;L vhpAk; neUg;Ng mtHfspd; KbT.

10 ghtpfspd; ghij totOg;ghd fw;fshy; ghtg;gl;Ls;sJ: mjd; Kbtpy; fPOyfpd; thapy; cs;sJ.

11 jpUr;rl;lj;ijf; filg;gpbg;NghH jq;fs; vz;zq;fisf; fl;Lg;gLj;Jfpd;wdH: Mz;lthplk; nfhs;Sk;

mr;rj;jpd; epiwNt Qhdk;.

12 jpwik ,y;yhNjhUf;Ff; fy;tpawpT Gfl;l KbahJ: frg;ig tpistpf;Fk; xUtifj; jpwikAk; cz;L.

13 Qhdpfspd; mwpT nts;sk; Nghyg; ngUf;nfLj;J XLk;: mtHfspd; mwpTiu tho;tspf;Fk; eP&w;Wf;F epfuhFk;.

14 %lhpd; cs;sk; Xl;ilf; fyd; Nghd;wJ: mjpy; vt;tif mwpTk; jq;fp epw;fhJ.

15 mwpthw;wy; ngw;NwhH Qhdk; epiwe;j Ngr;irf; Nfl;Lg; Gfo;tH: mJ tsk; ngwr; nra;tH. mg;Ngr;ir xOf;fk;

nfl;NlhH Nfl;f Nehpl;lhy; mij tpUk;Gtjpy;iy: mij cs;sj;jpypUe;Jk; tpul;btpLtH.

16 %lhpd; ciu gazj;jpd; NghJ vLj;Jr; nry;Yk; ngUQ;Rik Nghd;wJ: mwpTf;$Hik nfhz;Nlhhpd; Ngr;R

,d;gk; jUfpd;wJ.

17 mwpTj;jpwd; tha;e;Njhhpd; tha;nkhopfisr; rig tpUk;gpj; NjLk;: mtHfspd; fUj;Jfis cs;sj;jpy; ,Uj;jpr;

rpe;jpj;Jg; ghHf;Fk;.

18 %lHfSf;F Qhdk; ghoile;j tPL Nghd;wJ: kjpaPdHfSf;F mwpT nghUsw;w ciu Nghd;wJ.

19 mwptpypfSf;F mspf;Fk; ew;gapw;rp fhy;tpyq;F Nghd;wJ: tyf;ifapy; khl;lg;gl;l jis Nghd;wJ.

20 %lHfs; rphpf;Fk;NghJ cuj;j Fuy; vOg;GtH: mwptpy; rpwe;NjhH mikjpahfg; Gd;difg;gH.

21 mwpTj;jpwd; nfhz;NlhUf;F ew;gapw;rp nghd; eifahFk;: tyf;ifapy; mzpe;j iftisahFk;.

22 %lHfspd; fhy;fs; kw;wtHfspd; tPl;Lf;Fs; tpiufpd;wd: gl;lwpT ngw;wtHfspd; fhy;fNsh Eioaj;

jaq;Ffpd;wd.

23 mwptpypfs; fjT topahf tPl;Lf;Fs; vl;bg; ghHg;ghHfs;: ew;gapw;rp ngw;NwhH ntspNa fhj;jpUg;gH.


24 ew;gapw;rp ngwhNjhH fjT mUNf epd;W xw;Wf; Nfl;gH: mwpTj;jpwd; tha;e;NjhH mij ,fo;r;rpahff; nfhs;tH.

25 mwptw;NwhH vspjhfg; gpjw;WtH: Ez;zwpT nfhz;NlhH nrhw;fis mse;J NgRtH.

26 mwptpyhH rpe;jpf;FKd; NgRtH: mwpQH NgRKd; rpe;jpg;gH.

27 ,iwg;gw;wpy;yhNjhH jq;fs; vjphpiar; rgpf;Fk;NghJ jq;fisNa rgpj;Jf;nfhs;tH.

28 Gwq;$WNthH jq;fisNa khRgLj;jpf;nfhs;tH: Rw;Wg;Gwj;jhH mtHfis ntWg;gH.

mjpfhuk; 22

1 Nrhk;Ngwpfs; khRgbe;j fy; Nghd;wtHfs;: mtHfsJ ,opT fz;L vy;NyhUk; vs;sp eifahLtH.

2 Nrhk;Ngwpfs; Fg;igNkl;Lf;F xg;ghdtHfs;: mijj; njhLNthH midtUk; ifia cjwpj; jl;btpLtH.

3 ew;gapw;rp ngwhj kfidg; ngw;w je;ij ,fo;r;rp milthH: mj;jifa kfNsh mtUf;F ,opitf; nfhzHths;.

4 mwpTj;jpwd; nfhz;l kfs; fztiu milths;: ,opthf elg;gts; jd; je;ijf;F tUj;jk; Vw;gLj;Jths;.

5 ehzkw;w kfs; jd; je;ijf;Fk; fztUf;Fk; ,fo;r;rpiaf; nfhzHths;: mt;tpUtUk; mtis ,fo;tH.

6 Neuj;jpw;Fg; nghUe;jhj Ngr;R Gyk;gNtz;ba Neuj;jpy; ,d;dpir vOg;Gtijg; Nghd;wJ: fz;bg;Gk; ew;gapw;rpAk;

vf;fhyj;jpYk; Qhdj;ijf; nfhLf;Fk;.

7 (ey;tho;f;if thog; gapw;wtpf;fg; ngw;w kf;fs; jq;fs; ngw;Nwhhpd; ,opgpwg;ig kiwj;JtpLfpwhHfs;.

8 xOf;fj;jpy; tsHf;fg;glhky; ,Wkhg;Gk; gpbthjKk; nfhz;l kf;fs; jq;fspd; Fyg;ngUikf;F mtkhdk;

nfhzHthHfs;.)

9 %lUf;Ff; fy;tpawpT Gfl;LNthH cile;Jtpl;l ghid XLfis xl;LNthUf;F xg;ghtH: Mo;e;j J}f;fj;jpy;

,Ug;Nghiuj; jl;b vOg;GNthH NghyhtH.

10 %lNuhL NgRNthH J}f;ff;fyf;fj;jpy; cs;stNuhL NgRNthUf;F xg;ghtH: Ngr;rpd; Kbit> "mJ vd;d?" vd

%lH Nfl;gH.

11 ,we;NjhUf;fhf mO: xsp mtHfistpl;L kiwe;J tpl;lJ. %lUf;fhf mO: mwpTf;$Hik mtHfis tpl;L

mfd;Wtpl;lJ. ,we;NjhUf;fhf mikjpahf mO: mtHfs; mikjpapy; Japy; nfhs;fpwhHfs;. %lhpd; tho;T

rhittplf; nfhbJ.

12 ,we;NjhUf;fhf VO ehs; Jauk; nfhz;lhlg;gLk;: %lUf;fhfTk; ,iwg;gw;wpy;yhNjhUf;fhfTk; mtHfspd;

tho;ehs; KOtJk; Jauk; nfhz;lhlg;gLk;.

13 mwptpypfNshL kpFjpaha;g; NgrhNj: kjpaPdhplk; nry;yhNj. cdf;Fj; njhy;iy Vw;glhjthW vr;rhpf;ifaha;

,U: mtHfNshL njhlHG nfhz;lhy; ePAk; ghohtha;. mtHfis tpl;L tpyfpg;Ngh: mg;NghJ Xa;T fhz;gha;:

mtHfspd; mwptpd;ikahy; NrhHTwkhl;lha;.


14 <aj;ijtpl fdkhdJ vJ? %lH vd;gij tpl mtHfSf;F Ntw vd;d ngaH nghUe;Jk;?

15 kjp nfl;Nlhiug; nghWj;Jf; nfhs;tijtpl kzy;> cg;G> ,Uk;Gj; Jz;L Mfpatw;iwr; Rkg;gJ vspJ.

16 fl;llj;jpy; ,izf;fg;gl;l ku cj;jpuq;fis epyeLf;fj;jhy;$l mirf;f KbahJ. Mo;e;j rpe;jidapy;

KjpHr;rpngw;w cs;sk; nfhz;ltHfs; ve;jf; Fog;gj;jpYk; jsHr;rpAw khl;lhHfs;.

17 mwpTf;$Hik nfhz;l rpe;jidapy; mike;j cs;sk; Rtiu moF nra;Ak; G+r;Rg; Nghd;wJ.

18 caHe;j ,lj;jpy; mikf;fg;gl;l Ntyp fhw;iw vjpHj;J epw;fhJ: %lj;jdkhd vz;zq;fs; nfhz;l Nfhio

cs;sk; vt;tif mr;Rwj;jy;fisAk; vjpHj;J epw;fhJ.

19 fz;izf; Fj;jpf;nfhs;NthH fz;zPiu tutiof;fpd;wdH: cs;sj;ijf; Fj;jpf;nfhs;NthH czHr;rpfis

ntspf;fhl;Lfpd;wdH.

20 gwitfs; kPJ fy;nywpNthH mtw;iw mr;RWj;jp Xl itf;fpd;wdH: ez;gHfisg; gopg;NghH el;ig

Kwpj;JtpLfpd;wdH.

21 cd; ez;gUf;F vjpuhf this eP cUtpapUe;jNghjpYk; ek;gpf;if ,oe;JtplhNj. kPz;Lk; el;G Vw;gl top cz;L.

22 cd; ez;gUf;F vjpuhfg; NgrpapUe;jhYk; mQ;rhNj. ey;ypzf;fj;Jf;F top cz;L. ,fo;r;rp> ,Wkhg;G>

,ufrpaq;fis ntspaply;> tQ;rfj;jhf;Fjy; Mfpatw;wpdpd;W ve;j ez;gUNk XbtpLtH.

23 mLj;jpUg;gtHfsJ tWikapy; mtHfsJ ek;gpf;ifiag; ngW: mtHfsJ tsikia KOikaha;g; gfpHe;J

nfhs;tha;. Jd;gNtisapYk; mtHfisr; rhHe;jpU: mjdhy; mtHfspd; chpikr;nrhj;jpy; ePAk; gq;F nfhs;tha;.

24 #isapypUe;J neUg;Gf;FKd; MtpAk; GifAk; ntsptUfpd;wd. nfhiyf;F Kd;Nd ,opnrhy; ,lk; ngWk;.

25 ez;gUf;Fg; ghJfhg;G mspf;f ehd; ntl;fg;glkhl;Nld;: mtuJ ghHitapdpd;W vd;id kiwj;Jf; nfhs;sTk;

khl;Nld;.

26 mtHfshy; vdf;Fj; jPq;F NeHe;jhy;> mijf; Nfs;tpAWNthH midtUk; mtHfsplk; vr;rhpf;ifaha; ,Ug;gH.

27 ehd; tPo;r;rpAwhjpUf;fTk; vd; ehNt vd;id mopf;fhjpUf;fTk; vd; thiaf; fhty; nra;gtH ahH? vd;

cjLfis Ez;zwpT vDk; Kj;jpiuapl;L %LgtH ahH?

mjpfhuk; 23

1 je;ijahfpa Mz;ltNu> vd; tho;tpd; jiytNu> vd; tha; $Wtijnay;yhk; nghUl;gLj;jhNjAk;: mtw;wpd;

nghUl;L ehd; tPo;r;rpAwhjthW nra;Ak;.

2 vd; jtWfSf;fhf vd;id tpl;Litf;fhkYk; vd; ghtq;fisf; ftdpj;Jj; jtwhkYk; ,Uf;FkhW> vd;

vz;zq;fisf; fl;Lg;gLj;jj; jz;lid nfhLg;gtH ahH? vd; cs;sj;jpw;F Qhdj;jpd; ew;gapw;rpia mspg;gtH

ahH>

3 ,y;iyNay;> vd; jtWfs; ngUfptpLk;: vd; ghtq;fs; kpFe;JtpLk;. vd; vjphpfs; Kd; ehd; tPo;r;rpAWNtd;: vd;

giftH vd;idf;Fwpj;J kfpo;tH.


4 je;ijahfpa Mz;ltNu> vd; tho;tpd; flTNs> ,Wkhg;Gs;s ghHitf;F ehd; ,lk; nfhlhjpUf;fr; nra;Ak;.

5 jPa ehl;lq;fis vd;dplkpUe;J mfw;Wk;.

6 NgUz;b tpUg;gKk; rpw;wpd;g MirAk; vd;id Nkw;nfhs;s tplhNjAk;: jfhj vz;zq;fSf;F vd;id

xg;Gtpf;fhNjAk;.

7 Foe;ijfNs> ehtlf;fk;gw;wpf; NfSq;fs;: ehitf; fhg;NghH vjpYk; rpf;fpf;nfhs;skhl;lhHfs;.

8 ghtpfs; jq;fs; ehtpdhNyNa mfg;gl;Lf;nfhs;thHfs;: tir $WNthUk; nrUf;Ff;nfhz;NlhUk; mjdhy;

,lwptpOfpd;wdH.

9 Mizapl cd; ehitg; gof;fg;gLj;jhNj: J}a flTspd; ngaiur; nrhy;ypf;nfhz;Nl ,uhNj.

10 tprhuizf;F cs;shfp mbf;fb mbgLk; mbikaplk; mjd; tLf;fs; fhzg;glhky; Nghfh: vg;NghJk;

MizapLNthUk; flTspd; ngaiug; gad;gLj;JNthUk; ghtq;fspdpd;W fOtg;glkhl;lhHfs;.

11 mbf;fb MizapLgtHfs; jPnewpapy; CwpatHfs;: ,iwj; jz;lid mtHfsJ tPl;il tpl;L mfyhJ. mtHfs;

jtwhf Mizapl;lhy; ghtk; mtHfs; kPNj ,Uf;Fk;: jq;fs; Miziag; Gwf;fzpj;jhy; mtHfsJ ghtk; ,U

klq;fhFk;. tPzhf MizapLNthH ghtj;jpdpd;W tpLglhH: mtHfsJ tPL Nghpluhy; epug;gg;gLk;.

12 rhTf;F xg;gplf;$ba jPa nrhw;fs; cz;L: ahf;Nfhgpd; chpikr;nrhj;jpy; mit fhzhjpUf;fl;Lk;.

,iwg;gw;Ws;NshH ,it midj;jpypUe;J tpyfp epw;gH: mtHfs; ghtr; Nrw;wpy; Guskhl;lhHfs;.

13 gz;gw;w Ngr;Rf;F cd; ehitg; gof;fhNj: mJ ghtj;Jf;Fhpa Ngr;R.

14 nghpNahHfs; eLNt eP mkHe;jpUf;Fk;NghJ cd; je;ij jhia epidtpy;nfhs;. ,y;iyNay;> mtHfs;

Kd;dpiyapy; cd;idNa kwg;gha;: cd; jPa gof;fj;jhy; mwptpypNghd;W ele;J nfhs;tha;: eP gpwthky;

,Ue;jpUe;jhy; eykha; ,Ue;jpUf;Fk; vd tpUk;Gtha;: cd; gpwe;j ehisAk; rgpg;gha;.

15 tirnkhop Ngrpg; gof;fg;gl;NlhH jq;fs; tho;ehs; KOtJk; ew;gapw;rp ngwg;Nghtjpy;iy.

16 ,uz;L tif khe;jH ghtq;fisg; ngUf;Ffpd;wdH: %d;whtJ tifapdH rpdj;ijj; J}z;btpLfpd;wdH.

17 nfhOe;Jtpl;L vhpAk; fhkntwp nfhz;NlhH: mtHfsJ fhkntwp vhpe;J mlq;fpdhyd;wp mizahJ. jk;

cwtpdHfNshL Kiwaw;w cwT nfhs;NthH: me;j Mir mlq;Fk;tiu jPnewpia mtHfs; tplkhl;lhHfs;. jfhj

cwT nfhs;NthUf;F vy;yh czTk; ,dpaNj: ,wf;Fk;tiu mtHfs; jsHe;J Nghf khl;lhHfs;.

18 gpwHkid ehLNthH: "vd;idg; ghHg;gtH ahH? ,Us; vd;idr; #o;e;Js;sJ. RtHfs; vd;id kiwj;Jf;

nfhs;fpd;wd. ahUk; vd;idf; fhz;gjpy;iy. ehd; Vd; ftiyg;glNtz;Lk;? cd;dj ,iwtd; vd; ghtq;fis

epidj;Jg;ghuhH" vdj; jq;fSf;Fs; nrhy;ypf;nfhs;tH.

19 kdpjhpd; fz;fs; fz;LtpLNkh vd mtHfs; mQ;RfpwhHfs;. Mz;lthpd; fz;fs; fjputidtplg; gj;jhapuk;

klq;F xsp gilj;jit: mit khe;jhpd; topfisnay;yhk; fhz;fpd;wd: kiwe;jpUg;gtw;iw mwpfpd;wd vd;gij

mtHfs; mwpahHfs;.


20 midj;Jk; gilf;fg;gLKd;Ng Mz;ltH mtw;iw mwpe;jpUe;jhH: mtw;iwg; gilj;J Kbj;j gpd;Dk; mtw;iw

mwpe;Js;shH.

21 fhKfH efu tPjpfspy; jz;bf;fg;gLtH: vjpHghuhj ,lj;jpy; gpbgLtH.

22 jd; fztiu tpl;Ltpyfp> NtW Mltd;%yk; mtUf;F topj;Njhd;wiy cUthf;Fk; kidtpf;Fk; mt;thNw

NeUk;.

23 Kjyhtjhf> mts; cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lj;jpw;Ff; fPo;g;gbtjpy;iy: ,uz;lhtjhf> jd; fztUf;F

vjpuhff; Fw;wk; Ghpfpwhs;: %d;whtjhf> jd; nfl;l elj;ijahy; tpgrhuk; nra;fpwhs;: mLj;jtH%yk; gps;isfisg;

ngw;nwLf;fpwhs;.

24 mts; rigKd; mioj;J tug;gLths;: mtSila gps;isfSk; tprhuizf;F MshtH.

25 mtsps; gps;isfs; Nt&d;wkhl;lhHfs;: mtspd; fpisfSk; fdpfs; nfhlh.

26 mts; rhgj;Jf;Fhpa epidit tpl;Lr;nry;ths;: mts; mile;j ,opT xU ehSk; mopahJ.

27 Mz;ltUf;F mQ;Rtijtpl NkyhdJ vJTkpy;iy vd;Wk;> Mz;lthpd; fl;lisfSf;Ff; fPo;g;gbtijtpl

,dpikahdJ vJTkpy;iy vd;Wk; mtSf;Fg;gpd; tho;NthH czHe;Jnfhs;tH.

mjpfhuk; 24

1 Qhdk; jd;idNa Gfo;e;J nfhs;fpwJ: jd; kf;fs; eLNt jdJ khl;rpia vLj;Jiuf;fpwJ.

2 cd;dj ,iwtdpd; kd;wj;jpy; jpUtha; kyHe;J NgRfpwJ: mtuJ gilj;jpus;Kd;ghf jkJ khl;rpia

vLj;Jiuf;fpwJ.

3 cd;djhpd; thapdpd;W ehd; ntspte;Njd;: %LgdpNghd;W kz;Zyif %bf;nfhz;Nld;.

4 caH thdq;fspy; ehd; tho;e;J te;Njd;: Kfpy;J}zpy; mhpaiz nfhz;bUe;Njd;:

5 thdj;ijnay;yhk; ehNd jdpahfr; Rw;wpte;Njd;: fPOyfpd; Moj;ij CLUtpr; nrd;Nwd;.

6 flypd; miyfs;NkYk; kz;Zynfq;Fk; kf;fs; midtH kPJk; ehLfs; kPJk; Ml;rp nrYj;jpNdd;.

7 ,it midj;jpd; eLNt Xa;T nfhs;s XH ,lj;ij ehd; tpUk;gpNdd;: ahUila chpikr; nrhj;jy; ehd;

jq;FNtd;?

8 gpd;> midj;ijAk; gilj;jtH vdf;Ff; fl;lisapl;lhH: vd;idg; gilj;jtH vd; $lhuk; ,Uf;fNtz;ba

,lj;ij KbT nra;jhH. "ahf;Nfhgpy; jq;fp tho;: ,];uNaypy; cd; chpikr;nrhj;ijf; fhz;gha;" vd;W ciuj;jhH.

9 fhyj;jpw;F Kd;Ng njhlf;fj;jpy; mtH vd;idg; gilj;jhH. vf;fhyKk; ehd; tho;e;jpLNtd;.

10 J}a $lhuj;jpy; mtH jpUKd; gzpnra;Njd;: ,jdhy; rPNahdpy; cWjpg;gLj;jg;ngw;Nwd;.

11 ,t;thW me;j md;Gf;Fhpa efhpy; mtH vdf;F Xa;tplk; mspj;jhH: vUrNykpy; vdf;F mjpfhuk; ,Ue;jJ.


12 Mz;lthpd; chpikr;nrhj;jhfpa gq;fpy; khl;rpikg;gLj;jg; ngw;w kf;fs; eLNt ehd; Nt&d;wpNdd;.

13 nygNdhdpd; NfJUkuk; NghyTk; vHNkhd; kiyapd; irg;gpuRkuk; NghyTk; ehd; Xq;fp tsHe;Njd;.

14 vq;Nfjp Chpd; NghPr;rkuk; NghyTk;. vhpNfhtpd; Nuhrhr;nrb NghyTk; rkntspapd; mofhd xyptkuk; NghyTk;>

gpshj;jhd;kuk; NghyTk; ehd; Xq;fp tsHe;Njd;.

15 ,ytq;fg; gl;ilNghYk;> ghpksj;ijyk; NghYk; kzk; fko;e;Njd;: rpwe;j nts;isg;Nghsk;Nghy eWkzk;

je;Njd;: fy;ghDk;> Xdpf;rh vDk; eWkzg; nghbfs;NghYk;> cld;gbf;iff; $lhuj;jpy; vOg;gg;gLk; GifNghYk;

eWkzk; tPrpNdd;.

16 NjtjhUkuj;ijg;Nghy; vd; fpisfisg; gug;gpNdd;: vd; fpisfs; khl;rpAk; mUSk; epiwe;jit.

17 ehd; moF mspj;jpLk; jpuhl;irf; nfhb> khl;rp> nry;tj;jpDila fdpfs;> vd; kyHfs;.

18 (ehNd J}a md;G> mr;rk;> mwpT> J}a ek;gpf;if Mfpatw;wpd; md;id. flTshy; Fwpf;fg;gl;l vd; gps;isNky;

ehd; nghopag;gLNtd;.)

19 vd;id tpUk;Gfpw midtUk; vd;dplk; thUq;fs;: vd; fdpfis tapwhu cz;Zq;fs;.

20 vd;idg;gw;wpa epidT NjdpDk; ,dpaJ: vd; chpikr;nrhj;J NjdilapDk; NkyhdJ.

21 vd;id cz;gtHfs; NkYk; grp nfhs;thHfs;: vd;idf; Fbg;gtHfs; NkYk; jhfk; nfhs;thHfs;.

22 vdf;Ff; fPo;g;gbNthH ,fo;r;rp milahH: vd;NdhL NrHe;J ciog;NghH ghtk; nra;ahH.

23 ,t;thW Qhdk; $wpa midj;Jk; cd;dj ,iwtdpd; cld;gbf;if E}yhFk;. NkhNr ekf;Ff; fl;lisapl;l>

ahf;Nfhgpd; rigfSf;F chpikr; nrhj;jhf toq;fg;ngw;w jpUr;rl;lkhFk;.

24 (Mz;lthpy; typik nfhs;tij tpl;LtplhNj. mtH cdf;F tYT+l;Lk; nghUl;L mtiug; gw;wpf;nfhs;. vy;yhk;

ty;y Mz;ltH xUtNu flTs;: mtiuj;jtpu NtW kPl;gH ,y;iy.)

25 gPNrhd; MWNghd;Wk; mWtilf;fhyj;jpy; jpf;hPR MW Nghd;Wk; jpUr;rl;lk; Qhdj;jhy; epiwe;J topfpwJ.

26 A+g;gpuj;jPR MWNghy> mWtilf;fhyj;jpy; ngUf;nfLj;NjhLk; NahHjhd; MWNghy> mJ mwpTf;$Hikahy;

epuk;gp topfpwJ.

27 jpuhl;ir mWtilf; fhyj;jpy; iey; MW tope;NjhLtijg; Nghy; mJ ew;gapw;rpiag; ngUf;nfLj;J

Xlr;nra;Ak;.

28 Kjy; kdpjd; Qhdj;ij KOikahf mwpatpy;iy: ,Wjp kdpjDk; mjd; Moj;ijf; fz;lhdpy;iy.

29 Qhdj;jpd; vz;zq;fs; flypDk; gue;jit: mjd; mwpTiufs; gLFopia tpl Mokhdit.

30 ehd; Mw;wpypUe;J gphpAk; fhy;tha; Nghd;wtd;: Njhl;lj;jpy; Xbg; ghAk; tha;f;fhy; Nghd;wtd;.


31 "vdJ Njhl;lj;Jf;F ehd; ePH gha;r;RNtd;: vdJ G+q;fhit ePuhy; epug;GNtd;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;Nld;.

clNd vd; fhy;tha; Mwhf khwpw;W: vd; MW flyhf khwpw;W.

32 ehd; ew;gapw;rpia tpbay; Nghd;W xspur; nra;Ntd;: mJ njhiytpYk; njhpAk;gb nra;Ntd;.

33 Nghjidfs; ,iwthf;Fg; Nghd;W nghopNtd;: mijf; fhyq;fSf;nfy;yhk; tpl;Lr; nry;Ntd;.

34 vdf;fhf kl;Lk; ciof;ftpy;iy: Qhdj;ijj; NjLNthH midtUf;fhfTk; cioj;Njd; vd mwpe;J

nfhs;Sq;fs;.

mjpfhuk; 25

1 vd; kdj;jpw;Fg; gpbj;jit %d;W: mit Mz;ltH Kd;Dk; kdpjHKd;Dk; mOFs;sit. mit:

cld;gpwg;GfspilNa fhzg;gLk; xw;Wik> mLj;jpUg;ghNuhL Vw;gLk; el;G> jq;fSf;Fs; xd;wp thOk; fztd;

kidtpaH>

2 %d;W tif kdpjiu ehd; ntWf;fpNwd;. mtHfspd; tho;it ehd; nghpJk; mUtUf;fpNwd;. mtHfs;: ,Wkhg;Gf;

nfhz;l Viofs;> ngha; nrhy;Yk; nry;tH> $lh xOf;fj;jpy; <LgLk; mwptw;w KjpatH.

3 cd; ,sikapy; eP vijAk; Nrkpj;J itf;fhtpby; KJikapy; vijf; fhz;gha;?

4 jPHg;G toq;FtJ eiu jpiu tpOe;NjhUf;F Vw;wJ: mwpTiu $WtJ nghpatHfSf;Fj; jf;fJ.

5 KjpNahUf;F QhdKk;> khz;GilNahUf;Fr; rpe;jidAk; mwpTiuAk; vj;Jizr; rpwe;jit.

6 gue;j gl;lwpNt KjpNahUf;F kzpKb: Mz;ltUf;F mQ;RtNj mtHfSf;F khl;rp.

7 NgWngw;NwhH vd ehd; fUJNthH xd;gJ tifg;gLtH: gj;jhk; tifapdiug;gw;wpAk; vd; ehthy; vLj;Jiug;Ngd;.

mtHfs;: jq;fs; gps;isfspy; kfpo;r;rpAWk; ngw;NwhH> jq;fs; gifthpd; tPo;r;rpiaf; fhz tho;NthH>

8 mwpTf;$Hik nfhz;l kidtpaUld; thOk; fztHfs;> ehthy; jtwhNjhH> jq;fistplj; jho;e;NjhUf;Fg;

gzptpil nra;ahNjhH>

9 mwpTj;jpwidf; fz;lile;NjhH> nrtprha;g;Nghhplk; NgRNthH>

10 Qhdj;ijf; fz;Lnfhz;NlhH vj;Jiz NkyhdtHfs;! MapDk; Mz;ltUf;F mQ;RNthiu tplr; rpwe;jtHfs;

vtUkpy;iy.

11 Mz;ltUf;F mQ;Rjy; vy;yhtw;iwAk;tpl NkyhdJ. mjidg; ngw;wtUf;F <L ,iz VJ?

12 (Mz;ltUf;F mQ;RjNy mtiu md;Gnra;tjd; njhlf;fk;: gw;WWjpNa mtiug; gw;wpf; nfhs;tjd; njhlf;fk;.)

13 tUj;jq;fspnyy;yhk; nfhbJ kdtUj;jNk: jPikfspnyy;yhk; nfhbJ ngz;zplkpUe;J tUk; jPikNa.

14 Jd;gq;fspnyy;yhk; nfhbJ ek;ik ntWg;gthplkpUe;J tUk; Jd;gNk: gopfspnyy;yhk; nfhbJ ek;

gifthplkpUe;J tUk; gopNa.


15 jiyfspnyy;yhk; nfhbJ ghk;gpd; jiyNa: rPw;wj;jpnyy;yhk; nfhbJ gifthpd; rPw;wNk.

16 nfl;l kidtpAld; tho;tijtplr; rpq;fj;JlDk; muf;fg; ghk;GlDk; tho;tJ Nky;.

17 ngz;zpd; nfl;l elj;ij mtsJ Njhw;wj;ij khw;WfpwJ: fubapd; Kfj;ijg;Nghd;W mtsJ Kfj;ij

NtWgLj;JfpwJ.

18 mtSila fztH mLj;jtHfSld; mkUk;NghJ mtHfs; nrhy;tijf; Nfl;Lf; fLikahfg; ngU%r;RtpLthH.

19 ngz;zpd; jPr;nraYf;FKd; kw;w vy;yhNk rpwpJ. ghtpfSila Nfl;Lf;F mts; Mshfl;Lk;.

20 kzy;Nkl;by; Kjpatuhy; VwKbahJ: thahb kidtpAld; mikjpahd fztH tho KbahJ.

21 kq;ifahpd; mofpdpy; kaq;fp tplhNj: ngz;fs;kPJ ,r;ir nfhs;shNj.

22 jd; kidtpapd; Mjutpy; tho;f;if elj;Jk; fztH mtSila rpdj;Jf;Fk; nrUf;Ff;Fk; Mshfpg; ngUk;

,fo;r;rp milthH.

23 NrhHTw;w kdk;> thl;lkhd Kfk;> cile;j cs;sk; Mfpait nfl;l kidtpapdhy; tUfpd;wd. jd; fztiu

kfpo;tpf;fhj kidtp eypTw;w iffisAk; typikaw;w Koq;fhy;fisAk; Nghd;wts;.

24 ngz;zhNyNa ghtk; Njhd;wpaJ. mtis Kd;dpl;Nl ehk; midtUk; ,wf;fpNwhk;.

25 njhl;bapypUe;J jz;zPH xOfpNahltplhNj: nfl;l ngz;iz mtSila tpUg;gk;Nghyg; NgrtplhNj.

26 cd; tpUg;gg;gb cd; kidtp elf;ftpy;iynadpy; cd;dplkpUe;J mtis tpyf;fpit.

mjpfhuk; 26

1 JzpTs;s kidtpia mile;j fztd; NgWngw;wtd;. mtDila tho;ehspd; vz;zpf;if ,U klq;fhFk;.

2 gw;Ws;s kidtp jd; fztiu kfpo;tpf;fpwhs;: mtd; jd; tho;ehs; KOtJk; mikjpahff; fopg;ghd;.

3 ey;y kidtpia xUtDf;Ff; fpilf;Fk; ey;y nrhj;J. Mz;ltUf;F mQ;rp elg;NghH ngWk; nry;tq;fSs;

xd;whf mtSk; mUsg;gLths;.

4 nry;tdhfNth VioahfNth ,Ue;jhYk; mj;jifatd; cs;sk; kfpo;e;jpUf;Fk;: vf;fhyj;jpYk; mtdJ Kfk;

kyHe;jpUf;Fk;.

5 %d;iwg;gw;wp vd; cs;sk; mQ;RfpwJ: ehd;fhtJ vd;id mr;RWj;JfpwJ. mit: efuj;jpd; mtJ}W> kf;fs;

Fk;gy;> jtwhd Fw;wr;rhl;L - ,it %d;Wk; rhtpDk; nfhbait.

6 xU ngz; kw;nwhU ngz;Nky; nghwhikg;gLtJ cs;sj;Jf;Fj; Jd;gKk; JauKk; jUfpwJ. ntLf;nfd;W NgRk;

ehitf; nfhz;ltis vy;NyhUk; czHe;J nfhs;tH.

7 nfl;l kidtp vUJfs; G+l;ba nghUe;jh Efj;jb Nghd;wts;: mtis mlf;Ffpwtd; Njisg; gpbj;jtd;

Nghd;wtd;.


8 Fbntwpapy; cs;s kidtp fLQ;rpdj;ijj; J}z;btpLths;: mts; jd; ntl;fj;ij kiwf;f khl;lhs;.

9 fw;G ,oe;j ngz;iz mtSila fz;ntl;LfshYk; fz; ,ikfshYk; mwpe;Jnfhs;syhk;.

10 mlf;fkw;w kfisf; fz;bg;Gf;Fs; itj;jpU: ,y;iyNay; mts; fz;bg;Gj; jsHe;j epiyia czHe;J mijj;

jdf;nfdg; gad;gLj;jpf;nfhs;ths;.

11 ehzkw;w mtSila fz;fisg;gw;wp vr;rhpf;ifaha; ,U: ,y;iyNay;> mts; cd;id ,opTgLj;Jk;NghJ

tpag;gilahNj.

12 jhfk; nfhz;l topg;Nghf;fidg;Nghd;W mts; jd; thiaj; jpwg;ghs;: jdf;F mUfpy; ,Uf;Fk; ve;jj;

jz;zPiuAk; gUFths;: xt;nthU $lhuj;jpd; Kisf;Fr;rpf;F Kd;Dk; mkHths;: vy;yh mk;GfSf;Fk; jd;

J}zpiaj; jpwg;ghs;.

13 xU kidtpaplk; tpsq;Fk; ed;dak; mts; fztid kfpo;tpf;Fk;: mtsplk; fhzg;gLk; mwpthw;wy; mtd;

vYk;GfSf;F tYT+l;Lk;.

14 mikjpahd kidtp Mz;ltH mspj;j nfhil: ew;gapw;rp ngw;wtSf;F <lhdJ VJkpy;iy.

15 mlf;fKs;s kidtpapd; moNf moF! fw;Gs;stSf;F <L ,iz vJTkpy;iy.

16 xOq;fikjp cila ,y;yj;jpy; tpsq;Fk; ey;y kidtpapd; moF Mz;ltH ciwAk; caHthdpy; vOk; fjputidg;

Nghd;wJ.

17 jf;f gUtj;jpy; kpspUk; mtsJ mofpa Kfk; J}a tpsf;Fj; jz;bd;Nky; xspUk; tpsf;Fg; Nghd;wJ.

18 cWjpahd mbfspd;Nky; mike;j mtSila mofhd fhy;fs; nts;spj; jsj;jpd;Nky; epw;Fk; nghd;

J}z;fisg; Nghd;wit.

19 (Foe;jha;> cd; ,sikg; nghypitj; jPq;fpd;wpf; fhg;ghw;W: cd; typikia md;dpahplk; tPzhf;fhNj.

20 rkntspnaq;Fk; tskhd taiyj; NjL: cd; ey;y topkugpy; ek;gpf;if itj;J> cd; tpijia mq;Nf tpij.

21 ,t;thW cd; topkugpdH typikAWtH: ey;y topkugpy; ek;gpf;if nfhz;ltHfsha; caHT ngWtH.

22 tpiykhJ vr;rpy; Nghd;W fUjg;gLths;: kzKbj;j ngz; jd; fs;sf;fhjyHfSf;Fr; rhTf;$lkha; mikths;.

23 ,iwg;gw;wpy;yh kidtp> rl;lj;ijf; filg;gpbf;fhjtDf;Ff; nfhLf;fg;gLk; cilik: ,iwg;gw;Ws;s kidtp

Mz;ltHghy; mr;rk; nfhs;NthDf;Ff; nfhLf;fg;gLk; nfhil.

24 ehzkw;w kidtp jd; ,fo;r;rpapy; kfpo;r;rp milfpwhs;: ehzKs;s ngz; jd; fztd; Kd;$l mlf;fkha;

,Ug;ghs;.

25 mlf;fkw;w kidtp eha; vdf; fUjg;gLths;: ehzKs;sts; Mz;ltUf;F mQ;Rths;.


26 jd; fztid kjpf;Fk; kidtpia Qhdp vd midtUk; fz;Lnfhs;tH: jd; fztid kjpf;fhj> nrUf;Fw;w

kidtpia ,iwg;gw;wpy;yhjts; vd midtUk; mwpe;J nfhs;tH. ey;y kidtpia mile;j fztd;

NgWngw;wtd;: mtDila tho;ehspd; vz;zpf;if ,Uklq;fhFk;.

27 $r;rypl;L tk;gsf;Fk; kidtp NghUf;F miof;Fk; vf;fhsk; Nghd;wts;: ,j;jifa kidtpia mile;jtd;

NghHf; Fog;gj;jpd; eLNt jd; tho;ehisf; fopg;ghd;.)

28 ,uz;L tifapdiug; gw;wp vd; cs;sk; tUe;jpaJ: %d;whk; tifapdH vd; rPw;wj;ijf; fpswpdH. mtHfs;:

tWikapy; thLk; NghHtPuH> ,fog;gLk; mwpthspfs;> ed;ndwpia tpl;Lg; ghtj;Jf;Fj; jpUk;GNthH. Nkw;$hpNahiu

tPo;j;Jk;gb Mz;ltH this Vw;ghL nra;thH.

29 jtWfisj; jtpHg;gJ tzpfUf;F mhpJ: tpw;gidahsUf;Fk; ghtq;fis tpyf;FtJ mhpJ.

mjpfhuk; 27

1 tUthiag; ngUf;Ftjw;fhfg; gyH ghtk; Ghpfpd;wdH: nry;tj;jpw;fhf miyNthH jq;fs; fz;fisj; jpUg;gpf;

nfhs;fpd;wdH.

2 fw;fSf;F ,ilNa cs;s Jisapy; Kis mbf;fg;gLfpwJ: tpw;wy; thq;fYf;F ,ilNa ghtk;

Eioe;Jnfhs;fpwJ.

3 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rj;jpy; xUtd; cWjpaha; epiyj;jpuhtpl;lhy; mtdJ tPL tpiutpy;

epiyFiye;JtpLk;.

4 rypf;fpd;wNghJ ry;yilapy; ckp jq;fptpLfpd;wJ: mt;thNw> kdpjhpd; Ngr;rpy; khRgbe;JtpLfpd;wJ.

5 Fathpd; fyd;fis> #is ghpNrhjpf;fpd;wJ: kdpjiu> ciuahly; ghpNrhjpf;fg;gLfpd;wJ.

6 fdp> kuj;jpd; fz;fhzpg;igf; fhl;Lfpd;wJ: nrhy;> kdpjhpd; cs;sg; gz;ghl;ilf; fhl;Lfpd;wJ.

7 xUtH NgRtjw;FKd;Ng mtiug; GfohNj: Ngr;irf; nfhz;Nl mtiu mwpe;J nfhs;syhk;.

8 ePjpnewpiag; gpd;gw;wp ele;jhy; mjid mile;J nfhs;tha;: khl;rpkpF ePz;l Milahf mjid

mzpe;Jnfhs;tha;.

9 gwitfs; jk;Kila ,dj;NjhL jq;Ffpd;wd: cz;ik mjidf; filg;gpbg;Nghhplk; Fbnfhs;Sk;.

10 ,iuf;fhfg; gJq;fpr; rpq;fk; fhj;jpUf;fpd;wJ: jPik nra;;fpwtHfSf;fhfg; ghtk; fhj;jpUf;fpd;wJ.

11 ,iwg;gw;Ws;Nshhpd; Ngr;R vg;NghJk; QhdKs;sJ: mwptpypfs; epyTNghy khWgLtH.

12 mwptpypfs; eLtpy; fhyj;ij tPzhf;fhNj: mwpthspfs; eLtpy; epiyj;J epy;.

13 %lhpd; ciu ntWf;fj;jf;fJ: mtHfspd; rphpg;G ghtj;ijj; J}z;lty;yJ.

14 mbf;fb MizapLNthhpd; Ngr;R nka;rpypHf;fr; nra;fpd;wJ: mtHfspd; tha;r; rz;il ek; fhJfis %lr;

nra;fpd;wJ.


15 nrUf;Fw;Nwhhpd; tha;r; rz;il nfhiyf;F ,l;Lr; nry;Yk;: mtHfspd; tirnkhop Nfl;gJ tUj;jj;jpw;F

chpaJ.

16 ,ufrpaq;fis ntspg;gLj;JNthH gpwUila ek;gpf;ifia ,of;fpd;wdH: MUapH ez;gHfis mtHfs;

milakhl;lhHfs;.

17 ez;gUf;F md;Gfhl;L: mtHfs;kPJ ek;gpf;if it: mtHfSila ,ufrpaq;fis eP ntspg;gLj;jptpl;lhy;

mtHfs; gpd; nry;yhNj.

18 Vnddpy; xUtH ,d;ndhUtiuf; nfhiy nra;tijg;Nghd;W eP mLj;jpUg;gthpd; el;igf; nfhd;Wtpl;lha;.

19 cd; ifapy; ,Ue;j gwitia eOttpl;lJNghy; mLj;jpUg;gtiug; Nghftpl;L tpl;lha;: ,dp eP mtiug;

gpbf;fkhl;lha;.

20 mtiuj; njhlHe;J nry;yhNj: Vnddpy; mtH njhiytpy; nrd;Wtpl;lhH: fz;zpapdpd;W jg;gpNahLk;

khd;Nghy; Xbtpl;lhH.

21 fhaj;Jf;Ff; fl;Lg;Nghlyhk;: tirnkhopia kd;dpf;fyhk;: Mdhy; ,ufrpaq;fis ntspg;gLj;JNthH gpwUila

ek;gpf;ifia ,of;fpd;wdH.

22 fz;zhy; rhil fhl;LgtHfs; jPr;nraYf;Fr; #o;r;rp nra;fpd;whHfs;. mjpypUe;J ahUk; mtHfisj;

jLf;fKbahJ.

23 cd; fz;Kd; mtHfs; Njd; xOfg; NgRthHfs;: cd; Ngr;irf; Nfl;L tpag;gilthHfs;: gpd;dhy; mtHfsJ Ngr;R

khwptpLk;: cd; nrhy;iyf; nfhz;Nl cd;id ,lwptpor; nra;thHfs;.

24 gytw;iw ehd; ntWj;jpUf;fpNwd;: Mdhy; ,tHfis ntWj;jJNghy; NtW vjidAk; ntWj;jjpy;iy.

Mz;ltUk; ,tHfis ntWf;fpd;whH.

25 fy;iy NkNy vwpNthH mijj; jk; jiyNkNyNa vwpe;J nfhs;fpd;wdH: ek;gpf;iff; NfL vDk; mb fhaq;fisg;

GJg;gpf;Fk;.

26 Fop Njhz;LNthH mjpNyNa tpOtH: fz;zp itg;NghH mjpNyNa gpbgLtH.

27 jPik nra;Nthiuj; jPik jpUg;gpj; jhf;Fk;: mJ vq;fpUe;J tUfpwJ vd mtHfSf;Nf njhpahJ.

28 VsdKk; gopr;nrhy;Yk; nrUf;Fw;NwhUf;F chpait: gopf;Fg;gop mtHfSf;fhfr; rpq;fj;ijg;Nghy; gJq;fpf;

fhj;jpUf;fpwJ.

29 ,iwg;gw;Ws;Nshhpd; tPo;r;rpapy; kfpo;NthH fz;zpapd; gpbapy; rpf;FtH: mtHfs; ,wf;FKd; JauNk.

mtHfisf; nfhd;WtpLk;.

30 ntFsp> rpdk; Mfpa ,uz;Lk; ntWg;Gf;Fhpait: ghtpfs; ,tw;iwg; gw;wpf; nfhs;fpd;whHfs;.

mjpfhuk; 28


1 gopthq;FNthH Mz;lthplkpUe;J gopf;Fg;gopNa ngWtH. Mz;ltH mtHfSila ghtq;fisj; jpz;zkha;

epidtpy; itj;jpUg;ghH.

2 cdf;F mLj;jpUg;gtH nra;j mePjpia kd;dpj;JtpL: mt;thnwdpy; eP kd;whLk; NghJ cd; ghtq;fs;

kd;dpf;fg;gLk;.

3 kdpjH kdpjHkPJ rpdq;nfhs;fpd;wdH: mt;thwpUf;f> Mz;ltH jq;fSf;F eyk; mspg;ghH vd vt;thW

vjpHghHf;f KbAk;?

4 kdpjH jk;Nghd;w kdpjUf;F ,uf;fq;fhl;Ltjpy;iy: mg;NghJ mtHfs; jk; ghtkd;dpg;Gf;fhf vg;gb

kd;whlKbAk;?

5 mopAk; jd;ik nfhz;l kdpjH ntFspia tsHf;fpd;wdH. mt;thwhapd;> ahH mtHfSila ghtq;fSf;Ff;

fOtha; Njl KbAk;?

6 cd; Kbit epidj;Jg;ghH: gifikia mfw;W: mopitAk; rhitiaAk; epidj;Jg;ghH: fl;lisfspy; epiyj;jpU.

7 fl;lisfis epidtpy; nfhs;: mLj;jtHkPJ rpdq;nfhs;shNj: cd;dj ,iwtdpd; cld;gbf;ifiaf; fUj;jpy;

it: Fw;wq;fisg; nghUl;gLj;jhNj.

8 G+riyj; jtpHj;jpL: cd; ghtq;fs; FiwAk;. rPw;wq;nfhs;NthH rz;ilia %l;btpLfpd;wdH.

9 ghtpfs; el;igf; fiyf;fpwhHfs;: mikjpaha; ,Ug;NghhpilNa gpzf;if tpijf;fpwhHfs;.

10 tpwfpd; jd;ikf;F Vw;g neUg;G gw;wpnahpAk;: G+rypd; fLikf;F Vw;g mJ gw;wpnahpAk;. kdpjhpd; typikiag;

nghWj;J mtHfspd; rPw;wk; mikAk;: mtHfspd; nry;tj;ijg; nghWj;J mtHfsJ rpdk; ngUFk;.

11 jpBH thf;Fthjk; neUg;ig %l;LfpwJ: jpBHg; G+ry; nfhiyf;F ,l;Lr; nry;fpwJ.

12 CJk;NghJ jPg;nghwp nfhOe;Jtpl;L vhpfpwJ: mjd;kPJ Jg;Gk;NghJ mJ mize;JNghfpwJ: ,e;j ,U

tpisTfSk; cd; thapdpd;Nw Gwg;gLfpd;wd.

13 Gwq;$WNthiuAk; ,ul;il ehf;Ff; nfhz;NlhiuAk; rgp. mikjpapy; tho;e;j gyiu mtHfs; mopj;Jtpl;lhHfs;.

14 %d;whtJ ehf;F gyiu epiyFiyar; nra;jJ: mtHfis ehLtpl;L ehL Juj;jpabj;jJ: muz; nfhz;l

efHfisj; jfHj;njwpe;jJ: nghpNahHfspd; tPLfisj; jiukl;lkhf;fpaJ.

15 %d;whtJ ehf;F gw;Ws;s kidtpaiuAk; ntspapy; Juj;jpaJ: mtHfSila ciog;gpd; gaid ,of;fr;

nra;jJ.

16 mjw;Fr; nrtprha;g;gtHfs; Xa;T nfhs;skhl;lhHfs;: mikjpapYk; thokhl;lhHfs;.

17 rTf;fb jOk;ig cz;lhf;Fk;: thabNah vYk;ig Kwpf;Fk;.

18 gyH ths;Kidapy; kbe;jpUf;fpd;wdH: ehthy; kbe;NjhNu mtHfis tpl kpFjpahNdhH.


19 %d;whtJ ehf;fpdpd;W ghJfhf;fg;gl;NlhH NgWngw;NwhH: mjd; rPw;wj;Jf;F MshfhNjhWk; mjd; Efj;ijr;

Rkf;fhNjhWk; mjd; rq;fpypfshy; fl;lg;glhNjhUk; NgWngw;NwhH.

20 mjd; Efk; ,Uk;G Efk;: mjd; rq;fpypfs; ntz;fyr; rq;fpypfs;.

21 mjdhy; tpisAk; rhT ,ope;j rhT: mjidtplg; ghjhsk; NkyhdJ.

22 ,iwg;gw;Ws;NshHkPJ mjw;F Mw;wypy;iy: mjd; jPg;gpok;Gfs; mtHfis vhpg;gjpy;iy.

23 Mz;ltiutpl;L tpyFNthH mjw;Fs; tpOfpd;wdH: mtHfSf;Fs; mJ nfhOe;Jtpl;L vhpAk;: mij mizf;f

KbahJ. mJ rpq;fj;ijg;Nghd;W mtHfs; kPJ fl;ltPo;j;Jtplg;gLk;: Ntq;ifiag;Nghd;W mtHfisg; gpwpl;Lf;

fpopf;Fk;.

24 cd; cilikfisr;Rw;wp Ks; NtypapL: cd; nts;spiaAk; nghd;idiaAk; G+l;bit.

25 cd; nrhw;fis epWj;Jg; ghHf;fj; Jyhf; NfhiyAk; vilf;fw;fisAk; nra;Jnfhs;: cd; tha;f;Ff; fjT xd;W

nra;J mijj; jhopL.

26 ehthy; jtwhjgb vr;rhpf;ifaha; ,U: ,y;iyNay;> cdf;fha;g; gJq;fpapUg;NghHKd; eP tPo;r;rpAWtha;.

mjpfhuk; 29

1 ,uf;fk; fhl;LNthH jkf;F mLj;jpUg;gtUf;Ff; fld; nfhLf;fpd;wdH: gpwUf;F cjtp nta;NthH fl;lisfisf;

filg;gpbf;fpd;wdH.

2 mLj;jpUg;gtUf;F mtUila Njitfspy; fld; nfhL: chpa fhyj;jpy; gpwUila flidj; jpUg;gpf;nfhL.

3 nrhy; jtwhNj: mLj;jtH kPJ ek;gpf;if it: cdf;Fj; Njitahdij vg;NghJk; eP fz;liltha;.

4 thq;fpd flidf; fz;nlLj;j nghUs;Nghyg; gyH fUJfpd;wdH: jq;fSf;F cjtpNahUf;Fj; njhy;iy

nfhLf;fpd;wdH.

5 fld; thq;Fk;tiu fld; nfhLg;gthpd; ifia Kj;jkpLtH: mLj;jpUg;gthpd; nry;tj;ijg; gw;wpj; jho;e;j Fuypy;

NgRtH: jpUg;gpf; nfhLf;fNtz;ba NghJ fhyk; jho;j;JtH: nghWg;gw;w nrhw;fisf; $WtH: fhyj;jpd;Nky; Fiw

fhz;gH.

6 mtHfs; flidj; jpUg;gpf; nfhLf;f Kbe;jhYk; ghjpiaf; nfhLg;gNj mhpJ. mijAk; fz;nlLj;j nghUs;

vd;Nw vz;zpf;nfhs;tH: ,y;iyNay;> flidj; jpUg;gpj; juhky; vkhw;wptpLtH: ,t;thW jhkhfNt vjphpia

cz;lhf;fpf; nfhs;tH: rhgj;ijAk; tirnkhopiaAk; jpUg;gpf; nfhLg;gH: khz;Gf;Fg; gjpyhf ,fo;r;rpiaj; jUtH.

7 gyH fld; nfhlhkypUe;jJ jPa vz;zj;jpdhy; md;W: fhuzkpd;wp Vkhw;wg;glyhNkh vd;Dk; mr;rj;jpdhy;jhd;.

8 jho;epiyapy; ,Ug;NghH Fwpj;Jg; nghWikaha; ,U: eP ,Lk; gpr;irf;fhf mtHfs; fhj;jpUf;Fk;gb nra;ahNj.

9 fl;lisiaKd;dpl;L ViofSf;F cjtpnra;: Njitapd;NghJ mtHfis ntWq;ifauha;j; jpUg;gp mDg;ghNj.


10 gzj;ij cd; rNfhjuHfSf;fhfNth ez;gHfSf;fhfNth nrytpL: mope;J NghFk;gb mijf; fy;Yf;F mbapy;

kiwj;Jitf;fhNj.

11 cd;dj ,iwtdpd; fl;lisg;gb cd; nry;tj;ijg; gad;gLj;J: mJ nghd;dpYk; Nkyhf cdf;Fg; gadspf;Fk;.

12 cd; fsQ;rpaj;jpy; jUkq;fisr; NrHj;Jit: mit vy;yhj; jPikapdpd;Wk; cd;id tpLtpf;Fk;.

13 typikahd Nflaj;ijAk; cWjpahd <l;biaAk;tpl mit cd; giftiu vjpHj;J cdf;fhfg; NghuhLk;.

14 ey;y kdpjH jkf;F mLj;jpUg;gtUf;Fg; gpizaha; epw;gH: ntl;fk; nfl;NlhH mtHfisf; iftpl;LtpLtH.

15 gpizahsH nra;j ed;ikfis kwthNj: mtHfs; jq;fs; tho;itNa cdf;fhfj; je;Js;shHfs;.

16 ghtpfs; gpizahsH nra;j ed;ikfis mopf;fpwhHfs;: ed;wp nfl;ltHfs; jq;fis tpLtpj;jtHfisNa

iftpl;L tpLthHfs;.

17 gpizaha; epd;wjhy; nry;tH gyH rPuope;jdH: jpiu fly; Nghy; miyf;fopf;fg;gl;ldH.

18 mJ typa kdpjiu ntspNa Juj;jpaJ: may;ehLfspy; miyar; nra;jJ.

19 gad; fUjpj; jq;fisNa gpizahsH Mf;fpf; nfhz;l ghtpfs; jq;fisNa jPHg;Gf;F cl;gLj;jpf;

nfhs;fpwhHfs;.

20 cd;dhy; Kbe;jtiu mLj;jtUf;F cjT: ePNa tpOe;Jtplhky; vr;rhpf;ifaha; ,U.

21 tho;tpd; mbg;gilj; Njitfshtd: jz;zPH> czT> cil> khdk; fhf;f tPL.

22 mLj;jtH tPl;by; cz;Zk; mWRit czittplj; jd; $iuf;F mbapy; thOk; Vioapd; tho;Nt Nky;.

23 FiwNth epiwNth vJthapDk;> ,Ug;gijf; nfhz;L kdepiwT nfhs;: mg;NghJ cd; tPl;lhhpd; gopr;nrhw;fis

eP Nfl;fkhl;lha;.

24 tPL tPlha;r; nry;tJ ,uq;fj;jf;f tho;f;if: ,j;jifNahH Ngha;j; jq;Fk; ,lj;jpy; NgrTk; Jzpakhl;lhHfs;.

25 eP tpUe;Njhk;gpg; gUff; nfhLj;jhYk; nra;ed;wp ngwkhl;lha;: NkYk;> gpd;tUk; fLQ; nrhw;fisNa Nfl;gha;:

26 "md;dpaNd> th ,q;Nf: czTf;F Vw;ghL nra;: VjhtJ cd; ifapy; ,Ue;jhy; vdf;F cz;zf; nfhL.

27 md;dpaNd> khz;GilNahH Kd;dpiyapypUe;J ntspNa Ngh: vd; rNfhjud; vd;Dld; jq;Ffpwhd;: vdf;F tPL

Njit. "

28 tPl;lhhpd; fLQ;nrhy;Yk; fld; nfhLj;Njhhpd; gopr;nrhy;Yk; mwpTs;s kdpjuhy; jhq;f Kbahjit.

mjpfhuk; 30

1 jk; kfdplk; md;G nfhz;bUf;Fk; je;ij mtid ,iltplhJ fz;bg;ghH: mg;NghJ mtH jk; ,Wjp ehs;fspy;

kfpo;NthL ,Ug;ghH.


2 jk; kfid ed;ndwpapy; gapw;Wtpg;gtH mtdhy; ek;ik milthH: jkf;F mwpKfkhdtHfspilNa mtidg; gw;wpg;

ngUikg;gLthH.

3 jk; kfDf;Ff; fy;tp Gfl;Lk; je;ij vjphpiag; nghwhik milar; nra;fpwhH: jk; ez;gHfs;Kd; mtd;nghUl;Lg;

ngUk; kfpo;r;rp milthH.

4 mtDila je;ij ,we;Jk; ,wthjNthHNghy; MthH: Vnddpy; jk; Nghd;wtidj; jkf;Fg;gpd;

tpl;Lr;nrd;Ws;shH.

5 jhk; tho;e;jNghJ je;ij kfidg; ghHj;jhH> kfpo;e;jhH: jk; ,wg;gpYk; mtH tUj;jg;gltpy;iy.

6 jk; vjphpfisg; gopthq;Fgtid> jk; ez;gHfSf;Ff; ifk;khW nra;gtid mtH tpl;Lr;nrd;Ws;shH.

7 jk; kfDf;F kpFjpahfr; nry;tk; nfhLg;gtH. mtd; rpZq;Ftjw;nfy;yhk; cs;sk; cisthH: mtd; rpW

$r;rypLk; Nghnjy;yhk; mtH fyf;fk; milthH.

8 gapw;Wtpf;fg;glhj Fjpiu Kul;Lj;jdk; fhl;LfpwJ: fl;Lg;ghby;yhj kfd; mlf;fkw;wtd; Mfpwhd;.

9 cd; Foe;ijf;Fr; nry;yk; nfhL: mJ cd;id mr;RWj;Jk;. mjDld; tpisahL: mJ cd;id tUj;Jk;.

10 mjDld; NrHe;J rphpf;fhNj: ,y;iyNay; ePAk; NrHe;J Jd;GWtha;: ,Wjpapy; my;yw;gLtha;.

11 ,isQdha; ,Uf;Fk;NghNj mtDf;F mjpfhuk; nfhLf;fhNj: (mtDila jtWfisf; fz;L nfhs;shky;

,uhNj.

12 ,isQdha; ,Uf;Fk;NghNj mtid mlf;fp tsH.) rpWtdha; ,Uf;Fk;NghNj mtid mbj;J tsH: ,y;iyNay;

mtd; mlq;fhjtDk; fPo;g;gbahjtDkhf khWthd;. (mtdhy; cdf;F kdtUj;jNk cz;lhFk;.)

13 cd; kfDf;F ew;gapw;rp msp: mtidg; gad;gLj;j Kaw;rp nra;. mg;NghJ mtdJ ntl;fq;nfl;l elj;ijahy; eP

tUe;jkhl;lha;.

14 cly;eyKk; typikAk; nfhz;l VioaH NehAw;w nry;thpDk; NkyhNdhH

15 cly;eyKk; cWjpAk; nghd;idtplr; rpwe;jit: fl;like;j cly; mstw;w nry;tj;jpDk; rpwe;jJ.

16 cly;eyj;ijtpl caHe;j nry;tkpy;iy: cs;s kfpo;r;rpiatpl Nkyhd ,d;gkpy;iy.

17 frg;ghd tho;f;ifiatplr; rhNt rpwe;jJ: jPuhj Nehiatpl epiyj;j Xa;Nt caHe;jJ.

18 %ba tha;kPJ nghope;j ey;y nghUs;fs; fy;yiwapy; itj;j czTg;gilay; Nghd;wit.

19 fhzpf;ifahy; rpiyf;F tUk; gad; vd;d? mJ cz;gJkpy;iy> EfHtJkpy;iy. Mz;ltuhy;

jz;bf;fg;gLNthUk; ,ijg; Nghd;NwhNu.

20 fd;dpg;ngz;iz mz;zfd; mizj;Jg; ngU%r;R tpLjy;Nghy; mtHfs; fz;zhy; fhz;fpwhHfs;: ngU%r;R

tpLfpwhHfs;.


21 cd; cs;sj;jpw;F tUj;jk; tpistpf;fhNj: cd; jpl;lq;fshy; cd;idNa Jd;gj;Jf;F cl;gLj;jhNj.

22 cs;s kfpo;r;rpNa kdpjiu tho itf;fpwJ: mfkfpo;Nt khdplhpd; tho;ehis tsur; nra;fpwJ.

23 cd; cs;sj;jpw;F ctifA+l;L: cd;idNa Njw;wpf;nfhs;: tUj;jj;ij cd;dplkpUe;J njhiytpy; tpul;b tpL.

tUj;jk; gyiu mopj;jpUf;fpwJ: mjdhy; vt;tifg; gaDkpy;iy.

24 nghwhikAk; rPw;wKk; cd; tho;ehisf; Fiwf;Fk;: ftiy> chpa fhyj;jpw;F Kd;Ng KJikaha; tUtpf;Fk;.

25 kfpo;r;rpahd ey;y cs;sk; czTg; nghUs;fisr; Ritj;J ,d;GWfpwJ.

mjpfhuk; 31

1 nry;tj;jpd; kPJs;s tpopg;G cliy eypar; nra;fpwJ: mijg;gw;wpa ftiy cwf;fj;ijj; Juj;jpabf;fpd;wJ.

2 ftiy epiwe;j tpopg;G Mo;Japiyf; nfLf;fpwJ: nfhba Neha; cwf;fj;ijf; fiyf;fpwJ.

3 nry;tk; jpul;lr; nry;tH fLikaha; ciof;fpd;wdH: jk; Xa;tpd;NghJ ,d;gj;jpy; jpisf;fpd;wdH.

4 Viofs; fLikaha; cioj;Jk; tWikapy; tho;fpwhHfs;: Xa;tpd;NghJ Njitapy; coy;fpwhHfs;.

5 nghd;id tpUk;GNthH ePjpiaf; filg;gpbahH Nkd;ikia ehLNthH mjdhNyNa newp gpwo;tH.

6 nghd;id Kd;dpl;lg; gyH mopTf;F MshapdH: mtHfs; mopit Nehpy; vjpHf;nfhz;ldH.

7 mjd;kPJ Nguhty; nfhs;NthUf;F mJ xU jilf;fy;: mwptpypfs; midtUk; mjdhy; gpbgLtH.

8 Fw;wkpy;yhJ fhzg;gLk; nry;tH NgWngw;NwhH: mtHfs; nghd;id ehbg; Nghtjpy;iy.

9 ,j;jifNahH ahH? mtHfisg; NgWngw;NwhH vdyhk;: Vnddpy; mtHfs; jq;fs; kf;fspilNa tpaf;fj; jf;fd

nra;jpUf;fpwhHfs;.

10 nghd;dhy; Nrhjpf;fg;gl;L epiwTs;stuha;f; fhzg;gl;NlhH ahH? mtHfs; mjpNy ngUik nfhs;sl;Lk;. jtW

nra;af;$ba #o;epiy ,Ue;jpUe;Jk; jtW nra;ahky; tpl;ltH ahH? jPik Ghpaf;$ba #o;epiy ,Ue;jpUe;Jk; jPik

Ghpahky; tpl;ltH ahH?

11 ,j;jifNahUila nrhj;J epiyaha; ,Uf;Fk;: ,];uNayH $l;lk; mtHfSila jUkq;fis vLj;Jiuf;Fk;.

12 mWRit tpUe;J cd;id mkHe;jpUf;fpwhah? mjd;kPJ Nguhir nfhs;shNj. "epiwa gz;lq;fs; cs;sd" vd

tpaf;fhNj.

13 Nguhir gilj;j fz; jPaJ vd epidj;Jf;nfhs;. gilf;fg;gl;ltw;Ws; fz;iztplf; nfl;lJ vJ?

mjdhy;jhd; vy;yhf; fz;fspdpd;Wk; ePH tbfpwJ.

14 fhz;gitkPnjy;yhk; ifia ePl;lhNj: nghJ Vdj;jpypUe;J czit vLf;Fk;NghJ mLj;jtiu neUf;fhNj.


15 cdf;F mLj;jpUg;gthpd; Njitfis cd;Dilatw;iwf; nfhz;Nl mwpe;Jnfhs;: vy;yhtw;wpYk;

mLj;jpUg;gtHfisg;gw;wpf; fUj;jha; ,U.

16 cdf;FKd; itf;fg;gl;ltw;iwg; gz;Gs;s kdpjHNghd;W rhg;gpL: NguhirNahL tpOq;fhNj: ,y;iyNay; eP

ntWf;fg;gLtha;.

17 ew;gapw;rpia Kd;dpl;L cz;L Kbg;gjpy; Kjy;tdha; ,U: msT kPwp cz;zhNj: ,y;iyNay; mLj;jtiug;

Gz;gLj;Jtha;.

18 gyH eLNt eP ge;jpapy; mkHe;jpUf;Fk;NghJ kw;wtUf;FKd; eP cz;zj;njhlq;fhNj.

19 ew;gapw;rp ngw;NwhUf;F rpwpJ czNt NghJkhdJ: gLj;jpUf;Fk;NghJ mtHfs; mUk;ghLgl;L

%r;Rtplkhl;lhHfs;.

20 msNthL cz;gjhy; Mo;e;j cwf;fk; tUfpwJ: mtHfs; itfiwapy; Japy; vOfpwhHfs;: capNuhl;lk;

cs;stHfsha; ,Uf;fpwhHfs;. J}f;fkpd;ik> Fkl;ly;> fLk; tapw;Wtyp Mfpait mstpd;wp cz;gtUf;F

cz;lhFk;.

21 kpFjpahf cz;ZkhW eP fl;lhag;gLj;jg;gl;lhy;> ,ilapy; vOe;JNgha; the;jpnaL: mJ cdf;F eyk; gaf;Fk;.

22 Foe;jha;> ehd; nrhy;tijf; Nfs;: vd;idg; Gwf;fzpahNj. filrpapy; ehd; nrhy;tjd; nghUisf;

fz;LzHtha;. cd; nray;fs; vy;yhtw;wpYk; RWRWg;gha; ,U: mg;nghOJ ve;j NehAk; cd;id mZfhJ.

23 jhuhskhf tpUe;Njhk;GNthiu kdpjH Gfo;tH: mtHfSila <iff;F khdplH gfUk; rhd;W ek;gj;jf;fJ.

24 fQ;rj;jdkhf czT gilg;Nghiug;gw;wp efNu Fiw$Wk;: mtHfSila fQ;rj;jdj;jpw;F kdpjH gfUk; rhd;W

KiwahdJ.

25 jpuhl;ir ,urk; mUe;Jtjhy; cd; Mw;wiyf; fhl;lKayhNj: jpuhl;ir ,urk; gyiu mopj;jpUf;fpwJ.

26 ,Uk;gpd; cWjpiar; #is ghpNrhjpf;fpd;wJ: nrUf;Fw;Nwhhpd; G+ry;fspy; mtHfspd; cs;sj;ijj; jpuhl;ir

,urk; ghpNrhjpf;fpd;wJ.

27 jpuhl;ir ,urj;ij msNthL Fbf;fpd;wNghJ mJ kdpjUf;F tho;it mspf;fpd;wJ. jpuhl;ir ,urk; ,y;yhj

tho;f;if vd;d tho;f;if! khdplhpd; kfpo;Tf;fhf mJ gilf;fg;gl;lJ.

28 chpa Neuj;jpy; msNthL mUe;jg;gLk; jpuhl;ir ,urk; cs;sj;jpw;F ,d;gj;ijAk; kdj;jpw;F kfpo;itAk;

mspf;fpwJ.

29 msTf;FkPwp mUe;jg;gLk; jpuhl;ir ,urk; rpdj;ijAk; G+riyAk; J}z;btpLfpwJ: kdf; frg;igAk;

tpistpf;fpwJ.

30 mwptpypfs; jq;fSf;Nf NfLtpisf;Fk;gb Fbntwp mtHfspd; rPw;wj;ijj; J}z;btpLfpwJ: mtHfspd;

typikiaf; Fiwf;fpwJ: mtHfs; fhak;gl NehpLfpwJ.


31 jpuhl;ir ,urk; ghpkhwg;gLk; tpUe;jpy; cdf;F mLj;jpUg;gtiuf; fbe;Jf;nfhs;shNj: mtHfs;

kfpo;e;jpUf;Fk;NghJ mtHfis ,fohNj: mtHfisg; gopj;Jg; NgrhNj: flidj; jpUg;gpf;Nfl;L mtHfisj;

njhy;iyg;gLj;jhNj.

mjpfhuk; 32

1 eP tpUe;Jf;Fj; jiytdhf Vw;gLj;jg;gl;Ls;shah? ,Wkhg;Gf; nfhs;shNj: tpUe;jpdHfSs; ePAk; xUtdhf

ele;Jnfhs;: Kjypy; kw;wtHfisf; ftdp: gpwF eP ge;jpapy; mkHe;Jnfhs;.

2 cd; flikfisnay;yhk; eP nra;jgpd; ge;jpapy; mkHe;Jnfhs;: mg;NghJ mtHfs;%yk; eP kfpo;tha;: tpUe;ij

ed;Kiwapy; elj;jpj;je;jikf;fhf eP kzpKb ngWtha;.

3 %g;gNu> NgRk;: mJ ckf;Fj; jFk;. Mdhy; Ez;zpa mwpthw;wNyhL NgRk;: ,d;dpiriaj; jil nra;ahjpUk;.

4 ,ir xypf;Fk; ,lj;jpy; kpFjpahfg; NgrhjPH: nghUe;jh Ntisapy; ck; Qhdj;ij ntspg;gLj;jhjPH.

5 jpuhl;ir ,urk; ghpkhwg;gLk; tpUe;jpy; mikAk; ,d;dpir epfo;r;rp nghd; mzpfspy; ,Uf;Fk; khzpf;f Kj;jpiu

Nghd;wJ.

6 rpwg;GkpF jpuhl;ir ,urk; ghpkhwg;gLk; tpUe;jpy; mikAk; gz;nzhOFk; ,d;dpir nghd; mzpfyd;fspy;

,Uf;Fk; ,uj;jpd Kj;jpiu Nghd;wJ.

7 ,isQNd> Njitg;gl;lhy; NgR: mhpjhf> mJTk; ,U Kiw tpdtg;ngw;why; kl;Lk; NgR.

8 RUf;fkha;g; NgR: Fiwthd nrhw;fspy; epiwa nrhy;: mwpe;jpUe;Jk; mikjpahf ,U.

9 nghpahHfs; eLtpd; cd;id mtHfSf;F ,izahf;fpf; nfhs;shNj: mLj;jtH NgRk;NghJ cswpf;nfhz;buhNj.

10 ,b Kof;fj;jpw;FKd; kpd;dy; ntl;LfpwJ: mlf;fkhd kdpjUf;FKd; mtHfsJ ew;ngaH nry;fpwJ.

11 tpUe;ijtpl;L Neuj;NjhL vOe;jpU: filrp Msha; ,uhNj: miye;J jphpahJ tPl;Lf;F tpiue;J nry;.

12 mq;Ff; fspj;jpU: cd; tpUg;gg;gb nra;: nrUf;fhd Ngr;Rfshy; ghtk; nra;ahNj.

13 NkYk; cd;idg; gilj;jtiug; Nghw;W: mtNu jk; eyd;fshy; cd;id epug;gpatH.

14 Mz;ltUf;F mQ;rpelg;NghH ew;gapw;rpia Vw;Wf;nfhs;tH: itfiwapy; mtiuj; NjLNthH mtuJ ghpitg;

ngw;Wf; nfhs;tH.

15 jpUr;rl;lj;ij Ma;e;jwpNthH mjdhy; epiwTngWtH: ntspNtlf;fhuH mjdhy; jlf;fp tpOtH.

16 Mz;ltUf;F MQ;rp elg;NghH ePjpj; jPHg;igf; fhz;gH: jq;fspd; NeHikahd nray;fis xspNghyj;

J}z;btpLtH.

17 ghtpaH fz;ldj;ijj; jl;bf; fopg;gH: jq;fs; tpUg;gj;jpw;F Vw;gr; rhf;Fg; Nghf;Ffisf; fz;Lgpbg;gH.

18 mwpTs;NshH gpwUila fUj;Jfisg; Gwf;fzpahH: ngUikAk; ,Wkhg;Gk; nfhz;NlhH mr;rj;jhy; gpd;dilahH.


19 vz;zpg; ghuhJ vijAk; nra;ahNj: nra;jgpd; kdk; tUe;jhNj.

20 rpf;fyhd topjdpNa NghfhNj: xNu fy;kPJ ,U Kiw jLf;fp tpohNj.

21 jlq;fyw;w topia ek;ghNj.

22 cd; gps;isfsplkpUe;Jk; cd;idf; fhg;ghw;wpf;nfhs;.

23 cd; nray;fs; midj;jpYk; cd;idNa ek;G: ,t;thW fl;lisfisf; filg;gpbg;gha;.

24 jpUr;rl;lj;ij ek;GNthH fl;lisfSf;Fg; gzpe;J elg;gH: Mz;ltiu ek;GNthHf;F ,og;G vd;gNj ,y;iy.

mjpfhuk; 33

1 Mz;ltUf;F mQ;rp elg;NghHf;Fj; jPq;F vJTk; NeuhJ: mtHfis mtH Nrhjidapdpd;W kPz;Lk; kPz;Lk;

tpLtpg;ghH.

2 Qhdpfs; jpUr;rl;lj;ij ntWf;fkhl;lhHfs;: mijf; filg;gpbg;gjhf ebg;NghH Gaypy; rpf;Fz;l glFNghy; MtH.

3 mwpTf;$Hik nfhz;NlhH jpUr;rl;lj;ij ek;Gfpd;wdH: mJ mtHfSf;F ,iwnkhop Nghd;W ek;gpf;iff;FhpaJ.

4 cd; Ngr;ir Maj;jk; nra;J nfhs;: mg;NghJ kf;fs; mijf; Nfl;ghHfs;. eP ngw;w ew;gapw;rpapypUe;J fUj;Jfis

xOq;FgLj;J: gpwF kWnkhop $W.

5 %lhpd; czHTfs; rf;fuk; Nghd;wit: mtHfspd; vz;zq;fs; RoYk; mr;Rg; Nghd;wit:

6 nghyp Fjpiu kPJ ahH Vwpr; nrd;whYk; mJ fidf;fpwJ: vs;sp eifahLk; ez;gHfs; mijg; Nghd;wtHfs;.

7 xt;nthU ehSk; xNu fjputdplkpUe;J xsp ngw;whYk; Mz;bd; xU ehs; ,d;ndhU ehistplr; rpwg;ghf

,Ug;gJ Vd;?

8 Mz;ltUila Qhdj;jhy; ehs;fs; NtWgLj;jg;gLfpd;wd: mtNu fhyq;fisAk; tpohf;fisAk; ntt;Ntwhf

mikj;jhH.

9 rpy ehs;fis mtH caHj;jpj; J}a;ikg;gLj;jpdhH: rpytw;iwg; nghJthd ehs;fshf itj;jhH.

10 kdpjH vy;yhUk; epyj;jpypUe;J te;jtHfs;: khdplH kz;zpypUe;J gilf;fg;gl;ldH.

11 epiwthd mwpthw;wyhy; Mz;ltH mtHfis NtWgLj;jpdhH: mtNu mtHfspd; topfis ntt;Ntwhf

mikj;jhH.

12 Mrp toq;fpr; rpyiu mtH caHj;jpdhH: rpyiuj; J}atuhf;fpj; jk; mUfpy; itj;Jf;nfhz;lhH. Mdhy; NtW

rpyiur; rgpj;Jj; jho;j;jpdhH: mtHfs; ,lj;jpypUe;Nj mtHfis tpul;babj;jhH.

13 FatH ifapy; fspkz;Nghy; - mtHfspd; vy;yh topfSk; mtHfsJ tpUg;gg;gbNa mikfpd;wd. - kdpjH

jq;fis cz;lhf;fpathpd; ifapy; cs;sdH: mtH jkJ jPHg;Gf;F Vw;g mtHfSf;Ff; ifk;khW nfhLf;fpwhH.


14 ed;ikf;F KuzhdJ jPik: tho;Tf;F KuzhdJ rhT: ,iwg;gw;Ws;NshUf;F KuzhNdhH ghtpfs;.

15 cd;dj ,iwtdpd; vy;yh Ntiyg;ghLfisAk; cw;W Nehf;F. mit ,iz ,izahf cs;sd: xd;W

kw;nwhd;Wf;F vjpuha; ,Uf;fpwJ.

16 ,Wjpahf tpopj;njOe;jtd; ehd;: jpuhl;irg; gok; gwpg;NghH tpl;Lg;Nghdtw;iwj; jpul;batidg; Nghd;wtd;

ehd;.

17 Mz;lthpd; Mrpahy; ehd; Kjd;ik epiy ngw;Nwd;: jpuhl;irg;gok; gwpg;NghH Nghyj; jpuhl;ir gpopAk; njhl;bia

epug;gpNdd;.

18 vz;zpg;ghH: vdf;fhf kl;Lk;ehd; ciof;ftpy;iy: ew;gapw;rpiaj; NjLk; midtUf;fhfTNk cioj;Njd;.

19 kf;fSs; nghpNahHfNs> ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;: rigj;jiytHfNs> $He;J NfSq;fs;.

20 cd; kfidNah kidtpiaNah> rNfhjuiuNah ez;giuNah cd; tho;ehspy; cd;Nky; mjpfhuk; nrYj;j tplhNj:

cd; nry;tq;fis kw;wtHfSf;Ff; nfhlhNj. ,y;iyNay; eP kdtUj;jg;gl;L mtw;iwj; jpUg;gpf; Nfl;ff;$Lk;.

21 cd;dplk; capH cs;stiu> %r;R ,Uf;Fk;tiu> kw;wtHfs; cd;kPJ mjpfhuk; nrYj;j tplhNj.

22 eP cd; gps;isfs; ifia vjpHghHj;jpUg;gijtpl cd; gps;isfs; cd;dplk; Nfl;gNj Nky;.

23 cd;Dila vy;yhr; nray;fspYk; rpwe;Njhq;F: cd; GfOf;F ,Of;F tUtpf;fhNj.

24 cd; tho;ehis eP Kbf;Fk; me;ehspy;> me;j ,Wjp Neuj;jpy;> cd; chpikr;nrhj;ijg; gfpHe;JnfhL.

25 jPtdk;> jb> Rik fOijf;F: czT> fz;bg;G> Ntiy mbikf;F.

26 mbikaplk; Ntiy thq;F> eP Xa;T fhz;gha;: mtidr; Nrhk;gpapUf;f tpL> mtd; jd;Dhpikiaj; NjLthd;.

27 EfKk; fbthsKk; fhisapd; fOj;ij tisf;fpd;wd: thl;LjYk; tijj;jYk; jPa mbikia mlf;Ffpd;wd.

28 mtid Ntiyf;F mDg;G. ,y;iyNay;> mtd; Nrhk;gpj; jphpthd;. Nrhk;gy; gytifj; jPq;ifAk; fw;Wf;

nfhLf;fpwJ.

29 mtDf;F Vw;w Ntiyiar; nra;a mtid VT: mtd; gzpe;J elf;ftpy;iyNay;> fLikahd tpyq;Ffis

mtDf;F khl;L.

30 Mdhy; vtNuhLk; vy;iy kPwp ele;Jnfhs;shNj: ePjpf;F khwhf vijAk; nra;ahNj.

31 cdf;F XH mbik kl;Lk; ,Ue;jhy;> mtid cd;idg;Nghy elj;J: Vnddpy; mtid cd; FLk;gj;jhdhf

thq;fpAs;sha;.

32 cdf;F XH mbik kl;Lk; ,Ue;jhy;> mtid cd; rNfhjud; Nghy elj;J: Vnddpy; cd; capiug;Nghy; cdf;F

mtd; Njitg;gLthd;.


33 eP mtidf; nfhLikg;gLj;j> mtd; cd;id tpl;L Xbg;Nghdhy; ve;j topapy; mtidj; Njbg; Nghtha;?

mjpfhuk; 34

1 kjpaPdH ntWikahd ngha;ahd ek;gpf;if nfhz;Ls;sdH. fdTfs; mwptpypfSf;Fg; gwf;f ,wf;iffs;

jUfpd;wd.

2 fdTfisg; nghUl;gLj;JNthH epoiyg; gpbf;f Kay;NthHNghYk;> fhw;iwj; Juj;JNthHNghYk; MtH.

3 fz;zhbapy; njhpAk; Kfk; ntWk; Njhw;wNk: fdTfspy; Njhd;WtJk; mt;thNw.

4 J}a;ikapd;ikapypUe;J J}a;ik tuf;$LNkh? ngha;ikapypUe;J cz;ik tuf;$LNkh?

5 Fwp $wy;> rFdk; ghHj;jy;> fdTfs; nghUsw;wit: NgWfhyg; ngz;Nghd;W cs;sk; fw;gid nra;fpwJ.

6 mit cd;dj ,iwtdpd; FWf;fPl;lhy; mDg;gg;gl;lhyd;wp cd; kdj;ij mtw;wpy; nrYj;jhNj.

7 fdTfs; gyiu newpgpwor; nra;Js;sd: mtw;wpy; ek;gpf;if itj;NjhH tPo;r;rpAw;wdH.

8 ,j;jifa ngha;ikapd;wpNa jpUr;rl;lk; epiwNtWk;. ek;gpf;iff;FhpNahhpd; Ngr;rpy; Qhdk; epiwT ngWk;.

9 gy ehLfSf;Fk; nrd;W te;NjhH gytw;iw mwptH: gl;lwpT kpFe;NjhH mwpTf; $HikAld; NgRtH:

10 nraywpT ,y;yhNjhH rpytw;iwNa mwptH: gy ehLfSf;Fk; nrd;W te;NjhH jq;fsJ mwpTilikiag;

ngUf;fpf;nfhs;tH.

11 vd;Dila gazq;fspy; gytw;iwf; fz;bUf;fpNwd;: ehd; vLj;Jiug;gijtpl kpFjpahfg; Ghpe;Jnfhz;Nld;.

12 gy Ntisfspy; ehd; rhTf;Fhpa NghplUf;F cl;gl;bUf;fpNwd;: gl;lwpthy; fhg;ghw;wg;gl;bUf;fpNwd;.

13 Mz;ltUf;F mQ;RNthH capHtho;tH: mtHfsJ ek;gpf;if jq;fisf; fhg;ghw;WfpwtHNky; ,Uf;fpwJ.

14 Mz;ltUf;F mQ;RgtHfs; vjw;Fk; eLq;fNth jaq;fNth khl;lhHfs;: Vnddpy; mtNu mtHfsJ ek;gpf;if.

15 Mz;ltUf;F mQ;RNthH NgWngw;NwhH: mtHfs; ahiu ek;GthHfs;? mtHfSila JizahsH ahH?

16 Mz;ltUila fz;fs; mtHNky; md;G$HNthHkPJ cs;sd: mtNu mtHfSf;F cWjpahd ghJfhg;G>

typikkpf;f Jiz> ntg;gj;jpy; kiwtplk;> ez;gfy; ntapypy; epoy;: jLkhw;wj;jpy; Cd;WNfhy;> tPo;r;rpapy;

"muz;.

17 mtH cs;sj;ij caHj;JfpwhH: fz;fis xspHtpf;fpwhH: eyKk; tho;Tk; MrpAk; mUs;fpwhH.

18 mepahakha; <l;batw;wpd;W gypapLNthhpd; fhzpf;if khRs;sJ: newpnfl;Nlhhpd; ed;nfhilfs;

Vw;Gilait my;y.

19 ,iwg;gw;wpy;yhNjhhpd; fhzpf;iffis cd;dj ,iwtd; tpUk;Gtjpy;iy: Vuhskhd gyp nrYj;jpajw;fhf mtH

xUtUila ghtq;fis kd;dpg;gjpy;iy.


20 Viofspd; cilikapypUe;J gyp nrYj;JtJ je;ijapd; fz;Kd;Nd kfidf; nfhiy nra;tjw;F ,izahFk;.

21 vspa czNt ViofSf;F capH: mij mtHfsplkpUe;J gwpg;gtHfs; ,uj;j ntwpaHfs;.

22 mLj;jtH gpiog;igf; nfLg;gJ mtHfisf; nfhy;tjhFk;: $ypahspd; $ypiag; gwpg;NghH mtHfsJ

FUjpiaNa rpe;Jfpd;wdH.

23 xUtH fl;l> kw;nwhUtH ,bj;jhy;> fbd ciog;igj; jtpu NtW vd;d gad; fpl;Lk;?

24 xUtH kd;whLfspy; kw;nwhUtH rgpj;jhy; ahUila Fuiy Mz;ltH Nfl;ghH?

25 gpzj;ijj; njhl;ltH Fspj;jgpd; kPz;Lk; mijj; njhLthuhapd;> mtH Fspj;jjhy; gad; vd;d?

26 jq;fs; ghtq;fSf;fhf Nehd;gpUg;NghH ntspapy; nrd;W> kPz;Lk; mNj ghtq;fisr; nra;jhy;> ahH mtHfsJ

Ntz;Ljiyf; Nfl;gH? mtHfs; jq;fisj; jho;j;jpf; nfhs;tjhy; gad; vd;d?

mjpfhuk; 35

1 jpUr;rl;lj;ijf; filg;gpbg;gJ gy fhzpf;iffisf; nfhLg;gjw;F <lhFk;. fl;lisfisf; fUj;jpy;

nfhs;tJ ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;F xg;ghFk;.

2 md;Gf;Ff; ifk;khW nra;tJ khTg; gilay; mspg;gjw;F ,izahFk;. jUkk; nra;tJ ed;wpg;gyp

nrYj;JtjhFk;.

3 jPr;nraiy tpl;LtpLjy; Mz;ltUf;F tpUg;gkhdJ: mePjpiaf; iftpLjy; ghtf; fOtha;g; gypahFk;.

4 Mz;ltH jpUKd; ntWq;ifNahL tuhNj: fl;lisia epiwNtw;wNt gypfisnay;yhk; nrYj;J.

5 ePjpkhd;fs; fhzpf;iffisr; nrYj;Jk;NghJ gypgPlj;jpy; nfhOg;G tope;Njhl> cd;dj ,iwtd; jpUKd;

eWkzk; vOfpwJ.

6 ePjpkhd;fspd; gyp Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fJ: mjd; epidT vd;Wk; ePq;fhJ.

7 Mz;ltiuj; jhuhskha; khl;rpikg;gLj;J: cd; ciog;gpd; Kjw;fdpfisf; nfhLg;gjpy; fzf;Fg; ghHf;fhNj.

8 nfhil toq;Fk;Nghnjy;yhk; KfkyHr;rpNahL nfhL: gj;jpnyhU gq;if kfpo;r;rpNahL flTSf;F chpj;jhf;F.

9 cd;dj ,iwtd; cdf;Ff; nfhLj;jpUg;gjw;F Vw;g ePAk; mtUf;Ff; nfhL: cd;dhy; Kbe;j msTf;Fj;

jhuhskha;f; nfhL.

10 Mz;ltNu ifk;khW nra;gtH: VO klq;F cdf;Fj; jpUg;gpj; jUgtH.

11 Mz;ltUf;Ff; ifA+l;Lf; nfhLf;f vz;zhNj: mtH mij Vw;fkhl;lhH. mePj gypapy; ek;gpf;if itf;fhNj.

12 Mz;ltH eLtuha; ,Uf;fpwhH: mthplk; xUjiyr; rhHG vd;gNj fpilahJ.


13 mtH ViofSf;F vjpuha; vtiuAk; xUjiyr; rhHgha; Vw;fkhl;lhH: jPq;fpiof;fg;gl;Nlhhpd; kd;whl;ilf;

Nfl;ghH.

14 iftplg;gl;Nlhhpd; Ntz;Ljiyg; Gwf;fzpahH. jk;kplk; KiwapLk; ifk;ngz;fisf; iftplhH.

15 ifk;ngz;fspd; fz;zPH mtHfSila fd;dq;fspy; tope;NjhLtjpy;iyah? mtHfisf; fz;zPH rpe;j

itj;jtHfSf;F vjpuhf mtHfsJ mOFuy; vOtjpy;iyah?

16 Mz;lthpd; tpUg;gjpw;F Vw;wthW gzp nra;NthH Vw;Wf;nfhs;sg;gLtH. mtHfSila kd;whl;L Kfpy;fis

vl;Lk;.

17 jq;fisj; jho;j;JNthhpd; Ntz;Ljy; Kfpy;fis CLUtpr; nry;Yk;: mJ Mz;ltiu milAk;tiu mtHfs;

MWjy; miltjpy;iy.

18 cd;dj ,iwtd; re;jpf;f tUk;tiu mtHfs; ew;gapw;rpapy; jsHr;rpailtjpy;iy: mtH ePjpkhd;fSf;Fj; jPHg;G

toq;FfpwhH: jk; jPHg;igr; nray;gLj;JfpwhH.

19 Mz;ltH fhyk; jho;j;jkhl;lhH.

20 ,uf;fkw;Nwhhpd; ,Lg;ig mtH Kwpj;Jg; gpw ,dj;jhHkPJ gop jPHf;Fk;tiu>

21 ,Wkhg;Gf; nfhz;Nlhhpd; $l;lj;ij mopj;J mePjHfspd; nrq;Nfhy;fis Kwpf;Fk;tiu>

22 kdpjUf;F mtutH nray;ghl;Lf;F Vw;gf; ifk;khW nra;Ak;tiu> mtutH vz;zj;jpw;F Vw;g mtHfspd;

nray;fSf;F <L nra;Ak;tiu>

23 jk; kf;fspd; tof;fpy; mtH ePjpj; jPHg;gpl;L mtHfisj; jk; ,uf;fj;jpdhy; kfpo;tpf;Fk;tiu> mtHfsplk;

nghWik fhl;lkhl;lhH.

24 twl;rpf; fhyj;jpy; Njhd;Wk; fhH Kfpy;Nghyj; Jd;gf; fhyj;jpy; mthpd; ,uf;fk; tuNtw;fj;jf;fJ.

mjpfhuk; 36

1 vy;yhtw;wpw;Wk; flTshfpa Mz;ltNu> vq;fs;kPJ ,uf;fkhapUk;: vq;fisf; fz;Nzhf;Fk;: ck;ikg;gw;wpa

mr;rk; vy;yh ehLfs; kPJk; epytr; nra;Ak;.

2 may; ehLfSf;F vjpuhf ck; ifia caHj;Jk;. mtHfs; ck; typikiaf; fhzl;Lk;.

3 mtHfs; Kd;dpiyapy; vq;fs; topahf ckJ J}a;ikiaf; fhl;baJ Nghy;> vq;fs; Kd;dpiyapy; mtHfs; topahf

ckJ khl;rpiaf; fhl;Lk;.

4 Mz;ltNu> ck;ikj; jtpu NtW flTs; ,y;iy vd ehq;fs; mwpe;Js;sJNghy; mtHfSk; ck;ik mwpe;J

nfhs;sl;Lk;.

5 Gjpa milahsq;fis toq;Fk;: tpaj;jF nray;fis epfo;j;Jk;: ck; ifapid> tyf;ifapid khl;rpikg;gLj;Jk;.

6 rpdj;ijj; J}z;br; rPw;wj;ijg; nghopAk;: vjphpia xopj;Jg; giftiug; ghohf;Fk;.


7 fhyj;ij tpiuTgLj;jp Mizia epidTf;$Uk;: mtHfs; ck; mUk; ngUk; nray;fis vLj;Jiuf;fl;Lk;.

8 jg;gpg; gpioj;Njhiur; rpdk; vd;Dk; neUg;G tpOq;fl;Lk;: ck; kf;fSf;Fj; jPq;fpiog;NghH mopitf; fhzl;Lk;.

9 "vq;fisj;jtpu NtW ahUk; ,y;iy" vdf; $Wk; gif Nte;jHfspd; jiyfis eRf;Fk;.

10 ahf;Nfhgpd; Fyq;fis xd;W $l;Lk;: njhlf;fj;jpy;Nghd;W mtHfis ckJ chpikr;nrhj;jhf;Fk;.

11 Mz;ltNu> ck; ngauhy; miof;fg;ngw;w kf;fSf;F ,uf;fq; fhl;Lk;: ck; jiyg;Ngwhfg; ngahpl;lioj;j

,];uNaYf;Fg; ghpTfhl;Lk;.

12 ckJ jpUtplk; ,Uf;Fk; efhpd;kPJ> ePH Xa;Tnfhs;Sk; ,lkhfpa vUrNyk;kPJ fdpT fhl;Lk;.

13 ckJ Gfpo;r;rpahy; rPNahid epug;Gk;: ckJ khl;rpahy; ck; kf;fis epug;Gk;.

14 njhlf;fj;jpy; ePH gilj;jtw;Wf;Fr; rhd;W gfUk;: ck; ngauhy; ciuf;fg;gl;l ,iwthf;Ffis epiwNtw;Wk;.

15 ckf;fhfg; nghWikAld; fhj;jpUg;NghUf;Fg; ghpR mspAk;: ck; ,iwthf;fpdHfs; ek;gj;jFe;jtHfs; vd

nka;g;gpj;Jf; fhl;Lk;.

16 Mz;ltNu> ck; kf;fSf;F MNuhd; toq;fpa Mrpf;F Vw;g ck;kplk; kd;whLNthHpd; Ntz;LjYf;Fr; nrtprhAk;.

17 mg;NghJ> ePNu Mz;ltH> vd;WKs flTs; vd;gij kz;Zyfpy; cs;s vy;NyhUk; mwpe;Jnfhs;tH.

18 tapW vy;yh tif czTfisAk; cl;nfhs;fpwJ: vdpDk; xU tif czT kw;nwhd;iwtpl NkyhdJ.

19 Ntl;ilahba cztpid ehf;F Ritj;J mwpfpwJ: mwpTf;$Hik nfhz;l cs;sk; ngha;iag; gphpj;jwpfpwJ.

20 kdf;Nfhl;lk; nfhz;NlhH tUj;jj;ijf; nfhLg;gH: gl;lwpT nfhz;NlhH mtHfSf;F vjpub nfhLg;gH.

21 xU ngz; ve;j MizAk; fztdhf Vw;Wf;nfhs;ths;: Mdhy;> MZf;F xU ngz;iztpl kw;nwhUj;jp

Nkk;gl;ltshfj; Njhd;Wthd;.

22 ngz;zpd; moF mtSila fztid kfpo;tpf;Fk;: mtd; NtW vijAk; mt;tsT tpUk;Gtjpy;iy.

23 mtsJ Ngr;rpy; ,uf;fKk; fdpTk; ,Uf;Fkhdhy; mtSila fztd; kw;w kdpjHfistpl ew;NgW cilatd;.

24 kidtpia milfpwtd; cilikiag; ngWfpwhd;: jdf;F Vw;w JiziaAk; MjuT jUk; J}izAk;

milfpwhd;.

25 Ntyp ,y;iyNay; cilik nfhs;isabf;fg;gLk;: kidtp ,y;iyNay; kdpjd; ngU%r;R tpl;L miythd;.

26 efHtpl;L efUf;Fj; jg;gpNahLk; jpwikahd jpUlid ahNu ek;GtH?

27 mt;thNw> jq;Ftjw;F ,lk; ,y;yhky;> ,uT te;jJk; fz;l ,lj;jpYk; jq;Fk; kdpjid vtH ek;GtH?


mjpfhuk; 37

1 vy;yh ez;gHfSk;> "ehq;fSk; ck; ez;gHfs;" vd;ghHfs;: rpyH ngaustpy; kl;LNk ez;gHfs;.

2 NjhoNuh ez;gNuh giftuha; khWtJ rhit tUtpf;Fk; tUj;jj;jpw;F chpajd;nwh?

3 X! jPa ehl;lNk> epyj;ij tQ;ridahy; epug;g vq;fpUe;J eP cUthdha;?

4 NjhoHfs; rpyH jq;fs; ez;gHfspd; ctifapy; kfpo;thHfs;: Jd;gf; fhyj;jpy; mtHfis vjpHg;ghHfs;.

5 NtW rpy NjhoHfs; tapw;Wg; gpiog;Gf;fhf ez;gHfSf;F cjTthHfs;: ,Ug;gpDk; NghHf; fhyj;jpy;

vjphpaplkpUe;J mtHfisf; fhg;ghHfs;.

6 cd; cs;sj;jpy; cd; ez;gHfis kwthNj: cd;nry;tj;jpy; mtHfis epidahkypuhNj.

7 vy;yh mwpTiuahsUk; jq;fs; mwpTiuiag; ghuhl;LtH: rpyH jd;dyj;Jf;fhfNt mwpTiu $WtH.

8 mwpTiuahsiug;gw;wp vr;rhpf;ifaha; ,U: Kjypy; mtHfsJ Njit vd;d vdf; fz;Lgpb. Vnddpy; mtHfs;

jd;dyj;Jf;fhfNt mwpTiu $WthHfs;. ,y;iyNay;> cdf;F vjpuhfj; jq;fs; nry;thf;ifg; gad;gLj;jyhk;.

9 mtHfs; cd;dplk;> "cd; top ey;yJ" vdr; nrhy;thHfs;. gpd;G> cdf;F vd;d elf;fpwJ vdg; ghHf;f cdf;F

vjpNu epw;ghHfs;.

10 cd;idr; re;Njff; fz;NzhL ghHf;fpwthplk; mwpTiu NfshNj: cd;Nky; nghwhik nfhs;NthhplkpUe;J cd;

vz;zq;fis kiwj;Jf;nfhs;.

11 ngz;zplk; mtSila vjphpiag;gw;wpNah> Nfhioaplk; Nghiug;gw;wpNah> tzpfhplk; tpiyfisg; gw;wpNah>

thq;Fgthplk; tpw;gidiag;gw;wpNah> nghwhik nfhs;gthplk; ed;wpawpjiyg;gw;wpNah> nfhbathplk; ,uf;fj;ijg;

gw;wpNah> Nrhk;Ngwpaplk; Ntiyiag;gw;wpNah> ehs; $ypahsplk; Ntiyia Kbj;jiyg;gw;wpNah> Nrhk;Ngwp

mbikaplk; gy Ntiyfisg;gw;wpNah> mtHfs; nfhLf;Fk; ve;j mwpTiuiaAk; nghUl;gLj;jhNj.

12 ,iwg;gw;Ws;stHfNshL> cdf;Fj; njhpe;jtiu fl;lisfisf; filg;gpbj;jtHfNshL> xj;j fUj;J

ciltHfNshL> eP jtwpdhy; cd;Dld; NrHe;J tUe;JgtHfNshL> vt;nghOJk; ,ize;jpU.

13 cd; cs;sj;jpd; mwpTiuapy; cWjpaha; epy;: mijtpl ek;gj;jf;fJ cdf;F NtnwJTkpy;iy.

14 fhty;khlj;jpd;NkNy mkHe;jpUf;Fk; VO fhtyHfistpl kdpj cs;sk; rpy Ntisfspy; ed;F mwpTWj;JfpwJ.

15 ,it vy;yhtw;Wf;Fk;Nkyhf> cd;dj ,iwtdplk; kd;whL. mg;nghOJ mtH cd;id cz;ikapd; topapy;

elj;JthH.

16 vz;zNk nraypd; njhlf;fk;: jpl;lkply; vy;yhr; nrayhf;fj;jpw;Fk; Kd;nry;fpwJ.

17 kdkhw;wj;jpd; milahsk; ehd;F tiffspy; ntspg;gLk;:

18 mit ed;ik jPik> tho;T rhT: ,tw;iw ,iltplhJ Mz;L elj;JtJ ehNt.


19 gyUf;F ew;gapw;rp mspg;gjpy; rpyH jpwikAs;Nshuha; ,Uf;fpd;wdH: jkf;Nfh gadw;wtuha; ,Uf;fpd;wdH:

20 ehtd;ik gilj;j rpyH ntWf;fg;gLfpd;wdH: mtHfSf;F vt;tif czTk; ,y;yhkw; NghFk;.

21 Vnddpy; NgRk; tuk; mtHfSf;F Mz;ltuhy; nfhLf;fg;gltpy;iy: mtHfsplk; vt;tif QhdKk; ,y;iy.

22 rpyH jq;fSf;Nf Qhdpauha; ,Uf;fpd;wdH: mtHfSila mwpTf;$Hikapd; gad;fs; mtHfsJ Ngr;rpy;

ntspg;gLk;.

23 Qhdp jk; kf;fSf;F ew;gapw;rp mspf;fpwhH: mtUila mwpTf;$Hikapd; gad;fs; ek;gj;jf;fit.

24 Qhdp Gfohy; epug;gg;gLthH: mtiuf; fhz;NghH midtUk; mtiug; NgWngw;wtH vd miog;gH.

25 kdpj tho;f;if> ehs;fspd; vz;zpf;ifapy; mlq;Fk;: ,];uNaypd; ehs;fNsh vz;zpf;ifapy; mlq;fh.

26 Qhdp jk; kf;fs; eLNt ed;kjpg;ig chpikahf;fpf; nfhs;thH: mtuJ ngaH eP^op thOk;.

27 Foe;jha;> cd; tho;ehspy; cd;idNa Nrhjpj;Jg;ghH: cdf;F vJ jPaJ vdf; ftdp: mjw;F ,lk; nfhlhNj.

28 vy;yhNk vy;yhUf;Fk; ed;ik gag;gjpy;iy: vy;yhUk; vy;yhtw;wpYk; ,d;gk; fhz;gjpy;iy:

29 vt;tif ,d;gj;jpYk; vy;iy kPwpr; nry;yhNj: eP cz;gtw;wpd; kPJ kpFe;j Mty; nfhs;shNj.

30 kpFjpahf cz;gjhy; Neha; cz;lhfpwJ: NgUz;b Fkl;liyf; nfhLf;fpwJ.

31 NgUz;bahy; gyH khz;ldH: msNthL cz;NghH neLehs; tho;tH.

mjpfhuk; 38

1 cd; Njitf;F Vw;g kUj;JtHfSf;F chpa kjpg;G toq;F: Mz;ltNu mtHfisg; gilj;jhH:

2 cd;dj ,iwtNd eyk; mUs;fpwhH: kd;dH mtHfSf;Fg; ghpR toq;FfpwhH.

3 kUj;Jthpd; mwpthw;wy; mtHfisj; jiy epkpHe;J elf;fr; nra;fpwJ: nghpNahHfs; Kd;dpiyapy; mtHfs;

tpae;J ghuhl;lg; ngWthHfs;.

4 Mz;ltH epyj;jpypUe;J kUe;Jtiffisg; gilj;jhH: mwpTj;jpwd; nfhz;NlhH mtw;iwg; Gwf;fzpg;gjpy;iy.

5 kuj;Jz;bdhy; jz;zPH ,dpik ngwtpy;iyah? ,t;thW Mz;ltUila Mw;wy; ntspg;gltpy;iyah?

6 mtNu kdpjUf;F mwpthw;wiyf; nfhLj;jhH. ,jdhy; jk; tpaj;jF nray;fspy; khl;rp ngw;whH.

7 ,tw;iwf; nfhz;L kUj;JtH eyk; mspf;fpwhH: typia ePf;FfpwhH. kUe;J nra;NthH ,tw;why; fyit

nra;fpd;wdH.

8 ,t;thW Mz;lthpd; Ntiy KbT ngwhJ: mthplkpUe;Nj cly;eyk; cynfy;yhk; epyTfpwJ.


9 Foe;jha;> eP NehAw;wpUf;Fk;NghJ ftiyapd;wp ,uhNj: Mz;lthplk; kd;whL. mtH cdf;F eyk; mUs;thH.

10 Fw;wq;fis mfw;W: NeHikahdtw;iwr; nra;: vy;yhg; ghtq;fspdpd;Wk; cd; cs;sj;ijj; J}a;ikg;gLj;J.

11 eWkzg; gypiaAk;> epidthfr; nrYj;jg;gLk; khTg; gilaiyAk; xg;Gf;nfhL: cd;dhy; KbAk; msTf;Fg;

gypapd;kPJ vz;nza; Cw;W.

12 kUj;JtUf;Fk; mtUf;Fhpa ,lj;ijf; nfhL: Vnddpy;> Mz;ltNu mtiug; gilj;jhH. mtH cd;idtpl;L

tpyfhjpUf;fl;Lk;: Vnddpy;> mtH cdf;Fj; Njit.

13 eyk; ngWjy; rpy Ntisfspy; kUj;JtHfs; ifapy; cs;sJ vdf; $wf;$ba NeuKk; cz;L.

14 Vnddpy;> typ ePf;fp> eykhf;fp> capiuf; fhg;ghw;Wk; mUisj; juNtz;Lk; vd mtHfSk; Mz;ltiu

kd;whLthHfs;.

15 jk;ikg; gilj;jtH Kd;dpiyapy; ghtk; nra;NthH kUj;Jthpd; iffspy; tpol;Lk;.

16 Foe;jha;> ,we;jtHfSf;fhff; fz;zPH rpe;J: ngUe; Jd;gq;fspy; coy;NthH Nghyg; Gyk;gj; njhlq;F.

,we;NjhUila cliyj; jFe;j Kiwapy; %bit: mtHfSila mlf;fj;jpw;Fr; nry;yj; jtwhNj.

17 kdk; ntJk;gp mO: czHT nghq;fg; Gyk;G: ,opTg; Ngr;irj; jtpHf;Fk;nghUl;L ,we;jtUila jFjpf;F Vw;g

xU ehNsh ,U ehNsh Jauk; nfhz;lhL. gpd;G Jd;gj;jpy; MWjy; ngW.

18 Jd;gk; rhit tUtpf;fpwJ: JaHkpf;f cs;sk; typikiaf; Fiyf;fpwJ.

19 NghplH epfOk; NghJ Jd;gk; ePbf;fpwJ: Vioapd; tho;f;if cs;sj;ij tUj;JfpwJ.

20 cd; cs;sj;ijj; Jd;gj;jpw;F xg;Gtpj;J tplhNj: mijj; Juj;jptpL: Kbit epidj;Jf;nfhs;.

21 kwe;JtplhNj: ,we;NjhH jpUk;gp tUtjpy;iy. mtHfSf;F eP ed;ik nra;a KbahJ. cdf;F ePNa

jPq;fpioj;Jf;nfhs;tha;.

22 "vd;Dila epiyia epidtpy; nfhs;: cd;DilaJk; ,ijg; Nghd;wNj. New;W vdf;F> ,d;W cdf;F. "

23 ,we;Njhhpd; mlf;fj;NjhL mtHfSila epidTk; mlf;fk; ngwl;Lk;: mtHfSila Mtp gphpe;jgpd;

mtHfSf;fhf MWjy; ngW.

24 Xa;T Neuk; kiwE}y; mwpQhpd; Qhdj;ij tsHf;f tha;g;G mspf;fpwJ. Fiwthd nray;ghL cs;NshNu

Qhdj;jpy; tsHtH.

25 fyg;igiag; gpbf;fpwtH> jhw;Wf;Nfhypd; gpbapy; ngUik nfhs;fpwtH> vUJfis Xl;b mtw;wpd; Ntiyfspy;

%o;fpapUf;fpwtH> ,sq;fhisfisg; gw;wpNa Ngrpf; nfhz;bUf;fpwtH vt;thW Qhdj;jpy; tsHtH?

26 mtHfs; cOrhy; Xl;Ltjpy; jq;fs; cs;sj;ijr; nrYj;JfpwhHfs;: ,sk; gRf;fSf;Fj; jPdp itg;gjpy; tpopg;gha;

,Uf;fpwhHfs;.


27 ,tHfisg;NghyNt> vy;yhj; njhopyhsUk; iftpidQUk; ,uT gfyhf Ntiy nra;fpd;wdH: nrJf;fpa

Kj;jpiufis cUthf;FNthH tif tifahd khjphpfis cUthf;Ftjpy; Cf;fk; nfhz;bUf;fpd;wdH:

capNuhl;lKs;s cUtq;fisg; gilg;gjpy; kdj;ijr; nrYj;JNthH jq;fs; Ntiyia Kbg;gjpy; tpopg;gha;

,Uf;fpd;wdH.

28 ,tHfisg;NghyNt> gl;liw mUfpy; mkHe;jpUf;Fk; nfhy;yHfs; ,Uk;G Ntiyapy; Fwpaha; ,Uf;fpwhHfs;.

neUg;gpd; ntg;gk; mtHfsJ rijiar; RLfpd;wJ. ciyapd; ntg;gj;jpy; mtHfs; NghuhLfpwhHfs;. rk;kl;bapd;

xyp mtHfs; fhijr; nrtplhf;FfpwJ. nra;Ak; fyj;jpd; khjphpkPJ mtHfspd; fz;fs; gjpe;jpUf;fpd;wd.

Ntiyfis Kbg;gjpy; mtHfs; kdj;ijr; nrYj;JfpwhHfs;: mtw;iw moF nra;tjpy; tpopg;gha; ,Uf;fpwhHfs;.

29 ,tHfisg;NghyNt> Ntiyapy; mkHe;jpUf;Fk; FatHfs; jq;fs; fhy;fshy; rf;fuj;ijr; Row;WfpwhHfs;:

vg;NghJk; jq;fs; Ntiyapd; kPJ Mo;e;j ftiy nfhz;bUf;fpwhHfs;. mtHfspd; KO NtiyAk; mtHfs; nra;j

fyd;fspd; vz;zpf;ifiag; nghWj;Js;sJ.

30 mtHfs; jq;fs; ifahy; fspkz;izg; gpirfpwhHfs;: jq;fs; fhy;fshy; mjidg; gjg;gLj;JfpwhHfs;:

fyd;fis nkUfpl;L Kbg;gjpy; jq;fs; cs;sj;ijr; nrYj;JfpwhHfs;: #isiaj; J}a;ikg;gLj;Jtjpy; tpopg;gha;

,Uf;fpwhHfs;.

31 ,tHfs; vy;yhUk; jq;fs; iffisNa ek;gpAs;sdH: xt;nthUtUk; jk; njhopypy; jpwik nfhz;Ls;sdH.

32 ,tHfspd;wp efHfs; FbapUg;ghuw;Wf; fplf;Fk;: mtw;wpy; vtUk; jq;fp tho;tjpy;iy: cyhTtJkpy;iy.

33 MapDk; ,tHfs; kf;fs; kd;wj;jpy; Njlg;gLtjpy;iy: kf;fs; rigapy; Kjyplk; ngWtjpy;iy. eLthpd;

,Uf;ifapy; mkukhl;lhHfs;: ePjp kd;wj;jpd; jPHg;Gfisg; Ghpe;Jnfhs;skhl;lhHfs;.

34 ew;gapw;rpiaNah jPHg;igNah mtHfshy; tpsf;fpf;$w ,ayhJ: ctikfisf;nfhz;L NgRtijf; fhz

KbahJ. Mdhy;> gilg;gpd; mikg;igg; Ngzpf; fhg;ghw;WfpwhHfs;: mtHfsJ Ntz;Ljy; mtHfsJ

njhopiyg;gw;wpNa ,Uf;Fk;.

mjpfhuk; 39

1 Mdhy; cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lj;ijg; gbg;gjpy; kdj;ijr; nrYj;JNthH jq;fs; Kd;NdhH vy;yhUila

Qhdj;ijAk; NjLtH: ,iwthf;Ffisg; gbg;gjpy; <Lgl;bUg;gH.

2 NgHngw;wtHfspd; ciufisf; fhg;ghw;WtH: ctikfspd; El;gq;fis CLUtpf; fhz;gH.

3 gonkhopfspd; cl;nghUisj; NjLtH: ctikfspy; nghjpe;Js;s GjpHfis vspjpy; Ghpe;Jnfhs;tH.

4 nghpNahHfs; eLNt gzpapy; mkHtH: Ms;NthH Kd;dpiyapy; Njhd;WtH: may;ehLfspy; gazk; nra;tH:

kdpjhplk; cs;s ed;ik jPikfis Ma;e;jwptH.

5 itfiwapy; JapnyOtH: jq;fisg; gilj;j Mz;lthplk; jq;fs; cs;sj;ijf; ifaspg;gH: cd;dj ,iwtd;

jpUKd; kd;whLtH: tha; jpwe;J Ntz;LtH: jq;fs; ghtq;fSf;fhff; nfQ;rp kd;whLtH.

6 khz;GkpF Mz;ltH tpUk;gpdhy;> mtHfs; mwpTf;$Hikahy; epug;gg;gLthHfs;: jq;fs; Qhdj;jpd; nkhopfisg;

nghopthHfs;: jq;fs; Ntz;Ljypy; Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;JthHfs;.


7 jq;fs; mwpTiuiaAk; mwpthw;wiyAk; Nehpa topapy; nrYj;JthHfs;: Mz;ltUila kiwnghUs;fisr;

rpe;jpj;Jg; ghHg;ghHfs;.

8 jhq;fs; fw;wwpe;j ew;gapw;rpia tpsf;fpf; fhl;LthHfs;: Mz;ltUila cld;gbf;ifapd; jpUr;rl;lj;jpy; ngUik

nfhs;thHfs;.

9 gyH mtHfSila mwpTf; $Hikiag; ghuhl;LtH: mtHfsJ Gfo; xU ehSk; epidtpypUe;J mfyhJ:

mtHfSila epidT kiwahJ: jiyKiw jiyKiwf;Fk; mtHfsJ ngaH thOk;.

10 ehLfs; mtHfsJ Qhdj;ij vLj;Jiuf;Fk;. kf;fs; rigAk; mtHfsJ Gfo;r;rpia mwptpf;Fk;.

11 mtHfs; ePz;l ehs; tho;e;jhy;> Xuhapuk; ngaHfistplg; Gfo;kpf;f ngaiu tpl;Lr;nry;thHfs;: ,we;jhYk;

mg;ngaNu mtHfSf;Fg; NghJkhdJ.

12 ehd; rpe;jpj;jtw;iw ,d;Dk; vLj;Jiug;Ngd;: KO kjp Nghd;W mtw;why; epiwe;Js;Nsd;.

13 gw;WWjpAs;s kf;fNs> ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;: ePNuhil mUfpy; tsUk; Nuhrhitg;Nghd;W kyHe;J

tphpAq;fs;.

14 rhk;gpuhzp Nghd;W eWkzk; gug;Gq;fs;: yPypNghd;W kyUq;fs;: eWkzk; tPRq;fs;: Gfo;g;ghly; ghLq;fs;:

Mz;ltUila vy;yhr; nray;fSf;fhfTk; mtiug; Nghw;Wq;fs;.

15 mtUila ngaiu khl;rpikg;gLj;Jq;fs;: cjLfspy; vOk; ,d;dpirahYk; aho;fshYk; mtUila Gfio

mwptpAq;fs;: mwptpf;Fk;NghJ ,t;thW nrhy;Yq;fs;:

16 "Mz;ltUila nray;fnsy;yhNk kpf ey;yit: mtUila fl;lisnay;yhk; Fwpj;j Neuj;jpy; epiwNtWk;."

;,J vd;d?: mJ vjw;F? vd ahUk; $wf; $lhJ: vy;yhtw;Wf;Fk; Fwpj;j Neuj;jpy; tpsf;fk; nfhLf;fg;gLk;.

17 mtUila nrhy;yhy; jz;zPH jpuz;L epd;wJ: mtUila tha;nkhopahy; ePHj;Njf;fk; cUthapw;W.

18 mtUila Mizahy; mtH tpUk;gpanjy;yhk; epiwNtwpw;W. kPl;gspf;Fk; mtuJ Mw;wiyf; fl;Lg;gLj;JfpwtH

vtUkpy;iy.

19 vy;yh kdpjHfspd; nray;fSk; mtH jpUKd; ,Uf;fpd;wd: mtUila fz;fSf;F kiwthdJ VJkpy;iy.

20 vd;nwd;Wk; mtH ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpwhH: mtUf;F mhpaJ xd;Wkpy;iy.

21 ",J vd;d? mJ vjw;F?" vd ahUk; $wf;$lhJ: xt;nthd;Wk; xU Nehf;fj;NjhL gilf;fg;gl;Ls;sJ.

22 Mz;ltUila Mrp MWNghyg; ngUf;nfLf;fpwJ: fha;e;j epyj;ij nts;sg; ngUf;Fg;Nghy eidf;fpwJ.

23 ed;dPiu mtH cg;GePuhf khw;wpaJNghy ehLfs; mtUila rpdj;ij chpikahf;fpf;nfhs;Sk;.

24 mtUila topfs; J}atHfSf;F Nehpadtha; ,Uf;fpd;wd: newpnfl;ltHfSf;F ,lwyha; ,Uf;fpd;wd.

25 njhlf;fj;jpypUe;Nj ey;yit ey;ytHfSf;fhfg; gilf;fg;gl;Ls;sd: jPait ghtpfSf;fhfg;

gilf;fg;gl;Ls;sd.


26 ePH> jP> ,Uk;G> cg;G> NfhJik khT> ghy;> Njd;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza;> cil Mfpait kdpj tho;tpd;

mbg;gilj; NjitfshFk;.

27 ,itnay;yhk; ,iwg;gw;Ws;NshUf;F ey;yitahFk;: ghtpfSf;Fj; jPaitahf khw;wg;gLk;.

28 jz;lidf;fhf mtH rpy fhw;Wfisg; gilj;jhH: mtUila rPw;wj;jhy; mit nfhba thijfshf khwpd. KbT

fhyj;jpy; mit jk; typikiaf; nfhl;b> jk;ikg; gilj;jtUila rPw;wj;ijj; jzpf;Fk;.

29 jP> fy;kio> gQ;rk;> rhT Mfpaitnay;yhk; jz;lidf;fhfg; gilf;fg;gl;lit.

30 fhl;L tpyq;Ffspd; gw;fs;> Njs;fs;> er;Rg;ghk;Gfs;> ,iwg;gw;wpy;yhNjhiu mopj;Jj; jz;bf;Fk; ths;

31 Mfpait Mz;ltUila fl;lisfspy; kfpo;r;rp nfhs;Sk;: mtUila gzpf;fhf kz;kPJ Maj;jkha; ,Uf;Fk;:

jkf;Fhpa fhyk; tUk;NghJ mtUila nrhy;iy kPwh.

32 ,jd; nghUl;Nl ehd; njhlf;fKjy; cWjpaha; ,Ue;Js;Nsd;: ,ijg;gw;wpr; rpe;jpj;Njd;: vOj;jpy;

tpl;Lr;nry;fpNwd;.

33 Mz;ltUila nray;fnsy;yhk; ey;yit. xt;nthU NjitiaAk; Fwpj;j fhyj;jpy; mtH epiwT nra;thH.

34 ",J mijtplf; nfl;lJ" vd ahUk; nrhy;y KbahJ. vy;yhk; mjdjd; fhyj;jpy; ey;yit vd tpsq;Fk;.

35 ,g;NghJ KO cs;sj;NjhLk; Mz;ltUf;F thahug; Gfo; ghLq;fs;: mtUila ngaiug; Nghw;Wq;fs;.

mjpfhuk; 40

1 vy;yh kdpjUk; fLk; ciog;Gf;Nf gilf;fg;gl;bUf;fpd;wdH: jhapd; tapw;wpypUe;J ntspte;j ehs;Kjy; epyk;

vd;Dk; jhaplk; vy;yhUk; mlf;fkhFk; ehs;tiu Mjhkpd; kf;fs;kPJ typa Efk; Rkj;jg;gl;bUf;fpwJ.

2 vjpHfhyj;ijAk; ,Wjp ehisiaAk; gw;wpa vz;zq;fs; kdpjUila rpe;jidiaf; Fog;gp> cs;sj;ij

mr;RWj;Jfpd;wd.

3 Nkd;ikkpF mhpaizapy; mkHe;jpUg;NghHKjy; GOjpapYk; rhk;gypYk; coyj; jho;j;jg;gl;NlhHtiu>

4 fUQ;rptg;G cilAk; nghd;KbAk; mzpe;NjhHKjy; Kul;Lj; Jzp cLj;jpNahHtiu vy;yhUf;Fk; rPw;wk;>

nghwhik> fyf;fk;> Fog;gk;> rhTgw;wpa mr;rk;> ntFsp> rz;il Mfpait cz;L.

5 fl;bypd;kPJ Xa;T nfhs;Sk; Neuj;jpy;> ,uT Neuj; J}f;fk; kdpjhpd; mwpitf; Fog;GfpwJ.

6 rpwpJ Neu Xa;Tk; Xa;thfj; Njhd;Wtjpy;iy: gfypy; NehpLtJNghd;W cwf;fj;jpYk; mtHfs; fyf;fk;

milfpwhHfs;. NghHf;fsj;jpypUe;J jg;gpte;jtHNghyj; jPaf; fdTfshy; cs;sj;jpy; Fog;gk; milfpwhHfs;.

7 jhq;fs; ghJfhg;G milAk; fhyj;jpy; tpopj;Jf; nfhs;fpwhHfs;: jhq;fs; mQ;rpapUe;jjw;Fj; jFe;j

fhuzkpy;iyNa vd tpag;gilfpwhHfs;.

8 kdpjH Kjy; tpyq;Ffs; tiu vy;yh caphpdq;fSf;Fk; rhT> gLnfhiy> rz;il> ths;> NghplH> gQ;rk;>


9 mopT> NehT Mfpait cz;L. ghtpfSf;Nfh ,it VO klq;F kpFjpahFk;.

10 ,itnay;yhk; newpnfl;ltHfSf;nfdg; gilf;fg;gl;lit: mtHfis Kd;dpl;Nl nts;sg; ngUf;Fk;

cz;lhapw;W.

11 kz;zpypUe;J te;j ahTk; kz;Zf;Nf jpUk;Gk;: jz;zPhpypUe;J te;j ahTk; flYf;Nf jpUk;Gk;.

12 vy;yhf; ifA+l;Lk; mePjpak; mopj;njhopf;fg;gLk;: gw;WWjp vd;nwd;Wk; epiyj;jpLk;.

13 mePjUila nry;tk; Mw;iwg;Nghy tw;wpg;NghFk;: kioapd;NghJ tpOk; Nghpbiag;Nghy kiwe;J NghFk;.

14 ts;sd;ik nfhz;NlhH kfpo;r;rp miltH: fl;lisfis kPWNthH Kbtpy; moptH.

15 ,iwg;gw;wpy;yhNjhhpd; topkugpdH kpFjpahff; fpistplhH: ,tHfs; ghiwapd; cr;rpapy; cs;s J}a;ikaw;w

NtHfs;.

16 vy;yh ePHepiyfspYk; Mw;wq;fiufspYk; tsUk; ehzy;> Gy; tiffSf;F Kd;dNu gpLq;fp vwpag;gLk;.

17 ,uf;fk; vd;gJ eykpF G+q;fhNghd;wJ: jUkk; vd;Wk; epiyf;Fk;.

18 jd;dpiwT nfhz;NlhH> njhopy; GhpNthH MfpNahUila tho;f;if ,dpikahdJ: Gijaiyf;

fz;Lgpbg;NghUila tho;f;if mtHfs; ,Uthpd; tho;f;ifapDk; ,dpikahdJ.

19 gps;isfisg; ngw;nwLg;gJk; efHfisf; fl;bnaOg;GtJk; xUtUila ngaiu epiyf;fr; nra;fpd;wd. khrw;w

kidtp ,e;j ,uz;bDk; Nkyhf kjpf;fg;gLths;.

20 jpuhl;ir ,urKk; ,d;dpirAk; ,jaj;ij kfpo;tpf;fpd;wd. Qhdj;jpd;Nky; nfhz;l md;G ,t;tpuz;bDk;

NkyhdJ.

21 FoYk; ahOk; ,d;dpir vOg;gpfpd;wd: ,dpa nrhy; ,t;tpuz;bDk; rpwe;jJ.

22 tdg;igAk; moifAk; fz; ehLfpwJ: tpisepyj;jpd; gRik ,t;tpuz;bDk; caHe;jJ.

23 ez;gUk; NjhoUk; vg;NghJk; re;jpf;fj; jf;ftHfs;: jd; fztUld; thOk; kidtp ,t;tpUthpDk; Nkyhdts;.

24 cld;gpwe;NjhUk; cjtp nra;NthUk; Jd;gj;jpypUe;J tpLtpg;gH: jUkk; nra;jy; ,t;tpUthpDk; rpwe;jJ.

25 nghd;Dk; nts;spAk; fhy;fSf;F cWjp jUk;: mwpTiu ,t;tpuz;bDk; Nkyhf kjpf;fg;ngWk;.

26 nry;tKk; typikAk; cs;sj;ij caHj;Jfpd;wd: Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; ,t;tpuz;bDk; NkyhdJ.

Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rj;jpy; vf;FiwAkpy;iy: mijf; nfhz;bUf;Fk;NghJ cjtp Njlj; Njitapy;iy.

27 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; eykpF G+q;fhNghd;wJ: mJ vy;yh khl;rpiaAk;tplg; ghJfhg;G mspf;fpwJ.

28 Foe;jha;> gpr;irnaLj;J thohNj: gpr;irnaLg;gjpDk; rhtNj Nky;.


29 gpwhplkpUe;J czit vjpHghHf;fpw kdpjhpd; tho;f;ifia tho;f;if vdr; nrhy;yKbahJ: gpwUila czthy;

xUtH jk; tho;it khRgLj;JfpwhH: mwpthw;wy; gilj;NjhUk; ew;gapw;rp ngw;NwhUk; ,jpypUe;J jq;fisg;

ghJfhj;Jf;nfhs;tH.

30 gpr;irnaLj;jy; ntl;fk; ,y;yhjthpd; thapy; ,dpf;Fk;: Mdhy;> mJ tapw;wpy; neUg;gha;g; gw;wpnahpAk;.

mjpfhuk; 41

1 X> rhNt! jk; cilikfNshL mikjpaha; tho;NthUf;Fk; vt;tiff; ftiyAkpd;wp vy;yhtw;wpYk; tsik

milNthUf;Fk; ey;y czitr; Ritj;J kfpo ,d;Dk; typikAs;NshUf;Fk; cd; epidT vj;Jizf; frg;gha;

cs;sJ!

2 Mdhy;> X> rhNt! tWikAw;NahUf;Fk; typik Fd;wpNahUf;Fk; KjpNahUf;Fk; nghWik ,oe;NjhUf;Fk; cd;

KbT tuNtw;fj;jf;fJ!

3 ,wg;gpd; jPHg;Gf;F mQ;rhNj! cdf;FKd; ,Ue;jtHfisAk; cdf;Fg;gpd; tug;NghfpwtHfisAk; vz;zpg;ghH.

4 ,e;jj; jPHg;ig vy;yh kdpjUf;Fk; Mz;ltH tpjpj;Js;shH. gpd;G Vd; cd;dj ,iwtdpd; tpUg;gj;ij Vw;f

kwf;fpwha;? eP tho;e;jJ gj;J Mz;lh> E}W Mz;lh> Mapuk; Mz;lh vd;gJgw;wpg; ghjhsj;jpy; Nfs;tp vohJ.

5 ghtpfspd; kf;fs; mUtUg;Gf;Fhpa kf;fshtH: ,iwg;gw;wpyhNjhhpd; gJq;fplj;jpy; mtHfs; $LtH.

6 ghtpfSila kf;fspd; chpikr;nrhj;J mope;JNghFk;: mtHfSila topkugpy; ,fo;r;rpNa epiyf;Fk;.

7 ,iwg;gw;wpy;yhj je;ijiag; gw;wp kf;fs; KiwapLthHfs;: mtHfs; mtuhy; ,fo;r;rp milthHfs;.

8 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfNs> INah> cq;fSf;Ff; NfL tUk;! cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lj;ijf; iftpl;ltHfNs>

INah> cq;fSf;Ff; NfL tUk;!

9 ePq;fs; gpwe;jNghJ rhgj;jpw;Fg; gpwe;jPHfs;: ePq;fs; rhFk;NghJ rhgNk cq;fs; gq;fhFk;.

10 kz;zpypUe;J te;jnjy;yhk; kz;Zf;Nf jpUk;Gk;: ,iwg;gw;wpy;yhNjhWk; rhgj;jpypUe;J mopTf;Fr; nry;tH.

11 kdpjH jq;fsJ cliyg; gw;wpNa Gyk;GtH. ghtpfSila nfl;l ngaH Jilf;fg;gLk;.

12 cd; ngaiug;gw;wp mf;fiw nfhs;: Mapuk; nghpa nghw; Gijay;fis tpl cdf;F mJ epiyj;J epw;Fk;.

13 ey;tho;f;if rpy ehs;fNs ePbf;Fk;: ew;ngaH vd;nwd;Wk; epiyf;Fk;.

14 Foe;ijfNs> ew;gapw;rpia mikjpaha;f; filg;gpbAq;fs;. kiwf;fg;gl;l Qhdk;> fhzg;glhj Gijay; ,it

,uz;lhYk; vd;d gad;?

15 jk; Qhdj;ij kiwf;Fk; kdpjiutplj; jk; klikia kiwf;Fk; khdplH rpwe;NjhH.

16 MfNt ve;nje;jr; #oypy; ehzk; fhf;fNtz;Lk; vd cq;fSf;Ff; $WNtd;: rpy Ntisfspy; ehzk; fhg;gJ

ey;yjy;y: vy;yhtif ehzj;ijAk; Vw;Wf;nfhs;syhfhJ.


17 cq;fs; jha; je;ijaH Kd;dpiyapy; nfl;l elj;ijgw;wp ehzk; nfhs;Sq;fs;: Ml;rpahsHKd;Dk; typNahH

Kd;Dk; ngha;iag; gw;wp ntl;fg;gLq;fs;.

18 eLtHKd;Dk; MSeH Kd;Dk; Fw;wj;ijg; gw;wpAk;> njhOiff; $lj;jpYk; kf;fs; Kd;Dk; rl;l kPwy;gw;wpAk;>

19 NjhoH Kd;Dk; ez;gHKd;Dk; mePjpgw;wpAk;> ePq;fs; tho;fpd;w ,lj;jpy; jpUl;ilg;gw;wpAk;>

20 MiziaAk; cld;gbf;ifiaAk; Kwpj;jy;gw;wpAk;> czT Nkir kPJ cd; Koq;iffis itg;gJgw;wpAk;>

21 nfhLf;Fk;NghJk; thq;Fk;NghJk; kjpahik gw;wpAk;> tzf;fk; nrYj;JNthHKd; mikjp fhj;jy; gw;wpAk;>

22 tpiykhjiu Nehf;FtJgw;wpAk;> cwtpdhpd; tpz;zg;gj;ij Gwf;fzpg;gJ gw;wpAk;>

23 mLj;jthpd; gq;ifAk; ghpirAk; gwpj;Jf;nfhs;tJgw;wpAk;> kzkhd ngz;iz cw;WNehf;FtJgw;wpAk;

24 xUtUila gzpg; ngz;NzhL jfhj gof;fk; itj;Jf;nfhs;tJ gw;wpAk;> - mtSila gLf;ifia neUq;fhNj

-

25 ez;gHfisj; jpl;LtJgw;wpAk;> - mtHfSf;F md;gspg;G toq;fpagpd; mtHfis ,fohNj -

26 ePq;fs; Nfs;tpAw;wijj; jpUg;gpr; nrhy;tJgw;wpAk; ,ufrpaq;fis ntspg;gLj;JtJ gw;wpAk; ntl;fg;gLq;fs;.

27 mg;NghJ ePq;fs; cz;ikahd ehzk; nfhs;tPHfs;: vy;yh kdpjhpd; ghpTk; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;.

mjpfhuk; 42

1 gpd;tUgitgw;wp ehzk; nfhs;shNj: kdpjUf;F kl;LkPwpa kjpg;G mspg;gjhy; ghtk; nra;ahNj.

2 cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lk; gw;wpAk;> cld;gbf;if gw;wpAk;> ,iwg;gw;wpy;yhNjhiu tpLtpf;Fk; jPHg;Gg;

gw;wpAk;>

3 ez;gHfNshLk; topg;Nghf;fNuhLk; ciuahLtJ gw;wpAk;> NjhoHfspd; chpikr; nrhj;jpypUe;J nfhLg;gJ

gw;wpAk;>

4 rhpahd Jyhf;NfhiyAk; vilfisAk; gad;gLj;JtJ gw;wpAk;> kpFjpahfNth FiwthfNth nghUs;

<l;LtJtw;wpAk;

5 thzpgj;jpy; tUk; Mjhak; gw;wpAk;> gps;isfis ed;F gapw;WtJ gw;wpAk;> nfl;l mbikiaf; FUjp rpe;j

mbg;gJ gw;wpAk; ehzk; nfhs;shNj.

6 nfl;l kidtpiaf; fhtypy; itj;jpUg;gJ ey;yJ: gyH ,Uf;Fk; ,lj;jpy; nghUs;fisg; g+l;bit.

7 vijf; nfhLj;jhYk; fzf;fpl;L epWj;Jf;nfhL: nfhLf;fy; thq;fy; vy;yhtw;iwAk; Fwpj;Jit.

8 mwptpypfisAk; %lHfisAk; $lh xOf;fj;jpy; <Lgl;L Fw;wk; GhpAk; KjpNahiuAk; fz;bj;Jj;

jpUj;JtJgw;wp ehzk;nfhs;shNj: mg;NghJ eP cz;ikapNyNa ew;gapw;rp ngw;wtdha; ,Ug;gha;: tho;NtH

midtUf;Fk; Vw;Gilatd; Mtha;.


9 je;ij jk; kfSf;Fk; njhpahky; mtisg;gw;wp tpopg;gha; ,Uf;fpwhH: mtisg;gw;wpa ftiy mtuJ cwf;fj;ij

tpul;babf;fpwJ. ,sikapNy mtSf;Fj; jpUkzk; Mfhky; Ngha;tpLNkh vdTk; jpUkzkhdgpd; mts;

ntWf;fg;gLthNsh vdTk; mtH ftiyg;gLfpwhH.

10 fd;dpg;gUtj;jpNyNa mts; nfl;Lg;NghfhjgbAk; jk; tPl;bNyNa fUTw;wts; MfhjgbAk; fztUld;

,Uf;Fk;NghJ newp jtwhjgbAk; jpUkzkhdgpd; kyb MfhjgbAk; mtH ftiyaha; ,Uf;fpwhH.

11 mlf;fkw;w kfs;Nky; fz;Zk; fUj;Jkha; ,U: ,y;iyNay;> gifthpd; eifg;Gf;Fk; efhpd; Vr;Rf;Fk; kf;fspd;

Ngr;Rf;Fk; mts; cd;id Mshf;Fths;: efH kd;wj;jpy; cd;id ntl;fj;jpw;F cl;gLj;Jths;.

12 moFf;fhf ve;j kdpjiuAk; Nehf;fhNj: ngz;fspd; eLtpy; mkuhNj.

13 MilapypUe;J me;Jg;G+r;rp Njhd;WfpwJ: ngz;zplkpUe;Nj ngz;zpd; xOf;ff;NfL tUfpwJ.

14 ngz;Nz ntl;fj;ijAk; ,opitAk; nfhzHfpwhs;. ,j;jifa ngz; nra;Ak; ed;ikia tpl Mz; nra;Ak; jPik

guthapy;iy.

15 ,g;NghJ Mz;ltUila nray;fis epidTgLj;JNtd;: ehd; fz;ltw;iw vLj;Jiug;Ngd;. Mz;ltUila

nrhy;yhy; mtUila nray;fs; cz;lhfpd;wd.

16 xspUk; fjputd; midj;ijAk; fhz;fpd;whd;. Mz;ltUila nray; mtUila khl;rpahy; epiwe;Js;sJ.

17 midj;ijAk; jkJ khl;rpapy; epiyepWj;jpa vy;yhk; ty;y Mz;ltH> jk; tpaj;jF nray;fs; vy;yhtw;iwAk;

vLj;Jiuf;Fk;gb jk; J}atHfSf;Fk; mjpfhuk; nfhLf;ftpy;iy.

18 gLFopiaAk; kdpj cs;sj;ijAk; mtH CLUtp Nehf;FfpwhH: kdpjHfSila #o;r;rp epiw vz;zq;fis

Muha;fpwhH. mwpaf;$batw;iwnay;yhk; cd;dj ,iwtd; mwpthH: fhyj;jpd; Fwpfis cw;WNehf;FfpwhH.

19 epfo;e;jtw;iwAk; ,dp epfotpUg;gtw;iwAk; mtH njhpag;gLj;JfpwhH: kiwe;jpUg;gtw;wpd; jlaj;ij

ntspg;gLj;JfpwhH.

20 vt;tif vz;zKk; mtUf;Fj; njhpahky; ,Ug;gjpy;iy: xU nrhy;$l mtUf;F kiwe;jpUg;gjpy;iy.

21 mtH jkJ Qhdj;jpd; mUk;ngUk; nray;fis xOq;FgLj;jpAs;shH: mtNu vd;nwd;Wk; ,Uf;fpd;wtH.

ahnjhd;Wk; $l;lg;gLtjpy;iy> Fiwf;fg;gLtJkpy;iy: vtUila mwpTiuAk; mtUf;Fj; Njitapy;iy.

22 mtUila nray;fs; midj;Jk; vj;Jiz tpUk;gj;jf;fit! ghHg;gjw;F vj;Jizg; gsgsg;ghdit!

23 ,itnay;yhk; capNuhL ,Uf;fpd;wd: vy;yhj; NjitfSf;fhfTk; vd;Wk; epiyj;jpUf;fpd;wd: vy;yhk;

mbgzpfpd;wd.

24 vy;yhk; ,ul;ilaha; cs;sd: xd;W kw;nwhd;Wf;F vjpuha; ,Uf;fpwJ. ahnjhd;iwAk; mtH Fiwglr;

nra;atpy;iy.

25 xd;W kw;nwhd;wpd; ed;ikia epiwTnra;fpwJ. mtUila khl;rpia epiwthff; fhz;gtH vtH?


mjpfhuk; 43

1 caH thdj;jpd; rpwg;G njspe;j thd;ntspNa: thdfj;jpd; Njhw;wk; mjd; khl;rpapd; fhl;rpNa.

2 fjputd; Njhd;wp vOk;NghNj mwptpf;fpwJ. cd;dj ,iwtdpd; ifNtiyahfpa mJ vj;Jiz tpag;Gf;F chpaJ!

3 mJ ez;gfypy; epyj;ijr; Rl;nlhpf;fpwJ: mjDila fLk; ntg;gj;ijj; jhq;ff; $batH vtH?

4 #isiaf; ftdpg;NghH fLk; ntg;gj;jpy; Ntiy nra;fpd;wdH. fjputd; mijtpl Kk;klq;fha; kiyia

vhpf;fpwJ: neUg;Gf; fjpHfis tPRfpwJ: jd;Dila xspf; fjpHfshy; fz;fisf; FUlhf;FfpwJ.

5 mjidg; gilj;jtH khngUk; Mz;ltH! mtUila fl;lisahy; mJ jd; topNa tpiue;J nry;fpwJ.

6 epyT vg;NghJk; Fwpj;j fhyj;jpy; Neuj;ijAk; fhyj;jpd; FwpiaAk; fhl;LfpwJ.

7 epyitf;nfhz;Nl jpUehs;fs; Fwpf;fg;gLfpd;wd. mJ tsHe;J KOik mile;jgpd; Nja;fpwJ.

8 mjidf;nfhz;Nl khjq;fs; ngahplg;gLfpd;wd. mJ tsHkjpahf khWk; tif vj;Jiz tpag;Gf;F chpaJ!

thd;gilfSf;F milahs xspahf epd;W thd;ntspapy; mJ kpspHfpd;wJ.

9 tpz;kPd;fspd; khl;rpNa thdj;Jf;F moF: caH thdj;jpy; ,Uf;Fk; Mz;ltUila xsp kpFe;j mzpfyd;.

10 J}a ,iwtdpd; fl;lisg;gb mit xOq;fhf ,aq;Ffpd;wd: jq;fsJ tpopg;gpy; mit maHtjpy;iy.

11 thdtpy;iyg; ghH: mij cz;lhf;fpdtiug; Nghw;W: mJ xspUk;NghJ vopy; kpfe;jjha; ,Uf;fpd;wJ.

12 jdJ khl;rp kpFe;j tpy;yhy; thdj;ij mJ Rw;wp tisf;fpwJ: cd;dj ,iwtdpd; iffNs mij

tphpj;Jitj;jd.

13 Mz;ltUila fl;lisg;gb gdpnga;fpwJ: mtHjk; KbTfisr; nray;gLj;j kpd;dy;fs; tpiufpd;wd.

14 Mifahy; fUT+yq;fs; jpwf;fg;gLfpd;wd: gwitfisg;Nghy Kfpy;fs; gwf;fpd;wd.

15 mtH jkJ typikahy; Kfpy;fSf;F typikA+l;LfpwhH: Myq;fl;bfs; cile;J rpjWfpd;wd.

16 mtH Njhd;Wk;NghJ kiyfs; eLq;fpd;wd: mtUila jpUTsj;jhy; njd;wy; tPRfpwJ.

17 mtuJ ,bapd; Xir epyj;ijj; Jd;gj;jhy; nespar; nra;fpwJ: tlf;fpypUe;J tUk; Gaw;fhw;Wk; #whtspAk;

,t;thNw nra;fpd;wd.

18 fPNo ,wq;Fk; gwitiag;Nghy gdpia mtH J}tptpLfpwhH. cl;fhu tUk; ntl;Lf;fpspiag; Nghy; mJ

,wq;FfpwJ: mjd; ntz;ikapd; moiff; fz;L fz; tpag;gilfpwJ: mJ nghoptijf; fz;L cs;sk;

jpiff;fpwJ.

19 mtH cg;igg;Nghy ciwgdpia epyj;jpd;kPJ njspf;fpwhH: mJ ciwfpd;wNghJ $Hikahd Kl;fisg;Nghy;

Mfpd;wJ.


20 tlf;fpypUe;J thilf; fhw;W tPRfpd;wJ: jz;zPHNky; gdp ciwfpd;wJ: mJ xt;nthU ePHepiykPJk;

jq;Ffpd;wJ: jz;zPUk; mij khHGf;ftrkha; mzpe;Jnfhs;fpd;wJ.

21 fhw;W kiyfis tpOq;FfpwJ: ghiyepyj;ijr; Rl;nlhpf;fpwJ: jPiag;Nghyg; gRe;jspHfis vhpf;fpwJ.

22 Mdhy; fhHKfpy; tpiutpy; vy;yhtw;iwAk; eyKwr; nra;fpwJ: gdpj; jptiyfs; tpOk;NghJ ntg;gk;

jzpfpd;wJ.

23 jkJ jpl;lj;jhy; mtH Mo;fliy mikjpg;gLj;jpdhH: mjpy; jPTfis mikj;jhH.

24 flypy; gazk; nra;NthH mjd; NghplHfisf; $Wfpd;wdH: ehk; fhjhy; Nfl;L tpag;gilfpNwhk;.

25 mq;Nf tpe;ijahd> tpag;Gf;Fhpa gilg;Gfs; cs;sd: vy;yhtif caphpdq;fSk; flypy; thOk; kpfg; nghpa

tpyq;FfSk; cs;sd.

26 mtuhy; mtUila J}jH ntw;wp fhz;gH: mtUila nrhy; midj;ijAk; xUq;fpizf;Fk;.

27 ehd; ,d;Dk; gy nrhy;yyhk;: MapDk; KOikaha;r; nrhy;y KbahJ: RUq;ff; $wpd;> midj;Jk; mtNu!

28 Mz;ltiu khl;rpikg;gLj;j vq;fpUe;J typik ngWNthk;? jk; gilg;Gfs; vy;yhtw;iwAk;tpl mtH nghpatH.

29 mtH mQ;Rtjw;F chpatH: kpfg; nghpatH: mtUila typik tpag;Gf;FhpaJ.

30 Mz;ltiu khl;rpg;gLj;Jq;fs;: cq;fshy; KbAk; mstpw;F mtiu caHj;Jq;fs;. Vnddpy; mtH mjdpDk;

NkyhdtH. cq;fs; typiknay;yhk; $l;b mtiu caHj;Jq;fs;: NrhHe;JtplhjPHfs;. Vnddpy; Nghjpa msT

mtiug; Gfo KbahJ.

31 Mz;ltiuf; fz;ltH ahH? mtiug;gw;wp vLj;Jiug;gtH ahH? mtH cs;sthNw mtiug; Gfo;e;Njj;JgtH ahH?

32 ,tw;wpDk; nghpad gy kiwe;jpUf;fpd;wd: mtUila gilg;Gfspy; rpytw;iwNa ehk; fz;Ls;Nshk;.

33 Mz;ltNu midj;ijAk; gilj;Js;shH: ,iwg;gw;Ws;NshUf;F Qhdj;ij mUspAs;shH.

mjpfhuk; 44

1 Nkd;ik nghUe;jpa kdpjiuAk; ek; %jhijaiuAk; mtHfsJ jiyKiw thpirg;gb Gfo;Nthk;.

2 njhlf;fj;jpypUe;Nj Mz;ltH kpFe;j khl;rpiaAk; Nkd;ikiaAk; gilj;Js;shH.

3 mtHfs; jq;fSila ehLfspy; Ml;rp nrYj;jpdhHfs;: jq;fsJ typikahy; ew;ngaH ngw;whHfs;: jq;fsJ

mwpTf;$Hikahy; mwpTiu toq;fpdhHfs;: ,iwthf;Ffis vLj;Jiuj;jhHfs;.

4 jq;fs; mwpTiuahYk; rl;lk; gw;wpa mwpTf; $HikahYk; kf;fis topelj;jpdhHfs;: ew;gapw;rpapd; nrhw;fspy;

Qhdpfsha; ,Ue;jhHfs;.

5 ,d;dpir mikj;jhHfs;: ghf;fs; Gide;jhHfs;.


6 kpFe;j nry;tKk; Mw;wYk; nfhz;bUe;jhHfs;: jq;fs; ,y;yq;fspy; mikjpAld; tho;e;jhHfs;.

7 mtHfs; midtUk; jq;fs; topkugpy; khl;rp ngw;whHfs;: jq;fs; tho;ehspy; ngUik mile;jhHfs;.

8 mtHfSs; rpyH Gfo; tpsq;Fk;gb jq;fs; ngaiu tpl;Lr;nrd;whHfs;.

9 epidT$ug;glhj rpyUk; cz;L: tho;e;jpuhjtHfs;Nghd;W mtHfs; mope;jhHfs;: gpwthjtHfs;Nghy; MdhHfs;.

mtHfSf;Fg;gpd; mtHfs; gps;isfSk; mt;thNw MdhHfs;>

10 Mdhy; mtHfSk; ,uf;fKs;s kdpjHfNs. mtHfSila NeHikahd nray;fs; kwf;fg;gLtjpy;iy.

11 jq;fsJ topkugpy; mtHfs; epiyj;;jpUf;fpwhHfs;. mtHfSila chpikr;nrhj;J mtHfspd;

topj;Njhd;wy;fSf;Fk; fpilf;Fk;.

12 mtHfspd; topkugpdH cld;gbf;ifapd;gb elf;fpd;wdH: mtHfs; nghUl;L mtHfspd; gps;isfSk; mt;thNw

elg;ghHfs;.

13 mtHfspd; topkuG vd;Wk; epiyj;Njhq;Fk;: mtHfspd; khl;rp mopf;fg;glhJ.

14 mtHfSila cly;fs; mikjpaha; mlf;fk; nra;ag;gl;ld: mtHfSila ngaH Kiw jiyKiw jiyKiwf;Fk;

tho;e;Njhq;Fk;.

15 kf;fs; mtHfSila Qhdj;ij vLj;Jiug;ghHfs;. mtHfsJ Gfior; rigahH giwrhw;WtH.

16 VNdhf;F Mz;ltUf;F cfe;jtuhdhH: mtuhy; vLj;Jf; nfhs;sg;gl;lhH: vy;yhj; jiyKiwfSf;Fk;

kdkhw;wj;jpd; vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;FfpwhH.

17 Nehth epiwTw;wtuhfTk; ePjpkhdhfTk; jpfo;e;jhH: rpdj;jpd; fhyj;jpy; ghpfhuk; nra;jhH: nts;sg;ngUf;F

Vw;gl;lNghJ> mtH nghUl;Lr; rpyH cyfpy; tplg;gl;lhHfs;.

18 vt;TapUk; nts;sg;ngUf;fhy; ,dp mopaf;$lhJ vd;gjw;F vd;WKs cld;gbf;iffs; mtUld; nra;ag;gl;ld.

19 Mgpufhk; gy kf;fspdq;fSf;Ff; FyKjy;tuha;j; jpfo;e;jhH: khl;rpapy; mtUf;F ,izahdtH vtiuAk;

fz;ljpy;iy.

20 cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lj;ij mtH filg;gpbj;jhH: mtNuhL cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhH:

mt;Tld;gbf;ifiaj; jk; clypy; epiyf;fr; nra;jhH: Nrhjpf;fg;gl;lNghJ gw;WWjp nfhz;ltuhf tpsq;fpdhH.

21 Mjyhy; mtUila topkuG topahf kf;fspdq;fSf;F Mrp toq;FtjhfTk;> epyj;jpd; GOjpiag;Nghy;

mtUila topkuigg; ngUf;FtjhfTk;> tpz;kPd;fisg; Nghy; mtHfis caHj;JtjhfTk;> xU flypypUe;J

kw;nwhU fly;tiuf;Fk;> A+g;gpuj;jPR Mw;wpypUe;J epyj;jpd; filnay;iytiuf;Fk; cs;s epyg;gug;ig mtHfSf;F

chpikr;nrhj;jhf mspg;gjhfTk; flTs; mtUf;F Mizapl;L cWjp $wpdhH.

22 <rhf;fplKk; mtUila je;ij Mgpufhik Kd;dpl;L me;j cWjpnkhopiaf; flTs; GJg;gpj;jhH.


23 vy;yh kdpjUila MrpAk; cld;gbf;ifAk; ahf;Nfhgpd; jiykPJ jq;fr; nra;jhH: jk; Mrpfshy; mtiu

cWjpg;gLj;jpdhH: ehl;il mtUf;F chpikr; nrhj;jhf toq;fpdhH: mtUila gq;Ffisg; gphpj;jhH: gd;dpU

Fyq;fSf;fpilNa mtw;iwg; gfpHe;J nfhLj;jhH.

mjpfhuk; 45

1 ahf;Nfhgpd; topkugpypUe;J ,iwg;gw;Ws;s xU kdpjiuf; flTs; Njhw;Wtpj;jhH: mk;kdpjH vy;yh caphpdq;fspd;

ghHitapYk; jaT ngw;whH: flTSf;Fk; kdpjUf;Fk; md;Gf;FhpatuhdhH. mtuJ epidT Nghw;Wjw;FhpaJ. mtNu

NkhNr!

2 flTs; J}a J}jHfSf;F ,izahd khl;rpia mtUf;F toq;fpdhH: giftHfs; mQ;Rk;gb mtiu

Nkd;ikg;gLj;jpdhH:

3 mtUila nrhw;fshy; gpwH nra;j tpaj;jF nray;fis KbTf;Ff; nfhzHe;jhH: kd;dHfspd; Kd;dpiyapy;

mtiu khl;rpikg;gLj;jpdhH: jk; kf;fSf;fhf mthplk; fl;lisfisf; nfhLj;jhH: jk; khl;rpia mtUf;Ff;

fhl;bdhH.

4 mtUila gw;WWjpiaAk; fdpitAk; Kd;dpl;L mtiuj; jpUepiyg;gLj;jpdhH: kdpjH midthplkpUe;Jk;

mtiuj; njhpe;njLj;jhH.

5 Mz;ltH jk; Fuiy NkhNr Nfl;fr; nra;jhH: fhHKfpy; eLNt mtiu elj;jpr; nrd;whH: Neubahf mthplk;

fl;lisfisf; nfhLj;jhH: tho;Tk; mwpthw;wYk; jUk; jpUr;rl;lj;ij mspj;jhH: ,jdhy; ahf;NfhGf;F

cld;gbf;if gw;wpAk; ,];uNaYf;Ff; flTspd; jPHg;Gfs; gw;wpAk; NkhNr fw;Wf;nfhLf;Fk;gb nra;jhH.

6 mLj;J> MNuhidf; flTs; caHj;jpdhH: mtH NkhNriag; NghyNt J}atH: mtUila rNfhjuH: Nytpapd;

Fyj;ijr; NrHe;jtH.

7 mtUld; vd;WKs cld;gbf;if nra;jhH: kf;fSf;Fg; gzp nra;af; FUj;Jtj;ij mtUf;F toq;fpdhH:

vopy;kpF mzpfyd;fshy; mtiu moFgLj;jpdhH: khl;rpapd; Milia mtUf;F mzptpj;jhH.

8 Nkd;ikapd; epiwthy; mtiu cLj;jpdhH: FWq;fhy;> rl;il> ePz;l Mil> "VNghJ" Mfpa mjpfhuj;jpd;

milahsq;fshy; mtUf;F typikA+l;bdhH.

9 mtUila Milapd; tpspk;igr;Rw;wp mzpfyd;fSk; nghd;kzpfSk; nghUj;jg;gl;bUe;jd. ,jdhy; mtH

ele;J nry;ifapy; mit xyp vOg;Gk;: jk; kf;fspd; gps;isfSf;F epidT+l;Lk;gb Nfhtpypy; mtw;wpd; xyp

Nfl;Fk;.

10 G+j;ijay; Ntiyg;ghL cila> nghd;> ePyk;> fUQ; rptg;G epwq;fs; nfhz;l jpUTilia mtUf;Ff; nfhLj;jhH.

cz;ikia mwptpf;ff;$ba khHGg;gl;il mjpy; ,Ue;jJ. iftpidQhpd; Ntiyg;ghlhfpa rptg;G Milahy;

mtiug; NghHj;jpdhH.

11 me;j Milapy; nghw;nfhy;yhpd; Ntiyg;ghlhfpa nghd; jfl;Lg; gpd;dzpapy; tpiyAaHe;j fw;fs; Kj;jpiu

Nghyg; gjpf;fg;gl;bUe;jd. ,];uNaypd; Fyq;fspDila vz;zpf;ifapd; epidthf vOj;Jfs;

nghwpf;fg;gl;bUe;jd.

12 jiyg;ghif kPJ nghd;Kb ,Ue;jJ: J}a;ikapd; Kj;jpiu mjpy; nghwpf;fg;gl;bUe;jJ: mJ ngUikf;Fhpa

kjpg;GilaJ: rpwe;j Ntiyg;ghL nfhz;lJ: fz;fSf;F ,dpikahdJ> nghpJk; mzp nra;ag;gl;lJ.


13 ,tw;iwg;Nghd;W mofhdit mtUf;FKd; ,Ue;jjpy;iy: ,tw;iw md;dpaH vtUk; vd;Wk; mzpe;jjpy;iy:

mtUila ike;jUk; topkugpdUk; kl;LNk vd;Wk; mzpe;jpUe;jhHfs;.

14 mtH nrYj;jpa gypg;nghUs;fs; xt;nthU ehSk; ,UKiw njhlHe;J KOikaha; vhpf;fg;gl;ld.

15 NkhNr MNuhidj; jpUepiyg;gLj;jpdhH: J}a vz;nzahy;; mtiuj; jpUg;nghopT nra;jhH: mtNuhLk;

mtUila topkugpdNuhLk; thdk; ePbj;jpUf;Fk;tiu epiyj;jpUf;Fk; cld;gbf;ifahf mij Vw;gLj;jpdhH:

Mz;ltUf;Fg; gzp nra;aTk; FUtha; Copak; GhpaTk;> mtuJ ngauhy; mtUila kf;fSf;F Mrp toq;fTk;

,t;thW nra;jhH.

16 Mz;ltUf;Fg; gyp nrYj;jTk; J}gj;ijAk; eWkzg;gypiaAk; epidTg; gypaha; xg;Gf;nfhLf;fTk; mtUila

kf;fSf;fhfg; ghtf;fOtha; nra;aTk; tho;NthH midthplkpUe;Jk; mtiuj; njhpe;njLj;jhH.

17 ahf;NfhGf;Fr; rl;lq;fisf; fw;Wf; nfhLf;fTk; ,];uNaYf;Fj; jpUr;rl;lk; gw;wpj; njspTgLj;jTk;

Mz;ltUila fl;lisfs; kPJk; cld;gbf;ifapd; jPHg;Gfs; kPJk; mtUf;F mjpfhuk; mspj;jhH.

18 md;dpaHfs; mtUf;F vjpuha;r; #o;r;rp nra;jhHfs;: ghiyepyj;jpy; mtHNky; nghwhikg;gl;lhHfs;: jhj;jhDk;

mgpNuhDk; mtHfNshL ,Ue;jtHfSk; NfhuhFtpd; $l;lhspfSk;; jq;fs; rpdj;jpYk; rPw;wj;jpYk; ,t;thW

nra;jhHfs;.

19 Mz;ltH mijg; ghHj;jhH: mij mtH tpUk;gtpy;iy. mtUila fLQ;rPw;wj;jhy; mtHfs; mope;jhHfs;. vhpAk;

neUg;gpy; rl;nlhpg;gjw;fhf mtHfSf;F vjpuha; mhpad nra;jhH.

20 mtH MNuhdpd; khl;rpia kpFjpg;gLj;jpdhH: mtUf;F chpikr;nrhj;ij mspj;jhH: Kjw;fdpfspy;

Kjyhdtw;iw mtUf;nfd xJf;fpitj;jhH: fhzpf;if mg;gq;fisf;nfhz;L mtHfSf;F epiwtha; czT

mspj;jhH.

21 jkf;Ff; nfhLf;fg;gl;l gypg; nghUs;fisNa MNuhDk; mtUila topkugpdUk; cz;zf; nfhLj;jhH.

22 jk; kf;fsJ ehl;by; mtUf;F chpikr;nrhj;J nfhLf;fg;gltpy;iy: mk;kf;fs; eLNt mtUf;Fg; gq;F

mspf;fg;gltpy;iy: Mz;ltNu mtUila gq;Fk; chpikr; nrhj;Jk; MthH.

23 vyahrH kfd; gpdfhR khl;rpapd; %d;whk; epiyapy; ,Uf;fpwhH: Mz;ltUf;F mQ;rp elg;gjpy;

NguhHtkpf;ftuha; ,Ue;jhH: Mz;ltiutpl;L kf;fs; tpyfpr; nrd;wNghJ ,tH ed;kdj;NjhL mtiu cWjpaha;g;

gw;wp epd;whH: ,];uNaYf;fhfg; ghtf; fOtha; nra;jhH.

24 Mjyhy; Mz;ltH mtUld; mikjp cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhH: jpUtplj;Jf;Fk; jk; kf;fSf;Fk;

jiytuhf;fpdhH: mtUf;Fk; mtUila topkugpdUf;Fk; FUj;Jtj;jpd; Nkd;ik vd;Wk; epiyf;Fk;gb nra;jhH.

25 kfdpypUe;J kfDf;F kl;LNk muRhpik nry;y> A+jhtpd; Fyj;jpy; Njhd;wpa <rhtpd; kfd; jhtPNjhL

Mz;ltH cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhH. mJNghy; MNuhdpd; FUj;Jt chpik mtUila topkugpdiuNa NrUk;.

26 Mz;ltH jk; kf;fis ePjpNahL jPHg;gpLtjw;fhf Qhdj;ij cq;fs; cs;sq;fspy; nghopthuhf! ,t;thW

mtHfSila eyd;fs; mopahjpUg;gdthf: mtHfSila khl;rp vy;yhj; jiyKiwfSf;Fk; ePbg;gjhf.

mjpfhuk; 46


1 E}dpd; kfd; NahRth Nghhpy; ty;ytuha; ,Ue;jhH: ,iwthf;F ciug;gjpy; NkhNrapd; topj;Njhd;wy; MdhH: jkJ

ngaUf;F Vw;gg; nghpatH MdhH: Mz;ltuhy; njhpe;J nfhs;sg;gl;ltHfis vjpHj;Jte;j giftHfisg; gopf;Fg;

gop thq;fp kPl;G toq;fpdhH: ,t;thW ,];uNaYf;F chpikr;nrhj;ij mspj;jhH.

2 jk; iffis caHj;jpg; gifthpd; efuq;fSf;F vjpuha; this tPrpa NghJ vj;Jiz khl;rp mile;jhH!

3 mtUf;F Kd;dH vtH ,t;thW cWjpaha; epd;whH? Mz;ltUila NghHfis mtNu Kd;dpd;W elj;jpdhH.

4 mtUila ifahy; fjputd; epd;Wtpltpy;iyah? xU ehs; ,U ehs; Nghy; Mftpy;iyah?

5 giftHfs; mtiur; #o;e;J neUf;fpaNghJ typatuhd cd;dj ,iwtid mtH Jizf;F mioj;jhH. nfhba

typik nfhz;l Myq;fl;bfis khngUk; Mz;ltH mDg;gp mtUf;Fr; nrtprha;j;jhH.

6 mtH vjphp ehl;bd;kPJ NghHnjhLj;J mlf;fpdhH: kiyr; rhptpy; jk;ik vjpHj;jtHfis mopj;jhH. ,t;thW me;j

ehL mtUila giltypikia mwpe;J nfhz;lJ: mtH Mz;ltH rhHghfg; Nghhpl;lhH vd;gijAk;

njhpe;Jnfhz;lJ.

7 NahRth typik nghUe;jpa flTisg; gpd;njhlHe;jhH: NkhNr fhyj;jpy; mtiur; rhHe;J epd;whH. mtUk;

vGd;Ndapd; kfd; fhNyGk; ,];uNay; rigia vjpHj;J epd;whH: ghtj;jpypUe;J kf;fisj; jLj;jdH: ed;wp nfhd;w

kf;fspd; KWKWg;ig mlf;fpdH.

8 MW ,yl;rk; fhyhl;gilapdUs; ,tHfs; ,UtH kl;LNk fhg;ghw;wg;gl;ldH: ghYk; NjDk; nghopTk; ehl;il

chpikahf;fpf; nfhs;s kf;fis mioj;Jte;jdH.

9 Mz;ltH typikiaf; fhNyGf;F mspj;jhH. KJiktiu mJ mtNuhL ,Ue;jJ. ,jdhy; mtH kiyg;ghq;fhd

epyj;jpw;F Vwpr; nrd;whH: mijNa mtUila topkugpdH chpikahf;fpf;nfhz;ldH.

10 Mz;ltiug; gpd;njhlHtJ ey;yJ vd;gij ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; ,jdhy; mwptH.

11 ePjpj; jiytHfs; xt;nthUtUk; mtutH jk; topapy; ngaH ngw;wpUe;jhHfs;. mtHfsJ cs;sk; gpw nja;tq;fis

ehltpy;iy: mtHfs; Mz;lthplkpUe;J mfd;W Nghftpy;iy. mtHfsJ Gfo; Xq;Ff!

12 mtHfSila vYk;Gfs; mit fplf;Fk; ,lj;jpypUe;J Gj;JapH ngw;nwOf! khl;rp ngw;w ,k;kdpjhpd; ngaHfs;

mtHfSila kf;fspilNa epiyj;Njhq;Ff!

13 rhKNty; jk; Mz;lthpd; md;Gf;F chpatuhdhH: Mz;lthpd; ,iwthf;fpduhd mtH muir epWtpdhH: jk;

kf;fSf;F MSeHfisj; jpUg;nghopT nra;jhH:

14 Mz;ltUila jpUr;rl;lg;gb kf;fSf;Fj; jPHg;G toq;fpdhH: ,t;thW Mz;ltH ahf;Nfhigf; fz;fhzpj;jhH.

15 jk; gw;WWjpahy; mtH ,iwthf;fpduhf nka;g;gpf;fg;ngw;whH: jk; nrhw;fshy; ek;gpf;iff;Fhpa fhl;rpahsH vd;W

ngaH ngw;whH.

16 giftHfs; mtiur; #o;e;J neUf;fpaNghJ typatuhd Mz;ltiu mtH Jizf;F mioj;jhH: ghy;Fb kwth

Ml;Lf;Fl;biag; gyp nrYj;jpdhH:


17 Mz;ltH thdj;jpypUe;J ,b Koq;fr; nra;jhH: NgnuhypapilNa jk; Fuy; Nfl;fr; nra;jhH.

18 jPH ehl;lhUila jiytHfisAk; ngyp];jpaUila vy;yh MSeHfisAk; mopj;jhH.

19 mtH kPshj; Japy; nfhs;SKd;> "ehd; nrhj;Jfis> Vd;> fhyzpiaf;$l vthplkpUe;Jk; ifg;gw;wpajpy;iy"

vd;W Mz;ltH Kd;dpiyapYk; mtuhy; jpUg;nghopT ngw;wtH Kd;dpiyapYk; rhd;W gfHe;jhH. vtUk; mtiuf;

Fiw $wtpy;iy.

20 mtH Japy; nfhz;lgpd;Dk; ,iwthf;F ciuj;jhH: kd;dUf;F mtUila Kbit ntspg;gLj;jpdhH:

kf;fSila jPnewpiaj; Jilj;Jtpl ,iwthf;fhf kz;zpypUe;J jk; Fuiy vOg;gpdhH.

mjpfhuk; 47

1 mtUf;Fg; gpd; ehj;jhd; Njhd;wpdhH: jhtPjpd; fhyj;jpy; ,iwthf;F ciuj;jhH.

2 ey;YwTg; gypapypUe;J nfhOg;G gphpf;fg;gLtJNghy;> ,];uNay; kf;fsplkpUe;J jhtPJ njhpe;Jnfhs;sg;ngw;whH.

3 nts;shLfSld; tpisahLtJNghyr; rpq;fq;fSld; tpisahbdhH: nrk;kwpahLfSld; tpisahLtJNghyf;

fubfSld; tpisahbdhH.

4 ngUik ghuhl;ba Nfhypahj;ij Nehf;fp ,isQH jhtPJ jk; iffis Xq;fpf; ftz;fy;iy tPrpaNghJ XH

muf;fidf; nfhy;ytpy;iyah? mjdhy; kf;fsJ ,opepiyia mfw;wtpy;iyah?

5 typikkpf;f kdpjidg; Nghhpy; nfhd;W jk; kf;fspd; typikia caHj;j cd;dj ,iwtdhfpa Mz;ltiu mtH

Jizf;F mioj;jhH: Mz;ltUk; mtUila tyf;iff;F typikA+l;bdhH.

6 ,t;thW mtH Kwpabj;j gj;jhapuk; NgUf;fhf kf;fs; mtiu khl;rpikg;gLj;jpdH: Mz;ltUila MrpfSf;fhf

mtiug; Gfo;e;jdH: khl;rpapd; kzpKbia mtUf;Fr; #l;bdH.

7 vg;GwKk; mtH giftHfisj; Jilj;jopj;jhH: vjphpfshd ngyp];jpaiu mlf;fp xopj;jhH: mtHfSila

typikia mwNt eRf;fpdhH.

8 jk; vy;yhr; nray;fspYk; khl;rpiar; rhw;Wk; nrhw;fshy; cd;dj ,iwtdhfpa Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;jpdhH:

jk; KO cs;sj;NjhLk; Gfo;g;gh ,irj;jhH: jk;ikg; gilj;jtHkPJ md;G nrYj;jpdhH.

9 jq;fSila Fuyhy; ,d;dpir vOg;gg; ghlfHfisg; gypgPlj;jpw;FKd; epw;fr; nra;jhH.

10 jpUtpohf;fisr; rPNuhLk; rpwg;NghLk; nfhz;lhlr; nra;jhH: Mz;ltUila jpUg;ngaiu mtHfs; Gfo;e;J

ghLtjhy; jpUtplk; itfiwapypUe;J vjpnuhypf;Fk;gb Mz;L KOtJk; fhyq;fisf; Fwpj;jhH.

11 Mz;ltH mtUila ghtq;fis ePf;fpdhH: mtUila typikia vd;nwd;iwf;Fk; caHj;jpdhH: kd;dHfspd;

cld;gbf;ifiaAk; ,];uNaypy; khl;rpapd; mhpaiziaAk; mtUf;Ff; nfhLj;jhH.

12 jhtPJf;Fg;gpd; mwpthw;wy; nfhz;l mtUila kfd; rhyNkhd; Njhd;wpdhH: jhtPjpd; nghUl;L mtH

ghJfhg;Gld; tho;e;jhH.


13 rhyNkhd; mikjpahd fhyj;jpy; murhz;lhH: flTs; ngaUf;F XH ,y;yk; vOg;gTk; xU jpU ,lj;ij

vd;nwd;iwf;Fk; Vw;ghL nra;aTk; vy;iyfnsq;Fk; mtUf;F mikjp mspj;jhH.

14 ePH ck; ,sikapy; vt;tsNth Qhdpaha; ,Ue;jPH! Mw;iwg;Nghy; mwpTf;$Hikahy; epuk;gp tope;jPH!

15 ckJ nry;thf;F kz;Zynfq;Fk; gutpaJ. ctikfshYk; tpLfijfshYk; mij epug;gpdPH.

16 ckJ ngaH njhiytpy; ,Ue;j jPTfisAk; vl;baJ: ck; mikjpapd; nghUl;L ePH md;G ghuhl;lg;gl;BH.

17 ck; ghly;fs;> ePjpnkhopfs;> ctikfs;> tpsf;fq;fs; Mfpatw;iwf; Nfl;L ehLfs; tpag;gile;jd.

18 ,];uNaypd; flTs; vd miof;fg;ngWk; flTshk; Mz;ltH ngauhy; nghd;id nts;sPaj;ijg; NghyTk;

nts;spia <aj;ijg; NghyTk; Ftpj;jPH.

19 Mdhy; ngz;fNshL GzHr;rpahy; <Lgl;BH ck; cly;kPJ mtHfSf;F mjpfhuk; mspj;jPH.

20 ckJ khl;rpf;F khR tUtpj;jPH: ckJ topkuigf; fiwg;gLj;jpdPH: ck; gps;isfs;kPJ rpdj;ij tUtpj;jPH: ck;

mwptpd;ikf;fhf mtHfs; tUe;jpdhHfs;.

21 ,jdhy; muR ,uz;lhf cile;jJ: mlq;fhj muR xd;W vg;uhapkpypUe;J Njhd;wpaJ.

22 Mz;ltH ,uf;fq; fhl;l kWf;fkhl;lhH: nrhd;d nrhy; jtwkhl;lhH. jhk; njhpe;J nfhz;Nlhhpd; topkugpdiuj;

Jilj;jopf;fkhl;lhH: jk;kplk; md;G ghuhl;LNthhpd; topj; Njhd;wy;fis mopj;njhopf;f khl;lhH: vQ;rpNahiu

ahf;NfhGf;Ff; nfhLj;jhH: jhtPjpd; FLk;gj;jpYk; xU Ntiu tpl;Litj;jhH.

23 rhyNkhd; jk; Kd;NdhNuhL Japy;nfhz;lhH: kf;fSf;Fs;NsNa mwptpypAk; kjp Fiwe;jtDkhd nufngahikj;

jkf;Fg;gpd; jk; topkugpy; tpl;Lr; nrd;whH. me;j nufngahk; jd; mwpTiuahy; kf;fs; fpsHr;rp nra;aj;

J}z;btpl;lhd;.

24 mg;NghJ neghj;J kfd; vnuhgthk; Njhd;wpdhd;: ,];uNaiyg; ghtk; nra;aj; J}z;bdhd;: vgpuhapKf;Fg; ght

topiaf; fhl;bdhd;. mtHfSila ghtq;fs; Nkd;NkYk; ngUfpd. mtHfs; jq;fs; ehl;bypUe;J

ntspNaw;wg;gl;lhHfs;.

25 Mz;ltH mtHfisg; gopthq;Fk;tiu mtHfs; vy;yh tifj; jPikfisAk; Njb miye;jhHfs;.

mjpfhuk; 48

1 ,iwthf;fpdH vypah neUg;GNghy vOe;jhH: jPtl;bNghy; mtUila nrhy; gw;wpnahpe;jJ.

2 kf;fs; kPJ gQ;rk; tur; nra;jhH: jk; gw;whHtj;jhy; mtHfis vz;zpf;ifapy; rpyuhf;fpdhH.

3 Mz;ltUila nrhy;yhy; thdk; nghoptij epWj;jpdhH: Kk;Kiw neUg;G tpor; nra;jhH.

4 vypahNt> ck;Kila tpaj;jF nray;fspy; ePH vj;Jiz khl;rpf;FhpatH! ckf;F ,izaha; ahH ngUik

ghuhl;lf;$Lk;?

5 ,we;jtiu cd;dj ,iwtdpd; nrhy;yhy; ,wg;gpdpd;Wk; ghjhsj;jpdpd;Wk; vor;nra;jPH.


6 kd;dHfis mopTf;F cl;gLj;jpdPH: Nkd;ikkpf;ftHfisg; gLj;j gLf;ifahf;fp tPo;j;jpdPH.

7 fLQ; nrhy;iyr; rPdha; kiykPJk; gop thq;Fk; jPHg;ig XNuG kiykPJk; Nfl;BH.

8 gopjPHf;Fk;gb kd;dHfisj; jpUg;nghopT nra;jPH: ck; topj;Njhd;wy;fshf ,iwthf;fpdHfis Vw;gLj;jpdPH.

9 jPr;#whtspapy; neUg;Gf; Fjpiufs; G+l;ba Njhpy; ePH vLj;Jf;nfhs;sg;gl;BH.

10 Mz;ltUila rpdk; rPw;wkha; khWKd; mijj; jzpg;gjw;Fk; je;ijapd; cs;sj;ij kfid Nehf;fpj;

jpUg;Gtjw;Fk; ahf;Nfhgpd; Fyq;fis kPz;Lk; epiyepWj;Jtjw;Fk; Fwpj;j fhyq;fspy; ePH fbe;J nfhs;tPH vd;W

vOjg;gl;Ls;sJ.

11 ck;ikf; fz;ltHfSk; ckJ md;gpy; Japy; nfhz;ltHfSk; NgWngw;NwhH. ehKk; tho;tJ cWjp.

12 vypah #whtsp #o kiwe;jhH: vyprh mtUila Mtpahy; epiwTngw;whH: vyprh jk; tho;ehspy; ve;jj;

jiytUf;Fk; mQ;rtpy;iy: mtiu mbgzpa itf;f vtuhYk; Kbatpy;iy.

13 mtuhy; KbahjJ xd;Wkpy;iy: ,we;j gpwFk; mtuJ cly; ,iwthf;F ciuj;jJ.

14 mtH jk; tho;ehspy; mhpad nra;jhH: ,wg;gpy; mtUila nray;fs; tpag;Gf;Fhpadtha; ,Ue;jd.

15 ,it ahTk; fz;Lk; kf;fs; kdk; khwtpy;iy. mtHfs; ifjpfshf ehL flj;jg;gl;L> kz;Zynfq;Fk;

rpjwbf;fg;gl;ltiuapYk; jq;fs; ghtq;fis tpl;L tpyftpy;iy.

16 kf;fSs; rpyUk; jhtPjpd; tPl;ilr; NrHe;j jiytHfSk; fhg;ghw;wg;gl;ldH: mtHfSs; rpyH flTSf;F

tpUg;gkhdijr; nra;jdH: NtW rpyH Nkd;NkYk; ghtk; nra;jdH.

17 vNrf;fpah jk; efiu muz; nra;J typikg;gLj;jpdhH: mjd; eLNt jz;zPH nfhz;Lte;jhH: ,Uk;Gf;

fUtpfisf; nfhz;L ghiwapy; Ruq;f top mikj;jhH: jz;zPHj; njhl;bfis mikj;jhH.

18 mtUila Ml;rpf; fhyj;jpy; rdnfhpG gilnaLj;J te;jhd;: ,ugprhNfia mDg;gptpl;Lg; gphpe;J nrd;whd;.

rPNahid xU if ghHj;JtpLtjhf mtd; rthy;tpl;lhd;: ,Wkhg;gpdhy; ngUik ghuhl;lyhdhd;.

19 ,];uNayUila cs;sq;fSk; iffSk; eLq;fpd. NgWfhyg; ngz;fisg;Nghy; mtHfs; Jd;gk; mile;jhHfs;.

20 mtHfs; ,uf;fKs;s Mz;ltiu Nehf;fpj; jq;fs; iffis tphpj;J mtiuj; Jizf;F mioj;jhHfs;. J}a

,iwtd; tpz;zfj;jpypUe;J mtHfSf;F clNd nrtprha;j;jhH: vrhah topaha; mtHfis tpLtpj;jhH.

21 mrPhpaHfSila ghriwiaj; jhf;fpdhH: thdJ}jH mtHfisj; Jilj;jopj;jhH.

22 Mz;ltUf;F tpUg;gkhdij vNrf;fpah nra;jhH: nghpatUk; fhl;rpfisf; fz;ltUkhd ek;gpf;iff;Fhpa

,iwthf;fpdH vrhah fl;lisapl;lgb vNrf;fpah jk; %jhijahfpa jhtPjpd; newpfspy; cWjpahf epd;whH.

23 vrhah fhyj;jpy; fjputd; gpd; Nehf;fpr; nrd;whd;. mtH kd;dUila tho;it ePbf;fr; nra;jhH.

24 Mtpapd; Vtjyhy; ,Wjpapy; epfotpUg;gijf; fz;lhH: rPNahdpy; Gyk;gpaOjtHfisj; Njw;wpdhH.


25 ,Wjpf; fhyk; tiu epfotpUg;gdtw;iwAk; kiwe;jpUg;gdtw;iwAk; mit elg;gjw;FKd;dNu ntspg;gLj;jpdhH.

mjpfhuk; 49

1 Nahrpahtpd; epidT> eWkzg; nghUs; jahhpg;gtuhy; nra;ag;gl;l J}gf; fyitNghd;wJ: vy;yhUila thapYk;

Njidg;NghYk;> jpuhl;ir ,urk; ghpkhwg;gLk; tpUe;jpd; ,d;dpirNghYk; ,dpaJ.

2 kf;fisr; rPHgLj;Jtjpy; NeHikahf ele;Jnfhz;lhH: jPnewpapd; mUtUg;ig ePf;fpdhH.

3 Mz;lthplk; jk; cs;sj;ijr; nrYj;jpdhH: jPnewpahsHfspd; fhyj;jpy; tho;e;j ,iwg;gw;Ws;Nshiu

cWjpg;gLj;jpdhH.

4 jhtPJ> vNrf;fpah> Nahrpah> MfpNahiuj;jtpu kw;w midtUk; ghtj;jpw;FNky; ghtk; nra;jdH. Vnddpy;

cd;dj ,iwtdpd; jpUr;rl;lj;ijf; iftpl;ldH: A+jhtpd; kd;dHfSk; kiwe;JNghapdH.

5 mtHfs; jq;fSila typikiag; gpwUf;F tpl;Lf;nfhLj;jhHfs;: jq;fSila khl;rpia may; ehl;lhUf;Ff;

ifaspj;jhHfs;.

6 jpUtplk; mike;jpUe;j njhpe;njLf;fg;gl;l efiu mtHfs; jPf;fpiuahf;fpdhHfs;: vNukpah $wpagb mjd;

njUf;fisg; ghohf;fpdhHfs;.

7 jhapd; tapw;wpNyNa ,iwthf;fpduhfj; jpUepiyg;gLj;jg;ngw;W> gpLq;fTk; Jd;GWj;jTk; ,bf;fTkpd;wp>

fl;bnaOg;gTk; el;Litf;fTk; Vw;gLj;jg;ngw;w vNukpahit mtHfs; nfhLikaha; elj;jpdhHfs;.

8 vNrf;fpahy; flTSila khl;rpapd; fhl;rpiaf; fz;lhH: nfUGfs; jhq;fpd Njhpd;Nky; kpspHe;j mk;khl;rpia

Mz;ltH mtUf;Ff; fhl;bdhH.

9 giftHfis epidT$He;J Gaiy mDg;gpdhH: Nehpa topapy; ele;NjhUf;F eyd;fs; Ghpe;jhH.

10 gd;dpuz;L ,iwthf;fpdHfspd; vYk;Gfs; mtHfsJ fy;yiwapypUe;J Gj;JapH ngw;nwOf. mtHfs;

ahf;Nfhgpd; Fyj;jhiuj; Njw;wpdhHfs;: gw;WWjp nfhz;l ek;gpf;ifahy; mtHfis tpLtpj;jhHfs;.

11 nrUghNgiy vt;thW ehk; Nkd;ikg;gLj;JNthk;? tyf;ifapd; fizahopNghy; mtH jpfo;e;jhH.

12 mtiug;NghyNt Nahrjhf;fpd; kfd; NahRthTk; tpsq;fpdhH. mtHfs; jq;fs; fhyj;jpy; Mz;lthpd;

,y;yj;ijf; fl;bdhHfs;: vd;WKs khl;rpf;nfd epWtg;gl;l jpUf;Nfhtpiy Mz;ltUf;F vOg;gpdhHfs;.

13 neNfkpahtpd; epidTk; ngUikf;FhpaJ. ,be;J tpOe;j kjpy;fis mtH ekf;fhf vOg;gpdhH: fjTfisAk;

jho;g;ghs;fisAk; nghUj;jpdhH: ek; ,y;yq;fis kPz;Lk; fl;bdhH.

14 VNdhf;FNghd;w vtUk; kz;Zyfpd;kPJ gilf;fg;gltpy;iy. mtH epyj;jpypUe;J NkNy vLj;Jf;

nfhs;sg;ngw;whH.

15 NahNrg;igg; Nghd;wtH vtUk; gpwe;jjpy;iy: mtH rNfhjuHfspd; jiytuhfTk; kf;fspd; Cd;WNfhyhfTk;

jpfo;e;jhH. mtUila vYk;GfSk; fhf;fg;gl;ld.


16 Nrk;> Nrj;J MfpNahH kdpjUf;Fs; khl;rpikg;gLj;jg;ngw;wdH. gilf;fg;gl;l vy;yh caphpdq;fSs;Sk; Mjhk;

rpwe;J tpsq;FfpwhH.

mjpfhuk; 50

1 Xdpahtpd; kfd; rPNkhd; jiyikf; FUtha;j; jpfo;e;jhH: mtH jk; tho;ehspy; Mz;ltUila ,y;yj;ijg;

gOJghHj;jhH: jkJ fhyj;jpy; Nfhtpiy typikg;gLj;jpdhH.

2 mtH caukhd ,ul;ilr; RtUf;F mbf;fy; ehl;bdhH: Nfhtpiyr;Rw;wp caHe;j RtH mizfis mikj;jhH.

3 mtUila fhyj;jpy; ePHj; Jiw xd;W Njhz;lg;gl;lJ. me;ePHj;Njf;fk; fliyg;Nghd;W gue;jJ.

4 jk; kf;fis moptpdpd;W fhg;ghw;wf; fUj;jhapUe;jhH: Kw;Wifia vjpHj;J epw;f efuj;ij typikg;gLj;jpdhH.

5 jpiuapl;bapUe;j J}afj;jpypUe;J mtH ntspNa te;j Ntisapy; kf;fs; mtiur; #o;e;J epd;wNghJ vj;Jiz

khl;rpkpf;ftuha;j; jpfo;e;jhH!

6 Kfpy;fspd; eLNt Njhd;Wk; tpbnts;sp Nghd;W tpsq;fpdhH: tpohf; fhyj;jpy; njhpAk; KO epyTNghy; xsp

tPrpdhH.

7 cd;dj ,iwtdpd; NfhtpYf;FNky; xspUk; fjputd; NghyTk; khl;rpkpF Kfpy;fspy; gspr;rpLk; thdtpy; NghyTk;

fhzg;gl;lhH.

8 Kjw;fdpfspd; fhyj;jpy; kyUk; NuhrhNghd;Wk;> eP&w;wpd; Xuj;jpy; myUk; yPyp kyHNghd;Wk; Nfhilf;fhyj;jpy;

Njhd;Wk; nygNdhdpd; gRe;jspHNghd;Wk; jpfo;e;jhH.

9 J}gf; fpz;zj;jpy; ,Uf;Fk; jPAk; rhk;gpuhzpAk; NghyTk; vy;yhtif tpiyAaHe;j fw;fshYk; mzp nra;j

nghw;fyj;ijg;NghyTk; tpsq;fpdhH.

10 fdp nrwpe;j xypt kuk;NghyTk; Kfpiy Kl;Lk; irg;gpuRkuk;NghyTk; ,Ue;jhH.

11 mtH khl;rpapd; Mil mzpe;J ngUikf;Fhpa mzpfyd;fs; Gide;J J}a gypgPlj;jpy; VwpaNghJ jpU,lk;

KOtijAk; khl;rpg;gLj;jpdhH.

12 vhpgyp gPlj;jpd; mUNf mtH epw;f> kw;wf; FUf;fs; khiyNghy; mtiur; #o;e;J nfhs;s> mtH mtHfspd;

iffspypUe;J gypapd; ghfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lNghJ> nygNdhdpd; ,sq; NfJU kuk;Nghy tpsq;fpdhH.

mtHfs; NghPr;irkuk;Nghy; mtiur; #o;e;Jnfhz;lhHfs;.

13 MNuhdpd; ike;jHfs; vy;yhUk; jq;fsJ khl;rpapy; Mz;ltUf;Fhpa fhzpf;iffisj; jq;fs; iffspy; Ve;jp

,];uNaypd; rig KOtjw;Fk; Kd;ghf epd;whHfs;.

14 rPNkhd; gypgPlg; gzpfis Kbj;Jf;nfhz;L> vy;yhk; ty;y cd;dj ,iwtDf;Fr; nrYj;jNtz;ba

fhzpf;ifia xOq;FgLj;jpdhH.

15 gpd; jkJ ifia ePl;bf; fpz;zj;ij vLj;jhH: jpuhl;ir ,urj;ij mjpy; thHj;jhH: gPlj;jpd; mbapy; mij

Cw;wpdhH. mJ midj;jpw;Fk; kd;duhd cd;djUf;F cfe;j eWkzg; gypaha; mike;jJ.


16 mjd;gpd; MNuhdpd; ike;jHfs; MHg;ghpj;jhHfs;: nts;spahyhd vf;fhsq;fis Koq;fpdhHfs;: cd;dj

,iwtid epidTgLj;jg; Ngnuhyp vor; nra;jhHfs;.

17 vy;yh kf;fSk; xd;WNrHe;J tpiue;jhHfs;: jiuapy; Fg;Gw tpOe;jhHfs;: vy;yhk; ty;y cd;dj Mz;ltiu

tzq;fpdhHfs;.

18 ghlfHfs; jq;fs; Fuy;fshy; mtiug; Gfo;e;jhHfs;: mjd; Ngnuhyp ,d;dpiraha; vjpnuhypj;jJ.

19 Mz;ltUf;Fhpa topghl;LKiw KbAk;tiu ,uf;fKs;stH jpUKd; kf;fs; Ntz;bdhHfs;: cd;dj Mz;ltiu

kd;whbdhHfs;. mjNdhL mtUila jpUg;gzp epiwT ngw;wJ.

20 Mz;ltUila ngahpy; ngUik nfhs;sTk; mtUila Mrpiaj; jk; thahy; nkhopaTk; rPNkhd; ,wq;fp te;J

,];uNay; kf;fspd; KOr; rigkPJk; jk; iffis caHj;jpdhH.

21 cd;dj flTsplkpUe;J Mrp ngw;Wf;nfhs;s mtHfs; kPz;Lk; jiy jho;j;jp tzq;fpdhHfs;.

22 ,g;nghOJ mz;lj;jpd; flTisg; Nghw;Wq;fs;: vy;yh ,lq;fspYk; mhpad nghpad nra;gtiu> gpwg;gpypUe;J ek;

tho;it Nkd;ikg;gLj;Jgtiu> jk; ,uf;fj;jpw;F Vw;g ek;ik elj;Jfpwtiug; GfOq;fs;.

23 mtH ekf;F kdkfpo;r;rpia mspg;ghuhf: ,];uNaypy; Ke;jpa ehs;fspy; ,Ue;jJNghy ek; ehs;fspYk; mikjp

epyTtjhf.

24 mtUila ,uf;fk; ek;Kld; vd;Wk; ,Ug;gjhf: ek; ehs;fspy; mtH ek;ik tpLtpg;ghuhf.

25 ,uz;L tif kf;fspdj;jhiu vd; cs;sk; ntWf;fpwJ: %d;whk; tifapdH kf;fspdj;jhNu my;y.

26 mtHfs;: rkhhpah kiykPJ tho;NthH> ngyp];jpaH> nrf;Nfkpy; FbapUf;Fk; mwptw;w kf;fs;.

27 vUrNyk;tho; vyahrhpd; kfdhd rPuhf;fpd; ike;jH VRthfpa ehd; Qhdj;ij vd; cs;sj;jpypUe;J nghope;Njd;:

$HkjpiaAk; mwpthw;wiyAk; jUk; ew;gapw;rp mlq;fpAs;s ,e;E}iy vOjpAs;Nsd;.

28 ,tw;wpy; <LghL fhl;LNthH NgWngw;NwhH: jk; cs;sj;jpy; ,tw;iw ,Uj;JNthH QhdpaH MtH.

29 ,tw;iwf; filg;gpbg;NghH midj;jpYk; Mw;wy; ngWtH. Mz;ltUila xspNa mtHfSf;F top.

mjpfhuk; 51

1 kd;duhfpa Mz;ltNu> ckf;F ed;wp nrYj;JNtd;: vd; kPl;guhfpa flTNs> ck;ikg; Gfo;Ntd;: ckJ ngaUf;F

ed;wp nrhy;Ntd;.

2 ePNu vd; ghJfhtyUk; JiztUk; MdPH: moptpypUe;J vd; cliyf; fhg;ghw;wpdPH: gop$Wk; ehtpd;

fz;zpapypUe;Jk; ngha;ia cUthf;Fk; cjLfspypUe;Jk; tpLtpj;jPH: vd;id vjpHj;J epd;wtHKd; ePNu vd;

JizahdPH: vd;id tpLtpj;jPH.

3 ck; ,uf;fg; ngUf;fj;jpw;Fk; ngaUf;Fk; Vw;g> vd;idf; fbe;J tpOq;fj; Jbj;jtHfspd; gw;fspypUe;Jk; vd;

capiug; gwpf;fj; NjbatHfspd; iffspypUe;Jk; ehd; gl;l gy Jd;gq;fspypUe;Jk; vd;id tpLtpj;jPH.


4 vd;idr; #o;e;Jnfhz;L jpzwbj;j jPapdpd;Wk; ehd; %l;btplhj neUg;gpd; eLtpdpd;Wk; vd;idf;

fhg;ghw;wpdPH.

5 ghjhsj;jpd; Moj;jpdpd;Wk; khR gbe;j ehtpdpd;Wk; ngha;r; nrhw;fspdpd;Wk; vd;idf; fhj;jPH.

6 kd;dhplk; gop rhw;Wk; mePjpahd ehtpdpd;Wk; vd;id tpLtpj;jPH. vd; capH rhit neUq;fp te;jJ: vd;

tho;f;if Mo;e;j ghjhsj;jpd; mz;ikapy; ,Ue;jJ.

7 vd;id vg;Gwj;jpYk; mtHfs; tisj;Jf;nfhz;NlhHfs;. vdf;F cjtp nra;NthH ahUkpy;iy. kdpjhpd;

cjtpiaj; NjbNdd;: cjt ahUkpy;iy.

8 mg;NghJ Mz;ltNu> ck; ,uf;fj;ijAk;> vd;nwd;Wk; ePH Mw;wptUk; nray;fisAk; epidT$He;Njd;: ckf;fhff;

fhj;jpUg;Nghiu vt;thW tpLtpf;fpwPH vd;gijAk; gifthpd; ifapypUe;J mtHfis vt;thW kPl;fPwpH vd;gijAk;

vz;zpg;ghHj;Njd;.

9 vd; kd;whl;Lfis kz;ZyfpypUe;J vOg;gpNdd;: rhtpypUe;J tpLtpf;f Ntz;bNdd;.

10 "vd; Mz;lthpd; je;jha;> vd; Jd;g ehs;fspYk; nrUf;Fw;NwhUf;F vjpuha; vdf;F cjtpNa ,y;yhj

fhyj;jpYk; vd;idg; Gwf;fzpahjPH. ,iltplhky; ck; ngaiug; Gfo;Ntd;: ed;wpg; ghly; ghLNtd;" vd;W nrhy;yp

Mz;ltiu Ntz;bNdd;.

11 vd; kd;whl;L Nfl;fg;gl;lJ. moptpypUe;J ePH vd;id kPl;BH: jPq;F tpisAk; Neuj;jpypUe;J vd;id tpLtpj;jPH.

12 ,jd;nghUl;L ckf;F ed;wp $WNtd;: ck;ikg; Gfo;Ntd;: Mz;ltUila ngaiug; Nghw;WNtd;.

13 ehd; ,isQdha; ,Ue;jNghJ> gazk; Nkw;nfhs;SKd; vd;Dila Ntz;Ljypy; ntspg;gilaha; Qhdj;ijj;

NjbNdd;.

14 Nfhtpy;Kd; mjw;fhf kd;whbNdd;: ,Wjptiu mijj; Njbf;nfhz;NlapUg;Ngd;.

15 jpuhl;ir kyUk; fhyj;jpypUe;J fdpAk; fhyk;tiu vd; cs;sk; Qhdj;jpy; ,d;Gw;wpUe;jJ: vd; fhybfs; Nehpa

topapy; nrd;wd. vd; ,sikapypUe;Nj Qhdj;ijg; gpd;njhlHe;Njd;.

16 rpwpJ NeuNk nrtp rha;j;J mijg; ngw;Wf; nfhz;Nld;: kpFe;j ew;gapw;rpia vdf;nfdf; fz;lile;Njd;.

17 Qhdj;jpy; ehd; tsHr;rp mile;Njd;: vdf;F Qhdk; Gfl;LfpwtHfSf;F ehd; khl;rp mspg;Ngd;.

18 Qhdj;ijf; filg;gpbf;f KbT nra;Njd;: ed;ikkPJ NguhHtk; nfhz;Nld;: ehd; xUNghJk; ntl;fKNwd;.

19 ehd; Qhdj;ij milag; NghuhbNdd;: jpUr;rl;lj;ijf; filg;gpbg;gjpy; fz;bg;Gld; ,Ue;Njd;: caH thdj;ij

Nehf;fp vd; iffis caHj;jpNdd;: Qhdj;ij ehd; ,Jtiu mwpahjpUe;jJ gw;wpg; Gyk;gpNdd;.

20 mjd;ghy; vd; cs;sj;ijr; nrYj;jpNdd;: J}a;ikapy; mijf; fz;Lnfhz;Nld;: njhlf;fj;jpypUe;Nj vd;

cs;sj;ij mjd;Nky; gjpj;Njd;: ,jd;nghUl;L ehd; vd;WNk iftplg;gNld;.


21 vd; cs;kdk; mijj; Njb miye;jJ. ,jdhy; ehd; ey;ynjhU nrhj;jpidg; ngw;Wf;nfhz;Nld;.

22 Mz;ltH vdf;F ehitg; ghprhff; nfhLj;jhH. mijf;nfhz;L ehd; mtiug; Gfo;Ntd;.

23 ew;gapw;rp ngwhNjhNu> vd; mUNf thUq;fs;: ew;gapw;rpapd; ,y;yj;jpy; jq;Fq;fs;.

24 ",tw;wpy; ehq;fs; FiwAs;stHfsha; ,Uf;fpNwhk;" vd Vd; nrhy;fpwPHfs;? cq;fs; cs;sk; nghpJk; jtpg;gJ

Vd;?

25 ehd; tha; jpwe;J nrhd;Ndd;: "gzk; ,y;yhkNyNa cq;fSf;nfd Qhdj;ijg; ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;:

26 Qhdj;jpd; Efj;ijj; jiy jho;j;jp Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;: cq;fs; fOj;Jfis tise;J nfhLq;fs;. cq;fs;

cs;sk; ew;gapw;rpngWtjhf. mUfpNyNa mijf; fz;Lnfhs;syhk;.

27 cq;fs; fz;fshy; ghUq;fs;: ehd; rpwpNj Kad;Nwd;: kpFe;j Xa;it vdf;nfdf; fz;Lnfhz;Nld;.

28 kpFe;j nghUs; nfhLj;J ew;gapw;rpiag; ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;: mjdhy; ngUQ;nry;tj;ij mile;J

nfhs;tPHfs;.

29 Mz;lthpd; ,uf;fj;jpy; cq;fs; cs;sk; kfpo;r;rp nfhs;tjhf: mtiug; Gfo;tjpy; vd;Wk; ehzk;

nfhs;shjpUg;gPHfshf.

30 Fwpj;j fhyj;jpw;FKd;Ng cq;fs; gzpfisr; nra;JKbAq;fs;. mt;thwhapd; Fwpj;j fhyj;jpy; flTs;

cq;fSf;Fg; ghpR toq;FthH.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions6.Baruch.doc Page 1 of 14

mjpfhuk; 1

1 gh&f;F ghgpNyhdpy; ,Ue;jnghOJ ,e;E}iy vOjpdhH. gh&f;F Nehpahtpd; kfd;: Nehpah kf;Nrahtpd; kfd;:

kf;Nrah nrNjf;fpahtpd; kfd;: nrNjf;fpah mrjpahtpd; kfd;: mrjpah ,yf;fpahtpd; kfd;.

2 fy;NjaH vUrNyikf; ifg;gw;wpj; jPf;fpiuahf;fpagpd;> Ie;jhk; Mz;by; khjj;jpd; Vohk; ehs; mtH ,e;E}iy

vOjpdhH.

3 Nahahf;fpk; kfDk;> A+jhtpd; murDkhd vf;Nfhdpah Kd;dpiyapYk;> ,e;E}ypd; thrfj;ijf; Nfl;f te;jpUe;j

caH Fbkf;fs;>

4 murpd; ike;jHfs;> %g;gH> nghpNahH> rpwpNahH> ghgpNyhdpy; #J Mw;wq;fiuapy; FbapUe;NjhH Mfpa midtH

Kd;dpiyapYk; gh&f;F ,jidg; gbj;jhH.

5 mjw;Fr; nrtprha;j;j ahtUk; mOJ cz;zh Nehd;gpUe;jdH: Mz;ltH jpUKd; Ntz;Ljy; nra;jdH.

6 NkYk;> mtHfs; midtUk; jq;fshy; ,ad;wtiu gzk; jpul;b> mij

7 vUrNykpy; ,Ue;j ry;Y}k; NguDk;> ,yf;fpahtpd; kfDkhd Nahahf;fpk; vd;Dk; FUTf;Fk;> FUf;fSf;Fk;>

kf;fs; midtUf;Fk;> kf;fs; midtUf;Fk; mDg;gpitj;jhHfs;.

8 mNj Neuj;jpy;> Mz;lthpd; ,y;yj;jpypUe;J ftHe;J nry;yg;gl;bUe;j fyd;fis A+jh ehl;bw;Fj; jpUg;gpaDg;Gk;

nghUl;L> rPthd; khjk; gj;jhk; ehs; gh&f;F vLj;Jitj;jpUe;jhH. mit Nahrpahtpd; kfDk; a+jhtpd; murDkhd

nrNjf;fpahthy; nra;ag;gl;l nts;spf;fyd;fshFk;.

9 mit ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH vUrNykpypUe;J vf;Nfhdpah> jiytHfs;> iftpidQHfs;>

caHFbkf;fs;> ehl;L kf;fs; MfpNahiug; gpbj;Jg; ghgpNyhDf;F ehLflj;jpagpd; nra;ag;gl;lit.

10 mg;nghOJ mtHfs; tpLj;j nra;jp tUkhW: ",j;Jld; ehq;fs; cq;fSf;Fg; gzk; mDg;gp itf;fpd;Nwhk;.

mijf;nfhz;L vhpgyp> ghtk;Nghf;Fk; gyp> rhk;gpuhzp> czTg; gilay; Mfpatw;iw Vw;ghL nra;Aq;fs;: ek;

flTshfpa Mz;ltUila gyp gPlj;jpd;kPJ mtw;iwg; gilAq;fs;.

11 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd; ey;tho;Tf;fhfTk;> mtUila kfd; ngy;rhl;rhpd; ey;tho;Tf;fhfTk;

kd;whLq;fs;. ,jdhy; kz;zyfpy; mtHfsJ tho;T tpz;zyf tho;T Nghy ePbf;fl;Lk;.

12 Mz;ltH vq;fSf;F typikAk; fz;fSf;F xspAk; mUs;thH. ehq;fs; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd;

ghJghg;gpYk; mtUila kfd; ngy;rhl;rhpd; ghJfhg;gpYk; tho;e;J> mtHfSf;F ePz;l ehs; gzptpil nra;J

mtHfsJ ghpitg; ngWNthk;.

13 ek; flTshfpa Mz;lthplk; vq;fSf;fhfTk; kd;whLq;fs;: Vnddpy;> mtUf;F vjpuhf ehq;fs; ghtk;

nra;Jtpl;Nlhk;. mjdhy; mtUila rpdKk; rPw;wKk; ,d;Wtiu vq;fistpl;L ePq;ftpy;iy.

14 ehq;fs; cq;fSf;F mDg;gpitf;Fk; ,e;E}iyj; jpUtpohf; fhyj;jpYk; rig $Lk; ehs;fspYk; Mz;lthpd;

,y;yj;jpy; ePq;fs; nghJtpy; gbj;J> cq;fs; ghtq;fis mwpf;ifapLq;fs;.

15 "mg;nghOJ ePq;fs; nrhy;y Ntz;baJ: ek; flTshfpa Mz;ltUf;F ePjp chpaJ. Mdhy; ekf;Fk;> A+jhtpd;

kf;fs;> vUrNykpd; Fbfs;>


16 ek; murHfs;> jiytHfs;> FUf;fs;> ,iwthf;fpdHfs;> %jhijaHfs; Mfpa midtUf;Fk; ,d;W Nghyj;

jiyf;FdpTjhd; chpaJ.

17 Vnddpy;> Mz;ltH Kd;dpiyapy; ehk; ghtk; nra;Njhk;.

18 ek; flTshfpa Mz;ltUf;F ehk; fPo;g;gbatpy;iy: mtuJ FuYf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy: mtH ekf;Ff;

nfhLj;j fl;lisfspd;gb elf;fTkpy;iy.

19 ek; flTshfpa Mz;ltH ek; %jhijaiu vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;j ehspypUe;J ,d;W tiu ehk;

mtUf;Fg; gzpe;J elf;ftpy;iy: mtuJ FuYf;Fr; nrtprha;g;gjpy; <LghL nfhs;shky; ,Ue;Jtpl;Nlhk;.

20 MfNtjhd;> ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ehl;il ekf;Ff; nfhLf;Fk;nghUl;L> vfpg;J ehl;bypUe;J ek;

%jhijaiu Mz;ltH mioj;Jte;jnghOJ> jk; mbahuhd NkhNr thapyhf mtH mwptpj;jpUe;j NfLfSk;

rhgq;fSk; ,d;Wtiu ek;ikj; njhw;wpf; nfhz;Ls;sd.

21 NkYk;> ek; flTshfpa Mz;ltH ek;kplk; mDg;gp itj;j ,iwthf;fpdH thapyhfg; Ngrpa nrhw;fs; vtw;Wf;Fk;

ehk; nrtprha;f;ftpy;iy.

22 khwhf> ek;kpy; xt;nthUtUk; ek; jPa cs;sj;jpd; Nghf;fpy; ele;Njhk;: Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F Copak;

nra;Njhk;: ek; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; jPad Ghpe;Njhk;."

mjpfhuk; 2

1 ";vdNt> ekf;Fk; ,];uNaiy topelj;jpte;j ek; ePjpj; jiytHfs;> kd;dHfs;> jiytHfs;> a+jh ehl;L kf;fs;>

,];uNay; ehl;L kf;fs; Mfpa midtUf;Fk; vjpuhfj; jhk; $wpapUe;j thf;if Mz;ltH epiwNtw;wpdhH.

2 vUrNyKf;F Nehpl;l ngUq;NfLfs; Nghd;W thdj;jpd;fPo; Ntnwq;Fk; ,Jtiu epfo;e;jNjapy;iy. NkhNrapd;

rl;lj;jpy; vOjpAs;sthNw ,it midj;Jk; epfo;e;jd.

3 ,jdhy; ehk; xt;nthUtUk; ek; nrhe;jg; Gjy;tH> Gjy;tpaUila rijiaNa jpd;dNtz;bapUe;jJ.

4 NkYk;> Mz;ltH ,];uNay; kf;fis ek;ikr; Rw;wpYk; cs;s vy;yh muRfSf;Fk; mbikfsha; ,Uf;Fk;gb

xg;gilj;jhH: mz;il ehl;lhH midtH eLtpYk; mtHfisr; rpjwbj;jhH: gopr;nrhy;Yf;Fk; gho;epiyf;Fk;

cs;shf;fpdhH.

5 ,t;thW> ehk; caHj;jg;glhky; jho;j;jg;gl;Nlhk;: Vnddpy; ek; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fg; gzpe;J

elf;fhky; mtUf;F vjpuha;g; ghtk; nra;Njhk;."

6 "ek; flTshfpa Mz;ltUf;F ePjp chpaJ. Mdhy; ekf;Fk; ek; %jhijaUf;Fk; ,d;W Nghyj; jiyf;FdpTjhd;

chpaJ.

7 Mz;ltH ekf;F mwptpj;jpUe;j ,f;NfLfs; midj;Jk; ek;ik te;jile;jd.

8 MapDk; ehk; xt;nthUtUk; ek; jPa cs;sj;jpd; Nghf;fpypUe;J kdk; khWk;gb Mz;ltH jpUKd; nfQ;rp

kd;whltpy;iy.


9 Mifahy; Mz;ltH ek; jPa nray;fis tpopg;Gld; ftdpj;J> mtw;Wf;F chpa jz;lidia ek;kPJ Rkj;jpdhH.

Vnddpy; mtH ekf;Ff; fl;lisapl;bUe;j nray;fis midj;jpYk; ePjp gpwohjtH.

10 ,Ug;gpDk; ehk; mtuJ FuYf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy: mtH ekf;Ff; nfhLj;j fl;lisfspd;gb elf;fTkpy;iy.

11 ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu! if td;ikahYk; milahsq;fshYk; tpaj;jF nray;fshYk; khngUk;

Mw;wyhYk; Xq;fpa Gaj;jhYk; vfpg;J ehl;bypUe;J ck; kf;fis mioj;J te;jPH: mjdhy; ,d;W tiu ckf;Fg; Gfo;

Njbf;nfhz;BH.

12 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;: ,iwg;gw;wpy;yhjtHfsha; tho;e;Njhk;: ck;Kila

ePjpnewpfs; vy;yhtw;iwAk; kPwp ele;Njhk;.

13 ckJ rPw;wk; vq;fistpl;L ePq;fl;Lk;: Vndd;why; Ntw;wpdj;jhH eLNt ck;khy; rpjwbf;fgl;Ls;s ehq;fs;

vz;zpf;ifapy; Fiwe;Js;Nshk;.

14 Mz;ltNu> vq;fs; kd;whl;Lf;Fk; tpz;zg;gj;Jf;Fk; nrtprhAk;: ck; ngahpd; nghUl;L vq;fis tpLtpAk;.

vq;fis ehLflj;jpNahH vq;fs;kPJ ,uf;fk; fhl;lr; nra;Ak;.

15 ,jdhy; vq;fs; flTshfpa Mz;ltH ePNu vd;gij cyfk; KOtJk; mwpe;Jnfhs;Sk;: Vnddpy; ,];uNaYk;

mtH topkugpdUk; ckJ ngaiuj; jhq;fpAs;sdH."

16 "Mz;ltNu> ckJ J}a ,y;yj;jpypUe;J vq;fisf; fz;Nzhf;Fk;: vq;fis epidT$Uk;.

17 Mz;ltNu> vq;fSf;Fr; nrtprhAk;: ck; fz;fisj; jpwe;J ghUk;: Vnddpy;> capH cliytpl;Lg; gphpe;j

epiyapy; ghjhsj;jpw;Fr; nrd;NwhH Mz;lthpd; khl;rpiaAk; ePjpr;nray;fisAk; mwpf;ifaplkhl;lhHfs;.

18 Mdhy;> Mz;ltNu> kpfTk; Jd;Gw;W> FdpTw;W> jsHTw;W> ghHit Fd;wpg; grpAw;Wj; jphpAk; kdpjNu ck;

khl;rpiaAk; ePjpiaAk; mwpf;ifapLtH."

19 "vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> vq;fs; %jhijaHfs;> kd;dHfs; MfpNahUila ePjpr; nray;fis Kd;dpl;L

ck; jpUKd; ehq;fs; ckJ ,uf;fj;ijf; nfQ;rp kd;whltpy;iy.

20 ck; mbahHfshfpa ,iwthf;fpdHfs; thapyhf ePH $wpapUe;jthW ck; rpdj;ijAk; rPw;wj;ijAk; vq;fs;kPJ

fhl;bdPH."

21 mtHfs; ciuj;jJ gpd;tUkhW: "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ePq;fs; jhs; gzpe;J ghgpNyhd; kd;dUf;F

gzptpil GhptPHfshapd; ehd; cq;fs; %jhijaUf;Ff; nfhLj;j ehl;by; ePq;fs; njhlHe;J tho;tPHfs;.

22 Mdhy;> ePq;fs; Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtprha;f;fhkYk; ghgpNyhdpa kd;dUf;F gzptpil GhpahkYk;

,Ue;jhy;>

23 A+jhtpd; efuq;fspYk; vUrNykpd; njUf;fspYk; kfpo;r;rpapd; xypAk; mf;fspg;gpd; MuthuKk; kzkf;fspd;

FunyhypAk; mw;Wg;Nghfr; nra;Ntd;. ehL KOtJk; FbapUg;ghuhw;Wg; ghoile;JNghFk;."

24 "Mdhy; ehq;fs; ckJ FuYf;Fr; nrtpnfhLf;fTkpy;iy: ghgpNyhdpa kd;dUf;F gzptpil GhpaTkpy;iy.

vdNt ck; mbahHfshfpa ,iwthf;fpdHfs; thapyhf ePH $wpapUe;jij epiwNtw;wpdPH: mjhtJ> vq;fs;


kd;dHfspd; vYk;GfSk; %jhijaHfspd; vYk;GfSk; mtHfSila fy;yiwfspdpd;W ntspNaw;wg;gl;ld. mit

ntspNaw;wg;gl;ld. mit ntspNa vwpag;gl;L>

25 ,Njh! gfypd; ntapypYk; ,utpd; FsphpYk; fplf;fpd;wd. mtHfs; gQ;rk;> ths;> nfhs;isNeha; Mfpa

nfhLe;JaHfSf;F ,iuahfp kbe;jhHfs;.

26 ,];uNay; tPl;lhUk; a+jh tPl;lhUk; jPr;nray; Ghpe;jjhy;> ckJ ngaH tpsq;Fk; ,y;yj;ij ,d;Ws;s fPo; epiyf;F

cs;shfptpl;BH."

27 "MapDk; vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> ckJ ghpTf;Fk; ,uf;fg; ngUf;fj;jpw;Fk; Vw;g ePH vq;fis

elj;jpte;jpUf;fpwPH.

28 ,];uNay; kf;fs; Kd;dpiyapy; ckJ jpUr;rl;lj;ij vOJkhW ck; mbahH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l ehspy;

mtH thapyhf ePH nkhope;jJ ,JNt:

29 'ePq;fs; vd; FuYf;Fr; nrtprha;f;fhtpl;lhy;> ,k;khngUk; kf;fs; $l;lj;ij kpfTk; rpwpajhf;fp> Ntw;wpdj;jhH

eLNt rpjwbg;Ngd;.

30 mtHfs; vdf;Fr; nrtprha;f;f khl;lhHfs; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;. Vnddpy;> mtHfs; ahUf;Fk;

tzq;fhjtHfs;: Mdhy; jhq;fs; mbikfshf ,Uf;Fk; ehl;by; jq;fs; ,ay;ghd epiyf;F jpUk;GthHfs;.

31 mg;nghOJ jq;fs; flTshfpa Mz;ltH ehd;jhd; vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;thHfs;. Vnddpy;>

fPo;g;gbAk; cs;sj;ijAk; Nfl;ff;$ba nrtpfisAk; ehd; mtHfSf;Ff; nfhLg;Ngd;.

32 mtHfs; jhq;fs; mbikfshf ,Uf;Fk; ehl;by; vd;idg; Gfo;thHfs;: vd; ngaiu epidT$HthHfs;.

33 jq;fs; gpbthjj;jpdpd;Wk; jPr;nray;fspdpd;Wk; kde;jpUk;GthHfs;: Vnddpy; Mz;ltH Kd;dpiyapy; ghtk;

nra;jpUe;j jq;fs; %jhijahpd; topfis epidT$HthHfs;.

34 mtHfspd; je;ijauhfpa Mgpufhk;> <rhf;F ahf;NfhG MfpNahUf;F nfhLg;gjhf ehd; Mizapl;L

cWjpaspj;j ehl;Lf;F mtHfis kPz;Lk; mioj;J tUNtd;. mtHfs; mij Ms;thHfs;. ehd; mtHfisg;

ngUfr; nra;Ntd;. mtHfs; vz;zpf;ifapy; Fiwakhl;lhHfs;.

35 ehd; mtHfNshL Kbtpy;yh cld;gbf;if xd;iwr;nra;J nfhs;Ntd;. Mdhy; ehd; mtHfSf;Ff; flTsha;

,Ug;Ngd;: mtHfs; vdf;F kf;fsha; ,Ug;ghHfs;. vd; kf;fshfpa ,];uNaYf;F ehd; nfhLj;Js;s ehl;bypUe;J

mtHfis ,dpNky; ntspNaw;w khl;Nld;.'"

mjpfhuk; 3

1 "vy;yhk; ty;y Mz;ltNu> ,];uNaypd; flTNs> fLe;Jahpy; coYk; Md;khTk; fyf;fKWk; cs;sKk; ck;ik

Nehf;fpf; $f;FuypLfpd;wd.

2 Mz;ltNu> ,f;FuYf;F nrtprha;j;jUSk;> vq;fSf;F ,uf;fk;fhl;Lk;: Vnddpy; ehq;fs; ck; Kd;dpiyapy;

ghtk; nra;Njhk;.

3 ePH vd;nwd;Wk; Ml;rp nrYj;JfpwPH.


4 ehq;fNsh ve;ehSk; mope;J nfhz;bUf;fpNwhk;. vy;yhk; ty;y Mz;ltNu> ,];uNaypd; flTNs> ,];uNayH

ehq;fs; ,we;jtHfisg;Nghy; Mfptpl;Nlhk;. vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;: jq;fs; flTSk; Mz;ltUkhfpa

ckJ FuYf;Fr; nrtprha;f;fhky;> ck; Kd;dpiyapy; ghtk; nra;NjhUila kf;fspd; Ntz;LjiyAk; Vw;wUSk;.

mtHfsJ nrayhy;jhd; vq;fis ,f;NfLfs; #o;e;Js;sd.

5 vq;fs; %jhijahpd; KiwNfLfis epidtpy; nfhs;shjPH. khwhf> ,f;fl;lhd ,e;Neuj;jpy; ck;

iftd;ikiaAk; ngaiuAk; epidT$Uk;.

6 ePNu vq;fs; flTshfpa Mz;ltH. Mz;ltNu> ck;ikNa ehq;fs; ck;ikg; Nghw;WNthk;:

7 Vnddpy;> ehq;fs; ck;ikj; Jizf;F miof;Fk; nghUl;Nl> ck;ikg; gw;wpa mr;rj;ij vq;fs; cs;sj;jpy;

gjpj;Js;sPH. ehLflj;jg;gl;l ,e;epiyapy; ehq;fs; ck;ikg; Gfo;fpNwhk;: Vnddpy; ck; Kd;dpiyapy; ghtk; nra;j

vq;fs; %jhijahpd; jPr;nray;fs; midj;ijAk; vq;fs; cs;sj;jpypUe;J mfw;wptpl;Nlhk;.

8 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> ck;iktpl;L tpyfpr; nrd;w vq;fs; %jhijahpd; vy;yhj; jPr;nray;fisAk;

Kd;dpl;L> ,Njh! ePH vq;fisr; rpjwpbj;Js;s ,lj;jpy; ,d;W mbikfsha; ,Uf;fpNwhk;: ,fo;r;rpf;Fk;

rhgj;jpw;Fk; jz;lidf;Fk; ePH vq;fis Mshf;fpapUf;fpwPH."

9 ,];uNaNy> tho;TjUk; fl;lisfisf; Nfs;: nrtprha;j;J Qhdj;ijf; fw;Wf;nfhs;.

10 ,];uNaNy> eP cd; gifthpd; ehl;by; ,Ug;gJ Vd;? Ntw;W ehl;by; eP KJik mile;J tUtJ Vd;?

,we;jtHfnshL cd;idNa jPl;Lg;gLj;jpf; nfhz;lJ Vd;?

11 ghjhsj;jpw;Fr; nry;NthUld; itj;J ePAk; vz;zg;gLtJ Vd;?

12 Qhdj;jpd; Cw;iw eP iftpl;lha;.

13 flTspd; topapy; eP ele;jpUe;jhy;> vd;nwd;Wk; eP mikjpapy; tho;e;jpUg;gha;.

14 mwpTj;jpwd; vq;Nf ,Uf;fpwJ> Mw;wy; vq;Nf ,Uf;fpwJ> mwpTf;$Hik vq;Nf ,Uf;fpwJ vdf; fw;Wf;nfhs;.

,jdhy; ePz;l MASk; tho;Tk; vq;Nf cs;sd> fz;fSf;F xspAk; mikjpAk; vq;Nf cs;sd vdTk; eP mwpe;J

nfhs;tha;.

15 Qhdj;jpd; ciwtplj;ijf; fz;Lgpbj;jtH ahH? mjd; fUT+yq;fSf;Fs; Eioe;jtH ahH?

16 Ntw;wpdj;jhhpd; jiytHfs; vd;d MdhHfs;? kz;Zyfpd;kPJ fhl;L tpyq;Ffis mlf;fpahs;NthH vd;d

MapdH?

17 thdj;Jg; gwitfisf;nfhz;L tpisahl;by; <LgLNthH vq;Nf? nghd;idAk; nts;spiaAk; Ftpj;J

itg;NghH vq;Nf? kdpjH ,tw;wpy; ek;gpf;if itf;fpd;wdH. mtHfsJ Mirf;F XH mstpy;iy.

18 mtHfs; gzk; NrHf;fj; jpl;lk; jPl;bdhHfs;: mNj ftiyaha; ,Ue;jhHfs;: Mdhy; mtHfsJ Ntiyapd; RtL

xd;Wk; fhz;gjw;fpy;iy.

19 mtHfs; midtUk; kiwe;J tpl;lhHfs;: ghjhsj;jpw;Fr; nrd;Wtpl;lhHfs;: mtHfSf;Fg; gjpyhf NtW kdpjH

Njhd;wpdH.


20 gpe;jpa jiyKiwapdH xspiaf; fz;ldH: kz;Zyfpy; FbapUe;jdH: Mdhy; nka;awptpd; topia mwpe;jpyH:

21 mjd; newpfisf; fz;byH: mij mile;jpyH: mtHfSila kf;fs; Qhdj;jpd; topiatpl;Lj; njhiytpy;

nrd;whHfs;.

22 fhdhd; ehl;by; mijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;ltH ahUkpy;iy: Njkhd; ehl;by; mijf; fz;ltH vtUkpy;iy.

23 kz;Zyfpd;kPJ mwpTf; $Hikiaj; NjLk; Mfhhpd; kf;fSk; nkuhd;> Njkhd; ehl;L tzpfHfSk; fl;Lf; fij

GidNthUk; mwpTf; $Hikia ehLNthUk; Qhdj;ij milAk; topia mwpe;J nfhs;sTkpy;iy: mjd; newpia

vz;zpg; ghHf;fTkpy;iy.

24 ,];uNaNy> flTspd; ,y;yk; vj;Jizg; nghpJ! mtuJ Ml;rpg; gug;G vj;Jiz tphpe;jJ!

25 mJ kpfg; nghpJ> vy;iyaw;wJ! caHe;jJ> msT fle;jJ!

26 mq;Nfjhd; muf;fHfs; Njhd;wpdhHfs;: njhlf;fKjy; Gfo;ngw;wpUe;j mtHfs; kpfTk; caukhdtHfs;> Nghhpy;

ty;ytHfs;.

27 vdpDk; flTs; mtHfisj; njhpe;Jnfhs;stpy;iy: nka;awptpd; topia mtHfSf;Ff; fhl;lTkpy;iy.

28 mwpTj;jpwd; ,y;yhjjhy; mtHfs; mope;jhHfs;: jq;fs; klikahy; kbe;jhHfs;.

29 thdfj;jpw;F Vwpr;nrd;W> Qhdj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltH ahH? Kfpy;fspdpd;W mijf; fPNo nfhzHe;jtH

ahH?

30 fly; fle;J nrd;W mijf; fz;Lgpbj;jtH vtH? gRk;nghd; nfhLj;J mij thq;FgtH vtH?

31 mij milAk; topia mwpgtH vtUkpy;iy: mjd; newpia vz;zpg; ghHg;gtUkpy;iy.

32 Mdhy; vy;yhk; mwpgtH Qhdj;ij mwpfpd;whH: jk; mwpTf;$Hikahy; mijf; fz;lile;jhH: kz;Zyif

vf;fhyj;Jf;Fk; epiyehl;bdhH: mijf; fhy;eilfshy; epug;gpdhH.

33 mtH xspia mDg;gpdhH: mJTk; nrd;wJ. mijj; jpUk;g mioj;jhH: mJTk; eLf;fj;Jld; mtUf;Fg;

gzpe;jJ.

34 tpz;kPd;fs; jkf;Ff; Fwpf;fg;gl;l ,lq;fspy; epd;W xsptPrp kfpo;e;jd.

35 mtH mtw;iw mioj;jhH: mit> ",Njh> cs;Nshk;" vd;wd: jq;fisg; gilj;jtUf;fhf kfpo;r;rpNahL

xsptPrpd.

36 ,tNu ek; flTs;> ,tUf;F ,izahdtH vtUk; ,yH>

37 nka;awptpd; top KOtJk; fz;ltH ,tNu: jk; mbahH ahf;NfhGf;Fk;> jhk;> md;G$He;j kfd; ,];uNaYf;Fk;

nka;awpit <e;jtUk; ,tNu.

38 mjd; gpd;dH Qhdk; kz;Zyfpy; Njhd;wpw;W: kdpjH eLNt Fbnfhz;lJ.


mjpfhuk; 4

1 QhdNk flTSila fl;lisfs; mlq;fpa E}y;: vd;Wk; epiyf;ff;$ba jpUr;rl;lk;. mijf; filg;gpbg;NghH

midtUk; tho;tH: mijf; iftpLNthH caphpog;gH.

2 ahf;NfhNg> jpUk;gp th: Qhdj;ij Vw;Wf;nfhs;: mjd; xspapy; rPHikia Nehf;fp el>

3 cdJ khl;rpia kw;wtUf;F tpl;Lf;nfhlhNj: cd; rpwg;Ghpikfis Ntw;W kf;fspdj;jhhplk; ,oe;JtplhNj.

4 ,];uNaNy> ehk; NgWngw;NwhH: Vnddpy; flTSf;F cfe;jJ vJ vd;gij ehk; mwpNthk;.

5 ,];uNaypd; Gfio epiyehl;Lk; vd; kf;fNs> tPWnfhs;tPH.

6 ePq;fs; Ntw;wpdj;jhhplk; tpw;fg;gl;lJ cq;fs; moptpw;fhf md;W: ePq;fs; flTSf;Fr; rpd%l;bajhy;jhd;

gifthplk; xg;gilf;fg;gl;BHfs;.

7 flTis tpLj;Jg; Nga;fSf;Fg; gypapl;ljhy; cq;fisg; gilj;jtUf;Fr; rpd%l;bdPHfs;.

8 cq;fisg; Ngzpf; fhj;Jte;j vd;WKs flTis kwe;jPHfs;: cq;fis Cl;btsHj;j vUrNyik tUj;jpdPHfs;:

9 flTspd; rpdk; cq;fs;kPJ tuf;fz;L vUrNyk; $wpaJ: "rPNahd; mz;il ehl;ltNu> NfSq;fs;: flTs; vdf;Fg;

ngUe;JaH mDg;gpAs;shH.

10 Vnddpy; vd;WKs;stH vd; Gjy;tH> Gjy;tpaH kPJ Rkj;jpa mbikj;jdj;ij ehd; fz;Nld;.

11 kfpo;r;rpNahL ehd; mtHfisg; Ngzp tsHj;Njd;: Mdhy; mOifNahLk; Jauj;NjhLk; mDg;gp itj;Njd;.

12 ehNdh ifk;ngz;: vy;yhuhYk; iftplg;gl;lts;. vd;nghUl;L ahUk; kfpo Ntz;lhk;: vd; kf;fspd; ghtq;fis

Kd;dpl;L ehd; jdpikapy; tplg;gl;Ls;Nsd;. Vnddpy; mtHfs; flTspd; rl;lj;ijtpl;L tpyfpr; nrd;whHfs;.

13 flTSila newpKiwfis mtHfs; mwpe;jpyH: mtUila fl;lisfspd; topapy; nrd;wpyH: ew;gapw;rpapd;

newpapy; mtHjk; ePjpapd;gb ele;jpyH.

14 "rPNahdpd; mz;il ehl;lhH $btul;Lk;: vd; Gjy;tH> Gjy;tpaHkPJ vd;WKs;stH Rkj;jpa mbikj; jdj;ij

vz;zpg;ghHf;fl;Lk;.

15 Vnddpy; mtHfSf;F vjpuha;j; njhiyapypUe;J xU ehl;ilAk; Ntw;W nkhop NgRk; ,uf;fkw;w kf;fspdj;ijAk;

flTs; nfhz;L te;jhH. mtHfs; KjpNahiu kjpf;ftpy;iy. rpWtHfSf;F ,uf;fq; fhl;ltpy;iy.

16 ifk;ngz;zpd; md;G ike;jHfisf; flj;jpr; nrd;whHfs;: Gjy;tpahplkpUe;J mtisg; gphpj;J> jdpikapy;

tpl;Lr; nrd;whHfs;.

17 "ehNdh cq;fSf;F vt;tifapy; cjt ,aYk;?

18 ,f;NfLfis cq;fSf;F tUtpj;jtuhy;jhd; cq;fs; gifthplkpUe;J cq;fis tpLtpf;f ,aYk;.

19 Nghq;fs;> vd; kf;fNs> cq;fs; topNa Nghq;fs;. ehd; iftplg;gl;lts;.


20 mikjpf;Fhpa Milfisf; fise;Jtpl;Nld;: kd;whl;Lf;Fhpa rhf;F cil mzpe;Js;Nsd;: vd;WKs;stiu

Nehf;fp vd; tho;ehs; KOtJk; $f;FuypLNtd;.

21 ";vd; gps;isfNs> tPWnfhs;tPH: flTis Nehf;fpf; $f;FuypLtPH. gifthpd; Mw;wypdpd;Wk;

iftd;ikapdpd;Wk; mtH cq;fis tpLtpg;ghH.

22 vd;WKs;stH cq;fis kPl;ghH vDk; ek;gpf;if vdf;F cz;L. J}athplkpUe;J vdf;F kfpo;r;rp fpilj;jJ:

Vnddpy;> vd;WKs cq;fs; kPl;gH tpiutpy; cq;fSf;F ,uf;fq; fhl;LthH.

23 ehd; cq;fisj; Jauj;NjhLk; mOifNahLk; mDg;gp itj;Njd;. flTNsh Kbtpy;yh kfpo;r;rpNahLk;

mf;fspg;NghLk; cq;fis kPz;Lk; vd;dplk; mioj;J tUthH.

24 cq;fs; mbikj;jdj;ij ,g;nghOJ fhz;gJNghd;W cq;fs; flTsplkpUe;J tutpUf;Fk; kPl;igAk; rPNahdpd;

mz;il ehl;lhH tpiutpy; fhz;gH. mk;kPl;G kpFe;j khl;rpNahLk; vd;WKs;sthpd; NghnuhspNahLk; cq;fis

te;jilAk;.

25 vd; kf;fNs> flTsplkpUe;J cq;fs; kPJ te;Jw;w rpdj;ijg; nghWikNahL jhq;fpf; nfhs;Sq;fs;. cq;fs;

giftH cq;fisj; Jd;GWj;jpAs;sdH. Mdhy; mtHfsJ mopit ePq;fs; tpiutpy; fhz;gPHfs;: mtHfis Vwp

kpjpg;gPHfs;.

26 nry;ykha; tsHf;fg;ngw;w vd; kf;fs; fuL Kulhd ghijapy; ele;jhHfs;: giftH ftHe;J nry;Yk; Ml;L

ke;ijNghd;W mtHfs; flj;jpr;nry;yg;gl;lhHfs;.

27 "vd; kf;fNs> tPWnfhs;tPH: flTis Nehf;fpf; $f;FuypLtPH. ,j;Jauq;fis cq;fs;kPJ mDg;gp itj;jtH

cq;fis epidT$HthH.

28 flTistpl;L mfd;W nry;tjpy; Kd;G ePq;fs; Kide;J epd;wPHfs;. mijtplg; gd;klq;F MHtj;Jld; mtiuj;

NjLk; nghUl;L ,g;nghOJ mthplk; jpUk;gp thUq;fs;.

29 Vnddpy;> ,f;NfLfis cq;fs; kPJ tur;nra;jtNu cq;fSf;F Kbtpy;yh kfpo;r;rpiaAk; kPl;igAk; mUs;thH."

30 vUrNyk;> tPWnfhs;. ,g;ngaiuf; nfhLj;jtNu cdf;F MWjy; toq;FthH.

31 cd;idj; Jd;GWj;jp cd; tPo;r;rp fz;L kfpo;e;NjhH ,uq;fj;jf;ftH:

32 cd; kf;fs; mbikfsha; ,Ue;j efHfSk; ,uq;fj;jf;fit: cd; ike;jHfis mbikfsha; Vw;Wf;nfhz;l

efUk; ,uq;Fjw;FhpaJ.

33 cd; tPo;r;rp fz;L mJ kfpo;e;jJNghy> cd; mopT fz;L ,d;Gw;wJ Nghy> jd; gho;;epiy fz;L mJ ngUe;JaH

milAk;.

34 mjDila kf;fs;jpuspy; mJ nfhz;l ,Wkhg;ig mfw;wptpLNtd;: mjd; nrUf;if mOifaha; khw;wp

tpLNtd;.

35 vd;WKs;sthplkpUe;J ePz;lehs; mjd;Nky; neUg;G te;J tpOk;: gd;ndLq; fhyk; mJ Nga;fspd; ,Ug;gplkha;

mikAk;.


36 vUrNyNk> fPo;j;jpiria Nehf;F: flTsplkpUe;J cdf;F tUk; kfpo;r;rpiag; ghH.

37 cd;id tpl;Lg; gphpe;Jnrd;w cd; ike;jHfs; ,Njh! jpUk;gp te;J nfhz;bUf;fpd;whHfs;: fPo;j;jpirKjy;

Nkw;wpirtiu cs;s vy;yh ehLfspypUe;Jk; J}athpd; nrhy;yhy; xd;W NrHf;fg;gl;L> flTspd; khl;rpapy; jpisj;j

tz;zk; te;Jnfhz;bUf;fpd;whHfs;.

mjpfhuk; 5

1 vUrNyNk> cd; Jd;g Jauj;jpd; Milfisf; fise;JtpL: flTs; cdf;F mUSk; khl;rpapd; Nguoif

vd;nwd;Wk; Milahf mzpe;Jnfhs;.

2 flTsplkpUe;J tUk; ePjpia Milaha;g; Gide;J nfhs;: vd;WKs;sthpd; khl;rpia kzpKbahf cd; jiykPJ

#bf;nfhs;.

3 flTs; thdj;jpd;fPo; cs;s vy;yh ehLfSf;Fk; cd; Ngnuhspiaf; fhl;LthH.

4 "ePjpapy; Cd;wpa mikjp "> ",iwg;gw;wpy; xspUk; khl;rp" vd;Dk; ngaHfshy; flTs; cd;id vd;nwd;Wk;

miog;ghH.

5 vUrNyNk> vOe;jpU: caHe;j ,lj;jpy; vOe;J epy;. fPo;j;jpiria Nehf;F: fPo;j;jpirKjy; Nkw;wpir tiu cs;s

vy;yh ehLfspypUe;Jk; cd; kf;fs; J}athpd; nrhy;yhy; xd;W NrHf;fg;gl;L> flTs; jq;fis epidT $He;jjw;fhf

kfpo;tijg; ghH.

6 giftHfs; flj;jpr; nrd;w cd; kf;fs; cd;idtpl;Lg; gphpe;J nrd;w nghOJ ele;J nrd;whHfs;: Mdhy; flTs;

mtHfis cd;dplk; jpUk;g mioj;JtUk; nghOJ mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; kd;dHNghy; caHkpF khl;rpAld;

mioj;Jtug;gLthHfs;.

7 flTspd; khl;rpapy; ,];uNay; ghJfhg;Gld; ele;JtUk; nghUl;L> caH kiyfs; vd;nwd;Wk; cs;s Fd;Wfs;

vy;yhk; jhoTk; gs;sj;jhf;Ffs; epuk;gTk; ,t;thW epyk; KOJk; rkkhfTk; flTs; fl;lisapl;Ls;shH.

8 NkYk;> fhLfSk; eWkzk; tPRk; kuq;fs; midj;Jk; flTspd; fl;lisahy; ,];uNaYf;F epoy; nfhLj;jd.

9 flTs; jk; khl;rpapd; xspapy; kfpo;r;rpNahLk;> jk;kplkpUe;J ntspg;gLk; ,uf;fj;NjhLk; ePjpNahLk; ,];uNaiy

mioj;J tUthH.

mjpfhuk; 6

1 flTs; Kd;dpiyapy; ePq;fs; nra;Js;s ghtq;fis Kd;dpl;L> ghgpNyhdpa kd;dH neGfj;NdrH cq;fis

ehLflj;jtpUf;fpwhH.

2 ePq;fs; ghgpNyhid mile;jgpd; gy Mz;Lfs; - neLq;fhyk; - mjhtJ> VO jiyKiwf;F mq;Fj;

jq;fpapUg;gpHfs;. mjd; gpd; ehd; cq;fis mq;fpUe;J mikjpAld; mioj;J tUNtd;.

3 nghd;> nts;sp> kuk; Mfpatw;why; nra;ag;gl;l nja;tr; rpiyfis kdpjH ghgpNyhdpy; Njhspy; Rke;J nry;yf;

fhz;gPHfs;.


4 mit Ntw;wpdj;jhhpilNa mr;rj;ijj; Njhw;Wtpf;fpd;wd. vdNt mtw;Wf;F Kd;Dk; gpd;Dk; kf;fs; jpushfr;

nrd;W> mtw;iw topgLtij ePq;fs; ghHf;Fk; nghOJ vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;:

5 Ntw;wpdj;jhHNghy khwptplhjPHfs;: mtw;iwf; fz;L mQ;rhjPHfs;.

6 khwhf> "Mz;ltNu> ck;ikNa ehq;fs; topglNtz;Lk;" vd;W cq;fs; cs;sj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;Sq;fs;.

Vnddpy; vd; J}jH cq;fNshL ,Uf;fpwhH: mtNu cq;fs; tho;itg; ghJfhg;ghH.

7 mr;rpiyfspd; ehf;Ffs; iftpidQuhy; Nja;j;Jg; gsgsg;ghf;fg;gl;lit: Mdhy; mit ngha;ahdit> Ngr

Kbahjit>

8 mzpfyq;fis tpUk;Gk; ,sk; ngz;Zf;Fr; nra;tJ Nghd;W kdpjH nghd;id vLj;J> jq;fs; nja;tq;fspd;

jiyfSf;F Kb nra;fpd;wdH.

9 rpy Neuq;fspy; mHr;rfHfs; jq;fs; nja;tq;fspd; nghd;> nts;spiaf; ftHe;J> mtw;iwj; jq;fSf;nfd;W

gad;gLj;jpf; nfhs;fpwhHfs;. mtw;wpy; xU gFjpiaj; NjtjhrpfSf;Fk; nfhLf;fpwhHfs;.

10 kdpjHfSf;F moF nra;tJNghd;W nghd;> nts;sp> kuk; Mfpatw;why; nra;ag;gl;l nja;tr;rpiyfSf;F moF

nra;fpwhHfs;. JU> me;Jg;G+r;rp Mfpatw;wpdpd;W jq;fisNa fhg;ghw;wpf;nfhs;s mr;rpiyfshy; KbahJ.

11 fUQ;rptg;G gl;lhilfis mit mzpe;jpUe;jNghjpYk;> Nfhtpy; GOjp mtw;wpd;Nky; mlHj;jpahfg; gbtjhy;>

mtw;wpd; Kfq;fs; Jilf;fg;glNtz;bAs;sd.

12 khepy MSeHNghd;W mit xt;nthd;Wk; nrq;Nfhy; Ve;jpAs;sd: MapDk; jq;fSf;Fj; jPq;fpiog;Nghiu

mopj;njhopf;f mtw;why; KbahJ.

13 jq;fs; tyf;ifapy; fj;jpAk; NfhlhpAk; itj;Js;sd: ,Ug;gpDk; NghhpypUe;Jk; fs;thplkpUe;Jk; jq;fisNa

fhj;Jf;nfhs;s mtw;why; ,ayhJ.

14 mit nja;tq;fs; my;y vd;gJ ,jpypUe;J njspthFk;. MfNt mtw;Wf;F mQ;rhjPHfs;.

15 kdpjH gad;gLj;Jk; Vdk; cile;Jtpl;lhy;> mJ xd;Wf;Fk; cjthJ. Nfhtpy;fspy; Ntw;wpdj;jhuhy; epWtg;gLk;

nja;tr; rpiyfs; mijg; Nghd;witNa.

16 cs;Ns EioNthUila fhy;GOjpahy; mtw;wpd; fz;fs; epug;gg;gLfpd;wd.

17 kd;dUf;F vjpuhff; Fw;wk; Ghpe;J rhTj; jz;lid ngw;w xUtiu vt;thW milj;Jitj;J vg;GwKk;

fhty;Ghpfpd;whHfNsh> mt;thNw jq;fs; nja;tr;rpiyfisf; fs;tH ftHe;J nrd;WtplhjthW mHr;rfHfs; Nfhtpy;

fjTfisj; jhopl;Lg; ghJfhf;fpwhHfs;.

18 mHr;rfHfs; jq;fSf;Fj; Njitahdijtpl kpFjpahd tpsf;Ffisj; jq;fs; nja;tr; rpiyfSf;F

Vw;wpitf;fpwhHfs;. MapDk;> mt;tpsf;Ffspy; xd;iwNaDk; mtw;why; fhz KbahJ.

19 nja;tr; rpiyfspd; cl;gFjp Nfhtpypd; cj;jpuj;ijg; NghyNt cSj;JtpLfpwJ vd;gH. kz;zpy; CHe;J tUk;

GOf;fs; mr;rpiyfisAk; mtw;wpd; cilfisAk; mhpj;Jj; jpd;fpd;wd: Mdhy; mit mij czHtjpy;iy.

20 Nfhtpypy; vOk; Gifapdhy; mtw;wpd; Kfq;fs; fWj;JtpLfpd;wd:


21 mtw;wpd; cly;kPJk; jiykPJk; ntsthy;fSk; FUtpfSk; kw;wg; gwitfSk; cl;fhUfpd;wd: G+idfSk;

mt;thNw nra;fpd;wd.

22 mit nja;tq;fs; my;y vd;gij ,jpypUe;Nj njhpe;J nfhs;Sq;fs;: MfNt mtw;Wf;F mQ;rhjPHfs;.

23 moFf;fhf mit nghd;dhy; Ntag;gLs;sd: MapDk; mtw;wpd; kPJs;s JUit ahuhtJ mfw;wpdhyd;wp> mit

xsptPrh. mit thHf;fg;gl;l nghOJ$l mtw;Wf;F czHT ,Ue;jjpy;iy.

24 kpf caHe;j tpiyf;F mit thq;fg;gLfpd;wd:

25 vdpDk;> mtw;Wf;F caphpy;iy. fhypy;yhj ,j;nja;tr; rpiyfis kdpjH Njhspy; Rke;J nry;fpd;wdH.

,jdhy; jhq;fs; gadw;wit vd;gij mit kdpjH mwpar; nra;fpd;wd. mtw;iw tzq;FNthH ,opTf;F

cs;shfpd;wdH: Vnddpy; mit fPNo tpo Nehpl;lhy; mtHfs;jhk; mtw;iwj; J}f;fp epkpHj;jp

itf;fNtz;bapUf;fpwJ.

26 ahuhtJ mtw;iwj; J}f;fp epkpHj;jp itj;jhYk; mit jhkhfNt mira ,ayhJ: mit jLkhwpf; fPNo

tpOe;jhy;> jhkhfNt epkpu KbahJ. ,we;NjhHKd; itg;gJ Nghd;W> mtwpd;Kd; kf;fs; fhzpf;ifg; nghUs;fisg;

gilf;fpwhHfs;.

27 mtw;Wf;Fg; gilf;fg;gLk; fhzpf;ifg; nghUs;fis mHr;rfHfs; tpw;W> gzj;ijj; jq;fSf;nfd;W

nrytpLfpwhHfs;. mNj Nghd;W mtHfspd; kidtpaUk; fhzpf;ifg; nghUs;fspy; xU gFjpia cg;gpl;Lg;

ghJfhf;fpd;wdH. mtw;wpy; rpwpJ$l mtHfs; Vio vspatHf;Ff; nfhLg;gjpy;iy. khjtpyf;Fg; ngz;bUk;

NgWfhyj; jPl;L ePq;fhg; ngz;bUk; fhzpf;ifg; nghUs;fisj; njhLfpd;wdH.

28 mit nja;tq;fs; my;y vd;gij ,jpypUe;Nj njhpe;J nfhs;Sq;fs;. MfNt mtw;Wf;F mQ;rhjPHfs;.

29 nghd;> nts;sp> kuk; Mfpatw;why; nra;ag;gl;l rpiyfSf;Fg; ngz;fs; czTg;nghUs;fisg; gilf;fpwhHfs;.

,t;thwpUf;f mtw;iwj; nja;tq;fs; vd;W miog;gJ vt;thW nghUe;Jk;?

30 mtw;wpd; mHr;rfHfs; jiyiaAk; jhbiaAk; kopj;Jf;nfhz;L> jiyapy; Kf;fhbd;wp> fpope;j Milfis

mzpe;j tz;zk; Nfhtpy;fspy; mkHe;jpUf;fpwhHfs;.

31 ,we;NjhH epidT tpUe;jpd;NghJ rpyH nra;tJNghd;W mHr;rfHfs; jq;fs; njq;tq;fspd; Kd;dpiyapy;

Xykpl;Lf; fjWfpwhHfs;.

32 jq;fs; nja;tr; rpiyfSf;F mzptpj;j cilfspy; rpytw;iwj; jpUb> jq;fs; kidtp kf;fSf;F cLj;jf;

nfhLf;fpwhHfs;.

33 xUtH mtw;Wf;F ed;ik nra;jhYk; jPik nra;jhYk;> mtw;why; ifk;khW nra;a KbahJ. kd;dH xUtiu

mhpaizapy; Vw;wNth> ,wf;fNth mtw;why; ,ayhJ.

34 mNj Nghd;W xUtUf;Fr; nry;tNkh gzNkh toq;f mtw;why; KbahJ. xUtH mtw;Wf;F NeHr;ir nra;J

mijr; nrYj;jj; jtwpdhy;> mijr; nrYj;JkhW mtiuf; fl;lhag;gLj;j mtw;why; ,ayhJ.

35 ,wg;gpypUe;J xUtiu tpLtpf;fNth> typNahhplkpUe;J vspNahiuf; fhf;fNth mtw;why; KbahJ.


36 ghHitaw;NwhUf;Fg; ghHit nfhLf;fNth> Jd;gj;jpy; coy;Nthiuf; fhg;ghw;wNth mtw;why; ,ayhJ.

37 ifk;ngz;fSf;F ,uf;fq; fhl;lNth> iftplg;gl;NlhHf;F cjtp nra;aNth mtw;why; KbahJ.

38 nghd;> nts;spahy; Ntag;gl;l ,k;kur; rpiyfs; kiyapdpd;W File;J vLf;fg;gLk; fw;fSf;F xg;ghdit.

mtw;iw tzq;FNthH ,fo;r;rpf;F cs;shtH.

39 mt;thwpUf;f mtw;iwj; nja;tq;fs; vd xUtH vz;ZtJk; miog;gJk; vt;thW nghUe;Jk;?

40 fy;NjaH$l mtw;iw kjpg;gjpy;iy. NgrKbahj xUtiu kdpjH ghhf;f Nehpl;lhy;> mtiug; Ngy; vd;Dk;

nja;tj;jpw;FKd; nfhz;Lte;J epWj;Jfpd;wdH: mtUf;Fg; NgRk; Mw;wiyf; nfhLf;FkhW Ngiyf; nfQ;rp

kd;whLfpd;wdH. mtHfsJ kd;whl;L mj;nja;tj;Jf;Fg; GhpAk; vd;gJ mtHfsJ vz;zk;NghYk;!

41 mtHfs; ,ijf;$lg; Ghpe;J nfhs;tjpy;iy: mtw;iwf; iftpLtJkpy;iy:

42 Vnddpy; mtHfs; mj;Jiz mwptpypfs;! ngz;fs; jq;fs; ,Lg;gpy; fapw;iwf; fl;bf;nfhz;L>

rhiyNahuq;fspy; mkHe;J> rhk;gpuhzpf;F khwhf ckpia vhpj;Jf;nfhz;bUg;ghHfs;.

43 topg;Nghf;fH xUtH mtHfSs; xUj;jpia mioj;Jf; nfhz;LNgha; mtisg; GzHe;jhy; mts; jd; mUNf

,Ug;gtis Vsdk; nra;fpwhs;: ,ts; jd;idg; Nghy; moF cs;stshf kjpf;fg;gltpy;iy vd;Wk;> ,tsJ

,Lg;gpy; fl;lg;gl;l fapW ,d;Dk; mWgltpy;iy vd;Wk; vs;sp eifahLfpwhs;.

44 ,j;nja;tq;fSf;Fr; nra;ag;gLtJ midj;Jk; ngha;. gpd;dH mtw;iwj; nja;tq;fs; vd xUtH vz;ZtJk;

miog;gJk; vt;thW nghUe;Jk;?

45 mit jr;ruhYk; nghw;nfhy;yuhYk; nra;ag;gl;lit: iftpidQhpd; tpUg;gg;gbjhd; mit nra;ag;gLfpd;wd.

46 mtw;iw cUthf;fpatHfNs ePz;l ehs; tho;tjpy;iy. mt;thwpUf;f. mtHfs; cUthf;fpa rpiyfs; kl;Lk;

vt;thW nja;tq;fsha; ,Uf;f KbAk;?

47 mtHfs; jq;fs; gpw;fhyj;jiyKiwapdHf;Fg; ngha;iaAk; ,fo;r;rpiaAk; tpl;Lr; nrd;Ws;shHfs;.

48 Vnddpy;> NghNuh ngUe;jPq;Nfh cz;lhFk;nghOJ mHr;rfHfs; jq;fs; nja;tq;fNshL vq;Fr; nrd;W xspe;J

nfhs;syhk; vd;W jq;fSf;Fs; fye;J NgRfpwhHfs;.

49 NghhpypUe;Njh ngUe; jPq;fpypUe;Njh jq;fisNa fhj;Jf;nfhs;s Kbahj ,r;rpiyfs; nja;tq;fs; my;y vd

kdpjH mwpahky; ,Ug;gJ vt;thW?

50 mit ntWk; kuj;jhy; nra;ag;gl;L> nghd;> nts;spahy; Ntag;gl;lit. MfNt mtw;wpd; ngha;k;ik gpd;dHj;

njhpatUk;. mit nja;tq;fs; my;y> kdpjhpd; ntWk; ifNtiyg;ghLfNs vd;gJk;> mtw;Wf;Ff; flTspd;

Mw;wy; xd;Wkpy;iy vd;gJk; kf;fspdj;jhH> kd;dHfs; midtHf;Fk; njspthFk;.

51 gpd; mit nja;tq;fs; my;y vd;gij ahNu mwpahH?

52 mit ehl;Lf;F kd;dHfis Vw;gLj;JtJkpy;iy: kdpjUf;F kio nghopar; nra;tJkpy;iy.


53 mit jq;fSf;Nf jPHg;G toq;fpf; nfhs;tJkpy;iy: KiwNflhd jPHg;Gg; ngw;wtiu tpLtpg;gJkpy;iy: Vnddpy;

,J mtw;why; ,ayhj nray;. mit thdj;jpw;Fk; epyj;jpw;Fk; ,ilNa miye;J jphpAk; fhf;iffisg; Nghd;wit.

54 nghd;> nts;spahy; Ntag;gl;l kur; rpiyfs; cs;s Nfhtpy;fspy; jPg;gw;wpdhy; mtw;wpd; mHr;rfHfs; jg;gpNahbj;

jq;fisf; fhg;ghw;wpf;nfhs;thHfs;. mitNah cj;jpuq;fisg; Nghy; vhpe;JNghFk;.

55 NkYk;> kd;dHfisNah giftHfisNah vjpHj;J epw;f mtw;why; KbahJ.

56 gpd;G mtw;iwj; nja;tq;fs; vd vz;ZtNjh Vw;Wf;nfhs;tNjh vt;thW nghUe;Jk;?

57 kuj;jhy; nra;ag;gl;L> nghd;> nts;spahy; Ntag;gl;l rpiyfshy; fs;thplkpUe;Jk; nfhs;isahplkpUe;Jk;

jq;fisNa fhj;Jf; nfhs;s ,ayhJ. mtw;wpd; nghd;idAk; nts;spiaAk; mit mzpe;jpUf;Fk; cilfisAk;

typNahH ftHe;J nry;Yk;nghOJ mtw;why; jq;fisNa fhg;ghw;wpf; nfhs;s KbahJ.

58 vdNt ,j;jifa ngha;j; nja;tq;fsha; ,Ug;gijtpl> Mw;wy; gilj;j xU kd;duha; ,Ug;gNj Nky;! ,j;jifa

ngha;j; nja;tq;fsha; ,Ug;gijtpl> jd; chpikahsUf;F tPl;by; gad;gLk; Vdkha; ,Ug;gNj Nky;! ,j;jifa

ngha;j; nja;tq;fsha; ,Ug;gijtpl> tPl;bYs;s nghUs;fisg; ghJfhf;Fk; xU fjtha; ,Ug;gNj Nky;! ,j;jifa

ngha;j; nja;tq;fsha; ,Ug;gijtpl> muz;kidapy; xU kuj;J}zha; ,Ug;gNj Nky;!

59 fjputd;> epyh> tpz;kPd;fs; Mfpait xsptPrpj; jq;fSf;Ff; Fwpj;j mYtiyr; nra;tjhy; fPo;g;gbfpd;wd.

60 mNjNghd;W kpd;dy; ntl;Lk; nghOJ mijg; gutyhfg; ghHf;fyhk;. mt;thNw fhw;Wk; vy;yh ehLfspYk;

tPRfpwJ.

61 cynfq;Fk; nrd;W guTk;gb flTs; Kfpy;fSf;Ff; fl;lisapl> mtH fl;lisapl;lthNw mit nry;fpd;wd.

kiyfisAk; fhLfisAk; mopf;Fk; nghUl;L NkypUe;J mDg;gg;gLk; neUg;Gk; jdf;Ff; fl;lisaplg;gl;lthNw

nray;gLfpwJ.

62 Mdhy; ,j;nja;tr; rpiyfs; Njhw;wj;jpNyh Mw;wypNyh Nkw; nrhd;d gilg;Gg; nghUs;fNshL

xg;gplKbahjit.

63 kdpjUf;Fj; jPHg;G toq;fNth ed;ik nra;aNth mtw;why; KbahJ. vdNt mtw;iwj; nja;tq;fs; vd xUtH

vz;zNth miof;fNth $lhJ.

64 mit nja;tq;fs; my;y vd ePq;fs; mwpe;J nfhs;Sq;fs;: MfNt mtw;Wf;F mQ;rhjPHfs;.

65 mit kd;dHfisr; rgpg;gJkpy;iy: mtHfSf;F Mrp toq;FtJkpy;iy.

66 mit kf;fspdj;jhH eLNt thdj;jpy; milahsq;fs; fhl;LtJkpy;iy: fjputidg; Nghyr;

RlnuhsptpLtJkpy;iy: epyhitg; Nghy; xsptPRtJkpy;iy.

67 mr;rpiyfistplf; fhl;L tpyq;Ffs; kpfTk; Nkyhdit: Vnddpy; ghJfhg;ghd ,lq;fSf;Fj; jg;gpNahbj;

jq;fisNa fhg;ghw;wpf;nfhs;s tpyq;Ffshy; ,aYk;.

68 mr;rpiyfs; nja;tq;fs; vd;gjw;F vt;tifr; rhd;Wkpy;iy. MfNt mtw;Wf;F mQ;rhjPHfs;.


69 nts;shpj; Njhl;lj;jpy; itf;fg;gLk; nghk;ik fhty;Ghptjpy;iy. kuj;jhy; nra;ag;gl;L> nghd;> nts;spahy;

Ntag;gl;l nja;tr; rpiyfSk; mj;jifadNt.

70 nghd;> nts;spahy; Ntag;gl;l kur; rpiyfs;> gwitfnsy;yhk; te;J cl;fhUk; Njhl;lj;J Kl;nrbf;Fk;> ,Uspy;

vwpag;gl;l gpzj;Jf;Fk; xg;ghdit.

71 mtw;wpd; kPJ cs;s fUQ;rptg;Gg; gl;lhil> nky;ypa cil Mfpatw;iwg; G+r;rp mhpj;JtpLfpwJ. ,jpypUe;Nj

mit nja;tq;fs; my;y vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;syhk;. ,Wjpapy; mitAk; mhpj;Jj; jpd;dg;gl;L ehl;Lf;F

,fo;r;rpaha; mikAk;.

72 vdNt rpiyfis topglhj ePjpkhNd rpwe;jtH. ,fo;r;rp mtiu mZfhJ.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions7.Daniel_Addition.doc Page 1 of 11

mjpfhuk; 1

1 rhj;uhf;F> Nkrhf;F> mNgj;neNfh MfpNahH flTisg; Gfo;e;J ghbathWk; Mz;ltiug; Nghw;wpathWk;

jPg;gpok;gpd; eLNt cyhtpf; nfhz;bUe;jhHfs;.

2 mg;nghOJ mrhpah neUg;gpd; eLtpy; vOe;J epd;W> cuj;j Fuypy; gpd;tUkhW kd;whbdhH:

3 "vq;fs; %jhijahhpd; flTshfpa Mz;ltNu> ePH tho;j;jg; ngWtPuhf> Gfog;gLtPuhf: ck; ngaH vd;nwd;Wk;

khz;Gkpf;fJ.

4 vq;fSf;Fr; nra;Js;s midj;jpYk; ePH ePjpAs;stH. ck; nray;fs; ahTk; NeHikahdit: ck; topfs;

nrt;itahdit: ck; jPHg;Gfs; midj;Jk; cz;ikahdit.

5 vq;fs; kPJk; vq;fs; %jhijahpd; jpUefuhd vUrNyk;kPJk; ePH tUtpj;Js;s midj;jpYk; NeHikahd

jPHg;Gfis toq;fpAs;sPH: vq;fs; ghtq;fis Kd;dpl;Nl ,tw;iwnay;yhk; cz;ikNahLk; ePjpNahLk; vq;fSf;F

tur;nra;Js;sPH.

6 ck;iktpl;L tpyfpr; nrd;wjhy; ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;: newp jtwpNdhk;: vy;yhtw;wpYk; ghtk; nra;Njhk;: ck;

fl;lisfSf;Fg; gzpe;Njhkpy;iy.

7 vq;fs; eyidKd;dpl;L ePH vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lthW ehq;fs; elf;fTkpy;iy> nra;aTkpy;iy.

8 ePH vq;fs;kPJ tUtpj;jit midj;ijAk;> vq;fSf;Fr; nra;j ahtw;iwAk; cz;ikNahLk; ePjpNahLk;

nra;jpUf;fpwPH.

9 newpnfl;l vjphpfspd; ifapy;> flTisf; iftpl;l> kpFe;j ntWg;Gf;FhpNahH ifapy; vq;fis xg;gilj;jPH:

NeHikaw;wtDk; midj;JyfpYk; kpff; nfhbatDkhd kd;ddplk; vq;fisf; ifaspj;jPH.

10 ,g;nghOJ tha; jpwf;f vq;fshy; ,aytpy;iy: ck; CopaHfSk; ck;ik topgLNthUkhfpa ehq;fs;

ntl;fj;Jf;Fk; ,fo;r;rpf;Fk; MshNdhk;.

11 ckJ ngaiu Kd;dpl;L vq;fis vd;Wk; iftpl;LtplhjPH: ckJ cld;gbf;ifia Kwpj;JtplhjPH.

12 ck; md;gH Mgpufhik Kd;dpl;Lk;> ck; CopaH <rhf;if Kd;dpl;Lk; ck; J}atH ,];uNaiy Kd;dpl;Lk;>

ck; ,uf;fk; vq;fistpl;L ePq;fr; nra;ahjPH.

13 tpz;kPd;fisg; NghyTk; flw;fiu kziyg; NghyTk; mtHfspd; topkugpdiug; ngUfr; nra;tjhf ePH

mtHfSf;F cWjp mspj;jPH.

14 Mz;ltNu> vq;fs; ghtq;fshy; kw;w kf;fspdq;fistpl ehq;fs; vz;zpf;ifapy; Fiwe;J tpl;Nlhk;:

cynfq;Fk; ,d;W jho;tile;Njhk;.

15 ,g;nghOJ vq;fSf;F kd;dH ,y;iy> ,iwthf;fpdH ,y;iy> jiytH ,y;iy: vhpgyp ,y;iy> ve;jg; gypAk;

,y;iy: fhzpf;ifg;nghUNsh J}gNkh ,y;iy: ck; jpUKd; gypapl;L> ck; ,uf;fj;ijg; ngw ,lNk ,y;iy.

16 MapDk;> nrk;kwpf;flhf;fs;> fhisfshy; mike;j vhpgyp NghYk; gy;yhapuk; nfhOj;j Ml;Lf;Fl;bfshyhd

gypNghYk; nehWq;fpa cs;sKk; jho;Tw;w kdKk; nfhz;l ehq;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLNthkhf.


17 mt;thNw vkJ gyp ,d;W ck; jpUKd; miktjhf: ehq;fs; KOikahf ck;ikg; gpd;gw;WNthkhf: Vnddpy;

ck;kpy; ek;gpf;if itg;NghH ntl;fj;jpw;F Ml;glkhl;lhH.

18 ,g;nghOJ ehq;fs; KO cs;sj;Jld; ck;ikg; gpd;gw;WfpNwhk;: ckf;F mQ;rp> ck; Kfj;ij ehLfpNwhk;. vk;ik

ntl;fj;Jf;F cs;shf;fhjPH:

19 khwhf> ck; ghptpw;F Vw;gTk;> ,uf;fg; ngUf;fpw;F Vw;gTk; vq;fis elj;Jk;.

20 Mz;ltNu> ck; tpaj;jF nray;fSf;F Vw;g vq;fis tpLtpAk;: ck; ngaiu khl;rpg;gLj;Jk;.

21 ck; CopaHfSf;Fj; jPq;F nra;NthH midtUk; ntl;fj;jpw;F cs;shfl;Lk;. mtHfs; jq;fs; typik> Ml;rp

midj;ijAk; ,oe;J ,fo;r;rpAwl;Lk;: mtHfsJ Mw;wy; mope;Jgll;Lk;.

22 ePNu xNu flTshfpa Mz;ltH vd;Wk;> kz;Zynfq;Fk; khz;Gkpf;ftH vd;Wk; mtHfs; mwpe;Jnfhs;sl;Lk;."

23 kd;ddpd; gzpahsH mtHfisr; #isf;Fs; J}f;fp vwpe;jgpd; #lePH> fPy;> rzw;$sk;> Rs;spfs;

Mfpatw;iwwr; #isapy; Nghl;Lj; jP tsHj;jtz;zk; ,Ue;jdH.

24 ,jdhy; jPg;gpok;G #isf;FNky; ehw;gj;njhd;gJ Kok; vOk;gpw;W.

25 mJ ntspNa gutpr;nrd;W> #is mUNf epd;W nfhz;bUe;j fy;Njaiur; Rl;nlhpj;jJ.

26 Mdhy; Mz;lthpd; J}jH #isf;Fs; ,wq;fpte;J> mrhpahNthLk; mtHjk; NjhoHfNshLk; NrHe;J nfhz;lhH:

mdw;nfhOe;J #isapdpd;W ntspNawr; nra;jhH:

27 NkYk;> #isapd; eLtpy; FspHfhw;W tPrr; nra;jhH. ,jdhy; neUg;G mtHfisj; jPz;lNtapy;iy:

mtHfSf;Fj; jPq;fpiof;fTkpy;iy. Jd;gNkh JauNkh juTkpy;iy.

28 mg;nghOJ mk;%tUk; jPr;#isapy; xNu Fuypy; flTisg; Nghw;wpg; gfo;e;J> khl;rpg;gLj;jpdH:

29 "vq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltNu> ePH tho;j;jg; ngWtPuhf: vd;nwd;Wk; ePH Gfog;ngwTk; Vj;jpg;

Nghw;wg;ngwTk; jFjpAs;stH. khl;rpAk; J}a;ikAk; epiwe;j ck; ngaH tho;j;Jf;FhpaJ. vf;fhyj;Jf;Fk; mJ

Gfo;e;Njj;jw;FhpaJ: vj;jpg; Nghw;ww;FhpaJ.

30 ckJ J}a khl;rptpsq;Fk; Nfhapypy; ePH tho;j;jg;ngWtPuhf: caH Gfo;r;rpf;Fk; kpF khl;rpf;Fk; ePH chpatH.

31 nfUGfs;Nky; tPw;wpUe;J gLFopia Nehf;FgtNu> ePH tho;j;jg;ngWtPuhf: ePh vd;nwd;Wk; Gfog;glTk; Vj;jpg;

Nghw;wg;glTk; jFjpAs;stH.

32 ckJ Ml;rpf;Fhpa mhpaizkPJ ePH tho;j;jg;ngWtPuhf: vd;nwd;Wk; ePH Gfo;e;Njj;jg; ngWtPuhf> Vj;jpg;

Nghw;wg;ngWtPuhf.

33 caH thdfj;jpy; ePH tho;j;jg; ngWtPuhf: vd;nwd;Wk; ePH ghly; ngwTk;> khl;rp milaTk; jFjpAs;stH.

34 Mz;lthpd; midj;Jr; nray;fNs> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J

ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.


35 thdq;fNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

36 Mz;lthpd; J}jHfNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

37 thdj;jpw;FNky; cs;s ePHj;jpuNs> Mz;ltiu tho;j;J: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;W.

38 Mz;lthpd; Mw;wy;fNs> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

39 fjputNd> epyNt> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

40 tpz;kPd;fNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

41 kioNa> gdpNa> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

42 fhw;WtiffNs> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

43 neUg;Ng> ntg;gNk> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

44 eLq;Fk; FspNu> fLk; ntapNy> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiu Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

45 gdpj;jptiyfNs> gdpkioNa> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

46 gdpf;fl;bNa> FspHikNa> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

47 ciwgdpNa> %LgdpNa> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

48 ,uNt> gfNy> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

49 xspNa> ,UNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

50 kpd;dy;fNs> Kfpy;fNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

51 kz;ZyF Mz;ltiu tho;j;Jtjhf: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wtjhf.

52 kiyfNs> Fd;WfNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

53 epyj;jpy; jspHg;gitNa> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

54 fly;fNs> MWfNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.


55 eP&w;WfNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

56 jpkpq;fpyq;fNs> ePHtho; caphpdq;fNs> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J

ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

57 thdj;Jg; gwitfNs> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

58 fhl;L tpyq;FfNs> fhy; eilfNs> ePq;fnsy;yhk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs; vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb>

Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

59 kz;Zyf khe;jHfNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

60 ,];uNay; kf;fNs> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

61 Mz;lthpd; FUf;fNs Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

62 Mz;lthpd; CopaNu> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg; Nghw;Wq;fs;.

63 ePjpkhd;fNs> ePq;fs; midtUk; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

64 J}a;ikAk; kdj;jho;r;rpAk; cs;NshNu> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vj;jpg;

Nghw;Wq;fs;.

65 mddpah> mrhpah> kprhNty;> Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;: vd;nwd;Wk; mtiug; Gfo;e;J ghb> Vw;wpg; Nghw;Wq;fs;.

Vnddpy; ghjhsj;jpypUe;J mtH ek;ik tpLtpj;jhH: rhtpd; gpbapypUe;J ek;ik kPl;lhH: nfhOe;Jtpl;nlhpAk;

#isapypUe;J ek;ikf; fhg;ghw;wpdhH: neUg;gpypUe;J ek;ikf; fhj;jUspdhH

66 Mz;ltHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy; mtH ey;ytH: mtuJ ,uf;fk; vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ.

67 Mz;ltiu topgLNthNu> nja;tq;fSf;nfy;yhk; Nkyhd flTis ePq;fs; midtUk; tho;j;Jq;fs;: mtUf;Fg;

Gfo; ghLq;fs;> ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy; mtuJ ,uf;fk; vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ."

mjpfhuk; 2

1 ghgpNyhdpy; Nahthf;fpk; vd;Dk; xUtH tho;e;Jte;jhH.

2 mtH #rd;dhit kze;jhH. #rd;dh fpy;fpahtpd; kfs;: mtH Nguofp: Mz;ltUf;F mQ;rp ele;jtH.

3 mtH ngw;NwhH NeHikahsuha; ,Ue;jjhy;> jq;fs; kfis NkhNr rl;lj;jpd; topapy; gapw;Wte;jdH.

4 Nahthf;fpk; ngUk; nry;tH. mtuJ tPl;Lf;F mUfpNyNa mtUf;F xU Njhl;lk; ,Ue;jJ. a+jHfs; mthplk;

tUtJ tof;fk;: Vnddpy; kw;w vy;yhiuAk;tpl mtH kpfTk; kjpf;fg;ngw;whH.


5 mf;fhyj;jpy; kf;fSs; KjpNahH ,UtH eLtuha; epakpf;fg;ngw;wdH. ,tHfisg;gw;wpNa Mz;ltH> "eLtHfsha;

,Ue;J kf;fis topelj;j Ntz;ba %g;gHfs; thapyhfg; ghgpNyhdpd;W xOf;ff;NfL te;Jw;wJ" vd;W

nrhy;ypapUe;jhH.

6 ,tHfs; Nahthf;fpk; tPl;by; neLNeuk; ,Ug;gJ tof;fk;. tof;FilNahH midtUk; ,tHfis mZFtJz;L.

7 ez;gfy; Ntisapy; kf;fs; nrd;wgpd;> #rd;dh jk; fzthpd; Njhl;lj;jpw;Fs; nrd;W cyhTthH.

8 mtH ehs;NjhWk; mq;Fr; nrd;W cyhTtijg; ghHj;Jte;j me;j "KjpNahH ,UtUk; mtiuf; fhKwj;

njhlq;fpdH.

9 ,jdhy; mtHfs; jq;fs; kdj;ijj; jfhj topapy; nry;ytpl;lhHfs;. tpz;zf ,iwtid epidahjthWk; ePjpj;

jPHg;Gfisf; fUjhjthWk; mtHfs; newp khwpr; nrd;whHfs;.

10 mtHfs; ,UtUk; #rd;dhkPJ fhkntwp nfhz;bUe;jdH. MapDk; jq;fs; fhkNeha;gw;wpj; jq;fSf;Fs;

nrhy;ypf; nfhs;stpy;iy:

11 Vnddpy; mtis miltjw;fhfj; jhq;fs; nfhz;bUe;j fhkNtl;ifia ntspapl ntl;fg;gl;lhHfs;:

12 vdpDk; mtiuf; fhz xt;nthU ehSk; MtNyhL fhj;jpUg;ghHfs;.

13 xUehs;> "ez;gfy; czT mUe;j Neuk; Mapw;W. tPl;Lf;Fg; NghNthk;" vd;W mtHfs; jq;fSf;Fs;

Ngrpf;nfhz;lhHfs;. vdNt mtHfs; ntspNawpg; gphpe;J nrd;whHfs;.

14 Mdhy; jpUk;gpte;J mNj ,lj;jpy; $bdhHfs;. mjd; fhuzj;ijr; nrhy;Yk;gb xUtH kw;wtiu tw;GWj;jNt>

,UtUk; #rd;dh kPJ fhkNtl;if nfhz;bUg;gij xg;Gf; nfhz;ldH. #rd;dhitj; jdpNa ghHg;gjw;F Vw;w

tha;g;gpidg;gw;wpr; NrHe;J xU KbTf;F te;jdH.

15 mjw;F Vw;wnjhU ehis mtHfs; vjpHNehf;fpapUe;jhHfs;. xUehs; #rd;dh tof;fk;Nghy; ,uz;L

gzpg;ngz;fNshL kl;Lk; Njhl;lj;jpDs; Eioe;J> Fspf;f tpUk;gpdhH: Vnddpy;> md;W ntapy; fLikahf

,Ue;jJ.

16 me;j KjpNahH ,Utiuj; jtpu NtW ahUk; mq;F ,y;iy. mtHfNsh xspe;jpUe;J mtiuf;

ftdpj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;.

17 #rd;dh gzpg;ngz;fsplk;> "ehd; Fspf;f vz;nzAk; eWkzg;nghUs;fSk; nfhz;L thUq;fs;: gpwF

Njhl;lj;jpd; thapy;fis %btpLq;fs;" vd;W nrhd;dhH.

18 mtH nrhd;dthNw mtHfs; nra;jhHfs;. Njhl;lj;jpd; thapy;fis %btpl;L> mtH Nfl;ltw;iwf; nfhz;Ltu

Xuf; fjT topahf ntspNa nrd;whHfs;: Mdhy; mq;F xspe;Jnfhz;bUe;j KjpNahiuf; ftdpf;ftpy;iy.

19 gzpg;ngz;fs; ntspNawpaJk; KjpNahH ,UtUk; vOe;J mthplk; XNlhbr; nrd;wdH.

20 mtiu Nehf;fp> ",Njh! Njhl;lj;jpd; thapy;fs; %lg;gl;Ls;sd. ahUk; ek;ikg; ghHf;f KbahJ. ehq;fs;

cd;Nky; Ntl;if nfhz;Ls;Nshk;. vdNt eP vq;fSf;F ,zq;fp vq;fNshL gL.


21 ,y;yhtpby;> XH ,isQd; cd;ndhL ,Ue;jhd; vd;Wk;> mjw;fhfNt eP gzpg;ngz;fis ntspNa mDg;gp

tpl;lha; vd;Wk; cdf;F vjpuhf ehq;fs; rhd;W $WNthk;" vd;whHfs;.

22 #rd;dh ngU%r;Rtpl;L> "ehd; ngUk; rpf;fypy; khl;bf; nfhz;Nld;. ehd; cq;fSf;F ,zq;fpdhy;> vdf;Ff;

fpilg;gJ rhT: ,zq;fhtpl;lhy; ehd; cq;fsplkpUe;J jg;gKbahJ.

23 Mdhy; Mz;ltH Kd;dpiyapy; ghtk; nra;tijtpl> mijr; nra;ahky; cq;fsplk; khl;bf; nfhs;tNj Nky;"

vd;whH.

24 gpd; #rd;dh cuj;j Fuypy; fj;jpdhH. clNd KjpNahH ,UtUk; mtUf;F vjpuhff; $r;rypl;ldH.

25 mtHfSs; xUtH Xbg;Ngha;j; Njhl;lj;Jf; fjTfisj; jpwe;jhH.

26 Njhl;lj;jpy; $r;ry; Nfl;lJk;> #rd;dhTf;F vd;d epfo;e;jNjh vd;W mwpa mtH tPl;by; ,Ue;NjhH Xuf; fjT

topNa Xbte;jdH.

27 Mdhy; KjpNahH jq;fs; fl;Lf; fijiar; nrhd;dnghOJ> gzpahsH nghpJk; ehzq;nfhz;ldH: Vnddpy;

#rd;dhitg;gw;wp ,J Nghd;w vijAk; mtHfs; ,jw;F Kd; Nfs;tpg;gl;ljpy;iy.

28 kWehs; #rd;dhTila fztH Nahthf;fpk; tPl;by; kf;fs; jpuz;Lte;jhHfs;. #rd;dhitf; nfhy;Yk; jPa

Nehf;Fld; me;j KjpNahH ,UtUk; NrHe;J te;jpUe;jdH.

29 mtHfs; kf;fs; Kd;dpiyapy;> "fpy;fpah kfSk; Nahthf;fpk; kidtpAkhd #rd;dhit ,q;F mioj;J tUkhW

MsDg;Gq;fs;" vd;W fl;lisapl;lhHfs;. clNd mtiu mioj;Jtu MsDg;gpdH.

30 #rd;dh te;jhH. mtNuhL mtUila ngw;NwhH> gps;isfs;> cwtpdH vy;yhUk; te;jdH.

31 #rd;dh ew;gz;GilatH: ghHg;gjw;F mofhdtH.

32 mtH %Ljpiu mzpe;jpUe;jhH. vdNt mtuJ moiff; fz;Lfspf;Fk; nghUl;L> me;j %Ljpiuia mfw;wp

tpLkhW mf;fatHfs; fl;lisapl;lhHfs;.

33 Mdhy; mtUila cw;whH cwtpdUk;> mtiug; ghHj;jtH midtUNk mOJ nfhz;bUe;jhHfs;.

34 KjpNahH ,UtUk; kf;fs; eLNt vOe;J epd;W> #rd;dh jiykPJ jq;fs; iffis itj;jdH.

35 mtNuh mOJnfhz;Nl tpz;zf ,iwtid Nehf;fpdhH: Vnddpy; mtH cs;sk; Mz;ltiu ek;gpapUe;jJ.

36 mg;nghOJ KjpNahH gpd;tUkhW $wpdH: "ehq;fs; Njhl;lj;jpy; jdpah cyhtpf; nfhz;bUe;jnghOJ> ,ts;

,Ugzpg;ngz;fnshL cs;Ns te;jhs;: Njhl;lj;J thapy;fis %bagpd;> gzpg;ngz;fis ntspNa mDg;gp

tpl;lhs;.

37 gpd;dH mq;Nf xspe;Jnfhz;bUe;j XH ,isQd; ,tsplk; te;J ,tNshL gLj;jhd;.

38 ehq;fNsh Njhl;lj;jpd; xU %iyapy; ,Ue;Njhk;: ,e;j newpnfl;l nraiyf; fz;lJk; mtHfsplk; Xbr;

nrd;Nwhk;.


39 mtHfs; NrHe;jpUe;jijg; ghHj;Njhk;. Mdhy; me;j ,isQid vq;fshy; gpbf;f Kbatpy;iy: Vnddpy; mtd;

vq;fistpl typik kpf;ftd;. vdNt mtd; fjitj; jpwe;J ntspNa Xbtpl;lhd;.

40 ehq;fs; ,tisg; gpbj;J> me;j ,isQd; ahH vd;W Nfl;Nlhk;.

41 ,tNsh vq;fSf;F kWnkhop $w kWj;Jtpl;lhs;. ,tw;Wf;F ehq;fNs rhl;rp. "mtHfs; kf;fSs;

%g;gHfshfTk; eLtHfshfTk; ,Ue;jjhy;> kf;fs; $l;lk; mtHfs; nrhd;dij ek;gp #rd;dhTf;Fr; rhTj;

jPHg;gpl;lJ.

42 mg;nghOJ #rd;dh cuj;j Fuypy; fjwp> "vd;WKs ,iwth> kiwthdtw;iw ePH mwpfpwPH. epfOKd;Ng vy;yhk;

ckf;Fj; njhpAk;.

43 ,tHfs; vdf;F vjpuhfg; ngha;r; rhd;W nrhy;ypAs;sdH vd;gJk; ckf;Fj; njhpAk;. ,tHfs; vd;kPJ rhl;ba

Fw;wk; vJTk; ehd; nra;jwpNad;. MapDk;> ,Njh ehd; rhfNtz;bUf;fpwNj!" vd;W nrhd;dhH.

44 Mz;ltH #rd;dhTila $f;FuYf;Fr; nrtprha;j;jhH.

45 nfhy;yg;gLkhW mtH elj;jpr; nry;yg;gl;l nghOJ> jhdpNay; vd;Dk; ngaUila ,isQhplk; J}a Mtpiaf;

flTs; J}z;btpl;lhH.

46 jhdpNay; cuj;j Fuypy;> ",tUila ,uj;jg;gopapy; vdf;Fg; gq;fpy;iy" vd;W fj;jpdhH.

47 kf;fs; midtUk; mtHghy; jpUk;gp> "ePH vd;d nrhy;fpwPH?" vd;W tpdtpdH.

48 mtNuh mtHfs; eLNt epd;Wnfhz;L gpd;tUkhW nrhd;dhH: ",];uNay; kf;fNs> tof;if MuhahkYk;>

cz;ikia mwpe;Jnfhs;shkYk; ,];uNay; kfs; xUj;jpiaj; jPHg;gplj; Jzpe;J tpl;BHfNs! me;j msTf;F ePq;fs;

mwptpypfsh?

49 ePjp toq;Fk; ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpg; Nghq;fs;: ,k;kdpjHfs; ,tUf;F vjpuhfg; ngha;r; rhd;W

nrhy;ypapUf;fpwhHfs;" vd;whH.

50 vdNt kf;fs; vy;yhUk; tpiuthfj; jpUk;gp te;jhHfs;. kw;w %g;gHfs; jhdpNayplk;> "ePH te;J> vq;fs; eLNt

mkHe;J> vq;fSf;F tphptha; tpsf;fpf; fhl;Lk;: Vnddpy; %g;gUf;Fhpa rpwg;ig flTs; ckf;F mspj;Js;shH"

vd;W Ntz;bf; nfhz;lhHfs;.

51 mg;nghOJ jhdpNay;> ",tHfisj; jdpj;jdpNa gphpj;Jj; njhiyapy; itAq;fs;. ehd; ,tHfis tpdTNtd;"

vd;whH.

52 vdNt mtHfs; ,UtiuAk; jdpj;jdpNa gphpj;J itj;jhHfs;. mg;nghOJ jhdpNay; mtHfSs; xUtiu

mioj;J> "jPr;nraypy; tpise;jtNd! eP Kd;G nra;j ghtq;fs; ,g;nghOJ ntspahfptpl;ld.

53 "khrw;wtHfisAk; ePjp khd;fisAk; rhTf;F cs;shf;fhNj" vd;W Mz;ltH nrhy;ypapUe;Jk; eP KiwNflhfj;

jPHg;Gfs; toq;fp> khrw;wtHfisj; jz;bj;J> Fw;wthspfis tpLtpj;Js;sha;.

54 ,Njh! eP cz;ikapNyNa #rd;dhitg; ghHj;jpUe;jhy;> ve;j kuj;jbapy; mtHfs; $bapUf;ff; fz;lha;> nrhy;"

vd;W Nfl;lhH. mjw;F mtH> "tpshkuj;jbapy;" vd;whH.


55 mjw;Fj; jhdpNay;> "eP ed;whfg; ngha; nrhy;fpwha;. mJ cd;jiyNkNyNa tpOk;. Vnddpy; flTspd; J}jH

Vw;nfdNt ,iwtdplkpUe;J jPHg;igg; ngw;Wtpl;lhH. mtH cd;id ,uz;lhf ntl;bg; gpsg;ghH" vd;whH.

56 gpd; mtiu mDg;gptpl;L kw;wtiuj; jk;kplk; mioj;JtUkhW gzpj;jhH. mtiu Nehf;fp> "eP a+jhTf;fy;y>

fhdhDf;Fg; gpwe;jtd;. moF cd;id kaf;fptpl;lJ: fhkk; cd;id newpjtwr; nra;Jtpl;lJ.

57 ePq;fs; ,UtUk; ,];uNay; kfspiu ,t;thNw elj;jp te;jpUf;fpwPHfs;. mtHfSk; mr;rj;jhy; cq;fSf;F

,zq;fpte;jpUf;fpwhHfs;. Mdhy; A+jhtpd; kfshfpa ,tuhy; cq;fs; jPr;nraiyg; nghWj;Jf; nfhs;s

Kbatpy;iy.

58 ,Njh! ve;j kuj;jbapy; NrHe;jpUf;Fk;nghOJ eP ,tHfisg; gpbj;jha;? nrhy;" vd;whH. mtNuh>

"fUthypkuj;jbapy;" vd;whH.

59 jhdpNay; mthplk;> "ePAk; ed;whfg; ngha; nrhy;fpwha;. mJ cd;jiyNkNyNa tpOk;. vnddpy; cd;id ,U

$whf ntl;lTk;> ,t;thW cq;fs; ,UtiuAk; mopj;njhopf;fTk; flTspd; J}jH thSld;

fhj;Jf;nfhz;bUf;fpwhH" vd;whH.

60 clNd kf;fs; $l;lk; KOtJk; cuj;j Fuy; vOg;gp> jk;kpy; ek;gpf;if itg;NghUf;F kPl;G mspf;Fk; flTisg;

Nghw;wpaJ.

61 mtHfs; me;j KjpNahH ,UtUf;Fk; vjpuhf vOe;jhHfs;: Vnddpy; mtHfs; ngha;r; rhd;W nrhd;dij mtHfs;

tha;nkhopahfNt jhdpNay; nka;g;gpj;jpUe;jhH. mk;KjpNahH gpwUf;Fr; nra;atpUe;j jPq;if mtHfSf;Nf kf;fs;

nra;jhHfs;.

62 NkhNr rl;lg;gb mtHfisf; nfhd;whHfs;. ,t;thW khrw;w #rd;dh md;W fhg;ghw;wg;gl;lhH.

63 fpy;fpahTk; mtH kidtpAk; jq;fs; kfs; #rd;dh nghUl;Lf; flTisg; Gfo;e;Njj;jpdH. mtUila fztH

Nahthf;fpaKk; Rw;wj;jhH midtUk; mt;thNw Gfo;e;jdH. Vnddpy; jfhj nray; vJTk; mthplk; fhzgltpy;iy.

64 md;WKjy; kf;fs; jhdpNaiyg; nghpJk; kjpf;fyhapdH.

mjpfhuk; 3

1 m];jpahF kd;dH jk; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lnghOJ> ghurPfuhd iruR Ml;rpg; nghWg;ig Vw;whH.

2 mk;kd;dUf;F cw;w Njhouha;j; jhdpNay; tpsq;fpdhH: mtUila kw;nwy;yh ez;gHfisAk;tpl kpFe;j

kjpg;Gf;fhpatuha; ,Ue;jhH.

3 mf;fhyj;jpy; Ngy; vd;W miof;fg;gl;l nja;tj;jpd; rpiy xd;W ghgpNyhdpahplk; ,Ue;jJ. xt;nthU ehSk;

gd;dpuz;L fyk; nkd; khTk; ehw;gJ MLfSk; MW Flk; kJTk; mjw;fhfr; nrythapd.

4 kd;dUk; mij topgl;L te;jhH: ehs;NjhWk; nrd;W mij tzq;fpte;jhH. jhdpNaNyh jk; flTisNa

topgl;Lte;jhH.

5 "ePH Vd; Ngy; nja;tj;ij tzq;ftjpy;iy?" vd;W kd;dH jhdpNaiy tpdtpdhH. mjw;F mtH> "ifahy;

nra;ag;gl;l rpiyfis ehd; topgLtjpy;iy: khwhf> tpz;izAk; kz;izAk; gilj;J> khe;jH midtiuAk;

Mz;LtUfpw> thOk; flTisNa ehd; topgl;LtUfpNwd;" vd;W tpil $wpdhH.


6 kd;dH mtiu Nehf;fp> "Ngy; thOk; nja;tk; vd;gij ePH mwpaPNuh? mJ xt;nthU ehSk; vt;tsT cz;L

Fbf;fpwJ vd;gJ ckf;Fj; njhpahjh?" vd;W Nfl;lhH.

7 mg;nghOJ jhdpNay; rphpj;Jf;nfhz;Nl> "kd;dNu> ePH VkhwhjPH. vnddpy; ,J cs;Ns ntWk; fspkz;: ntspNa

ntz;fyk;. ,J xUnghOJk; cz;lJkpy;iy: Fbj;jJkpy;iy" vd;whH.

8 ,jdhy; rPw;wq;nfhz;l kd;dH jk; mHr;rfHfis mioj;J> "gilay;fis cz;L tUtJ ahnud ePq;fs;

vdf;Fr; nrhy;yhtpl;lhy;> ePq;fs; jpz;zkha;r; rhtPHfs;.

9 khwhf> Ngy;jhd; mtw;iw cz;LtUfpwJ vd;gij ePq;fs; nka;g;gpf;f Kbe;jhy;> jhdpNay; jpz;zkha;r; rhthH:

Vnddpy; mtH NgYf;F vjpuhfg; gopr;nrhy; $wpAs;shH" vd;whH. jhdpNaNyh kd;dhplk;> "ck; nrhw;gbNa

elf;fl;Lk;" vd;W nrhd;dhH.

10 jq;fSila kidtp> kf;fs; ePq;fyhf> Ngypd; mHr;rfHfs; kl;LNk vOgJ NgH ,Ue;jdH. jhdpNaYld; Ngypd;

NfhtpYf;Fs; kd;dH nrd;whH.

11 Ngypd; mHr;rfHfs;> "kd;dNu> ,Njh ehq;fs; ntspNa Ngha;tpLfpNwhk;. ePNu czTg;nghUs;fisg; gilj;J>

jpuhl;ir kJitf; fye;J itAk;. gpd;G fjit %b> ck; fizahopahy; Kj;jpiyapLk;.

12 ehis fhiyapy; ePH kPz;Lk; tUk;nghOJ> Ngy; vijAk; cz;ztpy;iy vd ePH fz;lhy;> ehq;fs; rhTf;F

cs;shNthk;. ,y;iyNay;> vq;fSf;F vjpuhfg; ngha; nrhy;Yk; jhdpNay; rhfNtz;Lk;" vd;whHfs;.

13 mtHfNsh vijAk; nghUl;gLj;jtpy;iy: Vnddpy;> mtHfs; Nkirf;F mbapy; kiwthd top xd;W

mikj;jpUe;jhHfs;. me;j topahf mtHfs; cs;Ns Eioe;J gilay;fis cz;gJ tof;fk;.

14 mHr;rfHfs; ntspNa nrd;w gpd;> kd;dH Ngy; nja;tj;Jf;F Kd; czTg; nghUs;fis itj;jhH. rhk;gy;

nfhz;LtUkhW jhdpNay; jk; gzpahsHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH. kd;dH kl;LNk mq;F ,Uf;f> mtH

Kd;dpiyapy; mtHfs; Nfhtpy; KOtJk; rhk;giyj; J}tpdhHfs;. gpd; ntspNa te;J fjit %b> kd;dhpd;

fizahopahy; Kj;jpiuapl;Lr; nrd;whHfs;.

15 mHr;rfHfNsh tof;fk; Nghy; ,utpy; jq;fs; kidtp kf;fSld; NfhtpYf;Fs; nrd;W> vy;yhtw;iwAk; cz;L

Fbj;jhHfs;.

16 kWehs; tpbaw;fhiyapy; kd;dH vOe;jhH. jhdpNaYk; vOe;J mtNuhL NfhtpYf;Fr; nrd;whH.

17 "jhdpNay;> Kj;jpiufs; cilglhky; ,Uf;fpd;wdth?" vd;W kd;dH tpdtpdhH. mjw;Fj; jhdpNay;> "Mk;

kd;dNu> mit cilglhky; ,Uf;fpd;wd" vd;W kWnkhop $wpdhH.

18 fjitj; jpwe;jJk; kd;dH Nkiriag; ghHj;jhH. clNd cuj;j Fuypy;> "Ngy; nja;tNk> ePH nghpatH: ck;kplk;

fs;sk; fgL xd;WNk ,y;iy" vd;W fj;jpdhH.

19 jhdpNaNyh rphpj;Jf;nfhz;Nl kd;diu cs;Ns Nghftplhky; jLj;jhH. gpd;dH mthplk;> ",Njh! jiuia

cw;WNehf;Fk;. ,J ahUila fhy;jlk; vdf; ftdpj;Jg; ghUk;" vd;whH.

20 mjw;F kd;dH> "Mz;> ngz;> rpWtHfspd; fhy; jlq;fisf; fhz;fpNwd;" vd;whH.


21 fLQ;rpdKw;w kd;dH mHr;rfH> mtHfspd; kidtp> kf;fs; MfpNahiur; rpiwg;gpbj;jhH. mtHfNsh cs;Ns

Eioe;J> NkirkPJ ,Ue;jtw;iw cz;zj; jhq;fs; tof;fkhfg; gad;gLj;jpte;j kiwthd topia mtUf;Ff;

fhl;bdhHfs;.

22 MfNt kd;dH mtHfisf; nfhd;nwhopj;jhH: Ngypd; rpiyiaNah jhdpNayplk; xg;gilj;jhH. mtH me;jr;

rpiyiaAk; mjd; NfhtpiyAk; ,bj;Jj; jfHj;jhH.

23 ghgpNyhdpahtpy; nghpanjhU muf;fg;ghk;G ,Ue;jJ. ghgpNyhdpaH mijAk; topgl;L te;jdH.

24 kd;dH jhdpNayplk;> ",J capUs;s nja;tk; vd;gij ck;khy; kWf;fKbahJ. MfNt ,ij tzq;Fk;" vd;W

nrhd;dhH.

25 jhdpNay; kWnkhopahf> "vd; flTshfpa Mz;ltiuNa ehd; topgLNtd;: Vnddpy; mtNu thOk; flTs;.

26 kd;dNu> ePH vdf;F mDkjp nfhLj;jhy;> thNsh jbNah ,d;wp ehd; ,e;j muf;fg;ghk;igf; nfhd;wpLNtd;"

vd;WhH. mjw;F kd;dH> "rhp> ckf;F mdkjp jUfpNwd;" vd;whH.

27 gpd;dH jhdpNay; rpwpJ fPy;> nfhOg;G> Kb Mfpatw;iw vLj;J> mtw;iw xd;WNrHj;J cUf;fp>

cUz;ilfshfj; jpul;b> mtw;iw muf;fg; ghk;gpd; thapy; itj;jhH. mtw;iwj; jpd;wJk; mjd; tapW ntbj;jJ.

clNd jhdpNay;> "ePq;fs; topgl;Lte;jijg; ghUq;fs;" vd;whH.

28 ghgpNyhdpaH ,jidf; Nfs;tpAw;wnghOJ rPw;wq;nfhz;ldH. kd;dUf;F vjpuhfj; jpuz;ldH. "kd;dH A+juhf

khwptpl;lhH: Ngy; nja;tj;ij mopj;Jtpl;lhH: muf;fg; ghk;igf; nfhd;W tpl;lhH: mHr;rfHfisg; gLnfhiy

nra;Jtpl;lhH" vd;W $r;rypl;ldH.

29 gpd;G kd;dhplk; nrd;W> "jhdpNaiy vq;fsplk; xg;gilAk;: ,y;iyNay; ehq;fs; ck;ikAk; ck; FLk;gj;ijAk;

nfhd;nwhopg;Nghk;" vd;W kpul;bdH.

30 mtHfs; kd;diu kpfTk; tw;GWj;jpajhy;> mtH jhdpNaiy Ntz;lh ntWg;Gld; mtHfsplk; xg;gilj;jhH.

31 ghgpNyhdpaH jhdpNaiyr; rpq;ff;Fifapy; J}f;fp vwpe;jdH. mq;Nf mtH MW ehs; ,Ue;jhH.

32 mf;Fifapy; VO rpq;fq;fs; ,Ue;jd. xt;nthU ehSk; mtw;Wf;F ,uz;L kdpj cly;fSk; ,uz;L MLfSk;

nfhLg;gJ tof;fk;. Mdhy; mit jhdpNaiy tpOq;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf me;j MW ehSk; mtw;Wf;F xd;Wk;

nfhLf;ftpy;iy.

33 mf;fhyj;jpy; A+Njahtpy; mg$f;F vd;Dk; ,iwthf;fpdH xUtH ,Ue;jhH. mtH $o; fha;r;rp> xU fyaj;jpy;

mg;gq;fisg; gpl;L itj;J> mtw;iw mWtilahsHfSf;Ff; nfhLf;f taYf;Ff; nfhz;LNghdhH.

34 Mz;lthpd; J}jH mthplk;> "ePH itj;jpUf;Fk; czitg; ghgpNyhdpy; rpq;ff; Fifapy; ,Uf;Fk; jhdpNayplk;

vLj;Jr; nry;Yk;" vd;whH.

35 mjw;F mg$f;F> "Iah> ehd; ghgpNyhid ,Jtiu ghHj;jNjapy;iy: rpq;ff;Fifiag;gw;wpAk; vdf;Fj;

njhpahJ" vd;whH.

36 vdNt Mz;lthpd; J}jH mtUila cr;re;jiyiag; gpbj;Jj; J}f;fp> fhw;wpDk; tpiue;J nrd;W ghgpNyhdpy;

rpq;ff;Fiff;F NkNyNa ,wf;fptpl;lhH.


37 mg;nghOJ mg$f;F> "jhdpNay;> flTs; ckf;F mDg;gpAs;s czit cz;Zk;" vd;W cuf;ff; $wpdhH.

38 mg;nghOJ jhdpNay;> "flTNs> ePH vd;id epidT$He;jPH. ck;Nky; md;G$HgtHfis ePH iftpLtjpy;iy"

vd;W ciuj;jhH.

39 gpd;dH vOe;J cz;lhH. clNd Mz;lthpd; J}jH mg$f;if kPz;Lk; mtUila ,lj;jpw;Ff; nfhz;L Ngha;r;

NrHj;jhH.

40 kd;dH Vohk; ehsd;W jhdpNaiyf; Fwpj;Jj; Jauk; nfhz;lhlr; nrd;whH. mtH Fifia mile;J cs;Ns

ghHj;jhH. ,Njh! jhdpNay; cl;fhHe;j tz;zk; ,ue;jhH!

41 clNd kd;dH> "jhdpNaypd; flTshfpa Mz;ltNu> ePH nghpatH! ck;ikj; jtpu NtW flTs; ,y;iy" vd;W

cuj;j Fuypy; fj;jpdhH.

42 gpd; jhdpNaiy ntspNa J}f;fptpl;lhH. mtNu mopf;fj; NjbatHfisNah Fiff;Fs; vwpe;jhH. nehbg;nghOjpy;

kd;dH fz;Kd;dNu mtHfisr; rpq;fq;fs; tpOq;fpd.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions8.Maccabees1.doc Page 1 of 58

mjpfhuk; 1

1 khrpNlhdpauhfpa gpypg;Gkfd; myf;rhz;lH Kjypy; fpNuf;f ehl;il Mz;Lte;jhH: gpd;dH fpj;jpk; ehl;bdpd;W

Gwg;gl;Lg; ghurPfUilaTk; NkjpaUilaTk; kd;duhd jhhpAit ntd;W mtUf;Fg; gjpyhf Ml;rpGhpe;jhH.

2 mtH NghHfs; gy Ghpe;J> Nfhl;ilfs; gy gpbj;J> kz;Zyfpd; kd;dHfisf; nfhiynra;jhH.

3 kz;Zyfpd; filnay;iytiu Kd;Ndwpr; nrd;W gy ehLfisf; nfhs;isabj;jhH: kz;ZyF KOtJk; mtuJ

Ml;rpapy; mikjpahf ,Ue;jNghJ mtH jk;ikNa caHthff; fUjpdhH: mtuJ cs;sk; nrUf;Fw;wJ.

4 MfNt mtH typikkpf;f giliaj; jpul;bg; gy khepyq;fs;> ehLfs;> kd;dHfs;kPJ Ml;rpnrYj;jpte;jhH.

mtHfSk; mtUf;Fj; jpiw nrYj;jp te;jhHfs;.

5 mjd;gpwF mtH fbd NehAw;Wj; jhk; rhftpUg;gij czHe;jhH.

6 Mjyhy; ,sikKjy; jk;Kld; tsHf;fg;ngw;wtHfSk; kjpg;Gf;FhpatHfSkhd mYtyHfis mioj;J> jhk;

capNuhL ,Ue;jNghNj jk; Nguuir mtHfSf;Fg; gphpj;Jf; nfhLj;jhH.

7 myf;rhz;lH gd;dpuz;L Mz;Lfs; Ml;rpnra;j gpd; ,we;jhH.

8 myf;rhz;lUila mYtyHfs; jq;fSf;Fhpa ,lq;fspy; Ml;rp nrYj;jj; njhlq;fpdhHfs;.

9 mtH ,we;jgpd; mtHfs; vy;yhUk; Kb #bf;nfhz;lhHfs;. mtHfSf;Fg;gpd; mtHfspd; ike;jHfSk; gy

Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhHfs;. mtHfshy; kz;Zynfq;Fk; jPikfs; ngUfpd.

10 mtHfs; eLtpypUe;J nghy;yhj topkugpdd; xUtd; Njhd;wpdhd;: mtd; kd;dH me;jpNahf;fpd; kfd;

me;jpNahf;F vg;gpghd; Mthd;: Kd;G cNuhikapy; gpizf; ifjpahf ,Ue;j mtd; fpNuf;fg; Nguurpd; E}w;W

Kg;gj;Njohk; Mz;L Ml;rp nra;aj; njhlq;fpdhd;.

11 mf;fhyj;jpy; ,];uNaypy; jPnewpahsH rpyH Njhd;wp> "thUq;fs;> ek;ikr; Rw;wpYk; ,Uf;Fk; Ntw;wpdj;jhNuhL

ehk; cld;gbf;if nra;Jnfhs;Nthk;: Vnddpy; ehk; mtHfistpl;Lg; gphpe;jjpypUe;J ekf;Fg; gy tiff; NfLfs;

NeHe;Js;sd" vd;W $wp> kf;fs; midtiuAk; jtwhd topapy; nry;yj; J}z;bdhH.

12 ,J mtHfSf;F Vw;gilajha; ,Ue;jJ.

13 clNd kf;fSs; rpyH MHtj;NjhL kd;ddplk; nrd;wdH. mtHfs; Nfl;ljw;F ,zq;f> Ntw;wpdj;jhhpd;

tpjpKiwfisf; filg;gpbg;gjw;F mtd; mtHfSf;F chpik mspj;jhd;.

14 Ntw;wpdj;jhUila gof;ftof;fj;jpw;F Vw;g mtHfs; vUrNykpy; clw;gapw;rpf;$lk; xd;W Vw;gLj;jpdhHfs;:

15 tpUj;jNrjdj;jpd; milahsj;ij kiwj;J> J}a cld;gbf;ifia tpl;Ltpl;L> Ntw;wpdj;jhNuhL fye;J>

vy;yhtifj; jPikfisAk; nra;jhHfs;.

16 me;jpNahf;F jd; nrhe;j ehl;by; Ml;rpia epiyehl;ba gpd;> ,U ehLfSf;F kd;ddhFk; vz;zj;Jld;

vfpg;jpYk; Ml;rpGhpa tpUk;gpdhd;:


17 Mjyhy; NjHg;gil> ahidg;gil> Fjpiug;gil> ngUk; fg;gw;gil mlq;fpa typikkpf;f gilj;jpuNshL vfpg;J

ehl;by; GFe;jhd;.

18 vfpg;J kd;ddhd jhykpNahL mtd; NghH njhLf;fNt> jhykp mtDf;F mQ;rpg; GwKJF fhl;b Xbdhd;:

mtDila tPuHfSs; gyH ntl;Lz;L kbe;jdH.

19 vfpg;J ehl;bd; muz;#o; efHfs; gy gpbgl;ld. me;jpNahf;F vfpg;jpypUe;J nfhs;isg; nghUs;fis vLj;Jr;

nrd;whd;.

20 E}w;W ehw;gj;J %d;whk; Mz;by; me;jpNahf;F vfpg;ij ntd;W jpUk;Gifapy; typikkpf;f gilNahL

,];uNaiyj; jhf;fp vUrNyik mile;jhd;:

21 mfe;ijNahL jpUciwtplj;jpw;Fs; GFe;J> nghw;gPlk;> tpsf;Fj;jz;L> mNjhL ,ize;jit>

22 fhzpf;if mg;gNkir> ePHkg; gilaYf;fhd Ftisfs;> fpz;zq;fs;> nghd; J}gf; fpz;zq;fs;> jpiu> nghd;

Kbfs;> Nfhtpy; Kfg;gpy; ,Ue;j nghd; mzpfyd;fs; Mfpa midj;ijAk; #iwahbdhd;:

23 nts;spiaAk; nghd;idAk; tpiyAaHe;j fyd;fisAk; ifg;gw;wpdhd;: xspj;J itj;jpUe;j nry;tq;fisAk;

fz;Lgpbj;J vLj;Jf; nfhz;lhd;:

24 ,];uNaypy; gyiuf; nfhd;W Ftpj;jgpd;> nfhs;isg; nghUs;fNshL jd; ehL jpUk;gpdhd;: jd; nray;fs;gw;wpg;

ngUikahfg; Ngrpte;jhd;.

25 ,];uNay; kf;fs; jhq;fs; tho;e;j vy;yh ,lq;fspYk; ,];uNaiyf; Fwpj;J mOJ Gyk;gpdhHfs;.

26 jiytHfSk; %g;gHfSk; mOJ muw;wpdhHfs;: fd;dpg;ngz;fSk; ,isQHfSk; eypTw;whHfs;: ngz;fs;

moFg;nghyptpid ,oe;jhHfs;.

27 kzkfd; xt;nthUtDk; Gyk;gp mOjhd;: kztiwapy; ,Ue;j kzkfs; xt;nthUj;jpAk; tUe;jp mOjhs;.

28 jd; Fbkf;fs; nghUl;L ehNl eLeLq;fpaJ: ahf;Nfhgpd; tPNl ntl;fpj; jiyFdpe;jJ.

29 ,uz;L Mz;LfSf;Fg;gpd; kd;dd; thp jz;Ltjw;fhf xUtid A+Njahtpd; efuq;fSf;F mDg;gp itj;jhd;.

mtd; ngUk; gilNahL vUrNyk; NrHe;jhd;.

30 mikjpr; nra;jpAld; jhd; te;jpUg;gjhf mtd; vUrNyk; kf;fsplk; eatQ;rfkhff; $wp> mtHfsJ

ek;gpf;ifiag; ngw;whd;. Mdhy; mtd; jpBnud;W efHkPJ gha;e;J fLikahfj; jhf;fp> mtHfSs; gyiuf;

nfhd;whd;:

31 efiuf; nfhs;isabj;Jj; jPf;fiuahf;fp> tPLfisAk; Rw;W kjpy;fisAk; jfHj;njwpe;jhd;.

32 mtDk; mtDila tPuHfSk; ngz;fisAk; gps;isfisAk; ehL flj;jpf; fhy; eilfisj; jq;fs;

cilikahf;fpf; nfhz;lhHfs;:

33 jhtPjpd; efhpy; caHe;j> cWjpahd kjpy;fisAk; tYthd fhty;khlq;fisAk; fl;bnaOg;gp> mijj; jq;fs;

Nfhl;ilahf;fpf; nfhz;lhHfs;:


34 jPnewpahsHfshd nghy;yhj kf;fspdj;ij mq;Ff; FbNaw;wpdhHfs;: ,t;thW jq;fs; epiyia

tYg;gLj;jpdhHfs;:

35 gilf;fyd;fisAk; czTg;nghUs;fisAk; mq;Fr; NrHj;J itj;jhHfs;: vUrNykpy; nfhs;isabj;j

nghUs;fis xd;W jpul;b itj;jhHfs;: ,jdhy; ,];uNayUf;Fg; Ngur;rk; tpistpj;J te;jhHfs;.

36 me;jf;Nfhl;il> jpUciwtplj;ijj; jhf;Ftjw;F Vw;w gJq;fplkhf mike;jJ: ,];uNaYf;Ff; nfhba

vjphpahfj; njhlHe;J ,Ue;jJ.

37 mtHfs; jpUciwtplj;ijr; Rw;wpYk; khrw;w FUjpiar; rpe;jpdhHfs;: jpUciwtplj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpdhHfs;.

38 mtHfis Kd;dpl;L vUrNykpd; Fbfs; mijtpl;L Xbtpl;lhHfs;. vUrNyk; md;dpahpd; FbapUg;G Mapw;W:

jd; FbfSf;Nfh md;dpakhdJ. mjd; kf;fs; mjidf; iftpl;lhHfs;.

39 mjd; jpUciwtplk; ghoile;J ghiyepyk;Nghy; Mapw;W: jpUehs;fs; Jau ehs;fshf khwpd: Xa;Tehs;fs;

gopr;nrhy;Yf;F cs;shapd: mjd; ngUik ,fo;r;rpf;F cl;gl;lJ.

40 mjd; khl;rpapd; msTf;F khdf;NfLk; kpFe;jJ: mjd; ngUik Gyk;gyhf khwpaJ.

41 vy;yhUk; xNu kf;fspdkha; ,Uf;fNtz;Lk; vd;Wk;> jdpg;gl;l gof;ftof;fq;fisf; iftplNtz;Lk; vd;Wk;

42 me;jpNahf;F kd;dd; jd; NguuR KOtjpYk; Miz gpwg;gpj;Njd;. kd;ddpd; fl;lisg;gb elf;fg; gpw ,dj;jhH

midtUk; ,ire;jdH.

43 ,];uNayUs; gyH kd;dDila topghl;LKiwfis kdKte;J Vw;Wf;nfhz;ldH: rpiyfSf;Fg; gypapl;ldH:

Xa;Tehisj; jPl;Lg;gLj;jpdH.

44 kd;dd; jd; J}jHfs; topahf vUrNyKf;Fk; A+jhtpd; efuq;fSf;Fk; kly;fis mDg;gp itj;jhd;: A+jHfs;

jq;fs; ehl;L kuGf;Fg; Gwk;ghd gof;ftof;fq;fisg; gpd;gw;wNtz;Lk;:

45 vhpgypfNsh kw;wg; gypfNsh ePHkg; gilay;fNsh jpUciwtplj;jpy; epfo;tijj; jLf;f Ntz;Lk;:

Xa;Tehs;fisAk; jpUtpohf;fisAk; jPl;Lg;gLj;j Ntz;Lk;:

46 jpUciwtplj;ijAk; mijr; NrHe;j J}a nghUs;fisAk; fiwg;gLj;j Ntz;Lk;:

47 gpw ,dj;jhhpd; gypgPlq;fs;> Nfhtpy;fs;> rpiytopghl;Lf;Fhpa ,lq;fs; Mfpatw;iwf; fl;bnaOg;g Ntz;Lk;:

gd;wpfisAk; jPl;Lg;gl;l tpyq;ffisAk; gypaplNtz;Lk;:

48 mtHfs; jq;fs; jpUr;rl;lj;ij kwe;J> jq;fs; tpjpKiwfisAk; khw;wpf;nfhs;Sk; nghUl;L> jq;fs;

ike;jHfSf;F tpUj;jNrjdk; nra;tijj; jtpHf;f Ntz;Lk;:

49 jq;fis vy;yhtif khRfshYk; jPl;LfshYk; mUtUg;Gf;FhpNahH Mf;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

50 kd;ddpd; fl;lisg;gb elthjtHfs; rhthHfs;.


51 kd;dd; ,e;j fl;lisfisnay;yhk; vOjpj; jd; NguuR KOtjw;Fk; mDg;gp itj;jhd;: ,tw;iw kf;fs;

vy;yhUk; nray;gLj;j Nkw;ghHitahsiu Vw;gLj;jpdhd;: A+jhtpd; efuq;fs; xt;nthd;Wk; gypaplNtz;Lk; vd;W

fl;lisapl;lhd;.

52 kf;fSs; gyH> mjhtJ jpUr;rl;lj;ijg; Gwf;fzpj;NjhH midtUk; me;j Nkw;ghHitahsHfNshL

NrHe;Jnfhz;ldH: ehl;by; jPikfs; nra;jdH:

53 ,];uNayH jq;fSf;F ,Ue;j vy;yhg; Gfyplq;fisAk; Nehf;fp Xb xspe;J nfhs;sf; fl;lhag;gLj;jpdH.

54 E}w;W ehw;gj;ije;jhk; Mz;L fp];NyT khjk; gjpide;jhk; ehs; me;jpNahf;Fk; mtDila Ms;fSk;

gypgPlj;jpd; Nky; eLq;f itf;Fk; jPl;il epWtpdhHfs;: A+Njahtpd; efuq;fnsq;Fk; rpiy topghl;Lf;fhd

gPlq;fisf; fl;bdhHfs;:

55 tPl;Lf; fjTfSf;F Kd;Gk; tPjpfspYk; J}gk; fhl;bdhHfs;:

56 jq;fs; fz;zpy; gl;l jpUr;rl;l E}y; xt;nthd;iwAk; fpopj;J neUg;gpypl;L vhpj;jhHfs;.

57 vthplk; cld;gbf;if E}y; fhzg;gl;lNjh> ahH jpUr;rl;lj;jpd;gb ele;Jte;jhHfNsh mtHfs; midtUk;

nfhy;yg;glNtz;Lk; vd;gJ kd;ddJ fl;lis.

58 ,t;thW xt;nthU khjKk; efuq;fspy; fhzg;gl;l ,];uNayUf;F vjpuhf mtHfs; td;Kiwiag;

gad;gLj;jpdhHfs;:

59 vhpgypgPlj;jpd;Nky; mikf;fg;gl;bUe;j rpiytopghl;Lg; gPlj;jpd;kPJ xt;nthU khjKk; ,Ugj;ije;jhk; ehs;

gypapLthHfs;:

60 jq;fs; gps;isfSf;F tpUj;jNrjdk; nra;tpj;j ngz;fis kd;ddpd; fl;lisg;gb nfhd;whHfs;.

61 gps;isfis mtHfSila md;idauJ fOj;jpy; fl;bj; njhq;f tpl;lhHfs;: mtHfspd; FLk;gj;jpdiuAk;

mtHfSf;F tpUj;jNrjdk; nra;jtHfisAk; nfhiynra;jhHfs;.

62 vdpDk; ,];uNayUs; gyH cWjpaha; ,Ue;jdH: J}a;ikaw;w czTg;nghUs;fis cz;gjpy;iy vd;W

jq;fSf;Fs; KbT nra;J nfhz;ldH:

63 czTg;nghUs;fshy; jq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;tijtpl> J}a cld;gbf;ifia

khRgLj;Jtijtplr;rhtNj rpwe;jJ vd;W fUjpdH: mt;thNw ,we;jdH.

64 ,t;thW ,];uNay; kPJ NghplH te;Jw;wJ.

mjpfhuk; 2

1 mf;fhyj;jpy; Nahthgpd; FLk;gj;ijr; NrHe;j FUthd rpkpNahdpd; NguDk; Nahthdpd; kfDkhd kj;jj;jpah

vUrNyiktpl;Lg; Gwg;gl;L Nkhjapdpy; FbNawpdhH.

2 mtUf;F Ie;J ike;jHfs; ,Ue;jhHfs;: mtHfs; fhj;jp vd;w NahthDk;>

3 jhrP vd;w rPNkhDk;>


4 kf;fNg vd;w A+jhTk;>

5 mtuhd; vd;w vyahrUk;> mg;G vd;w Nahdj;jhDk; MthHfs;.

6 A+NjahtpYk; vUrNykpYk; kf;fs; ,iwtidg; gopg;gijf; fz;l kj;jj;jpah>

7 "INah> vdf;F NfL! vd; kf;fspd; ,opitAk; jpUefhpd; mopitAk; ghHf;fNth ehd; gpwe;Njd;! gifthpd; gpbapy;

efH rpf;fpapUf;f jpUciwtplk; may; ehl;ltH ifapy; mfg;gl;bapUf;f> ehd; ,q;Ff; FbapUf;fyhNkh!

8 mjd; Nfhtpy; khz;G ,oe;j kdpjidg;Nghy; MdJ.

9 mjd; khl;rpf;Fhpa fyd;fs; nfhs;isg;nghUs;fsha;f; nfhz;L nry;yg;gl;ld: mjd; Foe;ijfs; njUf;fspy;

nfhiyAz;lhHfs;: mjd; ,isQHfs; gifthpd; thSf;F ,iuahdhHfs;.

10 mjd; muir chpikahf;fpf; nfhs;shj ,dj;jhH ahH? mjd; nfhs;isg;nghUs;fisf; ifg;gw;whjhH ahH?

11 mjd; mzpfyd;fnsy;yhk; gwpNahapd: chpik epiyapypUe;J mJ mbik epiyf;Fj; js;sg;gl;lJ.

12 ek; J}a ,lKk; ek; moFk; khl;rpAk; ghoile;jd: mtw;iw Ntw;wpdj;jhH jPl;Lg;gLj;jpdH.

13 ,dpAk; ehk; Vd; thoNtz;Lk;?" vd;W Gyk;gpdhH.

14 kj;jj;jpahTk; mtUila ike;jHfSk; jq;fs; Milfisf; fpopj;J> rhf;F cil cLj;jpf; nfhz;L kpfTk;

Gyk;gpdhHfs;.

15 ,jw;fpilapy; flTisg; Gwf;fzpf;FkhW A+jHfisf; fl;lhag;gLj;Jtjw;fhf kd;dd; Vw;gLj;jpa mYtyHfs;>

kf;fisg; gypnrYj;j itf;Fk;gb Nkhjapd; efUf;Fr; nrd;whHfs;.

16 ,];uNay; kf;fSs; gyH mtHfsplk; Ngha;r; NrHe;jdH. kj;jj;jpahTk; mtUila ike;jHfSk; jdpNa

$bte;jhHfs;.

17 kd;ddpd; mYtyHfs; kj;jj;jpahit Nehf;fp> "ePH ,e;j efuj;jpy; kjpg;gpw;Fhpa ngUe;jiytH. ck; ike;jHfs;>

rNfhjuHfSila MjuT ckf;F cz;L.

18 Mjyhy; ,g;nghOJ ePH Kd;thUk;: gpw ,dj;jhH> A+Njah ehl;L kf;fs;> vUrNykpy; vQ;rpapUg;NghH Mfpa

midtUk; nra;jtz;zk; ePUk; kd;dhpd; fl;lisia epiwNtw;Wk;. mg;gbahdhy; ePUk; ck; ike;jHfSk;

kd;dhpd; ez;gHfs; MtPHfs;: nghd;> nts;sp kw;Wk; gy;NtW ghpRfshy; rpwg;gpf;fg; ngWtPHfs;" vd;W

$wpdhHfs;.

19 mjw;F kWnkhopahf kj;jj;jpah cuj;j Fuypy;> "kd;dhpd; MSiff;F cl;gl;l vy;yh kf;fspdj;jhUk;

mtUf;Ff; fPo;g;gbe;J> jq;fs; %jhijahpd; topghl;L Kiwfisf; iftpl;L> mtUila fl;lisfis epiwNtw;w

,ire;jhYk;>

20 ehDk; vd; ike;jHfSk; rNfhjuHfSk; vq;fs; %jhijahpd; cld;gbf;ifapd;gbNa elg;Nghk;.

21 jpUr;rl;lj;ijAk; mjd; tpjpKiwfisAk; ehq;fs; iftpl;L tpLtijf; flTs; jLj;jUs;thuhf!


22 kd;dhpd; fl;lisfSf;Ff; fPo;g;gbakhl;Nlhk;: vq;fs; topghl;L Kiwfspdpd;W rpwpJk; gpwokhl;Nlhk;" vd;W

$wpdhH.

23 kj;jj;jpah ,r;nrhw;fisf; $wp Kbj;jJk;> kd;dhpd; fl;lisg;gb Nkhjapd; efuj;Jg; gPlj;jpd; Nky; gypapl

A+jd; xUtd; vy;yhUf;Fk; Kd;ghf te;jhd;.

24 kj;jj;jpah mijg; ghHj;jJk; jpUr;rl;lj;jpd;ghy; nfhz;l NguhHtj;jhy; cs;sk; nfhjpj;njOe;jhH: Kiwahf

rpdj;ij ntspf;fhl;b mtd;kPJ gha;e;J gypgPlj;jpd;kPNj mtidf; nfhd;whH.

25 mNj Neuj;jpy;> gypapLk;gb kf;fis tw;GWj;jpa kd;ddpd; mYtyidf; nfhd;W gypgPlj;ijAk; ,bj;Jj;

js;spdhH.

26 ,t;thW rhY}tpd; kfd; rpk;hpf;Fg; gpdfhR nra;jJNghy> jpUr;rl;lj;jpd;ghy; jhk; nfhz;bUe;j NguhHtj;ij

kj;jj;jpah ntspg;gLj;jpdhH.

27 gpd;dH kj;jj;jpah efnuq;Fk; nrd;W> "jpUr;rl;lj;jpd;ghy; NguhHtKk; cld;gbf;ifkPJ gw;WjpAk; nfhz;l

vy;yhUk; vd; gpd;dhy; tul;Lk;" vd;W cuj;j Fuypy; fj;jpdhH.

28 mtUk; mtUila ike;jHfSk; efhpy; ,Ue;j jq;fs; cilikfisnay;yhk; tpl;Ltpl;L kiyfSf;Fj;

jg;gpNahbdhHfs;.

29 mg;NghJ ePjp NeHikiaj; Njba gyH ghiyepyj;jpy; jq;fpthor; nrd;wdH.

30 mtHfSk; mtHfSila ike;jHfSk; kidtpaUk; fhy;eilfNshL mq;Fj; jq;fpdhHfs;: Vnddpy;

fLe;Jauq;fs; mtHfis tUj;jpd.

31 kd;ddpd; fl;lisia mtkjpj;NjhH ghiyepyj;J kiwtplq;fSf;Fg; Ngha;tpl;ldH vd;W jhtPjpd; efuhfpa

vUrNykpy; ,Ue;j mur mYtyHfSf;Fk; giltPuHfSf;Fk; njhptpf;fg;gl;lJ.

32 clNd gil tPuHfs; gyH mtHfisj; Juj;jpr; nrd;W> mtHfs; jq;fpapUe;j ,lj;ij mile;J> mjw;F vjpuhfg;

ghriw mikj;J> Xa;Tehspy; mtHfs;kPJ NghHnjhLf;f Vw;ghL nra;jdH.

33 mtHfs; ,];uNayiu Nehf;fp> "NghJk; ,e;jg; Nghuhl;lk;. ntspNa thUq;fs;: kd;dhpd; fl;lisg;gb

nray;gLq;fs;: ePq;fs; gpiog;gPHfs;" vd;whHfs;.

34 mjw;F mtHfs;> "Xa;Tehs; jPl;Lg;glhjthW ehq;fs; ntspNa tuTk; khl;Nlhk;: kd;dhpd; nrhw;gb elf;fTk;

khl;Nlhk;" vd;W gjpyspj;jhHfs;.

35 clNd giftHfs; mtHfNshL NghHGhpa tpiue;jhHfs;.

36 Mdhy; ,];uNayH mtHfis vjpHf;fTkpy;iy: mtHfs;Nky; fw;fis vwpaTkpy;iy: jhq;fs; xspe;jpUe;j

,lq;fis milj;Jf;nfhs;sTkpy;iy.

37 khwhf> "vq;fs; khrpd;ikapy; ehq;fs; vy;yhUk; kbNthk;. ePq;fs; vq;fis mepahakhff; nfhiy nra;fpwPHfs;

vd;gjw;F thdKk; itafKk; rhd;whf ,Uf;Fk;" vd;whHfs;.


38 MfNt giftHfs; Xa;T ehspy; mtHfisj; jhf;f> mtHfSs; Mapuk; NgH ,we;jdH: mtHfSila kidtp

kf;fSk; fhy;eilfSk; khz;lhHfs;.

39 ,ij mwpe;j kj;jj;jpahTk; mtUila ez;gHfSk; mtHfSf;fhfg; nghpJk; mOJ Gyk;gpdhHfs;.

40 mg;nghOJ mtHfs; xUtH xUtiuNehf;fp> "ek; rNfhjuHfs; nra;jJNghy ehk; midtUk; nra;J ek; capiuAk;

tpjpKiwfisAk; fhg;ghw;Wk;nghUl;L Ntw;wpdj;jhNuhL Nghhpl kWj;jhy;> giftHfs; tpiutpy; ek;ikAk;

kz;Zyfpdpd;W mopj;njhopj;J tpLthHfs;" vd;W nrhy;ypf;nfhz;lhHfs;.

41 md;W mtHfs;> "Xa;Tehspy; ahH ek;ikj; jhf;fpdhYk;> mtHfis vjpHj;J ehKk; NghHGhpNthk;: ek; rNfhjuHfs;

jhq;fs; xspe;jpUe;j ,lq;fspy; kbe;jJNghy ehKk; kba khl;Nlhk;" vd;Dk; KbTf;F te;jhHfs;.

42 ,];uNayUs; typikAk; JzpTk; nfhz;l frpNjaH FOtpdH mtHfNshL NrHe;Jnfhz;ldH. ,tHfs;

vy;yhUk; jpUr;rl;lj;ijf; fhg;ghw;w kdKte;J Kd;te;jdH.

43 fLe;JaUf;Fj; jg;gpNahbatHfs; midtUk; mtHfNshL NrHe;J nfhz;ljhy; mtHfs; $Ljy; typik

ngw;whHfs;.

44 mtHfs; vy;yhUk; gilahfj; jpuz;L> nghy;yhjtHfisr; rpdq;nfhz;L jhf;fpdhHfs;: newpnfl;ltHfisr;

rPw;wq;nfhz;L jhf;fpdhHfs;. jhf;fg;gl;NlhUs; capH jg;gpatHfs; ghJfhg;Gf;fhfg; gpw ,dj;jhhplk;

Xbtpl;lhHfs;.

45 kj;jj;jpahTk; mtUila ez;gHfSk; vq;Fk; nrd;W rpiytopghl;Lf;fhd gPlq;fis ,bj;Jj; js;spdhHfs;:

46 ,];uNaypd; vy;iyf;Fs; tpUj;jNrjdkpd;wp tho;e;Jte;j rpWtHfSf;F tYf;fl;lhakhf tpUj;jNrjdk;

nra;jhHfs;:

47 nrUf;Fw;w kf;fis tpul;babj;jhHfs;. mtHfspd; Kaw;rp md;whlk; ntw;wpfz;lJ.

48 Ntw;wpdj;jhhplkpUe;Jk; kd;dHfsplkpUe;Jk; mtHfs; jpUr;rl;lj;ij tpLtpj;jhHfs;: nghy;yhjtdhd

me;jpNahf;F ntw;wpnfhs;s tpltpy;iy.

49 ,wf;Fk; fhyk; neUq;fpaNghJ kj;jj;jpah jk; ike;jHfis Nehf;fp>" ;,g;NghJ ,Wkhg;Gk; VsdKk;

NkNyhq;fptpl;ld: NguopTf;Fk; fLq; rPw;wj;Jf;Fk; chpa fhyk; ,J.

50 Mjyhy;> vd; kf;fNs> ,g;NghJ jpUr;rl;lj;jpd;ghy; gw;whHtk; nfhz;bUq;fs;: ek; %jhijahpd;

cld;gbf;iff;fhf cq;fs; capiuf; nfhLq;fs;.

51 ek; %jhijaH jq;fs; fhyj;jpy; nra;j nray;fis epidT$Uq;fs;: ,jdhy; ngUk; khl;rpAk; epiyj;j ngaUk;

ngWtPHfs;.

52 Mgpufhk; Nrhjpf;fg;gl;l NtisapYk; gw;WWjp cs;stuha;f; fhzg;gltpy;iyah? mjdhy; ,iwtDf;F

Vw;GilatH vd;W kjpf;fg;gltpy;iyah?

53 NahNrg;G jkf;F ,lHghL Nehpl;l fhyj;jpy; fl;lisiaf;filg;gpbj;jhH: vfpg;jpd; MSeH MdhH.


54 ek; %jhijahd gpdfhR gw;whHtk; kpf;ftuha; ,Ue;jjhy; vd;WKs FUj;Jtj;jpd; cld;gbf;ifiag;

ngw;Wf;nfhz;lhH.

55 NahRth fl;lisia epiwNtw;wpajhy; ,];uNaypd; ePjpj;jiytH MdhH.

56 fhNyG rigKd; rhd;W gfHe;jjhy; ehl;il chpikr;nrhj;jhf mile;jhH.

57 Kbtpy;yhj murpd; mhpaiziaj; jhtPJ jk; ,uf;fj;jhy; chpikahf;fpf; nfhz;lhH.

58 vypah jpUr;rl;lj;jpd;ghy; gw;whHtk; nfhz;bUe;jjhy; tpz;zfj;jpw;F vLj;Jf;nfhs;sg;ngw;whH.

59 mddpah> mrhpah> kprhNty; MfpNahH jq;fs; gw;WWjpahy; jPapdpd;W fhg;ghw;wg;ngw;whHfs;.

60 jhdpNay; jkJ khrpd;ikahy; rpq;fj;jpd; gpbapdpd;W tpLtpf;fg;ngw;whH.

61 ,t;thNw> flTis ek;gpNdhH Mw;wypy; rpwe;Njhq;FtH vd;gij xt;nthU jiyKiwapypUe;Jk;

fw;Wf;nfhs;Sq;fs;.

62 jPtpid GhpAk; kdpjdpd; nrhy;Yf;F mQ;rhjPHfs;: Vnddpy; mtdJ ngUik fopTg;nghUshf khWk;: GOTf;F

,iuahFk;.

63 mtd; ,d;W caHj;jg;gLthd;: ehis milahskpd;wpg; Ngha;tpLthd;: Vnddpy; jhd; cz;lhd GOjpf;Nf

jpUk;gptpLthd;: mtDila jpl;lq;fs; xope;JNghFk;.

64 vd; kf;fNs> ePq;fs; jpUr;rl;lj;ijf; filg;gpbg;gjpy; kdcWjpAk; typikAk; nfhz;bUq;fs;: Vnddpy; mjdhy;

khl;rp miltPHfs;.

65 "cq;fs; rNfhjudhfpa rpkpNahd; mwpTf;$Hik gilj;jtd; vd;gij ehd; mwpNtd;. mtDf;F vg;nghOJk;

nrtprhAq;fs;. mtd; cq;fSf;F je;ijahf ,Ug;ghd;.

66 ,sikKjy; typikAk; JzpTk; nfhz;ltdhfpa A+jh kf;fNg cq;fSf;Fg; gilj;jiytdha; ,Ue;J

giftHfis vjpHj;Jg; NghHGhpthd;.

67 jpUr;rl;lj;jpd;gb elf;fpwtHfs; vy;yhiuAk; cq;fNshL xd;W NrHj;J cq;fs; kf;fSf;F ,iof;fg;gl;l

nfhLikfSf;fhfg; giftHfisg; gopthq;Fq;fs;:

68 Ntw;wpdj;jhH cq;fSf;Fr; nra;jij mtHfSf;Fj; jpUg;gpr; nra;Aq;fs;: jpUr;rl;lj;jpd; fl;lisfisf;

filg;gpbAq;fs;" vd;W mwpTiu $wpdhH.

69 ,t;thW nrhy;yp kj;jj;jpah mtHfSf;F Mrp toq;fpagpd; jk; %jhijaNuhL Japy;nfhz;lhH.

70 mtH E}w;W ehw;gj;jhwhk; Mz;L ,we;jhH: Nkhjapd; efhpy; ,Ue;j jk; %jhijahpd; fy;yiwapy; mlf;fk;

nra;ag;ngw;whH. ,];uNayH midtUk; mtUf;fhfg; nghpJk; Jauk; nfhz;lhbdH.

mjpfhuk; 3

1 kj;jj;jpahTf;Fg;gpd; mtUila kfd; kf;fNg vd;W miof;fg;ngw;w A+jh jiyik Vw;whH.


2 mtUila rNfhjuHfSk; mtUila je;ijNahL NrHe;jpUe;j vy;yhUk; mtUf;Fj; Jiz epd;W ,];uNaYf;fhf

kfpo;r;rpNahL NghH Ghpe;jhHfs;.

3 mtH jk; kf;fspd; ngUikiag; gutr; nra;jhH: muf;fidg;Nghy khHGf;ftrk; mzpe;jhH: gilf;fyq;fs; jhq;fpg;

NghHfs; Ghpe;jhH: jk; thshy; ghriwiag; ghJfhj;jhH.

4 mtH jk; nray;fspy; rpq;fj;jpw;F xg;ghdhH: ,iuf;fhf Koq;Fk; rpq;ff;Fl;b NghyhdhH:

5 mtH newpnfl;ltHfisj; Njbj; Juj;jpdhH: jk; kf;fis tijj;jtHfisj; jPf;fpiuahf;fpdhH.

6 newpnfl;NlhH mtUf;F mQ;rpg; gpd;thq;fpdH: jPtpid GhpNthH midtUk; Fog;gk; mile;jdH: mtuJ

iftd;ikahy; kf;fSf;F tpLjiy fpl;baJ.

7 mtH gy kd;dHfSf;F ,d;dy; tUtpj;jhH: ahf;NfhGf;F ,d;gk; mspj;jhH: mtuJ epidT vd;Wk;

tho;j;jg;ngWk;.

8 A+Njahtpd; efuq;fSf;Fr; nrd;W ,iwg;gw;wpy;yhNjhiu mopj;njhopj;jhH: ,];uNay;kPJ te;Jw;w Nghpliu

mfw;wpdhH.

9 epyj;jpd; filnay;iytiu mtUila ngaH tpsq;fpw;W: mope;Jnfhz;bUe;jtHfis xd;WNrHj;jhH.

10 mg;NghJ mg;nghy;Nyhd; ,];uNayiu vjpHj;Jg; NghhpLtjw;fhf Ntw;wpdj;jhiuAk; rkhhpahtpypUe;J ngUk;

giliaAk; xd;W jpul;bdhd;.

11 mij mwpe;j A+jh NghHKidapy; mtidr; re;jpf;fr; nrd;whH: mtid Kwpabj;Jf; nfhd;whH: gyH ntl;Lz;L

tPo;e;jdH: vQ;rpNahH jg;gpNahbdH.

12 A+jhTk; mtUila Ms;fSk; nfhs;isg;nghUs;fisf; ifg;gw;wpdhHfs;. mg;nghy;Nyhdpd; this A+jh

vLj;Jf;nfhz;lhH: mijf;nfhz;Nl jk; tho; ehnsy;yhk; NghH Ghpe;jhH.

13 A+jh jk;NkhL xU ngUk; $l;lj;ijj; jpul;bapUe;jhH vd;Wk;> mtNuhL NrHe;J NghHGhpe;J te;j gw;WWjpahsH

$l;lk; xd;W mtNuhL ,Ue;jJ vd;Wk; rphpahtpd; gilj;jiytdhd NrNuhd; Nfs;tpAw;whd;.

14 mtd;> "kd;dhpd; fl;lisia ,fo;e;j a+jhitAk; mtDila Ms;fisAk; vjpHj;Jg; NghhpLtjd;%yk;

vdf;nfd;W ngaH Njbf;nfhs;Ntd;: Nguurpy; ngUik ngWNtd;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhd;:

15 ,];uNay; kf;fisg; gopthq;Ftjw;Fj; jdf;Fj; Jiz nra;Ak;nghUl;L typikAs;s ,iwg;gw;wpy;yhNjhH

giliaj; jpul;br;nrd;whd;.

16 mtd; ngj;NfhNuhDf;F Vwpr;nry;Yk; topia neUq;fpanghOJ a+jh rpW $l;lj;NjhL mtidg; NghHKidapy;

re;jpf;fr; nrd;whH.

17 gil xd;W jq;fis vjpHj;J tUtijf; fz;lNghJ A+jhtpd; Ms;fs;> "rpyuha; ,Uf;Fk; ehk; ,t;tsT

typikkpf;f> jpushd $l;lj;ij vt;thW vjpHj;Jg; Nghhplf;$Lk;? NkYk;> ,d;W ehk; xd;Wk; cz;zhjjhy;

NrhHe;jpUf;fpNwhNk!" vd;W mthplk; $wpdH.


18 mjw;F A+jh> "rpyH ifapy; gyH mfg;gl;Lf;nfhs;tJ vspJ. gyuhy; fhg;ghw;wg;gLtjw;Fk; rpyuhy;

fhg;ghw;wg;gLtjw;Fk; tpz;zf ,iwtd; Kd;dpiyapy; vj;jifa NtWghLk; ,y;iy:

19 Vnddpy; Nghhpy; ntw;wp vd;gJ gilapd; vz;zpf;ifiar; rhHe;jJ my;y: tpz;zf ,iwtdplkpUe;J tUk;

typikiar; rhHe;jNj.

20 ,Wkhg;igAk; newpNfl;ilAk; nfhz;Nl ek; vjphpfs; ek;ikAk; ek; kidtp kf;fisAk; mopf;fTk; ek;ikf;

nfhs;isabf;fTk; tUfpwhHfs;.

21 ehNkh ek; capUf;fhfTk; rl;lq;fSf;fhfTk; NghuhLfpNwhk;.

22 ek; fz;Kd;dhy; flTNs mtHfis eRf;FthH. vdNt ePq;fs; mtHfSf;F mQ;rhjPHfs;" vd;W nrhy;ypy;

Cf;fkspj;jhH.

23 A+jh Ngrp Kbj;jJk; NrNuhd; kPJk; mtDila gilfs;kPJk; jpBnudg; gha;e;J jhf;fp mtHfis mopj;jhH.

24 ngj;NfhNuhdpypUe;J ,wq;fpr; nry;Yk; topapy; rkntsp tiu A+jh mtHfisj; Juj;jpr; nry;y> mtHfSs;

vz;Z}W NgH kbe;jdH: vQ;rpNahH ngyp];jpahpd; ehl;Lf;Fj; jg;gpNahbdH.

25 A+jhTf;Fk; mtUila rNfhjuHfSf;Fk; giftH mQ;rpdH: Rw;wpYk; ,Ue;j gpw ,dj;jhH eLeLq;fpdH.

26 A+jhtpd; Gfo; kd;dDf;F vl;baJ. gpw ,dj;jhH midtUk; mtUila NghHfisg;gw;wpg; Ngrpte;jdH.

27 me;jpNahf;F kd;dd; ,tw;iwf; Nfs;tpAw;wNghJ fLQ; rPw;wKw;whd;: MsDg;gpj; jd; Nguurpy; ,Ue;j tPuHfs;

midtiuAk; xd;W NrHe;J typikkpf;f gil xd;iwj; jpul;bdhd;:

28 jd; fUT+yj;ijj; jpwe;J jd; giltPuHfSf;F Xuhz;L Cjpaj;ij mspj;J> vjw;Fk; Maj;jkhf ,Uf;Fk;gb

fl;lisapl;lhd;.

29 ,jdhy; jd; fUT+yj;jpy; ,Ue;j epjpnay;yhk; nrytope;Jtplf; fz;lhd;. NkYk; ehl;bypUe;J tuNtz;ba

tUkhdk; Fiwe;J Nghapw;W: Vnddpy; gz;L njhl;L epytpte;j gof;ftof;fq;fis khw;wpapUe;jjhy;> ehl;by;

gpsTk; ngUe;JauKk; epytpd.

30 Kd;G rpyNtisfspy; ele;jJNghyj; jd; nrhe;jr; nryTfSf;Fk;> jdf;F Kd;G ,Ue;j kd;dHfistplj;

jhuhskhfj; jhd; nfhLj;Jte;j ed;nfhilfSf;Fk; NghJkhd epjp ,y;yhky; Nghfyhk; vd;W mtd; mQ;rpdhd;.

31 mtd; nghpJk; fyf;fKw;whd;: MfNt ghurPf ehl;bw;Fr; nrd;W khepyq;fs; nrYj;j Ntz;ba thpiaj; jz;lTk;

jpushd gzk; jpul;lTk; jpl;lkpl;lhd;:

32 A+g;gpuj;jPR NguhW njhlq;fp vfpg;J vy;iytiuAs;s gFjpapy; mur mYty;fis Nkw;ghHitapLk; nghWg;gpid

caHFb kfDk; mur Fyj;Njhd;wYkhd yPrpahTf;F toq;fpdhd;:

33 jhd; jpUk;Gk; tiu jd; kfd; me;jpNahf;ifg; Ngzp tsHf;f mtDf;Ff; fl;lisapl;lhd;:

34 jd; gilfSs; ghjpiaAk; ahidfisAk; mtdplk; xg;gilj;jhd;: jhd; jpl;lkpl;bUe;j midj;ijAk;> Fwpg;ghf

A+Njah> vUrNyk; Fbfs;gw;wpa jdJ jpl;lj;ijAk; nray;gLj;j mtDf;F Mizapl;lhd;.


35 ,];uNaypd; typikiaAk; vUrNykpy; vQ;rpapUe;jtHfisAk; mopj;njhopf;fTk;> mtHfsJ epidit

mt;tplj;jpypUe;J Jilj;JtplTk;> gilfis mtHfSf;F vjpuha; mDg;GkhW mtidg; gzpj;jhd;:

36 mtHfSila ehnlq;Fk; may;ehl;lhiuf; FbNaw;wp> mtHfSf;F epyj;ijg; gq;fpl;Lf; nfhLf;fTk; mtDf;F

Miz gpwg;gpj;jhd;.

37 vQ;rpapUe;j ghjpg; gilia kd;dd; elj;jpf; nfhz;L jd;; jiyefuhd me;jpNahf;fpiatpl;L E}w;W

ehw;gj;Njohk; Mz;L Gwg;gl;lhd;: A+g;gpuj;jPR Nguhw;iwf; fle;J kiyg;gFjpfs; topahfr; nrd;whd;.

38 kd;dDila ez;gHfSs; typik tha;e;jtHfshd njhhpNkdpd; kfd; jhykpiaAk; epf;fhNdhiuAk;

NfhHfpahitAk; yPrpah NjHe;Jnfhz;lhd;.

39 ehw;gjhapuk; fhyhl;gilapdiuAk; Vohapuk; Fjpiug;gilapdiuAk; mtHfs; nghWg;gpy; xg;gilj;jhd;. A+Njah

ehl;bw;Fs; nrd;W> kd;ddpd; fl;lisg;gb mij mopj;njhopf;FkhW mtHfis mDg;gp itj;jhd;.

40 mt;thNw mtHfSk; jq;fs; KOg; gilNahLk; Gwg;gl;Lr; nrd;W vk;khTf;F mUNf ,Ue;j rkntspia mile;J

mq;Fg; ghriw mikj;jhHfs;.

41 rphpah> ngyp];jpah ehl;Lg; gilfSk; mtHfNshL NrHe;Jnfhz;ldH. mg;gFjp tpahghhpfs; mtHfsJ

Gfiog;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L> ,];uNay; kf;fis mbikfsha; thq;Ftjw;Fj;; jpushd nts;spiaAk; nghd;idAk;

rq;fpypfisAk; vLj;Jf; nfhz;L ghriwf;F te;jhHfs;.

42 ,lHg;ghLfs; ngUFtijAk; vjphpg; gilfs; jq;fs; ehl;bd; vy;iyapy; ghriw mikj;jpUg;gijAk; a+jhTk;

mtUila rNfhjuHfSk; fz;lhHfs;. kf;fis mbNahL mopj;njhopf;f kd;dd; nfhLj;jpUe;j fl;lisia mwpa

te;jhHfs;.

43 mtHfs; xUtH kw;wtiu Nehf;fp> "ek; kf;fspd; mopT epiyia ePf;fp Kd;ida epiyf;F mtHfis

caHj;JNthk;: ek; kf;fSf;fhfTk; jpUciwtplj;Jf;fhfTk; NghHGhpNthk;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhHfs;.

44 mg;NghJ NghUf;fhd Vw;ghLfisr; nra;aTk; flTis Ntz;lTk; mtUila ,uf;fj;ijAk; ghpitAk;

fhl;LkhW kd;whlTk; mtHfs; $l;lkha; xd;WNrHe;jhHfs;.

45 vUrNyk; FbapUg;ghuw;Wg; ghiyepyk;Nghy khwpdJ: mjd; gps;isfSs; xUtUk; cs;Ns NghfNth> ntspNa

tuNth ,y;iy: jpUciwtplk; fhyhy; kpjpf;fg;gl;lJ. may;ehl;lhH Nfhl;iliaf; ifg;gw;wpapUe;jdH. mJ

Ntw;wpdj;jhhpd; ciwtplkhdJ: ahf;Nfhgpd; kfpo;r;rp gwpf;fg;gl;lJ: mq;Ff; FoYk; ahOk; xypf;ftpy;iy.

46 ,];uNayH vy;yhUk; NrHe;J vUrNyKf;F vjphpy; ,Ue;j kp];ghTf;Fr; nrd;whHfs;: Vnddpy;> mtHfSf;F

Kw;fhyj;jpy; Ntz;Ljy; nra;Ak; ,lk; xd;W mq;F ,Ue;jJ.

47 md;W mtHfs; Nehd;gpypUe;J rhf;F cil cLj;jpj; jiykPJ rhk;giyj; J}tp> jq;fs; Milfisf; fpopj;Jf;

nfhz;lhHfs;.

48 Ntw;wpdj;jhH jq;fs; nja;tr; rpiyfsplkpUe;J ,iwj; jpl;lj;ij mwpe;J nfhs;s Kay;tH: Mdhy; ,];uNayH

jpUr;rl;l E}ypypUe;J mij mwpe;J nfhs;tH.

49 FUf;fspd; cilfs;> Kjw; gyd;fs;> gj;jpnyhU gq;F Mfpatw;iw ,];uNayH nfhz;Lte;jdH: jq;fs;

NeHr;irf; fhyj;ij Kbj;J tpl;l ehrPHfis mioj;J te;jdH.


50 tpz;zf ,iwtid Nehf;fp cuj;j Fuy; vOg;gp> ",tHfis itj;J vd;d nra;Nthk;? ,tHfis vt;tplk;

$l;br; nry;Nthk;?

51 ckJ jpUciwtplk; kpjpf;fg;gl;Lj; jPl;Lg;gl;lJ. ck; FUf;fs; Jauj;jpy; %o;fpr; rpWik mile;Js;shHfs;.

52 gpw ,dj;jhH vq;fis mopj;njhopf;f vq;fSf;F vjpuhf ,g;NghJ $bte;Js;sdH. mtHfs; vq;fSf;F

vjpuhfr; nra;Js;s #o;r;rpfis ePH mwptPH.

53 ePH vq;fSf;F cjtpGhpahtpby; ehq;fs; mtHfis vt;thW vjpHj;J epw;fKbAk;?" vd;W kd;whbdH:

54 gpd;dH vf;fhsk; Koq;fp cuj;j Fuy; vOg;gpdH.

55 mjd;gpd; kf;fis topelj;j jiytHfs;> E}w;WtH jiytHfs;> Ik;gjpd;kH jiytHfs;> gjpd;kH jiytHfs;

MfpNahiu A+jh Vw;gLj;jpdhH:

56 tPL fl;LNthH> kzk;GhpNthH> jpuhl;ir gaphpLNthH> Nfhiofs; MfpNahH jpUr;rl;lj;jpd;gb mtutHjk;

tPLfSf;Fj; jpUk;gNtz;Lk; vd;W fl;lisapl;lhH.

57 gpwF mtHfs; ,lk; ngaHe;J vk;khTf;Fj; njd;Gwj;jpy; ghriw mikj;jhHfs;.

58 mg;NghJ a+jh> "gilf;fyk; Ve;Jq;fs;: JzpT nfhs;Sq;fs;: ek;ikAk; ekJ jpUciwtplj;ijAk; mopg;gjw;fhf

ek;ik vjpHf;fj; jpuz;Lte;Js;s ,e;jg; gpw ,dj;jhNuhL NghHGhpa ehis fhiyapy; Maj;jkha; ,Uq;fs;.

59 Vnddpy; ek; kf;fSf;Fk; ekJ jpU ciwtplj;Jf;Fk; NeHe;Js;s NfLfisf; fhz;gijtpl ehk; Nghhpy; kbtNj

eyk;.

60 Mdhy; tpz;zf ,iwtdpd; jpUTsk; vJNth mJNt epiwNtwl;Lk;" vd;whH.

mjpfhuk; 4

1 NfhHfpah Iahapuk; fhyhl;gilapdiuAk; NjHe;njLj;j Mapuk; Fjpiug;gilapdiuAk; $l;br;NrHj;jhd;. mg;gil

,utpy; Gwg;gl;L>

2 A+jHfSila ghriw kPJ gha;e;J jpBnud;W mijj; jhf;fr; nrd;wJ. Nfhl;ilapy; ,Ue;jtHfs; NfhHfpahTf;F

topfhl;bdhHfs;.

3 ,ijf; Nfs;tpAw;w A+jh> jk; giltPuHfNshL vk;khTtpy; ,Ue;j kd;ddpd; giliaj; jhf;fr; nrd;whH.

4 mg;NghJ mg;gil ghriwf;F ntspNa rpjwpapUe;jJ.

5 NfhHfpah ,utpy; a+jhtpd; ghriwf;F te;J xUtiuAk; fhzhky; mtHfis kiyapy; Njbdhd;: ",tHfs;

ek;ikf; fz;L Xbtpl;lhHfs;" vd;W nrhd;dhd;.

6 nghOJ tpbe;jNghJ %thapuk; Ms;fNshL A+jh rkntspapy; fhzg;gl;lhH. mtHfs; tpUk;gpa NghHf;ftrKk;

,y;iy> thSk; ,y;iy.


7 gpw ,dj;jhH jq;fsJ ghriwia muz;nra;J typikg;gLj;jpapUe;jdH vd;Wk;> NghUf;Fg; gapw;rp ngw;w

FjpiutPuHfs; mijr; Rw;wpf; fhty; Ghpe;jhHfs; vd;Wk; A+jh fz;lhH.

8 A+jh jk;NkhL ,Ue;jtHfis Nehf;fp> "mtHfspd; vz;zpf;ifiaf; fz;L mQ;rhjPHfs;: mtHfs; jhf;Ftijf;

fz;L fyq;fhjPHfs;.

9 ghHNthd; jd; gilNahL ek; %jhijaiuj; Juj;jpte;j NghJ> mtHfs; vt;thW nrq;flypy; fhg;ghw;wg;gl;lhHfs;

vd;gij vz;zpg; ghUq;fs;.

10 ,g;NghJ tpz;zf ,iwtidj; Jizf;F miog;Nghk;: Mz;ltH ek;kPJ md;G nrYj;jp> ek; %jhijaNuhL

nra;J nfhz;l cld;gbf;ifia epidT$He;J> ,e;jg; gilia ek; fz;Kd; ,d;W Kwpabg;ghuh vdg; ghHg;Nghk;.

11 ,];uNaiy kPl;Lf; fhg;ghw;WfpwtH xUtH ,Uf;fpwhH vdg; gpw ,dj;jhH midtUk; mg;NghJ mwpe;J nfhs;tH"

vd;whH.

12 may;ehl;lhH jiy epkpHe;J ghHj;jNghJ A+jHfs; jq;fis vjpHj;Jtuf; fz;ldH.

13 clNd NghHnjhLf;fj; jq;fs; ghriwapdpd;W Gwg;gl;ldH. A+jhNthL ,Ue;jtHfSk; vf;fhsk; Kof;fp>

14 NghH njhLj;jhHfs;. gpw ,dj;jhH Kwpabf;fg;gl;Lr; rkntspf;Fj; jg;gpNahbdH.

15 gpd;dzpg; gilapdH vy;yhUk; thSf;F ,iuahapdH. kw;wtHfisf; frhNuh tiuapYk;> ,JNkahtpd;

rkntspfs; tiuapYk; MNrhj;J ahk;dpah tiuapYk; Juj;jpr; nrd;whHfs;. mtHfSs; %thapuk; NgH kbe;jdH.

16 mtHfisj; Juj;Jtij epWj;jptpl;L A+jhTk; mtUila giltPuHfSk; jpUk;gpte;jhHfs;.

17 mtH kf;fisNehf;fp> "nfhs;isg; nghUs;fs;kPJ Nguhty; nfhs;s Ntz;lhk;. NghH ,d;Dk; Kbatpy;iy.

18 NfhHfpahTk; mtDila gilfSk; ekf;F mUfpNyNa kiyapy; ,Uf;fpwhHfs;. ,g;NghJ ek; giftHfis

vjpHj;J epd;W NghHnra;Aq;fs;: gpwF JzpNthL nfhs;isg; nghUs;fis vLj;Jr; nry;yyhk;" vd;whH.

19 A+jh Ngrpf;nfhz;bUe;jNghNj gpw ,dj;jhhpd; gilapy; xU gFjpapdH fPo; Nehf;fpg; ghHj;j tz;zk; kiykPJ

fhzg;gl;ldH.

20 mtHfs; jq;fspd; gilfs; Juj;jpabf;fg;gl;lijAk; jq;fspd; ghriw jPg;gw;wp vhpe;Jnfhz;bUg;gijAk;

fz;lhHfs;: mq;Ff; fhzg;gl;l Gifahy; ele;jij czHe;J nfhz;lhHfs;.

21 mtHfs; ,ijg; ghHj;jnghOJ nghpJk; mQ;rpdhHfs;: rkntspapy; A+jhtpd; gil NghUf;F mzptFj;J

epd;wijAk; fz;lNghJ>

22 mtHfs; vy;;yhUk; ngyp];jpahpd; ehl;Lf;F Xbg;NghdhHfs;.

23 A+jh mtHfspd; ghriwiaf; nfhs;isapLtjw;Fj; jpUk;gp te;jhH. mtUila tPuHfs; kpFjpahd nghd;>

nts;sp> ePy> fUQ; rptg;G epwKila Milfs;> ngUk; nry;tk; Mfpatw;iwf; ifg;gw;wpdhHfs;:

24 "Mz;ltH ey;ytH: mtuJ ,uf;fk; vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ" vd;W ghb tpz;zf ,iwtidg; Nghw;wpa

tz;zk; jq;fsJ ghriwf;Fj; jpUk;gpdhHfs;.


25 ,t;thW md;W ,];uNaYf;Fg; ngUk; kPl;Gf; fpilj;jJ.

26 may;ehl;ltUs; jg;gpatHfs; te;J> ele;j ahtw;iwAk; yPrpahtplk; mwptpj;jhHfs;.

27 mtd; mtw;iwf; Nfs;tpAw;W kdk; Fok;gp Cf;fk; ,oe;jhd;: Vnddpy; jhd; vz;zpathW ,];uNaYf;F

elthkYk;> kd;dd; jdf;Ff; fl;lisapl;lthW epiwNtwhkYk; Nghapw;W.

28 mLj;j Mz;L yPrpah mtHfis Kwpabf;f mWgjhapuk; NjHe;njLj;j fhyhl;gilapdiuAk; Iahapuk;

Fjpiug;gilapdiuAk; jpul;bdhd;.

29 mtHfs; ,Jnkah ehl;Lf;F te;J ngj;#hpy; ghriw mikf;fNt> A+jhTk; gj;jhapuk; tPuHfNshL mtHfis

vjpHj;Jte;jhH.

30 giftUila gil typikkpf;fjha; ,Uf;ff; fz;l A+jh flTis Nehf;fp> ",];uNaypd; kPl;gNu> Nghw;wp! ck;

mbahuhfpa jhtPjpd; iftd;ikahy; typNahDila jhf;Fjiy ePH mlf;fpdPH: rTypd; kfd; Nahdj;jhDk;

mtUila gilf;fyk; Rkg;NghUk; ngyp];jpaUila gilfis Kwpabf;fr; nra;tPH.

31 mNjNghy; ,e;jg; gifthpd; gilia ck; kf;fshfpa ,];uNaypd; ifapy; rpf;fitj;jpLk;: jq;fs; gil>

FjpiutPuHfs; nghUl;L mtHfs; ehzk; milar;nra;jpLk;.

32 mtHfsplj;jpy; Nfhioj;jdj;ij Cl;b> mtHfspd; typikj; jpkpiu mlf;fpLk;: jq;fsJ mopT fz;L

mtHfis mQ;rp eLq;fr; nra;jpLk;.

33 ck;kPJ md;G nrYj;JfpwtHfSila thshy; mtHfis mopj;jpLk;: ckJ ngaiu mwpAk; ahtUk;

Gfo;g;ghf;fshy; ck;ikg; Nghw;wr; nra;jpLk;" vd;W kd;whbdhH.

34 ,U gilfSk; Nghhpl;Lf; nfhz;ld. NeUf;F NeH Nghhpl;ljpy; yPrpahtpd; gilapy; Iahapuk; NgH kbe;jdH.

35 jd; gilapdH epiyFiye;J XbdijAk;> A+jhNthL ,Ue;jtHfs; JzpT nfhz;bUe;jijAk;> mtHfs;

thoNth GfNohL khsNth Maj;jkha; ,Ue;jijAk; fz;l yPrpah> me;jpNahf;fp efuf;Fr; nrd;W> Kd;dpYk;

jpushd gilNahL A+Njahit kPz;Lk; jhf;ff; $ypg;gilapdiur; NrHj;jhd;.

36 A+jhTk; mtUila rNfhjuHfSk;> "ek; giftHfs; Kwpabf;fg;gl;lhHfs;. ,g;NghJ ehk; Gwg;gl;Lg; Ngha;j;

jpUciwtplj;ijj; J}a;ikg;gLj;jp kPz;Lk; flTSf;F chpj;jhf;FNthk;" vd;whHfs;.

37 vdNt giltPuHfs; vy;yhUk; NrHe;J rPNahd; kiyf;F Vwpr;nrd;whHfs;.

38 jpUciwtplk; ghoile;jpUe;jijak;> gypgPlk; jPl;Lg;gl;Lf; fple;jijAk;> fjTfs; jPf;fpiuahdijAk;> fhl;bYk;

kiyapYk; ,Ug;gJNghy Kw;wq;fspy; Kl;Nrbfs; mlHe;jpUe;jijAk;> FUf;fSila miwfs; ,bgl;Lf;

fple;jijAk; mtHfs; fz;lhHfs;:

39 jq;fs; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;L nghpJk; mOJ Gyk;gp> jq;fs;kPJ rhk;giyj; J}tpf; nfhz;lhHfs;:

40 neLQ;rhz;fpilaha; tpOe;jhHfs;: vf;fhsj;jhy; milahs xyp vOk;gpaJk; tpz;zf ,iwtid Nehf;fp

kd;whbdhHfs;.


41 jhk; J}a ,lj;ijj; J}a;ikg;gLj;Jk;tiu Nfhl;ilapy; ,Ue;jtHfNshL NghHGhpAk;gb A+jh rpyiu

xJf;fpitj;jhH:

42 jpUr;rl;lj;jpd;kPJ gw;Wf;nfhz;bUe;j Fw;wkw;w FUf;fisj; Njbf;nfhz;lhH.

43 mtHfs; jpUciwtplj;ijj; J}a;ikg;gLj;jp> jPl;Lg;gl;l fw;fis mOf;file;j ,lj;jpy; vwpe;Jtpl;lhHfs;:

44 jPl;Lg;gl;l vhpgypg; gPlj;ij vd;d nra;tJ vd;W mtHfs; fye;J MNyhrpj;jhHfs;:

45 mij Ntw;wpdj;jhH jPl;Lg;gLj;jpapUe;jjhy;> jq;fSf;Fj; njhlHe;J ,fo;r;rpaha; ,uhjthWmij ,bj;Jtpl

Ntz;Lk; vd;w ey;y KbTf;F te;jhHfs;: mt;thNw mjid ,bj;Jtpl;lhHfs;.

46 mf;fw;fis vd;d nra;tJ vd;W mwptpf;f XH ,iwthf;fpdH Njhd;Wk;tiu> mtw;iwf; Nfhtpy; kiyapy;

jFe;jNjhH ,lj;jpy; Ftpj;J itj;jhHfs;:

47 jpUr;rl;lg;gb KOf;fw;fisf;nfhz;L Kd;G ,Ue;j tz;zk; Gjpa gypgPlj;ijf; fl;bdhHfs;:

48 J}afj;ijAk; Nfhtpypd; cl;gFjpfisAk; gOJghHj;jhHfs;: Kw;wq;fisAk; J}a;ikg;gLj;jpdhHfs;:

49 J}a fyd;fisg; Gjpjhfr; nra;jhHfs;: tpsf;Fj; jz;ilAk; J}ggPlj;ijAk; fhzpf;if mg;g NkiriaAk;

NfhtpYf;Fs; nfhz;Lte;jhHfs;:

50 gPlj;jpd; kPJ rhk;gpuhzpiag; Gifj;Jj; jz;bd;kPJ ,Ue;j tpsf;Ffis Vw;wpaJk; Nfhtpy; xspHe;jJ:

51 NkirkPJ mg;gq;fis itj;Jj; jpiufisj; njhq;ftpl;lhHfs;: ,t;thW jhq;fs; Nkw;nfhz;l

Ntiyfisnay;yhk; nra;J Kbj;jhHfs;.

52 E}w;W ehw;gj;njl;lhk; Mz;L fp];NyT khjkhfpa xd;gjhk; khjk; ,Ugj;ije;jhk; ehs; tpbaw;fhiyapy;

mtHfs; vOe;jpUe;J>

53 jhq;fs; vOg;gpapUe;j Gjpa vhpgyp gPlj;jpd;kPJ jpUr;rl;lg;gb gyp xg;Gf;nfhLj;jhHfs;.

54 Ntw;wpdj;jhH gypgPlj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpapUe;j mNj fhyj;jpy; mNj ehspy; mJ kPz;Lk; mHg;gzpf;fg;gl;lJ.

mg;nghOJ ghly;fSk; euk;gpirf; fUtpfSk; aho;fSk; ifj;jhsq;fSk; Koq;fpd.

55 vy;yh kf;fSk; Fg;Gw tpOe;J jq;fSf;F ntw;wp mspj;j tpz;zf ,iwtid topgl;L tho;j;jpdhHfs;:

56 gypgPl mHg;gzpg;G tpohit vl;L ehs; nfhz;lhb kfpo;r;rpNahL vhpgypfisr; nrYj;jpdhHfs;: ey;YwTg; gypAk;

ed;wpg; gilaYk; xg;Gf;nfhLj;jhHfs;:

57 nghd; KbfshYk; Fkpo;fshYk; Nfhtpypd; Kfg;ig mzpnra;J> thapy;fisAk; miwfisAk; GJg;gpj;Jf;

fjTfis khl;bdhHfs;.

58 kf;fs; eLNt kpFe;j mf;fspg;G epytpaJ: Ntw;wpdj;jhhpd; gopr;nrhy; ePq;fpaJ.


59 Mz;LNjhWk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpy;> mjhtJ fp];NyT khjk; ,Ugj;ije;jhk; ehs;Kjy; vl;L ehs;tiu

mf;fspg;NghLk; mfkfpo;NthLk; gypgPl mHg;gzpg;G tpohitf; nfhz;lhl a+jhTk; mtUila rNfhjuHfSk;

,];uNay; rigahH midtUk; KbT nra;jhHfs;.

60 Kd;GNghy Ntw;wpdj;jhH cs;Ns nrd;W jPl;Lg;gLj;jhjthW mtHfs; rPNahd; kiyiar; Rw;wpYk; caHe;j

kjpy;fisAk; cWjpahd fhty;khlq;fisAk; mg;NghJ vOg;gpdhHfs;.

61 NkYk; fhtw;gil xd;iw A+jh mq;F epWj;jpdhH: ,J NkahTf;F vjpNu ,];uNay; kf;fSf;Ff; Nfhl;ilahf

tpsq;Fk;gb ngj;#iuAk; tYg;gLj;jpdhH.

mjpfhuk; 5

1 gypgPlk; kPz;Lk; vOg;gg;gl;lJ vd;Wk;> jpUciwtplk; Kd;G ,Ue;jJNghy; mHg;gzpf;fg;gl;lJ vd;Wk;> Rw;wpYk;

,Ue;j Ntw;wpdj;jhH Nfs;tpg;gl;L kpfTk; rpdq;nfhz;ldH:

2 vdNt jq;fs; eLnt tho;e;j ahf;Nfhgpd; topkugpdiu mopj;njhopf;fj; jpl;lkpl;ldH: mt;thNw mtHfisf;

nfhd;nwhopf;fj; njhlq;fpdH.

3 ,JNkahtpy; ,Ue;j mf;fpugj;Njdpy; Vrhtpd; kf;fs; ,];uNayiu Kw;Wifapl;bUe;jjhy;> A+jh mtHfisf;

fLikahfj; jhf;fp tPo;r;rpAwr; nra;J nfhs;isg; nghUs;fisAk; vLj;Jte;jhH:

4 rhiyfspy; gJq;fpapUe;j jk; kf;fSf;Ff; fz;zpNghYk; #o;r;rpg;nghwpNghYk; ,Ue;j Ngahd; kf;fSila

nfhLikfisAk; epidT$He;jhH:

5 MfNt mtHfisf; Nfhl;ilfspy; milj;J mtHfs; ntspNa tuhky; jLj;J Kw;wpYk; mopj;jhH:

Nfhl;ilfisAk; mtw;Ws; ,Ue;j midtiuAk; jPf;fpiuahf;fpdhH.

6 gpwF mtH mk;Nkhdpaiuj; jhf;fr; nrd;wNghJ> typikkpf;f giliaAk; jpushd kf;fisAk; mtHfspd;

jiytuhd jpnkhj;NjAitAk; fz;lhH.

7 mtHfNshL NghHfs; gy Ghpe;J> mtHfis epiyFiyar; nra;J mopj;jhH.

8 ahNrH efiuAk; mijr; NrHe;j CHfisAk; ifg;gw;wpagpd; A+Njah jpUk;gpdhH.

9 jq;fs; ehl;by; tho;e;Jte;j ,];uNayiu mopg;gjw;fhff; fpyahjpy; ,Ue;j gpw ,dj;jhH mtHfSf;F vjpuhf

mzpjpuz;ldH. vdNt ,];uNayH jhjkh Nfhl;ilf;Fj; jg;gpNahbdH.

10 mtHfs; A+jhTf;Fk; mtUila rNfhjuHfSf;Fk; vOjp mDg;gpa kly; tUkhW: "vq;fisr; Rw;wpAs;s gpw

,dj;jhH vq;fis xopj;Jtpl vq;fSf;F vjpuhfj; jpuz;Lte;Js;sdH.

11 mtHfs; te;J> ehq;fs; milf;fyk; GFe;jpUf;Fk; ,e;jf; Nfhl;iliag; gpbf;f Kd;Ndw;ghL nra;J

nfhz;bUf;fpwhHfs;. jpnkhj;NjA mtHfspd; gilj;jiytd;.

12 vq;fSs; gyH Vw;nfdNt kbe;Jtpl;ljhy; ,g;NghJ ePH te;J mtHfsplkpUe;J vq;fisf; fhg;ghw;Wk;.


13 NjhG ehl;bYs;s ek; rNfhjuHfs; midtiuAk; giftHfs; nfhd;Wtpl;lhHfs;: mtHfspd; kidtp kf;fisr;

rpiwg;gLj;jpaNjhL clikfisAk; nfhs;isabj;J tpl;lhHfs;: Vwf;Fiwa Mapuk; Ngiu mq;Ff; nfhiy nra;J

tpl;lhHfs;. "

14 A+jhTk; mtUila rNfhjuHfSk; mk;kliyg; gbj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghNj> fpope;j MilfNshL rpy J}jHfs;

fypNyah ehl;bypUe;J ,JNghd;w nra;jp xd;iwf; nfhz;Lte;jhHfs;.

15 jhykha;> jPH> rPNjhd; efuj;jhUk; gpw ,dj;jhH thOk; fypNyah ehl;L kf;fs; midtUk; jq;fSf;F vjpuha;

vOe;J jq;fis mopj;njhopf;ff; $bapUg;gjhfj; njhptpj;jhHfs;.

16 A+jhTk; kf;fSk; ,r;nra;jpiaf; Nfl;L> fLe;JaUf;Fk; giftHfspd; jhf;FjYf;Fk; cs;shfpapUe;j jq;fs;

cwtpd;KiwapdUf;Fj; jhq;fs; nra;aNtz;baijg; gw;wp KbTnra;ag; ngUk; $l;lkhff; $bdhHfs;.

17 A+jh jk; rNfhjuuhd rPNkhid Nehf;fp> "ePH tPuHfisj; NjHe;Jnfhz;L fypNyah ehl;bYs;s ck;

cwtpd;Kiwapdiu tpLtpf;fg; Gwg;gLk;. ehDk; vd; rNfhjudhd Nahdj;jhDk; fpyahJf;Fg; NghNthk;" vd;whH.

18 A+Njahitf; fhg;gjw;fhfr; nrf;fhpahtpd; kfdhd NahNrg;igAk; kf;fs; jiytHfSs; xUtuhd mrhpahitAk;

vQ;rpa gilNahL tpl;Lr;nrd;whH:

19 ",k;kf;fSf;Fg; nghWg;gha; ,Uq;fs;: ehq;fs; jpUk;gptUk;tiu gpw ,dj;jhNuhL NghH nra;ahjPHfs;" vd;W

mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH.

20 fypNyahTf;Fr; nry;tjw;fhfr; rPNkhDf;F %thapuk; tPuHfSk;> fpyahJf;Fr; nry;tjw;fhf A+jhTf;F

vz;zhapuk; tPuHfSk; Fwpf;fg;gl;lhHfs;.

21 rPNkhd; fypNyahTf;Fr; nrd;W gpw ,dj;jhNuhL NghHfs; gy nra;J mtHfis mopj;jhH.

22 mtH jhykha; efhpd; thapy;tiu mtHfisj; Juj;jpr; nrd;whH: mtHfSs; Vwf;Fiwa %thapuk; NgH

khz;ldH. mtH mtHfSila nghUs;fisf; nfhs;isabj;jhH:

23 fypNyahtpYk; mHgj;jhtpYk; ,Ue;j A+jHfis mtHfSila kidtp kf;fNshLk; mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd

nghUs;fs; midj;NjhLk; $l;bf;nfhz;L ngUk; kfpo;r;rpNahL a+Njah ehl;Lf;F te;jhH.

24 A+jh kf;fNgAk; mtUila rNfhjudhd Nahdj;jhDk; NahHj;jhd; Mw;iwf; fle;J ghiyepyj;jpy; %d;W ehs;

gazk; nra;jhHfs;:

25 mtHfs; egj;Njaiur; re;jpj;jhHfs;. egj;NjaH mtHfis ,dpNj tuNtw;Wf; fpyahJ ehl;by; tho;e;Jte;j

A+jHfSf;F NeHe;j ahtw;iwAk; njhptpj;jhHfs;:

26 "Ngh];uh> NghNrhH> mNykh> fh];Ngh> khf;NfJ> fHdhapk; vd;Dk; typikkpf;f khefHfspy; A+jHfs; gyH

rpiwitf;fg;gl;bUf;fpd;wdH:

27 kw;Wk; rpyH fpyahjpd; gpw efuq;fspy; rpiwitf;fg;gl;bUf;fpd;wdH: giftHfs; ehisNa mtHfspd;

Nfhl;ilfisj; jhf;fpf; ifg;gw;wp> kf;fs; vy;yhiuAk; xNu ehspy; mopj;njhopf;f Vw;ghL

nra;Jnfhz;bUf;fpwhHfs;" vd;W nrhd;dhHfs;.


28 Mjyhy; A+jhTk; mtUila giltPuHfSk; clNd jpUk;gpg; ghiyepy topaha;g; Ngh];uhTf;Fr; nrd;W mijf;

ifg;gw;wpdhHfs;: MltH vy;yhiuAk; thSf;F ,iuahf;fp efiuf; nfhs;isabj;Jf; nfhSj;jptpl;lhHfs;.

29 gpwF mtHfs; ,utpy; mq;fpUe;J Gwg;gl;Lj; jhjkh Nfhl;ilf;Fr; nrd;whHfs;.

30 nghOJ tpbak; Ntisapy; mtHfs; jiyepkpHe;J ghHj;jNghJ Nfhl;iliag; gpbg;gjw;Fk; mjpy; ,Ue;j

A+jHfisj; jhf;Ftjw;Fk; VzpfNshLk; gilg;nghwpfNshLk; te;j vz;zpylq;fhj kf;fs; jpuisf; fz;lhHfs;.

31 NghH njhlq;fptpl;lJ vd;W A+jh fz;lhH. efhpypUe;J vOe;j $f;Fuy; vf;fhs xypNahLk; Nghpiur;rNyhLk;

NrHe;J thdj;ij vl;baJ.

32 Mjyhy; mtH jk; giltPuHfis Nehf;fp> ",d;W ek; cwtpd; KiwapdUf;fhfg; NghhpLq;fs;" vd;whH.

33 A+jh jk; gilia %d;whfg; gphpf;fNt> mtHfs; vf;fhsq;fis Koq;fpf;nfhz;Lk;; cuj;j Fuypy;

Ntz;bf;nfhz;Lk; giftHfisg; gpd;njhlHe;jhHfs;.

34 kf;fNgAjhk; tUfpwhH vd;W jpNkhj;NjAtpd; giltPuHfs; mwpe;jTlNt mtH Kd;dpUe;J jg;gpNahbdhHfs;.

mtH mtHfis mbj;J nehWf;fNt> md;W mtHfSs; Vwj;jho vz;zhapuk; NgH nfhiyAz;ldH.

35 gpd;dH mNykhit Nehf;fp A+jh nrd;W mij vjpHj;Jg; Nghhpl;Lf; ifg;gw;wpdhH. mq;F ,Ue;j MltH

vy;yhiuAk; nfhd;wgpd; mijf; nfhs;isabj;Jf; nfhSj;jptpl;lhH.

36 mt;tplkpUe;J Gwg;gl;Lf; fh];NghitAk; khf;NfijAk; NghNrhiuAk; fpyahJ ehl;bd; kw;w efHfisAk;

gpbj;jhH.

37 ,tw;Wf;Fg;gpd; jpNkhj;NjA NtnwhU giliaj; jpul;b ePNuhilapd; mf;fiuapy; ,uhNghd; efUf;F vjphpy;

ghriw mikj;jhd;.

38 giftHfspd; gilia csTghHf;f A+jh Ms;fis mDg;g> mtHfs; jpUk;gpte;J> "ek;ikr; Rw;wpYk; ,Uf;Fk; gpw

,dj;jhH vy;yhUk; mtNdhL NrHe;J nfhz;ldH. mJ kpfg; ngUk; gil.

39 jq;fSf;F cjtpahf mNugpaiuAk; mtHfs; $ypf;F mkHj;jpAs;shHfs;: ck;NkhL NghH nra;a Maj;jkhfp

ePNuhilapd; mf;fiuapy; ghriw mikj;jpUf;fpwhHfs;" vd;W nrhd;dhHfs;. vdNt A+jh mtHfisg;

NghHKidapy; re;jpf;fr; nrd;whH.

40 A+jhTk; mtuJ gilAk; ePNuhilf;F mUNf te;jJk; jpNkhj;NjA jd; gilj;jiytHfis Nehf;fp> "mtd; Kjypy;

ePNuhiliaf; fle;J ek;kplk; te;jhy; ehk; mtid vjpHf;f KbahJ: mtd; mtid vjpHf;fKbahJ: mtd; ek;ikj;

Njhw;fbg;gJ cWjp.

41 Mdhy; mtd; mr;rk;nfhz;L mf;fiuapNyNa ghriw mikg;ghdhfpy;> ehk; ePNuhiliaf; fle;J nrd;W mtid

Kwpabg;Nghk;" vd;W $wpdhd;.

42 A+jh ePNuhilia neUq;fp te;jNghJ mYtyHfis mjd; mUNf epWj;jp> "xUtidAk; ghriw mikf;f

tplhjPHfs;: vy;yhUk; NghHGhpar; nra;Aq;fs;" vd;W mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH.


43 jk; vjphpfisj; jhf;f A+jhNt Kjd;Kjy; ePNuhiliaf; fle;jhH. kf;fs; vy;yhUk; mtiug; gpd;njhlHe;jhHfs;.

mtuhy; Kwpabf;fg;gl;l gpw ,dj;jhH midtUk; jq;fs; gilf;fyq;fis vwpe;J tpl;L fHdhapkpy; ,Ue;j

NfhtpYf;Fj; jg;gpNahbdhHfs;.

44 Mdhy; A+jhTk; mtUila Ms;fSk; me;j efiug; gpbj;Jf; NfhtpiyAk; mjpy; ,Ue;j midtiuAk;

jPf;fpiuahf;fpdhHfs;. ,t;thW fHdhapk; efH Kwpabf;fg;gl;lJ: A+jhit vjpHf;fg; gpw ,dj;jhuhy; Kbahky;

Nghapw;W.

45 fpyahjpy; ,Ue;j rpWtH Kjy; nghpNahHtiu vy;yh ,];uNayUk; mtHfspd; kidtp kf;fSk;> nghUs;fSk;

kpfg; ngUk; gilahf a+Njah ehL nry;tjw;F mtHfis A+jh xd;Wjpul;bdhH.

46 mtHfs; vgpNuhid mile;jhHfs;. topapy; ,Ue;j me;efH nghpaJk; fhtyuz; nra;J tYg;gLj;jg;gl;lJkha;

,Ue;jJ. mijr; Rw;wp tyg;gf;fNkh ,lg;gf;fNkh Nghf ,aytpy;iy: efhpy; topahfj;jhd; mtHfs; Nghf

Ntz;bapUe;jJ.

47 Mdhy; mtHfs; cs;Ns EioahjthW efhpy; ,Ue;jtHfs; jLj;J thapy;fisf; fw;fshy; milj;jhHfs;.

48 A+jh mtHfsplk;> "ehq;fs; cq;fs; ehl;bd; topahf vq;fSila ehL Ngha;r;Nru toptpLq;fs;. ehq;fs; ahUk;

cq;fSf;Fj; jPq;F nra;akhl;Nlhk;: ehq;fs; ele;Nj nry;Nthk;" vd;W mikjpia ehLk; Kiwapy; nrhy;yp

mDg;gpdhH. ,Ug;gpDk; efu thapy;fis mtUf;F jpwe;Jtpl mtHfs; tpUk;gtpy;iy.

49 Mjyhy; giltPuHfSs; xt;nthUtUk; jhk; ,Ue;j ,lj;jpNyNa ghriw mikf;fNtz;Lk; vd;W

mwpf;ifapLk;gb A+jh fl;lisapl;lhH.

50 mt;thNw tPuHfSk; ghriw mikj;jhHfs;. A+jh md;W gfYk; ,uTkhf me;j efuj;NjhL NghH Ghpe;J mijf;

ifg;gw;wpdhH:

51 MltH vy;yhiuAk; thshy; nfhd;nwhopj;jhH: efiuf; nfhs;isabj;jgpd; jiukhl;lkhf;fpdhH:

nfhiyAz;ltHfisj; jhz;b efiuf; fle;J nrd;whH.

52 gpd;dH mtHfs; NahHjhidf; fle;J ngj;rhd; efUf;F vjphpy; ,Ue;j nghpa rkntspapy; nrd;W

nfhz;bUe;jhHfs;.

53 jk; kf;fSs; NrhHe;J gpd;dile;jtHfis A+jh xd;WNrHe;J top KOtJk; A+Njah ehL NrUkl;Lk; mtHfSf;F

Cf;f%l;bf;nfhz;L nrd;whH.

54 mtHfs; mf;fspg;NghLk; mfkfpo;NthLk; rPNahd; kiyf;F Vwpr;nrd;W jq;fSs; ahUk; mopTwhky; ghJfhg;Gld;

jpUk;gp te;jjw;fhf vhpgypfis xg;Gf;nfhLj;jhHfs;.

55 A+jhTk; Nahdj;jhDk; fpyahJ ehl;by; ,Ue;j fhyj;jpy;> mtHfSila rNfhjudhd rPNkhd; fypNyahtpy;

jhykhia Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;j fhyj;jpy;>

56 mtHfs; Ghpe;j NghHfisg;gw;wpAk; jPur;nray;fisg;gw;wpAk; gilj;jiytHfshd nrf;fhpah kfd; NahNrg;Gk;

mrhpahTk; Nfs;tpg;gl;lhHfs;:

57 "ehKk; ekf;F ey;y ngaiuj; Njbf;nfhs;Nthk;: ehk; nrd;W ek;ikr; Rw;wpYk; ,Uf;Fk; gpw ,dj;jhiu vjpHj;Jg;

NghHnra;Nthk;" vd;W nrhy;yp>


58 jq;fNshL ,Ue;j giltPuHfSf;F Mizapl> mtHfs; ahk;dpahit Nehf;fp mzptFj;Jr; nrd;whHfs;.

59 Mdhy; mtHfisg; NghH Kidapy; re;jpf;FkhW NfhHfpahTk; mtDila giltPuHfSk; efUf;F ntspNa

te;jhHfs;.

60 NahNrg;Gk; mrhpahTk; Kwpabf;fg;gl;L A+jhtpd; vy;iytiu Juj;jpabf;fg;gl;lhHfs;. md;W ,];uNay; kf;fSs;

Vwj;jho ,uz;lhapuk; NgH khz;ldH.

61 jPur;nray;Ghpa vz;zpa kf;fs;> A+jhTk; mtUila rNfhjuUk; nrhd;dijf; Nfshjjhy; ,t;thW ngUk;

Njhy;tp mile;jhHfs;.

62 Mdhy; ahH topahf ,];uNaYf;F kPl;G toq;fg;gl;lNjh mtHfsJ topkuigr; NrHe;jtHfs; my;yH

,k;kdpjHfs;.

63 Mz;ik gilj;j a+jhTk; mtUila rNfhjuHfSk; ,];uNayH midtHKd;Dk; gpw ,dj;jhH midtHKd;Dk;

mtHfspd; ngaH njhpate;j ,lnky;yhk; kpfTk; ngUikg;gLj;jg;gl;lhHfs;.

64 kf;fs; jpuz;L te;J mtHfisg; ghuhl;bdhHfs;.

65 gpd;dH A+jh jk; rNfhjuHfNshL Gwg;gl;Lj; njd;dhl;by; ,Ue;j Vrhtpd; topkugpdiu vjpHj;Jg; NghH nra;jhH:

vgpNuhd; efiuAk; mijr; NrHe;j CHfisAk; mopj;jhH. mjd; Nfhl;ilfisj; jiukl;lkhf;fp mijr; Rw;wp ,Ue;j

fhty;khlq;fisj; jPf;fiuahf;fpdhH:

66 mq;fpUe;J nghp];jpahpd; ehl;Lf;Fg; Gwg;gl;L khhprh topahfr; nrd;whH.

67 jPur;nray; Ghpa tpUk;gpa FUf;fs; rpyH Kd;kjpapd;wpg; NghUf;Fr; nrd;wpUe;jjhy; md;W Nghhpy; khz;ldH.

68 ngyp];jpahpd; ehl;by; mNrhj;J efiu a+jh mile;J mjd; gypgPlq;fisj; jiykl;lkhf;fp mtHfSila

nja;tq;fspd; rpiyfisj; jPapypl;L vhpj;jhH: efuq;fisf; nfhs;isabj;j gpd; a+Njah ehL jpUk;gpdhH.

mjpfhuk; 6

1 me;jpNahf;F kd;dd; Nkw;F khepyq;fs; topahfr; nrd;wNghJ> ghurPf ehl;L vypkha; efH nghd;> nts;sp

Mfpatw;Wf;Fg; Gfo;ngw;wJ vd;W Nfs;tpg;gl;lhd;.

2 mjd; Nfhtpypy; kpFe;j nry;tk; ,Ue;jJ vd;Wk; fpNuf;f ehl;il Kjd;Kjy; Mz;l khrpNlhdpa kd;duhd

gpypg;gpd; kfd; mnyf;rhz;lH mq;Nf tpl;Lr; nrd;wpUe;j nghw;Nflaq;fSk; khHGf;ftrq;fSk; gilf;fyq;fSk;

mq;F ,Ue;jd vd;Wk; mwpa te;jhd;.

3 vdNt me;jpNahf;F Gwg;gl;L efiuf; ifg;gw;wpf; nfhs;isabf;f Kad;whd;: Mdhy;> Kbatpy;iy: Vnddpy;

me;j efu kf;fs; mtdJ jpl;lj;ij mwpe;jpUe;jhHfs;.

4 mtHfs; mtid vjpHj;Jg; Nghhpl;lhHfs;. MfNt mtd; gpd; thq;fp> ngUk; Vkhw;wj;Jld; mq;fpUe;J

ghgpNyhDf;Fj; jg;gpr; nrd;whd;.


5 a+Njah ehl;il vjpHj;Jr; nrd;wpUe;j mtDila gilfs; Kwpabf;fg;gl;l nra;jpia mtd;; ghurPfj;jpy;

,Ue;jNghJ J}jH xUtH mtDf;F mwptpj;jhH:

6 "yPrpah typik tha;e;j gilNahL Kjypy; nrd;W A+jHfs;Kd; GwKJF fhl;b Xbtpl;lhd;: Kwpabf;fg;gl;l

gilfsplkpUe;J A+jHfs; nfhs;isabj;j gilf;fyd;fs;> kpFjpahd nghUs;fs; Mfpatw;why; mtHfs; typik

kpf;ftHfs; MdhHfs;:

7 vUrNykpy; ,Ue;j gypgPlj;jpd;Nky; me;jpNahf;F nra;J itj;jpUe;j eLq;f itf;Fk; jPl;il mtHfs;

jfHj;njwpe;jhHfs;: jpUciwtplj;ijr; Rw;wpYk; Kd;GNghy; caHe;j kjpy;fs; vOg;gpAs;shHfs;: mtDila

efuhfpa ngj;#iur; Rw;wpYk; mt;thNw nra;jpUf;fpwhHfs;" vd;Wk; vLj;Jiuj;jhH.

8 ,r;nra;jpiaf; Nfl;l kd;dd; mjpHr;rpaile;J kpfTk; eLq;fpdhd;: jhd; jpl;lkpl;ltz;zk; elthjjhy; Jauk;

jhq;fhJ NehAw;Wg; gLj;j gLf;ifahdhd;:

9 fLe;Jauk; mtid Ml;nfhz;ljhy; mq;Fg; gy ehs; fple;jhd;: jhd; tpiutpy; rhftpUe;jij czHe;jhd;.

10 MfNt mtd; jd; ez;gH vy;yhiuAk; mioj;J> "vd; fz;fspdpd;W J}f;fk; mfd;Wtpl;lJ: ftiyapdhy; vd;

cs;sk; cile;J tpl;lJ.

11 'vt;tsT Jauj;jpw;F MdhNdd;! ,g;NghJ vj;Jizg; ngUk; Jauf;flypy; mkpo;e;Js;Nsd;! ehd; Ml;rpapy;

,Ue;jNghJ md;G nrYj;jp> md;G ngw;NwNd' vd;W vdf;Fs; nrhy;ypf;nfhz;Nld;.

12 Mdhy; vUrNykpy; ehd; Ghpe;j jPikfis ,g;NghJ epidT$HfpNwd;: mq;F ,Ue;j nghd;> nts;spf; fyd;fs;

midj;ijAk; ftHe;J nrd;Nwd;: A+jhtpy; FbapUe;jtHfisf; fhuzkpd;wp mopj;njhopf;Fk;gb fl;lisapl;lhd;.

13 ,jdhy;jhd; ,e;jf;NfLfs; vdf;F te;Jw;wd vd ehd; mwpNtd;. ,g;NghJ may;ehl;by; Jau kpFjpahy;

mope;Jnfhz;bUf;fpNwd;" vd;W $wpdhd;.

14 mtd; jd; ez;gHfSs; xUtdhd gpypg;ig mioj;Jj; jd; NguuR KOtjw;Fk; mtidg; nghWg;ghspahf

Vw;gLj;jpdhd;:

15 jd; kfd; me;jpNahf;if tsHj;J Mshf;fp murdhf;Fk;gb jd; mur KbiaAk; MiliaAk; fizahopiaAk;

mtDf;F mspj;jhd;.

16 E}w;W ehw;gj;njhd;gjhk; Mz;L ghurPfj;jpNyNa me;jpNahf;F kd;dd; ,we;jhd;.

17 kd;dd; ,we;Jtpl;lhd; vd;W yPrpah mwpe;jJk;> mtDila kfd; me;jpNahf;if mtDila je;ijf;F gjpyhf

kd;ddhf Vw;gLj;jpdhd;: A+g;ghj;NjhH vd;W mtDf;Fg; ngahpl;lhd;. ,e;j yPrpahjhd; mtid ,stajpypUe;J

tsHj;Jte;jpUe;jhd;.

18 ,jw;fpilapy; vUrNyk; Nfhl;ilapy; ,Ue;j giftHfs; jpUciwtplj;ijr; Rw;wp ,Ue;j ,];uNayiu

tisj;Jf;nfhz;lhHfs;: mtHfSf;Fj; njhlHe;J NfL tpistpj;Jg; gpw ,dj;jhiu tYg;gLj;j

Kad;Wte;jhHfs;.

19 vdNt A+jh giftHfis mopj;njhopf;f KbTnra;J mtHfis Kw;Wifapl kf;fs; midtiuAk; $l;Ltpj;jhH.


20 E}w;W Ik;gjhk; Mz;L mtHfs; vy;yhUk; xd;W $bf; Nfhl;ilia Kw;Wifapl;lhHfs;: Kw;Wif NkLfSk;

gilg;nghwpfSk; mikj;jhHfs;.

21 Kw;Wiff;F cs;shdtHfSs; rpyH ntspNa jg;gpte;jdH. ,];uNaypy; ,iwg;gw;wpy;yhj rpyH mtHfSld;

NrHe;Jnfhz;ldH.

22 ,tHfs; vy;yhUk; kd;ddplk; nrd;W Kiwapl;lhHfs;: "vt;tsT fhyk; vq;fSf;F ePjp toq;fhkYk; vq;fs;

cwtpd; Kiwapdiu gopthq;fhkYk; ,Ug;gPH?

23 ehq;fs; ck;Kila je;ijf;Fg; gzpGhpaTk;> mtuJ nrhw;gb elf;fTk; mtUila fl;lisfSf;Ff; fPo;g;gbaTk;

tpUg;gk; nfhz;bUe;Njhk;.

24 ,jdhy; vq;fSila kf;fspd; ike;jHfs; Nfhl;ilia Kw;Wifapl;lhHfs;: vq;fSf;Fg; giftHfs; MdhHfs;:

fz;zpy;gl;l vk;ktH vy;yhiuAk; nfhiy nra;jhHfs;: vq;fs; chpikr; nrhj;Jf;fisg; gwpj;Jf;nfhz;lhHfs;:

25 vq;fis kl;Lky;y> mtHfspd; vy;iyiar; Rw;wpYk; cs;s vy;yh ehLfisANk jhf;fpdhHfs;.

26 vUrNyk; Nfhl;iliaf; ifg;gw;w ,d;W mij Kw;Wifapl;bUf;fpwhHfs;: jpUciwtplj;ijAk; ngj;#iuAk;

tYg;gLj;jpAs;shHfs;.

27 ePH tpiue;J mtHfisj; jLf;fhtpby; ,tw;iwtplf; nfhbatw;iwAk; nra;thHfs;. mtHfis mlf;FtJ ckf;F

Kbahkw;NghFk;" vd;W $wpdhHfs;.

28 ,ijf; Nfl;l kd;dd; rpdq; nfhz;lhd;: jd; ez;gHfs;> gilj; jiytHfs;> Fjpiug;gilj; jiytHfs;

midtiuAk; xd;W$l;bdhd;.

29 may;ehLfspypUe;Jk; jPTfspypUe;Jk; $ypg;gilfs; mtdplk; te;J NrHe;Jnfhz;ld.

30 mtDila gil XH ,yl;rk; fhyhs;fisAk; ,Ugjhapuk; Fjpiu tPuHfisAk; NghUf;Fg; gapw;rp ngw;wpUe;j

Kg;gj;jpuz;L ahidfisAk; nfhz;bUe;jJ.

31 mtHfs; ,JNkah topahfr; nrd;W ngj;#Uf;F vjpNu ghriw mikj;Jg; gy ehs; NghHGhpe;jhHfs;: gilg;

nghwpfSk; nra;Jnfhz;lhHfs;. Mdhy;> Kw;Wifaplg;gl;l a+jHfs; ntspNawp gilg;nghwpfisj; jPf;fiuahf;fp

tPuj;NjhL NghHnra;jhHfs;.

32 Nfhl;ilapypUe;J A+jh Gwg;gl;L kd;dDila ghriwf;F vjpuha;g; ngj;nrf;fhpahtpy; ghriw mikj;jhH.

33 tpbaw;fhiyapy; kd;dd; vOe;J ngj;nrf;fhpahTf;Fg; NghFk; topapy; jd; gilia Ntfkha; elj;jpr; nrd;whd;.

gil tPuHfs; NghUf;F Maj;jkhfp vf;fhsq;fis Koq;fpdhHfs;.

34 ahidfisg; NghUf;Fj; J}z;bnaOg;g mtHfs; mtw;Wf;Fj; jpuhl;ir kJitAk; KRf;fl;ilg; gor;rhw;iwAk;

nfhLj;jhHfs;.

35 ahidfisf; fhyhl;gilapdhpilNa gphpj;Jf; nfhLj;jhHfs;. xt;nthU ahidNahLk; ,Uk;G ftrq;fisAk;

ntz;fyj; jiyr;rPuhf;fisAk; mzpe;j Mapuk; tPuHfisAk; Ie;E}W NjHe;njLj;j FjpiutPuHfisAk;

xJf;fpitj;jhHfs;.


36 ,tHfs; Fwpg;gpl;l Neuj;jpw;F Kd;djhfNt ahidfs; ,Ue;j ,lq;fspy; Maj;jkha; ,Ue;jhHfs;: vq;nfy;yhk;

mit nrd;wdNth mq;nfy;yhk; ,tHfSk; nrd;whHfs;: mtw;iwtpl;Lg; gphpaNtapy;iy.

37 xt;nthU ahidkPJk; kuj;jpdhy; nra;ag;gl;l typik nghUe;jpa mk;ghhp xd;W itf;fg;gl;L %lg;gl;bUe;jJ:

mJ ahidNahL tYthd fapw;wpdhy; gpizf;fg;gl;bUe;jJ. xt;NthH mk;ghhpapYk; ehd;F tPuHfs; ,Ue;J

nfhz;L NghH nra;jhHfs;. ahidg; ghfDk; ahidkPJ mkHe;jpUe;jhd;.

38 vQ;rpa Fjpiu tPuHfs; gilapd; ,U gf;fKk; epWj;jg;gl;lhHfs;: ,tHfs; Mq;fhq;Nf jhf;fp> fhyhl;gilf;Fg;

ghJfhg;Gf; nfhLj;jhHfs;.

39 nghd;> ntz;fyf; Nflaq;fspd;Nky; fjputdpd; xsp gl;lNghJ kiyfs; mtw;why; xspHe;J vhpAk; jPg;ge;jk;Nghy

kpspHe;jd.

40 kd;dDila gilapd; xU gFjp caHe;j kiyfs;kPJ gutpapUe;jJ: kw;nwhU gFjp rkntspapy; ,Ue;jJ.

giltPuHfs; cWjpahfTk; xOq;fhfTk; Kd;Ndwpr; nrd;whHfs;.

41 gilj;jpuspd; NgnuhypiaAk; mjd; mzp tFg;ghy; Vw;gl;l Nghpiur;riyAk; gilf;fyq;fshy; cz;lhd ry

ryg;igAk; Nfl;ltHfs; midtUk; eLq;fpdH: Vndd;why; gil kpfg; nghpaJk; typikkpf;fJkha; ,Ue;jJ.

42 A+jhTk; mtUila gilAk; NghH Ghpa Kd;Ndwpr; nry;yNt kd;dDila gilapy; mWE}W NgH khz;ldH.

43 kd;dDf;Fhpa gilf;fyq;fisj; jhq;fpa xU ahidia mtuhd; vd;Dk; vyahrH fz;lhH. mJ kw;nwy;yh

ahidfisAk;tplg; nghpajha; ,Ue;jJ. vdNt mjd;Nky; ,Ue;jJ kd;dd;jhd; vd;W vyahrH vz;zpdhH.

44 mtH jk; kf;fisf; fhg;gjw;Fk; epiyahd Gfioj; jkf;nfd;W Njbf;nfhs;tjw;Fk; jk; capiuj; jpahfk;

nra;jhH.

45 fhyhl;gilapd; eLNt tyg;Gwj;jpYk; ,lg;Gwj;jpYk; ,Ue;jtHfisf; nfhd;wtz;zk; JzpNthL me;j

ahidia Nehf;fp XbdhH. mtHfs; ,U gf;fKk; rpjwp XbdhHfs;.

46 mtH me;j ahidf;F mbapy; GFe;J> fPopUe;J mijf; Fj;jpf; nfhd;whH. mJ epyj;jpy; mtHNky; tpo mtH

mq;NfNa ,we;jhH.

47 kd;dDila typikiaAk; mtDila giltPuHfspd; fLk; jhf;FjiyAk; fz;L A+j kf;fs; mtHfsplkpUe;J

jg;gpNahbdhHfs;.

48 kd;dDila giltPuHfs; mtHfisj; Juj;jpf;nfhz;L vUrNyk;tiu nrd;whHfs;. a+NjahTf;Fk; rPNahd;

kiyf;Fk; vjpNu kd;dd; ghriw mikj;jhd;.

49 mtd; ngj;#hpy; ,Ue;jtHfNshL rhkhjhdk; nra;Jnfhz;lhd;. mtHfs; efiutpl;L ntspNawpdhHfs;:

Vnddpy; Kw;Wifia vjpHj;J epw;f mtHfSf;F czTg; nghUs;fs; mq;Ff; fpilf;ftpy;iy. mjw;Ff; fhuzk;

epyj;Jf;F mJ Xa;T Mz;L.

50 kd;dd; ngj;#iuf; ifg;gw;wp mijf; fhg;gjw;Ff; fhtw;gil xd;iw epWtpdhd;.

51 gpwF jpUciwtplj;ij vjpHj;Jg; gy ehs; Kw;Wifapl;lhd;: Kw;wif NkLfisAk; gilg;nghwpfisAk;

epWtpdhd;: neUg;igAk; fw;fisAk; vwpaty;y fUtpfisAk; mk;G va;Ak; tpy;fisAk; ftz;fisAk; nra;jhd;.


52 mtw;Wf;F <L nfhLf;Fk; Kiwapy; a+jHfSk; gilg;nghwpfis epWtpg; gy ehs; mtHfis vjpHj;Jg;

NghuhbdhHfs;.

53 mJ VohtJ Mz;lhf ,Ue;jjhy; czTf;fplq;fpy; czTg; nghUs;fs; xd;Wk; ,y;iy. gpw ,dj;jhhplkpUe;J

ghJfhg;Gj; Njb A+Njah te;jpUe;jtHfs; czTf;fplq;fpy; vQ;rpapUe;jij cz;L jPHj;J tpl;lhHfs;.

54 jpUciwtplj;jpy; rpy tPuHfNs ,Ue;jhHfs;: gQ;rk; fLikahfj; jhf;fpajhy; kw;wtHfs; mtutH jk;

tPLfSf;Fr; rpjwpNgha; tpl;lhHfs;.

55 me;jpNahf;F kd;dd; capUld; ,Ue;jNghJ> jd; kfd; me;jpNahf;if Mshf;fp murdhf;Fk;gb epakpj;jpUe;j

gpypg;G>

56 kd;dNdhL nrd;wpUe;j gilfSld; ghurPfk;> Nkjpah Mfpa ehLfspypUe;J jpUk;gpte;Js;shd; vd;Wk;>

Ml;rpiaf; ifg;gw;w Kad;W tUfpwhd; vd;Wk; yPrpah Nfs;tpg;gl;lhd;.

57 vdNt> mtd; clNd gpd;thq;Ftjw;Ff; fl;lis gpwg;gpj;J> kd;ddplKk; gilj;jiytHfsplKk; tPuHfsplKk;>

"ehSf;F ehs; ehk; typikFd;wp tUfpNwhk;. czTg;nghUs;fSk; kpff; FiwthfNt cs;sd. ehk; ve;j ,lj;ij

vjpHj;J Kw;Wifapl;bapUf;fpNwhNkh me;j ,lk; typik tha;e;jJ. ekJ Ml;rpapd; eltbf;iffis ehk; ftdpf;f

Ntz;ba cldbj; Njit Vw;gl;Ls;sJ.

58 Mjyhy; ,g;NghJ ,e;j kdpjHfNshL ey;ywT ghuhl;LNthk;: mtHfNshLk; mtHfSila ,dj;jhH

midtNuhLk; rkhjhdk; nra;Jnfhs;Nthk;.

59 mtHfs; Kd;GNghyj; jq;fs; rl;lq;fspd;gb elf;f tpl;LtpLNthk;. mtHfSila rl;lq;fis ehk;

mopj;jjhdhy;jhd; mtHfs; rpdq;nfhz;L ,tw;iwnay;yhk; nra;jhHfs;" vd;W ciuj;jhd;.

60 mtdJ $w;W kd;dDf;Fk; gilj;jiytHfSf;Fk; Vw;Gilajha; ,Ue;jJ. yPrpah a+jHfNshL rkhjhdk;

nra;Jnfhs;s Kd;tu> mtHfSk; mjw;F ,ire;jhHfs;.

61 NkYk; kd;dDk; gilj;jiytHfSk; Mizapl;L xg;ge;jj;ij cWjpg;gLj;jpdhHfs;. mjd; tpisthf A+jHfs;

Nfhl;ilia tpl;L ntspNawpdhHfs;.

62 Mdhy; kd;dd; rPNahd; kiyf;Fr; nrd;W mJ vj;Jiz typik tha;e;j Nfhl;il vd;W fz;lNghJ> jhd;

nfhLj;jpUe;j Mizia kPwpdhd;: mijr; Rw;wpYk; ,Ue;j kjpy;fis mopf;Fk;gb fl;lisapl;lhd;:

63 gpd;dH> mtd; mq;fpUe;J tpiue;J me;jpNahf;fp efUf;Fj; jpUk;gpdhd;: me;efH gpypg;gpd; fl;Lg;ghl;by;

,Uf;ff; fz;L> mtNdhL Nghhpl;L efiu td;Kiwapy; fhg;ghw;wpdhd;.

mjpfhuk; 7

1 E}w;W Ik;gj;Njhuhk; Mz;L nrY}f;fpd; kfd; njNkj;jphp cNuhikapdpd;W Gwg;gl;Lr; rpyNuhL flw;fiu efuk;

xd;iw mile;J mq;F Ml;rpnra;aj; njhlq;fpdhd;.

2 jd; %jhijaUila muz;kidia Nehf;fp mtd; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ me;jpNahf;ifAk; yPrpahitAk;

mtdplk; nfhz;L tUtjw;fhf mtDila giltPuHfs; mtHfisg; gpbj;jhHfs;.


3 njNkj;jphp ,Jgw;wp mwpate;jNghJ> "mtHfspd; Kfj;jpy; tpopf;f ehd; tpUk;gtpy;iy" vd;whd;.

4 MfNt giltPuHfs; mtHfisf; nfhd;Wtpl;lhHfs;. njNkj;jphp mhpaizapy; mkHe;jhd;.

5 ,];uNaiyr; NrHe;j newpnfl;ltHfs;> ,iwg;gw;wpy;yhjtHfs; Mfpa midtUk; njNkj;jphpaplk; te;jhHfs;.

jiyikf; FUthf tpUk;gpa My;fpk; ,tHfis topelj;jp te;jpUe;jhd;.

6 mtHfs; ,];uNay; kf;fisg;gw;wp kd;ddplk; Fw;wk; rhl;b> "A+jhTk; mtDila rNfhjuHfSk; ck;Kila

ez;gHfSk; vy;yhiuAk; nfhd;W vq;fisAk; vq;fs; ehl;iltpl;Lj; Juj;jptpl;lhHfs;.

7 Mjyhy; ,g;NghJ ckf;F ek;gpf;ifAs;s xU kdpjiu mDg;Gk;. mtH Ngha; vq;fSf;Fk; kd;dUila ehl;Lf;Fk;

A+jh nra;Js;s nfhLikfs; midj;ijAk; ghHf;fl;Lk;: gpd;dH mtHfisAk; mtHfSf;F cjtp nra;gtHfisAk;

jz;bf;fl;Lk;" vd;whHfs;.

8 kd;dd; jd; ez;gHfSs; xUtdhd ghf;fPijj; NjHe;J nfhz;lhd;. ,td; A+g;gpuj;jPrpd; Nkw;Fg; gFjpapy;

jiytdhf ,Ue;jtd;: Nguurpy; nghpatd;: kd;ddpd; ek;gpf;iff;F chpatd;.

9 kd;dd; mtidAk; mtNdhL ,iwg;gw;wpy;yhjtDk; jhd; jiyikf; FUthf Vw;gLj;jpapUe;jtDkhd

My;fpikAk; mDg;gpitj;jhd;: ,];uNay; kf;fisg; gopthq;f mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhd;.

10 mtHfs; Gwg;gl;Lg; ngUk; gilAld; A+Njah ehl;il mile;jhHfs;: A+jhtplKk; mtUila rNfhjuHfsplKk;

J}jHfis mDg;gp mikjpr; nrhw;fis tQ;rfkha;f; $wpdhHfs;.

11 Mdhy; mtHfs; mr;nrhw;fSf;Fr; nrtp rha;f;ftpy;iy: Vnddpy; ngUk; gilNahL mtHfs; te;jpUf;ff;

fz;lhHfs;.

12 ePjp Nfhhp kiwE}ywpQH FO xd;W My;fpkplKk; ghf;fPjplKk; nrd;wJ.

13 ,];uNay; kf;fSs; frpNjaNu Kjd;Kjypy; mtHfNshL rkhjhdk; nra;J nfhs;s Kad;whHfs;.

14 Vnddpy;> "MNuhd; topkuigr; NrHe;j FU xUtH gilNahL te;jpUf;fpwhH: mtH ekf;Fj; jPq;fpiof;fkhl;lhH"

vd;W mtHfs; nrhy;ypf;nfhz;lhHfs;.

15 My;fpk; mtHfSf;F mikjpr; nrhw;fisf; $wp> "cq;fSf;Nfh cq;fs; ez;gHfSf;Nfh jPq;fpiof;f

Kaykhl;Nlhk;" vd;W Mizapl;lhd;.

16 vdNt mtHfs; mtid ek;gpdhHfs;. Mdhy; mtd; mtHfSs; mWgJ Ngiug; gpbj;J xNu ehspy; nfhd;whd;.

kiwE}ypy; vOjpAs;s thf;F ,t;thW epiwNtwpaJ:

17 "vUrNyikr; Rw;wpYk; ck; J}atHfSila cliyr; rpjwbj;jhHfs;: mtHfspd; ,uj;jj;ijr; rpe;jpdhHfs;:

mtHfis mlf;fk;nra;a xUtUk; ,y;iy. "

18 mtHfisg;gw;wpa mr;rKk; jpfpYk; kf;fs; vy;yhiuAk; Ml;nfhz;ld. "mtHfsplk; cz;ikNah ePjpNah ,y;iy:

Vnddpy; mtHfs; nra;jpUe;j xg;ge;jj;ijAk; nfhLj;jpUe;j cWjpnkhopiaAk; kPwptpl;lhHfs;" vd;W mtHfs;

nrhy;ypf; nfhz;lhHfs;.


19 ghf;fPJ vUrNyiktpl;L mfd;W ngj;rhapjhtpy; ghriw mikj;jhd;: Ms;fis mDg;gpj; jd;dplk; jg;gpNahb

te;jpUe;jtHfSs; gyiuAk; kf;fSs; rpyiuAk; gpbj;Jf;nfhd;W mtHfis xU ngUk; gs;sj;jpy; vwpe;jhd;.

20 ghf;fPJ ehl;il My;fpkpd; nghWg;gpy; xg;gilj;J mtDf;F cjtpahf xU gilia tpl;Ltpl;L kd;ddplk;

jpUk;gpdhd;.

21 My;fpk; jiyikf; FUgPlj;ijj; jf;fitj;Jf;nfhs;sg; nghpJk; Nghuhbdhd;.

22 kf;fSf;Fj; njhy;iy nfhLj;jtHfs; vy;yhUk; mtNdhL NrHe;Jnfhz;L> a+Njah ehl;ilf; ifg;gw;wp

,];uNaypy; ngUk; jPq;F tpistpj;jdH.

23 My;fpKk; mtDld; ,Ue;jtHfSk; ,];uNay; kf;fs; eLNt nra;jpUe;j jPq;Ffs; midj;ijAk; A+jh fz;lhH.

gpw ,dj;jhH nra;jtw;iwtpl mit kpff; nfhLikaha; ,Ue;jd.

24 MfNt mtH A+Njah ehnlq;Fk; Rw;wp te;J jk;iktpl;L Xbg; NghapUe;jtHfisg; gopthq;fpdhH. efhpy;

,Ue;jtHfSs; vtUk; ehl;Lg;Gwj;jpw;Fg; Nghfhky; jLj;jhH.

25 A+jhTk; mtUld; ,Ue;jtHfSk; typik ngw;WtUfpwhHfs; vd;W My;fpk; fz;L mtHfis vjpHf;fj; jd;dhy;

KbahJ vd;W czHe;J> kd;ddplk; jpUk;gpr; nrd;W mtHfs;kPJ gy nfhba Fw;wr;rhl;Lfisr; Rkj;jpdhd;.

26 kd;dd; jhd; nghpJk; kjpj;J te;j jiytHfSs; xUtdhd epf;fhNdhiu mDg;gpdhd;. mtd; ,];uNaiy

ntWj;Jg; gifj;jtd;. mk;kf;fis mopj;njhopf;Fk;gb kd;dd; mtDf;Ff; fl;lisapl;lhd;.

27 MfNt epf;fhNdhH ngUk;gilNahL vUrNyk; nrd;W A+jhTf;Fk; mtUila rNfhjufSf;Fk; mikjpr;

nrhw;fis tQ;rfkha;r; nrhy;ypaDg;gpdhd;:

28 "ekf;fpilNa Nghuhl;lk; Ntz;lhk;. el;GwNthL ck;ikr; re;jpf;fr; rpyNuhL tUNtd;" vd;whd;.

29 mtd; A+jhtplk; nrd;wJk; mtHfs; xUtH kw;wtiu eyk; ngw tho;j;jpf;nfhz;lhHfs;: Mdhy; giftHfs;

a+jhitg; gpbf;f Kd;Ndw;ghlha; ,Ue;jhHfs;.

30 epf;fhNdhH tQ;rf Nehf;fj;Jld; jk;kplk; te;Js;shd; vd;gJ A+jhTf;Fj; njhpate;jJ. vdNt A+jh mr;rk;

nfhz;L mtidr; re;jpf;f tpUk;gtpy;iy.

31 epf;fhNdhH jd; jpl;lk; ntspahfptpl;lij mwpe;J> fgHryhkh mUfpy; A+jhitg; Nghhpy; re;jpf;fr; nrd;whd;.

32 epf;fhNdhhpd; gilapy; Vwf;Fiwa Ie;E}W NgH khz;ldH: kw;wtHfs; jhtPjpd; efUf;F Xbg;NghdhHfs;.

33 ,e;epfo;r;rpfSf;Fg;gpd; epf;fhNdhH rPNahd; kiyf;F Vwpr; nrd;whd;. mg;nghOJ jpUciwtplj;jpdpd;W

FUf;fSs; rpyUk; kf;fSs; %g;gHfs; rpyUk; mtid tho;j;jp tuNtw;fTk;> kd;dDf;fhf

epiwNtw;wg;gl;Lf;nfhz;bUe;j vhpgypia mtdplk; fhl;lTk; ntspNa te;jdH.

34 mtd; mtHfis Vsdk; nra;J vs;sp eifahbdhd;: ,opTgLj;jpr; nrUf;Fld; Ngrpdhd;.

35 rpdj;jpy; mtd;> "A+jhitAk; mtdJ giliaAk; vd; ifapy; clNd xg;gilf;fhtpby;> ehd; ntw;wpAld; jpUk;gp

tUk;NghJ ,j;jpUciwtplj;ijj; jPf;fpiuahf;FNtd;" vd;W nrhy;yp Mizapl;Lf; fLQ;rpdj;Jld;

ntspNawpdhd;.


36 FUf;fs; cs;Ns nrd;W gypgPlj;Jf;Fk; NfhtpYf;Fk; Kd;ghf epd;Wnfhz;L mOJ>

37 "ckJ ngaH tpsq;fTk;> Ntz;LjypDilaTk; kd;whl;bDilaTk; ,y;ykhf ck; kf;fSf;F ,yq;fTk; ePH

,t;tplj;ijj; njhpe;J nfhz;BH.

38 ,e;j kdpjidAk; mtdJ giliaAk; gopthq;Fk;: mtHfs; thSf;F ,iuahfl;Lk;: mtHfs; nra;j

,iwg;gopg;Gfis epidT$Uk;: mtHfis tho tpl;L tplhNjAk;" vd;W kd;whbdhHfs;.

39 epf;fhNdhH vUrNyiktpl;L ePq;fpg; ngj;NfhNuhdpy; ghriw mikj;jhd;. rphpahtpd; gil mtNdhL

NrHe;Jnfhz;lJ.

40 A+jhTk; %thapuk; NgNuhL mjrhtpy; ghriw mikj;jhH: gpd;dH flTis Nehf;fp>

41 "kd;ddhy; mDg;gg;gl;ltHfs; ck;ikg; gopj;Jiuj;jjhy; ck; thdJ}jH Ngha; mrPhpaHfSs; ,yl;rj;J

vz;gj;ijahapuk; Ngiuf; nfhd;wdH.

42 mt;thNw vq;fSf;F Kd;ghf ,d;W ,g;gilia mopj;JtpLk;. ,jdhy; epf;fhNdhH ck; jpUciwtplj;Jf;F

vjpuhfg; gopr;nrhy; $wpAs;shd; vd kw;wtHfs; mwpe;J nfhs;sl;Lk;. mtdJ jPikf;F Vw;g mtidj; jz;bAk;"

vd;W Ntz;bdhH.

43 mjhH khjk; gjpd;%d;whk; ehs; gilfs; NghH Kidapy; re;jpj;Jf;nfhz;ld. epf;fhNdhhpd; gil Njhy;tp

mile;jJ. Nghhpy; Kjypy; kbe;jtd; mtNd.

44 epf;fhNdhH kbe;jijf; fz;l mtDila giltPuHfs; jq;fs; gilf;fyq;fis vhpe;Jtpl;Lj; jg;gpNahbdhHfs;.

45 A+jHfs; mtHfis mjrh Kjy; frhuh tiu me;j ehs; KOtJk; Juj;jpr; nrd;whHfs;: mg;NghJ vf;fhsq;fis

Koq;fp kf;fisg; NghUf;F mioj;jhHfs;.

46 Rw;wpYk; ,Ue;j a+Njahtpd; CHfs; midj;jpYkpUe;J kf;fs; ntspNa te;J giftHfisg; gf;fthl;by;

jhf;fpdhHfs;. giftHfs; jq;fisj; Juj;jpatHfsplk; jpUg;gp tpul;lg;glNt> vy;yhUk; thSf;F ,iyahapdH.

mtHfSs; xUtd;$l capH jg;gtpy;iy.

47 A+jHfs; nfhs;isg; nghUs;fisf; ifg;gw;wpdhHfs;. epf;fhNdhhpd; jiyiaf; nfha;jhHfs;: mtd;

,Wkhg;NghL ePl;bf;fhl;ba tyf;ifiaj; Jz;bj;jhHfs;: mtw;iwf; nfhz;Lte;J vUrNyKf;F ntspNa kf;fs;

fhZk;gb njhq;ftpl;lhHfs;.

48 NkYk; nghpJk; fspg;Gw;w me;j ehis kfpo;r;rpg; ngUtpohthff; nfhz;lhbdhHfs;.

49 me;j tpohit Mz;LNjhWk; mjhH khjk; gjpd;%d;whk;ehspy; nfhz;lhlNtz;Lk; vd;W KbT nra;jhHfs;.

50 rpwpJ fhyk; A+Njah ehl;by; mikjp epytpaJ.

mjpfhuk; 8


1 a+jh cNuhikaHfspd; Gfiog;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lhH: mtHfs; kpf typik tha;e;jtHfs;: mtHfSf;Fr; rhHghf

,Ug;NghH midthplKk; ey;YwT nfhs;fpwhHfs;: mtHfis ehbr;nry;NthUf;F md;G fhl;LfpwhHfs;. mtHfs;

kpf typik tha;e;jtHfs;:

2 fhy;ypaH eLNt mtHfs; NghHfs; Ghpe;J> jPur; nray;fs; nra;jhHfs;: mtHfis ntd;W jpiw nrYj;jr;

nra;jhHfs;:

3 ];ngapd; ehl;by; ,Ue;j nghd;> nts;spr; Ruq;fq;fisf; ifg;gw;wpdhHfs;:

4 jq;fs; jpl;lj;jpdhYk; tplhKaw;rpapdhYk; jq;fSf;F kpfj; njhiyapy; ,Ue;j ,lq;fs; midj;ijAk;

ntd;whHfs;: epyj;jpd; filnay;iyapdpd;W jq;fis vjpHj;J te;j kd;dHfis mbgzpar; nra;J mopj;J>

mtHfSf;Fg; Nghpog;ig Vw;gLj;jpdhHfs;: vQ;rpa kd;dHfs; Mz;LNjhWk; mtHfSf;Fj; jpiw

nrYj;jpte;jhHfs;:

5 gpypg;igAk; fpj;jpk; murdhd ngHNrAitAk; jq;fSf;F vjpuha;g; gilnaLj;J te;j kw;wtHfisAk; Nghhpy;

Kwpabj;J mbgzpar; nra;jhHfs;:

6 Mrpahtpd; murdhd khkd;dd; me;jpNahf;F E}w;W ,UgJ ahidfNshLk; FjpiufNshLk; NjHfNshLk; ngUk;

gilNahLk; mtHfis vjpHj;Jg; Nghhplr; nrd;wNghJ mtidAk; Njhw;fbj;jhHfs;.

7 mtid capNuhL gpbj;J> mtDk; mtDf;Fg;gpwF Mz;l kd;dHfSk; jq;fSf;F kpFjpahd jpiw

nrYj;Jk;gbAk;> gpizf; ifjpfisf; nfhLf;Fk;gbAk;>

8 mtDila kpfr;rpwe;j khepyq;fspypUe;J ,e;jpah> Nkjpah> yPjpah Mfpatw;iw xg;gilf;Fk;gbAk; Miz

gpwg;gpj;jhHfs;: ,e;ehLfis me;jpNahf;fpkplkpUe;J ngw;W A+Nkd; kd;dDf;Ff; nfhLj;jhHfs;.

9 fpNuf;fHfs; te;J mtHfis mopj;Jtplj; jpl;lkpl;bUe;jhHfs;.

10 mtHfs; ,ij mwpe;J gilj;jiytH xUtiuf; fpNuf;fHfSf;F vjpuha; mDg;gp mtHfis vjpHj;Jg;

Nghhpl;lhHfs;: mtHfSs; gyH fhakw;W kbaNt> mtHfspd; kidtp kf;fisr; rpiwg;gLj;jpg; nghUs;fisf;

nfhs;isabj;jhHfs;: mtHfsJ ehl;bd;kPJ ntw;wp nfhz;L Nfhl;ilfisj; jfHj;jhHfs;: mtHfis me;ehs;tiu

mbikfshf itj;jpUe;jhHfs;.

11 jq;fis vjpHj;J te;j kw;w ehLfs;> jPTfs; midj;ijAk; mopj;J mtw;iw mbikg;gLj;jpdhHfs;: Mdhy;

jq;fSila ez;gHfNshLk; jq;fis ek;gpapUe;jtHfNshLk; ey;YwT nfhz;bUe;jhHfs;:

12 mUfpYk; njhiyapUk; ,Ue;j kd;dHfisj; jq;fSf;F mbgzpar; nra;jhHfs;: mtHfspd; ngaiuf; Nfl;l

ahtUk; mtHfSf;F mQ;rpdhHfs;:

13 vtUf;F cjtp nra;J kd;dHfshf;f tpUk;GfpwhHfNsh mtHfs; midtiuAk; kd;dHfs; Mf;FfpwhHfs;: vtiu

mhpaizapypUe;J mfw;w tpUk;GfpwhHfNsh mtHfis midtiuAk; mfw;WfpwhHfs;: ,t;thW kpf caHe;j

epiyia mile;Js;shHfs;.

14 ,t;thnwy;yhk; ,Ue;Jk;> mtHfSs; xUtUk; jk;ikg; ngUikg;gLj;jpf;nfhs;s Kb jhpf;fTkpy;iy> murTil

mzpe;jJkpy;iy.


15 jq;fSf;nfd;W XH Ml;rpkd;wj;ij mikj;jhHfs;. Ke;E}w;W ,UgJ cWg;gpdHfs; ehs;NjhWk; $b

kf;fisg;gw;wpAk; mtHfsJ eyidg; gw;wpAk; fye;J Ma;Tnra;fpwhHfs;.

16 jq;fs;kPJ Ml;rpnrYj;jTk; jq;fs; ehL KOtijAk; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUf;fTk; Mz;LNjhWk; xU

kdpjhplk; nghWg;ig xg;gilf;fpwhHfs;: vy;yhUk; me;j xUtUf;Nf fPo;g;ggbfpwhHfs;. mtHfSf;Fs; Nghl;bNah

nghwhikNah ,y;iy - ,itnay;yhk; A+jhtpd; fhJf;F vl;bd.

17 Mjyhy; mf;Nfhdpd; NguDk; Nahthdpd; kfDkhd A+g;nghNyikAk; vyahrhpd; kfd; ahNrhidAk; A+jh

NjHe;njLj;jhH: cNuhikaHfNshL el;Gk; xg;ge;jKk; nra;Jnfhs;s mtHfis cNuhikf;F mDg;gpitj;jhH.

18 fpNuf;fHfspd; mbikj;jdj;jpdpd;W a+jHfis tpLtpj;Jf; nfhs;sNt mtH ,t;thW nra;jhH: Vnddpy;

fpNuf;fg; NguuR ,];uNaiy mbikg;gLj;jpapUe;jij cNuhikaHfs; fz;lhHfs;.

19 mtHfs; epz;l gazj;jpw;Fg;gpd; cNuhikia mile;jhHfs;. Ml;rp kd;wj;jpy; Eioe;J>

20 "kf;fNg vdg;gLk; A+jhTk; mtUila rNfhjuHfSk; a+j kf;fSk; cq;fNshL xg;ge;jKk; rkhjhdKk; nra;J

nfhs;tjw;Fk;> vq;fis cq;fs; $l;lhspfshfTk; ez;gHfshfTk; ePq;fs; gjpT nra;Jnfhs;tjw;Fk; vq;fis

cq;fsplk; mDg;gpAs;shHfs;" vd;W nrhd;dhHfs;.

21 mtHfs; nrhd;dJ kd;wj;jhUf;F Vw;Giljha; ,Ue;jJ.

22 rkhjhdk;> xg;ge;jk; Mfpatw;wpd; epidthf vUrNykpy; A+jHfsplk; ,Uf;Fk;gb mq;F mtHfs; ntz;fyj;

jfLfspy; vOjp mDg;gpitj;j klypd; efy; gpd;tUkhW:

23 "cNuhikaUf;Fk; A+j ,dj;jhUf;Fk; ePhpYk; epyj;jpYk; vd;Wk; eyk; cz;lhFf. thSk; giftUk;

mtHfistpl;L mfyl;Lk;.

24 cNuhikaHfSf;F vjpuhf my;yJ mtHfsJ Ml;rpf;F cl;gl;l el;G ehLfSf;F vjpuhf Kjypy; NghH %z;lhy;>

25 a+j ,dj;jhH #o;epiyf;F Vw;g KO kdj;Jld; mtHfSf;F cjtp nra;aNtz;Lk;.

26 cNuhikapy; KbTnra;jgb> vjpHj;Jg; NghHGhpNthUf;Fj; jhdpaNkh gilf;fyq;fNsh gzNkh fg;gy;fNsh

nfhLf;ff;$lhJ: vijAk; vjpHghuhkNy mtHfs; jq;fs; flikiar; nra;a Ntz;Lk;.

27 ,t;thNw Kjypy; a+j ,dj;jhUf;F vjpuhfg; NghH %z;lhy;> cNuhikaHfs; #o;epiyf;F Vw;g KO kdj;Jld;

mtHfSf;F cjtp nra;a Ntz;Lk;.

28 cNuhikapy; KbTnra;jgb> mtHfspd; giftHfSf;F jhdpaNkh gilf;fyq;fNsh gzNkh fg;gy;fNsh

nfhLf;fg;gl khl;lhJ. fs;skpd;wp mtHfs; ,f;flikiar; nra;aNtz;Lk;.

29 ,j;jifa epge;jidfNshL cNuhikaHfs; A+j kf;fSld; xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhHfs;.

30 ,e;j epge;jidfspy; vijNaDk; NrHf;fNth ePf;fNth ,U jug;gpdUk; ,dpNky; KbT nra;jhy;> jq;fs;

tpUg;gg;gb mt;thW nra;ayhk;: ,t;thW NrHf;fg;gLtJk; ePf;fg;gLtJk; rl;lg;gb nry;Yk;.

31 NkYk; njNkj;jhp kd;dH A+j ,dj;jhUf;F ,ioj;jtUk; nfhLikfisg;gw;wp ehq;fs; mtUf;F vOjpapUg;gJ

tUkhW: 'vq;fs; ez;gHfSk; $l;lhspfSkhd A+jHfs;kPJ ePH Vd; fbdkhd Efj;ijr; Rkj;jpapUf;fpwPH?


32 mtHfs; vq;fsplk; ckf;F vjpuha; kPz;Lk; KiwapLthHfshapd; mtHfSf;F ePjp toq;f ehq;fs; ePhpYk;

epyj;jpYk; ck;ik vjpHj;Jg; NghhpLNthk;.' "

mjpfhuk; 9

1 epf;fhNdhUk; mtdJ gilAk; Nghhpy; tPo;r;rpAw;wijj; njNkj;jphp Nfs;tpAw;wNghJ> ghf;fPijAk; My;fpikAk;

A+Njah ehl;Lf;F ,uz;lhk; Kiwahfj; jd; tyg;gilg; gphpNthL mDg;gpdhd;.

2 mtHfs; fpy;fhYf;Fg; NghFk; topaha;r; nrd;W> mHNgyhtpy; ,Ue;j nkrNyhj;ij Kw;Wifapl;lhHfs;: mijf;

ifg;gw;wp gyiuf; nfhd;whHfs;.

3 mtHfs; E}w;W Ik;gj;jpuz;lhk; Mz;L Kjy; khjj;jpy; vUrNyKf;F vjpNu ghriw mikj;jhHfs;.

4 mq;fpUe;J Gwg;gl;L ,Ugjhapuk; fhyhs;fNshLk; ,uz;lhapuk; FjpiutPuHfNshLk; ngNuahTf;Fg; NghdhHfs;.

5 vyhrhtpy; A+jh ghriw mikj;jhH. NjHe;njLj;j tPuHfs; %thapuk; NgH mtNuhL ,Ue;jdH.

6 mtHfs;> vjphpg;gilfspd; ngUk; $l;lj;ijf; fz;L nghpJk; mQ;rpdhHfs;: gyH ghriwapdpd;W Xbtpl;ldH:

mtHfSs; vz;Z}W NgNu vQ;rpapUe;jdH.

7 jk; gil rpjwpNahbaijAk; NghH cldbahf elf;ftpUe;jijAk; a+jh fz;L> mtHfis xd;WNrHg;gjw;F Neuk;

,y;yhjjhy; kdKile;JNghdhH.

8 mtH kdk; jsHe;jpUe;jNghjpYk; jk;Kld; vQ;rpapUe;jtHfis Nehf;fp> "vONthk;: ek; giftiu vjpHj;Jr;

nry;Nthk;. xUNtis ek;khy; mtHfis vjpHj;Jg; Nghhpl KbAk;!" vd;W Koq;fpdhH.

9 Mdhy; mtHfs;> "ehk; kpfr; rpyuha; ,Ug;gjhy; ,g;NghJ Nghhpl KbahJ. Kjypy; ek; capiuf;

fhg;ghw;wpf;nfhs;Nthk;: gpd;dH ek; rNfhjuHfSld; jpUk;gp te;J mthfNshL NghhpLNthk;" vd;W nrhy;yp mtuJ

kdj;ij khw;w Kad;whHfs;.

10 mjw;F A+jh> "mtHfSf;Fg; GwKJF fhl;b XLtJ vd;gJ ehk; nra;af;$lhj nray;. ekJ fhyk;

te;jpUf;Fkhdhy; ek; cwtpd; KiwapdUf;fhf Mz;ikAld; ,wg;Nghk;. ekJ ngUikf;F ,Of;F Vw;glhky;

ghHj;Jf; nfhs;Nthk;" vd;whH.

11 ghf;fPjpd; gilapdH ghriwia tpl;Lg; Gwg;gl;Lj; jhf;FjYf;F Maj;jkhf epd;whHfs;: Fjpiu tPuHfs; ,U

gphpTfshfg; gphpe;jhHfs;: ftnzwpNthUk; tpy;yhsUk; gilf;FKd; nrd;whHfs;: mt;thNw Kd;dzp tPuHfs;

vy;yhUk; nrd;whHfs;. ghf;fPJ tyg;gilg; gphptpy; ,Ue;jhd;.

12 Fjpiug;gilapd; ,U gphpTfSf;F eLNt fhyhl;gil Kd;Ndwpr; nry;y vf;fhsq;fs; Koq;fpd. a+jhtpd; gf;fk;

,Ue;jtHfSk; jq;fspd; vf;fhsq;fis Koq;fpdhHfs;.

13 gilfspd; ,iur;ryhy; epyk; eLq;fpaJ: fhiyKjy; khiytiu NghH ele;jJ.

14 ghf;fPJk; mtdJ typik kpF gilAk; tyg;gf;fj;jpy; ,Uf;f A+jh fz;lhH. kdTWjp nfhz;l midtUk;

A+jhNthL NrHe;J nfhz;lhHfs;.


15 tyg;gilg;gphpit Kwpabj;J mij mNrhj;J kiytiu Juj;jpr; nrd;whHfs;.

16 tyg;gilg; gphpT Kwpabf;fg;gl;lijf; fz;l ,lg;gilg; gphpT> jpUk;gp a+jhitAk; mtUld; ,Ue;jtHfisAk;

neUq;fpg; gpd;njhlHe;J nrd;wJ.

17 NghH fLikahfNt> ,U jug;gpYk; gyH fhag;gl;L kbe;jdH.

18 A+jhTk; kbe;jhH: kw;wtHfs; jg;gp Xbtpl;lhHfs;.

19 Nahdj;jhDk; rPNkhDk; jq;fs; rNfhjuuhd A+jhitj; J}f;fpf; nfhz;LNgha; Nkhjapd; efhpy; jq;fs;

%jhijahpd; fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jhHfs;.

20 mtUf;fhf mOjhHfs;: ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; mtUf;fhfg; nghpJk; Jauk; nfhz;lhbdhHfs;: gy ehs;

mOJ Gyk;gpdhHfs;:

21 ",];uNaypd; kPl;guhfpa khtPuH tPo;e;jJ vt;thW?" vd;W Xykpl;lhHfs;.

22 a+jhtpd; gpw nray;fs;> NghHfs;> jPur; nray;fs;> ngUik Mfpait kpfg; gy. MfNtmit vOjg;gltpy;iy.

23 A+jhtpd; ,wg;Gf;Fg;gpd; newp nfl;ltHfs; ,];uNay; vq;Fk; jiyJ}f;fpdhHfs;: mePjp nra;gtHfs; midtUk;

elkhbdhHfs;.

24 mf;fhyj;jpy; nghpanjhU gQ;rk; Vw;gl;ljhy; ehl;L kf;fs; midtUk; mtHfs; gf;fk; NrHe;J nfhz;lhHfs;.

25 ghf;fPJ ,iwg;gw;wpy;yhj kdpjHfisj; NjHe;J nfhz;L mtHfis ehl;Lf;Fj; jiytHfshf Vw;gLj;jpdhd;.

26 mtHfs; A+jhtpd; ez;gHfisj; Njbf;fz;Lgpbj;Jg; ghf;fPjplk; mtHfis mioj;Jr;nrd;whHfs;. mtd;

mtHfisg; gopthq;fp vs;sp eifahbdhd;.

27 vdNt ,];uNaypy; fLe;JaH Vw;gl;lJ. ,iwthf;fpdHfspd; fhyj;Jf;Fg; gpd; mJtiu mtHfspilNa ,t;thW

NeHe;jjpy;iy.

28 A+jhtpd; ez;gHfs; midtUk; xd;W$b Nahdj;jhdplk;>

29 "ck; rNfhjuuhd A+jh ,we;jJ Kjy; ek; vjphpfisAk; ghf;fPijAk; ek; ,dj;jhUf;Fs;NsNa ek;ikg;

giff;fpwtHfisAk; vjpHj;Jg; Nghuhl mtiu xj;jtH xUtUk; ,y;iy.

30 Mjyhy; ek; NghHfis elj;jpr;nry;y mtUf;Fg; gjpyhf ,d;W ck;ikNa vq;fs; jiytuhfTk; topfhl;bahfTk;

NjHe;J nfhz;Nlhk;" vd;whHfs;.

31 mg;NghJ Nahdj;jhd; jk; rNfhjuuhd A+jhTf;Fg; gjpyha;j; jiyik Vw;whH.

32 ,ij mwpe;j ghf;fPJ mtiuf; nfhy;yj; Njbdhd;.

33 Nahdj;jhDk; mtUila rNfhjuuhd rPNkhDk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; ,ijf; Nfs;tpAw;W> njf;Nfhth vDk;

ghiyepyj;jpw;F Xbg;Ngha; M];ghH Fsj;J mUNf ghriw mikj;jhHfs;.


34 ,ij Xa;Tehspy; mwpate;j ghf;fPJ jd; gilfs; midj;Jld; NahHjhidf; fle;jhd;.

35 kf;fs; jiytnudj; jk; rNfhjuiuj; jk; ez;gHfshfpa egj;Njahplk; Nahdj;jhd; mDg;gp> jq;fsplk; ,Ue;j

jpushd nghUs;fis mtHfSila nghUs;fNshL NrHj;J itf;Fk;gb Nfl;fr; nra;jhH.

36 mg;NghJ ahk;gphpapd; kf;fs; nkjhghtpdpd;W Gwg;gl;L NahthidAk; mthplk; ,Ue;j midj;ijAk; ifg;gw;wpr;

nrd;whHfs;.

37 ,e;epfo;r;rpf;Fg;gpwF> "ahk;gphpapd; kf;fs; rpwg;ghdnjhU kztpohitf; nfhz;lhLfpwhHfs;: fhdhd; ehl;L

caHFbapdH xUthpd; kfis ehjghjpypUe;J ngUk; ghJfhg;Gld; kztpohTf;F mioj;JtUfpwhHfs;" vd;W

Nahdj;jhdplKk; mtUila rNfhjuuhd rPNkhdplKk; njhptpf;fg;gl;lJ.

38 mtHfs; jq;fs; rNfhjuuhd Nahthd; FUjp rpe;jp ,we;jij epidT$He;J> Gwg;gl;Lr; nrd;W kiyapd; xU

kiwthd ,lj;jpy; xspe;J nfhz;lhHfs;.

39 mtHfs; jiy epkpHe;J ghHj;jNghJ $r;rypLk; $l;lj;ijAk; vuhskhd %l;il Kbr;RfisAk; fz;lhHfs;.

kzkfDk; mtDila ez;gHfSk; cwtpdHfSk; gilf;fyq;fs; jhq;fpatz;zk; Nksjhsq;fNshLk; ghlfH

FOtpdNuhLk; ngz; tPl;lhiu vjpHnfhz;L nrd;whHfs;.

40 A+jHfs; jhq;fs; gJq;fpapUe;j ,lj;jpdpd;W mtHfs;kPJ gha;e;J mtHfisf; nfhiynra;jhHfs;. gyH

fhaKw;W kbe;jhHfs;: kw;wtHfs; kiyf;F Xbg;NghdhHfs;. mtHfspd; midj;Jg; nghUs;fisAk; A+jHfs;

vLj;Jf;nfhz;lhHfs;.

41 ,t;thW kztpoh kfpo;r;rp Jaukha; khwpaJ: ,d;dpir xg;ghhpahf khwpaJ.

42 jq;fSila rNfhjuH FUjp rpe;jp ,we;jjw;fhf KOJk; gopjPHj;Jf;nfhz;lgpd; mtHfs; NahHjhidnahl;ba

rJg;G epyj;jpw;Fj; jpUk;gpdhHfs;.

43 ,ij mwpe;j ghf;fPJk; ngUk;gilNahL NahHjhd; ejpapd; fiufis Xa;T ehspy; nrd;wile;jhd;.

44 Nahdj;jhd; jk;Kld; ,Ue;jtHfis Nehf;fp> "ehk; ,g;NghJ vOe;J ek;Kila capUf;fhfg; NghuhLNthk;:

Vnddpy; Kd;ida epiyikiatpl ,f;fl;lhd epiyikapy; ,g;NghJ ,Uf;fpNwhk;.

45 ghUq;fs;! ekf;F Kd;Dk; gpd;Dk; NghH ele;J nfhz;bUf;fpwJ. NahHjhdpd; ePH ,U gf;fKk; cs;sJ:

mJNghyr; rJg;G epyq;fSk; fhLfSk; cs;sd. ehk; jg;gpf;fNt top ,y;iy.

46 ek;Kila giftHfsplkpUe;J fhg;ghw;wg;gl tpz;zf ,iwtdplk; kd;whLq;fs;" vd;whH.

47 NghH njhlq;fpaJ. ghf;fPijj; jhf;f Nahdj;jhd; ifia Xq;fpdhH. Mdhy; mtd;; jg;gpg; gpd;dile;jhd;.

48 Nahdj;jhDk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; NahHjhdpy; Fjpj;J mf;fiuf;F ePe;jpr; nrd;whHfs;. Mdhy; giftHfs;

NahHjhidf; fle;J mtHfis vjpHj;J tutpy;iy.

49 md;W ghf;fPjpd; gilapy; Mapuk; NgH kbe;jdH.


50 ghf;fPJ vUrNyk; jpUk;gpdhd;: a+Njahtpy; muz;#o; efHfisf; fl;bdhd;: vhpNfh> vk;khT> ngj;Nfhuhd;>

ngj;Njy;> jk;dhj;jh> ghuj;Njhd;> njNghd; Mfpa efuq;fspy; Nfhl;ilfisf; fl;bnaOg;gp caHe;j kjpy;fs;>

fjTfs;> jho;g;ghs;fs; nfhz;L mtw;iw tYg;gLj;jpdhd;.

51 ,];uNaYf;Fj; njhy;iy nfhLf;f me;j efuq;fspy; fhtw;gilia epWtpdhd;:

52 ngj;#H> frhuh Mfpa efuq;fisAk; vUrNyk; Nfhl;iliaAk; tYg;gLj;jp> NghHtPuHfis mq;F epWj;jp

czTg;nghUs;fisr; Nrkpj;Jitj;jhd;:

53 ehl;Lj; jiytHfspd; ike;jHfisg; gpizf;ifjpfshf;fp mtHfis vUrNyk; Nfhl;ilapy; fhtypy; itj;jhd;.

54 E}w;W Ik;gj;J %d;whk; Mz;L ,uz;lhk; khjk; My;fpk; jpUciwtplj;jpd; cs;Kw;wj;J kjpy;fis ,bj;Jj;

js;sf; fl;lisapl;lhd;: ,t;thW ,iwthf;fpdHfspd; Ntiyg;ghLfisj; jfHj;njwpaj; jpl;lkpl;lhd;: mt;thNw

jfHj;njwpaj; njhlq;fpdhd;.

55 njhlq;fpa me;j Neuj;jpNyNa My;fpk; Nehahy; jhf;fg;gl;lhd;. mtDila Ntiyfs; jilgl;ld. mtdJ tha;

milgl;lJ: gf;fthjj;jhy; jhf;Fz;lhd;. mtdhy; xd;Wk; Ngr Kbatpy;iy: jd; FLk;gf; fhhpaq;fisf;$lf;

ftdpf;f Kbatpy;iy.

56 ,r;#oypy; My;fpk; kpFe;j Jd;gj;Jf;F cs;shfp ,we;jhd;.

57 ghf;fPJ mtd; ,we;jij mwpe;J njNkj;jphp kd;ddplk; jpUk;gpdhd;. a+Njah ehl;by; ,uz;L Mz;L fhyk;

mikjp epytpaJ.

58 newpnfl;ltHfs; midtUk; #o;r;rp nra;J> "Nahdj;jhDk; mtNdhL ,Uf;fpwtHfSk; mikjpNahLk;

ghJfhg;NghLk; tho;fpwhHfs;. vdNt ,g;NghJ ghf;fPij mioj;JtUNthk;. mtH xNu ,utpy; mtHfs; vy;yhiuAk;

rpiwg;gpbg;ghH" vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhHfs;.

59 clNd mtHfs; ghf;fPjplk; nrd;W fye;J MNyhrpj;jhHfs;.

60 mtd; ngUk; gilnahL Gwg;gl;lhd;: Nahdj;jhidAk; mtNuhL ,Ue;jtHfisAk; ifJ nra;Ak;gb

A+NjahtpypUe;j jd; $l;lhspfs; midtUf;Fk; ,ufrpakhf kly; mDg;gpdhd;. Mdhy; mtHfshy; Kbatpy;iy:

Vnddpy; mtHfspd; #o;r;rp ntspahfptpl;lJ.

61 ,e;jr; #o;r;rpf;Ff; fhuzkha; ,Ue;j ehl;Lj; jiytHfSs; Ik;gJ Ngiu Nahdj;jhdpd; Ms;fs; gpbj;Jf;

nfhiy nra;jhHfs;.

62 gpwF Nahdj;jhDk; rPNkhDk; mtHfSila Ms;fSk; ghiy epyj;jpy; ,Ue;j ngj;ghrpf;Fr; nrd;W ,bgl;l

mjd; gFjpfisf; fl;b efiu tYg;gLj;jpdhHfs;.

63 ghf;fPJ ,ij mwpe;jJk; jd; gil KOtijAk; $l;bdhd;: a+Njahtpy; ,Ue;jtHfSf;F ,J gw;wpr; nra;jp

mDg;gpdhd;.

64 gpwF Gwg;gl;Lg; ngj;ghrpf;F vjpNu ghriw mikj;jhd;: gilg;nghwpfs; nra;jhd;: gy ehs; mij vjpHj;Jg; NghH

Ghpe;jhd;.

65 Nahdj;jhd; jk; rNfhjuuhd rPNkhid efhpy; tpl;Ltpl;L ehl;Lf;Fs; rpwpa gilNahL nrd;whH:


66 xjNkuhitAk; mtDila cwtpdHfisAk; ghrpNuhd; kf;fisAk; mtHfSila $lhuq;fspy; ntl;btPo;j;jpdhH:

gpwF jk; tPuHfNshL Kd;Ndwpr; nrd;W mtHfisj; jhf;fj; njhlq;fpdhH.

67 rPNkhDk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; efhpypUe;J ntspNa te;J gilf;fyq;fSf;Fj; jP itj;jhHfs;:

68 ghf;fPiu vjpHj;Jg; Nghhpl;L Kwpabj;jhHfs;: mtid kpFe;j Jd;gj;Jf;F cl;gLj;jpdhHfs;. ,jdhy;

mtDila #o;r;rpAk; gilnaLg;Gk; gadw;Wg;Nghapd.

69 MfNt me;ehl;Lf;F tUk;gb jdf;F MNyhrid $wpapUe;j newpnfl;ltHfs;kPJ ghf;fPJ fLQ; rPw;wq; nfhz;L

mtHfSs; gyiuf; nfhd;whd;: jhDk; jd; ehl;Lf;Fj;jpUk;gpg;Nghf KbT nra;jhd;.

70 ,ij mwpe;j Nahdj;jhd;> ghf;fPJld; rkhjhdk; nra;tjw;Fk;> ifjpfis mtd; jk;kplk; xg;gilg;gjw;Fk;

J}jHfis mDg;gpdhH.

71 ghf;fPJ mjw;F ,ire;J mtuJ nrhw;gbNa nra;jhd;: jd; tho;ehs; KOtJk; mtUf;Fj; jPq;fpiof;f

Kay;tjpy;iy vd;W Mizapl;lhd;.

72 jhd; A+Njah ehl;bypUe;J Kd;G rpiwg;gLj;jpatHfis mtHplk; xg;gilj;jhd;: jd; ehl;Lf;Fj; jpUk;gp te;jgpd;

mtHfspd; vy;iyf;Fs; mtd; fhy; itf;fNt ,y;iy.

73 ,t;thW ,];uNaypy; Nghhpd;wp mikjp epytpaJ. Nahdj;jhd; kpf;khrpy; FbNawp kf;fSf;F ePjp toq;fj;

njhlq;fpdhH: ,iwg;gw;wpy;yhjtHfis ,];uNaypypUe;J mopj;njhopj;jhH.

mjpfhuk; 10

1 E}w;W mWgjhk; Mz;L me;jpNahf;fpd; kfd; myf;rhz;lH vg;gpg;ghd; jhykha; efiu mile;J mijg; gpbj;jhd;.

kf;fs; mtid Vw;Wf;nfhs;sNt mtd; mq;F Ml;rp nrYj;jpdhd;.

2 kd;dd; njNkj;jphp ,ijf; Nfs;tpAw;W khngUk; giliaj; jpul;bg; NghHKidapy; mtidr; re;jpf;fg;

Gwg;gl;lhd;.

3 Nahdj;jhidg; ngUikg;gLj;Jtjw;fhf njNkj;jphp mikjpr; nrhw;fs; nfhz;l kly; xd;iw mtUf;F

mDg;gpdhd;.

4 mtd;> "Nahdj;jhd; ekf;F vjpuhf myf;rhz;lNuhL rkhjhdk; nra;Jnfhs;tjw;F Kd;Ng ehk; rkhjhdk; nra;J

nfhs;s Ke;jpf; nfhs;Nthk;:

5 Vnddpy; Nahdj;jhDf;Fk; mtDila rNfhjuHfSf;Fk; mtDila ,dj;jhUf;Fk; ehk; nra;j jPikfs;

ahtw;iwAk; mtd; epidtpy; nfhz;bUg;ghd;" vd;W jdf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;lhd;.

6 Mjyhy; njNkj;jphp gil jpul;lTk; gilf;fyq;fisr; nra;aTk; Nahdj;jhDf;F mjpfhuk; mspj;J> mtiuj; jd;

$l;lhspahf;fpf;nfhz;lhd;: Nfhl;ilapy; ,Ue;j gpizf;ifjpfis mthplk; xg;gilf;ff; fl;lisapl;lhd;.

7 Nahdj;jhd; vUrNyKf;F te;J vy;yh kf;fSk; Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jtHfSk; Nfl;Fk;gb kliyg; gbj;jhH.


8 gil jpul;l mtUf;F kd;dd; mjpfhuk; mspj;jpUe;jhd; vd;W kf;fs; Nfs;tpAw;wNghJ mtHfisg; Ngur;rk;

Ml;nfhz;lJ.

9 Nfhl;ilapy; ,Ue;jtHfs; Nahdj;jhdplk; gpizf;ifjpfis xg;Gtpj;jhHfs;. mtH mtHfSila

ngw;NwhHfsplk; mtHfis xg;gilj;jhH.

10 Nahdj;jhd; vUrNykpy; tho;e;J me;efiuf; fl;lTk; GJg;gpf;fTk; njhlq;fpdhH:

11 kjpy; vOg;gTk; rPNahd; kiyiar; Rw;wpr; rJuf; fw;fshy; fl;b mij tYg;gLj;jTk; gzpahsHfSf;Ff;

fl;lisapl;lhH. mt;tz;zNk mtHfs; nra;jhHfs;.

12 ghf;fPJ fl;bapUe;j Nfhl;ilfSf;Fs; tho;e;j may; ehl;bdH jg;gpNahbdH:

13 xt;nthUtUk; jhk; ,Ue;j ,lj;ijtpl;L mfd;W jk; nrhe;j ehLNgha;r; NrHe;jdH.

14 jpUr;rl;lj;ijAk; fl;lisfisAk; iftpl;l rpyH ngj;#hpy; kl;Lk; jq;fpapUe;jdH: Vnddpy; mJ XH milf;fy

efH.

15 njNkj;jphp Nahdj;jhDf;F nfhLj;jpUe;j vy;yh cWjpnkhopfs; gw;wpAk; myf;rhz;lH kd;dd; Nfs;tpg;gl;lhd;.

mtUk; mtUila rNfhjuHfSk; nra;j NghHfs;> Ghpe;j jPur; nray;fs;> mile;j njhy;iyfs;gw;wpAk; mtDf;F

mwptpf;fg;gl;lJ.

16 MfNt mtd;> ",tiug;Nghd;w xU kdpjiu ehk; fhzf;$LNkh? ,g;NghJ mtiu ehk; ek;Kila ez;gUk;

$l;;lhspAkhff; nfhs;Nthk;" vd;W nrhd;dhd;.

17 mtd; Nahdj;jhDf;F xU kly; vOjpaDg;gpdhd;. mJ gpd;tUkhW:

18 "myf;rhz;lH kd;dH jk; rNfhjudhfpa Nahdj;jhDf;F tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

19 ePH rpwe;j tPuH vd;Wk;> vk; ez;guha; ,Uf;fj; jFjpas;stH vd;Wk; ck;ikg;gw;wp ehk; Nfs;tpg;gl;Ls;Nshk;.

20 Mjyhy; ,d;W ck;ik ck; ,dj;jhUf;Fj; jiyikf; FUthf Vw;gLj;JfpNwhk;. ePH kd;dUila ez;gH vd

miof;fg;gLtPH. ePH vq;fs; gf;fk; ,Ue;J vq;fNshL cs;s el;ig epiyf;fr; nra;aNtz;Lk;." mtd; klNyhL

murTiliaAk; nghd;Kbiaak; Nahdj;jhDf;F mDg;gpitj;jhd;.

21 E}w;W mWgjhk; Mz;L Vohk; khjk; $lhuj;jpUtpohtpd;NghJ Nahdj;jhd; jiyikf;FUTf;Fhpa jpUTilfis

mzpe;Jnfhz;lhH: gil jpul;bdhH: gilf;fyd;fisg; ngUkstpy; jUtpj;jhH.

22 njNkj;jphp ,ijf; Nfs;tpAw;Wj; Jauk; mile;jhd;.

23 "myf;rhz;lH jk;ik tYg;gLj;jpf; nfhs;Sk;nghUl;L A+jHfSila el;ig mila Ke;jpf;nfhz;lhH. ehk;

thshtpypUe;J tpl;NlhNk!

24 ehDk; mtHfSf;F Cf;f%l;Lk; nrhw;fis vOjp mtHfs; vdf;F cjtpahf ,Uf;Fk;gb mtHfSf;F caH

gjtpfisAk; md;gspg;GfisAk; toq;FNtd;" vd;W nrhy;ypf;nfhz;lhd;.


25 njNkj;jphp A+jHfSf;F vOjpaDg;gpa nra;jp tUkhW: "njNkj;jphp kd;dd; a+j ,dj;jhUf;F tho;j;Jf; $wp

vOJtJ:

26 ePq;fs; vk;NkhL nra;Jnfhz;l xg;ge;jq;fisf; fhg;ghw;wp te;jpUf;fpwPHfs; vd;Wk;> vq;fNshL cs;s el;gpy;

epiyj;jpUf;fpwPHfs; vd;Wk;> vk;Kila giftHfNshL ePq;fs; $l;Lr;Nrutpy;iy vd;Wk; ehk; Nfs;tpAw;W kfpo;r;rp

milfpNwhk;.

27 njhlHe;J vk;kl;by; gw;WWjp nfhz;bUq;fs;. ePq;fs; vkf;Fr; nra;JtUk; ahtw;Wf;Fk; ifk;khwhf cq;fSf;F

ed;ik nra;Nthk;.

28 cq;fSf;Fg; gy thptpyf;Ffis mspg;Nghk;: ed;nfhilfs; toq;FNthk;.

29 jpiw> cg;Gthp> murUf;Fhpa rpwg;G thp Mfpatw;wpdpd;W ,g;NghJ A+j kf;fs; vy;yhiuAk; tpLtpj;J

mtHfSf;F tpyf;Fhpik mspf;fpNwd;.

30 cq;fs; jhdpaj;jpy; %d;wpy; xU gFjpAk; kuq;fspd; fdpfspy; ghjpAk; Kiwg;gb vdf;Fr; Nru Ntz;Lk;. Mdhy;

,d;WKjy; ,e;j chpikia tpl;Lf; nfhLf;fpNwd;. A+Njah ehl;bypUe;Jk; rkhhpah> fypNyahtpypUe;J gphpj;J

A+NjahNthL ,izj;j %d;W khtl;lq;fspypUe;Jk; ,d;WKjy; vf;fhyKk; ,tw;iwj; jz;ly; nra;akhl;Nld;.

31 vUrNyKk; mjd; vy;iyfSk; J}a;ikahditaha; ,Uf;Fk;: gj;jpnyhU gq;F> Rq;fthp Mfpatw;wpdpd;W

tpyf;F cilathfTk; ,Uf;Fk;.

32 vUrNykpy; cs;s Nfhl;ilapd;kPJ vdf;F ,Uf;Fk; mjpfhuj;ij tpl;Lf;nfhLf;fpNwd;: mijf; fhg;gjw;fhfj;

jiyikf; FU NjHe;J nfhs;Sk; kdpjiu epakpj;Jf; nfhs;s mtUf;F mjpfhuk; mspf;fpNwd;:

33 vdJ ehnlq;Fk; ,Uf;Fk; a+Njah ehl;Lg; NghHf; ifjpfs; midtiuAk; kPl;Gg; gzkpd;wp tpLtpf;fpNwd;.

mtHfs; vy;yhUk; thpfspypUe;J tpLjiy ngWthHfs;: fhy;eil thpapypUe;Jk; tpLjiy ngWthHfs;.

34 vy;yhj; jpUehs;fisAk; Xa;Tehs;fisAk; mkhthir ehs;fisAk; Fwpg;gpl;l ehs;fisAk; jpUtpohTf;F

Ke;jpd %d;W ehs;fisAk; gpe;jpd %d;W ehs;fisAk; vdJ muRf;F cl;gl;l vy;yh a+jUf;Fk; tpyf;Fhpik

ehs;fshfTk; thptpyf;F ehs;fshfTk; Vw;gLj;JfpNwd;.

35 ,e;ehs;fspy; ahiuAk; fl;lhag;gLj;jp vijAk; thq;fNth vij Kd;dpl;Lk; njhe;juT nra;aNth ahUf;Fk;

mjpfhuk; ,y;iy.

36 "A+jUs; Kg;gjhapuk; NgH kd;dhpd; gilfspy; NrHj;Jf; nfhs;sg;gLtH. kd;dhpd; gil tPuHfs; vy;yhUf;Fk;

nfhLf;fg;gLtJNghy; ,tHfSf;Fk; Cjpak; toq;fg;gLk;.

37 ,tHfSs; rpyH kd;dUila nghpa Nfhl;ilfspy; epakpf;fg;gLtH: NtW rpyH murpd; ek;gpf;iff;Fhpa gzpfspy;

mkHj;jg;gLtH. A+Njah ehl;L kf;fSf;F kd;dH mwptpj;Js;s rYiffSf;F Vw;g ,tHfspd; mjpfhhpfSk;

jiytHfSk; ,tHfsplkpUe;Nj vOthHfshf: ,tHfs; jq;fs; rl;lq;fspd;gb elg;ghHfshf. "

38 "rkhhpahtpypUe;J gphpj;J a+NjahNthL ,izj;j %d;W khtl;lq;fSk; a+Njahtpd; xU gFjpahfp xNu

jiythpd;fPo; ,Uf;fl;Lk;. ,it jiyikf;FUTf;Nf md;wp NtW vtUf;Fk; gzpa Ntz;bajpy;iy.

39 vUrNykpy; cs;s jpUciwtplr;nryTf;fhfj; jhykha; efiuAk; mijr; NrHe;j epyj;ijAk; jpUciwtplj;jpw;F

ed;nfhilahff; nfhLj;Js;Nsd;.


40 NkYk; Fwpg;gpl;l ,lq;fspypUe;J fpilf;Fk; mur tUthapy; E}w;W vOgJ fpNyh nts;spia Mz;LNjhWk;

nfhLg;Ngd;:

41 njhlf;f fhyj;jpy; muR mYtyHfs; nfhLj;J te;J> gpd;dH nfhlhJ tpl;l $Ljy; epjpia ,dpNky; Nfhtpy;

jpUg;gzpf;Ff; nfhLf;Fk;gb nra;Ntd;.

42 NkYk; jpUciwtplj; jpUg;gzp tUkhdj;jpypUe;J ,Jtiu vd; mjpfhhpfs; Mz;LNjhWk; ngw;Wte;j Vwj;jho

mWgJ fpNyh nts;spia mtHfs; ,dpg; ngwkhl;lhHfs;. ,j;njhif mq;Fj; jpUg;gzp Ghpe;JtUk; FUf;fisr;

NrUk;.

43 xUtH kd;dUf;fhtJ NtW ahUf;fhtJ fld;gl;bUe;jhy;> mtH vUrNykpy; cs;s NfhtpypNyh mjd;

vy;iyfspNyh jQ;rk; GFe;jhy; mtH tpLjiy ngWthH: vd; murpy; mtUf;F cs;s cilik vJTk; gwpKjy;

nra;ag;glkhl;lhJ.

44 jpUciwtpl Ntiyg;ghLfisg; gOJ ghHj;Jg; GJg;gpg;gjw;F Vw;gLk; nryT muR tUthapypUe;J

nfhLf;fg;gLk;.

45 mNjNghd;W vUrNyk; kjpy;fisf; fl;Ltjw;Fk; mijr; Rw;wpYk; tYg;gLj;Jtjw;Fk; A+Njahtpy; kjpy;fis

vOg;Gtjw;Fk; MFk; nryTk; mur tUthapypUe;J nfhLf;fg;gLk;. "

46 Nahdj;jhDk; kf;fSk; Nkw;Fwpj;j nrhw;fisf; Nfl;lNghJ mtw;iw ek;gtpy;iy> Vw;Wf;nfhs;sTkpy;iy.

Vndd;why; njNkj;jphp ,];uNaYf;Fg; ngUk; jPq;F nra;jpUe;jijAk; mtHfs; epidT$He;jhHfs;.

47 myf;rhz;lNu Kjypy; mikjpr; nrhw;fis mtHfsplk; NgrpapUe;jjhy; mtHfs; mtd; rhHgha; ,Uf;Fk;gb

KbT nra;jhHfs;: vg;NghJk; mtDila $l;lhspfsha; ,Ue;jhHfs;.

48 myf;rhz;lH kd;dd; ngUk;gil jpul;bj; njNkj;jphpia vjpHj;Jg; ghriw mikj;jhd;.

49 ,uz;L kd;dHfSk; NghHnjhLj;jhHfs;. njNkj;jphpapd; gil jg;gpNahbaJ. myf;rhz;lH mijj; Juj;jpr;

nrd;w Kwpabj;jhd;:

50 fjputd; kiwAk;tiu fLikahfg; NghHGhpe;jhd;. njNkj;jphp md;W kbe;jhd;.

51 myf;rhz;lH vfpg;jpd; kd;dd; jhykpf;Fj; J}jHfs; topahfr; nrhy;ypaDg;gpa nra;jp gpd;tUkhW:

52 "ehd; vd; ehl;Lf;Fj; jpUk;gp tpl;Nld;: vd; %jhijahpd; mhpaizapy; mkHe;Js;Nsd;: Ml;rpia

epiyehl;bAs;Nsd;: njNkj;jphpiaj; Njhw;fbj;Njd;: vq;fs; ehl;il vd; cilikahf;fpf;nfhz;Nld;.

53 mtNdhL NghHnjhLj;J mtidAk; mtDila gilfisAk; Kwpabj;J mtdJ mhpaizapy; mkHe;Js;Nsd;.

54 Mjyhy; ,g;NghJ ehk; xUtH kw;wtNuhL el;GwT cz;lhf;fpf;nfhs;Nthk;. ck; kfis vdf;F

kzKbj;Jf;nfhLk;. ehd; ck; kUkfdha; ,Ug;Ngd;. ckJ jFjpf;F Vw;w md;gspg;Gfis ckf;Fk; mtSf;Fk;

toq;FNtd;. "

55 jhykp kd;dd; mtDf;F kWnkhopahf> "ePH ck; %jhijahpd; ehl;Lf;Fj; jpUk;gp te;J mhpaiz Vwpa ehs;

ed;dhs;.


56 ePH vOjpAs;sgb ehd; ckf;Fr; nra;Ntd;. ehk; xUtNuhL xUtH ghHj;Jg; NgRk;gb ePH jhykha; efUf;F thUk;.

ePH Nfl;lgb ehd; ckf;F khkdhH MNtd;" vd;W nrhy;yp mDg;gpdhd;.

57 Mjyhy; jhykpAk; mtDila kfs; fpspNahgj;uhTk; vfpg;ij tpl;Lg; Gwg;gl;L> E}w;W mWgj;jpuz;lhk; Mz;L

jhykha;f;Fr; nrd;whHfs;.

58 myf;rhz;lH kd;dd; mtidr; re;jpj;jhd;. jhykp jd; kfs; fpspNahgj;uhit myf;rhz;lUf;F

kzKbj;Jf;nfhLj;jhd;: kd;dHfspd; tof;fg;gb jhykhapy; mtSila kztpohitr; rPUk; rpwg;gkhff;

nfhz;lhbdhd;.

59 myf;rhz;lH kd;dd; jd;idte;J re;jpf;Fk;gb Nahdj;jhDf;F vOjpdhd;.

60 mtUk; rPH rpwg;Gld; jhykha;f;F te;J ,U kd;dHfisAk; re;jpj;jhH: mtHfSf;Fk; mtHfSila

ez;gHfSf;Fk; nghd;> nts;spNahL gy md;gspg;GfSk; nfhLj;jhH: mtHfsJ ey;nyz;zj;ijg; ngw;whH.

61 ,];uNaypypUe;J te;jpUe;j er;Rg; NgH topfSk; newpnfl;ltHfSk; xd;WNrHe;J Nahdj;jhd;kPJ Fw;wk;

rhl;bdhHfs;: Mdhy; kd;dd; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy.

62 khwhf Nahdj;jhdpd; vspa ciliaf; fise;Jtpl;L mtUf;F murTil mzptpf;Fk;gb kd;dd;

fl;lisapl;lhd;. mtHfSk; mt;thNw nra;jhHfs;.

63 kd;dd; mtiuj; jd; mUfpy; mkUk;gb nra;jhd;: "ePq;fs; ,tUld; efhpd; eLNt nrd;W ,tHkPJ vtDk;

vf;fhhpaj;jpYk; Fw;wk; rhl;lf; $lhJ vd;Wk;> vf;fhuzj;ij Kd;dpl;Lk; ,tUf;Fj; njhy;iy nfhLf;ff;$lhJ

vd;Wk; mwptpAq;fs;" vd;W jd; mYtyHfsplk; $wpdhd;.

64 mwptpj;jgb> Nahdj;jhDf;F mur khpahij mspf;fg;gl;lijAk; mtH murTil mzpe;jpUg;gijAk; Fw;wk;

rhl;batHfs; vy;yhUk; fz;lNghJ jg;gpNahbtpl;lhHfs;.

65 ,t;thW kd;dd; mtiug; ngUikg;gLj;jpj; jk; Kf;fpa ez;gHfSs; xUtuhf Vw;Wf;nfhz;L

gilj;jsgjpahfTk; MSeuhfTk; Vw;gLj;jpdhd;.

66 mikjpNahLk; mf;fspg;NghLk; Nahdj;jhd; vUrNyk; jpUk;gpdhH.

67 njNkj;jphpapd; kfd; njNkj;jphp E}w;W mWgj;ije;jhk; Mz;L fpNuj;J ehl;bdpd;W jd; %jhijaUila

ehl;bw;F te;jhd;.

68 myf;rhz;lH kd;dd; ,ijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;Lg; nghpJk; tUj;jKw;W me;jpNahf;fp efUf;Fj; jpUk;gpdhd;.

69 $Nyrphpahtpd; MSeuhf mg;nghy;Nyhidj; njNkj;jphp epakpj;jhd;. mtd; ngUk;gil jpul;b ahk;dpahTf;F

vjpNu ghriw mikj;jhd;: gpwF jiyikf; FUthfpa Nahdj;jhDf;Fr; nrhy;ypaDg;gpa nra;jp gpd;tUkhW:

70 "ePH kl;LNk vq;fis vjpHj;njOfpwPH. ck;khy; ehd; Vsdj;Jf;Fk; gopr;nrhy;Yf;Fk; cs;shfpNwd;. kiyfspy;

vq;fSf;F vjpuha; ePH mjpfhuk; nrYj;JtJ Vd;?

71 ck; gil kPJ ckf;F ek;gpf;if ,Ue;jhy; vq;fsplk; rkntspf;F ,wq;fpthUk;. ek;kpy; typikkpf;ftH ahH vd

mq;Fj; njhpe;J nfhs;syhk;: Vnddpy; efuq;fspd; gil vd; gf;fk; cs;sJ.


72 ehd; ahH vd;Wk;> vq;fSld; cjtpf;F te;Js;stHfs; ahH vd;Wk; Nfl;Lj; njhpe;J nfhs;Sk;. vq;fis

vjpHj;J epw;f ck;khy; KbahJ vd kf;fs; nrhy;thHfs;: Vnddpy; ck; %jhijaH jq;fs; nrhe;j ehl;bNyNa

,UKiw Kwpabf;fg;gl;lhHfs;.

73 Xb kiwe;J nfhs;sg; ghiwNah fy;Nyh ,lNkh ,y;yhj ,e;jr; rkntspapy; vd;Dila Fjpiug; giliaAk;

,j;Jizg; nghpa fhyhl;giliaAk; ck;khy; vjpHj;J epw;f KbahJ. "

74 mg;nghy;Nyhdpd; nrhw;fisf; Nfl;l Nahdj;jhd; rPw;wKw;whH: gj;jhapuk; Ngiuj; NjHe;J nfhz;L

vUrNyiktpl;Lg; Gwg;gl;lhH. mtUila rNfhjuuhd rPNkhd; mtUf;F cjtp nra;Ak; nghUl;L mtNuhL

NrHe;Jnfhz;lhH.

75 ahg;ghTf;F vjpNu Nahdj;jhd; ghriw mikj;jhH. ahg;ghtpy; mg;nghy;Nyhdpd; fhtw;gil ,Ue;jjhy; kf;fs;

Nahdj;jhid efUf;Fs; tplhJ mjd; thapy;fis %bf; nfhz;lhHfs;. Mifahy; mtH efiuj; jhf;fpdhH.

76 efhpy; ,Ue;jtHfs; mQ;rp thapy;fisj; jpwf;fNt> ahg;gh efiu Nahdj;jhd; ifg;gw;wpdhH.

77 ,ij mwpe;j mg;nghy;Nyhd; %thapuk; Fjpiu tPuiuAk; vz;zw;w fhyhl;gilapdiuAk; jpul;b> ePz;l gazk;

nra;aNtz;batd; Nghy; mNrhj;J efiu Nehf;fpr; nrd;Wnfhz;bUe;jhd;: mNj Neuj;jpy; rkntspia Nehf;fp

Kd;Ndwpf; nfhz;bUe;jhd;: Vnddpy; mtdplk; nghpanjhU Fjpiug;gil ,Ue;jJ: mjpy; mtd; KO ek;gpf;if

nfhz;bUe;jhd;.

78 Nahdj;jhd; mtid mNrhj;Jtiu Juj;jpdhH. gilfs; Nghhpy; ,wq;fpd.

79 Mapuk; FjpiutPuHfs; Nahdj;jhdpd; Ms;fSf;Fg; gpd;dhy; xspe;jpUf;FkhW mg;nghy;Nyhd; Vw;ghL

nra;jpUe;jhd;.

80 gJq;fpg; gha;NthH jkf;Fg; gpd;dhy; ,Uf;fpwhHfs; vd;W Nahdj;jhd; mwpe;jhH: Vndd;why; mtHfs;

mg;nghy;Nyhdpd; giliar; Rw;wp tisj;Jf; nfhz;L fhiyKjy; khiytiu mtUila Ms;fs;kPJ mk;Gfs;

va;Jnfhz;bUe;jhHfs;.

81 Nahdj;jhd; fl;lisapl;lgb mtUila Ms;fs; cWjpNahL epd;whHfs;. Mdhy; vjphpfspd; Fjpiufs;

NrhHe;JNghapd.

82 FjpiutPuHfs; fisj;Jg;NghapUe;jjhy; rPNkhd; jk; gilia elj;jpr;nrd;W gifthpd; fhyhs;fis vjpHj;Jg;

Nghhpl;L Kwpabf;fNt mtHfs; jg;gpNahbdhHfs;.

83 rkntspnaq;Fk; rpjwpg;NghapUe;j Fjpiu tPuHfs; mNrhj;J efUf;Fj; jg;gpNahb> jq;fisf; fhg;ghw;wpf;

nfhs;sj; jq;fSila nja;tj;jpd; rpiy ,Ue;j ngj;jhNfhd; vd;Dk; Nfhtpypy; GFe;Jnfhz;lhHfs;.

84 Nahdj;jhd; mNrhj;ijAk; mijr; Rw;wpYk; ,Ue;j efuq;fisAk; #iwahbagpd; mtw;iwj; jpf;fiuahf;fpdhH:

jhNfhd; NfhtpiyAk; mjpy; milf;fyk; GFe;jpUe;jtHfisAk; neUg;ghy; mopj;jhH.

85 thSf;fpiuahdtHfSk; jPf;fpiuahdtHfSk; vz;zhapuk; NgH.

86 Nahdj;jhd; mt;tplkpUe;J Gwg;gl;L m];fNyhDf;F vjpNu ghriw mikj;jhH. me;efu kf;fs; rPH rpwg;Gld;

mtiur; re;jpf;f te;jhHfs;.


87 Nahdj;jhd; jk;NkhL ,Ue;jtHfSld; jpushd nfhs;isg; nghUs;fNshL vUrNyk; jpUk;gpdhH.

88 myf;rhz;lH ,e;epfo;r;rpfisg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lNghJ Nahdj;jhid NkYk; ngUikg;gLj;jpdhd;.

89 kd;dHfspd; neUq;fpa cwtpdHfSf;Ff; nfhLf;Fk; tof;fg;gb> mtUf;Fg; nghd; Njhszp xd;W

mDg;gpdhd;. NkYk; vf;NuhidAk; mijr; NrHe;j ,lq;fs; vy;yhtw;iwAk; mtUf;F chpikr;nrhj;jhf

toq;fpdhd;.

mjpfhuk; 11

1 vfpg;J kd;dd; fly;kzy;Nghyg; ngUk; gilfisAk; jpushd fg;gy;giliaAk; xd;W $l;bdhd;: myf;rhz;lhpd;

ehl;il tQ;rfkha;f; ifg;gw;wpj; jdJ muNrhL ,izf;f Kad;whd;:

2 mikjpia tpUk;Ggtd;Nghyr; rphpahTf;Fr; nrd;whd;. efuq;fspd; kf;fs; efu thapy;fisj; jpwe;J mtid

tuNtw;whHfs;: jhykp jd; khkdhuha; ,Ue;jjhy; mtid tuNtw;Fk;gb myf;rhz;lH mtHfSf;Ff;

fl;lisapl;bUe;jhd;.

3 efuq;fspy; jhykp Eioe;jNghJ xt;nthU efhpYk; fhtw;gilia epWtpdhd;.

4 mtd; mNrhj;ij neUq;fpaNghJ jPf;fpiuahf;fg;gl;l jhNfhd; NfhtpiyAk; jiykl;lkhf;fg;gl;l mNrhj;J

efiuAk; mjd; GwefHg;gFjpfisAk; rpjwpf;fple;j gpzq;fisAk; Nghhpy; Nahdj;jhd; jPapl;Lf; fhpahf;fpa

gpzq;fisAk; kf;fs; mtDf;Ff; fhl;bdhHfs;: Vndd;why; mtd; nrd;w topapy;jhd; mit Ftpf;fg;gl;bUe;jd.

5 Nahdj;jhd; kPJ gop Rkj;Jk; nghUl;L mtH nra;jpUe;jij kf;fs; kd;dDf;F vLj;Jiuj;jhHfs;: Mdhy;

kd;dd; NgrhjpUe;jhd;.

6 kd;did ahg;ghtpy; mur khpahijAld; Nahdj;jhd; re;jpj;jhH. mtHfs; xUtH xUtiu

tho;j;jpf;nfhz;lhHfs;: md;W ,uT mq;Fj; jq;fpdhHfs;.

7 kd;dNdhL Gwg;gl;L vY}j;jH MWtiu Nahdj;jhd; nrd;whH: gpwF vUrNyk; jpUk;gpdhH.

8 jhykp kd;dd; nrY}f;fpah tiu ,Ue;j flNyhu efuq;fis mbikg;gLj;jpdhd;: myf;rhz;lUf;F vjpuhfr;

#o;r;rpfs; nra;Jte;jhd;.

9 njNkj;jphp kd;ddplk; jhykp J}jHfis mDg;gp> "thUk;> xUtNuhL xUtH cld;gbf;if nra;J nfhs;Nthk;.

myf;rhz;lNuhL thOk; vd; kfis ckf;Ff; nfhLg;Ngd;. ePH ck; %jhijahpd; murpd;kPJ Ml;rpnrYj;JtPH.

10 myf;rhz;lUf;F vd; kfisf; nfhLj;jjd; nghUl;L tUe;JfpNwd;: Vnddpy;vd;id mtd; nfhy;y top

Njbdhd;" vd;W $wpdhd;.

11 myf;rhz;lhpd; ehl;ilf; ifg;gw;wj; jhykp tpUk;gpaikahy;> ,t;thW mtd;kPJ gop Rkj;jpdhd;.

12 jd; kfis mtdplkpUe;J gphpj;Jj; njNkj;jphpf;Ff; nfhLj;jhd;: myf;rhz;lNuhL nfhz;bUe;j el;ig

Kwpj;Jf; nfhz;lhd;. mtHfspd; gif ntspg;gilahapw;W.


13 gpwF jhykp me;jpNahf;fp efUf;Fr; nrd;W Mrpahtpd; kzpKbiar; #bf;nfhz;lhd;: ,t;thW vfpg;J> Mrpah

ehLfspd; ,U kzpKbfisAk; jd; jiyapy; mzpe;J nfhz;lhd;.

14 mg;nghOJ myf;rhz;lH kd;dd; rpyprpahtpy; ,Ue;jhd;: Vndd;why; mg;gFjp kf;fs; fpsHr;rpapy;

<Lgl;bUe;jhHfs;.

15 myf;rhz;lH ,ijf; Nfs;tpg;gl;Lj; jhykpia vjpHj;Jg; Nghhplr; nrd;whd;. jhykpAk; mzptFj;Jr; nrd;W

typik tha;e;j gilNahL mtid vjpHj;J tpul;babj;jhd;.

16 Gfyplk; Njb myf;rhz;lH mNugpahTf;F Xbdhd;. jhykp kd;ddpd; Gfo; caHe;Njhq;fpaJ.

17 rg;jpNay; vd;w mNugpad; myf;rhz;lUila jiyiaf; nfha;J jhykpf;F mDg;gp itj;jhd;.

18 %d;W ehSf;Fg; gpwF jhykp kd;dDk; ,we;jhd;. Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;j mtDila tPuHfs; Nfhl;iltho;

kf;fshy; nfhy;yg;gl;lhHfs;.

19 vdNt E}w;W mWgj;Njohk; Mz;L njNkj;jphp mhpaiz Vwpdhd;.

20 mf;fhyj;jpy; Nahdj;jhd; vUrNykpy; ,Ue;j Nfhl;iliaj; jhf;Ftjw;F a+Njahtpy; ,Ue;jtHfisj;

jpul;bdhH: mjw;F vjpuhfg; gad;gLj;jg; gilg; nghwpfisAk; nra;jhH.

21 newpnfl;ltHfSk; jq;fs; ,dj;jhiuNa gifj;jtHfSkhd rpy kdpjHfs; njNkj;jphp kd;ddplk; nrd;W>

Nfhl;ilia Nahdj;jhd; Kw;Wifapl;bUg;gjhf mwptpj;jhHfs;.

22 mtd; ,ijf; Nfl;Lr; rpdq;nfhz;lhd;. clNd Gwg;gl;Lj; jhykha; efUf;Fr; nrd;whd;: Nahdj;jhd;

Nfhl;iliaj; njhlHe;J Kw;WifapLtij tpLj;J> tpiutpy; jhykha;f;F te;J jd;idr; re;jpj;Jg; NgRk;gb

mtUf;F vOjpdhd;.

23 ,ij mwpe;j Nahdj;jhd;> Nfhl;iliaj; njhlHe;J Kw;WifapLkhW fl;lisapl;lhH: ,];uNaypd; %g;gHfs;

rpyiuAk; FUf;fs; rpyiuAk; NjHe;Jnfhz;lhH: jk; capiuNa gzak; itj;J>

24 nghd;> nts;sp> Milfs;> ,d;Dk; gy md;gspg;Gfis vLj;Jf;nfhz;L jhykhapy; ,Ue;j njNkj;jphp kd;dplk;

nrd;whH: mtdJ ey;nyz;zj;ijg; ngw;whH.

25 mtUila ,dj;jhUs; newpnfl;ltHfs; rpyH mtHkPJ Fw;wk; rhl;ba tz;zk; ,Ue;jdH.

26 vdpDk; kd;dd; jdf;F Kd;dpUe;jtHfs; nra;jtz;zk; Nahdj;jhDf;Fr; nra;J jd; ez;gHfs; midtH

Kd;ghfTk; mtiu Nkd;ikg;gLj;jpdhd;.

27 jiyikf; FUgPlj;ijAk; Kd;G mtH ngw;wpUe;j kw;wg; ngUikfisAk; mtUf;F cWjpg;gLj;jp mtiuj; jd;

Kf;fpa ez;gHfSs; xUtuhff; nfhz;lhd;.

28 A+NjahitAk; rkhhpahtpd; %d;W khepyq;fisAk; thp nrYj;Jtjpdpd;W tpyf;Fk;gb kd;did Nahdj;jhd;

Nfl;Lf;nfhz;lhH: mjw;Fg; gjpyhf gd;dpuz;L ld; nts;sp nfhLg;gjhf cWjpaspj;jhH.

29 kd;dd; mjw;F ,ire;J> mitnay;yhtw;iwAk; cWjpg;gLj;jp Nahdj;jhDf;F vOjpa kly; gpd;tUkhW:


30 "njNkj;jphp kd;dH jk; rNfhjuuhd Nahdj;jhDf;Fk; A+j ,dj;jhUf;Fk; tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

31 cq;fisg;gw;wp vk; cwtpdH ,yh];NjDf;F ehk; vOjpa klypd; efy; xd;iw cq;fSf;F mDg;gpitj;Njhk;.

,jdhy; mjpy; cs;sij ePq;fSk; mwpe;J nfhs;syhk;.

32 'njNkj;jphp kd;dH jk; je;ij ,yh];NjDf;F tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

33 vk; ez;gHfSk; vk;ghy; jhq;fs; nfhz;Ls;s flikfis epiwNtw;WfpwtHfSkhd A+j ,dj;jhH vk;kl;by;

ey;nyz;zk; nfhz;Ls;sjhy; mtHfSf;F ed;ik nra;a ehk; KbT nra;Js;Nshk;.

34 Mjyhy; A+Njah ehL KOtJk; rkhhpahtpdpd;W gphpj;J a+Njahtpy; ,izj;j migukh> ypjh> ,ujhkpd; Mfpa

%d;W khepyq;fSk; mtw;iwr; NrHe;j midj;Jk; mtHfSf;Fr; nrhe;jk; vd cWjpg;gLj;JfpNwhk;. Kd;G kd;dH

Mz;LNjhWk; jz;bte;j thpfspypUe;J - mjhtJ> epyj;jpd; tpisr;ry;> kuq;fspd; fdpfs; Mfpatw;Wf;fhd

thpfspypUe;J> vUrNykpy; gypapLNthUf;F tpyf;F toq;FfpNwhk;.

35 vkf;Fr; NruNtz;ba gj;jpnyhU gq;F> cg;Gthp> murUf;Fhpa rpwg;G thp> kw;w thpfs; Mfpa midj;jpYkpUe;Jk;

,JKjy; tpyf;F toq;FfpNwhk;.

36 toq;fg;gl;l thpr; rYiffspy; xd;W$l ,d;WKjy; vd;Wk; jpUk;gg; ngwg;glkhl;lhJ.

37 MfNt ,g;NghJ ,e;j klypd; efy; xd;iw vLj;J Nahdj;jhDf;Ff; nfhLj;Jj; jpUkiyapy; midtUk;

fhzf;$ba ,lj;jpy; mij itf;fr; nra;Ak;.' "

38 jd; Ml;rpapy; ehL mikjpahf ,Ug;gijAk; vtUk; jd;id vjpHf;fhjpUg;gijAk; njNkj;jphp kd;dd; fz;L>

gpw ,dj;jhhpd; jPTfspypUe;J jhd; jpul;bapUe;j md;dpag; gilfisj;jtpuj; jd; giltPuH midtiuAk; mtutH

,lj;Jf;F mDg;gpdhd;. ,t;thW nra;jjhy; mtDf;F Kd;dpUe;jtHfSila gilfs; ahTk; mtidg; gifj;jd.

39 Kd;dH myf;rhz;lhpd; MjuthsHfSs; xUtdhd jphpNgh> gilfs; midj;Jk; njNkj;jphp kPJ

KiwapLtijf; fz;lhd;. myf;rhz;lhpd; ,isakfd; me;jpNahf;if tsHj;Jte;j mNugpadhd ,khy;Ftplk;

nrd;whd;:

40 me;jpNahf;F jd; je;ijf;Fg; gjpyha; Ml;rp nra;tjw;F mtidj; jd;dplk; xg;Gtpf;Fk;gb ,khy;Fiyj; jphpNgh

tUe;jpf;Nfl;Lf; nfhz;lhd;: njNkj;jphp nra;j ahtw;iwAk; gilfs; mtd;kPJ nfhz;bUe;j ntWg;igAk;

vLj;Jf;$wpdhd;: gy ehs; mt;tplj;jpy; jq;fpapUe;jhd;.

41 vUrNyk; Nfhl;ilapYk; kw;w muz;fhg;GfspYk; ,Ue;j tPuHfs; ,];uNaYf;F vjpuha;g; NghH Ghpe;jtz;zk;

,Ue;jjhy;> mtHfisj; jpUk;g mioj;Jf; nfhs;Sk;gb njNkj;jphp kd;didf; Nfl;Lf; nfhs;s Nahdj;jhd;

MsDg;gpdhH.

42 njNkj;jphp Nahdj;jhDf;F mDg;gpitj;j nra;j gpd;tUkhW: "ckf;Fk; ck; ,dj;jhUf;Fk; ehd; ,ij kl;Lk;

nra;ag; Nghtjpy;iy: tha;g;Gf; fpilf;Fk;NghJ ck;ikAk; ck; ,dj;jhiuAk; kpfTk; ngUikg;gLj;JNtd;.

43 ,g;NghJ vd; gilfs; ahTk; fpsHr;rp nra;JtUtjhy; vdf;fhfg; Nghhpl Ms;fis mDg;GkhW ck;ik Ntz;bf;

nfhs;fpNwd;. "

44 MfNt Nahdj;jhd; typik tha;e;j giltPuHfs; %thapuk; Ngiu me;jpNahf;fp efUf;F mDg;gpdhH. mtHfs;

kd;ddplk; NrHj;jJk; mtHfspd; tuthy; mtd; kfpo;r;rp nfhz;lhd;.


45 Vnddpy; efu kf;fSs; XH ,yl;rj;J ,Ugjhapuk; NgH efhpd; eLtpy; xd;W$b> kd;didf; nfhiy nra;aj;

jpl;lkpl;bUe;jdH.

46 Mdhy; kd;dd; muz;kidf;Fs; Xb xspe;J nfhz;lhd;. efhpy; ,Ue;jtHfs; Kf;fpa njUf;fisf; ifg;gw;wpg;

NghHnjhLj;jhHfs;.

47 MfNt kd;dd; A+jHfisj; jd; cjtpf;F mioj;jhd;. clNd mtHfs; midtUk; mzpjpuz;L mtdplk;

nrd;whHfs;: gpwF efnuq;Fk; gphpe;J nrd;W md;W Vwj;jho XH ,yl;rk; Ngiuf; nfhd;whHfs;:

48 efiuj; jPf;fpiuahf;fp md;W Vuhskhd nfhs;isg; nghUs;fis vLj;Jf; nfhz;lhHfs;: ,t;thW kd;didf;

fhg;ghw;wpdhHfs;.

49 A+jHfs; jhq;fs; jpl;lkpl;lgb efiuj; jq;fs; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L te;J tpl;lhHfs; vd;W efhpy;

,Ue;jtHfs; fz;lhHfs;: ,jdhy; JzpT ,oe;J kd;ddplk; nrd;W fjwp kd;whbdhHfs;:

50 "vq;fSf;F mikjp jhUk;: vq;fSf;Fk; efUf;Fk; vjpuhfg; NghhpLk; a+jHfisj; jLj;J epWj;Jk;" vd;W

Ntz;bdhHfs;:

51 jq;fs; gilf;fyq;fis vwpe;Jtpl;Lr; rkhjhdk; nra;J nfhz;lhHfs;. ,t;thW A+jHfs; kd;dd; Kd;Gk;

mtdJ ehl;L kf;fs; midtH Kd;Gk; ngUik ngw;Wj; jpushd nfhs;isg; nghUs;fNshL vUrNyk;

jpUk;gpdhHfs;.

52 njNkj;jphp kd;dDila muR epiyngw;wJ: mtdJ Ml;rpapy; ehL mikjpaha; ,Ue;jJ.

53 gpd;dH mtd; jd; cWjpnkhopfisnay;yhk; kPwp> Nahdj;jhNdhL nfhz;bUe;j el;Gwit Kwpj;Jf; nfhz;lhd;:

mthplkpUe;J ngw;wpUe;j ed;ikfSf;F ed;wp fhl;lhky; mtUf;Fg; nghpJk; njhy;iy nfhLj;Jte;jhd;.

54 ,jd;gpwF rpWtd; me;jpNahf;Fld; jphpNgh jpUk;gpte;jhd;. me;jpNahf;F KbGide;J murhsj; njhlq;fpdhd;.

55 njNkj;jphp jpUg;gp mDg;gpapUe;j gilfnsy;yhk; me;jpNahf;Fld; NrHe;J nfhz;L njNkj;jphpia vjpHf;fNt

mtd; Kwpabf;fg;gl;L Xbdhd;.

56 jphpNgh ahidfisg; gpbj;J me;jpNahf;fp efiuf; ifg;gw;wpdhd;.

57 gpd;dH rpWtd; me;jpNahf;F> "ePH jiyikf; FUtha;j; njhlHe;J ,Ug;gPH vd cWjpg;gLj;JfpNwd;: ehd;F

khepyq;fSf;F MSeuhf ck;ik Vw;gLj;JfpNwd;: kd;dhpd; ez;gHfSs; xUtuhfTk; Vw;Wf; nfhs;fpNwd;" vd;W

Nahdj;jhDf;F VOjpaDg;gpdhd;.

58 nghd; jl;LfisAk; czTf;fyd;fisAk; mtUf;F mDg;gp itj;jhd;: nghw; fpz;zj;jpy; mUe;jTk; mur

MilfSf;F cLj;jpf; nfhs;sTk; nghd; mzpA+f;F mzpe;Jnfhs;sTk; mjpfhuk; mspj;jhd;:

59 mtUila rNfhjuuhd rPNkhidj; jPhpd; vy;iyapy; ,Ue;j fzthapypUe;J vy;iyapy; ,Ue;j fzthapypUe;J

vfpg;jpd; vy;iy tiu ,Ue;j gFjpf;F MSeuhf Vw;gLj;jpdhd;.


60 Nahdj;jhd; Gwg;gl;L A+g;gpuj;jPR Mw;Wf;F Nkw;Nf ,Ue;j efuq;fSf;Fr; nrd;whH. rphpahtpd; gilfs; ahTk;

mtNuhL $l;Lr; NrHe;Jnfhz;ld. mtH m];fNyhd; efH NrHe;jJk; efhpy; ,Ue;NjhH ngUk; rpwg;NghL mtiu

tuNtw;wdH.

61 mtH mt;tplkpUe;J fhrhTf;Fr; nrd;whH. fhrhtpy; ,Ue;jtHfs; thapy;fis milj;J mtiu cs;Ns

tpltpy;iy. vdNt mtH mij Kw;Wifapl;Lg; GwefHg; gFjpfisf; nfhs;isabj;Jj; jPf;fpiuahf;fpdhH.

62 fhrh efuj;jhH Nahdj;jhid Ntz;bf; nfhs;sNt mtUk; mtHfNshL rkhjhdk; nra;J> mtHfSila

jiytHfspd; ike;jHfisg; gpizf;ifjpfshf vUrNyKf;F mDg;gpdhH: ehl;bd; topahfr; nrd;W jk];F efiu

mile;jhH.

63 njNkj;jphpapd; gilj;jiytHfs; jk;ikg; gjtpapypUe;J ePf;fj;; jpl;lkpl;Lf; fypNyahtpd; fhNjR efUf;Fg;

ngUk; gilNahL te;jpUg;gjhf Nahdj;jhd; Nfs;tpAw;whH:

64 Mifahy; mtHfis vjpHj;Jr; nrd;whH: jk; cld;gpwg;ghd rPNkhid A+NjahtpNyNa tpl;Lr; nrd;whH.

65 rPNkhd; ngj;#iu Kw;Wifapl;Lg; gy ehs; mij vjpHj;Jg; Nghhpl;lhH: efiur; #o;e;J tisj;Jf;nfhz;lhH.

66 mtHfs; jq;fNshL rkhjhdk; nra;J nfhs;Sk;gb mtiuf; Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;. mjw;F mtUk; ,ire;jhH.

mtHfis mt;tplj;jpypUe;J mfw;wp efiuAk; gpbj;J mq;F xU fhtw;gilia epWtpdhH.

67 ,jw;fpilapy; Nahdj;jhd; jk; gilfNshL nfdrNuj;J Vhp mUNf ghriw mikj;jpUe;jhH. kWehs; nghOJ

tpbAKd; mtHfs; fhl;NrhH rkntspf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;whHfs;.

68 may;ehl;Lg; gilapdH rkntspapy; mtiu vjpHnfhz;L NeUf;F NeH jhf;fpdhHfs;: mtiuj; jhf;Ftjw;fhfg;

gJq;fpg; ghAk; gil xd;iw kiyfspy; tpl;Litj;jpUe;jhHfs;.

69 gJq;fpapUe;jtHfs; jq;fs; ,lq;fspypUe;J vOe;Jte;J Nghhpy; fye;J nfhz;lhHfs;.

70 Nahdj;jhDld; ,Ue;jtHfs; vy;yhUk; Xbg;NghdhHfs;. mg;rNyhkpd; kfd; kj;jj;jpah> fhy;gpapd; kfd; A+jh

Mfpa gilj;jiytHfisj; jtpu NtW xUtUk; mq;F ,y;iy.

71 Nahdj;jhd; jk; Milfisj; fpopj;Jf;nfhz;L kz;izj; jk; jiyNky; J}tpf;nfhz;L ,iwtid

Ntz;bdhH.

72 gpwF mtH Nghhplj; jpUk;gpr; nrd;W vjphpfis Kwpabj;jJk;> mtHfs; jg;gpNahbdhHfs;.

73 Nahdj;jhdplkpUe;J XbdtHfs; ,ijf; fz;L jpUk;gp te;J mtNuhL NrHe;J nfhz;lhHfs;: fhNjrpy; ,Ue;J

vjphpfspd; ghriw tiu mtHfisj; Juj;jpr; nrd;W mt;tplk; ghriw mikj;jhHfs;.

74 md;W may;ehl;L tPuHfSs; %thapuk; NgH kbe;jdH. gpwF Nahdj;jhd; vUrNyk; jpUk;gpdhH.

mjpfhuk; 12

1 fhyk; jkf;F Vw;wjhf ,Ue;jijf; fz;l Nahdj;jhd; rpyiuj; NjHe;njLj;J cNuhikaHfNshL jkf;Fs;s

el;Gwit cwjpg;gLj;jpg; GJg;gpf;f mtHfis cNuhikf;F mDg;gpdhH:


2 mNj Nehf;Fld; ];ghHj;jhTf;Fk; kw;w ,lq;fSf;Fk; kly;fs; tpLj;jhH.

3 mtHfs; cNuhikf;Fr; nrd;W Ml;rpkd;wj;jpy; Eioe;J> "jiyikf; FU Nahdj;jhDk; a+j ,dj;jhUk;

cq;fNshL Kd;G nfhz;bUe;j el;GwitAk; xg;ge;jj;ijAk; GJg;gpf;f vq;fis mDg;gpAs;shHfs;" vd;W

nrhd;dhHfs;.

4 ,e;jj; J}jHfs; ghJfhg;Gld; jq;fs; ehL nrd;wila cjTk;gbahf> mtHfs; fle;J nry;y Ntz;bUe;j

ehLfspd; jiytHfSf;F vOjg;gl;bUe;j kly;fis cNuhikaHfs; mtHfsplk; nfhLj;jhHfs;.

5 Nahdj;jhd; ];ghHj;jHfSf;F vOjpa klypd; efy; ,Jjhd;:

6 "jiyikf; FUthd Nahdj;jhDk; ehl;bd; Ml;rpf;FOtpdUk; FUf;fSk; kw;w A+j kf;fSk; jq;fspd;

rNfhjuHfshd ];ghHjHfSf;F tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

7 cq;fs; ehl;il Mz;Lte;j MhpA> 'ePq;fs; vq;fs; rNfhjuHfs;' vd;W vq;fs; jiyikf;FUthd XdpahTf;F

Kd;G vOjpaDg;gpapUe;jhH. mjd; efy; ,j;Jld; ,izf;fg;gl;Ls;sJ.

8 ePq;fs; mDg;gpa J}jiu Xdpah khpahijAld; tuNtw;whH: xg;ge;jk;> el;GwT> Mfpadgw;wpj; njspthff;

Fwpg;gpl;bUe;j kliyAk; ngw;Wf; nfhz;lhH.

9 vq;fsplk; ,Uf;Fk; jpUE}y;fs; vq;fSf;F Cf;fk; Cl;Ltjhy; ,j;jifa xg;ge;jk; vJTk; vq;fSf;Fj;

Njitapy;iy.

10 vdpDk; cq;fNshL ehq;fs; nfhz;Ls;s rNfhju czHitAk; el;GwitAk; GJg;gpf;f cq;fSf;F kly;

mDg;gpAs;Nshk;: Vndd;why; cq;fNshL ehq;fs; nfhz;Ls;s el;Gwit Kwpj;Jf; nfhs;s tpUk;gtpy;iy. NkYk;

cq;fsplkpUe;J kly; te;J ntF fhyk; Mapw;W.

11 ehq;fs; vq;fs; jpU ehs;fspYk; kw;wr; rpwg;G ehs;fspYk; nra;Ak; gypfspYk; Ntz;Ljy;fspYk; ,iltplhky;

cq;fis epidT$HfpNwhk;: Vnddpy; rNfhjuHfis epidT $HtJ ey;yJk; nghUj;jKk; MFk;.

12 cq;fs; Gfo; fz;L ehq;fs; kfpo;r;rp milfpNwhk;.

13 gy Jd;gq;fSk; NghHfSk; vq;fisr; #o;e;Jnfhz;bUe;jd: Rw;wpYk; ,Ue;j kd;dHfs; vq;fis vjpHj;Jg; NghH

nra;jhHfs;.

14 ,e;jg; NghHfspy; cq;fSf;Nfh kw;w el;G ehLfSf;Nfh ek; ez;gHfSf;Nfh njhe;juT nfhLf;f ehq;fs;

tpUk;gtpy;iy.

15 tpz;zf ,iwtdpd; cjtp vq;fSf;F ,Ue;jjhy; vq;fs; giftHfsplkpUe;J ehq;fs; fhg;ghw;wg;gl;Nlhk;:

vq;fs; giftHfs; Kwpabf;fg;gl;lhHfs;.

16 Mjyhy; me;jpNahf;fpd; kfd; E}NkdpiaAk; ahNrhdpd; kfd;me;jpg;ghj;jiuAk; NjHe;njLj;J>

cNuhikaHfNshL ehq;fs; Kd;G nfhz;bUe;j el;GwitAk; xg;ge;jj;ijAk; GJg;gpf;f mtHfsplk;

mDg;gpapUf;fpNwhk;.

17 cq;fsplk; te;J cq;fSf;F vq;fs; tho;j;Jfisj; njhptpf;FkhW mtHfSf;Ff; fl;lis nfhLj;jpUf;fpNwhk;.

ekf;fpilNa cs;s rNfhju cwitg; gJg;gpg;gJ njhlHghd vq;fs; kliy mtHfs; cq;fsplk; nfhLg;ghHfs;.


18 vq;fSila klYf;Fg; gjpy; vOJk;gb ,g;NghJ Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. "

19 ];ghHj;jHfs; XdpahTf;F tpLj;j klypd; efy; ,Jjhd;:

20 "];ghHj;jHfspd; kd;dH MhpA jiyikf; FU XdpahTf;F tho;j;Jf;$wp vOJtJ:

21 ];ghHj;jHfSk; A+jHfSk; rNfhjuHfs; vd;gJk; Mgpufhkpd; topkugpdH vd;gJk; Mtzj;jpy; fhzg;gLfpd;wd.

22 ehq;fs; ,g;NghJ ,ij mwpate;jpUg;gjhy; cq;fs; eyidg;gw;wp ePq;fs; vq;fSf;F vOJkhW

Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

23 cq;fs; fhy;eilfSk; cilikfSk; vq;fSf;Fr; nrhe;jkhFk;: vq;fSilait cq;fSf;Fr; nrhe;jkhFk;

vd;gij cq;fSf;Fj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. ,ij cq;fSf;F vLj;Jiuf;f vq;fs; J}jHfSf;Ff;

fl;lisapl;bUf;fpNwhk;. "

24 njNkj;jphpapd; gilj;jsgjpfs; Ke;jpaijtplg; nghpa gilNahL jk;ik vjpHj;Jg; Nghhplj; jpUk;gpte;jpUg;gij

Nahdj;jhd; Nfs;tpAw;whH:

25 jk;Kila ehl;Lf;Fs; mtHfs; Eiotij tpUk;ghjjhy; vUrNyiktpl;Lg; Gwg;gl;L Mkhj;J ehl;by; mtHfis

vjpHnfhz;lhH:

26 mtHfspd; ghriwf;F xw;wHfis mDg;gpdhH. mtHfs; jpUk;gp te;J> giftHfs; ,utpy; a+jHfisj; jhf;f

mzptFj;jpUg;gjhf mtUf;F mwptpj;jhHfs;.

27 fjputd; kiwe;jNghJ jk;Kila Ms;fs; NghUf;F ,uT KOtJk; gilf;fyq;fNshL tpopj;jpUf;FkhW

Nahdj;jhd; fl;lisapl;lhH: ghriwiar; Rw;wpYk; fhtw;gilapdiu epWj;jpdhH.

28 Nahdj;jhDk; mtUila Ms;fSk; NghUf;F Kd;Ndw;ghlha; ,Ue;jhHfs; vd;W giftHfs; Nfs;tpg;gl;L mQ;rp

kdf;fyf;fKw;whHfs;. jq;fsJ ghriwf;F eLNt jP%l;b tpl;L Xbtpl;lhHfs;.

29 Nahdj;jhDk; mtUila Ms;fSk; jP vhptijf; fz;lhHfs;. Mdhy; vjphpfs; Xbtpl;lijg; nghOJ tpbAkl;Lk;

mwpatpy;iy.

30 Nahdj;jhd; mtHfisj; Juj;jpr; nrd;whH: Mdhy; mtHfisg; gpbf;f Kbatpy;iy: Vnddpy; vY}j;jH Mw;iw

mtHfs; Vw;fdNt fle;Jtpl;lhHfs;.

31 MfNt rgNjaH vd;W miof;fg;ngw;w mNugpaiu Nehf;fp Nahdj;jhd; jpUk;gpr; nrd;W mtHfis Kwpabj;Jf;

nfhs;isabj;jhH:

32 gpwF mq;fpUe;J Gwg;gl;Lj; jk];F efUf;Fr; nrd;W me;j khepyk; KOtJk; Rw;wpg;ghHj;jhH.

33 rPNkhDk; Gwg;gl;L m];fNyhDf;Fk; mij mLj;j Nfhl;ilfSf;Fk; nrd;whH: gpd; ahg;gh gf;fk; jpUk;gp mijf;

ifg;gw;wpdhH:

34 Vnddpy; njNkj;jphpapd; Ms;fsplk; ahg;ghtpd; kf;fs; jq;fs; Nfhl;ilia xg;gilf;fj; jpl;lkpl;bUe;jhHfs;

vd;W Nfs;tpg;gl;bUe;jhH: mijf; fhg;gjw;Ff; fhtw;gil xd;iw epWtpdhH.


35 Nahdj;jhd; jpUk;gp te;J kf;fspd; %g;gHfis xd;W $l;bdhH: a+Njahtpy; Nfhl;ilfisf; fl;lTk;>

vUrNykpd; kjpy;fis ,d;Dk; caukhf vOg;gTk;>

36 Nfhl;ilf;Fk; efUf;Fk; eLNt caHe;j jLg;Gr;RtH vOg;gpf; fhtw;gilapdH efUf;Fs; nrd;W vijAk;

thq;fNth tpw;fNth $lhjthW Nfhl;ilia efhpdpd;W Jz;bj;J tplTk; mtHfNshL NrHe;J jpl;lkpl;lhH.

37 MfNt efiu tYg;gLj;j vy;yhUk; $bte;jdH: vnddpy; fpof;Nf gs;sj;jhf;Ff;F Nky; ,Ue;j kjpypd; xU

gFjp Vw;fdNt tpOe;J tpl;lJ. fg;gdhj;jh vd;W miof;fg;ngw;w gFjpiaAk; mtH gOJ ghHj;jhH.

38 mNj Nghd;W nrNgyh fl;bnaOg;gpf; fjTfSk; jho;g;ghs;fSk; mikj;J mij tYg;gLj;jpdhH.

39 mg;NghJ Mrpahtpd; murdhfp KbGidaTk; me;jpNahf;F kd;dDf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;aTk; jphpNgh

topNjbdhd;:

40 mjw;F Nahdj;jhd; jd;id mDkjpf;fkhl;lhH vd;Wk;> jd;id vjpHj;Jg; NghHnra;thH vd;Wk; mQ;rp mtiug;

gpbj;Jf; nfhy;y Kaw;rp nra;jhd;: mq;fpUe;J Gwg;gl;Lg; ngj;rhid mile;jhd;.

41 Nahdj;jhd; ehw;gjhapuk; NjHe;njLj;j giltPuHfnshL jphpNghit vjpHj;Jg; ngj;rhd; nrd;wile;jhH.

42 Nahdj;jhd; ngUk; gilNahL te;jpUg;gijj; jphpNgh fz;L mtiu vjpHj;Jj; jhf;f mQ;rpdhd;:

43 mjw;F khwhf> mtiur; rpwg;NghL tuNtw;Wj; jd; ez;gHfs; midthplKk; mtiu mwpKfk; nra;Jitj;J>

mtUf;F md;gspg;Gfs; toq;fpdhd;: jdf;Ff; fPo;g;gbtJNghyNt mtUf;Fk; fPo;g;gba Ntz;Lk; vd;W jd;

ez;gHfSf;Fk; gil tPuHfSf;Fk; fl;lisapl;lhd;.

44 gpd; Nahdj;jhid Nehf;fp> "ekf;fpilNa NghNu ,y;yhj #o;epiyapy; ,t;tPuHfs; vy;yhUf;Fk; ,j;Jiz

njhy;iy nfhLg;ghNdd;?

45 Mjyhy; ,g;NghJ ,tHfis tPLfSf;F mDg;gptpLk;. ck;Kld; ,Uf;fr; rpyiu kl;Lk; NjHe;Jnfhz;L

vd;NdhL jhykha; efUf;F thUk;. mijAk; kw;wf; Nfhl;ilfisAk; vQ;rpapUf;Fk; gilfisAk; mYtyHfs;

midtiuAk; ck;kplk; xg;gilj;Jtpl;L ehd; tPL jpUk;GNtd;. ,jw;fhfNt ehd; ,q;F te;Njd;" vd;whd;.

46 Nahdj;jhd; mtid ek;gp mtd; nrhw;gb nra;J jk; gilfis mDg;gptpl;lhH. mtHfs; a+Njah ehl;Lf;Fj;

jpUk;gpdhHfs;.

47 Mdhy; mtH jk;NkhL %thapuk; tPuHfis itj;Jf; nfhz;lhH: ,tHfSs; ,uz;lhapuk; Ngiuf; fypNyahtpy;

tpl;Lr; nrd;whH: vQ;rpapUe;j Mapuk; NgH mtUld; nrd;wdH.

48 Nahdj;jhd; jhykha; efUf;Fs; Eioe;jNghJ me;j efuj;jhH thapy;fis milj;J mtiug; gpbj;Jf;

nfhz;ldH: mtUld; nrd;wtHfs; vy;yhiuAk; thSf;F ,iuahf;fpdH.

49 NkYk; Nahdj;jhDila tPuHfs; vy;yhiuAk; nfhy;tjw;Ff; fhyhl;gilapdiuAk; FjpiutPuHfisAk;

fypNyahTf;Fk; nghpa rkntspf;Fk; jphpNgh mDg;gpdhd;.

50 Nahdj;jhDila Ms;fSld; mtUk; gpbgl;Lf; nfhy;yg;gl;lhH vd;W mtUila kw;w tPuHfs; vz;zp> xUtH

kw;wtUf;F Cf;f%l;bg; NghUf;F mzptFj;Jr; nrd;whHfs;.


51 Juj;jpte;j giftHfs;> jq;fs; capUf;fhf ,tHfs; Nghuhlj; Jzpe;jpUe;jijf; fz;L jpUk;gp tpl;lhHfs;.

52 ,tHfs; midtUk; ghJfhg;NghL A+Njah ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nrd;w nahdj;jhDf;fhfTk; mtUld;

kbe;jtHfSf;fhfTk; Jauk; nfhz;lhbdhHfs;. mtHfisg; Ngur;rk; Ml;nfhz;lJ. ,];uNay; ehL KOtJk;

Jahpy; Mo;e;J Gyk;gpaJ.

53 Rw;wpapUe;j gpw ,dj;jhH midtUk; mtHfis mopj;njhopf;fj; NjbdhHfs;: Vnddpy; mtHfs;>

",tHfSf;Fj; jiytNdh cjtpahsNdh ,y;iy. Mjyhy; ,g;NghJ ,thfs;kPJ ehk; NghHnjhLj;J>

kdpjHfspilNa ,tHfspd; epidT mw;Wg; NghFk;gb nra;Nthk;" vd;W nrhy;ypapUe;jhHfs;.

mjpfhuk; 13

1 A+Njah ehl;bd;kPJ gilnaLj;J mij mopj;njhopf;Fk;gb jphpNgh ngUk; gil jpul;bapUe;jhd; vd;W rPNkhd;

Nfs;tpg;gl;lhH:

2 kf;fs; mQ;rp eLq;fpapUg;gijf; fz;L mtH vUrNyk; nrd;W kf;fis xd;WNrHj;jhH.

3 mtHfSf;F mtH Cf;fkspj;J> "ehDk; vd; rNfhjuHfSk; vd; je;ijapd; FLk;gKk; jpUr;rl;lj;Jf;fhfTk;

jpUciwtplj;Jf;fhfTk; nra;Js;s midj;ijAk; ePq;fs; mwptPHfs;: ehq;fs; Ghpe;Js;s NghHfisAk; vjpHnfhz;l

,Lf;fz;fisAk; mwptPHfs;.

4 ,ijKd;dpl;Nl vd; rNfhjuHfs; midtUk; ,];uNaYf;fhf kbe;jhHfs;. ,g;nghJ ehd; kl;LNk

vQ;rpapUf;fpNwd;.

5 ve;jj; Jd;gk; NeHe;jhYk; vd; capiu ehd; fhg;ghw;wpf;nfhs;s KidNtd; vdr; rpwpJk; vz;z Ntz;lhk;:

Vndd;why; vd; rNfhjuHfistpl ehd; rpwe;jtd; my;Nyd;.

6 Mjyhy; vd; ,dj;jhH> jpUciwtplk;> cq;fs; kidtp kf;fs; MfpNahUf;fhf Ntw;wpdj;jhH vy;yhiuAk;

gopthq;FNtd;: Vnddpy; mtHfs; ek;kPJ nfhz;l gifikapdhy; ek;ik mopj;njhopf;ff; $bapUf;fpwhHfs;"

vd;whH.

7 ,r;nrhw;fisf; Nfl;lJk; kf;fs; Gj;JzHT ngw;whHfs;:

8 vy;NyhUk; cuj;j Fuypy;> "ck; rNfhjuHfshfpa A+jhTf;Fk; Nahdj;jhDf;Fk; gjpyhf ePNu vq;fs; jiytH.

9 ePH vq;fs; NghHfis elj;Jk;: ePH nrhy;tnjy;yhk; ehq;fs; nra;Nthk;" vd;whHfs;.

10 MfNt rPNkhd; vy;yhg; NghHtPuHfisAk; xd;WNrHj;J vUrNykpd; kjpy;fisf; fl;b Kbf;f tpiue;jhH: Rw;wpYk;

mij tYg;gLj;jpdhH:

11 mg;rNyhkpd; kfd; Nahdj;jhidAk; mtUld; jpushd giliaAk; ahg;ghTf;F mDg;gpdhH. Nahdj;jhd; mq;F

,Ue;jtHfis ntspNa Juj;jptpl;L mt;tplj;jpy; jq;fpapUe;jhH.

12 jphpNgh jhykhia tpl;Lg; Gwg;gl;Lj; jpushd gilNahL a+Njah ehl;bd;kPJ gilnaLj;jhd;: rpiwg;gl;bUe;j

Nahdj;jhidj; jd;Dld; mioj;Jr; nrd;whd;.


13 rkntspf;F vjphpy; mjpjhtpy; rPNkhd; ghriw mikj;jhH.

14 mtHjk; rNfhjuuhd Nahdj;jhDf;Fg; gjpyhfj; jiytuhdhH vd;Wk; jd;Dld; NghHnra;atpUf;fpwhH vd;Wk;

jphpNgh mwpe;jhd;: MfNt mthplk; J}jHfis mDg;gp>

15 "ck; rNfhjuuhd Nahdj;jhd; tfpj;jpUe;j nghWg;Gfs; njhlHghf muR fUT+yj;Jf;F mtH nrYj;jNtz;ba

gzj;ij Kd;dpl;L> mtiu ehq;fs; rpiwg;gLj;jpapUf;fpNwhk;.

16 mtH tpLjiy ngw;wgpd; vq;fSf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;akhl;lhH vd;gij cWjpg;gLj;Jtjw;fhf> ePH ehd;F

ld; nts;spNahL mtUila ike;jHfSs; ,Utiug; gpizahf ,g;NghJ mDg;Gk;: ehq;fs; mtiu tpLtpf;fpNwhk;"

vd;W nrhy;yr; nrhd;dhd;.

17 mtHfs; tQ;rfkha;g; NgRfpwhHfs; vd;W rPNkhd; mwpe;jpUe;Jk; ,];uNay; kf;fspd; fLk; giff;Fj; jhk;

Mshfhjgb gzj;ijAk; gps;isfisAk; nfhz;Ltuf; fl;lisapl;lhH.

18 Vnddpy;> "rPNkhd; gzj;ijAk; gps;isfisAk; jphpNghTf;F mDg;ghjjhy;jhNd nahdj;jhd; kbe;jhH" vd

kf;fs; nrhy;yf;$Lk; vd;W mQ;rpdhH.

19 vdNt gps;isfisAk; ehd;F ld; nts;spiaAk; rPNkhd; mDg;gpitj;jhH. Mdhy; jphpNgh jhd; nrhd;d

nrhy;iy kPwp Nahdj;jhid tpLjiy nra;atpy;iy.

20 gpwF ehl;bd;kPJ jphpNgh gilnaLj;J mopg;gjw;F mjDs; GFe;jhd;: mNjhuhTf;Fg; NghFk; topahfr; Rw;wpr;

nrd;whd;. mtd; nrd;w ,lnky;yhk; rPNkhDk; jk; gilNahL mtDf;F vjpuhf mzptFj;Jr; nrd;whH.

21 vUrNyk; Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;j giftHfs;> ghiyepyk; topaha;j; jq;fsplk; tUtjw;Fk; czTg;nghUs;fisf;

nfhLj;jDg;Gtjw;Fk; jphpNghtplk; J}jHfis mDg;gpf;nfhz;bUe;jhHfs;.

22 MfNt jphpNgh jd; FjpiutPHfis mDg;gpitf;f Vw;ghL nra;jhd;: Mdhy; md;W ,uT gdpkpFjpaha;g;

nga;jjhy; mtdhy; NghfKbatpy;iy: vdNt mtd; Gwg;gl;Lf; fpyahJf;Fr; nrd;whd;.

23 gh];fhkh mUNf te;jNghJ mtd; Nahdj;jhidf; nfhd;whd;. mt;tplj;jpNyNa mtH mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.

24 gpwF jphpNgh jd; ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nrd;whd;.

25 rPNkhd; jk; rNfhjuuhd Nahdj;jhdpd; vYk;Gfis vLj;Jtur; nra;J> jk; %jhijahpd; efukhfpa Nkhjapdpy;

mtw;iw mlf;fk; nra;jhH.

26 ,];uNayH vy;yhUk; nghpJk; Jauk; nfhz;lhbdH: mtUf;fhfg; gy ehs; mOJ Gyk;gpdH.

27 rPNkhd; jk; je;ijapDilaTk; rNfhjuHfSilaTk; fy;yiwf;FNky; Kd;Dk; gpd;Dk; gsgsg;ghd fw;fs;

gjpf;fg;gl;l epidTkz;lgk; xd;iw vOg;gpdhH. njhiyapypUe;J ghhf;ff;$ba msT mJ caHe;jpUe;jJ.

28 jk; jha; je;ijf;Fk; ehd;F rNfhjuHfSf;Fk; vjpH vjpuhf VO $Hq;NfhGuq;fis mtH vOg;gpdhH:

29 ,e;jf; $Hq;NfhGuq;fSf;FNtiyg;ghLfs; nfhz;l gpd;dzp mikg;G xd;iw epWtpdhH: caHe;j J}z;fis

vOg;gp mtw;wpd;Nky; epiyahd epidTr; rpd;dkhf ,Uf;Fk;gb gilf;fyq;fisg; nghwpj;jhH: flw;gazk; nra;Ak;

ahtUk; fhZk;gb gilf;fyq;fSf;F mUNf fg;gy;fisr; nrJf;fpitj;jhH.


30 mtH Nkhjapd; efhpy; fl;ba ,e;jf; fy;yiw ,e;ehs;tiu ,Uf;fpwJ.

31 ,isQdhd me;jpNahf;F kd;dDf;F vjpuhaj; jphpNgh #o;r;rp nra;J mtidf; nfhd;whd;:

32 mtDf;Fg; gjpyhf Mrpahtpd; murdhfp Kb Gide;J ehl;Lf;Fg; NghplH tpistpj;jhd;.

33 rPNkhd; A+Njahtpd; Nfhl;ilfisf; fl;b> Rw;wpYk; caHe;j fhty;khlq;fs;> nghpa kjpy;fs;> fjTfs;>

jho;g;ghs;fs; Mfpatw;iw mikj;Jf; Nfhl;ilfis tYg;gLj;jpdhH: Nfhl;ilfSf;Fs; czTg; nghUs;fisr;

NrHj;Jitj;jhH.

34 gpd;G rpyiuj; NjHe;njLj;J ehl;Lf;F thptpyf;Ff; NfhUk;gb mtHfisj; njNkj;jphpA kd;ddplk; mDg;gpdhH:

Vndd;why; jphpNgh nfhs;isabg;gJ xd;iwNa jd; njhopyhff; nfhz;bUe;jhd;.

35 njNkj;jphp kd;dd; mjw;F ,zf;fk; njhptpj;Jg; gpd;tUk; kliyr; rPNkhDf;F vOjp mDg;gpdhd;:

36 "jiyikf; FUTk; kd;dHfspd; ez;gUkhd rPNkhDf;Fk; %g;gHfSf;Fk; a+j ,dj;jhUf;Fk; njNkj;jphp kd;dH

tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

37 ePq;fs; mDg;gpitj;j nghd;KbiaAk; nghd; FUj;NjhiyiaAk; ngw;Wf;nfhz;Nlhk;: cq;fSld; epiyj;j

rkhjhdk; nra;Jnfhs;sTk; cq;fSf;F thptpyf;F mspf;FkhW vk; mYtyHfSf;F vOjTk; Maj;jkha;

,Uf;fpNwhk;.

38 ehk; cq;fNshL nra;Jnfhz;l xg;ge;jq;fis cWjpg;gLj;JfpNwhk;. ePq;fs; fl;ba Nfhl;ilfs; cq;fSf;Nf

nrhe;jkhFk;.

39 ,e;ehs;tiu ePq;fs; nra;Js;s jtWfisAk; FiwfisAk; kd;dpf;fpNwhk;: ePq;fs; murUf;Fr; nrYj;jNtz;ba

rpwg;G thpapypUe;J tpyf;F toq;FfpNwhk;. vUrNykpy; NtW thpfs; ,Jtiu tpjpf;fg;gl;bUe;jhy; mitAk;

,dpNky; jz;lg;glkhl;lh.

40 cq;fspilNa jFjpAs;stHfs; muRg; gzpfspy; NrHj;Jf;nfhs;sg;gLthhfs;. ek;kpilNa mikjp epytl;Lk;. "

41 E}w;W vOgjhk; Mz;L gpw ,dj;jhhpd; mbik Efj;jpypUe;J ,];uNay; kf;fs; tpLjiy mile;jhHfs;.

42 "ngUk; jiyikf; FUTk;> gilj;jsgjpAk; a+jHfspd; jiytUkhd rPNkhd; Ml;rpnrYj;Jk; Kjy; Mz;L"

vd;W ,];uNay; kf;fs; jq;fs; Mtzq;fspYk; xg;ge;jq;fspYk; vOjj; njhlq;fpdhHfs;.

43 mf;fhyj;jpy; rPNkhd; frhuh efiu Kw;Wifapl;Lg; gilfshy; mijr; #o;e;Jnfhz;lhH: efuf;$ba kuf;NfhGuk;

xd;W nra;J mij efUf;Ff; nfhz;Lte;J> fhty;khlk; xd;iwj; jhf;fpf; ifg;gw;wpdhH.

44 me;j kuf;NfhGuj;Jf;Fs; ,Ue;jtHfs; efhpDs; Eioe;jJk; mq;Fg; ngUq; Fog;gk; cz;lhapw;W.

45 efhpy; ,Ue;jtHfs; Jahpd; milahskhfj; jq;fspd; Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;L> jq;fis kidtp

kf;fNshL kjpy; Nky; VwpdhHfs;: cuj;j Fuy; vOg;gpj; jq;fNshL rkhjhdk; nra;J nfhs;SkhW rPNkhid

Ntz;bf; nfhz;lhHfs;:

46 "ehq;fs; nra;j jPikfSf;F Vw;g vq;fisj; jz;bahJ vq;fs;kPJ kdkpuq;Fk;" vd;W nfQ;rpdhHfs;.


47 rPNkhDk; mtHfNshL xg;ge;jk; nra;J NghHGhptij epWj;jpdhH: Mdhy; mtHfis efUf;F ntspNa

Juj;jptpl;Lr; rpiyfs; ,Ue;j tPLfisj; J}a;ikg;gLj;jpa gpd;G Gfo;g;ghf;fisg; ghb ,iwtidg;

Nghw;wpatz;zk; efUf;Fs; Eioe;jhH:

48 mjdpd;W vy;yhj; jPl;LfisAk; ePf;fp> jpUr;rl;lg;gb xOfpte;Njhiu mt;tplk; FbNaw;wpdhH: mij NkYk;

tYg;gLj;jp mjpy; jkf;nfd XH ,y;yj;ijAk; mikj;Jf;nfhz;lhH.

49 Mdhy; vUrNyk; Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jtHfs; ntspNa ehl;Lg;Gwk; NghfTk; efUf;Fs; tuTk;> thq;fTk;

tpw;fTk; jilnra;ag;gl;bUe;jhHfs;: Mjyhy; mtHfs; grpahy; tUe;jpdhHfs;: gyH gl;bdpahy; kbe;jdH.

50 ,Wjpapy; mtHfs; rPNkhdplk; fjwpaOJ jq;fSf;F mikjp mspf;FkhW mtiu Ntz;bf;nfhz;lhHfs;.

mtUk; mt;thNw nra;jhH: Mdhy; mtHfis mt;tplj;jpdpd;W Juj;jptpl;Lf; Nfhl;iliaj; jPl;Lfspdpd;W

J}a;ikg;gLj;jpdhH.

51 ,];uNaypd; ngUk; giftd; mopf;fg;gl;ljhy;> E}w;W vOgj;Njhuhk; Mz;L ,uz;lhk; khjk; ,Ugj;J%d;whk;

ehs; Gfo;g;ghf;fisAk; ed;wpg;ghf;fisAk; ghbf;nfhz;Lk; FUj;Njhiyfisg; gpbj;Jf;nfhz;Lk;> aho;>

ifj;jhsk;> Rukz;lyk; Mfpa ,irf;fUtpfis kPl;bf;nfhz;Lk; Nfhl;ilf;Fs; A+jHfs; Eioe;jhHfs;.

52 me;j ehis Mz;LNjhWk; mtHfs; kfpo;r;rpaha;f; nfhz;lhl Ntz;Lk; vd;W rPNkhd; fl;lisapl;lhH.

Nfhl;ilf;F mUfpy; ,Ue;j Nfhtpy; kiyia NkYk; tYg;gLj;jp> mjpy; mtUk; mtUld; ,Ue;jtHfSk;

tho;e;jhHfs;.

53 jk; kfd; Nahthd; Mz;ik nfhz;ltuha; ,Uf;ff; fz;l rPNkhd; mtiug; gilfSf;nfy;yhk; jiytuhf

Vw;gLj;jpdhH. Nahthd; frhuhtpy; tho;e;Jte;jhH.

mjpfhuk; 14

1 jphpNghit vjpHj;Jg; Nghhpl cjtp Nfl;Fk;gb E}w;W vOgj;jpuz;lhk; Mz;L njNkj;jphp kd;dd; jd; gilfisj;

jpul;bf;nfhz;L NkjpahTf;Fr; nrd;whd;:

2 njNkj;jphp jd; vy;iyf;Fs; Eioe;Jtpl;lhd; vd;W ghurPfk;> Nkjpah ehLfspd; kd;ddhd mHrhF Nfs;tpg;gl;L

mtid capNuhL gpbj;Jj; jd;dplk; nfhz;L tUtjw;fhfj; jd; gilj;jiytHfSs; xUtid mDg;gpdhd;.

3 mtd; nrd;W njNkj;jphpapd; gilia Kwpabj;J mtidg; gpbj;J mHrhF murdplk; $l;br; nrd;whd;. murd;

mtidr; rpiwapy; milj;jhd;.

4 rPNkhDila fhyk; KOtJk; A+jh ehL mikjpaha; ,Ue;jJ. mtH jk; ,dj;jhhpd; eyidNa ehbdhH.

mtUila mjpfhuKk; khl;rpAk; mtHjk; Ml;rpf;fhyk; KOtJk; mtHfSf;F kfpo;r;rp mspj;jd.

5 ahg;gh efHj; JiwKfj;ijf; ifg;gw;wpdhH: jPTfSf;Fr; nry;Yk; thapyhf mij mikj;jhH: ,r;nray; mtuJ

khl;rpf;Nf kzpKb Mapw;W.

6 jk; murpd; vy;iyfis tphpTgLj;jpdhH: ehl;ilj; jk; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Lte;jhH.

7 kpfg; gy NghHf; ifjpfis xd;WNrHj;jhH: frhuhitAk; ngj;#iuAk; vUrNyk; Nfhl;iliaAk;

mbgzpar;nra;jhH: Nfhl;ilapypUe;J jPl;Lfis ePf;fpj; J}a;ikg;gLj;jpdhH. mtiu vjpHj;njo ahUk; ,y;iy.


8 kf;fs; jq;fs; epyj;ij mikjpahfg; gaphpl;L te;jhHfs;: epyk; ey;y tpisr;riyj; je;jJ: rkntsp kuq;fs; fdp

nfhLj;jd.

9 %g;gHfs; midtUk; njUf;fspy; mkHe;jhHfs;: ele;j ey;yitgw;wpf; $bg; NgrpdhHfs;: ,isQHfs; gfl;lhd

NghUilfis mzpe;jhHfs;.

10 rPNkhd; czTg;nghUs;fisr; Nrfhpj;J efuq;fSf;F toq;fpdhH: ghJfhg;Gf;fhd toptiffis mikj;Jf;

nfhLj;jhH. mtuJ khl;rpapd; Gfo; cyfpd; fil vy;iytiu gutpaJ.

11 mtuJ ehl;by; mikjp epytpaJ: ,];uNaypy; kfpo;r;rp nghq;fptope;jJ.

12 midtUk; mtutHjk; jpuhl;irf;nfhbf;F mbapYk; mj;jp kuj;Jf;F mbapYk; mikjpahf mkHe;jpUe;jdH:

mtHfis mr;RWj;JthH vtUk; ,y;iy.

13 ehl;by; ,];uNayiu vjpHf;f vtUk; ,y;iy: mf;fhyj;jpy; vjphp ehl;L kd;dHfSk; Kwpabf;fg;gl;lhHfs;.

14 mtH jk; kf;fSs; eype;NjhH midtUf;Fk; tYT+l;bdhH. jpUr;rl;lj;jpd; kPJ gw;whHtk; nfhz;bUe;jhH:

newpnfl;ltHfisAk; jPatHfisAk;; mopj;njhopj;jhH.

15 mtH jpUciwtplj;ij khl;rpikg;gLj;jpdhH: jpushd fyd;fshy; mij mz;nra;jhH.

16 Nahdj;jhd; ,we;jJgw;wp cNuhikaHfs; Nfs;tpg;gl;lhHfs;: ];ghHj;jHfSf;Fk; mr;nra;jp vl;baJ. mtHfs;

vy;yhUk; nghpJk; tUe;jpdhHfs;.

17 mtUf;Fg; gjpyhf mtUila rNfhjuuhd rpNkhd; jiyikf; FUthdhH vd;Wk; ehl;ilAk; mjd; efuq;fisAk;

Mz;Lte;jhH vd;Wk; ];ghHj;jHfs; Nfs;tpAw;whHfs;.

18 mtUila rNfhjuHfshd A+jhNthLk; Nahdj;jhNdhLk; jhq;fs; Kd;G nra;jpUe;j el;GwitAk; xg;ge;jj;ijAk;

GJg;gpf;Fk;gb ntz;fyj; jfLfspy; mtUf;F vOjpaDg;gpdhHfs;.

19 mit vUrNykpy; rig Kd;dpiyapy; gbf;fg;gl;ld.

20 ];ghHj;jHfs; mDg;gpapUe;j klypd; efy; gpd;tUkhW: "jiyikf; FUthfpa rPNkhDf;Fk; %g;gHfSf;Fk;

FUf;fSf;Fk; kw;w a+j kf;fshfpa vq;fs; rNfhjuHfSf;Fk; ];ghHj;jhtpd; MSeHfSk; efuj;jhUk; tho;j;Jf;

$wp vOJtJ:

21 vq;fs; kf;fsplk; ePq;fs; mDg;gpa J}jHfs; cq;fs; ngUik> Gfo; gw;wp vq;fSf;F mwptpj;jhHfs;. ehq;fSk;

mtHfsJ tUifapdhy; kfpo;r;rp mile;Njhk;.

22 mtHfs; nrhd;d ahtw;iwAk; ehq;fs; nghJg; gjpNtLfspy; gpd;tUkhW vOjpf; nfhz;Nlhk;: 'A+jHfSila

J}jHfshd me;jpNahf;fpd; kfd; E}NkdpAk;> ahNrhd; kfd; me;jpg;ghj;jUk; vq;fNshL jq;fSf;Fs;s el;Gwitg;

GJg;gpj;Jf; nfhs;s vq;fsplk; te;jhHfs;.

23 mtHfisr; rpwg;Gld; tuNtw;fTk;> mtHfs; $wpa nrhw;fis ];ghHj;jHfs; jq;fs; epidtpy;

itj;Jf;nfhs;SkhW nghJ Mtzq;fspy; mtw;iw vOjp itf;fTk; kf;fs; tpUg;gk; nfhz;lhHfs;. ,tw;wpd;

efy; xd;iwj; jiyikf; FUthfpa rpNkhDf;F mDg;gpapUf;fpwhHfs;.' "


24 ,jd; gpwF> cNuhikaHfNshL nra;jpUe;j xg;ge;jj;ij cWjpnra;a Mapuk; kpdh vilAs;s xU nghpa nghw;

Nflaj;NjhL E}Nkdpiar; rPNkhd; cNuhikf;F mDg;gpdhH.

25 ,];uNay; kf;fs; ,tw;iwg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lNghJ> "rpNkhDf;Fk; mtUila ike;jHfSf;Fk; ehq;fs; vt;thW

ed;wp nrYj;JNthk;?

26 Vnddpy; mtUk; mtUila rNfhjuHfSk; mtUila je;ij tPl;lhUk; cWjpahf ,Ue;jhHfs;: ,];uNaypd;

giftHfNshL Nghhpl;L mtHfisj; Juj;jpabj;jhHfs;: ,t;thW mjd; tpLjiyia epiy ehl;bdhHfs;" vd;W

nrhy;yp tpae;jhHfs;. vdNt ,r;nrhw;fis ntz;fyj; jfLfspy; nghwpj;Jr; rPNahd; kiyapy; ,Ue;j J}z;fs;kPJ

itj;jhHfs;.

27 ,Jjhd; mtHfs; vOjpajd; efy;: "rPNkhd; nghpa jiyikf; FUgPlg; nghWg;G Vw;w %d;whk; Mz;lhfpa E}w;W

vOgj;jpuz;lhk; Mz;L vY}y; khjk; gjpndl;lhk; ehs; mruhNkypy;

28 FUf;fs;> kf;fs;> kf;fspd; jiytHfs;> ehl;bd; %g;gHfs; MfpnahH $bapUe;j Nguitapy; gpd;tUkhW

vq;fSf;F mwptpf;fg;gl;lJ:

29 "ehl;by; mbf;fbNghH %z;ljhy;> Nahthhpgpd; topkugpy; te;j FUthd kj;jj;jpahrpd; kfd; rPNkhd; mtUila

rNfhjuHfSk; jq;fs; capiuNa gzak; itj;jhHfs;: jq;fs; jpUciwtplj;ijAk; jpUr;rl;lj;ijAk; fhg;gjw;Fj;

jq;fs; ehl;bd; giftHfis vjpHj;jhHfs;: ,t;thW jq;fs; ehl;Lf;Fr; rPhpa ngUik NrHj;jhHfs;.

30 Nahdj;jhd; jk; ,dj;jhiu xd;W$l;bdhH: mtHfspd; jiyikf; FUthdhH: jk; ehl;L kf;fNshL

Japy;nfhz;lhH.

31 giftHfs; mtHfspd; ehl;bd;kPJ gilnaLf;fTk; mtHfsJ jpUciwtplj;ijf; ifg;gw;wTk; jpl;lkpl;lhHfs;.

32 mg;NghJ rPNkhd; MHj;njOe;J jk; ,dj;jhUf;fhfg; NghH nra;jhH: jk; ehl;bd; giltPuHfSf;Fg;

gilf;fyq;fSk; CjpaKk; toq;Ftjpy; jpushd nrhe;jg; gzj;ijr; nrytopj;jhH:

33 A+Njahtpd; efHfisAk;> Fwpg;ghf a+Njahtpd; vy;iyapy; ,Ue;j ngj;#iuAk; tYg;gLj;jpdhH: Kd;G

giftHfs; jq;fs; gilf;fyq;fisr; Nrkpj;J itj;jpUe;j me;efhpy; A+jf; fhtw;gilia epWtpdhH:

34 flNyhuj;jpy; ,Uf;Fk; ahg;ghitAk; Kd;G giftHfs; ifg;gw;wpapUe;j mNrhj;J vy;iyapy; cs;s frhuhitAk;

tYg;gLj;jp mt;tplq;fspYk; A+jHfisf; FbNaw;wpdhH: mq;FmtHfspd; kWtho;Tf;Fj; Njitahditnay;yhk;

nfhLj;jhH.

35 'kf;fs; rPNkhdpd; gw;WWjpiaAk; jk; ,dj;jhUf;F mtH ngw;Wj;ju vz;zpapUe;j ngUikiaAk; fz;L

mtiuj; jq;fs; jiytuhfTk; jiyikf; FUthfTk; Vw;gLj;jpdhHfs;: Vndd;why; mtH jk; ,dj;jhHghy;

ePjpAzHTk; gw;WWjpAk; nfhz;L vy;yh tifapYk; jk; kf;fisg; ngUikg;gLj;j tpUk;gpg; gzpfs; gy

nra;jpUe;jhH.

36 mtuJ fhyj;jpy; mtH njhl;lnjy;yhk; Jyq;fpaJ. ehl;bdpd;W gpw ,dj;jhH Juj;jg;gl;ldH: jhtPjpd; efuhfpa

vUrNykpy; Nfhl;il xd;W mikj;J mjpypUe;J Gwg;gl;Lj; jpUciwtplj;jpd; Rw;Wg;Gwj;ijj; jPl;Lg;gLj;jp> mjd;

J}a;ikf;Fg; ngUk; fsq;fk; cz;lhf;fpapUe;NjhUk; Juj;jg;gl;ldH.


37 rPNkhd; vUrNyk; Nfhl;ilapy; A+jHfisf; FbNaw;wp ehl;bDilaTk; efhpDilaTk; ghJfhg;Gf;fhf mij

tYg;gLj;jp efu kjpy;fis caHj;jpdhH.

38 ,tw;wpd;nghUl;L njNkj;jphp kd;dd; rPNkhidj; jiyikf; FUthfj; njhlHe;J ,Uf;fr; nra;jhd;:

39 jd; ez;gHfSs; xUtuhf caHj;jpg; nghpJk; ngUikg;gLj;jpdhd;.

40 Vndd;why; cNuhikaHfs; A+jHfisj; jq;fspd; ez;ghfs;> NjhoHfs;> rNfhjuHfs; vd;W

mioj;jijg;gw;wpAk;> rPNkhDila J}jHfisr; rpwg;Gld; tuNtw;wijg;gw;wpAk; Nfs;tpg;gl;bUe;jhd;.

41 'vdNt A+jHfSk; mtHfspd; FUf;fSk; fPo;f;fz;lthW KbT nra;jhHfs;: ek;gpf;ifAs;s ,iwthf;fpdH

xUtH Njhd;Wk; tiu fhynky;yhk; rPNkhNd jq;fs;jiytUk; jiyikf; FUTkha; ,Uf;f Ntz;Lk;:

42 mtNu jq;fSf;F MSeuhf ,Uf;fNtz;Lk;: jq;fs; jpUciwtplj;jpd; nghWg;ig mtH Vw;W mjd;

gzpfSf;Fk; ehl;Lf;Fk; gilf;fyq;fSf;Fk; Nfhl;ilfSf;Fk; nghWg;ghspfis Vw;gLj;jNtz;Lk;.

jpUciwtplj;jpd; nghWg;G mtUf;Nf chpaJ.

43 midtUk; mtUf;Ff; fPo;g;gbaNtz;Lk;: mtH ngauhNyNa ehl;bd; vy;yh xg;ge;jq;fisAk; vOjNtz;Lk;:

mtH fUQ;rptg;G MilAk; nghd; mzpfyd;fSk; mzpe;Jnfhs;sNtz;Lk;.

44 ',k;KbTfSs; vijAk; nrayw;wjhf;fNth mtUila fl;lisfis vjpHf;fNth mtuJ ,irtpd;wp

kf;fsitiaf; $l;lNth> murUf;Fhpa fUQ;rptg;G Mil cLj;jpf;nfhs;sNth> nghd; mzpA+f;F mzpe;J

nfhs;sNth kf;fs;> FUf;fs; MfpNahUs; ahUf;Fk; chpik ,y;iy.

45 ck;KbTfSf;F vjpuhfr; nray;GhpNthH my;yJ ,tw;Ws; vijAk; kPWNthH jz;lidf;F MshthH.

46 ',tw;wpd;gb nray;GhpAk; chpikiar; rPNkhDf;F mspf;f kf;fs; midtUk; cld;gl;lhHfs;.

47 rPNkhDk; ,jw;F ,ire;J jiyikf;FUthfTk; gilj;jsgjpahfTk; A+jHfSf;Fk; FUf;fSf;Fk;

Ml;rpahsuhfTk; midtUf;Fk; fhg;ghsuhfTk; ,Uf;f xg;Gf;nfhz;lhH.' "

48 ,k;KbTfis ntz;fyj;jfLfspy; nghwpj;Jj; jpUciwtplj;jpd; thsfj;jpw;Fs; vy;yhUk; fhzf;$ba

,lj;jpy; mtw;iw itf;f mtHfs; fl;lisapl;lhHfs;.

49 rPNkhDf;Fk; mtUila ike;jHfSf;Fk; gad;gLkhW mtw;wpd; efy;fisf; fUT+yj;jpy; itf;fTk;

Mizapl;lhHfs;.

mjpfhuk; 15

1 njNkj;jphp kd;ddpd; kfd; me;jpNahf;F A+jHfspd; jiyikf; FUTk; Ml;rpahsUkhd rPNkhDf;Fk; ehl;L kf;fs;

midtUf;Fk; jPTfspypUe;J kly; vOjpdhd;.

2 mjd; cs;slf;fk; gpd;tUkhW: "jiyikf; FUTk; Ml;rpahsUkhd rPNkhDf;Fk; a+j ,dj;jhUf;Fk;

me;jpNahf;F kd;dd; tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

3 vq;fs; %jhijahpd; ehl;ilr; rpy fatHfs; ifg;gw;wpf;nfhz;lgbahy; mijr; rPHgLj;jpg; gioa epiyf;Ff;

nfhzu KbTnra;Js;Nsd;: mjw;fhfNt ngUk; $ypg;giliaAk; NghHf; fg;gy;fisAk; jpul;bapUf;fpNwd;:


4 vq;fsJ ehl;il mopj;J vd; Ml;rpf;F cl;gl;l gy efuq;fisg; ghohf;fpatHfisj; jz;bg;gjw;fhf mtHfsJ

ehl;bd;kPJ gilnaLf;f vz;zk; nfhz;Ls;Nsd;.

5 Mjyhy; vdf;FKd; ,Ue;j kd;dHfs; midtUk; ckf;F tpyf;fpapUe;j vy;yh thpfisAk; toq;fpapUe;j vy;yhr;

rYiffisAk; ,g;NghJ cWjpg;gLj;JfpNwd;:

6 ehl;Lf;Fj; Njitahd ehzaq;fis ePNu mbj;Jf;nfhs;s ckf;F mDkjp mspf;fpNwd;.

7 vUrNyk; efUk; mjd; jpUciwtplKk; jd;dhl;rp ngw;witaha; ,Uf;Fk;. ePH nra;Js;s vy;yhg;

gilf;fyq;fSk;> ePH fl;b Kbj;J ,g;NghJk; ckJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;Js;s Nfhl;ilfSk; ckf;Nf nrhe;jkha;

,Uf;Fk;.

8 mur fUT+yj;Jf;F ePH ,g;NghJ nrYj;jNtz;ba vy;yhf; flidAk;> ,dpr; nrYj;jNtz;ba flidAk;

,d;WKjy; vd;nwd;Wk; js;Sgb nra;fpd;Nwd;.

9 vkJ ehl;il ehk; kPz;Lk; mile;jgpwF> cq;fsJ ngUik cynfq;Fk; tpsq;Fk;gb ck;ikAk; ck; ,dj;jhiuAk;

NfhtpiyAk; nghpJk; khl;rpAwr; nra;Nthk;. "

10 E}w;W vOgj;J ehd;fhk; Mz;L me;jpNahf;F jd; %jhijahpd; ehl;bDs; GFe;jhd;. vy;yhg; gilfSk;

mtNdhL NrHe;J nfhz;ld. Mjyhy; jphpNghTld; rpyH kl;LNk ,Ue;jdH.

11 me;jpNahf;F mtidj; Juj;jpajhy;> mtd; flNyhukha; ,Ue;j NjhH efUf;Fj; jg;gpNahbdhd;:

12 Vndd;why; jd; gilfs; jd;idf; iftpl;ljhy; jdf;Fg; gy njhy;iyfs; NeHe;jd vd;gij czHe;jpUe;jhd;.

13 me;jpNahf;F XH ,yl;rj;J ,Ugjhapuk; giltPuHfNshLk; vz;zhapuk; FjpiutPuHfNshLk; NjhUf;F vjpuhfg;

ghriw mikj;jhd;:

14 me;j efiur; Rw;wp tisj;Jf;nfhz;lhd;. fg;gy;fSk; flypy; ,Ue;jtz;zk; Nghhpy; fye;J nfhz;ld.

fly;gf;fKk; jiyg;gf;fKk; efiu neUf;fp ahUk; ntspNa NghfhkYk; cs;Ns EioahkYk; jLj;jhd;.

15 ,jw;fpilapy; gy;NtW kd;dHfSf;Fk; ehLfSf;Fk; vOjg;gl;l kly;fNshL E}NkdpAk; mtDld;

,Ue;jtHfSk; cNuhikapdpd;W vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jhHfs;. mtw;wpy; ,t;thW vOjg;gl;bUe;jJ:

16 "jhykp kd;dUf;F cNuhikaHfspd; NguhsH Y}rpA tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

17 jiyikf; FUthd rPNkhDk; vq;fspd; ez;gHfSk; $l;lhspfSkhd A+j kf;fSk; mDg;gpa J}jHfs; gioa

el;GwitAk; xg;ge;jj;ijAk; GJg;gpf;Fk;gb vq;fsplk; te;jhHfs;.

18 mtHfs; mWE}w;W vz;gj;J Ie;J fpNyh vilAs;s nghw; Nflak; xd;W nfhz;Lte;jhHfs;.

19 Mjyhy; mtHfSf;Fj; jPq;F ,iof;ff; $lhJ vd;Wk;> mtHfisAk; mtHfSila efuq;fisAk; ehl;ilAk;

vjpHj;Jg; Nghhplf;$lhJ vd;Wk;> mtHfis vjpHj;Jg; NghH nra;fpwtHfNshL $l;Lr; Nruf;$lhJ vd;Wk; gy;NtW

kd;dHfSf;Fk; ehLfSf;Fk; vOj KbTnra;Njhk;.

20 mtHfs; nfhz;L te;j Nflaj;ijg; ngw;Wf; nfhs;sTk; KbTnra;Njhk;.


21 Mjyhy; fatHfs; ahNuDk; a+NjahtpypUe;J cq;fsplk; jg;gpNahb te;jpUe;jhy;> a+jr; rl;lg;gb mtHfisj;

jz;bf;FkhW jiyikf; FUthd rPNkhdplk; mtHfis xg;Gtpj;JtpLq;fs;. "

22 ,t;thNw njNkj;jphp kd;dDf;Fk; mj;jhy;> mhpahuJ> mHrhF MfpNahUf;Fk; Y}rpA vOjpdhd;:

23 rk;rhk;> ];ghHj;jh> Njy;> kpe;J> rpfpNahd;> fhhpah> rhK> gk;gpypah> yPf;fpah> mypf;fhHdR> cNuhJ> gNry;>

NfhR> rPJ> muhJ NfhHj;jpdh> fpdpJ> irg;gpuR> rPNud; Mfpa vy;yh ehLfSf;Fk; vOjpdhd;.

24 ,k;klypd; efy; jiyikf; FU rPNkhDf;Fk; mDg;gp itf;fg;gl;lJ.

25 me;jpNahf;F kd;dd; kPz;Lk; NjhUf;F vjpuha;g; ghriw mikj;jhd;: mijj; jd; gilahy; njhlHe;J

jhf;fpf;nfhz;bUe;jhd;: gilg;nghwpfs; nra;jhd;: jphpNghit milj;Jitj;J mtd; ntspNa NghfNth cs;Ns

tuNth KbahjthW nra;jhd;.

26 rPNkhd; me;jpNahf;Ff;F cjtpahf> NjHe;njLj;j ,uz;lhapuk; tPuHfis nghd;> nts;sp jpushd

gilf;fyq;fNshL mDg;gpitj;jhH.

27 Mdhy; me;jpNahf;F mtHfis Vw;Wf; nfhs;s kdkpy;yhky; rPNkhDld; jhd; nra;jpUe;j xg;ge;jq;fis kPwp

el;Gwit Kwpj;Jf; nfhz;lhd;.

28 mjd;gpwF rPNkhidr; re;jpj;Jg; Ngrj; jd; ez;gHfSs; xUtuhd mj;jNehgpia mtd; mDg;gp> "ePq;fs; vdJ

ehl;bd; efuq;fshfpa ahg;gh> frhuh> vUrNyk; Nfhl;il Mfpatw;iwf; ifg;gw;wpapUf;fpwPHfs;:

29 mg;gFjpfisg; ghohf;fp ehl;by; ngUk; jPikfs; Ghpe;J vdJ murpy; gy ,lq;fisg; gpbj;J itj;jpUf;fpwPHfs;.

30 vdNt ,g;NghJ ePq;fs; ifg;gw;wpAs;s efuq;fisAk; A+Njahtpd; vy;iyfSf;F mg;ghy; ePq;fs; gpbj;J

itj;Js;s ehLfspy; jpul;bAs;s jpiwiaAk; xg;gilj;JtpLq;fs;:

31 my;yJ mtw;Wf;Fg; gjpyhf ,UgJ ld; nts;spia vdf;Fr; nrYj;Jq;fs;: ePq;fs; cz;lhf;fpa mopTf;Fk;

efuq;fSf;fhff; fl;l Ntz;ba jpiwf;Fk; <lhf NtW ,UgJ ld; nts;spiaf; fl;btpLq;fs;. ,y;iyNay;

ehq;fs; te;J cq;fs;kPJ NghHnjhLg;Nghk;" vd;W nrhy;yr; nrhd;dhd;.

32 kd;ddpd; ez;gd; mj;jNehgp vUrNyk; te;J> rPNkhDila khl;rpiaAk; nghd;> nts;spf; fyd;fs; epiwe;j

epiyaLf;ifAk; kw;wr; nry;tg; gfl;ilAk; fz;L thailj;J epd;whd;: kd;dDila nrhw;fis mtUf;F

mwptpj;jhd;.

33 Mdhy; rPNkhd; mtDf;F kWnkhopahf> "ehq;fs; may;ehl;ilg; gpbj;Jf;nfhs;stpy;iy: gpwUila

nrhj;Jfisf; ifg;gw;wpf;nfhs;sTkpy;iy. Mdhy; vq;fs; giftHfs; NeHikapd;wpf; ftHe;J> rpwpJ fhyk;

itj;jpUe;j vq;fs; %jhijahpd; chpikr; nrhj;JfisNa jpUk;gg; ngw;Ws;Nshk;.

34 jFe;j tha;g;G Vw;gl;ljhy; vq;fs; %jhijahpd; chpikr; nrhj;Jfis vq;fNshL jf;f itj;Jf;

nfhz;Ls;Nshk;.

35 Mdhy; ePH NfhUk; ahg;gh> frhuhitg; nghWj;jkl;by;> me;efuq;fs; kf;fs; eLtpYk; vq;fs; ehl;bYk; ngUk;

jPikfs; tpistpj;J te;Js;sd. MapDk; mtw;Wf;fhf ehd;F ld; nts;sp nfhLg;Nghk;" vd;whH.


36 mjw;F mj;jNehgp kWnkhop xd;Wk; nrhy;ytpy;iy: khwhf> rpdj;Jld; kd;ddplk; jpUk;gpr; nrd;W> rPNkhd;

jd;dplk; $wpatw;iwAk; mtuJ khl;rpiaAk; jhd; fz;l ahtw;iwAk; mwptpj;jhd;. mg;NghJ kd;dd; fLQ; rPw;wk;

nfhz;lhd;.

37 ,jw;fpilNa jphpNgh fg;gNywp xHj;NjhrpahTf;F Xbg;Nghdhd;.

38 me;jpNahf;F kd;dd; nfe;jghiaf; flw;fiug; gFjpf;Fg; gilj; jiytdhf Vw;gLj;jp> fhyhl;giliaAk;

Fjpiug;giliaAk; mtDf;F mspj;jhd;:

39 A+jHfSf;F vjpuhfg; NghH njhLf;Fk;nghUl;L a+NjahTf;F vjphpy; ghriw mikf;fTk;> fpjNuhid kPz;Lk;

fl;bnaOg;gp> mjd; thapy;fis tYg;gLj;jTk; nfe;jgha;f;Ff; fl;lisapl;lgpd; jphpNghitj; Juj;jpr; nrd;whd;.

40 ahk;dpah NrHe;j nfe;jgha; kf;fisj; Jd;GWj;jp> A+NjahkPJ NghH njhLj;jhd;: mtHfisr; rpiwg;gpbj;Jf;

nfhy;yj; njhlq;fpdhd;.

41 kd;ddpd; fl;lisg;gb mtd; fpjNuhidf; fl;bnaOg;gpdhd;: A+Njah ehl;by; GFe;J Rw;Wf;fhty; GhpAkhW

mt;tplj;jpy; Fjpiug;giliaAk; fhyhl;giliaAk; epWtpdhd;.

mjpfhuk; 16

1 Nahthd; frhuhtpdpd;W Vwpr;nrd;W nfe;jgha; nra;jtw;iwj; jd; je;ijahfpa rPNkhdplk; mwptpj;jhH.

2 mg;NghJ rPNkhd; jk; %j;j ike;jHfshfpa A+jh> Nahthd; Mfpa ,UtiuAk; mioj;J mtHfis Nehf;fp> "ehDk;

vd; rNfhjuHfSk; vd; je;ijapd; FLk;gKk; vq;fs; ,sikKjy; ,e;ehs;tiu ,];uNaypy; NghHfis

elj;jpte;Js;Nshk;: ,];uNaiyf; fhg;ghw;Wtjpy; gy Kiw ntw;wp ngw;Nwhk;.

3 ,g;NghJ ehd; Kjpatdhfpatpl;Nld;. ePq;fs; tpz;zf ,iwtdpd; ,uf;fj;jhy; tsHr;rp mile;jpUf;fpwPHfs;.

Mjyhy; ePq;fs; vd; rNfhjujuhd Nahdj;jhDf;Fk; vdf;Fk; gjpyha; ,Ue;J ek; kf;fSf;fhfg; NghhpLq;fs;.

tpz;zf ,iwtdpd; cjtp cq;fNshL ,Ug;gjhf" vd;W $wpdhH.

4 gpd;dH ehl;bypUe;J ,Ugjhapuk; fhyhs;fisAk; FjpiutPuHfisAk; Nahthd; NjHe;J nfhz;lhH. mtHfs;

nfe;jghia vjpHj;Jr; nrd;W> md;W ,uT Nkhjapdpy; jq;fpdhHfs;:

5 kWehs; fhiyapy; vOe;J rkntspia mile;jhHfs;. fhyhl;gilapdUk; Fjpiug;gilapdUk; nfhz;l ngUk;

gil xd;W mtHfis vjpHj;J te;J nfhz;bUe;jJ. ,U gilfSf;Fk; eLNt fhl;lhW xd;W Xbw;W.

6 NahthDk; mtUila giltPuHfSk; giftHfSf;F vjpNu mzptFj;J epd;whHfs;. jk; tPuHfs; Mw;iwf; flf;f

mQ;rpaijf; fz;L jhNk Kjypy; fle;jhH. mijf; fz;l mtUila tPuHfSk; mtiuj; njhlHe;J Mw;iwf;

fle;jhHfs;.

7 gifthpd; Fjpiug;gilapdH ngUe;jpusha; ,Ue;jjhy; mtH jk; giliag; gphpj;Jf; Fjpiug; gilapdiuf;

fhyhl;gilapdUf;F eLtpy; ,Uf;fr; nra;jhH.

8 mtHfs; vf;fhsq;fis Kof;fNt nfe;jghAk; mtDila giltPuHfSk; jg;gpNahbdhHfs;: mtHfSs; gyH

fhag;gl;L kbe;jhHfs;: vQ;rpatHfs; fpjNuhdpy; ,Ue;j Nfhl;ilia Nehf;fp XbdhHfs;.


9 mg;NghJ Nahthdpd; rNfhjuuhd A+jh fhakile;jhH. Mdhy; Nahthd; nfe;jgha; fl;ba fpjNuhd;tiu nrd;W

giftHfisj; Juj;jpabj;jhH.

10 mtHfs; mNrhj;jpd; tay;fspy; ,Ue;j fhty;khlq;fSf;Fs; jg;gpNahbdhHfs;. mNrhj;J efiu Nahthd;

jPf;fpiuahf;fpdhH. mtHfSs; Vwj;jho ,uz;lhapuk; NgH kbe;jdH. gpd; mtH ghJfhg;Gld; a+Njah jpUk;gpdhH.

11 vhpNfh rkntspf;F mG+G kfd; jhykp MSeuhf epakpf;fg;gl;bUe;jhd;. mtdplk;; jpushd nts;spAk; nghd;Dk;

,Ue;jd:

12 Vnddpy; mtd; jiyikf; FUtpd; kUkfd;.

13 Mdhy; mtd; Nguhir nfhz;L> ehl;ilj; jd; MSiff;Fs; nfhz;Ltuj; jpl;lkpl;lhd;: rPNkhidAk;

mtUila ike;jHfisAk; tQ;rfkhff; nfhd;Wtpl vz;zpdhd;.

14 a+Njah ehl;bd; efuq;fisr; rpNkhd; ghHitapl;L mtw;wpd; Njitfis epiwNtw;wpte;jhH: E}w;W vOgj;Njohk;

Mz;L rghj;J vd;Dk; gjpndhuhk; khjk; jk; ike;jHfshfpa kj;jj;jpah> a+jh MfpNahNuhL vhpNfhTf;F ,wq;fpr;

nrd;whH.

15 mG+G kfd; jhd; fl;bUe;j Njhf;F vd;Dk; rpW Nfhl;ilf;Fs; mtHfis tQ;rfkha; tuNtw;W mtHfSf;Fg;

nghpa tpUe;J Vw;ghL nra;jhd;: Mdhy; mt;tplj;jpy; jd; Ms;fSs; rpyiu xspj;Jitj;jpUe;jhd;.

16 rPNkhDk; mtUila ike;jHfSk; Fbkaf;fj;jpy; ,Ue;jNghJ jhykpAk; mtidr; NrHe;jtHfSk; vOe;J te;J

jq;fs; gilf;fyq;fis vLj;Jf;nfhz;L tpUe;J eilngw;w kd;wj;Jf;Fs; GFe;J rPNkhidAk; mtUila ike;jH

,UtiuAk; gzpahsH rpyiuAk; nfhd;whHfs;.

17 ,t;thW jhykp ,];uNaYf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;J> ed;ikf;Fg; gjpyhfj; jPik Ghpe;jhd;.

18 jhykp ,r;nra;jpfis me;jpNahf;F kd;dDf;F vOjpaDg;gp> jdf;F cjtpahfg; gilfis mDg;gTk; mtHfspd;

ehl;ilAk; efuq;fisAk; jdf;Ff; nfhLj;J tplTk; Nfl;Lf;nfhz;lhd;.

19 Nahthidf; nfhy;tjw;fhf NtW rpyiyuf; frhuhTf;F mDg;gpdhd;: jhd; nts;spAk; nghd;Dk; md;gspg;GfSk;

toq;fg; gilj;jiytHfs; jd;dplk; te;JNrUkhW mtHfSf;F vOjpaDg;gpdhd;.

20 vUrNyikAk; Nfhtpy; mike;jpUe;j kiyiaAk; ifg;gw;w NtW rpyiu mDg;gpdhd;.

21 Mdhy; xUtH frhuhtpy; ,Ue;j Nahthdplk; Kd;djhfNt Xbr;nrd;W> mtUila je;ijAk; rNfhjuHfSk;

mope;jij mwptpj;J> mtiuAk; nfhiynra;aj; jhykp Ms;fis mDg;gpapUf;fpwhd; vd;W vr;rhpj;jhH.

22 Nahthd; ,ijf; Nfs;tpAw;Wg; nghpJk; jpfpyile;jhH: jk;ikf; nfhiynra;a te;jtHfisg; gpbj;Jf; nfhd;whH:

Vnddpy; mtHfs; jk;ikf; nfhy;yj; NjbdtHfs; vd;W mwpe;jpUe;jhH.

23 Nahthd; jk; je;ijf;Fg; gpwF jiyikf; FUthd ehs;Kjy; Ghpe;j kw;wr; nray;fSk; NghHfSk; jPur;

nray;fSk; fl;bnaOg;gpa kjpy;fSk;

24 kw;wr; rhjidfSk; jiyikf; FUtpd; Fwpg;Ngl;by; tiuag;gl;Ls;sd.

Tamil Bible ‐ Old Testament ‐ Additions9.Maccabees 2.doc Page 1 of 40

mjpfhuk; 1

1 "vfpg;J ehl;by; cs;s jq;fs; A+j cwtpd; KiwapdUf;F vUrNykpYk; A+Njah ehl;bYk; cs;s A+j

cwtpd;KiwapdH eyDk; mikjpAk; ngUf tho;j;jp vOJtJ:

2 flTs; cq;fSf;F ed;ik nra;J> ek;gpf;iff;Fhpa jk; mbahHfshd Mgpufhk;> <rhf;F> ahf;NfhG

MfpNahUld; jhk; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifia epidT $Hthuhf!

3 jk;ik topglTk; jkJ jpUTsj;ijg; gue;j cs;sj;NjhLk; jhuhs kdj;NjhLk; epiwNtw;wTk; Ntz;ba ,jaj;ij

cq;fs; midtUf;Fk; mspg;ghuhf!

4 jk;Kila jpUr;rl;lk;> fl;lisfisg; nghWj;jtiu cq;fSf;Fj; jpwe;j cs;sj;ijAk; mikjpiaAk;

mUs;thuhf!

5 cq;fs; kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;g;ghuhf: cq;fNshL xg;GuTnra;J> ,Lf;fz; Ntisapy; cq;fisf;

iftplhjpUg;ghuhf!

6 ,g;NghJ ehq;fs; ,q;F cq;fSf;fhf ,iwtdplk; Ntz;bf; nfhz;L tUfpNwhk;. "

7 "njNkj;jphp kd;duJ Ml;rpapy;> E}w;W mWgj;njhd;gjhk; Mz;by; ahNrhDk; mtDila NjhoHfSk; J}a

ehl;Lf;Fk; mjd; Ml;rpf;Fk; vjpuhfj; JNuhfk; nra;J> Nfhtpy; thapiyj; jPf;fpiuahf;fp khrw;w FUjpiar; rpe;jpa

fhyj;Jf;Fg;gpd; vq;fSf;F Vw;gl;l ,d;dy; ,ilA+Wfspd;NghJ ehq;fs; cq;fSf;F vOjpNdhk;:

8 Mz;lthplk; kd;whbNdhk;. vq;fs; kd;whl;L Nfl;fg;gl;lJ. ehq;fs; gypAk; czTg; gilaYk;

xg;Gf;nfhLj;Njhk;: tpsf;Nfw;wpNdhk;: mg;gk; gilj;Njhk;.

9 vdNt ePq;fs; fp];Nyt; khjk; $lhuj; jpUtpohitf; nfhz;lhlf; fUj;jhapUq;fs;. E}w;W vz;gj;njl;lhk;

Mz;L ,J vOjg;ngw;wJ. "

10 "jhykp kd;dhpd; MrphpaUk; jpUg;nghopT ngw;w FUf;fs; topkugpy; Njhd;wpatUkhd mhp];NjhGYf;Fk; vfpg;jpy;

cs;s A+jHfSf;Fk; vUrNyk; kf;fSk; A+Njahtpd; FbfSk; Ml;rpf; FOtpdUk; A+jhTk; eyk;ngw tho;j;jp

vOJtJ:

11 kd;dUf;F vjpuhf vk; gf;fk; epd;W> NghplHfspypUe;J vq;fisf; fhg;ghw;wpa flTSf;Fg; nghpJk; ed;wp

etpy;fpNwhk;:

12 Vnddpy; mtH jpUefUf;F vjpuhfg; Nghhpl;ltHfis tpul;babj;jhH.

13 nty;yw;fhpajha;j; Njhd;wpa jk; gilNahL me;jpNahf;F ghurPfj;jpy; Eioe;jNghJ> ehdah vd;Dk; Njtijapd;

mHr;rfHfs; #o;r;rpnra;J NfhtpypNyNa mtHfis ntl;b tPo;j;jpdhHfs;.

14 me;jpNahf;F mj;Njtijia kzKbf;Fk; ghtidapy; Nfhtpypd; jpushd nry;tj;ijr; rPHthpirahfg;

ngWtjw;fhfj; jk; ez;gHfNshL mq;Fr; nrd;whH.

15 ehdahtpd; mHr;rHfs; nry;tj;ij ntspNa vLj;Jitj;jnghOJ> me;jpNahf;F jk; ez;gHfs; rpyNuhL Nfhtpy;

Kw;wj;jpDs; Eioe;jhH. mtH Eioe;jJk; mHr;rfHfs; Nfhtpiy milj;jhHfs;.


16 Nky;jl;by; kiwthf ,Ue;j fjitj; jpwe;J fw;fis vwpe;J kd;diuj; jhf;fpdhHfs;: mtiuAk; mtUila

Ms;fisAk; Jz;L Jz;lhf;fpj; jiyfisAk; ntl;b ntspNa epd;Wnfhz;bUe;jtHfs;Kd; tPrpnawpe;jhHfs;.

17 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfSf;Fj; jz;lidj; jPHg;G toq;fpa ek; flTs; vy;yhtw;wpYk; Nghw;wg;gLthuhf. "

18 "fp];Nyt; khjk; ,Ugj;ije;jhk; ehs; Nfhtpypd; J}a;ikg; ghl;L tpohit ehq;fs; nfhz;lhltpUf;fpNwhk;:

neNfkpah NfhtpiyAk; gypgPlj;ijAk; kPz;Lk; fl;b vOg;gpg; gypnrYj;jpa Ntisapy; Njhd;wpa neUg;ig

epidT$Uk; $lhuj; jpUtpohit ePq;fSk; nfhz;lhLkhW cq;fSf;F ,ij mwptpg;gJ Kiw vd;W

vz;zpNdhk;.

19 Vnddpy; ek; %jhijaH ghurPfj;jpw;F ehL flj;jg;gl;lnghOJ ,iwg;gw;W cilatHfsha; md;W tpsq;fpa

FUf;fs; gypgPlj;jpdpd;W ahUk; mwpahjthW neUg;ig vLj;J> xU gho;fpzw;wpy; ,Ue;j nghe;J xd;wpy;

kiwj;Jitj;jhHfs;: me;j ,lk; vtUf;Fk; njhpahjthW ghHj;Jf; nfhz;lhHfs;.

20 gy Mz;Lfs; fle;jgpd; flTs; tpUk;gpanghOJ> ghurPf kd;dhpd; MizNahL neNfkpah> neUg;ig

xspj;Jitj;jpUe;j FUf;fspd; topkugpdiu mijf; nfhzUk;gb mDg;gpdhH. mtHfs; neUg;Gf;Fg; gjpyhf xU

nfl;bahd ePHkj;ijNa fz;ljhf vq;fSf;F mwptpj;jhHfs;. mg;nghOJ mij vLj;JtUkhW mtH

fl;lisapl;lhH.

21 tpwfpd; Nky; gypg;nghUfs;fs; itf;fg;glNt> mtw;wpd;kPJ me;ePHkj;ijj; njspf;Fk;gb neNfkpah FUf;fSf;Ff;

fl;lisapl;lhH.

22 mt;thNw nra;ag;gl;lJ. Kd;dH Kfpy;fshy; %lg;gl;bUe;j fjputd; rpwpJ Neuj;jpw;Fg;gpd; xspuj;

njhlq;fpdhd;. clNd ngUk; neUg;G gw;wpnahpe;jJ. mjdhy; midtUk; tpag;gile;jdH!

23 gypg;nghUs;fs; vhpe;J nfhz;bUe;j Ntisapy; FUf;fSk; kw;w midtUk; Ntz;Ljy; nra;jhHfs;:

Nahdj;jhd; topelj;j> neNfkpahitg;Nghy kw;wtHfSk; mjw;Fg; gjpYiuj;jhHfs;. "

24 "mt;Ntz;ly; gpd;tUkhW: 'Mz;ltNu> flTshfpa Mz;ltNu> midj;ijAk; gilj;jtNu> ePH

mr;rj;Jf;FhpatH> ty;ytH> ePjpAs;stH> ,uf;fKilatH: ePH xUtNu murH> mUs;$HgtH.

25 ePH xUtNu thhp toq;FgtH> ePjpAs;stH> vy;yhk; ty;ytH> vd;Wk; cs;stH. ePNu ,];uNaiy vy;yhj;

jPikfspdpd;Wk; tpLtpg;gtH. vq;fs; %jhijaiuj; njhpe;njLj;J ckf;nfd;W chpj;jhf;fpf; nfhz;ltUk; ePNu.

26 ck; kf;fshd ,];uNayH midthpd; ngauhYk; ,g;gypia Vw;Wf;nfhs;Sk;: ckJ gq;ifg; ghJfhj;J

ckf;nfd;W chpj;jhf;fpf; nfhs;Sk;.

27 rpjwpf;fplf;Fk; vq;fs; kf;fis xd;WNrUk;: gpw ,dj;jhH eLNt mbikfsha; ,Ug;gtHfSf;F tpLjiy

toq;Fk;: Gwf;fzpf;fg;gl;ltHfisAk; ntWj;J xJf;fg;gl;ltHfisAk; fdpTld; fz;Nzhf;Fk;. ePNu vq;fs;

flTs; vdg; gpw ,dj;jhH mwpe;J nfhs;sl;Lk;.

28 vq;fis xLf;fpwtHfisAk; ,Wkhg;Gf; nfhz;L nfhLikg;gLj;JfpwtHfisAk; jz;bAk;.

29 NkhNr thf;fspj;jJNghy; ckJ J}a ,lj;jpy; ck; kf;fis cWjpg;gLj;Jk;. "

30 "gpd;G FUf;fs; Gfo;g;gh ,irj;jhHfs;.


31 gypg; nghUs;fs; Kw;wpYk; vhpe;jgpd; vQ;rpapUe;j ePHkj;ijg; nghpa fw;fspd;Nky; Cw;Wk;gb neNfkpah

gzpj;jhH.

32 mt;thW nra;jNghJ jPg;gpok;G nfhOe;Jtpl;nlhpe;jJ: Mdhy; gyp gPlj;jpypUe;J vOe;J te;j Ngnuhspapd;Kd;

mJ kq;fptpl;lJ. "

33 ",Jgw;wpa nra;jp vq;Fk; gutpaJ. ehL flj;jg;gl;l FUf;fs; jPia kiwj;Jitj;j ,lj;jpy; ePHkk;

fhzg;gl;lJk;> mijf; nfhz;L neNfkpahTk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; gypg;nghUs;fis vhpj;Jj;

J}a;ikg;gLj;jpaJk; ghurPf kd;dUf;F mwptpf;fg;gl;lJ.

34 kd;dH ,Jgw;wpf; Nfl;lwpe;jhH: me;j ,lj;ijr; Rw;wp milj;J mijj; J}a ,lkhf mikj;jhH.

35 mq;fpUe;J fpilj;j jpushd tUthapypUe;J kd;dH jhk; tpUk;gpatHfSf;F md;gspg;Gfs; toq;FthH.

36 neNfkpahTk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; me;j ePHkj;ij "neg;jhH" vd;W mioj;jhHfs;. mjw;Fj; "J}a;ikg;ghL"

vd;gJ nghUs;. Mdhy; "neg;jha;" vd;Nw gyUk; mij miof;fpd;wdH. "

mjpfhuk; 2

1 "Kd;dH tpsf;fpagb> rpwpjsT neUg;ig ehL flj;jg;gl;NlhH vLj;Jr;nry;y ,iwthf;fpdH vNukpahNt

Mizapl;lhH vd;gJ Mtzq;fspypUe;J njhpatUfpwJ.

2 mtHfSf;F ,iwthf;fpdH ,t;thiziaf; nfhLj;jgpd;> Mz;ltUila fl;lisfis kwthjpUf;f mtHfis

vr;rhpj;jhH: nghd;> nts;spr; rpiyfisAk; mtw;wpd; mzpfyd;fisAk; fhZk;nghOJ kdk; Fok;gp

rpije;Jtplhjgb ,Uf;f mwpTWj;jpdhH:

3 jpUr;rl;lk; mtHfspd; cs;sj;jpdpd;W ePq;fh tz;zk; ,it Nghd;w NtW gy nrhy;yp mtHfSf;F

mwpT+l;bdhH.

4 ,iw ntspg;ghl;lhy; Vtg;ngw;W> $lhuj;ijAk; NgioiaAk; jk;NkhL nfhz;LtUk;gb ,iwthf;fpdH gzpj;jhH:

Kd;G NkhNr Vwpr;nrd;W flTspd; chpikr; nrhj;ijf; fz;l kiyf;F ,tUk; nrd;whH - ,itnay;yhk; mNj

Mtzq;fspy; fhzf;fplf;fpd;wd.

5 vNukpah mq;Fr;nrd;W xU Fifiaf; fz;lhH: $lhuj;ijAk; NgioiaAk; J}ggPlj;ijAk; nfhz;Lnrd;W mjpy;

itj;J thapiy %b Kj;jpiuapl;lhH. "

6 "mtiug; gpd;njhlHe;jtHfSs; rpyH mf;Fiff;Fr; nry;Yk; topia milahsk; fz;L nfhs;s Kad;wdH:

Mdhy; mtHfshy; mijf; fz;Lnfhs;s Kbatpy;iy.

7 vNukpah ,ij mwpe;jNghJ mtHfisf; fbe;J> 'flTs; jk; kf;fSf;F ,uf;fk; fhl;b> kPz;Lk; mtHfis

xd;WNrHf;Fk; tiu me;j ,lk; vtUf;Fk; njhpahjpUf;fl;Lk;.

8 mg;NghJ Mz;ltH ,ijnay;yhk; ntspg;gLj;JthH. NkhNr fhyj;jpYk;> rpwg;ghd Kiwapy; Nfhtpypy;

mHg;gzpf;fg;gLkhW rhyNkhd; Ntz;bf;nfhz;l NtisapYk; epfoe;jJ Nghy; Mz;ltUila khl;rpAk; KfpYk;

Njhd;Wk;' vd;W $wpdhH. "

9 "NkYk;> Qhdk; epiw rhyNkhd; Nfhtpy; Ntiy epiwTw;wNghJ mHg;gzpg;Gg; gyp xg;Gf;nfhLj;jhH:


10 NkhNr Mz;lthplk; Ntz;bf;nfhz;lNghJ tpz;zfj;jpypUe;J neUg;G ,wq;fp te;J gypg;nghUs;fis vhpj;jJ

Nghy> rhyNkhDk; Ntz;bf; nfhz;lNghJ neUg;G ,wq;fp te;J vhpgypfis vhpj;jJ vd;Wk; me;j Mtzq;fspy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

11 (ghtk; Nghf;Fk; gypia cz;zhj fhuzj;jhy; mJ vhpf;fg;gl;lJ vd;W NkhNr $wpapUe;jhH.)

12 ,t;thW rhyNkhd; vl;L ehs; tpoh nfhz;lhbdhH. "

13 ",e;epfo;r;rpfnsy;yhk; muR Mtzq;fspYk; nefkpahTila tho;f;iff; Fwpg;GfspYk; vOjg;gl;Ls;sd. NkYk;

neNfkpah xU E}y;epiyak; epWtp kd;dHfs;> ,iwthf;fpdHfs;gw;wpa E}y;fisAk; jhtPJ vOjpatw;iwAk;

NeHr;irg; gilay;fs; njhlHghd kd;dHfspd; kly;fisAk; mjpy; Nrfhpj;J itj;jhH.

14 mJNghd;W A+jhTk; vq;fspilNa Vw;gl;l Nghhpdhy; rpjwpg;Nghd E}y;fisnay;yhk; Nrfhpj;J itj;jhH. mit

,d;Wk; vq;fsplk; cs;sd.

15 cq;fSf;Fj; Njitg;gLkhapd;> mtw;iw vLj;Jr;nry;y MsDg;Gq;fs;. "

16 "ehq;fs; Nfhtpy; J}a;ikg;ghl;L tpohitf; nfhz;lhl tpUg;gjhy; ePq;fSk; mt;tpohitf; nfhz;lhLk;gb

Nfl;Lf;nfhs;sNt cq;fSf;F vOJfpNwhk;.

17 jpUr;rl;lk; topahff; flTs; cWjp nkhope;jJNghy;> mtNu jk; kf;fshfpa ek; midtiuAk; kPl;lhH:

chpikr;nrhj;J> Ml;rp> FUj;Jtk;> Nfhtpy;> J}a;ikg;ghL Mfpatw;iw ek; vy;yhUf;Fk; kPz;Lk; mspj;jhH.

18 mtH tpiutpy; ek;kPJ ,uf;fk; nfhs;thH vd;Wk;> thdj;jpd;fPo; cs;s vy;yh ,lq;fspdpd;Wk; jkJ J}a

,lj;jpy; ek;ik xd;W NrHg;ghH vd;Wk;> mthplk; ehk; ek;gpf;if nfhz;Ls;Nshk;: Vnddpy; mtH ngUk;

jPq;Ffspdpd;W ek;ik tpLtpj;Js;shH: jk; ,lj;ijAk; J}a;ikg;gLj;jpAs;shH. "

19 A+jh kf;fNg> mtUila rNfhjuHfs; MfpNahhpd; tuyhW> jpUg;ngUq; Nfhtpypd; J}a;ikg;ghL> gypgPl

mHg;gzpg;G>

20 me;jpNahf;F vg;gpghDf;Fk; mtDila kfd; A+g;ghj;NjhUf;Fk; vjpuhf eilngw;w NghHfs;>

21 A+j newpf;fhfj; JzpTld; NghuhbatHfSf;F tpz;zfj;jpdpd;W toq;fg;gl;l fhl;rpfs;> A+jHfs; rpyuha;

,Ue;jNghjpYk; mtHfs; ehL KOtijAk; ifg;gw;wp mq;F ,Ue;j may;ehl;lhH $l;lj;ijj; Juj;jpabj;J>

22 midj;Jyfg; Gfo; ngw;w Nfhtpiyj; jpUk;gg; ngw;W> vUrNyk; efiu tpLtpj;J> mope;J NghFk; epiyapy;

,Ue;j rl;lq;fis kPz;Lk; epiyehl;baJ> Mz;ltUk; mtHfs;kPJ ,uf;fk; fhl;bg; NguUs; Ghpe;jJ

23 Mfpa midj;ijAk; rPNuidr; NrHe;j ahNrhd; Ie;J njhFjpfspy; tpsf;fpAs;shH. ,tw;iw xNu E}ypy;

RUf;fpj; ju Kay;Nthk;.

24 ,tw;wpy; vz;zw;w Gs;sptptuq;fs; fhzg;gLfpd;wd. tuyhw;W epfo;r;rpfs; kpFjpahf ,Ug;gjhy; me;epfo;r;rpj;

njhFg;Gfspy; Ma;T nra;a tpioNthH ngUk; ,lHg;ghLfisr; re;jpf;f NehpLk;. ,tw;iw kdj;jpy; nfhz;L>

25 gbf;f tpUk;GNthUf;F ,e;E}y; kfpo;r;rp mspf;fTk;> kdg;ghlk; nra;a tpUk;GNthUf;F vspjhf mikaTk;>

midtUf;Fk; gad; juTk; ehq;fs; fUj;jha; ,Ue;Njhk;.


26 RUf;fp vOJk; ,f;fbdkhd ciog;ig Nkw;nfhz;l vq;fSf;F ,J tpaHit rpe;jp cwf;fk; ,of;fr; nra;Ak;

NtiyNa md;wp vspjhdJ my;y.

27 tpUe;jpdHfis epiwT nra;Ak;gb tpUe;J Vw;ghL nra;tijg;Nghd;Nw ,JTk; fbdkhdJ. MapDk; gyhpd;

ed;wpAzHitg; ngWtjw;fhf ehq;fs; ,f;fbdkhd ciog;ig kfpo;Tld; Nkw;nfhs;Nthk;.

28 rhpahd tptuq;fisr; Nrfhpf;Fk; nghWg;ig tuyhw;W MrphpaUf;F tpl;Ltpl;L> mtw;wpd; RUf;fj;ijj; jUtjpy;

kl;Lk; vq;fs; kdj;ijr; nrYj;JNthk;.

29 GJ tPL fl;Lk; fl;llf; fiyQH KO mikg;gpYk; fUj;jha; ,Uf;f Ntz;Lk;. Mdhy; mjw;F tz;zk; G+rp

moFgLj;JgtH mjd; moFf;Fj; Njitahdjpy; kl;Lk; ftdk; nrYj;JthH. ,ijg; Nghd;wNj vq;fs; gzpAk;

vd;gJ vd; fUj;J.

30 jhk; vOJk; nghUisj; jk;takhf;fp> mjd; epfo;r;rpfis vy;yhf; Nfhzq;fspypUe;Jk; Ma;T nra;J

tptuq;fspd; kPJ Mo;e;j ftdk; nrYj;JtJ tuyhw;W Mrphpahpd; flik.

31 Mdhy; tuyhw;iwr; RUf;fp vOJgtUf;F> epfo;r;rpfisf; FWf;fTk; tphpthd tpsf;fq;fis tpl;LtplTk; chpik

cz;L.

32 MfNt NkYk; tphpj;Jiuf;fhky; tuyhw;iw vOjj; njhlq;FfpNwhk;. Kd;Diuia ePskhf;fp tuyhw;iwNa

RUf;FtJ mwptpd;ikahFk;.

mjpfhuk; 3

1 jiyikf; FUthd Xdpahtpd; ,iwg;gw;iwAk; jPikkPJ mtH nfhz;bUe;j ntWg;igAk; Kd;dpl;Lj; jpUefhpy;

KO mikjp epytpaJ: rl;lq;fs; fLikahff; filg;gpbf;fg;gl;ld.

2 kd;dHfNs me;j ,lj;ij kjpj;jhHfs;: rpwg;ghd ed;nfhilfs; mDg;gpf;Nfhtpiy khl;rpg;gLj;jpdhHfs;.

3 Mrpahtpd; kd;duhd nrY}f;F $l> gyp xg;Gf;nfhLf;Fk; jpUg;gzpf;Fj; Njitahd vy;yhr; nryTfisAk; jk;

nrhe;j tUkhdj;jpdpd;W nfhLj;Jte;jhH.

4 Mdhy; ngd;akpd; Fyj;ijr; NrHe;jtDk; Nfhtpy; epHthfpahf mkHj;jg; ngw;wpUe;jtDkhfpa rPNkhd;> efhpd;

re;ijia elj;Jk; Kiwgw;wpj; jiyikf; FUNthL khWgl;l fUj;Jf; nfhz;bUe;jhd;.

5 mtd; Xdpahit vjpHj;J ntw;wp nfhs;s Kbahjjhy;> jHR vd;gthpd; kfDk; me;ehspy; $NyrPhpah> ngdprpah

Mfpa ehLfspd; MSeDkhd mg;nghy;Nyhdplk; nrd;whd;.

6 vUrNyk; Nfhtpypy; cs;s fUT+yk; ,Jtiu Nfs;tpg;gl;buhj nry;tj;jhy; epiwe;Js;sJ: mjpy; fzf;fpl Kbahj

msTf;Fg; gzk; ,Uf;fpwJ: mJ gypfspd; fzf;fpy; NruhjJ: mij kd;ddpd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhzu KbAk;

vd;nwy;yhk; mtdplk; $wpdhd;.

7 kd;did mg;nghy;Nyhd; re;jpj;jNghJ gzj;ijg;gw;wpj; jhd; Nfs;tpg;gl;lij mtdplk; vLj;Jiuj;jhd;.

kd;dDk; jd; fz;fhzpg;ghshd vypaNjhiuj; NjHe;njLj;J> NkNy Fwpg;gpl;l gzj;ij vLj;JtUk;gb Miz

gpwg;gpj;J mDg;gpdhd;.


8 clNd vypaNjhH Gwg;gl;Lf; $NyrPhpah> ngdprpah Mfpa ehLfspd; efuq;fisg; ghHitapLk; ghtidapy;

kd;ddpd; jpl;lj;ij epiwNtw;wg; gazkhdhd;.

9 mtd; vUrNyKf;F te;jNghJ me;efhpd; jiyikf; FU mtidf; fdpTld; tuNtw;whH. mtd; mq;F te;jjd;

Nehf;fj;ij tpsf;fpdhd;: jdf;Ff; fpilj;j nra;jpgw;wpf; FUtplk; vLj;Jiuj;J mnjy;yhk; cz;ikjhdh vd;W

tpdtpdhd;.

10 ifk;ngz;fSf;Fk; Mjutw;NwhUf;Fk; chpa rpW epjp Nfhtpypy; ,Ug;gjhfj; jiyikf; FU mtDf;F

tpsf;fpdhH:

11 kw;WnkhU njhif kpf caHepiyapy; ,Ue;j Njhgpahtpd; kfdhd ,Hf;fhDilaJ vd;Wk;> nkhj;jk; gjpdhW

ld; nts;spAk; vl;L ld; nghd;Dk; kl;LNk cs;sd vd;Wk; nrhd;dhH. Mdhy; newpnfl;l rPNkhd; cz;ikf;Fg;

Gwk;ghdtw;iwf; $wpapUe;jhd;.

12 NkYk;> mt;tplj;jpd; J}a;ikapYk; midj;Jyfg; Gfo;g;ngw;w mf;Nfhtpypd; Gdpjj;jpYk; kq;fh khl;rpapYk;

ek;gpf;if nfhz;Ls;s kf;fSf;Fj; jPq;fpiog;gJ Kw;wpYk; Kbahj nrayhFk; vd;Wk; jiyikf; FU $wpdhH.

13 vypaNjhH jhd; kd;dplkpUe;J ngw;wpUe;j Mizapd; nghUl;L> me;jg; gzk; kd;ddpd; fUT+yj;jpw;fhf

vg;gbahtJ gwpKjy; nra;ag;glNtz;Lk; vd;W $wpdhd;:

14 MfNt jhd; Fwpj;j xU ehspy; epjp epiyikia Ma;e;jwpAk;nghUl;Lf; NfhtpYf;Fs; nrd;whd;. efH KOtJk;

ngUk; Jahpy; Mo;e;jJ.

15 FUf;fs; jq;fs; FUj;Jt cilfNshL gypgPlj;jpd;Kd; neLQ;rhz;fpilahf tpOe;jhHfs;: epjpgw;wp

tpjpKiwfisf; nfhLj;jpUe;j tpz;zf ,iwtidj; Jizf;F mioj;jhHfs;: epjpiar;

Nrkpj;Jitj;jpUe;jtHfs; nghUl;L mjidf; fhg;ghw;Wk;gb kd;whbdhHfs;.

16 jiyikf; FUtpd; Njhw;wj;ijg; ghHj;jNghJ kdk; Gz;gl;lJ: mtUila Kfj; Njhw;wKk; epwkhw;wKk; mtuJ

kdj;Jaiu ntspg;gLj;jpd.

17 Ngur;rKk; eLf;fKk; mtiu Ml;nfhs;s> mthpd; cs;sj;jpy; ciwe;jpUe;j Mo;JaH fhz;NghUf;Fj;

njspthapw;W.

18 J}a,lk; jPl;Lg;gltpUe;jij mwpe;j kf;fs; nghJtpy; kd;whlj; jq;fs; tPLfspypUe;J $l;lkhf Xbte;jhHfs;.

19 ngz;fs; jq;fsJ khHGf;Ff; fPNo rhf;F cLj;jpatHfsha; njUf;fspy; jpushff; $bdhHfs;: tPl;iltpl;L

ntspNa tuf;$lhj fd;dpg;ngz;fSs; rpyH efu thapy;fSf;Fk; rpyH efu kjpy;fSf;Fk; XbdhHfs;: kw;Wk; rpyH

gyfzp topahf vl;bg; ghHj;jhHfs;.

20 mtHfs; midtUk; tpz;zfj;ij Nehf;fpj; jq;fs; iffis caHj;jpathW kd;whbdhHfs;.

21 kf;fs; midtUk; Fg;Gw tpOe;J fple;jijAk; ngUk; Jd;gj;jpy; ,Ue;j jiyikf; FUtpd; Vf;fj;ijAk; ghHf;f

,uq;fj;jf;fjha; ,Ue;jJ.

22 Nfhtypy; xg;Gtpf;fg;gl;ltw;iw xg;Gtpj;jtHfs; nghUl;L ed;F ghJfhf;Fk;gb vy;yhk; ty;y Mz;ltiu

mtHfs; kd;whbdhHfs;.


23 Mdhy; vypaNjhH jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l fl;lisiar; nray;gLj;Jtjpy; Kide;J epd;whd;.

24 vypaNjhH jd; fhtyHfNshL fUT+yj;ij mile;jNghJ> mjpfhuk; jhq;Fk; MtpfSf;Fk; NguurH khngUk;

fhl;rp xd;W Njhd;wr;nra;a> mtidg; gpd;gw;wj; Jzpe;j mj;jid NgUk; Mz;ltUila Mw;wiyf; fz;L

mjpHr;rp mile;J mr;rj;jhy; kaq;fp tpOe;jdH:

25 Vnddpy; mzpkzp G+l;ba xU FjpiuiaAk; mjd;Nky; mr;RWj;Jk; Njhw;wKila xU FjpiutPuiuAk;

fz;lhHfs;. mf;Fjpiu vypaNjhiu Nehf;fpr; rPw;wj;Jld; gha;e;J jd; Kd;dq;Fsk;Gfshy; mtidj; jhf;fpaJ.

FjpiuNky; ,Ue;jtH nghd; gilf;fyq;fis mzpe;jtuhfj; Njhd;wpdhH.

26 NkYk; ,uz;L ,isQHfs; mtd;Kd; Njhd;wpdhHfs;. mtHfs; kpf;f typik tha;e;jtHfs;> moFkpf;ftHfs;>

gfl;lhd cil mzpe;jtHfs;. mtHfs; mtDf;F ,U gf;fj;jpYk; epd;Wnfhz;L njhlHe;J rhl;ilahy; mtid

mbj;Jf; fhag;gLj;jpdhHfs;.

27 fhhpUs; #o> mtd; jiuapy; tpOe;jnghOJ mtDila Ms;fs; mtidj; J}f;fp> xU J}f;Fg;gLf;ifapy;

fplj;jpdhHfs;:

28 rpwpJ Neuj;jpw;FKd; jd; gilNahLk; fhtyHfNshLk; fUT+yj;jpw;Fs; Eioe;jtd; jdf;Fj;jhNd cjtp nra;J

nfhs;s Kbahj epiyapy; ,Ue;jNghJ mtidj; J}f;fpr; nrd;whHfs;. ,jdhy; mtHfs; flTspd; khngUk;

Mw;wiyj; njhpe;J nfhz;lhHfs;.

29 flTspd; ,r;nrayhy; mtd; Ngr;rw;W> kPz;Lk; eyk; ngWk; ek;gpf;ifaw;wtdha;f; fple;jhd;.

30 jk; nrhe;j ,lj;ij tpaj;jF Kiwapy; khl;rpikg;gLj;jpa Mz;ltiu A+jHfs; Nghw;wpdhHfs;. NkYk; rpwpJ

Neuj;jpw;FKd; mr;rj;jhYk; Fog;gj;jhYk; epiwe;jpUe;j Nfhtpypy; vy;yhk; ty;ytuhd Mz;ltH Njhd;wNt> mJ

kfpo;r;rpahYk; ctifahYk; epiwe;J tope;jJ.

31 clNd> ,wf;Fk; jWthapy; ,Ue;j vypaNjhUf;F capHg;gpr;ir mspf;Fk;gb cd;dj ,iwtdplk; kd;whLkhW

mtDila ez;gHfs; rpyH Xdpahitf; nfQ;rpdH.

32 vypaNjhUf;F vjpuhf A+jHfs; ahNjDk; #o;r;rp nra;jpUg;ghHfs; vd kd;dd; vz;zyhk; vd;W mQ;rp>

jiyikf; FU mtDila cly;eyDf;fhfg; gyp nrYj;jpdhH.

33 jiyikf; FU ghtf;fOtha;g; gyp xg;Gf;nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ mt;tpisQHfs; mNj Milfis

mzpe;jtHfsha; vypaNjhUf;F kPz;Lk; Njhd;wpdhHfs;: epd;wthW mtHfs;> "jiyikf; FU Xdpahtplk; kpFe;j

ed;wpAilatdha; ,U: Vnddpy; mtiu Kd;dpl;Nl Mz;ltH cdf;F capHg;gpr;ir mspj;Js;shH.

34 tpz;zf ,iwtdhy; jz;bf;fg;gl;l eP flTspd; khngUk; Mw;wiy vy;yh kdpjUf;Fk; vLj;Jf; $W"

vd;whHfs;. ,ijr; nrhd;dJk; mtHfs; kiwe;Jtpl;lhHfs;.

35 mg;NghJ vypaNjhH Mz;ltUf;Fg; gyp nrYj;jpaJkd;wpj; jd; capiuf; fhj;jtUf;Fg; ngUk; NeHr;irfs;

nra;jhd;. gpd; XdpahtplkpUe;J tpilngw;Wf;nfhz;L jd; gilfNshL kd;ddplk; jpUk;gpr; nrd;whd;:

36 khngUk; flTspd; nray;fisj; jd; fz;zhy; fz;L kdpjH midtHKd;Dk; mtw;Wf;Fr; rhd;W gfHe;jhd;.

37 vUrNyKf;F kPz;Lk; mDg;Gtjw;F vj;jifa kdpjd; jFjpahdtd; vd;W kd;dd; vypaNjhiu tpdtpdhd;.

mjw;F mtd;>


38 "ckf;Fg; giftd; my;yJ ckJ muRf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;gtd; vtdhapDk; ,Ue;jhy; mtid mq;F

mDg;Gk;: mtd; capH gpiof;f Nehpl;lhYk; ed;whff; firabgl;ltdhfNt ck;kplk; jpUk;gp tUthd;. Vnddpy;>

me;j ,lj;jpy; flTspd; Mw;wy; cz;ikahfNt tpsq;FfpwJ.

39 tpz;zfj;jpy; ciwfpd;wtNu me;j ,lj;ijf; fhj;JtUtJkd;wp> mjw;F cjtpAk; nra;fpwhH: mjw;Fj; jPq;F

,iof;f tUgtHfisj; jhf;fp mopf;fpwhH" vd;whd;.

40 ,Jjhd; vypaNjhhpd; fij: ,t;thNw fUT+yk; fhg;ghw;wg;gl;lJ.

mjpfhuk; 4

1 jd; nrhe;j ehl;Lf;F vjpuhf epjpiag;gw;wp mwptpj;j rPNkhd;> Xdpahitg;gw;wpg; gopJ}w;wpdhd;: XdpahNt

vypaNjhiuj; J}z;btpl;ltH vd;Wk;> ,e;jf; Nfl;Lf;nfy;yhk; mtNu fhuzk; vd;Wk; $wpdhd;.

2 efhpd; GutyUk; jk; ehl;L kf;fspd; fhtyUk; jpUr;rl;lj;jpd;kPJ gw;whHtkpf;ftUkha; tpsq;fpa Xdpahit

muRf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;gtH vd;W $wj;Jzpe;jhd;.

3 rPNkhdpd; ek;gpf;iff;Fhpa MjuthsHfSs; xUtd; nfhiyfs; nra;Ak; mstpw;Fr; rPNkhd; Xdpahtplk;

nfhz;bUe;j gifik Kw;wpaJ.

4 ,j;jifa vjpHg;G NghplH tpistpg;gJ vd;Wk;> nkd];Njapd; kfDk; $Nyrphpah> ngdprpah Mfpatw;wpd;

MSeDkhd mg;nghy;Nyhd;> rPNkhdpd; jPr;nray;fis KLf;fptpLfpwhd; vd;Wk; Xdpah czHe;jhH.

5 MfNt mtH kd;ddplk; nrd;whH: jk; ehl;L kf;fs;kPJ Fw;wk; rhl;l my;y> mtHfs; midtUila jdpg;gl;l>

nghJ eyidAk; fUjpNa nrd;whH.

6 Vnddpy; kd;dd; jiyapl;lhnyhopa nghJ mYty;fspy; mikjpahd jPHT fhz KbahJ vd;Wk;> rPNkhd;

jd;Dila klikiaf; iftplkhl;lhd; vd;Wk; fz;lhH.

7 nrY}f;F ,we;jgpd; vg;gpghd; vd;W miof;fg;ngw;w me;jpNahf;F mhpaiz Vwpdhd;. mg;NghJ Xdpahtpd;

rNfhjudhd ahNrhd; ifA+l;Lf; nfhLj;Jj; jiyikf; FU gPlj;ijf; ifg;gw;wpdhd;.

8 Vnddpy; kd;did mZfp> gjpdhyhapuj;J ehD}W fpNyh nts;spak;> NtnwhU tUkhdj;jpypUe;J %thapuj;J

,UE}w;W fpNyh nts;spAk; nfhLg;gjhf cWjpaspj;jpUe;jhd;.

9 NkYk; clw;gapw;rpf;$lk; xd;Wk; mjw;fhf ,isQH FO xd;Wk; mikf;fTk;> vUrNykpd; Fbfis me;jpNahf;fp

efhpd; Fbfshfg; gjpTnra;aTk; mtDf;F mjpfhuk; ju ,ire;jhy; Mwhapuk; fpNyh nts;sp $Ljyhff;

nfhLg;gjhfTk; cWjp $wpapUe;jhd;.

10 kd;dd; mjw;F ,iraNt> ahNrhd; jiyikf; FUgPlj;ijf; ifg;gw;wpdhd;: clNd jd; ehl;lhH fpNuf;f

tho;f;ifKiwia Vw;Wf;nfhs;SkhW nra;jhd;.

11 cNuhikaHfNshL el;Gk; xg;ge;jKk; nra;Jnfhs;sg; gpd;dH mDg;gg;ngw;w A+g;nghNykpd; je;ijahfpa Nahthd;

topahf A+jHfSf;F fpilj;jpUe;j mur rYiffis ahNrhd; Gwf;fzpj;jhd;: rl;lg;gb mike;j tho;f;if

Kiwfis mwpe;J mtw;Wf;F Kuzhd Gjpa gof;ftof;fq;fisg; GFj;jpdhd;.


12 kiyf;Nfhl;ilf;F mbapNyNa XH clw;gapw;rpf; $lj;ij tpiutpNy epWtpdhd;: kpfr; rpwe;j ,isQHfs;

clw;gapw;rp tpisahl;Lfspy; fye;Jnfhs;sTk; J}z;bdhd;.

13 ,iwg;gw;wpy;yhjtDk; cz;ikahd FU my;yhjtDkhd ahNrhdpd; msT kPwpa jPr;nrayhy;> fpNuf;f

tho;f;ifKiw kPJk; ntspehl;Lg; gof;ftof;fq;fs;kPJk; kf;fs; nfhz;bUe;j NghuhHtk; cr;rf;fl;lj;ij

mile;jJ.

14 mjdhy; FUf;fs; gypgPlj;jpy; gzp nra;tjpy; MHtk; fhl;ltpy;iy: khwhf> Nfhtpiy ntWj;jhHfs;: gypfisg;

Gwf;fzpj;jhHfs;: milahs xyp Nfl;lTld; rl;lj;Jf;F Kuzhd gapw;rpfspy; gq;Fnfhs;s tpisahl;luq;Ff;F

XbdhHfs;:

15 jq;fs; %jhijaH ngUikkpf;fit vd;W fUjpatw;iw ntWj;J xJf;fpdhHfs;: fpNuf;fHfs; caHthff;

fUjpatw;iwg; nghpJk; kjpj;jhHfs;.

16 ,jd; nghUl;L NghplHfs; mtHfSf;F NeHe;jd. A+jHfs; ahUila tho;f;ifKiwia tpae;J ghuhl;b

KOikahfg; gpd;gw;w tpUk;gpdhHfNsh> mtHfNs A+jHfSf;Fg; giftHfshf khwpj; Jd;GWj;jpdhHfs;.

17 Vnddpy; flTspd; fl;lisfis ,optgLj;JtJ rpwpa nray; md;W> ,ijg; gpd;tUk; epfo;r;rp njspTgLj;Jk;.

18 Ie;J Mz;Lf;F xU Kiw epfOk; tpisahl;L tpoh jPH efhpy; eilngw;wNghJ kd;dDk; mq;F ,Ue;jhd;.

19 mt;Ntisapy; nfhbatdhd ahNrhd; vUrNykpy; ,Ue;j me;jpNahf;fp efuf; Fbfisg; gpujpepjpfshfj;

NjHe;njLj;J> vHf;FyR nja;tj;Jf;Fg; gypnrYj;j njhs;shapuk; fpuhk; nts;spiaf; nfhLj;jDg;gpdhd;.

mg;gzj;ijf; nfhz;Lnrd;wtHfNsh mjidg; gypf;Fg; gad;gLj;JtJ KiwNflhdJ vd;Wk; NtW

Nehf;fj;jpw;fhfr; nrytpLtNj rpwe;jJ vd;Wk; vz;zpdhHfs;.

20 vHf;FyRf;Fg; gypnrYj;JtJ ,g;gzj;ij mDg;gpathpd; Nehf;fk;: vdpDk; mijf; nfhz;L nrd;wtHfs;

NghHf;fg;gy; fl;Ltjw;Fr; nrytpl KbT nra;jhHfs;.

21 gpyNkj;NjhH kd;dhpd; Kb#l;L tpohTf;F nkd];Njapd; kfdhd mg;nghy;Nyhd; vfpg;Jf;F mDg;gg;gl;lNghJ>

gpyNkj;NjhH jd; muRf;F vjphp vd;W me;jpNahf;F mwpe;J> jd; ghJfhg;Gf;fhd toptiffisj; Njbdhd;. MfNt

ahg;ghTf;Fr; nrd;W mq;fpUe;J vUrNyKf;Fg; Gwg;gl;lhd;.

22 ahNrhDk; me;efu kf;fSk; mtidr; rpwg;ghf tuNtw;whHfs;: jPtl;bfNshLk; Kof;fq;fNshLk; cs;Ns

mioj;Jr; nrd;whHfs;. gpd;G mtd; ngdprpahTf;Fj; jd; gilAld; nrd;whd;.

23 %d;W Mz;Lf;Fg;gpd; kd;dDf;Fg; gzk; nfhz;Lnry;yTk;> cldbahff; ftdpf;fNtz;bait gw;wp

kd;ddpd; KbTfis mwpe;J tuTk; rPNkhdpd; rNfhjudhd nkdyhit ahNrhd; mDg;gp itj;jhd;.

24 kd;dd; Kd;dpiyapy; nkdyh te;jnghOJ> jd;id mjpfhuKs;stdhff; fhl;bf;nfhz;L mtid msT kPwpg;

Gfo;e;jhd;: ahNrhd; nfhLj;jijtpl gd;dpuz;L ld; nts;sp kpFjpahff; nfhLj;J> jiyikf; FUgPlj;ijj;

jdf;nfd;W ifg;gw;wpf; nfhz;lhd;.

25 kd;ddpd; Miziag; ngw;Wf;nfhz;L jpUk;gpa mtdplk; jiyikf; FUTf;Fhpa jFjpNa ,y;iy.

nfhLq;NfhyDf;Fhpa rpdKk; fhl;L tpyq;Ff;Fhpa rPw;wKk; kl;LNk ,Ue;jd.


26 ,t;thW> jd; rNfhjuid mfw;wpa ahNrhDk; NtnwhUtdhy; mfw;wg;gl;L mk;Nkhd; ehl;Lf;F mfjpahfj;

Juj;jg;gl;lhd;.

27 nkdyh njhlHe;J jiyikf; FUthf ,Ue;jNghjpYk;> jhd; kd;dDf;Ff; nfhLg;gjhf cWjpaspj;jpUe;j

gzj;ijr; nrYj;jtpy;iy.

28 kiyf;Nfhl;ilf;Fj; jsgjpahd Nrhrpj;jpuhj;J thp jz;Lk;nghWg;Gk; cilatdhdjhy;> nkdyhtplkpUe;J

gzj;ijf; Nfl;Lf; nfhz;NlapUe;jhd;. ,J njhlHghf kd;dd; mt;tpUtiuAk; jd;dplk; mioj;jhd;.

29 jiyikf; FU nkdyh jd; rNfhjudhd yprpkhf;ifj; jd; gjpyhsha; tpl;Lr; nrd;whd;: irg;gpuR ehl;Lg;

gilj;jiytdhd fp;uhj;Jitj; jd; gjpyhsha; Nrhrpj;jpuhj;J Vw;gLj;jpdhd;.

30 epiyik ,t;thW ,Uf;f> kd;dd; jd; fhkf;fpoj;jpahd me;jpNahf;fpf;Fj; jHR> ky;Nyhj;jh Mfpa efuq;fis

md;gspg;gjhff; nfhLj;jpUe;jjhy; me;efuq;fspd; kf;fs; fpsHr;rp nra;jhHfs;.

31 MfNt kd;dH caH gjtp tfpj;Jte;NjhUs; xUtdhd me;jpNuhdpf;ifj; jd; gjpyhsha; tpl;Ltpl;L>

Fog;gj;ijj; jPHf;f me;efuq;fSf;F tpiue;J nrd;whd;.

32 Mdhy; nkdyh ,JNt jf;f tha;g;G vd;W vz;zpatdha;> NfhtpYf;Fr; nrhe;jkhd nghw;fyd;fs; rpytw;iwj;

jpUb me;jpNuhdpf;Ff;F md;gspg;ghff; nfhLj;jhd;: kw;wf; fyd;fisj; jPH efhpYk; Rw;wpapUe;j efuq;fspYk;

Vw;nfdNt tpw;Wtpl;lhd;.

33 ,it Kw;wpYk; cz;ik vd;W Xdpah mwpate;j nghOJ me;jpNahf;fp efUf;F mUfpy; jhg;Ndapy; ,Ue;j J}a

,lj;jpy; milf;fyk; GFe;jgpd; nkdyhitg; nghJtpy; fbe;J nfhz;lhH.

34 vdNt me;jpNuhdpf;if nkdyh jdpNa re;jpj;J> Xdpahitf; nfhy;Yk;gb Ntz;bdhd;. me;jpNuhdpf;F

Xdpahtplk; nrd;W ez;gidg; Nghy ebj;J eakhfg; Ngrp Mizapl;lhd;. ,Jgw;wp XdpahTf;F Iak;

Vw;wgl;lNghjpYk; me;jpNuhdpf;F mtiuj; J}a ,lj;jpypUe;J ntspNa tu ,zq;fitj;J> ePjpf;F mQ;rhky;

clNd mtiuf; nfhiy nra;jhd;.

35 ,jd;nghUl;L A+jHfs; kl;Lky;y> kw;w ehLfisr; NrHe;j gyUk; ,k;kdpjd; nra;j Kiwaw;w nfhiyapdhy;

vhpr;rYw;Wr; rPw;wk; nfhz;lhHfs;.

36 rpyprpahg; gFjpapypUe;J kd;dd; jpUk;gpte;jNghJ me;jpNahf;fpy; ,Ue;j A+jHfs; Xdpahtpd; fhuzkw;w

nfhiygw;wp Kiwapl;lhHfs;: fpNuf;fHfSk; ,f;Fw;wj;ij ntWj;jhHfs;.

37 MfNt me;jpNahf;F kdk; tUe;jp ,uf;fk; epiwe;jtdha;> ,we;jtUila mwpTj;jpwidAk; ed;dlj;ijiaAk;

epidj;J mOjhd;.

38 NkYk; rpdk; %z;ltdha;> me;jpNuhdpf;fplkpUe;J mur Milfis clNd chpj;njLj;J> mtDila kw;w

MilfisAk; fpopj;njwpe;J> efH KOtJk; mtid elj;jpr; nrd;W> Xdpahitf; nfhd;w mNj ,lj;jpw;Ff;

nfhz;L nrd;W me;j ,uj;jntwpaid mq;NfNa nfhd;whd;. ,t;thW Mz;ltH mtDf;Fj; jFe;j jz;lid

mspj;jhH.

39 nkdyhtpd; kiwKf MjuTld; yprpkhf;F vUrNyk; Nfhtpy; nghUs;fisj; jpUb mijj; jPl;Lg;gLj;Jk; gy

nray;fisr; nra;jhd;. jpushd nghw;fyd;fs; Vw;nfdNt fsT nra;ag;gl;Ltpl;ld vd;Dk; nra;jp vq;Fk;

gutpanghOJ kf;fs; yprpkhf;if vjpHj;J vOe;jhHfs;.


40 kf;fs; $l;lk; rPw;wKw;W yprpkhf;if vjpHj;njo> mtd; NghHf;Nfhyk; G+z;l Ms;fs; Vwj;jho %thapuk; Ngiuj;

jpul;b> tajpy; KjpHe;jtDk; klikapy; CwpatDkhd mTuhdpd; jiyikapy; KiwNflhf mtHfisj;

jhf;fpdhd;.

41 ,j;jhf;FjYf;F yprpkhf;Nf fhuzk; vd;W A+jHfs; mwpe;jnghOJ> rpyH fw;fis vLj;jdH: rpyH jbfisj;

J}f;fpdH: rpyH mq;Ff; fple;j rhk;giyf; if epiwa ms;spdH: ngUq; Fog;gj;jpw;fpilapy; yprpkhf;fpd;kPJk;

mtDila Ms;fs;kPJk; mtw;iw vwpe;jdH.

42 mjd; tpisthf mtHfSs; gyiuf; fhag;gLj;jpdH: rpyiuf; nfhiy nra;jdH: kw;w midtiuAk; Xl

itj;jdH. NkYk;> me;jf; Nfhtpy; jpUlidf; fUT+yj;jpd; mUfpNyNa nfhd;wdH.

43 ,e;epfo;r;rp njhlHghf nkdyhTf;F vjpuhff; Fw;wr;rhl;Lfs; nfhz;Ltug;gl;ld.

44 kd;dd; jPH efUf;F te;jNghJ ml;rpf; FOtpdhy; mDg;gg;ngw;w %tH mtd;Kd; ,t;tof;Fgw;wp vLj;Jf;

$wpdH.

45 Vw;nfdNt Njhy;tpAw;w epiyapy; ,Ue;j nkdyh> njhhpNkdpd; kfdhd jhykpf;F xU ngUe; njhif

nfhLg;gjhf cWjp $wpdhd;: nkdyhtpd; fUj;Jf;F kd;didj; jhykp ,zq;f itf;FkhW Nfl;Lf;nfhz;lhd;.

46 MfNt jhykp fhw;W thq;fg; NghtJNghy kd;didj; jpwe;j ntspmuq;Fg; gf;fk; jdpahf mioj;Jr; nrd;W

mtDila kdj;ij khw;wpf;nfhs;SkhW J}z;bdhd;.

47 mjdhy; vy;yhj; jPikfSf;Fk; fhuzkhd nkdyhTf;F vjpuhfr; rhl;lg;gl;l Fw;wq;fspdpd;W kd;dd; mtid

tpLtpj;jhd;: ,uq;Fjw;Fhpa mk;%tUf;Fk; rhTj; jz;lid mspj;jhd;. ,tHfs; rpj;jpaHfsplNk

Kiwapl;bUe;jhYk; Fw;wk; mw;wtHfs; vd;W jPHg;Gg; ngw;wpUg;gH!

48 ,t;thW efuj;jpw;fhfTk; kf;fSf;fhfTk; Nfhtpypd; fyd;fSf;fhfTk; Fuy; vOg;gpatHfs; cldbahf

Kiwaw;w jz;lidf;F cs;shdhHfs;.

49 ,jd;nghUl;Lj; jPH efuj;jhH$l ,f;Fw;wj;jpid ntWj;J mtHfSila mlf;fj;jpw;Fj; jhuhskhf cjtpdH.

50 Mdhy; mjpfhuk; nrYj;jpatHfspd; Nguhirahy; nkdyh gjtpapy; njhlHe;jhd;: jPik nra;tjpy; Cwpg;Ngha;>

jd; nrhe;j kf;fSf;F vjpuhfNt nfhba #o;r;rp nra;Jte;jhd;.

mjpfhuk; 5

1 mNj Ntisapy; me;jpNahf;F vfpg;jpd;kPJ ,uz;lhk; Kiwahfg; gilnaLj;jhd;.

2 vUrNynkq;Fk; Vwj;jho ehw;gJ ehs; eLthdpy; fhl;rpfs; Njhd;wpd: nghd;dhil mzpe;j FjpiutPuHfs;

<l;bia Ve;jpdtHfsha; cUtpa thSld; $l;lkhf cytpf; nfhz;bUe;jhHfs;.

3 Fjpiug;gil mzptFj;J epd;wJ: mg;gf;fKk; ,g;gf;fKkhfj; jhf;Fjy;fSk; vjpHj; jhf;Fjy;fSk;

njhLf;fg;gl;ld: Nflaq;fs; Rod;wd: <l;bfs; Ftpe;jd. mk;Gfs; gha;e;Njhbd. FjpiufSf;Fhpa nghd;

mzpfSk; vy;yhtifg; gilf;fyq;fSk; kpd;dpd.

4 MfNt ,f;fhl;rp xU ey;y mwpFwpahf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W vy;yhUk; kd;whbdH.


5 me;jpNahf;F ,we;Jtpl;ljhf xU Gusp gutpaJ. clNd ahNrhd; Mapuj;jpw;Fk; Fiwahj Ms;fisf;

$l;bf;nfhz;LNgha;j; jpBnud vUrNyikj; jhf;fpdhd;. efu kjpy;Nky; ,Ue;j gilapdH Juj;jpabf;fg;gl;ldH.

,Wjpahf efH gpbgLk; epiyapy; ,Ue;jNghJ nkdyh Nfhl;ilf;Fs; milf;fyk; GFe;jhd;.

6 Mdhy; ahNrhd; jd; nrhe;j efuj;jhiuNa ,uf;fkpd;wpf; nfhd;W Ftpj;jhd;: jd; ,dj;jhHkPNj nfhs;Sk;

ntw;wp khngUk; Njhy;tp vd;gij mtd; czutpy;iy: jd; nrhe;j kf;fs;kPJ my;y> jd; vjphpfs;kPNj ntw;wp

nfhs;tjhf vz;zpf;nfhz;lhd;.

7 MapDk; Ml;rpg; nghWg;G mtDf;Ff; fpilf;ftpy;iy. ,Wjpapy; jd; #o;r;rpapd;nghUl;L ,opTw;wtdha;

mk;NkhdpaH ehl;by; kPz;Lk; milf;fyk; GFe;jhd;.

8 ,Wjpapy; mtd; ,uq;fj;jf;f Kbit mile;jhd;: Vnddpy; mNugpaUila kd;ddhd mNuj;jh Kd;G

Fw;wk;rhl;lg;gl;lhd;: efH tpl;L efH Xbdhd;: midtuhYk; Juj;jpabf;fg;gl;lhd;: rl;lq;fis vjpHg;gtd; vd;W

ntWf;fg;gl;lhd;: jd; nrhe;j ehl;ilAk; kf;fisAk; nfhy;gtd; vd;W mUtUf;fg;gl;lhd;: ,Wjpapy; vfpg;Jf;F

tpul;lg;gl;lhd;:

9 ,yrNjNkhdpaNuhL A+jHfs; nfhz;bUe;j cwtpd;nghUl;L mtHfsplkpUe;J ghJfhg;Gg;ngwyhk; vd;Dk;

ek;gpf;ifAld; fly; fle;J nrd;whd;: gyiuAk; jq;fs; nrhe;j ehl;bdpd;W mfjpfshff; flj;jpatNd ,Wjpapy;

mfjpahf khz;lhd;.

10 mlf;fk; nra;ahky; gyiuAk; ntspNa tPrpnawpe;j mtDf;fhfj; Jauk; nfhz;lhLthH ahUkpy;iy. mtDf;F

vt;tif mlf;fr; rlq;Fk; epfotpy;iy: mtDila %jhijahpd; fy;yiwapy; ,lKk; fpilf;ftpy;iy.

11 ele;jitgw;wpa nra;jp me;jpNahf;F kd;dDf;F vl;baNghJ A+Njah ehL fpsHr;rpapy; ,wq;fpAs;sJ vd;W mtd;

vz;zpdhd;: MfNt rPwpnaOe;J vfpg;jpdpd;W Gwg;gl;L vUrNyik Kw;Wifapl;Lf; ifg;gw;wpdhd;.

12 vjpHg;gl;l vtiuAk; ,uf;fkpd;wp ntl;b tPo;j;jTk;> tPLfspy; jQ;rk; GFe;Njhiuf; nfhy;yTk; jd;

giltPuHfSf;F Mizapl;lhd;.

13 ,isQUk; KjpNahUk; gLnfhiy nra;ag;gl;lhHfs;: ngz;fSk; rpWtHfSk; mopf;fg;gl;lhHfs;:

fd;dpg;ngz;fSk; Foe;ijfSk; nfhiyAz;lhHfs;.

14 %d;W ehSf;Fs; vz;gjhapuk; NgH kiwe;Jtpl;ldH: ehw;gjhapuk; NgH Nghhpy; nfhy;yg;gl;ldH: vQ;rpa

ehw;gjhapuk; NgH mbikfshf tpw;fg;gl;ldH.

15 ,j;NjhL kdepiwT milahj me;jpNahf;F> jpUr;rl;lj;Jf;Fk; jd; ehl;Lf;Fk; JNuhfpahd nkdyh fhl;ba

topapy; cynfq;Fk; kpff; J}aJ vd;W fUjg;gl;l NfhtpypYk; Gfj; Jzpe;jhd;:

16 jPl;Lg;gl;l jd; iffshy; J}a fyd;fisf; ifg;gw;wpdhd;: J}a ,lj;jpd; khl;rpAk; ngUikAk; Xq;f> Ntw;W

ehl;L kd;dHfs; mspj;jpUe;j NeHr;irg; gilay;fisj; jd; khRgbe;j iffshy; ftHe;J nrd;whd;.

17 ,Wkhg;Gf; nfhz;ltdha; me;jpNahf;F> me;efhpy; tho;e;jtHfspd; ghtq;fisKd;dpl;Nl rpwpJ fhyj;jpw;F

Mz;ltH mtHfs;kPJ rpdq;nfhz;Ls;shH vd;gij czuhjtdha;j; J}a ,lj;jpw;Ff; fsq;fk; tUtpj;jhd;.


18 me;efu kf;fs; gw;gy ghtr; nray;fspy; <LglhjpUe;jjhy;> fUT+yj;ijg; ghHitaplr; nrY}f;F kd;ddhy;

mDg;gg; ngw;w vypaNjhiug;Nghy;> ,k;kdpjDk; mq;F te;jTlNdNa firabgl;bUg;ghd;: jd; tpNtf kw;w nraiy

tpl;Ltpl;Lg; gpd;thq;fpapUg;ghd;.

19 Mz;ltH J}a ,lj;jpw;fhf kf;fisj; NjHe;J nfhs;stpy;iy: kf;fSf;fhfNt me;j ,lj;ijj;

NjHe;Jnfhz;lhH.

20 Mjyhy; kf;fSf;F Vw;gl;l Jd;g Jauq;fspy; me;j ,lj;jpw;Fk; gq;F fpilj;jJ. gpd;dH mtHfs; mile;j

ed;ikfspYk; mJ gq;F nfhz;lJ. vy;yhk; ty;ytUila rpdj;jhy; iftplg;gl;l me;j ,lk;> khngUk;

Mz;ltNuhL kf;fs; xg;Guthdgpd;> jd; Kd;ida khl;rpia kPz;Lk; ngw;wJ.

21 vdNt NfhtpypUe;J vOgj;J ,uz;L ld; nts;spia vLj;Jf;nfhz;L me;jpNahf;fp efUf;F me;jpNahf;F

kd;dd; nrd;whd;: mtdJ kdk; nrUf;Fw;wpUe;jjhy; jd;dhy; jiuapy; fg;giyr; nrYj;jTk; flypy; ele;J

nry;yTk; KbAk; vd;W ,Wkhg;NghL vz;zpdhd;:

22 kf;fis tijf;ff; fz;fhzpg;ghsHfis Vw;gLj;jpdhd;: gphpfpa ,dj;jpdDk; jd;id mkHj;jpatiutplf;

nfhba gz;gpdDkhd gpypg;ig vUrNykpy; fz;fhzpg;ghsdhf mkHj;jpdhd;:

23 me;jpNuhdpf;iff; nfhprpkpy; fz;fhzpg;ghsdhf Vw;gLj;jpdhd;: ,tHfs; ePq;fyhf> kw;wtHfistplf;

nfhLikahfj; jd; nrhe;j kf;fisNa mlf;fpahz;l nkdyhitAk; mkHj;jpdhd;: A+jHfs;kPJ nfhz;bUe;j

gifik fhuzkhf>

24 kPrpaHfspd; gilj;jiytdhfpa mg;nghy;Nyhid ,Ugj;jpuz;lhapuk; giltPuHfNshL me;jpNahf;fp efUf;F

mDg;gp itj;jhd;: taJte;j Mz;fs; midtiuAk; nfhy;yTk;> ngz;fisAk; ,isQHfisAk; mbikfshf

tpw;fTk; Mizapl;lhd;:

25 mg;nghy;Nyhd; te;jNghJ> el;G ehb te;jtd;Nghy ebj;J> J}a Xa;Tehs;tiu fhj;jpUe;jhd;: mg;NghJ A+jHfs;

Ntiy nra;ahky; ,Ue;jijf; fz;L> gilf;fyq;fs; jhq;fp mzptFf;FkhW jd; tPuHfisg; gzpj;jhd;.

26 Ntbf;if ghHf;f ntspapy; te;j mj;jid NgiuAk; thSf;F ,iuahf;fpdhd;: gpd;G gilf;fyq;fs; jhq;fpa

tPuHfNshL efUf;Fs; gha;e;J ngUk;jpushd kf;fis ntl;b tPo;j;jpdhd;.

27 Mdhy; kf;fNg vd;W miof;fg;ngw;w A+jh Vwj;jho xd;gJ NgUld; ghiyepyj;jpw;F Xbr;nrd;whH. fhl;L

tpyq;Ffisg; Nghd;W mtUk; mtUila NjhoHfSk; kiyfspy; tho;e;jhHfs;: jq;fisNa jPl;Lg;gLj;jpf;

nfhs;shjthW fhl;Lf; fPiufis cz;L fhyk; fopj;jhHfs;.

mjpfhuk; 6

1 rpwpJ fhyj;Jf;Fg;gpd;> A+jHfs; jq;fs; %jhijahpd; rl;lq;fisf; iftpLk;gbAk;> flTSila rl;lq;fspd;gb

elg;gij tpl;LtpLk;gbAk; mtHfisf; fl;lhag;gLj;JkhW Vjd;R efu Ml;rpkd;wj;ijr; NrHe;j xUtid

me;jpNahf;F kd;dd; mDg;gp itj;jhd;.

2 NkYk; vUrNykpy; ,Ue;j Nfhtpiyj; jPl;Lg;gLj;jp mjw;F "xypk;G kiyr; NrAtpd; Nfhtpy;" vdg; ngahplTk;>

nfhprpkpy; tho;e;j kf;fs; Ntz;bf; nfhz;ljw;F ,zq;f mq;F ,Ue;j Nfhtpiy> "md;dpaHfspd; ez;gH NrAtpd;

Nfhtpy;" vd miof;fTk; mtidg; gzpj;jhd;.

3 ,e;jj; jPr;nray; kf;fSf;Fj; Jd;gk; jUtjhAk; jhq;f KbahjjhAk; ,Ue;jJ.


4 Vnddpy; gpw ,dj;jhhpd; xOf;ff;Nfl;lhYk; fspahl;lj;jhYk; Nfhtpy; epiwe;jpUe;jJ. mtHfs; tpiykhjNuhL

fhkf; fspahl;lq;fspy; <Lgl;bUe;jhHfs;. jpUciwtplj;J vy;iyf;Fs;NsNa ngz;fNshL clYwT

nfhz;lhHfs;. tpyf;fg;gl;l nghUs;fisAk; NfhtpYf;Fs; vLj;Jr; nrd;whHfs;.

5 rl;lq;fs; tpyf;fpapUe;j gypg;nghUs;fshy; gPlk; epuk;gp tope;jJ.

6 Xa;T ehisf; filg;gpbf;fTk;> jq;fs; %jhijaH rpwg;gpj;j jpUtpohf;fisf; nfhz;lhlTk;> A+jHfs; vd;W

mwpf;ifaplTk;$l mtHfshy; Kbatpy;iy.

7 kd;dDila gpwe;j ehs; tpohtpd; khjhe;jpuf; nfhz;lhl;lq;fspd; NghJ gypg;nghUs;fspy; gq;Fnfhs;SkhW

A+jHfs; tYf;fl;lhakhff; nfhz;L nry;yg;gl;lhHfs;. jpadPrpd; jpUtpohf; nfhz;lhl;lj;jpd;NghJ nfhbfshy;

Gide;j Kb mzpe;J> jpadPrpd; ngauhy; eilngw;w CHtyj;jpy; fye;Jnfhs;SkhW fl;lhag;gLj;jg;gl;lhHfs;.

8 jhykha; efu kf;fspd; J}z;Ljyhy; gf;fj;jpy; ,Ue;j fpNuf;f efuq;fSf;F XH Miz gpwe;jJ: me;j

efuq;fspd; kf;fSk; mNj Kiwiaf; ifahz;L A+jHfisg; gypg;nghUs;fspy; gq;Fnfhs;sr; nra;aNtz;Lk;:

9 fpNuf;fg; gof;ftof;fq;fis Vw;f tpUk;ghjtHfisf; nfhd;Wtpl Ntz;Lk; vd;gNj me;j Miz. ,jdhy;

A+jHfSf;F Vw;gl;l Jd;gk; midtUf;Fk; njhpe;jNj.

10 vLj;Jf;fhl;lhf> jq;fs; Foe;ijfSf;F tpUe;jNrjdk; nra;j ngz;fs; ,Utiu mtHfs; ifJnra;jhHfs;:

gps;isfis mtHfSila md;idahpd; khHGfspy; fl;bj; njhq;ftpl;l tz;zk; mtHfis vy;yhUk; fhz

efiur; Rw;wp CHtykhf elj;jpr; nrd;whHfs;: gpd;G efu kjpy;fspd; NkypUe;J mtHfisj; jiyfPohfj;

js;sptpl;lhHfs;.

11 Xa;T ehis kiwtha;f; filg;gpbf;Fk; nghUl;L mUfpy; ,Ue;j Fifapy; $bapUe;j kw;Wk; rpyH gpypg;gplk;

fhl;bf;nfhLf;fg;gl;L mtHfs; vy;yhUk; xd;whfr; Rl;nlhpf;fg;gl;lhHfs;: Vnddpy; Xa;Tehs;kPJ mtHfs;

nfhz;bUe;j kjpg;gpd; nghUl;L mtHfs; jq;fisNa fhj;Jf;nfhs;sj; jaq;fpdhHfs;.

12 ,e;E}iyg; gbg;NghH ,j;jifa NghplHfshy; kde;jsuhjpUf;FkhW Ntz;LfpNwd;: ,j;jz;lidfs; midj;Jk;

ek; kf;fis mopg;gjw;fhf Vw;gl;lit my;y: mtHfisg; gapw;Wtpg;gjw;fhfNt vd;gij czUk;gb

Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.

13 ,iwg;gw;wpy;yhjtHfis ePz;l ehSf;Fj; jq;fs; tpUg;gk;Nghy tpl;Ltplhky;> cldbahfj; jz;bg;gJ>

cz;ikapy; Nghpuf;fj;jpd; milahskhFk;.

14 Vnddpy; Mz;ltH gpw ,dj;jhUila ghtq;fSf;fhf mtHfisj; jz;bf;Fk;nghUl;Lg; ghtq;fspd; KO

msit mtHfs; milAk;tiu nghWikAld; fhj;jpUf;fpwhH: Mdhy; ek;kplk; mt;thW ele;J nfhs;tjpy;iy:

15 ek;Kila ghtq;fs; KOmsit milAKd;dNu ek;ikj; jz;bj;J tpLfpwhH.

16 MfNt mtHjk; nrhe;j kf;fshfpa ekf;F ,uf;fk; fhl;lj; jtWtjpy;iy: NghplHfshy; ek;ikg; gapw;Wtpj;jhYk;

ek;ikf; iftpLtjpy;iy.

17 ,t;Tz;ikia epidTgLj;jNt ,tw;iwnay;yhk; cq;fSf;Ff; $wpNdhk;: ,dpNky; njhlHe;J tuyhw;W

epfo;r;rpfSf;F tUNthk;.


18 jiyrpwe;j kiwE}y; mwpQHfSs; xUtUk; tajpy; KjpHe;jtUk; khz;GW Njhw;wk; cila tUkhd vyahrH

gd;wp ,iwr;rp cz;zj; jk; thiaj; jpwf;fkhW fl;lhag;gLj;jg;gl;lhH.

19 Mdhy; mtH khRgbe;jtuha; tho;tijtpl kjpg;Gilatuha; ,wg;gijj; NjHe;J nfhz;L ,iwr;rpia ntspNa

Jg;gptpl;Lj; jhkhfNt rpj;jputijf; fUtpia Nehf;fpr; nrd;whH.

20 capHNky; Mir ,Ug;gpDk;> jpUr;rl;lk; tpyf;fpapUe;j gz;lq;fisr; Ritj;Jk; ghuhky; js;sptplj; JzpAk;

vy;yhUk; ,t;thNw nra;aNtz;Lk;.

21 rl;lj;jpw;F vjpuhd me;jg; gyptpUe;Jf;Fg; nghWg;gha; ,Ue;jtHfs; mtNuhL nfhz;bUe;j ePz;lfhyg; gof;fk;

fhuzkhf mtiu xJf;fkhf mioj;Jr; nrd;W> mtH cz;zf;$ba ,iwr;rpia mtNu jahhpj;Jf;

nfhz;LtUkhWk;> kd;dd; fl;lisapl;lgb gypaplg;gl;l ,iwr;rpia cz;gJNghy ebf;FkhWk; mtiuj;

jdpikapy; Ntz;bf;nfhz;lhHfs;.

22 ,t;thW nra;tjhy; mtH rhtpdpd;W fhg;ghw;wg;gLthH vd;Wk;> mtNuhL mtHfs; nfhz;bUe;j gioa el;gpd;

fhuzkhf kdpjNeaj;NjhL elj;jg;gLthH vd;Wk; mtHfs; vz;zpdhHfs;.

23 Mdhy; vyahrH jkJ taJf;Fhpa jFjpf;Fk; KJikf;Fhpa Nkd;ikf;Fk; eiuKbf;Fhpa khz;Gf;Fk; rpW

taJKjy; jhk; elj;jpapUe;j khrw;w tho;f;iff;Fk; flTs; nfhLj;jpUe;j jpUr;rl;lj;jpw;Fk; Vw;wgb Nkyhd

Kiwapy; cWjpG+z;ltuha;> clNd jkJ Kbitj; njhptpj;Jj; jk;ikf; nfhd;WtpLkhW $wpdhH.

24 mtH njhlHe;J> ",t;thW ebg;gJ vdJ taJf;F Vw;wjy;y: Vnddpy; njhz;Z}W tajhd vyahrH

md;dpaUila kiwia Vw;Wf; nfhz;Ltpl;lhH vd ,isQUs; gyH vz;zf;$Lk;.

25 FWfpa> epiyapy;yhj tho;Tf;fhf ehd; ,t;thW ebg;Ngdhfpy; vd; nghUl;;L mtHfs; newp gpwo NehpLk;:

mt;thW Nehpl;lhy; mJ vd; KJikia ehNd fsq;fg;gLj;JtJk; ,opTgLj;JtJkhFk;.

26 kdpjhpd; jz;lidapdpd;W ehd; jw;fhypfkhf tpLgl;lhYk;> capNuhL tho;e;jhYk; ,we;jhYk;> ehd; vy;yhk;

ty;ytUila iff;Fj; jg;g KbahJ.

27 MfNt ,g;NghJ vd; capiu Mz;ikAld; ifaspg;gjd; %yk; vd; KJikf;F ehd; jFjpailatd; vd;

nka;g;gpg;Ngd;:

28 kjpg;Gf;Fhpa> J}a rl;lq;fSf;fhf tpUg;NghLk; ngUe;jd;ikNahLk; vt;thW ,wg;gJ vd;gjw;F XH cahpa

vLj;Jf;fhl;il tpl;Lr;nry;Ntd;" vd;whH. ,njy;thk; $wp Kbj;jJk; mtH rpj;jputijf; fUtpia Nehf;fpr;

nrd;whH.

29 rw;WKd; mtiuf; fdpNthL elj;jpatHfs; ,g;NghJ fy;neQ;ruha; khwpdhHfs;: Vnddpy; mtH $wpaJ

mtHfSf;F klikahfj; Njhd;wpaJ.

30 mbgl;ljhy; ,wf;Fk; jWthapy; ,Ue;jNghJ mtH mOJ Gyk;gp> "ehd; fhtpdpd;W tpLtpf;fg;gl;bUf;fyhk;

vd;whYk;> mbapdhy; vd; clypy; Vw;gLk; nfhba Jd;gq;fisj; jhq;fpf;nfhs;fpNwd;: Mz;ltUf;F ehd;

mQ;Rtjhy; vd; cs;sj;jpy; kfpo;r;rpNahL ,tw;iw Vw;Wf;nfhs;fpNwd;: Mz;ltH jk; J}a Qhdj;jhy;

,tw;iwnay;yhk; mwpfpwhH" vd;whH.

31 ,t;thW vyahrH capHJwe;jhH. mtUila ,wg;G ,isQHfSf;F kl;Lky;y> mtUila ehl;L kf;fs;

midtUf;FNk rhd;whz;ikf;F vLj;Jf;fhl;lhfTk; ew;gz;Gf;F milahskhfTk; tpsq;fpaJ.


mjpfhuk; 7

1 mf;fhyj;jpy; rNfhjuHfs; vOtUk; mtHfSila jhAk; ifJnra;ag;gl;lhHfs;: rhl;ilfshYk; thHfshYk;

mbf;fg;gl;Lr; rl;lj;Jf;F Kuzhfg; gd;wp ,iwr;rpia cz;Zk;gb kd;ddhy; fl;lhag;gLj;jg;gl;lhHfs;.

2 mtHfSs; xUtH kw;wtHfspd; rhHgpy;> "eP vq;fsplkpUe;J Nfl;lwpa tpUk;GtJ vd;d? vq;fs; %jhijaUf;Ff;

nfhLf;fg;gl;l rl;lq;fis kPWtijtpl ehq;fs; ,wf;fj; Jzpe;jpUf;fpNwhk;" vd;whH.

3 clNd kd;dd; fLQ;rPw;wk; nfhz;lhd;: mfd;w jl;LfisAk; nfhg;giufisAk; #lhf;Fk;gb Mizapl;lhd;.

4 mit tpiutpy; #lhf;fg;gl;ld. Kd;dHg; NgrpatUila cld;gpwg;GfSk; jhAk; ghHj;Jf;nfhz;bUf;f>

mtUila eHf;ifj; Jz;bf;fTk;> FLkpj; Njhiyf; fPwp vLf;fTk;> if fhy;fis ntl;lTk; kd;dd;

Mizapl;lhd;.

5 mtuhy; xd;WNk nra;a Kbahj epiyapy;> mtH ,d;Dk; capUld; ,Ue;jNghNj mtiu mLg;Gf;F mUfpy;

nfhz;LNgha;> mfd;w jl;by; Nghl;L thl;Lk;gb fl;lisapl;lhd;. mjpypUe;J Gif vq;Fk; gutpaJ. Mdhy;

mtUila rNfhjuHfSk; jhAk; kjpg;NghL ,wf;Fk;gb xUtUf;F xUtH Cf;fKl;bf; nfhz;lhHfs;.

6 "flTshfpa Mz;ltH ek;ikf; fz;fhzpj;JtUfpwhH: kf;fSf;F vjpuhfr; rhd;W gfHe;J mtHfs;Kd;>

'Mz;ltH jk; CopaHfs;kPJ ,uf;fk; fhl;LthH' vd;W NkhNrapd; jpUg;ghlypy; ntspg;gLj;jpapUg;gJNghy;> mtH

cz;ikahfNt ek;kPJ ghpT fhl;LfpwhH" vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhHfs;.

7 Kjy; rNfhjuH ,t;thW ,we;jgpd;> Nfypnra;AkhW ,uz;lhk;tiuf; $l;bte;jhHfs;. mtUila jiyapd;

Njhiy KbNahL chpj;j gpwF>" ;gd;wp ,iwr;rpia cz;Zfpwhah? my;yJ cd; cly; cWg;Gfis xt;nthd;wha;

ehq;fs; tijf;fl;Lkh?" vd;W mthplk; Nfl;lhHfs;.

8 mtH jk; jha;nkhopapy;> "cz;zkhl;Nld;" vd;W gjpy; ciuj;jhH. MfNt mtUk; Ke;jpd rNfhjuiug; Nghyf;

nfhba Jd;gq;fSf;F cs;shdhH.

9 jhk; ,Wjp %r;R tpLk; Ntisapy;> "eP xU Ngad;. eP vq;fis ,k;ik tho;tpdpd;W mfw;wptpLfpwha;. Mdhy;

ehq;fs; ,we;jgpd; vd;nwd;Wk; thOkhW midj;Jyf murH vq;fis capHj;njor; nra;thH: vnddpy; ehq;fs;

,wg;gJ mtUila fl;lisfspd; nghUl;Nl" vd;W $wpdhH.

10 mtUf;Fg; gpwF %d;whktiu mtHfs; nfhLikg;gLj;jpdhHfs;. mtHfs; Nfl;Lf; nfhz;ljw;F ,zq;f>

cldbahfj; jk; ehf;ifAk; iffisAk; mtH JzpTld; ePl;bdhH:

11 "ehd; ,tw;iw tpz;zf ,iwtdplkpUe;J ngw;Wf;nfhz;Nld;: mtUila rl;lq;fSf;fhf ehd; ,tw;iwg;

nghUl;gLj;Jtjpy;iy. mthplkpUe;J kPz;Lk; ,tw;iwg; ngw;Wf; nfhs;Ntd; vd ek;GfpNwd;" vd;W

ngUkpjj;NjhL $wpdhH.

12 mtHjk; Jd;gq;fisg; nghUl;gLj;jtpy;iy. vdNt kd;dDk; mtNdhL ,Ue;jtHfSk; ,e;j ,isQhpd;

vOr;rpiaf; fz;Ltpae;jhHfs;.

13 mtUk; ,we;jgpd; ehd;fhktiuAk; mtHfs; mt;tz;zNk Jd;GWj;jpf; nfhLikg;gLj;jpdhHfs;.


14 mtH ,wf;Fk; jWthapy;> "flTs; kPz;Lk; capHj;njor; nra;thH vd;Dk; ek;gpf;if vdf;F ,Ug;gjhy;> kdpjH

ifahy; ,wf;f tpUk;GfpNwd;. Mdhy; eP tho;Tngw capHj;njokhl;lha;" vd;whH.

15 mjd;gpd; Ie;jhk;tiuf; $l;b te;J mtiuAk; tijj;jhHfs;.

16 mtH kd;didg; ghHj;J> "eP rhTf;Fhpatdha; ,Ue;Jk;> kdpjHNky; cdf;F mjpfhuk; ,Ug;gjhy; eP tpUk;gpaijr;

nra;fpwha;. Mdhy; flTs; vq;fs; ,dj;ijf; iftpl;Ltpl;lhH vd vz;zhNj.

17 mthpd; khngUk; Mw;wy; cd;idAk; vd; topkugpdiuAk; vt;thW tijf;fg;NghfpwJ vd;gij eP tpiutpy;

fhz;gha;" vd;whH.

18 mtUf;Fg;gpd; Mwhktiuf; $l;bte;jhHfs;. mtUk; capHgphpAk; Ntisapy;> "tPzhf eP Vkhe;J NghfhNj:

Vnddpy; vq;fs; nghUl;Nl> vq;fs; flTSf;F ehq;fs; nra;Js;s ghtq;fspd; nghUl;Nl ,t;thW

Jd;gg;gLfpNwhk;. MfNtjhd; ,j;jifa tpaj;jF nray;fs; vq;fSf;F epfo;e;Js;sd.

19 Mdhy; flTSf;F vjpuhfg; Nghuhlj; Jzpe;j eP jz;lidf;Fj; jg;gyhk; vd vz;zhNj" vd;W $wpdhH.

20 vy;yhUf;Fk; Nkyhf> mtHfSila jha; kpfTk; Nghw;Wjw;FhpatH> ngUk; GfOf;FhpatH. xNu ehspy; jk; VO

ike;jHfSk; nfhy;yg;gl;lij mtH fz;lNghjpYk;> Mz;ltHkPJ nfhz;bUe;j ek;gpf;ifahy; mit midj;ijAk;

kpfj; JzpNthL jhq;fpf; nfhz;lhH:

21 mtHfs; xt;nthUtUf;Fk; jha;nkhopapy; mwpTiu $wpdhH: ngUe;jd;ik epiwe;jtuha;g; ngz;Zf;Fhpa

gz;igAk; MZf;Fhpa JzpitAk; ,izj;J mtHfsplk;>

22 "ePq;fs; vd; tapw;wpy; vt;thW cUthdPHfs; vd ehd; mwpNad;: cq;fSf;F capUk; %r;Rk; mspj;jJk; ehd;

my;y: cq;fSila cs;SWg;Gfis xd;WNrHj;jJk; ehd; my;y.

23 cyifg; gilj;jtNu kdpj ,dj;ij cUthf;fpatH: vy;yh nghUs;fisAk; cz;lhf;fpatH: mtNu jk;

,uf;fj;jpdhy; cq;fSf;F capiuAk; %r;irAk; kPz;Lk; nfhLg;ghH: Vnddpy; mtUila rl;lq;fis Kd;dpl;L

ePq;fs; ,g;NghJ cq;fisNa nghUl;gLj;Jtjpy;iy" vd;whH.

24 jhk; ,fog;gLtjhf me;jpNahf;F epidj;jhd;: me;jj; jhapd; $w;wpy; Vsdk; ,Ug;gjhf IAw;whd;: vy;yhUf;Fk;

,isa rNfhjuH ,d;Dk; capNuhL ,Uf;ff; fz;L> "cd; Kjhijahpd; gof;ftof;fq;fis eP iftpl;Ltpl;lhy;>

cd;idr; nry;tdhfTk; gpwH mOf;fhWnfhs;Sk; tifapy; caHe;jtdhfTk; Mf;FtNjhL> vd; ez;gdhfTk;

Vw;Wf;nfhz;L cdf;F caH gjtp toq;FNtd;" vd;W nrhd;dJ kl;Lkd;wp cWjpAk; $wp Mizapl;lhd;.

25 mt;tpisQH kd;ddpd; nrhw;fSf;Fr; rpwpJk; nrtprha;f;fhjjhy;> mtUila jhia mtd; jd;dplk; mioj;J>

me;j ,isQH jk;ikNa fhj;Jf;nfhs;Sk;gb mwpTiu $WkhW Ntz;bdhd;.

26 kd;dd; mtiu kpfTk; Ntz;bf;nfhz;ljdhy;> me;jj; jha; jk; kfid ,zq;f itf;f ,ire;jhH.

27 Mdhy; me;jf; nfhLq;Nfhyid Vsdk; nra;jtuha;> mtH jk; kfd; gf;fk; Fdpe;jthW jk; jha;nkhopapy;>

"kfNd> vd;kPJ ,uf;fq;nfhs;. xd;gJ khjk; cd;id vd; tapw;wpy; Rke;Njd;: %d;W Mz;L cdf;Fg; ghY}l;b

tsHj;Njd;: ,e;j taJ tiu cd;idg; Ngzpf; fhj;Jte;Js;Nsd;.


28 Foe;jha;> cd;id ehd; Ntz;LtJ: tpz;izAk; kz;izAk; ghH: mtw;wpy; cs;s midj;ijAk; cw;W

Nehf;F. flTs; ,it midj;ijAk; Vw;nfdNt ,Ue;jtw;wpypUe;J cz;lhf;ftpy;iy. ,t;thNw kdpj ,dKk;

Njhd;wpw;W vd;gij mwpe;Jnfhs;tha;.

29 ,f;nfhiyQDf;F mQ;rhNj: Mdhy; eP cd; rNfhjuHfSf;F Vw;wtd; vd nka;g;gpj;Jf; fhl;L. ,iwtdpd;

,uf;fj;jhy; cd; rNfhjuHfNshL cd;idAk; ehd; jpUk;gg; ngw;Wf;nfhs;Sk;gb ,g;NghJ rhit Vw;Wf;nfhs;"

vd;W nrhy;yp Cf;f%l;bdhH.

30 jha; Ngrp Kbg;gjw;Fs; me;j ,isQH gpd;tUkhW $wpdhH: "vjw;fhf ePq;fs; fhj;Jf; nfhz;bUf;fpwPHfs;?

kd;ddpd; fl;lisf;F ehd; fPo;g;gbakhl;Nld;. NkhNr topahf vq;fs; %jhijaUf;Ff; nfhLf;fg;gl;l

jpUr;rl;lj;jpd; fl;lisfSf;Nf fPo;g;gbNtd;.

31 vgpNuaUf;F vjpuhf vy;yh tifj; Jd;gq;fisAk; jpl;lkpl;l eP> flTspd; iff;Fj; jg;gkhl;lha;:

32 vq;fs; nrhe;jg; ghtq;fspd; nghUl;Nl ehq;fs; Jd;GWj;JfpNwhk;.

33 vq;fisf; fz;bf;fTk; gapw;Wtpf;fTk; capUs;s vq;fs; Mz;ltH rpwpJ fhyk; rpdq;nfhz;lhYk;> jk;

CopaHfshfpa vq;fNshL kPz;Lk; ey;YwT nfhs;thH.

34 Mjyhy;> ,ope;jtNd> vy;yh kdpjUs;Sk; NfLnfl;ltNd> tpz;zf ,iwtdpd; kf;fis eP jz;bf;Fk;NghJ

nrUf;FwhNj: cWjpaw;wtw;iw ek;gpj;; jpkpH nfhz;L Js;shNj.

35 vy;yhk; ty;ytUk; midj;ijAk; fhz;gtUkhd flTspd; jz;lidj; jPHg;gpdpd;W eP ,d;Dk; jg;gptpltpy;iy.

36 vd; rNfhjuHfs; rpwpJ Jd;gg;gl;lgpd; flTSila cld;gbf;iff;F Vw;g vd;WKs tho;tpy; gq;F nfhz;lhHfs;:

Mdhy; eP flTspd; jz;lidj; jPHg;ghy; cd;Dila Mztj;jpw;F Vw;w jz;lidiag; ngWtha;.

37 vd; rNfhjuHfisg; Nghd;W vq;fs; %jhijahpd; rl;lq;fSf;fhf ehDk; vd; cliyAk; capiuAk;

xg;gilf;fpNwd;: vq;fs; ehl;bd;kPJ tpiutpy; ,uf;fk; fhl;LkhWk;> Jd;gq;fshYk; rhl;ilabfshYk; mtH xUtNu

flTs; vd eP mwpf;ifapLkhWk; mtiu kd;whLfpNwd;.

38 vq;fs; ,dk; KOtjd;kPJk; Kiwg;gb te;Js;s vy;yhk; ty;ytUila rpdk; vd; topahfTk; vd; rNfhjuHfs;

topahfTk; KbTf;F tUkhWk; mtiu Ntz;LfpNwd;. "

39 mtUila Vsdr; nrhw;fshy; vhpr;ry; mile;j kd;dd; rPw;wk; mile;jhd;: kw;w midtiuAk;tpl mtiu kpff;

nfhLikaha; tijj;jhd;.

40 vdNt me;j ,isQH Mz;lthplk; KO ek;gpf;if nfhz;ltuha; khrw;w ep;iyapy; khz;lhH.

41 ,Wjpahf> jk; kf;fisj; njhlHe;J me;jj; jhAk; ,we;jhH.

42 gypg;nghUs;fis cz;z A+jHfs; fl;lhaj;Jf;F cs;shdJ gw;wpAk; mjw;fhf mtHfs; gl;l ghLgw;wpAk;

,Jtiu vOjpaJ NghJk;.

mjpfhuk; 8


1 A+jh kf;fNgAk; mtUila NjhoHfSk; ahUf;Fk; njhpahky; CHfspy; Eioe;J jq;fSila cwtpdHfis

mioj;J> A+j newpapy; gw;WWjpNahL ,Ue;j kw;wtHfisAk; NrHj;J> Vwj;jho Mwhapuk; Ngiuj; jpul;bdhHfs;.

2 mtHfs; Mz;ltiuj; Jizf;F mioj;J> midtuhYk; xLf;fg;gl;l kf;fisf; fz;Nzhf;Fk;gbAk;

,iwg;gw;wpy;yhj kdpjuhy; jPl;Lg;gl;l Nfhtpy;kPJ ,uf;fq;nfhs;Sk;gbAk; kd;whbdhHfs;:

3 mope;J jiukl;lkhFk; epiyapy; ,Ue;j efhpd;kPJ ,uf;fk; fhl;Lk;gbAk;> Mz;ltiu Nehf;fp KiwapLk;

FUjpapd; FuYf;Fr; nrtprha;f;Fk;gbAk;.

4 rl;lj;Jf;F vjpuhf khrw;w Foe;ijfisg; gLnfhiy nra;jijAk; mtuJ ngaiug; gopj;Jiuj;jijAk;

epidT$Uk;gbAk;> jPikkPJ mtUf;Fs;s ntWg;ig ntspg;gLj;Jk;gbAk; Ntz;bdhHfs;.

5 kf;fNg jk; tPuHfSf;F Kiwahd gapw;rp mspj;jjhy; gpw ,dj;jhH mtiu vjpHj;Jepw;f Kbatpy;iy:

Mz;ltUila rpdk; mg;NghJ ,uf;fkhf khwpapUe;jJ.

6 kf;fNg jpBnud te;J efuq;fs;> CHfs;NjhWk; GFe;J mtw;Wf;Fj; jPitg;ghH: NghHj;jpw Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j

,lq;fisf; ifg;gw;wpagpd; gy giftHfisj; Juj;jpabg;ghH.

7 ,j;jifa jhf;FjYf;F ,uT Ntis kpfTk; Vw;wjhf ,Uf;ff; fz;lhH. mtUila Nguhz;ik gw;wpa Ngr;R

vq;Fk; gutpw;W.

8 A+jh rpwpJ rpwpjhf Kd;Ndwp tUtijAk; Nkd;NkYk; ntw;wpfs; ngw;WtUtijAk; fz;l gpypg;G> murpd;

eyd;fisf; fhf;f cjtpf;F tUkhW $NyrPhpah> ngdprpah ehLfspd; MSeuhd jhykpf;F kly; vOjpdhH.

9 cldbahfg; gj;Nuhf;Fypd; kfDk; kd;ddpd; Kf;fpa ez;gHfSs; xUtDkhd epf;fhNdhiuj; jhykp

NjHe;njLj;J> A+j ,dk; KOtijAk; mbNahL mopg;gjw;fhfg; gy;NtW ehLfisr; NrHe;j ,Ugjhapuj;jpw;Ff;

Fiwahj tPuHfSf;Fj; jiytdhf mtid mDg;gp itj;jhd;: gilj;jiytDk; NghHj; njhopypy; kpFe;j gl;lwpTk;

nfhz;ltDkhd NfhHfpahitAk; mtDld NrHj;J mDg;gpdhd;;.

10 gpbgLk; A+jHfis mbikfshf tpw;gjhy; fpilf;Fk; njhifiaf; nfhz;L> cNuhikaHfSf;F kd;dd;

jpiwahfr; nrYj;jNtz;ba vz;gJ ld; nts;spiaf; nfhLf;f epf;fhNdhH jpl;lkpl;lhd;.

11 vy;yhk; ty;ythpd; jz;lidj; jPHg;G jd;Nky; tug;NghfpwJ vd;gij vjpHghuhj epf;fhNdhH>

ehw;gJfpNyhnts;spf;F mbikfisf; nfhLg;gjhf cWjpaspj;J> A+j mbikfis thq;f tUkhW flNyhu

efuq;fSf;F clNd nrhy;ypaDg;gpdhd;.

12 epf;fhNdhhpd; gilnaLg;ig mwpe;j A+jh mtdJ gilapd; tUifgw;wpj; jk;NkhL ,Ue;jtHfsplk; $wpdhH.

13 NfhiofSk; flTspd; ePjpapy; ek;gpf;ifaw;wtHfSk; mtiutpl;L XbdhHfs;:

14 kw;wtHfs; jq;fsplk; vQ;rpapUe;j cilikfs; midj;ijAk; tpw;whHfs;: NghhpLKd;Ng jq;fis tpw;Wtpl;l

nfhbatdhd epf;fhNdhhplkpUe;J jq;fis tpLtpf;FkhW Mz;ltiu Ntz;bdhHfs;.

15 jq;fs;nghUl;L Mz;ltH ,t;Ntz;Ljiy epiwNtw;whtpbDk;> mtH jq;fs; %jhijaNuhL nra;jpUe;j

cld;gbf;iffspd; nghUl;lhtJ> mtHfs; jhq;fpapUe;j J}a;ikAk; khl;rpAk; kpf;f ngahpd; nghUl;lhtJ

epiwNtw;Wk;gb kd;whbdhHfs;.


16 kf;fNg jk; Ms;fs; Mwhapuk; NgiuAk; xd;W jpul;bdhH: giftiuf; fz;L fyq;fhjpUf;fTk;> jFe;j

fhuzkpd;wpj; jq;fis vjpHj;J tUfpd;w ngUe;jpushd gpw ,dj;jhHKd; mQ;rhkypUf;fTk;> JzpTld;

NghuhlTk; mtHfSf;F mwpTiu $wpdhH:

17 NkYk; rl;lj;Jf;F Kuzhfg; gpw ,dj;jhH jpUciwtplj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpaijAk;> ,opTw;w efUf;Ff;

nfhLQ;nray; Ghpe;jijAk;> jq;fs; %jhijaUila tho;f;ifKiwia khw;wpaijAk; jq;fs; fz;Kd; nfhs;SkhW

mwpTWj;jpdhH.

18 "gpw ,dj;jhH gilf;fyq;fisAk; jPur;nray;fisAk; ek;gpapUf;fpd;wdH: ehNkh ek; vjphpfisAk;> Vd; - cyfk;

midj;ijANk - xU jiyairg;ghy; mopf;ff;$ba vy;yhk; ty;y flTis ek;gpapUf;fpNwhk;" vd;W mtH $wpdhH.

19 NkYk;> jk; %jhijaUf;F cjtp fpilj;j Neuq;fisg; gw;wp mtHfSf;F vLj;Jr; nrhd;dNghJ rdnfhpgpd;

fhyj;jpy; ,yl;rj;J vz;gj;ijahapuk; NgH mope;jdH vd;W nkhope;jhH:

20 ghgpNyhdpahtpy; fyhj;jpaUf;F vjpuhf eilngw;w Nghhpy; ehd;fhapuk; khrpNlhdpaUld; NrHe;J vz;zhapuk;

A+jHfs; kl;LNk fyhj;jpaiu vjpHj;jhHfs;: ,Ug;gpDk; khrpNlhdpaH neUf;fg;gl;lNghJ me;j vz;zhapuk; A+jHfs;

tpz;zf ,iwtdplkpUe;J jq;fSf;Ff; fpilj;j cjtpiaf;nfhz;L ,yl;rj;J ,Ugjhapuk; fhyhj;jpaiuf;

nfhd;whHfs;: kpFe;j nfhs;isg;nghUs;fisAk; vLj;Jr; nrd;whHfs; vd;Wk; $wpdhH.

21 ,j;jifa nrhw;fshy; kf;fNg jk; Ms;fSf;F Cf;fKl;bdhH: jq;fs; rl;lq;fSf;fhfTk; ehl;Lf;fhfTk;

capiuf; nfhLf;f mtHfis Maj;jg;gLj;jpdhH: mjd;gpd; jk; gilia ehd;fhfg; gphpj;jhH:

22 xt;nthU gphpTf;Fk; jiytuhfj; jk; rNfhjuHfshd rPNkhd;> NahNrg;G> Nahdj;jhd; MfpNahiu Vw;gLj;jp>

xt;nthU gphpTf;Fk; Mapuj;J Ie;E}W tPuHfis xJf;fpdhH:

23 NkYk;> jpUE}ypypUe;J cuf;fg; gbf;f vyahriu Vw;gLj;jpdhH: "flTs; ekf;Fj; Jiz" vd;W $wpg;

NghHf;Fuy; vOg;gpdhH. gpd;dH Kjy; gilg;gphpitj; jhNk elj;jpr; nrd;W epf;fhNdhiu vjpHj;Jg; NghHnjhLj;jhH.

24 vy;yhk; ty;ytH mtHfs; gf;fk; epd;W NghHGhpaNt> xd;gjhapuj;jpw;Fk; kpFjpahd vjphpfis mtHfs;

nfhd;whHfs;: epf;fhNdhhpd; gilapy; ngUk;ghNyhiuf; fhag;gLj;jp Klkhf;fpdhHfs;: giftHfs; vy;yhUk;

epiyFiye;J Xlr; nra;jhHfs;:

25 jq;fis mbikfshf thq;f te;jpUe;jtHfsplkpUe;J gzj;ijf; ifg;gw;wpdhHfs;. rpwpJ njhiy

giftHfisj; Juj;jpr; nrd;wgpd; Vw;nfdNt Neukhfptpl;ljhy; mtHfs; jpUk;gp tuNtz;bajhapw;W.

26 md;W Xa;TehSf;F Ke;jpa ehsha; ,Ue;j fhuzj;jhy; ePz;l njhiy mtHfisj; Juj;jpr;nry;Yk; Kaw;rpiaf;

iftpl;lhHfs;.

27 vjphpfspd; gilf;fyq;fis xd;WNrHj;Jg; nghUs;fisg; gwpj;Jf;nfhz;l gpd; Mz;ltiug; Nghw;wp ed;wp $wp

Xa;Tehisf; filg;gpbj;jhHfs;: Vnddpy; mtH me;ehs;tiu mtHfisg; ghJfhj;jpUe;jhH: me;ehspy; mtHfs;kPJ

jk; ,uf;fj;ijg; nghopaj; njhlq;fpapUe;jhH.

28 Xa;T ehSf;Fg;gpd; nfhs;isg; nghUs;fSs; rpytw;iwg; Nghhpy; Jd;GWj;jg;gl;ltHfSf;Fk;

ifk;ngz;fSf;Fk; Mjutw;NwhHf;Fk; nfhLj;jhHfs;: vQ;rpaijj; jq;fSf;Fs;Sk; jq;fs; gps;isfNshLk;

gfpHe;J nfhz;lhHfs;.


29 ,jd;gpd; mtHfs; nghJtpy; flTsplk; nfQ;rp kd;whbdhHfs;: jk; CopaHfNshL KOikahf ey;YwT

nfhs;Sk;gb ,uf;fKs;s Mz;ltiu ,iwQ;rp Ntz;bdhHfs;.

30 jpnkhj;NjA> ghf;fPJ MfpNahhpd; gilfNshL A+jHfs; NghuhbaNghJ mtHfSs; ,Ugjhapuj;jpw;Fk;

kpFjpahdtHfisf; nfhd;W> mtHfspd; kpf caHe;j Nfhl;ilfSs; rpytw;iwf; ifg;gw;wpdhHfs;. kpFe;j

nfhs;isg; nghUs;fSs; xU ghjpiaj; jq;fSf;Fs; gfpHe;Jnfhz;lhHfs;: kW ghjpiag; Nghhpy;

Jd;GWj;jg;gl;NlhH> Mjutw;NwhH> ifk;ngz;fs;> KjpNahH MfpNahUf;Fg; gfpHe;jspj;jhHfs;.

31 vjphpfspd; gilf;fyq;fis xd;WNrHe;J kpff; ftdj;Jld; mit midj;ijAk; NghHj;jpwd; Kf;fpaj;Jtk;

tha;e;j ,lq;fspy; Nrkpj;Jitj;jhHfs;: vQ;rpa nfhs;isg;nghUs;fis vUrNyKf;Ff; nfhz;Lnrd;whHfs;.

32 jpnkhj;NjAtpd; gilj;jiytid mtHfs; nfhd;whHfs;. mtd; kpff; nfhbatd;: A+jHfisf; fLikahfj;

Jd;GWj;jpatd;.

33 jq;fs; %jhijahpd; efhpy; ntw;wptpohit mtHfs; nfhz;lhbf; nfhz;bUe;jNghJ> Vw;nfdNt J}a ,lj;jpd;

fjTfisj; jPf;fpiuahf;fpapUe;Njhiur; Rl;nlhpj;jhHfs;. ,tHfSs;> xU rpW tPl;bw;Fs; Xb xspe;J nfhz;l

fy;yp];NjDk; xUtd;> ,t;thW ,td; jd; jPr;nray;fSf;F Vw;w jz;lidia mile;jhd;.

34 A+jHfis tpiyf;F thq;Fk;gb Mapuk; tzpfHfisf; $l;b te;jpUe;j khngUk; fatdhd epf;fhNdhiu>

35 ,ope;jtHfs; vd;W mtdhy; fUjg;gl;ltHfs; Mz;lthpd; JizNahL Njhw;fbf;f> mtd; jd; caHju

Miliaf; fise;njwpe;Jtpl;L> jg;gpNahLk; mbikNghy; me;jpNahf;fpia milAk;tiu ehl;bD}Nl jdpikapy;

Xbdhd;. jd; nrhe;jg; gilia mopj;jJjhd; mtd; fz;l ngUk; ntw;wp!

36 vUrNyk; kf;fis mbikfshf tpw;W> mjd; topahff; fpilf;Fk; njhifiaf; nfhz;L cNuhikfSf;Fj; jpiw

nrYj;Jtjhf cWjp $wpapUe;j epf;fhNdhH> A+jHfSf;F xU ghJfhtyH cz;L vd;Wk;> mtuhy; tpjpf;fg;gl;l

rl;lq;fis mtHfs; gpd;gw;Wtjhy; mtHfisj; Njhw;fbf;f KbahJ vd;Wk; mwpf;ifapl;lhd;.

mjpfhuk; 9

1 mf;fhyj;jpy; me;jpNahf;F ghurPfg; gFjpfspypUe;J ,opTw;w epiyapy; gpd;thq;fpdhd;:

2 Vnddpy; ngHrg;nghyp vd;Dk; efhpy; GFe;J Nfhtpy;fisf; nfhs;isabf;fTk; efiuj; jd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs;

nfhz;LtuTk; Kad;wpUe;jhd;. clNd kf;fs; gilf;fyq;fNshL jq;fisf; fhj;Jnfhs;s tpiue;jhHfs;:

mtidAk; mtDila Ms;fisAk; Njhw;fbj;jhHfs;. ,jdhy; me;jpNahf;F mg;gFjp kf;fshy; Juj;jpabf;fg;gl;L>

ntl;fj;NjhL gpd;thq;f Nehpl;lJ.

3 mtd; vf;gj;jhdhTf;Fr; nrd;wNghJ epf;fhNdhUf;Fk; jpnkhj;NjAtpd; gilf;Fk; epfo;j;jit gw;wp

mwpate;jhd;:

4 clNd rPw;wq; nfhz;lhd;: jd;idj; Juj;jpabj;jtHfshy; jdf;F NeHe;j jPq;Ffis A+jHfs;Nky; jpUg;gptpl

vz;zpdhd;: MfNt> jd; gazk; KbAk;tiu ve;j ,lj;jpYk; epWj;jhky; Xl;Lk;gb jd; NjNuhl;bf;Ff;

fl;lisapl;lhd;. Mdhy; tpz;zf ,iwtdpd; jPHg;G mtidj; njhlHe;jJ. Vnddpy;> "ehd; vUrNyk;

nrd;wTld; mjid A+jHfspd; fy;yiwahf khw;WNtd;" vd;W mtd; ,Wkhg;Gld; $wpapUe;jhd;.


5 midj;ijAk; fhZk; Mz;ltUk; ,];uNaypd; flTSkhdtH fz;Zf;Fg; Gyg;glhj> jPuhj Nehahy; mtid

tijj;jhH. mtd; Nkw;nrhd;dthW Ngrp Kbj;jTlNd> mtdJ Flypy; jhq;f Kbahj typAk; cs;SWg;Gfspy;

nghWf;f Kbahj NehTk; Vw;gl;ld.

6 Nfl;buhj gw;gy nfhLikfshy; gpwUila Fly;fis tijj;jpUe;j mtDf;F ,t;thW NeHe;jJ KiwNa.

7 ,Ug;gpDk; mtDila jpkpH vt;tifapYk; mlq;fNtapy;iy. mtd; NkYk; ,wkhg;Gw;whd;. A+jHfSf;F vjpuhf

mtdJ rPw;wf; fdy; gw;wpnahpe;jJ. vdNt ,d;Dk; tpiuthfj; Njiu Xl;LkhW fl;lisapl;lhd;. Mdhy; kpf

tpiuthfg; gha;e;J nrd;Wnfhz;bUe;j NjhpypUe;J fPNo tPo;e;jhd;: me;jg; gLtPo;r;rpahy; mtdJ clypd; xt;NthH

cWg;Gk; Jd;gj;Jf;F cs;shapw;W.

8 ,t;thW ,ay;Gf;F kPwpa ,Wkhg;ghy; J}z;lg;gl;L> fly; miyfSf;Fj; jd;dhy; fl;lisapl KbAk; vd;W

epidj;jtd;> caHe;j kiyfisj; Jyhf;Nfhypy; itj;Jj; jd;dhy; epWj;jKbAk; vd;W fw;gid nra;jtd;> me;Njh

jiuapy; tPo;j;jg;gl;lhd;! flTspd; Mw;wy; midtUf;Fk; ntspg;gLk; tifapy; xU J}f;Ff; fl;bypy; itj;Jj;

J}f;fpr; nry;yg;gl;lhd;.

9 mf;nfhbatdpd; clypypUe;J GOf;fs; xd;wha;j; jpuz;L vOe;jd. mtd; fLe;Jd;g JaNuhL thl> Fw;Wapuha;f;

fple;jgbNa mtdJ rij mOfp tpOe;jJ: mjdpd;W vOe;j nfhba ehw;wj;jhy; mtDila gil KOtJk;

mUtUg;G mile;jJ.

10 tpz;kPd;fisj; jd;dhy; njhlKbAk; vd;W rw;WKd; vz;zpf;nfhz;bUe;j mtid> nghWf;f Kbahj

ehw;wj;jpd; nghUl;L mg;NghJ vtDk; J}f;fpr; nry;y ,aytpy;iy.

11 ,Wjpapy; kdKile;jtdha;j; jdJ ,Wkhg;igf; iftplj;njhlq;fpdhd;: flTshy; jz;bf;fg;gl;l epiyapy;

mwpT njspe;jhd;: Vnddpy; njhlHe;J ngUe;Jd;gj;jpw;F cs;shdhd;.

12 jd; ehw;wj;ijj; jhNd jhq;fKbahjNghJ mtd;> "flTSf;F mlq;fpapUg;gNj Kiw: mopTf;Fhpa kdpjd;

jd;idf; flTSf;F ,izahf vz;ZtJ jtW" vd;W $wpdhd;.

13 mf;fatd; Mz;ltUf;f xU nghUj;jid nra;jhd;: Mdhy; mtH mtDf;F ,uf;fk; fhl;Ltjhf ,y;iy.

14 mg;nghUj;jidg;gb> jpUefiuj; jiu kl;lkhf;fp> mijf; fy;yiwahf;f tpiue;J te;jtd; ,g;NghJ mjw;F

tpLjiy nfhLf;f KbTnra;jhd;:

15 A+jHfs; mlf;fk; nra;ag;gLtjw;Ff; $lj; jFjpaw;wtHfs; vd;W fUjp> mtHfisAk; mtHfSila

gps;isfisAk; fhl;L tpyq;FfSf;Fk; gwitfSf;Fk; ,iuahf vwpe;Jtplj; jpl;lkpl;bUe;jtd;> mtHfs;

vy;yhiuAk; Vjd;R efuj;jhUf;F ,izahf elj;jTk; vz;zpdhd;.

16 jhd; Kd;G nfhs;isabj;jpUe;j jpUf;Nfhtpiy moFkpf;f NeHr;irg; gilay;fshy; mzpnra;tjhfTk;> J}a

fyd;fs; midj;ijAk; gd;klq;fhfj; jpUg;gpf; nfhLg;gjhfTk;> gypfSf;fhd nryTfisj; jd; nrhe;j

tUthapypUe;J nfhLg;gjhfTk; KbT nra;jhd;:

17 vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf> jhNd xU A+jdhf khWtjhfTk;> kf;fs; FbapUf;Fk; ,lq;fSf;nfy;yhk; nrd;W

flTSila Mw;wiy mwpf;ifapLtjhfTk; cWjp $wpdhd;.


18 MapDk;> flTspd; Kiwahd jz;lidj; jPHg;Gf;F mtd; cs;shdjhy;> mtDila Jd;gq;fs; vt;tifapYk;

Fiwatpyiy. ek;gpf;if KOtJk; ,oe;jtdha;> nfQ;Rk; nkhopapy; xU kliy A+jHfSf;F tiue;jhd;. mJ

tUkhW:

19 "kjpg;Gf;Fhpa A+j kf;fSf;F> mtHfSila kd;dUk; gilj;jiytUkhfpa me;jpNahf;F> vy;yh eyKk; ngw

tho;j;jp vOJtJ:

20 ePq;fSk; cq;fs; kf;fSk; eyKld; ,Ug;gpd;> cq;fs; tpUg;gbNa midj;Jk; rpwg;ghf elf;Fkhapd;> vdf;F

kfpo;r;rpNa. vd; ek;gpf;if tpz;zf ,iwtdpy; cs;sjhy;>

21 ePq;fs; vd;kPJ nfhz;Ls;s kjpg;igAk; ey;nyz;zj;ijAk; md;Gld; epidT $HfpNwd;: ghurPfj;jpypUe;J ehd;

jpUk;Gifapy;> xU nfhba Nehahy; gPbf;fg;gl;Nld;: mjdhy; cq;fs; midtUila nghJ eyDf;Fk; Mtd

nra;tJ ,d;wpaikahjJ vd;W fz;Nld;.

22 vd; epiyiaf; Fwpj;J ehd; kdKilatpy;iy: Vnddpy; Nehapdpd;W eyk; ngwNtd; vd;Dk; ek;gpf;if vdf;Fg;

nghpJk; cz;L.

23 vd; je;ij kiy ehLfspy; jk; gilia elj;jpr; nrd;w Ntisfspy; jkf;F xU gjpyhis Vw;gLj;jpaij ehd;

mwpNtd;.

24 ,jdhy; ahNjDk; vjpHghuhjJ elg;gpDk; my;yJ tpUk;ghj nra;jpfs; te;jhYk;> mtUila Ml;rpf;Fl;gl;l

kf;fSf;Fj; njhy;iyfs; Neuh: Vnddpy; Ml;rp ahUf;F chpaJ vd;gij mtHfs; mwpthHfs;.

25 ,Jjtpu> mz;il ehl;L kd;dHfs;> Fwpg;ghf vd; murpd; vy;iy ehl;L kd;dHfs; jf;ftha;g;Gf;fhff; fhj;Jf;

nfhz;bUf;fpwhHfs; vd;gJk; vd;d elf;fg;NghfpwJ vd ftdpj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfs; vd;gJk; vdf;Fj;

njhpAk;. MfNt ehd; vd; kfd; me;jpNahf;if kd;duhf Vw;gLj;jpapUf;fpNwd;. ehd; kiyehLfSf;F

tpiue;jNghnjy;yhk; mtiu cq;fSs; gyUila nghWg;gpy; xg;gilj;Jg; ghpe;Jiuj;jJk; cz;L. ,q;F ehd;

vOjpas;sij mtUf;Fk; vOjpAs;Nsd;.

26 MfNt nghJthfTk; jdpg;gl;l KiwapYk; ehd; cq;fSf;Fr; nra;Js;s ed;ikfis epidT$He;J vd;kPJk;

vd; kfd;kPJk; ,g;NghJ nfhz;Ls;s ey;nyz;zj;ij ePq;fs; xt;nthUtUk; njhlHe;J nfhz;bUf;f Ntz;Lk;

vdf; nfQ;rpf; Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;.

27 mtH vd; nfhs;iffisg; gpd;gw;wp> cq;fisg; gz;NghLk; kdpjNeaj;NjhLk; elj;JthH vd;gjpy; vdf;F

ek;gpf;if cz;L. "

28 ,t;thW> nfhiyfhuDk; ,iwgopg;NghDkhd me;jpNahf;F kw;wtHfSf;Ff; nfhLj;jpUe;jtw;iwg; Nghd;w

nfhba Jd;gq;fisj; jhDk; mDgtpj;jgpd; may;ehl;bd; kiyfspy; kpfTk; ,uq;fj;jf;f epiyapy; rhitr;

re;jpj;jhd;.

29 me;jpNahf;fpd; neUq;fpa ez;gdhd gpypg;G mtdJ cliy tPl;Lf;F vLj;Jr;nrd;whd;: gpd;G mtDila

kfDf;F mQ;rp> vfpg;jpy; ,Ue;j jhykp gpyNkj;Njhhplk; milf;fyk; GFe;jhd;.

mjpfhuk; 10

1 kf;fNgiaAk; mtUila Ms;fisAk; Mz;ltH top elj;jpr; nry;yNt mtHfs; vUrNyk; NfhtpiyAk; efiuAk;

kPl;Lf; nfhz;lhHfs;:


2 may;ehl;lhH nghJ ,lq;fspy; mikj;jpUe;j rpiytopghl;Lf;Fhpa gypgPlq;fisAk; Nfhtpy;fisAk; ,bj;Jj;

js;spdhHfs;:

3 vUrNyk; Nfhtpiyj; J}a;ikg;gLj;jpagpd; GjpanjhU gypgPlk; vOg;gpdhHfs;: fw;fspypUe;J neUg;G cz;lhf;fp>

,uz;L Mz;L ,ilntspf;Fg;gpd; gypfs; xg;Gf; nfhLj;jhHfs;: eWkzg;Gif vOg;gp tpsf;F Vw;wp fhzpf;if

mg;gq;fisg; gilj;jhHfs;.

4 ,it ahTk; nra;jgpd; mtHfs; Fg;Gw tpOe;J> ,dp xUNghJk; ,j;jifa NfLfs; jq;fSf;F NeuhjthW

Mz;ltiu Ntz;bdhHfs;: ,dpNky; vg;NghjhtJ mtHfs; ghtk; nra;a Nehpl;lhy;> mtuhy; ghpNthL

jz;bf;fg;glTk;> flTisg; gopf;fpd;w> gz;ghL Fd;wpa gpw ,dj;jhhplk; ifaspf;fg;glhjpUf;fTk;

kd;whbdhHfs;.

5 may;ehl;lhH Nfhtpiyj; jPl;Lg;gLj;jpajd; Mz;L epiwT ehspNyNa> mjhtJ> fp];Nyt; khjk; ,Ugj;ije;jhk;

ehspNyNa Nfhtpy; J}a;ikg;ghl;L tpoh eilngw;wJ.

6 rpy ehs;fSf;F Kd; mtHfs; kiyfspYk; FiffspYk; fhl;L tpyq;Ffisg;Nghy; miye;J

jphpe;Jnfhz;bUe;jNghJ nfhz;lhba $lhuj; jpUtpohit epidT $He;J> ,t;tpohitAk; mijg;Nghd;Nw vl;L

ehshf kfpo;r;rpAld; nfhz;lhbdhHfs;:

7 vdNt jiofshy; moFnra;ag;gl;l fopfisAk; gRq;fpisfisAk; FUj;NjhiyfisAk; Ve;jpatHfsha;> jkJ

jpUtplj;ij ntw;wpfukhfj; J}a;ikg;gLj;Jk;gb nra;j flTSf;Fg; Gfo;g;ghf;fs;ghb ed;wp nrYj;jpdhHfs;:

8 A+j ,dj;jhH midtUk; Mz;LNjhWk; ,t;tpohitf; nfhz;lhlNtz;Lk; vd;W nghJtpy; rl;lk; ,aw;wp KbT

nra;jhHfs;.

9 vg;gpghd; vd;W ngaHngw;wpUe;j me;jpNahf;fpd; KbT ,t;thW mike;jJ.

10 me;jf; fatDila kfd; me;jpNahf;F A+g;ghj;Njhhpd; Ml;rpf;fhyj;jpy; ele;jtw;iwAk; NghHfspd;NghJ Vw;gl;l

NghplHfisAk; ,g;NghJ RUf;fkhff; fhz;Nghk;.

11 A+g;ghj;NjhH Ml;rpg; nghWg;ig Vw;wNghJ yPrpahit Ml;rpahsdhfTk;> $NyrPhpah> ngdprpah Mfpa ehLfspd;

jiyik MSeuhfTk;> Vw;gLj;jpdhd;.

12 Kd;G A+jHfSf;F ,iof;fg;gl;bUe;j mePjpia Kd;dpl;L mtHfSf;F ePjp toq;Ftjpy; kf;Nuhd; vd;W

miof;fg;ngw;w jhykp Kd;Ndhbahfj; jpfo;e;jhd;: mtHfNshL ey;Ywit Vw;gLj;j Kad;whd;:

13 ,jd; tpisthf> kd;ddpd; ez;gHfshy; A+g;ghj;NjhH Kd; mtd; Fw;wk;rhl;lg;gl;lhd;: gpyNkj;NjhH jd;dplk;

xg;gilj;jpUe;j irg;gpuR ehl;ilf; iftpl;ljhYk; me;jpNahf;F vg;gpghNdhL NrHe;Jnfhz;ljhYk; "JNuhfp" vd;W

vy;yhUk; jd;id miog;gijj; jd; fhjhy; Nfl;lhd;: jd; gjtpf;F Vw;w khpahijiag; ngw Kbahjjhy; eQ;R

cz;L jd; capiu kha;j;Jf; nfhz;lhd;.

14 NfhHfpah mg;gFjpf;F MSedhdNghJ> $ypg;gilia mkHj;jp> tha;g;Gf; fpilj;jNghnjy;yhk; A+jHfisj;

jhf;fp te;jhd;.


15 NkYk; Kf;fpa Nfhl;ilfisj; jq;fs; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUe;j ,JNkaUk; A+jHfSf;Fj; njhy;iy

nfhLj;Jte;jdH: vUrNykpUe;J Juj;jpabf;fg;gl;ltHfisAk; Vw;Wf;nfhz;L Nghiuj; njhlHe;J elj;j

Kad;wdH.

16 Mdhy; kf;fNgAk; mtUila Ms;fSk; nghJtpy; Ntz;Ljy; nra;J> flTs; jq;fs; rhHghfg; NghhpLkhW

kd;whbagpd; ,JNkaUila Nfhl;ilfis Nehf;fp tpiue;jhHfs;:

17 tpWtpWg;NghL me;j ,lq;fisj; jhf;fpf; ifg;gw;wpdhHfs;: kjpy;Nky; epd;W Nghuhba midtiuAk;

Juj;jpabj;jhHfs;: jq;fis vjpHj;J te;jtHfSs; ,Ugjhapuk; NgiuahtJ ntl;bf; nfhd;whHfs;.

18 Kw;Wifiar; rkhspg;gjw;Fj; Njitahditnay;yhk; nfhz;l typiktha;e;j ,U Nfhl;ilfspy; Fiwe;jJ

xd;gjhapuk;NgH milf;fyk; GFe;jhHfs;.

19 mg;NghJ kf;fNg> mtw;iw Kw;wifaplg; NghJkhd xUgilia> mjhtJ rPNkhd;> NahNrg;G MfpNahUld;

rf;NfAitAk; mtUila Ms;fisAk; tpl;Ltpl;L> jkJ cjtp kpfTk; Njitg;gl;l ,lq;fSf;Fr; nrd;whH.

20 Mdhy; rPNkhDila Ms;fSs; gzj;jhir nfhz;ltHfs; Nfhl;ilfspy; ,Ue;j rpyhplkpUe;J ,UE}w;Wg; gj;J

fpNyh nts;spiaf; ifA+l;lhfg; ngw;Wf;nfhz;L mtHfSs; rpyiuj; jg;gpNahl tpl;Ltpl;lhHfs;.

21 ele;jJ gw;wp kf;fNgAf;Fj; njhptpf;fg;gl;lNghJ> mtH kf;fspd; jiytHfisf; $l;bdhH: jq;fSf;F vjpuhf

kPz;Lk; NghhpLk;nghUl;Lg; giftHfis tpl;Ltpl;ljd; %yk; gzj;jpw;fhfj; jq;fs; cwtpd;KiwapidNa

tpw;Wtpl;lhHfs; vd;W mtHfs;Nky; Fw;wk; rhl;bdhH:

22 ,t;thW fhl;bf;nfhLj;j me;j Ms;fisf; nfhd;whH: ,U Nfhl;ilfisAk; cldbahff; ifg;gw;wpdhH.

23 jk; giltypahy; jk; Kaw;rpfspnyy;yk; ntw;wp fz;l mtH me;j ,uz;L Nfhl;ilfspYk; ,Ue;jtHfSs;

,Ugjhapuj;jpw;Fk; kpFjpahdtHfisf; nfhd;whH.

24 Kd;G A+jHfshy; Njhw;fbf;fg;gl;l jpnkhj;NjA vz;zw;w may; ehl;ltiuf; nfhz;l $ypg;giliaj;

jpul;bdhd;: MrpahtpypUe;J khngUk; Fjpiug;giliaAk; NrHj;Jf;nfhz;L A+Njahehl;ilg; giltypahy;

ifg;gw;Wk; vz;zj;NjhL te;jhd;.

25 mtd; neUq;fp te;jNghJ kf;fNgAk; mtUila Ms;fSk; jq;fs; jiyNky; GOjpiaj; J}tpf;nfhz;Lk; jq;fs;

,ilapy; rhf;F cil cLj;jpf; nfhz;Lk; flTsplk; nfQ;rp kd;whbdhHfs;:

26 gypg;gPlj;jpd;Kd; ,Ue;j gb kPJ Fg;Gw tpOe;J jq;fs; kPJ ,uf;fk; fhl;lTk; jpUr;rl;lk; $WtJ Nghyj; jq;fs;

vjphpfSf;F vjphpfshfTk; giftHfshfTk; ,Uf;fTk; mtiu Ntz;bdhHfs;.

27 Ntz;lYf;Fg;gpd; jq;fs; gilf;fyq;fis vLj;Jf;nfhz;L mtHfs; efhpypUe;J neLe;njhiy nrd;whHfs;:

vjphpfs; ,Ue;j ,lj;jpw;F mUfpy; te;jJk; mq;Fj; jq;fpdhHfs;.

28 nghOJ GyHe;jJk; ,U gilapdUk; NghHnjhLj;jdH. A+jHfs; jq;fs; ntw;wpf;Fk; GfOf;Fk; jq;fs; typikia

kl;Lk; ek;gtpy;iy: Mz;ltHkPJk; ek;gpf;if nfhz;bUe;jhHfs;. kw;wtHfSf;F mtHfsJ rpw;wNk

gilj;jiytdha; mike;jJ.

29 NghH fLikahdNghJ xsp nghUe;jpa Ie;J kdpjHfs; nghw; fbthsk; G+l;ba Fjpiufs; Nky; mkHe;J A+jHfis

elj;JtJ Nghd;W giftHfSf;F tpz;zpypUe;J Njhd;wpdhHfs;.


30 me;j ItUk; kf;fNgiar; #oe;Jnfhz;L jq;fs; gilf;fyq;fshy; mtUf;Fg; ghJfhg;Gf; nfhLj;J>

fhag;glhjthW mtiuf; fhg;ghw;wpdhH: giftHfs;kPJ mk;GfisAk; jPf;fizfisAk; tPrpdH. mjdhy; giftHfs;

ghHit ,oe;J Fog;gk; mile;J rpjwz;L Xl> A+jHfs; mtHfis ntl;b tPo;j;jpdhHfs;.

31 ,Ugjhapuj;J Ie;E}W fhyhl;gil tPuHfSk; mWE}W Fjpiu tPuHfSk; nfhy;yg;gl;lhHfs;.

32 ifuah vd;w gilj;jiytDila ed;F muz; nra;ag;gl;l frhuh vd;w Nfhl;ilf;Fj; jpnkhj;NjA

jg;gpNahbdhd;.

33 mg;NghJ kf;fNgAk; mtUila Ms;fSk; vOr;rpAw;Wf; Nfhl;ilia ehd;F ehsha; Kw;Wifapl;lhHfs;.

34 Nfhl;ilf;F cs;Ns ,Ue;jtHfs; mjd; typikapy; ek;gpf;if nfhz;L> ,op nrhw;fshy; ,iwtidg;

gopj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;.

35 Ie;jhk; ehs; tpbe;jNghJ kf;fNgapd; giliar; NrHe;j ,UgJ ,isQHfs; ,j;jifa ,iwg;gopg;igf; Nfl;Lr;

rPw;wq;nfhz;L> JzpTld; kjpiyj; jhf;fpf; fhl;L tpyq;F Nghyr; rPwpg; gha;e;J jhq;fs; vjpHnfhz;ltHfs;

midtiuAk; ntl;b tPo;j;jpdhHfs;.

36 kw;wtHfs; NkNy Vwpr;nrd;W vjphpfisr; Rw;wp tisj;Jf;nfhz;L> Nfhl;ilfSf;Fj; jP itj;jhHfs;:

mj;jPiaf; fpswp tpl;L ,iwtidg; gopj;jtHfis capUld; vhpj;jhHfs;. kw;Wk; rpyH fjTfis cilj;J

vQ;rpapUe;j giltPuHfis cs;Ns Eioatpl> mtHfs; efiuf; ifg;gw;wpdhHfs;.

37 xU fpzw;wpy; xspe;Jnfhz;bUe;j jpnkhj;NjAitAk; mtDila rNfhjudhd ifuahitAk;

mg;nghy;NyhghidAk; mtHfs; nfhd;whHfs;.

38 ,tw;iwnay;yhk; mtHfs; nra;J Kbj;jgpd;> ,];uNay; kPJ Nghpuf;fk; fhl;LgtUk; mjw;F ntw;wpia

toq;FgtUkhfpa Mz;ltiug; Gfo;g;ghf;fshYk; ed;wpg; ghly;fshYk; Nghw;wpdhHfs;.

mjpfhuk; 11

1 rpwpJ fhyj;jpw;Fg;gpd; kd;dDila ghJfhtyDk; cwtpdDk; Ml;rpg; nghWg;ghsDkhd yPrpah ele;jtw;iwf;

fz;L nghpJk; vhpr;ry; mile;jhd;.

2 Vwj;jho vz;gjhapuk; fhyhl;gilapdiuAk; Fjpiug;gilapdH midtiuAk; jpul;bf;nfhz;L A+jHfSf;F

vjpuhfg; Gwg;gl;lhd;: vUrNyk; efiuf; fpNuf;fHfspd; FbapUg;ghf khw;wj; jpl;lkpl;lhd;:

3 gpw,dj;jhhpd; Nfhtpy;fs; kPJ thp tpjpj;jJNghy; vUrNyk; Nfhtpy; kPJk; thp tpjpf;fTk; Mz;LNjhWk;

jiyikf; FU gPlj;ij tpiy NgrTk; vz;zpdhd;.

4 flTspd; Mw;wy; gw;wp mtd; xUNghJk; epidj;Jg;; ghHj;jjpy;iy: khwhf> ngUe;jpushd jd;

fhyhl;gilapdiuAk; Mapuf;fzf;fhd Fjpiug;gilapdiuAk; vz;gJ ahidfisAk; ek;gp ,Wkhg;Gf;

nfhz;lhd;.

5 A+Njah ehl;bd; kPJ yPrpah gilnaLj;Jr;; nrd;W> vUrNykpypUe;J Vwj;jho Kg;gJ fpNyh kPl;lH njhiytpy;

,Ue;j muz;#o; efuhd ngj;#iu neUq;fp mij td;ikahfj; jhf;fpdhd;.


6 Nfhl;ilfis yPrpah Kw;Wifapl;lJgw;wp kf;fNgAk; mtUila Ms;fSk; mwpa NeHe;jJ. mg;nghOJ

,];uNaiy kPl;f xU ey;y thdJ}jiu mDg;GkhW mtHfSk; vy;yh kf;fSk; mOJ Gyk;gp kd;whbdhHfs;.

7 kf;fNg jhNk Kjypy; gilf;fyk; vLj;Jf;nfhz;lhH: jq;fs; cwtpd; KiwapdUf;F cjtp Ghpak;gb kw;wtHfSk;

jk;NkhL NrHe;J jq;fs; capiug; gzak; itf;fkhW J}z;bdhH. mtHfSk; tpUg;Gld; xd;whfr; NrHe;J

Kd;Ndwpr; nrd;whHfs;.

8 mtHfs; vUrNyKf;F mUfpy; ,Ue;jNghNj> ntz;zhil mzpe;J nghd; gilf;fyq;fisr;

Row;wpf;nfhz;bUe;j FjpiutPuH xUtH mtHfsJ jiyf;FNky; Njhd;wpdhH.

9 mg;NghJ mtHfs; midtUk; ,ize;J ,uf;fKs;s flTisg; Nghw;wpdhHfs;: mtHfs; vj;Jiz Cf;fk;

mile;jpUe;jhHfs; vd;why;> kdpjiu kl;Lky;y> nfhba fhl;L tpyq;FfisAk; ,Uk;G kjpy;fisANk jhf;Fk;

msTf;Fj; Jzpe;jpUe;jhHfs;.

10 tpz;zf ,iwtdhfpa Mz;ltH mtHfs;kPJ ,uf;fq;nfhz;L> mtHfSf;Fj; Jiznra;aNt> mtHfs; Nghhpy;

Kd;Ndwpr; nrd;whHfs;.

11 mtHfs; rpq;fq;fisg;Nghyj; jq;fs; vjphpfs;kPJ rPwpg; gha;e;J mtHfSs; gjpNdhuhapuk; fhyhl;gilapdiuAk;

Mapuj;J mWE}W Fjpiug; gilapdiuAk; nfhd;whHfs;: vQ;rpapUe;j midtiuAk; GwKJF fhl;b Xlr;

nra;jhHfs;.

12 mtHfSs; gyH fhakile;J gilf;fyq;fis ,oe;J jg;gpr; nrd;whHfs;. yPrpahTk; ,opTw;Wj; jg;gpNahbdhd;.

13 mwpthspahd yPrpah jdf;F Nehpl;l Njhy;tpiag;gw;wpr; rpe;jpf;fyhdhd;: Mw;wy; gilj;j flTs; A+jHfs;

rhHghfg; Nghhpl;ljhy;jhd; mtHfis nty;y Kbatpy;iy vd;gij czHe;Jnfhz;lhd;.

14 MfNt mtHfsplk; Ms; mDg;gp Kiwahf cld;ghl;Lf;F ,irAkhW mtHfisj; J}z;bdhd;: kd;did

tw;GWj;jp mtHfspd; ez;gdhf;f Kay;tjhf cWjp nkhope;jhd;.

15 nghJ ed;ikiaf; fUjp yPrpahtpd; ghpe;Jiufs; midj;Jf;Fk; kf;fNg ,ire;jhH: mtH A+jHfs; rhHghf

mtdplk; vOj;J%yk; tpLj;jpUe;j Ntz;LNfhs;fs; midj;ijAk; kd;dd; Vw;Wf;nfhz;lhd;.

16 yPrpah A+jHfSf;F vOjpa kly; gpd;tUkhW: "A+j kf;fSf;F yPrpah tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

17 ePq;fs; mDg;gp itj;j NahthDk; mg;rNyhKk; cq;fsJ kDit vd;dplk; nfhLj;J mjpy; Fwpg;gpl;Ls;stw;iw

epiwNtw;Wk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;.

18 kd;dUf;Fj; njhptpf;fg;gl Ntz;ba midj;ijAk; ehd; Vw;nfdNt mwptpj;J tpl;Nld;: mtUk; jk;khy;

$Lkhdtw;iwr; nra;tjhf xg;Gf;nfhz;Ls;shH.

19 murplk; ePq;fs; ey;nyz;zk; fhl;bdhy; vjpHfhyj;jpy; cq;fs; eyDf;fhg; ghLgl Kay;Ntd;.

20 ,tw;iwg; gw;wp tpsf;fkhf cq;fNshL fye;J NgRkhW cq;fSila J}jHfSf;Fk; vd;Dila gpujpepjpfSf;Fk;

gzpj;jpUf;fpNwd;.

21 tzf;fk;. E}w;W ehw;gj;njl;lhk; Mz;L jpNahnfhhpe;J khjk; ,Ugj;J ehd;fhk; ehs; ,k;kly;

tpLtpf;fg;gl;lJ. "


22 yPrpahTf;F kd;dd; tpLj;j kly; tUkhW: "jk; rNfhjuH yPrpahTf;F me;jpNahf;F kd;dH tho;j;Jf; $wp

vOJtJ:

23 vk; je;ij ,iwab NrHe;Jtpl;ljhy; ek; Ml;rpf;F cl;gl;l Fbkf;fs; fyf;fkpd;wpj; jq;fs; mYty;fspy;

<LglNtz;Lk; vd tpUk;GfpNwhk;.

24 fpNuf;fHfSila gof;ftof;fq;fis A+jHfs; Vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk; vd;W vk; je;ij nfhz;Lte;jpUe;j

jpl;lj;jpw;F mtHfs; ,zq;ftpy;iy vd;Wk;> jq;fs; tho;f;if KiwiaNa mtHfs; njhlHe;J Nkw;nfhs;s

tpUk;GfpwhHfs; vd;Wk;> jq;fs; gof;ftof;fq;fisNa filg;gpbf;f ek;kplk; ,irT Nfl;fpwhHfs; vd;Wk;

Nfs;tpg;gl;Nlhk;.

25 ,k;kf;fSk; njhy;iyapd;wp thoNtz;Lk; vd ehk; tpUk;Gtjhy;> mtHfSila Nfhtpy; mtHfsplNk jpUg;gpf;

nfhLf;fg;glNtz;Lk; vd;Wk;> mtHfs; jq;fs; %jhijaUila gof;f tof;fg;gbNa thoyhk; vd;Wk; ehk; KbT

nra;fpNwhk;.

26 Mifahy; ePH mtHfSf;F ,r;nra;jpia mDg;gp> ekJ el;ig cWjpg;gLj;JkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. mjdhy;

mtHfs; ek; KbTfis mwpe;J ftiyapd;wpj;; jq;fs; mYty;fspy; kfpo;r;rpNahL <LgLthHfs;.

27 A+j kf;fSf;F kd;dH tpLj;j kly; tUkhW: "A+jHfspd; Ml;rpf;FOtpdUf;Fk; kw;w A+jHfSf;Fk; me;jpNahf;F

kd;dH tho;j;Jf; $wp vOJtJ:

28 eyk;. eyk; mwpa ehl;lk;.

29 ePq;fs; cq;fs; tPLfSf;Fj; jpUk;gpr; nrd;W> cq;fs; nrhe;j mYty;fisf; ftdpf;f tpUk;Gtjhf nkdyh

vk;kplk; njhptpj;Js;shH.

30 Mjyhy; rhe;jpf;F khjk; Kg;gjhk; ehSf;Fs; tPL jpUk;gfpwtHfs; vy;yhUf;Fk; ekJ MjuT vg;NghJk; cz;L.

31 Kd;GNghy A+jHfs; jq;fs; czTKiwfisAk; rl;lq;fisAk; filg;gpbf;f KO ,irT mspf;fpNwhk;.

mwpahikahy; nra;jpUf;ff;$ba Fw;wq;fspy; ahnjhd;Wf;fhfTk; vt;tifapYk; mtHfSs; vtDk; njhy;iyf;F

cs;shfkhl;lhd;.

32 cq;fSf;F Cf;f%l;l nkdyhit mDg;gpAs;Nshk;.

33 tzf;fk;. E}w;W ehw;gj;njl;lhk; Mz;L rhe;jpf;F khjk; gjpide;jhk; ehs; ,k;kly; tpLf;fg;gl;lJ. "

34 cNuhikaHfSk; A+jHfSf;F xU kly; tpLj;jhHfs;. mk;kly; gpd;tUkhW: "A+j kf;fSf;F cNuhikaHfSila

J}jHfshfpa Fape;Jnkk;kpAk; jPj;J khdpAk; tho;j;Jf;$wp vOJtJ:

35 kd;dhpd; cwtpduhd yPrpah cq;fSf;F toq;fpAs;s rYiffSf;F ehq;fSk; ,irT njhptpf;fpNwhk;.

36 Mdhy; kd;dhplk; njhptpf;f Ntz;Lk; vd;W mtH KbT nra;jtw;iw ePq;fs; Muha;e;jTld; cq;fSs; xUtiu

vq;fsplk; mDg;gpitAq;fs;. mg;NghJ cq;fSf;F Vw;w Nfhhpf;iffis kd;dHKd; itf;f KbAk;: Vnddpy;

ehq;fs; me;jpNahf;fp efUf;Fg; Ngha;f;nfhz;bUf;fpNwhk;.

37 vdNt cq;fsJ fUj;ij ehq;fs; mwpe;Jnfhs;Sk; nghUl;Lf; fhyk; jho;j;jhJ MsDg;Gq;fs;.


38 tzf;fk;. E}w;W ehw;gj;njl;lhk; Mz;L rhe;jpf;F khjk; gjpide;jhk; ehs; ,k;kly; tpLtpf;fg;gl;lJ. "

mjpfhuk; 12

1 ,e;j xg;ge;jq;fisr; nra;J nfhz;lgpd;> kd;ddplk; yPrpah jpUk;gpr; nrd;whd;. A+jHfs; jq;fs; gapHj;njhopypy;

<Lgl;lhHfs;.

2 Mdhy; me;je;j ,lj;Jf;F MSeHfshfj; jpnkhj;njA> nfd;dhapd; kfdhd mg;nghy;Nyhd;> kw;Wk; VNuhdpk;>

njNkhNghd; MfpNahUld; NrHe;J irg;gpuR ehl;L MSedhd epf;fhNdhUk; A+jHfisj; njhy;iyapd;wp

mikjpahf thotpltpy;iy.

3 ,Nj fhyj;jpy;> ahg;gh efuj;jhH khngUk; JNuhfk; Ghpe;jhHfs;: jq;fNshL tho;e;Jte;j A+jHfsplk; gifik

mw;wtHNghy; fhl;bf; nfhz;L> mtHfis kidtp kf;fNshL> jhq;fs; Vw;ghL nra;jpUe;j glFfspy; VWk;gb

Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;.

4 ,J efuj;jhhpd; nghJ ,irTld; nra;ag;gl;ljhy;> mikjpapy; tho tpUk;gpa A+jHfs; ahnjhU Iag;ghl;Lf;Fk;

,lk; nfhlhJ mjw;F ,ire;jhHfs;. ahg;gh efuj;jhH mtHfisf; flYf;Fs; nfhz;LNgha; %o;fbj;jhHfs;.

,t;thW %o;fbf;fg;gl;ltHfs; Vwf;Fiwa ,UE}W NgH.

5 jk; ,dj;jhUf;Fr; nra;ag;gl;l ,f;nfhLikgw;wp A+jh Nfs;tpg;gl;L mij mtH jk; tPuHfSf;Fj; njhptpj;jhH:

6 NeHikahd eLtuhfpa flTis kd;whbtpl;Lj; jk; rNfhjuHfisf; nfhd;wtHfis vjpHj;Jr; nrd;whH: ,utpy;

JiwKfj;Jf;Fj; jPitj;Jg; glFfisf; nfhSj;jpdhH: mq;F milf;fyk; GFe;jpUe;jtHfis thSf;F

,iwahf;fpdhH:

7 efu thapy;fs; milgl;bUe;jjhy; mtH jpUk;gpr; nrd;whH: kPz;Lk; te;J ahg;gh efuj;jhH midtiuAk; mwNt

mopf;fj; jpl;lkpl;lhH.

8 ahk;dpah kf;fSk; jq;fspilNa tho;e;Jte;j A+jHfis ,t;thNw nfhy;yj; jpl;lkpl;bUe;jhHfs; vd;W mtH mwpa

te;jhH:

9 ,utpy; ahk;dpah kf;fisj; jhf;fpdhH: fg;gw;gilNahL NrHj;Jj; JiwKfj;Jf;Fj; jPitj;jhH. ,j;jPg;gpok;gpd;

nre;joy; Ik;gJ fpNyh kPl;lH njhiytpy; ,Ue;j vUrNyk; tiu njhpe;jJ.

10 A+jHfs; ahk;dpahtpypUe;J jpnkhj;NjAit vjpHj;J Vwj;jho ,uz;L fpNyh kPl;lH nrd;w NghJ Ie;E}W

FjpiutPuHfSld; Fiwe;jJ Iahapuk; mNugpaHfs; mtHfis vjpHj;jhHfs;.

11 fLQ; rz;ilf;Fg;gpd; flTspd; cjtpahy; A+jhTk; mtUila Ms;fSk; ntw;wp ngw;whHfs;. Njhy;tpAw;w me;j

ehNlhbfs; jq;fNshL rkhjhdk; nra;Jnfhs;SkhW A+jhitf; Nfl;Lf;nfhz;lhHfs;: mtUf;Ff; fhy;eilfisf;

nfhLg;gjhfTk; mtUila Ms;fSf;F vy;yh topfspYk; cjTtjhfTk; cWjp nkhope;jhHfs;.

12 mtHfs; gytifapYk; cz;ikapNyNa jkf;Fg; gad;gLthHfs; vd;W czHe;j A+jh mtHfNshL rkhjhdk;

nra;Jnfhs;s cld;gl;lhH. mthplkpUe;J cWjp ngw;wgpd; mtHfs; jq;fs; ghriwfSf;Fj; jpUk;gpdhHfs;.

13 gy;NtW ,dj;jtH tho;e;j> kjpy;fNshL ed;F muz;nra;ag;gl;l xU efiuAk; A+jh jhf;fpdhH. mjd; ngaH

fh];gpd;.


14 mjd; cs;Ns ,Ue;jtHfs; kjpy;fspd; typikiaAk; Nrfhpf;fg;gl;l czTg;nghUs;fisAk; ek;gp A+jhtplKk;

mtUila Ms;fsplKk; rw;Wk; khpahijapd;wp ele;J nfhz;lhHfs;. ,opnrhw;fshy; mtHfisj; jpl;baNjhL

,iwtidAk; gopj;jhHfs;.

15 Mdhy; ,bf;Fk; fUtpfisAk; gilg;nghwpfSkpd;wp NahRth fhyj;jpy; vhpNfhitj; jiukl;lkhf;fpa cyfpd;

ngUk; jiytiu A+jhTk; mtUila Ms;fSk; Jizf;F mioj;J kjpy;fis Nehf;fpr; rPw;wj;Jld; gha;e;J

nrd;whHfs;.

16 flTspd; jpUTsj;jhy; efiuf; ifg;gw;wpdhHfs;: vz;zw;w Ngiuf; nfhd;whHfs;. ,jdhy; mUNf ,Ue;j

Vwf;Fiwa miu fpNyh kPl;lH mfykhd Vhp FUjpahy; epuk;gp tope;jJ Nghyj; Njhd;wpaJ.

17 mtHfs; mq;fpUe;J Vwj;jho E}w;iwk;gJ fpNyhkPl;lH fle;J nrd;wgpd; "NjhgpaH" vd;W miof;fg;ngw;w

A+jHfs; tho;e;J te;j fhuhfh vd;Dk; ,lj;Jf;F te;J NrHe;jhHfs;.

18 mtHfs; mq;Nf jpnkhj;NjAitf; fhztpy;iy: Vnddpy; XH ,lj;jpy; typik tha;e;j xU fhtw;gilia epWj;jp

itj;jijj; jtpu NtW xd;Wk; nra;a Kbahj epiyapy; mtd; mq;fpUe;J Vw;nfdNt Gwg;gl;Lr; nrd;Wtpl;lhd;.

19 kf;fNgaplk; gilj;jiytHfsha; ,Ue;j njhrpj;Jk; Nrhrpgj;jUk; mzptFj;Jr; nrd;W xU Nfhl;ilapy;

jpnkhj;NjA tpl;Litj;jpUe;j gj;jhapuj;Jf;Fk; kpFjpahdtHfis mopj;jhHfs;.

20 kf;fNg jk; gilfis mzp mzpaha;g; gphpj;J xt;NthH mzpf;Fk; xU jiytiu Vw;gLj;jpagpd;>

jpnkhj;NjAitj; Juj;jpr; nrd;whH. mtdplk; ,yl;rj;J ,Ugjhapuk; fhyhl;gilapdUk; ,uz;lhapuj;J Ie;E}W

Fjpiug;gilapdUk; ,Ue;jdH.

21 A+jh jd;id neUq;fp tUtij mwpe;j NghJ jpnkhj;NjA ngz;fisAk; gps;isfisAk; nghUs;fisAk;

fHdhapk; efUf;F mDg;gpdhd;: mq;Fr; nry;Yk; ghijfs; midj;Jk; xLf;fkhditaha; ,Ue;jikahy; me;j

,lk; Kw;WifapLtjw;Ff; fbdkhAk; neUq;Ftjw;F mhpjhAk; ,Ue;jJ.

22 Mdhy; A+jhtpd; Kjy; mzpiaf; fz;lTlNdNa mr;rKk; fyf;fKk; giftHfis Ml;nfhz;ld: Vnddpy;

midj;ijAk; fhz;gtH mtHfSf;Fj; Njhd;wpdhH. vdNt mtHfs; kpuz;L jiynjwpf;f Xb vy;yhg; gf;fj;jpYk;

rpjWz;L NghdhHfs;: jq;fSila Ms;fspd; ths; KidfshNyNa Fj;jg;gl;L mbf;fb xUtH kw;wtiuf;

fhag;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;.

23 A+jh kpFe;j typikNahL mtHfisg; gpd;njhlHe;J me;jf; nfhbatHfis thSf;F ,iuahf;fpdhH: mtHfSs;

Kg;gjhapuk; Ngiu mopj;jhH.

24 njhrpj;J> Nrhrpgj;jH> mtHfSila Ms;fs; MfpNahUila ifapy; jpnkhj;NjANt mfg;gl;Lf; nfhz;lhd;.

jd;id capNuhL NghftplNtz;Lk; vd;W eatQ;rkhf mtHfisf; nfQ;rpf; Nfl;Lf; nfhz;lhd;: mtHfSs;

ngUk;ghNyhUila ngw;NwhUk; rNfhjuUk; jd;Dila gpbapy; ,Ue;jjhy;> vr;rYifAk; mtHfSf;Ff;

fhl;lg;glkhl;lhJ vd;W $wpapUe;jhd;.

25 vj;jPq;Fk; nra;ahky; mtHfisj; jpUg;gp mDg;gptpLtjhff; nfhLj;jpUe;j jdJ thf;if mtd; kPz;Lk;

cWjpg;gLj;jpajhy;> jq;fs; rNfhjuHfisf; fhg;ghw;Wk;nghUl;L mtid mtHfs; tpl;Ltpl;lhHfs;.

26 A+jh mjd;gpd; fHdhapikAk; mj;jHfhj;Jf; NfhtpiyAk; vjpHj;Jr; nrd;W ,Ugj;ijahapuk; Ngiuf; nfhd;whH:


27 mtHfis Kwpabj;Jf; nfhd;wgpd; vgpNuhid vjpHj;Jr; nrd;whH. muz;#o;e;j me;efhpy;jhd; gd;dhl;L kf;fs;

$l;lj;NjhL yPrpah tho;e;Jte;jhd;. typikkpf;f ,isQHfs; kjpy;fSf;F Kd;ghf epd;Wnfhz;L mtw;iwj;

JzpTld; ghJfhj;jhHfs;. mq;Fg; gilg;nghwpfSk; vwpgilfSk; kpFjpahf ,Ue;jd.

28 jkJ Mw;wyhy; giftHfspd; typikiar; rpjwbf;f ty;ytuhd ,iwtdplk; A+jHfs; kd;whbagpd;> efiuf;

ifg;gw;wpdhHfs;: mjpy; ,Ue;jtHfSs; ,Ugj;ijahapuk; Ngiuf; nfhd;whHfs;.

29 mtHfs; mq;fpUe;J Gwg;gl;L vUrNykpypUe;J E}w;W ,UgJ fpNyh kPl;lUf;F mg;ghy; ,Ue;j rpj;Njhg;nghypf;F

tpiue;jhHfs;.

30 Mdhy; mq;F tho;e;j A+jHfs;> rpj;Njhg;nghyp kf;fs; jq;fis ed;F elj;jpajw;Fk; Jd;g fhyj;jpYk;

jq;fSf;F md;G fhl;bajw;Fk; rhd;W gfHe;jhHfs;.

31 mjdhy; A+jhTk; mtUila Ms;fSk; rpj;Njhg;nghyp kf;fSf;F ed;wp $wp vjpHfhyj;jpYk; jq;fs;

,dj;jhUld; md;GwNthL thOk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. gpd; nge;NjNfh];J jpUtpoh neUq;fp te;jikahy;

vUrNyKf;Fr; nrd;whHfs;.

32 A+jHfs; nge;NjNfh];J jpUtpohTf;Fg;gpd; ,Jnkah ehl;L Msedhd NfhHfpahit vjpHf;f tpiue;jhHfs;.

33 mtd; %thapuk; fhyhl;gilapdNuhLk; ehD}W Fjpiug;gilapdNuhLk; mtHfis vjpHj;Jr; nrd;whd;.

34 mtHfs; NghH njhLj;jNghJ A+jHfSs; rpyH nfhiy nra;ag;gl;lhHfs;.

35 Mdhy; gf;NfNdhUila Ms;fSs; typikkpf;f xUtuhd njhrpj;J FjpiuNky; ,Ue;jgbNa NfhHfpahitg;

gpbj;Jf;nfhz;lhH. me;jf; fatDila Nkyhiliag; gw;wpf;nfhz;L mtid kpf;f typikNahL ,Oj;j tz;zk;

capNuhL gpbj;Jr; nry;y vz;zpapUe;jNghJ> jpuhf;Nfhd; FjpiutPuHfSs; xUtd; njhrpj;JkPJ gha;e;J

mtUila Njhisj; Jz;bj;jhd;. MfNt NfhHfpah khhprhTf;Fj; jg;gpNahbdhd;.

36 v];jhpAk; mtUila Ms;fSk; ePz;l Neuk; NghHnra;J fisg;Gw;wpUe;jjhy;> jq;fs; rhHghf ,Ue;J

NghhpLtNjhL jiyikNaw;W elj;JkhW Mz;ltiu A+jh Ntz;bdhH:

37 jk; jha; nkhopapy; NghHf;Fuy; vOg;gpg; Gfo;ghf;fs; ,irj;jhH. vjpH ghuhj Neuj;jpy; NfhHfpahtpd; gilapd;kPJ

gha;e;J mtHfisg; GwKJF fhl;b XLk;gb nra;jhH.

38 gpd; A+jh jk; giliaj; jpul;bf; nfhz;L mJy;yhk; efiu mile;jhH. Vohk; ehs; te;jNghJ mtHfs; jq;fs;

tof;fg;gb jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf;nfhz;L mt;tplj;jpy; Xa;T ehisf; filg;gpbj;jhHfs;.

39 Nghhpy; kbe;jtHfspd; rlyq;fis vLj;J mtHfSila %jhijahpd; fy;yiwfspy; cwtpdHfNshL mlf;fk;

nra;a Ntz;bapUe;jjhy;> mtw;iwf; nfhz;LtUk;gb kWehs; A+jhTk; mtUila Ms;fSk; Gwg;gl;lhHfs;.

40 Mdhy; A+jHfs; mzpayhfhJ vd;W jpUr;rl;lk; jilnra;jpUe;j> ahk;dpahtpy; ,Ue;j rpiyfspd;

milahsq;fs; nfhiyAz;l xt;nthUthpd; Milf;Fs;Sk; njd;gl;ld. ,jdhy;jhd; mtHfs; kbe;jhHfs;

vd;gJ mg;NghJ vy;yhUf;Fk; njspthapw;W.

41 MfNt kiwthdtw;iw ntspg;gLj;Jfpw> ePjpAs;s eLtuhfpa Mz;lthpd; nray;fis vy;yhUk; Nghw;wpdhHfs;:


42 me;jg; ghtj;ij Kw;wpYk; Jilj;jopf;FkhW Ntz;batz;zk; kd;whl;by; <Lgl;lhHfs;. ghtj;jpdpd;W

mfYk;gb ngUkfdhH a+jh kf;fSf;F mwpTiu $wpdhH: Vnddpy; ghtj;jpd; tpisthf kbe;jtHfSf;F

NeHe;jij mtHfs; jq;fs; fz;zhNyNa ghHj;jhHfs;.

43 gpd;G mtHfs; xt;nthUthplkpUe;Jk; mtH gzk; jpul;b MW fpNyh nts;sp Nrfhpj;J> ghtk; Nghf;Fk; gyp

xg;Gf;nfhLf;Fk;gb vUrNyKf;F mDg;gpitj;jhH: ,r;nray;%yk; capHj;njOjiy kdj;jpy; nfhz;L ed;Kiwapy;>

Nkd;ikahf ele;J nfhz;lhH.

44 Vnddpy; tPo;e;NjhH kPz;Lk; vOtH vd;gij vjpH ghHj;jpUf;ftpy;iy vd;why;> mtH ,we;NjhUf;fhf kd;whbaJ

Njitaw;wJk; klikAk; MFk;.

45 Mdhy; ,iwg;gw;Wld; ,we;NjhH rpwe;j ifk;khW ngWtH vd;W mtH vjpHghHj;jpUg;ghnudpy;> mJ

,iwg;gw;iw czHj;Jk; J}a vz;zkhFk;. MfNt ,we;jtHfs; jq;fs; ghtj;jpdpd;W tpLjiy ngWk;gb mtH

mtHfSf;fhfg; ghtk; Nghf;Fk; gyp xg;Gf;nfhLj;jhH.

mjpfhuk; 13

1 E}w;W ehw;gj;njhd;gjhk; Mz;L me;jpNahf;F A+g;ghj;NjhH ngUk; gilNahL A+Njahit vjpHj;J tUtjhf

A+jhTf;Fk; mtUila Ms;fSf;Fk; nra;jp vl;baJ.

2 mtDila ghJfhg;ghsDk; Ml;rpg; nghWg;ghsDkhd yPrpahTk; mtNdhL te;jpUe;jhd;. ,yl;rj;Jg; gj;jhapuk;

fhyhs;fs;> Iahapuj;J Ke;E}W FjpiutPuHfs;> ,Ugj;jpuz;L ahidfs;> ths; G+l;ba Ke;E}W NjHfs; mlq;fpa

fpNuf;fg; gil xd;W mtHfSf;F ,Ue;jJ.

3 nkdyhTk; mtHfNshL NrHe;Jnfhz;L me;jpNahf;Ff;F eatQ;rkhf Cf;f%l;bdhd;: jd; ehl;bd; eyid

Kd;dpl;L md;W> jdJ gjtpiaj; jf;fitj;Jf;nfhs;syhk; vd;w ek;gpf;ifapy;jhd; mt;thW nra;jhd;.

4 Mdhy; khNte;juhk; ,iwtd; me;jf; fatDf;F vjpuhf me;jpNahf;fpd; rPw;wj;ijj; J}z;btpl;lhH: vy;yhj;

jPikfSf;Fk; nkdyhNt fhuzk; vd;W yPrpah me;jpNahf;Ff;Fj; njhptpj;jhd;. vdNt nkdyhitg;

ngNuhahTf;Ff; nfhz;LNgha; me;j ,lj;jpd; tof;fg;gb nfhy;y me;jpNahf;F Mizapl;lhd;.

5 mq;Nf Ik;gJ Ko cauKs;s khlk; xd;W ,Ue;jJ: mJ rhk;gyhy; epiwe;jpUe;jJ: mk;khlj;J tpspk;gpd;

cl;Gwj;ijr; Rw;wpYk;> rhk;giy Nehf;fpr; rhpe;j xU jsk; ,Ue;jJ.

6 Nfhtpiyj; jPl;Lg;gLj;jpatHfis my;yJ nfhba Fw;wk; Ghpe;jtHfis mq;fpUe;J fPNo js;spf; nfhd;wopg;gJ

tof;fk;.

7 jpUr;rl;lj;ij kPwpa nkdyh ,t;thNw ,we;jhd;: mlf;fk; nra;ag;glTkpy;iy.

8 J}a neUg;Gk; rhk;gYk; nfhz;l gypgPlj;jpw;F vjpuhfg; gy ghtq;fisr; nra;jpUe;j mtd; rhk;gypy; cod;W

nrj;jJ Kw;wpYk; nghUj;jNk.

9 kd;dd; jd; je;ijapd; fhyj;jpy; A+jHfs; gl;lijtplf; nfhba jPikfis mtHfs;kPJ Rkj;Jk;gb Kul;Lr;

nrUf;Fld; Gwg;gl;Lr; nrd;whd;.


10 A+jh ,ijf; Nfs;tpAw;wJk;> ,uTk; gfYk; Mz;ltiu Ntz;LkhW jk; kf;fSf;Ff; fl;lisapl;lhH: Vnddpy;

jpUr;rl;lk;> ehL> jpUf;Nfhtpy; Mfpatw;iw mtHfs; ,of;Fk; jWthapy; ,Ue;jjhy;> Kd;igtpl kpFjpahf

mtUila cjtp mtHfSf;F mg;nghOJ Njitg;gl;lJ.

11 kf;fs; Gj;JzHT ngwj; njhlq;fpa NtisapNyNa ,iwtidg; gopj;Jiuf;Fk; gpw ,dj;jhhpd; ifapy; mtHfs;

tpohjpUf;fkhW Ntz;lTk; mtH fl;lisapl;lhH.

12 mtHfs; vy;yhUk; mt;thNw nra;jhHfs;: %d;W ehs; ,iltplhky; fz;zPH rpe;jp cz;zhNehd;gpUe;J Fg;Gw

tpOe;J ,uf;fKs;s Mz;ltiu kd;whbdhHfs;. jf;f Vw;ghLfNshL ,Uf;FkhW A+jh mtHfSf;F

Cf;f%l;bdhH.

13 %g;gHfNshL jdpikapy; fye;J Ngrpagpd;> kd;ddpd; gil A+NjahkPJ gilnaLj;J vUrNyk; efiuf;

ifg;gw;WKd;Ng> flTspd; JizAld; Gwg;gl;Lr; nrd;W NghHnjhLf;f KbTnra;jhH.

14 cyifg; gilj;jthplk; Kbit xg;gilj;Jtpl;Lj; jpUr;rl;lk;> Nfhtpy;> efH> ehL> tho;f;if Kiw

Mfpatw;Wf;fhf ,wf;Fk;tiu JzpTld; Nghuhlj; jk; Ms;fSf;F A+jh mwpTWj;jpdhH: gpd; NkhjapDf;F mUfpy;

ghriw mikj;jhH:

15 "flTSf;Nf ntw;wp" vd;W jk; Ms;fisg; NghHf;Fuy; vOg;gr; nrhd;dhH. Mz;ik gilj;j ,isQHfspdpd;W

NjHe;njLj;j xU gilg; gphpNthL mtH ,utpy; kd;ddpd; $lhuj;ijj; jhf;fpdhH: ghriwapy; ,Ue;j ,uz;lhapuk;

Ngiuf; nfhd;whH: Kjypy; nrd;w ahidia mjd; ghfNdhL Fj;jpf; nfhd;whH.

16 ,Wjpapy; fyf;fKk; Fog;gKk; ghriwia epug;g> mtHfs; ntw;wpAld; jpUk;gpdhHfs;.

17 Mz;lthpd; cjtp A+jhTf;Fg; ghJfhg;G mspj;jjhy; nghOJ GyUk; Ntisapy; ,njy;yhk; ele;jJ.

18 A+jHfSila Jzpit Nehpy; fz;lgpd; me;jpNahf;F kd;dd; mtHfSila gilj;jsq;fisf; ifg;gw;wr;

#o;r;rpiaf; ifahz;lhd;:

19 MfNt A+jHfSila typikkpf;f Nfhl;ilahfpa ngj;#iu vjpHj;Jr; nrd;whd;: Mdhy; Juj;jpabf;fg;gl;lhd;:

kPz;Lk; jhf;fpaNghJ Njhy;tp fz;lhd;.

20 Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jtHfSf;F A+jh Njitahdtw;iw mDg;gpdhH.

21 Mdhy; A+jHfspd; giliar; NrHe;j cNuhnjhf;F giftHfSf;Fg; gilj;Jiw ,ufrpaq;fis ntspapl;lhd;.

mjdhy; mtidj; Njbg; gpbj;Jr; rpiwapy; milj;jhHfs;.

22 kd;dd; ,uz;lhk; Kiw ngj;#hpy; ,Ue;j kf;fNshL Ngr;RthHj;ij elj;jpdhd;: xg;ge;jk; nra;Jnfhz;lgpd;

jpUk;gpr; nrd;whd;. kPz;Lk; A+jhitAk; mtUila Ms;fisAk; jhf;fpj; Njhy;tpAw;whd;.

23 Ml;rpg; nghWg;ghsdha; kd;dd; me;jpNahf;fpapy; tpl;Litj;jpUe;j gpypg;G fpsHr;rp nra;jjhf mtDf;Fr; nra;jp

fpilj;jJ. fyf;fKw;wtdha; A+jHfis tutioj;J mtHfSila Nfhhpf;iffSf;F ,zq;fp mtHfSila

chpikfs; midj;ijAk; fhg;gjhf Mizapl;lhd;. ,j;jifa xg;ge;jj;ijr; nra;jgpd; gyp xg;Gf;nfhLj;jhd;:

Nfhtpiyg; ngUikg;gLj;jp mjw;Fj; jhuhskhf ed;nfhilfs; toq;fpdhd;.

24 kd;dd; ,d;Kfj;NjhL kf;fNgia tuNtw;whd;: gpd;dH jhykha; Kjy; NfuhHtiuapyhd gFjpf;F vfNkhdpij

MSedhf vw;gLj;jpdhd;.


25 mtd; jhykha;f;Fr; nrd;whd;. Mdhy; A+jHfNshL mtd; nra;jpUe;j xg;ge;jk;gw;wp me;efu kf;fs;

rpdq;nfhz;lhHfs;: mjd; tpjpKiwfisr; nry;yhjjhf;f tpUk;Gk; msTf;F ntFz;lhHfs;.

26 mg;NghJ yPrpah nghJ Nkilapy; Vwpj; jd;dhy; Kbe;jtiu xg;ge;jj;Jf;F Mjuthfg; Ngrp> mtHfis ,zq;f

itj;J mikjpg;gLj;jpdhd;: mtHfSila ey;nyz;zj;ijg; ngw;wtdha; me;jpNahf;fpf;Fg; Gwg;gl;lhd;. ,t;thW

me;jpNahf;F kd;dDila gilnaLg;Gk; gpd; thq;fYk; KbTw;wd.

mjpfhuk; 14

1 %d;W Mz;LfSf;Fg;gpd;> nrY}f;fpd; kfd; njNkj;jphp xU typikkpf;f jiug;gilNahLk; fg;gw;gilNahLk;

gazk; nra;J jphpg;Nghyp efuj; JiwKfj;Jf;F te;J>

2 me;jpNahf;ifAk; mtDila ghJfhg;ghsd; yPrpahitAk; nfhd;wgpd; ehl;ilf; ifg;gw;wpajhf A+jhTf;Fk;

mtUila Ms;fSf;Fk; nra;jp fpilj;jJ.

3 Kd;G jiyikf; FUthf ,Ue;jtDk; fpsHr;rpf; fhyj;jpy; kdk; nghUe;jpj; jk;ikNa jPl;Lg;gLj;jpf;

nfhz;ltDkhd My;fpk; jdf;F vj;jifa ghJfhg;Gk; ,y;iy vd;Wk;> J}a gyPgPlj;ij mZf tha;g;G ,y;iy

vd;Wk; czHe;jhd;:

4 E}w;W Ik;gj;Njhuhk; Mz;lstpy; njNkj;jphp kd;ddplk; nrd;W xU nghd;Kb> nghd; FUj;Njhiy

Mfpatw;NwhL NfhtpypUe;J tof;fkhff; nfhLf;fg;gLk; xyptf;fpisfisAk; mtDf;F md;gspg;fhff;

nfhLj;jhd;: md;W mikjpaha; ,Ue;jhd;.

5 Mdhy; jd;Dila kjpnfl;l jpl;lj;ij epiwNtw;w My;fpKf;F ey;ynjhU tha;g;Gf; fpl;baJ. Ml;rpkd;wf;

$l;lj;Jf;Fj; njNkj;jphp mtid mioj;J A+jHfspd; kdepiy> jpl;lk; gw;wp tpdtpaNghJ mtd; gpd;tUkhW

gjpypWj;jhd;:

6 "A+jh kf;fNgapd; jiyikapy; nray;gLfpd;w frpNjaH vdg;gLk; A+jHfNs njhlHe;J Nghhpl;Lf;

nfhz;bUf;fpwhHfs;: Nguurpy; mikjp epythjthW fpsHr;rpiaj; J}z;b tpl;Lf; nfhz;bUf;fpwhHfs;.

7 MfNt vd;Dila %jhijaH topte;j ngUikahfpa jiyikf; FUgPlj;ij ,oe;Jtpl;L ,g;NghJ ,q;F

te;jpUf;fpNwd;.

8 Kjyhtjhf> kd;dUila eyd;fspy; vdf;F cz;ikahd <LghL cz;L: ,uz;lhtjhf vd; ehl;L

kf;fspd; eydpYk; vdf;F ehl;lk; cz;L. ehd; Kd;Fwpg;gpl;ltHfSila %l eltbf;iffshy; vq;fs; ,dk;

KOtJk; ngUe;Jd;gj;Jf;F cs;shfpapUf;fpwJ.

9 kd;dNu> ,Jgw;wpa KO tptuKk; jhq;fs; njhpe;Jnfhz;L> vy;yhhplKk; fhl;Lk; kdpj Neaj;Jf;F Vw;g vq;fs;

ehl;Lf;Fk; xLf;fg;gLfpd;w vq;fs; ,dj;Jf;Fk; ed;ik nra;Aq;fs;.

10 A+jh capNuhbUf;Fk; tiu Nguurpy; mikjp epyt KbahJ. "

11 My;fpk; ,t;thW NgrpaTld;> A+jhNthL gifik nfhz;bUe;j kd;ddpd; ez;gHfSk; njNkj;jphpf;F NkYk;

rpd%l;bdhHfs;.


12 vdNt njNkj;jphp cldbahf ahidg; gilapd; jiytdha; ,Ue;j epf;fhNdhiuj; NjHe;njLj;J A+Njahtpd;

Msedhf Vw;gLj;jp mDg;gp itj;jhd;:

13 A+jhitf; nfhy;yTk; mtUila Ms;fisr; rpjwbf;fTk; rpwg;GkpF Nfhtpypd; jiyikf; FUthf My;fpik

Vw;gLj;jTk; mtDf;Ff; fl;lisapl;lhd;.

14 A+jhTf;F mQ;rp A+NjahtpypUe;J jg;gpNahbapUe;j gpw ,dj;jhH epf;fhNdhNuhL NrHe;Jnfhs;s xd;W

$bdhHfs;: A+jHfSf;F NehpLk; ,d;dy;> ,Lf;fz;fs; jq;fSf;F ts%l;Lk; vd;W vz;zpdhHfs;.

15 epf;fhNdhUila tUif gw;wpAk; gpw ,dj;jhH mtNdhL NrHe;Jnfhz;lJ gw;wpAk; A+jHfs; Nfs;tpg;gl;lNghJ>

jq;fs; jiyapy; Gojpiaj; J}tpf;nfhz;lhHfs;: jq;fis vd;nwd;Wk; jk; kf;fshf epiyepWj;jp> jk;

ntspg;ghLfs; %yk; jk; toptop chpikahfpa jq;fisf; fhj;JtUk; ,iwtdplk; nfQ;rp kd;whbdhHfs;.

16 jiytH A+jh fl;lisapl> mtHfs; mq;fpUe;J clNd Gwg;gl;Lj; njrhT vd;w rpw;W}hpy; vjphpfNshL NghH

njhLj;jhHfs;.

17 A+jhtpd; rNfhjuuhd rPNkhd;> epf;fhNdhiu vjpHj;Jg; Nghhpl;lhH: jpBnudg; giftHfs; mtiuj; jhf;fpajhy;>

rw;Wg; gpd;thq;fpdhH.

18 ,Ug;gpDk; A+jh> mtUila Ms;fs; MfpNahUila typikgw;wpAk;> jq;fs; ehl;bw;fhfr; nra;j Nghhpy; mtHfs;

fhl;ba JzpTgw;wpAk; epf;fhNdhH Nfs;tpAw;wNghJ> FUjp rpe;Jjy;%yk; ,r;rpf;fYf;Fj; jPHT fhzj; jaq;fpdhd;.

19 MfNt xg;ge;jk; nra;Jnfhs;sg; nghrpNjhd;> njaNjhj;J> kj;jj;jpah MfpNahiu mDg;gpdhd;.

20 xg;ge;jj;jpd; epge;jidfis Kw;wpYk; Ma;e;JghHj;jgpd; mitgw;wpj; jiytd; epf;fhNdhH jd; tPuHfSf;F

vLj;Jf;$wpdhd;. mtHfs; midtUk; mtw;Wf;F ,zf;fk; njhptpj;J xUkdg;gl;L xg;ge;jj;ij

Vw;Wf;nfhz;lhHfs;.

21 jiytHfs; re;jpj;Jf;nfhs;s xUehs; Fwpg;gplg;gl;lJ. xt;nthU gilapypUe;Jk; xU NjH Kd;dhy; te;jJ:

,Uf;iffs; Nghlg;gl;ld.

22 giftHfs; jpBnudr; #o;r;rpapy; ,wq;fptplhjthW gilf;fyd;fisj; jhq;fpa tPuiu Kd;Ndw;ghlhf Kf;fpakhd

,lq;fspy; A+jh epWj;jpitj;jhH. ,UtUk; Kiwg;gb fye;J MNyhrpj;jdH.

23 epf;fhNdhH vUrNykpNyNa jq;fpapUe;jhd;. KiwNflhdJ vJTk; nra;atpy;iy. jd;idr; Rw;wpj; jpuz;bUe;j

kf;fs; $l;lj;ij mDg;gpitj;jhd;.

24 mtd; A+jhNthL mbf;fb ciuahLthd;: mthplj;jpy; cs;shHe;j gw;Wf; nfhz;bUe;jhd;.

25 A+jh jpUkzk; nra;Jnfhz;L gps;isfisg; ngw;nwLf;FkhW mtd; J}z;bdhd;. mtUk; jpUkzk; nra;J

mikjpapy; tho;f;if elj;jpdhH.

26 mtHfs; ,UtUf;Fk; ,ilNa epytpa el;igf; fz;l My;fpk;> Kd;G nra;ag;gl;bUe;j xg;ge;jj;jpd; efiy

vLj;Jf;nfhz;L> njNkj;jphpaplk; nrd;whd;: murj; JNuhfpahd A+jhit epf;fhNdhH jd; gpd;Njhd;wyhf

Vw;gLj;jpAs;sjhy; mtd; muRf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;fpwhd; vd;W mtdplk; $wpdhd;.


27 ,e;jr; rjpfhuDila ngha;f; Fw;wr;rhl;Lfshy; nfhjpg;gile;j kd;dd; rPw;wq;nfhz;lhd;: me;j xg;ge;jk;

jdf;F kdepiwT jutpy;iy vd;Wk; kf;fNgia clNd ifjpahf me;jpNahf;fpf;F mDg;gp itf;fNtz;Lk; vd;Wk;

epf;fhNdhUf;F vOjpdhd;.

28 ,e;jr; nra;jp epf;fhNdhUf;Ff; fpilj;jNghJ mtd;nghpJk; fyq;fpdhd;: A+jh vt;tiff; Fw;wKk;

nra;ahjpUe;jNghJ mtNuhL nra;jpUe;j xg;ge;jj;ij Kwpf;f Ntz;bapUe;jijg; gw;wp tUe;jpdhd;:

29 MapDk; kd;did vjpHf;f Kbahjjhy; mtDila Miziar; #o;r;rpahf epiwNtw;w xU tha;g;ig

vjpHNehf;fpapUe;jhd;.

30 Mdhy; epf;fhNdhH jk;NkhL kpff; fz;bg;gha; ele;Jnfhz;lijAk;> tof;fj;jpw;F khwhfj; jk;NkhL fLikaha;

,Ue;jijAk; fz;l kf;fNg ,J ey;nyz;zj;jhy; vOe;jJ md;W vd;W KbT nra;jhH. MfNt jk; Ms;fSs;

gyiur; NrHj;Jf;nfhz;L> epf;fhNdhhplkpUe;J tpyfpr; nrd;W xspe;J tho;e;jhH.

31 A+jh jd;idr; #o;r;rpapdhy; ntd;Wtpl;lhH vd;gij czHe;j epf;fhNdhH> FUf;fs; tof;fg;gb gyp

nrYj;jpf;nfhz;bUe;j Ntisapy; jpUg;ngUq; NfhtpYf;Fr; nrd;whd;: kf;fNgiaj; jd;dplk; xg;gilf;ff;

fl;lisapl;lhd;.

32 mtd; Njba kdpjH vq;F ,Uf;fpwhH vd;gJ jq;fSf;Fj; njhpahJ vd;W mtHfs; Mizapl;lhHfs;.

33 mg;NghJ epf;fhNdhH Nfhtpiy Nehf;fpj; jd; tyf;ifia ePl;b> "ePq;fs; A+jhitf; ifjpahf vd;dplk;

xg;gilf;fhtpl;lhy; flTspd; ,e;jj; jpUciwtplj;ijj; jiukl;lkhf;FNtd;: gypgPlj;ij ,bj;Jj; js;SNtd;:

,q;Fj; jpadPRf;F kpfr; rpwe;j xU Nfhtpiyf; fl;LNtd;" vd;W #Siuj;jhd;.

34 ,r;nrhw;fisf; $wptpl;L mtd; nrd;Wtpl;lhd;. FUf;fs; tpz;iz Nehf;fpj; jq;fs; iffis caHj;jpj; jk;

,dj;ij vg;NghJk; fhj;JtUfpd;wtiu kd;whbdhHfs;:

35 "midj;Jf;Fk; Mz;ltNu> ckf;F xd;Wk; Njitapy;iy. vdpDk; ePH vq;fspilNa jq;Ftjw;F XH ciwtplk;

mikf;fj; jpUTsq;nfhz;BH.

36 vdNt> J}a Mz;ltNu> J}a;ikf;nfy;yhk; Cw;Nw> rpwpJ fhyj;Jf;FKd; J}a;ikg;gLj;jg;ngw;w ,e;j

,y;yj;ij vd;nwd;Wk; jPl;Lg;glhky; fhg;ghw;Wk;" vd;W Ntz;bdhHfs;.

37 vUrNykpd; %g;gHfSs; xUtuhd ,uhl;rpf;F vjpuhf epf;fhNdhhplk; Fw;wk; rhl;lg;gl;lJ. mtH jk; kf;fsplk;

md;Gnfhz;ltH: mtHfspilNa kjpg;Gg; ngw;wtH: ey;kdk; gilj;jtH: ,jdhy; A+jHfspd; je;ij vd;W ngaH

ngw;wtH:

38 Kw;fhyj;jpy; ele;j fpsHr;rpapd;NghJ> A+j newpg;gb tho;e;jtH vd;w Fw;wr;rhl;Lf;F Mshfp> A+j kiwf;fhfj;

jk; cliyAk; capiuAk; kpFe;j MHtj;Jld; ,of;fj; Jzpe;jtH.

39 A+jNuhL jdf;F ,Ue;j gifikia ntspg;gLj;j tpUk;gp> ,uhl;rpiaf; ifJ nra;J tUkhW Ie;E}Wf;Fk;

kpFjpahd giltPuHfis epf;fhNdhH mDg;gpitj;jhd;:

40 ,jd;%yk; A+jHfSf;Fg; NghplH tpistpf;f vz;zpdhd;:

41 giltPuHfs; fhty; khlj;ijf; ifg;gw;wp Kw;wj;jpd; fjit cilf;ftpUe;jNghJ neUg;igf; nfhz;Ltur;nra;J

fjTfis vhpf;fg; gzpj;jhd;. mg;nghOJ mtHfshy; #og;gl;l ,uhl;rp jk; thspd; NkNyNa tPo;e;jhH.


42 jPNahH ifapy; mfg;gl;Lj;jk; caHFbg; gpwg;Gf;Fj; jfhj ,opT miltijtpl khdj;NjhL ,wf;f tpUk;gpdhH.

43 mg;NghJ Vw;gl;l gugug;gpy; mtH ths; kPJ rhpahf tpotpy;iy. tPuHfs; fjTfspd; topahfg; gha;e;J tuNt mtH

Jzpe;J kjpy;Nky; Vwp Mz;ikNahL $l;lj;jpD}Nl Fjpj;jhH.

44 Mdhy; tPuHfs; tpiue;J tpyf> mq;F Vw;gl;l ntw;wplj;jpd; eLtpy; tpOe;jhH.

45 ,d;Dk; capH ,Uf;ifapy;> rPw;wj;jhy; gw;wpnahpe;jtuha; mtH vOe;jhH: FUjp gPwplf; nfhba fhaq;fSld;

$l;lj;jpd; eLNt Xb xU nrq;Fj;jhd ghiwNky; epd;whH.

46 mtUila FUjpnay;yhk; tbe;jJk; mtH jk; Fly;fisf; fPwp vLj;J ,U iffshYk; gpbj;Jf; $l;lj;ij

Nehf;fpr; Row;wp vwpe;jhH. ,tw;iwj; jkf;Fj; jpUk;gTk; jUkhW capUf;Fk; %r;Rf;Fk; Mz;ltuhd ,iwtid

kd;whbdhH. ,t;thW ,uhl;rp ,we;jhH.

mjpfhuk; 15

1 A+jhTk; mtUila Ms;fSk; rkhhpah ehl;by; ,Uf;fpwhHfs; vd;W Nfs;tpAw;w epf;fhNdhH jdf;F ,og;G

Neuhtz;zk; mtHfis Xa;Tehspy; jhf;fj; jpl;lkpl;lhd;.

2 epf;fhNdhiug; gpd;njhluf; fl;lhaj;Jf;F cs;shd A+jHfs; mtdplk;> "mtHfis ,j;Jizf; nfhLikahfTk;

Kul;Lj;jdkhfTk; mopf;fNtz;lhk;: vy;yhtw;iwAk; fhz;gtH kw;w ehs;fistpl khl;rpg;gLj;jpj;

J}a;ikg;gLj;jpAs;s ,e;ehis kjpg;gPuhf" vd;whHfs;.

3 mjw;F me;j khngUk; fatd;> "Xa;T ehisf; filg;gpbf;f fl;lisapl;Ls;s XH murd; tpz;zpy;

,Uf;fpwhNdh?" vd;W tpdtpdhd;.

4 mg;NghJ mtHfs;> "vd;WKs Mz;ltNu tpz;zpd; Nte;jH: mtNu Vohk; ehisf; filg;gpbf;f vq;fisg;

gzpj;jtH" vd;W mwpf;ifapl;lhHfs;.

5 mjw;F mtd;> "kz;zpd; Nte;jd; ehd;. MfNt ePq;fs; gilf;fyq;fis vLj;J mur mYty; nra;a ehd;

cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpNwd;" vd;whd;. MapDk; jdJ nfhba jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjpy; mtd;

ntw;wpngwtpy;iy.

6 nrUf;Fk; ,Wkhg;Gk; nfhz;l epf;fhNdhH A+jhitAk; mtUila Ms;fisAk; ntd;W> ntw;wpr; rpd;dk; xd;iw

vOg;g KbT nra;jpUe;jhd;.

7 MapDk; Mz;lthplkpUe;J jkf;F cjtp fpilf;Fk; vd;w KO ek;gpf;ifapy; kf;fNg jsuhjpUe;jhH:

8 gpw ,dj;jhhpd; jhf;Fjiyg;gw;wp mQ;rhjpUf;fTk;> Kd;G tpz;zf ,iwtdplkpUe;J jq;fSf;Ff; fpilj;j

cjtpia epidT$uTk;> ,g;NghJk; vy;yhk; ty;ytH jq;fSf;F ntw;wpia mUs;thH vd ek;gpf;ifnfhs;sTk;

mtH jk; Ms;fSf;F mwpTiu toq;fpdhH:

9 jpUr;rl;l E}ypUe;Jk; ,iwthf;F E}y;fspypUe;Jk; gbj;Jf;fhl;b mtHfSf;F Cf;f%l;bdhH: mtHfs; Vw;fdNt

ntd;wpUe;j NghHfis epidTgLj;jp MHtj;ijj; J}z;btpl;lhH.


10 mtHfSf;Fj; JzpT+l;bf; fl;lisapl;lhH: gpw ,dj;jhH ek;gpf;ifj; JNuhfk; Ghpe;jijAk; Mizfis

kPwpaijAk; Rl;bf; fhl;bdhH:

11 Nflak;> <l;b Mfpatw;wpypUe;J fpilf;Fk; ghJfhg;igtpl Cf;f%l;Lk; nrhy; vd;Dk; gilf;fyj;ij

mtHfs; xt;tUtUf;Fk; mzptpj;jhH: jhk; fz;l xU fdTgw;wp mjhtJ ek;gj;jFe;j xUtiff; fhl;rpgw;wp

tpsf;fp mtHfs; midtiuAk; kfpo;tpj;jhH.

12 mtH fz;l fhl;rp gpd;tUkhW: Xdpah jk; iffis tphpj;J A+j kf;fs; midtUf;fhfTk; kd;whbf;

nfhz;bUe;jhH. mtH xU fhyj;jpy; jiyikf; FUtha; ,Ue;jtH> ey;ytH> Nkd;ikkpf;ftH> vspikahd

Njhw;wKk; mlf;fKilikAk; cs;stH> nghUe;jg; NgRgtH> Foe;ijg; gUt Kjy; ew;gz;Gfspy; gapw;rp ngw;wtH.

13 ,NjNghy NtnwhU kdpjUk; Njhd;wpdhH: mtH eiuj;j KbAk; kjpg;Gk; tpaj;jF khl;rpAk; mjpfhuj; Njhw;wKk;

nfhz;ltH.

14 mg;NghJ Xdpah> ",tH jk; rNfhjuHfs;kPJ md;GnrYj;JgtH: jk; kf;fSf;fhfTk; jpUefUf;fhfTk; kpFjpahf

Ntz;bf;nfhs;gtH: ,tNu flTspd; ,iwthf;fpduhd vNukpah" vd;W $wpdhH.

15 mg;nghOJ vNukpah jkJ tyf;ifia ePl;b> A+jhTf;F xU nghd; thisf; nfhLj;jhH. mijf; nfhLj;jgbNa>

16 "flTspd; nfhilahfpa ,j;J}a this vLj;Jf;nfhs;Sk;: ,ijf;nfhz;L ck;Kila vjphpfis mbj;J

nehWf;Fk;" vd;whH.

17 mQ;rhikiaj; J}z;btplf; $baJk; ,isQUila cs;sq;fspy; tPuj;ij vOg;gptplf;$baJkhd jk; tpOkpa

nrhw;fshy; A+jh vy;yhUf;Fk; Cf;f%l;bdhH. vdNt fhyk; jho;j;jhky; JzpTld; jhf;fp> KO typikNahL

NeUf;F NeH NghHnra;J epiyikf;F KbT fhz mtHfs; cWjpG+z;lhHfs;: Vnddpy; efuKk; jpUciwtplKk;

NfhtpYk; Mgj;jhd epiyapy; ,Ue;jd.

18 jq;fs; kidtpaH> gps;isfs;> rNfhjuHfs;> cwtpdHfs; MfpNahiug; gw;wp mtHfs; nghpJk; ftiyg;gltpy;iy:

J}a;ikg;gLj;jg;ngw;w Nfhtpiyg;gw;wpNa vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhff; ftiyg;gl;lhHfs;.

19 efhpy; tplg;gl;bUe;jtHfSk; nghpJk; kdf;fyf;fk; mile;jhHfs;: Vnddpy; jpwe;jntspapy; eilngwtpUe;j

Nkhjiyg; gw;wpa ftiy mtHfSf;F ,Ue;jJ.

20 Nghhpd; Kbit vy;yhUk; MtNyhL vjpHghHj;Jf;nfhz;bUe;jdH. vjphpfs; NghUf;F mzptFj;Jj; jq;fs;

gilfSld; neUq;fp te;J nfhz;bUe;jhHfs;. ahidfs; NghHj;jpw Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,lq;fspYk;>

Fjpiug;gilfs; ,Ugf;fq;fspYkhf epWj;jg;gl;ld.

21 gilj;jpuspd; mzptFg;igAk; tPuHfspd; gilf;fy tiffisAk; ahidfspd; ntwpiaAk; fz;l kf;fNg

tpz;iz Nehf;fpj; jk; iffis caHj;jp> tpaj;jF nray;fs; GhpAk; Mz;ltiu kd;whbdhH. Vnddpy;

gilf;fyq;fspdhy; my;y: Mz;lthpd; jpUTsg;gb jFjp ngw;wtHfSf;Nf mtH ntw;wpia mUs;fpwhH vd;W

mwpe;jpUe;jhH:

22 mtH gpd;tUkhW kd;whbdhH: "Mz;ltNu> A+Njahtpd; kd;dH vNrf;fpahtpd; fhyj;jpy; ePH ck; thdJ}jiu

mDg;g> mtH rdnfhpgpd; ghriwapy; ,yl;rj;J vz;gj;ijahapuk; Ngiuf; nfhd;whH.

23 tpz;zpd; Nte;jNu> giftHfisg; nghpJk; mQ;rp eLq;fitj;J vq;fis topelj;jf; $ba xU ey;y

thdJ}jiu ,g;NghJ mDg;Gk;.


24 ck; J}a kf;fisj; jhf;f te;jpUf;Fk; ,e;j ,iwg;gopg;Nghiu ckJ iftd;ikahy; tPo;j;JtPuhf." ,j;Jld;

mtH jk; Ntz;Ljiy Kbj;Jf;nfhz;lhH.

25 epf;fhNdhUk; mtDila Ms;fSk; vf;fhsq;fNshLk; NghHg; ghly;fNshLk; Kd;Ndwpr; nrd;whHfs;.

26 Mdhy; A+jhTk; mtUila Ms;fSk; ,iwtidj; Jizf;F mioj;J kd;whba tz;zk; giftHfis

vjpHj;jhHfs;:

27 ,t;thW iffshy; NghH nra;J nfhz;Lk;> cs;sj;jpy; flTis kd;whbf;nfhz;Lk; ,Ue;jjhy;> Fiwe;jJ

Kg;gj;ijahapuk; Ngiu tPo;j;jpdhHfs;: flTSila ntspg;ghl;lhy; nghpJk; kfpo;e;jhHfs;.

28 NghH Kbe;J mtHfs; kfpo;r;rpNahL jpUk;gpf;nfhz;bUe;jNghJ epf;fhNdhH jd; KOg; NghHf;ftrj;Jld; ,we;J

fplg;gijf; fz;Lgpbj;jhHfs;.

29 mg;NghJ mtHfs; cuj;j Fuy; vOg;gp Muthuk; nra;J ty;ytuhd ,iwtidj; jq;fs; jha;nkhopapy;

Nghw;wpdhHfs;.

30 jk; clyhYk; cs;sj;jhYk; vf;fhyj;Jk; jk; kf;fisg; ghJfhj;J te;jtUk; jk; ehl;bdHghy; ,isikKjy;

gw;Wf;nfhz;bUe;jtUkhfpa A+jh> epf;fhNdhhpd; jiyiaAk; NjhNshL tyf;ifiaAk; ntl;bnaLj;J mtw;iw

vUrNyKf;Ff;nfhz;L tUk;gb jk; Ms;fSf;Ff; fl;lisapl;lhH.

31 mq;Fr; NrHe;jNghJ mtH jk; kf;fis xd;W$l;bdhH: FUf;fisg; gypgPlj;jpw;FKd; epWj;jpdhH: Nfhl;ilapy;

,Ue;jtHfSf;F MsDg;gpdhH:

32 fatd; epf;fhNdhhpd; jiyiaAk;> vy;yhk; ty;ythpd; J}a ,y;yj;Jf;F vjpuhf ,Wkhg;NghL ePl;ba me;j

,iwgopg;Nghdpd; ifiaAk; mtHfSf;Ff; fhl;bdhH:

33 flTs; ek;gpf;ifaw;w epf;fhNdhhpd; ehf;ifj; Jz;bj;jhH: mijr; rpWrpW Jz;Lfshf;fpg; gwitfSf;F

czthfg; NghlTk;> mtDila %lj;jdj;jpd; tpisit kf;fs; fhZk;nghUl;L> mtDila jiyiaAk; ifiaAk;

NfhtpYf;F vjphpy; njhq;ftplTk; fl;lisapl;lhH.

34 mtHfs; vy;yhUk; tpz;iz Nehf;fp> jk;ikNa ntspg;gLj;jpapUe;j Mz;ltiu tho;j;jpdhHfs;: "jk; nrhe;j

,lj;ijj; J}a;ik nflhjthW fhg;ghw;wpatH Nghw;wp!" vd;W Koq;fpdhHfs;.

35 Mz;lthplkpUe;J mtHfs; ngw;wpUe;j cjtpapd; njspthd> ntspg;gilahd milahdkhf vy;yhUf;Fk;

tpsq;Fk;nghUl;L epf;fhNdhhpd; jiyiaf; Nfhl;ilapy; A+jh njhq;ftpl;lhH.

36 ,e;ehisf; nfhz;lhl xUNghJk; jtwf; $lhJ vd;Wk;> muNka nkhopapy; mjhH vd;w gd;dpuz;lhk; khjk;

gjpd;%d;whk; ehs;> mjhtJ nkhHjf;fhapd; ehSf;F Ke;jpa ehs; mjidf; nfhz;lhl Ntz;Lk; vd;Wk; nghJ

thf;nfLg;G %yk; mtHfs; KbT nra;jhHfs;.

37 ,JNt epf;fhNdhhpd; KbT. mf;fhyk;Kjy; vUrNyk; efH vgpNuaHfSf;F chpajhapw;W. ,j;NjhL ehDk;

tuyhw;iw Kbf;fpNwd;.

38 ,J ed;KiwapYk; fl;Lf;Nfhg;GlDk; vOjg;gl;bUg;gpd; ,JNt vdJ tpUg;gk;. FiwghLfSlDk; rpwg;Gf;

Fd;wpAk; mike;jpUe;jhy; vd;dhy; nra;a Kbe;jJ mt;tsTjhd;.


39 jpuhl;ir ,urj;ij kl;Lk; my;yJ jz;zPiu kl;Lk; jdpahff; Fbg;gJ cly;eyDf;Ff; nfLjp jUk;. khwhf>

jz;zPH fye;j jpuhl;ir ,urk; ,dpikahdJ> Ritkpf;fJ. mJNghy tuyhw;iw vOJtjpy; ifahsg;gLk; eil

gbg;Nghhpd; nrtpf;F ,d;gk; Cl;Lk;.

Tamil Bible - Old Testament - Additions Tobit - Maccabees 2

Documents

Transcript of Tamil Bible - Old Testament - Additions Tobit - Maccabees 2