Tailor-Made Shania

download Tailor-Made Shania

of 52

  • date post

    15-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    2

Embed Size (px)

description

« Un bijou SHANIA célèbre l’élégance, la vôtre et celle d’une Maison » La Maison SHANIA est née de la passion de sa créatrice pour les couleurs, les matières, les voyages et de son permanent étonnement pour ce que la terre et ses trésors offrent de plus exceptionnel.Chaque bijou sculpté par les mains des meilleurs artisans français talentueux, transmet l’émotion d’une libre expression artistique d’inspiration universelle.L’Excellence, l’Elégance et l’Ethique sont célébrées à chaque instant comme un véritable hommage à l’histoire de la joaillerie.

Transcript of Tailor-Made Shania

  • 2SHANIA JEWELS is the first Belgian Jeweler to be certified by the international organization RJC (Responsible Jewelry Council) under the number 0000 0189.

    The Maison SHANIA is born out of the passion of

    its creator for colors, precious materials, travels

    and the permanent surprise of what can the

    earth and its treasures offer of most exceptional.

    Each Jewel sculpted by the best talented French

    craftsmen hands, transmits the emotion of a free

    artistic expression of an universal inspiration.

    Excellency, Elegance and Ethics are celebrated

    at each moment with real respect to the history

    of jewellery-making.

    A SHANIA Jewel celebrates elegance, your elegance and that of the Maison

  • 3SHANIA JEWELS est le premier joaillier belge avoir t certifi par lorganisme international RJC (Reponsible Jewellery Council) sous le numro 0000 0189.

    La Maison SHANIA est ne de la passion de

    sa cratrice pour les couleurs, les matires,

    les voyages et de son permanent tonnement

    pour ce que la terre et ses trsors offrent de

    plus exceptionnel.

    Chaque bijou sculpt par les mains des

    meilleurs artisans franais talentueux,

    transmet lmotion dune libre expression

    artistique dinspiration universelle.

    LExcellence, lElgance et lEthique sont

    clbres chaque instant comme un vritable

    hommage lhistoire de la joaillerie.

    Un bijou SHANIA clbre llgance, la vtre et celle dune Maison

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • L A F L E U RS H A N I A

    10

    Des courbes lgantes et raffines, lgret et esthtisme

    intemporel, parfois serties de diamants, illuminant par leur brillance

    et leur pavage dlicat une fleur imaginaire. La Fleur SHANIA ,

    emblme de la Maison.

  • 11

    Elegant and refined curves, lightness and timeless aestheticism,

    sometimes set with diamonds, illuminating by their brilliance

    and delicate paving an imaginary flower. The Fleur SHANIA the

    emblem of the Maison.

  • 12

  • 13

  • 14

  • 15

  • 16

  • 17

  • 18

  • 19

  • 20

    P A N A C H E

  • 21

  • 22

    Le Panache et le Romantisme des Annes folles ont donn naissance

    cette collection. Lor sculpt en cercles, orn de magnifiques perles et

    ciel toil de diamants, font flotter le parfum de linsouciance et la magie

    du jazz des annes 20.

    The Panache and the Romance of the Annes folles gave birth to this

    collection. Gold sculpted in circles, adorned with splendid pearls and

    shining sky of diamonds, making the perfume of recklessness and the

    magic of the jazz of the twenties float around.

    22

  • 23

  • 24

    A S t R o L A B E

  • 25

  • 26

    An inspiration born out of a remarkable object, representing the

    heavenly movements of planets and stars in the skies and guiding

    navigators through the centuries. The Astrolabe SHANIA, a timeless

    jewel enlivened by a mixture of smooth and beaten gold, and

    sublimated by a delicate setting of diamonds which recalls the stars

    and highlights the refinement of the one who wears it.

  • 27

    Une inspiration ne dun remarquable objet, qui reprsente les

    mouvements des astres sur la voute cleste, et qui a guid les

    navigateurs travers des sicles. LAstrolabe SHANIA, un bijou

    intemporel anim par un mlange dor lisse et martel, et sublim par

    un serti dlicat de diamants qui rappelle les toiles et met en lumire

    le raffinement de celle qui le porte.

  • 28

  • 29

  • 30

  • 31

    L o S A N g E

  • Une collection aux formes gomtriques, rehausses des couleurs

    des pierres naturelles, une promenade dans lhistoire du bijou et des

    cultures du monde.

    Des bijoux Ethniques Chics lesthtisme contemporain pour une

    femme moderne et exigeante.

    32

  • 33

  • 34

  • 35

    A collection in geometric forms enhanced by the coulors of natural stones,

    a promenade in the history of jewellery and the cultures of the world.

    Ethnic Chic jewellery of contemporary aestheticism for a modern and

    a hard to please woman.

  • 36

  • 37

  • 38

  • 39

    E N t R E L A C S

  • 40

    Inspir des chevaux et de leur

    harnachement, lEntrelacs du cuir et dor

    donne cette collection une force et une

    fluidit, celles des chevaux au galop.

    Inspired by horses and their harness,

    the Entrelacs in leather and gold gives

    this collection force and fluidity, those

    of the horses in the gallop.

  • 41

  • 42

  • 43

  • 44

  • 46

  • 47

  • 48 L A B A g U Ed A R C H E R

    48

  • 49

    Porte au pouce par les archers depuis lantiquit, elle demeure

    un symbole de force et de virilit. La bague darcher revisite par

    SHANIA, sculpte dans le platine 950/1000. Elle allie lgance et

    sobrit dans une ligne fluide et acre

    Worn in the thumb by bowmen since ancient times, it remains

    a symbol of force and virility. The Archer Ring re-visited by

    SHANIA, sculpted in platinum 950/1000. It combines elegance

    and sobriety in fluid and sharp lines.

  • 50

  • 51

  • W W W . S H A N I A J E W E L S . C o M