Tafseer e Qurtubi Arabic (Al Jam'e Al Ahkam Al Quran)...uU-o JjyijClt^b-^i^l^^^jLi-U^l^...
38
m o ( ^) n v> o > <£? \yjb <^a»o <| JU;uL SM&4* i\W\ Autyi**
Transcript of Tafseer e Qurtubi Arabic (Al Jam'e Al Ahkam Al Quran)...uU-o JjyijClt^b-^i^l^^^jLi-U^l^...
m
o
( ^) n v> o >
<£? \yjb <^a»o <| JU;uL
SM&4*
i\W\ Autyi**
op^^Si^tt&a
uU-oJjy ijClt ^b -^i ^l ^^ ^jLi - U^l^
Al-^Resatah^^ BEIRUT/LEBANON-Telefax:8l5ll2-3I9039 Fax:818615-P0 Boxl 17460
PUBLISHERS Email:Resalah@Cyberia net.lb
4 -
~
-JU*j cwUS/l JjV !__*_-. ^ 1^ 1 eJ^ l> 4^ ^ 1 ^ -^ju itjUji *_j ^ui i^-i *_ iLiij LjLp Laj>1j iIjjl» v^ ! lM
y.[iY_i> :cJU_->]<t J>_£*
U_i CcClj -*U-x_Jl 41*_xs- C.^»_p1j -AJJl 41P>L c~pI
yoj i^jS-Jl __>_Jl j*J 4<j_~Jl 4)1J->-
jAj -4J-1 JUl e^P ^y (_J-LjJl
t i_JSM 4, J__j_JL7 *_j -*Ij~SM 4, £>" *_ ^JJI j^j . r.J_..... J I JWI^JI
y>j t^V ^m&8:T *_j OjJl •__-» J* jJJ-_ Vj uUUl a__ £~i_ Mj
Q&$V£i\+ :ljJli _l ^l ____ (J g;JJl
4j j^So- _f-j -_jJ 4jJ__p _f-j t(J_W> 4j Jli _^- . [Y _ Y :_r>Jl] 4rrV_y^
.pJ-L-_- i-.lj-^ Jl ^Jl» 4JI Uo _y»j tjjp
_JI -41)1 <>!L___UIj L_-_J _-Jlp ^t>L_Jlj S_U_JIj
JLp._S.JJI. tjt-pUlj _jJU__Jlj *UjS/I JL- tel____Jl 4_»_cJIj t
: JUj Jli .jjJI Jl oUJJ-Jl _-- ^H-y-li ^USJJlj ^LsJl o*
£-k cjJ» t_H 9^ ^ 1 ^1* >^ _& V_> Q? 1>. >->l ^ 1 J->
IJl^Jl
LJI
_ _
£3> "Uul JLij ,[mj :o *J*JI]
E >.' ^ ^ . *" <* • > •"3jfl ji c^jIji S^ c^ji l>>,
iiSJ\>*• .M'-»'
SS3 6#J jfi£ lfer>
J>^
ITJ ( eMjj.[Voi :s^JI] «&2 IJJ3 ^ fi ^m ^=4^
,JUtfSi Lfri^ij V(H^I oTyUL **Vl oJUh <&! ^l Jl23
U^D 2^» ^Ju^ ^iJ^ ^
yUI o; l^lAJJi Crt (H^J^J -^Ua» J~^> 4—>W> *—>1
t<U J-cwJij
rj tn :^] i±M bSl l3^¥ «£#
j>
>-*£— -,
^/'y
^rl-ttJ
* '* A ' ^ rf CK^(!l> : JUJ Jli c^MJ
JjJ>j j>(^ji > j^ ^^o^ji ^ip ^j j* 4)i ^ls-^JL2» iajLp LjJaU? V tiw/ Q*J. 'fLx*l aJIju V ij-jS" fLx*L jj-*jJ
j--ij J •—«Jl <>» (H^J ^LSL*I ^» eJJI ^ j^>j t«u 4-uJ-«J u
. ejL>p| OL ^i »—aJT ^y (*^l*j t aJ^LoJI OLj aJL*
^JJI i JLJ 4)1 4^j c^jiJl 4)Ijlp jj! *V>* <yj
to ^JjYl JA>Jl «jTjAll fLSLVV OLSj c^jJLJI cJl* p\ v ^j dl*
^i SL.Li c4jj^_^ J L> ^p^ili «oTjiJl fLSUV ^UJI» :
jz aiH :aj\sS J - 4)1 ^u^j - ^J^I jr-»- jj^jJl *-» JL5 i*Pj-3jv.
IjL* 6jtJu J 4)1 ^j ^jUI DL> ciU^Jl ^>j : ili /Y jj^JJlj
^ j^^iJL j^i caJju»-j A^tJL^ J. s.
i ^.jkl .aJ jJSJj aJI ijk^l ^j» JS" jj» £jL ca^IjJ ^-
(r -^.
* Ul ^Sil aJjLj^ OLj ^j^ i oJlaj AJLi IJLa (_jL5o
(JLp a^ a^ jUj jL& ^ Cj^UJI ^jbl /j- *il VJ *05 lj
. jJjCU jl
cj^iJl IJL^ jJL L%L* ULbJ Lm>^. ojIjl^I Jl f>J! a>jI IjLjJj
. 1 -
J-JUo ^J SjiJl lfUyfJ £~^ tSJL^Jl X^->o *_* jjUJLj dJJij
,/»*AjllJl ^jJ Ojyioo jA L* t<u L^aUiaIj ^t^L^M w»ljdl
(wJ^Ji J-i>J JU^» ^ Ua^^j iJL^Jl 4-^-j^j jlJ;! <jf Jij*»j LS*
^U ^jLjj ^^. Jj^p^ ^y ji^ ^Vi i^LJ^Liljti^j
ij-si>j juj>*-o ^- j I ti~w*j^Jl ^ jJb>ti!i c-uSCo ,J 5jj>-^U j^Jiij t^JJl
* I . .* *
LaJl>- dllS J^e. o\ <m\ JLlj tJi^- ^ ojJJL U o*!>Ljj t
t<iU ^* «i\^ ^U iijLij ^j 4)1 ^ji^j t-ul^j Jl Lyu t^jJ. ^JUJi «^j <uj ju>J1j cujIjlp ^j ju>*» L»U|j L«J
j*UYo/v/U i^SDl J5U
^j&\ ^....>».JIjLp jj -OblJLp .o
- V -
oTjJaJt j»t£*>£ ^btN
*&A cr - J»jA\ j~~jc*. ^ijywJij «oT>ji ^H ^.uJi» wA^
U J i4,l*»-l^ J-^j ^T^JI ^UJ V-, ,y Up J^JI U ,^-UJl
«9
•»lj»Slj £iJI JaI ^> Sjj itt^j
tol^Jl JjUu. jUs tiiU i-li^ II* o~JJ <i>l *^j vJ^Ji U» Jij
sLJIj 4 4!j* v-^j *-u J-UJlj t<~x~.j ASjlij aJU* J>ij *V ^jJtj
.»LjJl ^. *Ut jjJbJj t <--Uj ^l ^>
«JU, i.j^ v-Vj idTjSll £^ </^ Lj ;^JI ^Mi^ J Wjt• ' . . <
jl\ dTyJlrjLy ULcuJI cbU^Sll o>^ ^J ...^is^jiAkaij nlSLij
.J> vJU- J^J L* J*> V
pM ,y dJi j£i r.SUcu-Nl JU ^li taJ i.j-JB ^ £ji J
JUiilj iS^UJl ^j Sj*J» ^i lfl^-tj *UL*ij Ubu, jLcJ *iJl—
. VjJI jUit cUJS> lVs- LjUUlt
^ J»j iUUi ^ :tfU {jis^j UUS UJ /Ji i*U~JI> JiS <J
^i jj! ^ uIjLs- jij^-j .cujs ,> iji\ Jijst >ij ^ft oijiJi ^ tf
... u>ltft Jl&Jlj t J-i J5 Jjij^ U/S Jl «-uJlj * JSU Jlj
- *-
l+UJ J JjNl :^Uj! i~j! J dJJi Jv-j c^UJI Sjj- j~~&. U, pi
^L Ojj-i* vj ii^u^tj uJjjj ^ V^ ' J,.
L- cr- ^J 'U*~b
^UJl ^ a~UJI «uJB Ui : Ggij ^U. OLi vj c^Ul J :^JWIj
.aL jjj*j £- vj ^juuji J-a> ^Wj oU,^ ,->
* JjU. ^ - jjs! j! - '4 jr* >>y. j* '^ 1 </^ 1 *V> </*a*J
: JL U JJUJI .1* > ^JUJIj iUi U/i, ^JI ^UJI ^^> UJji«•
J^J ^S Lwjj tjU»-! j- dJJi ^i *jj Uj *(</jll j!) ijj-JI J-^ti >S ->
.JjUJli^ JiSjJrJl
.jjjJi^A -r
<U>J Uj cOjJUJl j-Jcil cijJ U ytj) jliT j* Ui *jj u iSll
.^JljiJj *VjJl jU-it dUS JU U*£u«* c^JJI J*\~Cf JiUJSll
i: _r
41^ ^ UiNl te Ui o^Ml j^i ^ 'k% ^*^ 1^ 1
f^ 1& -*
.^l aJ iu M u ji c> u> tri^Vi .1* /i »uj! *jk-. u ij^j
.':. UUJ Ui iJJJi uj! JIj*!
.U^j Ua* SjJljiJl *oUljSM «j*-j j^S -t
j! cc-iL^J vJLu j! ivl-JL»J ^waJ j! t JjiJ j-^-jJ ,>* *vUi js* Jl
;^U iijJU. ,JU '*-& j! t •-. .ojJUJIj «J^uJl* ^Jj-JI o-iwu JljiY a>
.'. .4»
^yiJI aJ «-^r 4A-JU **_y~*y> &~ -W j-~«JI U» OU > < «,, «•» U <yj
-ultf jJ * Jr-aiJ^ OTjiJIflSU-l Uu J^J *fjUJl ^ljj! cr^ Cr*
4̂1
;L* *U>i 4^»JU ^JzjuI^\^\j^u *J^UJiJ*W ^ ^uTj vUOp
.«oTjiJi (is^-Y uu»
. ^» -
t tj^JC .JlwiJl L$JJ« ^ytu-l ^Jl «.>jLv» «^i^ ^JJl IJU» *Lp t-iL-»! <j«
•_^Jjt<p}L£l aJL_. ^Js- JJb IJLaj t _ijj*"^ >* L Lji»j t JjIjju j» U Ljju
. tiU. iJjjJ jj-iJl IJL» £_*, ^ y b\j ijii\ II» J C*4j t JJl <>
JjL_JI £^>- ^ ijl^JI tiLLT <>» JUI ,>- <_l <*_-j ._«.-.„,iJI p\ oij
:<j-*-j jji j_L__Jl ^jakj J* bL_pl j_n jLf *j\ jS- t *jr~J£j iiLoJl
: j_L_Jl «JL» ~a\ ^jj»i
.Uon^UaP^l^j^j tj^jJlj^l
Ui o • ) _;_jj LJl jj-iJ j»j 4 OjwJlj euS-JI
.urvo) ^jj^ji _uJJt J\
.UoU^jJl^-J
.L_»l -J JjjJl^L,tj tUMA)<£J_-ljJl jy__- jAj t_WjJl
(YTA^UJlji*»-^ t£j__Jlj-w_Jlj t jT^-Jl c-»LpIj tOT^Jl^U*
r** <jfV * UJJj ij-Jl jUii>-l ^y jjjJlj t^ylS-lj tj-Til-.Nlj tJLf_Jl
.unr) pu^^i.Uoir)^)^!^^ tU*>j tttjJl^p^lj tji>!l
f_^t
tUY'V)*l>Jl*Lj(>j t^j tUY>^)Jww
<jti^Sfl
(y J-3 _>T>I^U. -
Uy > •) sjup ^M _>i>i jt>,j tUn ^) cLrJi ju^i J\j
•UO'O^.^1 LS_JjT,-JlflS_-1 _
.Unon) >>5I ^UJI ^V j^UJI .
>, ,>__>- Jl JU* ^* Uti •) OjJ_>-_« AjIjj (_» W^) _UL Jlji^ <JjXJl .
JiiuJlj tUiYY)^lJJjl ^L-JI jlp ^UJJ ^j*JIj tUH^c-UJl
t(_**m) ^Li _H'_ *Xf£S\ j*l>>Jt jJUj iUHO ^LJI jlJJI ^V
tU*VA) <>_j*JJ 6UjJlj tUr U) jJLuJl _-,*_" J)lj-i)llj t J*-jVlj
.un- j»j) iLtij^S. ^N v-^j
- u .
. Ut *V) ^*iUl^l ^l Ji Jlj cUTTA) ^jUSM &\ J» Jl ^s
iJjJl ^y ^UuNlj coULiJl •jjj-j j>p u«..t.<Jlj cuL-Jl -jIjJ»! JiCJL.
.(jb*rv) c_JU» ^! ji ^U ^Nij
•UW)^^,.UiiO^lJ-ljj^^^iiJlj tj-^lj cuUl^Lr
^M ^uJlj ^LJIj d^uJI v->j *Um) i^ ^N OLiJI v*>
f}Utj cci^JoJl v^r*J 'cr-Jl p-^J »C»TYt) ^!jL- ^ ^—UJI
. UtAA) ^UaiJJ duJbJI
^Jujj curso) ^jii ^N iiUi j^,j cUrw) ^ja^JJ cUw^Ji .
. urv • ) tfj*j*J *aM
j * UTro) ^ji ^l ^i^ ^l ^iu^j cd*j>Ji j i—Ji ^Ji .
cCj»rAo)(/JaSjljJl^j cUroOuL»-^! £5*^J cUT*T)jljJl
JLJttl j>JI J-* ju>w ^M ^jJwJlfl5^Vlj cU* oa) ,^1 ^j
• U©AT)
• Ut •V) ^ijJJ ^jLJij cU^o\) ju^-i ^N ^jLJij j~Jl
p-sujj jj-^Mi jiijij cC*no) ^j-juJi ^-uji JH ao-jlaJi iJL-jJi
.U*TV) ^^JLiJl tJL—-1 ^Sl ^JL-Jl ^-SljPj tUTT • j~) e?JUjJl
^^JUJJ ul-w.)/l v^ ^ jrL-Jlj cUUA)J^ oLL-Jlj *L-Vl
^l^-jJJ ^_>JI <j»l ,L-1 Jli-ilj cU*VA) ^^.JJ *Ltj>lj cUi »r)«• *
.uno
.^lj^ J clJJS _lj=ej cUl* Lvl>w»l Jl JljiSll c_~jj 4il «c*»j ul_j
c^jJJl ^ 'jS J L_u* ^l iJa-Jj, Ji !>L__ ciJwlj, UL>-1 <JJ- ulSj
_ H -
o>>r oib *vJU- J c/. J*j i^-jUll ^U ^tj *£>a*JIj
(Y>^14-JJij 4*ijJij i^a-^SMj m^, ^ ^uji^u». ^l ^a-i^ jij
(r>..
ITJi>llj ^jUJJI o^ JJI -V ojI Sk-ljf Jiy
~j»jJI J ^ij LJjj 4-diJ ipJI ^^aJI J}U J L^LS" >-a;.„rt.<Jl jujj ULJj
. SjLijJI .JU ,y
t(»^iJl ^ ^LJI ^t j>* Ji; JUi 4,>ija-A* ^ LtAS" ^+^ LLJj
r* t^-LJl jj\ aJI jLit oi 015«fLL* ^l s^ ^ l^ viUi J^U ^l^j
.
a)j»L*JI dJJj Ji jJL. Ot Oj^ t(^Ul
f* Jl ^rj
,_,* jJl JL* ,jjl ^ JJaJ Jtii iUL»-t aJLSJ ^ <t»l
r*j*IJU .Jjb jj! UjSj : Jli J .«,>;»- JU aL»»J» :s*Li «JL$*Jl»
eA> ^jl^ «/ Ji> o* ^L-ij U/i UJ 'J\ jlp ^l !>t ^iljllj nu-. <y L>t
LJl ..jcj^ ^ ^* ^j .jljjl .^i :^,JL^ ^ JLi dJJL^j .^1 ^jU
UiJ i»Jj .jJl J~* jjI fjS UlaJI JJiij tAi> ,j> jA\ jl* jjI A^.y-1
a).kJI LU & gjA
: jff*Jcb\ ^J i.ljku.1
li^-L. al^J jl 4jL>-t jSi jl tf IsU-t J-r- Jl -UL^L^uaJl i>^.
: JltJl jsL JU L>i*j jSjj tU^ j-^iJi Jl o-j N
j5i ^ >lil [n :ijjUl] ^l£ &£•&( t^Jjt^ :^U; Jji j^Li ^i
[WY
.Yrr, y^y., yw-yu,, wv/^ jc. O)
.tyTj r ooj rri /\ Jcj (Y)
.'t*A,vrjVY/t>* (r>
.V»jm/tjw/^ (o>
. >r _
j^ Je bl>i-l ^UI II* J 4XU\j\^\,yuu >U1 £• 'U*lSUlj ^^1! . . . <JLi i*Jl J f
*Tfjb- cJl* UJI oLjli. ioLL;L~.Nl ^.
f15U-I ^i [ro :8jjlJi] ^at && 'A &.f> :;JUJ <Jji
*
Ji Jsj «bj»j «&» SjL /i [l\ :SyUl] ^C+jpiS^ : JU- <Jy^ •
. «ti»» kL
<JjJ
jup *^/ *>^\j <d Lj t
fjtllj ^U-Jl JSl <> *LJLJI o>L>-l >ij
is jup UUJUlfUU4 ^ij '«$£&£ l^J 4^j> :JUJ aJjJ
JjS ^U; jup OuiJlfl*U-t jS}>j t [vr rsyUO ^l^?~ ij^SA bUi> : JLj
.jJSJl oJS >j *[m :;^JI]^^ & J*^ ££ »5> : JLJ
:JfUjI
_ cUS o*J -
41 I r-Aj
J tiJJiS' ^jj ijj&SjJ s-k** .
.
H LJ^hJ 4 JljJl V JiJ9 O* «jri1^ 1 Uj^
.(YT/O .vi-a»JI JU-
<ji~Jl jJU.» ^ <JL_ J J <^- U5" cv-U» j-p ,_J1 JjiJt j>u Jij
^lkiJlf*5 <>* ^yJl *U*i t^jUVl ^N LtAS ^.IMJJ v >jj\ ^JJI
4/LW ,vN «jyrjJl jj^Jl» J* <& J ^ <Jj* ^J -<v ° - v * o^Xt\ . />) .Jy ^l
f** <V> j* L AJI c_J
^Ji 4(ULJ y»j) ^UJI ^M U** «y^ljjl» J ^jUMt ^l ^ JSj
X\\\-\\*l\) .ij-JI^Pj :JUi t^JI ^LJI jjt *;t Jl >.i;./i Jl ^j
- u _
(Wi/D^jAtt* jil^CMMijuA'^):** jj|
yj) J3\* & ,>-*-jJI J-J <~-J (^U j*j) olji & «j-*-^ 1 *V- o> J--»-J
^-J, ^jUUJ k.Jb- \,, b\S »ifc>>w jjj >_--U-t JJJjj? v__Jj . (^Uw
<(r 01 j wi j aa j vr />) .s& j±j ux*
•«y^Jj^JI »Jh ^j Oi lt^ J*J (TV /0 ^jjUJJ L, v_~Jj
:<dji J 4U> J* J(li> <_- J ^jljJl ^ 0*4/0 Jij
i*J_J <j;JJlj Ij^JaijljJl JjJ _*t «iljJlj .*J-*j cS-^J1 IJL*
i_il^_Jl «ijjj Jj iijj'1; <Ci_. ,y ^jUjljJl «Jl_. t^JiJI AioJbJJ
: JUj .« »^1 i jUJ iy^> V» :v^.j^ (n /t) ^ij
r^>-l _~jj_Jl ot ^»IjJIj .-*i • juJi -xp y. \ l-jl_ y\i
tJ>Jl JL*u»!
«^P «-** ^j i.jb jJ ojji ^Jj t<_jJaijljJl
. TV6 /\ J^ji\ ^ISU-SM J «L*Jj
0i ^^..Ji-t ^tj t oLJ-I ^y J«- ^ j-ii vioJb- ( 14V /T) /ij
. . .J&}\ v lijJI j-pj >Jij ^ iUUj ti^p ^l : J-«- ,ji _*>«_ Cj*•«-"-!
V» : Jju jS"ij . •V*
I 0- I _«__ N» : (To/r)jSij
L_jt ** i^£* >> <~l JL*J <~Jj «c-JaP Nj «-^k ^^ 1 0"* 'j**~-
.Jb-lj
^jJl jj^JI jljSJ V™, Jj^ jt 4-; I jjSC Ji -jt J»-!5U!j
jjbij .v>» Jl» IjS/j : Jli jj (T • • /V),4j:m„„JI ^l &> J* L-? ** JU-t
I -J^i <-aj*
Jj» 4J1 «_» c-J_«-j ,J__w» JL>-j J-»^t ^ j^ U ot (rv /r) j5V,
,UJ^jUJI JU-j
_ \o _
i^U l*jt Ja-jJl SjUJJ K-.J» ^J ^^Jl ^l jL^I (\VV/0 jSij
:^L>jLJl ^ JUj t^, ..rtll Lpl ^jjJI ,>»^ «tr—2JI» ^ ^JJlj t^-^uJ
<> jU» Uj tH*l/A ^uJl ^y ^»^ ^l JaiLJl JJj .<Jc~ \+\ ^^waJ
,jS> L JJL. ^Jl ^l ^p L*i jJii t ,.«;,/> ,11 ^p dJS >U Y *• /Y ^l
* uA £# ££» !& yt j^. 4 3X1 fc> : JL; JjJ^ ^j
^ljj i> (-*^J Jj*>* j^ tj* -J^» *<i«^-ioA/o) [\AV :0
i^j jjbj .jbl .*UL OjiUlj t^lkiJl i.l5L- JU »Ub <SL ^Jjklj^ ^I
. tilJi jj-^ «~>waJlj
-^oa/I) [>* :.Udl] ^j^ £*,£ fifi{ £,1 %+ :JLJ Jji ^- ^j
~lL ujiUlj t J-r«j> ^Ij *iU U\J »UI j-50 *«cL*» :.-j;„„<i,Jl Jli *OM
,_,» i-kp <jjl JJJ> jJ» L5" .frLJl ^Ia» «oLL*j» ^lj-^aJlj .lk>- jjfcj t*LJl
jJU J \m&\ jJ LiUj j^ \Ad\ J^. .<j> ^j^JIj ttA/Y 3VrjJ' Jj*~J (
. YT • ^ iuJI JiJlj tOLDl £**- <> t>i L* t^liiUI
JjJ Jjl. tJ *!*5Jl <jj5L Vj t«cJJ» :jl t«LU» :ilLJ cojj U»jj
^ jUJlj t«cJJ» :(TAV/t) Jjij t^^Jl ^N f^5Jlj *«LJJ» :(UA/0
. J.JSJI ^LJI ^Sf
-U* (i"l-£o/"l) ^ *Jj U£ t JjLL «^-jaJl uji JjJ ^>waJ J^j jl
.[i :,Udl]^ ££ gtt £2 15 j^ «^ £* & $> -^^ <V^pjj : Jli ^ . . .,UiJI jj^. Jli <ij .. .^ljjVU U»Uw oYl «jt >S
ul/J ja ^y&\ II*j .j*l .^t JjSfl JjJJlj . . .*Ujbu U^U*. a;I »1^1
«^w»! JjSfl JjiJij» :SjLp b\ ^ji ^!A5Jl JL-j iiro/\ ^LcJJ oTySJl
.t-iUaJl r^r^° i>"
_ ^*V .
: *j~Js j*1*a ^i c^JjfK»Sf -u*uls4
(0••
j->UaL«- <y o^ij ^Ujt L-^i ^yb t«Jk*J l ^JLp ol^tjJL^I i-Jj
(0
: I^p ili.t oJl^j i lfe£^ xp o^jj U? l^i-U
W^^l^ ^i ^ j^p Ji> ^ *,b ^* tljj 0«/Y) jS>
&\ Uc^J\ aJ gte illa^ *L-)II IJU ^j . . ..«AjHj ^rj 3» 41 &u ti
:vlj^Jlj .YW/Yr JUfdl ^i jyll JLp 5*lj iW^ OlyUI fISUt ^ ^l
•J-*** -*-" (j* 1* ->./**<>*
&$$ & \ &$£> •* k&i x£ &4 *'&*>)fr J^ Jj» v>J
jiis» :_uj._*- jS> i(yr\-yr> /y) [at :s>ui] ^^5 &_if _*>; .i_£-i
r* .Jc-jJlj U-Jl dJJL jLitj .ifc*Jl j ^-u/ j*j ul t.^-jJ _,! -J ^Jl
t» J Ljjt ^Sj t^L-Jl JL* ,OL<Jl J _i_-__Jl i>_-.!
o\ M & «Jj-j £--'t jp ^jjj :UiLJI aJL_JI J Jli jj /uJ o-liJl
^ail j-^Jl jj t lfVi ^_it J^ Jl jj tJ^ Jl __. JjM cJlS-
U> 5jJ_Jl
0! o^ r<\-r\/\ jj^Vi ^ijj j ^ju^ji ^suji ^ dus ja !_j__, ji __.
•j^i U jJL Vj - «i»w»j-» J L^So l_S" _ JLIjj ijij* {"$£ j*j tt_JUJL» t\j+oj
. ^j_JI £L»t J ^ LjJ _ L_*~* _J_* _ *ib.Jlj t|£| ^L
KYY1/T) [ua :s>_JID ^OULt Jj, t^ 1jlj_,j> :JLJ Jy *•
_»•-»
iJaP jjjl Jj_ij .O.>JI _> _^-J ^j. J «IjJjjji : Jji jt U_* _J jp J_
.vijvJi J* <-«--cr*>* 1/* «;t «^ijwJij *p-*j j*j ^ci^ 1 cH 0^*4 «>*
ts^ ^ *ljj 4-j bjjb- oT>_i ^K^t j ^^kJi l<ji ,j* (^a^/o ^j.Ijr* & JljJl :a»Ij-* tliu- j*j
0t j*:i KY \ /0) [v :_l^* Ji] ^l^-ii jCtj^ :,JUj Jji j--_i; Jj4JUJ tl-U- jJ»J .Ajjj^-. X* ^lj t__lVl ,jP iJjJ_V. (JjiO jt jjj-j V «j>-f»
jup _vlj^_Jl JU -.Lm-J I «jSi jJj (Wy J L»j_rS L-> ^jJLj^JI (j* <iiJ
- w_
JJU Ljc* i(\Xo /T) [\ao :r^Ji] ^id ^U<St & ?JUo> : JUj <)jj
.oi^i^ijpl^^UJl^
jiii ^.j>Ji ^ <ii; c-Lm^ji jj, i-uiSf <Lo>Jij oiyLJi ^Sr kjb- >i
. m/*
'•&y*^ s Ji rs* s ./•
tP J-*J 't^J^U •->>** ^J 4 (^—
^
5 vl^JL>Jl «JL ../1 . I I jj>j U Ij-i
.dUi^^ULUj .
ojUji U*J^t ^ jt >-fci &Jj- ^.Jv»Jlj ' c^*-^! >J ^.Jv»Jl j>u oij
:Ur*yii^t
«ii ^j <isuj ki>. Kroi /i) *lji -.jj- & ar) <Si\ j~j6 <i ijjt
..js^^wJi ^ >»j idJU .Ijpj tr*Ji Jj> vr>- <> W^
^ ,*>LJJ k.Ji» jjjt t(Ar /v) »UJI Sjj- ,>. O • \) 01 ^-JJ ^ ULSj
.^^^ai\ J j*j t4>-L ^lj ^jUJJJ oljPj ^jJt^
.^ilj>Jl J IjjSl» i^>t iltJ iJj
: tjiii I^JLp ^a; jj jU-t jt JiUJl •i>
^ Uj^ JaJL^, U «~«^-; ^UJUJI Sjj-aJI ^ UJJJI jt O »A/>) ^i
.•jjj C!>U*^NI II* JU ^ii Jj . Jj^>JI :^t toU^JI
£j \L& &: .2»j&> :^Jl^j «Jjj ^j «^jJ» UiJJ ot (\r . l\)jSh
j* iJtf, t(>j^ Ujt i^aJi^ J!>u ^ «ct ^. r.o>-ij Oj^ [\ «r : trjj,] 4^hP"
•ij^jH u;t 4 -cp -dii ,_^jouJ^. ^p 4A v^ ^juji <; ^iJij^ jJ
- U -
:*iji J* fLJl .iijJI ^Lu->_JI ^JU ^t _jp (rvi />) Jju,
.4_* ^jU^I ^l 4__ U jJ> [YA :s>lJI] 4^LJ p
j»t ju> ilj ««V «^ eV^ o*» : Ji» $1 ^rJ» ot (m/\) ^ij
i__U ,J $| ,-JJ Jli Ujlp dJJij 14^ <-l ^j *U ,J lj_J* LJ 4 JLiJm m m m m
oA* ^ olS J£ ti* 3|| <Jy ol jl?-1 ^ju. Jj .^ Ul^- ^UI :1^p <JjI ^jluJI
**^4 >••-*
zfi &} ju; Aiy & jjJi ^ OjJifu>i jj^, V -ul (n y / v) ^ij
^ _ * .1 . .
j- jjk -_C>JI IJu ot £* toLSL- <_____, ^jJ [r« :s>5Ji]^ w&S ^+J*
• *~* ur-J—H \\jj\j 4*_Jl ^» ^j^aJ\ jj+* _,J i_~*JU j»j ^^SOlfUoYl
Jji4jL>wJI i_Jj_U-S/I (j^ JJi ^P _JU> _l^>l _,» 4U I 4*_-j t-tt
'
>.^.J l ^l-LJ
.LjJ}__. _,U 4JJ Ol Oji tUjMJjJlj
4.*t>i tir**^ Jr^ t>i
1fU)M £_» _,**__»jJl -b-V iudi JL» -Gj
.OYo_ >Y i />) liLUL iM_illj
>J>Jl ^ SijljJl tiPj^-j-Jl j\ tlJL»- U.^.gll .___>t#-_l <J--*t ^j^LSJI^ Jj^l
^UYlj 4M4- _Jjl_t oLS ISL» _-«- _l_Sfl oj» :4_^..
* J
.(n/>) jo>?
JSO J>f L^ J 4^ JJJU o ^i-j 4^ (JLi ol>Jl \y _--
J oL-C olSU, -u jij^ Lr^ Jj <J* _vy>t h± 40L
• . m
J& J Oj~-C 4_)}Ut 4~jt 4/jSJ 44^t 0> 4 4___- ^j-lP
Xl\/\) A
fr
_ H_
**M J*t r^J *^ Ol^lj *^j* jV :^*J vyJI ljjg.fi :
v±DJb «JJLii t*uil J JlyJl JL- ^J-* LjSd ^j ^T olj
xp £| ^JI iLtj : Jli ** &\ ^j y+ j* \j&* \j~*. (\l\/\) ^jjtj
•**j -^ 1 >' lPI •••«**** >*j JJJ' »jj-^ t> o**^ iJ* Jr2-* yj '^'•Jj^* (Jl «jIjj
: V ^c*^ 1 J 1»
: LjJLa jt jt LjJU jL (jt jji tiiJU iJLsl .-I IjU-l UJ ^jjtj
: Jji ISOU J^ J5 >. <i>l jJU*s 1 <~jt «js*» : *> Cs) Jj* J^*
.OVi /\) .J-.T Jli ^. JsJ >pI ^JJI
<U (Jj—j iiilUJl JU -bJL>- <jl^>** JjJl 01 iUwJl jiu ,jP VYA/\ _jS"ij
!^UJI
JLp ^j\M ot <Jj (TAi-TAT /^) jj^jl *ju ,J j-^Jl ^5Sj
JU JUlj i JJUL. ^JJ JU ;LLaJIj iSLL» JU *LJIj i*LJl J o^»Jlj
^JJl opJI jJl JJJJ ^-Ll Ot jjtj (TAO /\) «u. ^**t >T l^ >ij
UJ L iJ^Ji JU U ^jJJ J* : JUi i<Ji J jSis ilJ* >jVl .jji JU
.£^4 iJ^Ji ^^t j^sjki; jJ YjLJlj ^LJIj ^IjjJIj ^j^iJlj r\M ^iLp. <fcl ^JI g*i io>o J cJU-J i^b <i)l il-*J iiiUi JJ, LJjJ ^J : Jli
(U 01 iJl JiJj «oOi j-i LJI JiJ -01 ioju ^Ji, ^JJlj : i_^ Jli .^>-j^i
lcJlS" d-*- ojU iiiUS ja *,Jj
^jt oii ^j i<->ji ,j ,> ^jjji^ ^«jli ot (m-ni /^) ^ij
. Y* -
. JCLjJl J s^J___-, __j-ff*_Jl 4JU ^T _t j*, :_-* -I
• &
__JL_- L jJ-o *Lj_i_jtj Uj*>__j jJLi i4__»Jl -^, <**, o^, : J JliJ-*-,
.4-tj £-~_i 4^U—H OlSj4f^UI <> ^aT gp ^. s_J-JL _/)_ J-
^*i *Lu
.(,Vo /^) I^JjJI .jJj __.jjU ^U
41)1 jUaJl 4*_fc ^jJI --_. L. _^u JJ__ f^S3l IJL* fbt <>j
IJL ^p tolo _ olY _-_• jJUJb Li__JI aJJJI £__?_. *JL>w ^. (YO _J_Jl J£j tyJLJl 4___i ^ jL-_k Ji- _t Ju-i t___-__Jl
• -*** T **
4_J4 4;* 4jj__-J 4AIJ»
,y» Ji .«J 4__Li ULLUI ____LJI 01 :<-! JUi t4-JU 4jU__-_L Sjjt
Jj t_J_Jl JLS^ ci^UJl 4,lSU_r t-JI i^U Hl^j t*Jp -JU
t J-U* _J_ __. JijJ-J 4-i \La t 4l_. ^ t_--_,J -IjjJl J>t ,__* ^Jij t.___i
^Lj-Jlj ^__JI L>L_5JI ^j ^ _jt _t ^ jL_~Ml^ ^ ___lj_Jl_j
jL_-Sfl ^ _U_ j^j <.f*~i\ aJU f_T L«J_? -j__JML (JLCj L-L. tr__<Jlj
^it ___-__Jl IJU _I _> ^IjJI Ulj, Nj . JJ_ LjJ £__i *_ ^Jl oLJLJlj
. LjiiJ l/_ .> ^
^j i^slj -JL, i^W _^___JI IJU ol : JjiJl aJL-tj :<_! 4^_-j JU» ^
^ 3__ju "_ *_J_. 3i>- LjJ .l__-_Ji _y_l JsUJIj cLj_-_i __JI s-.lj-.Ml .-u
?» t> 0=45 W~S __> o-jJ_ UJi» c-JjLj ^ L_-* __- l-Jj . J8___Jt ^j-
J.L-jJl .JU ^a 4iP ___i__-4 -t ,_£-_ -* _ ,JJl* -^L-*JI 1/ J-3 jJj '••»--»-_.
..> ,> j~___ji ,> j oisjj s4Pjj &. iui i__ai i-u yj , jsujij
- TN _
ujUi^Jl CjUuU
rU 4^-^! y-J^JI jb J\ >yo ly> Jjt .j-Uj VL£JI ^pW ,y J-JUJI 01
3Ju jjj .^>Sfi oUJJi oi>-t i^j iUUj <ju **J> o>ut r* .°Mrf
^ a* JJ!AJI J£-Jl JU a^jujJ ^ U«pIj l^r U^U-
^t j-p .1^ Al ^aI^jo 4<>*JI ^ JU ^jUJI && lt" 4 Jr^*J (^»j"J
.«jiU** J\ tjy-j *^a, yj*Zj UUp f!^lj 4ioUt ^ijioijKJl "jUUjiii (J
UiP Uxi5J iJai-j *Ua»-t ^ U-JJl dLJj JLp oUb-SJl^ cJtf A»j
3u$3li tbJU* ^i JU5JI ^pJJ Ut IJL^^ Vj ^ 1^ c*^ 1 ^UJJI
: l^ ib.t *Jl»j ic Sili)flj <JU 4..::U .jSJJ U ^JJ UJU 4.JU-J 4»
IJUj ...oUl ^Ul J OjJjiJ4f*J Ui»; Utj :^JI 4*JJI ^ £*j ->
Jj»U*» ^i ^Uj>Jl C* JUJj iuu^Jj JaJL- ^ LiJ t^^J-P lL>-
J OjJjJLir- oup Utj :Ju U SjUJl ^ ^lj^aJlj * Wo /> «OU^JI
i*U j-JI JaJ ^j-Aau «^iJb ^"L ^p <i»l ,^-p» :0jJjXJ ^ :<jt
.(VV/>) ...oUJI :^UI^ JjLi
.uil> ^p 4crijil U5o>- : UJ ^lj^aJlj tc^tU- ^ ^-ejil U\b- : UJ *Uj -*
.(n/>)
JU ^^Jl c~Uy> : IjJli US 4VjJLiJI VL ^ y> IjJUj : U-i *Uj -V
SjUJl .JUj .
r^l ytAj\ ...>j*Jl JU *JUJI c-^j* j> UJlj 4 oUl
*y> y» LJU 4 ^j*JI JLp aUI c~*y> : IjJl* : UJ ^U-^U 4 ^>**
.(TT/>)."iUl JLp^j>JI
ISl .jU^j 4 0j~sU ^UI lil <LL o^J ot 0I>5I 'cSjUJ J-± : U-i ^Uj .1
.(rA/Y) .Oj>U ^UI IM .jU*j : ul^llj .UjJaV— c^Ul
.yt\ >.-Tr j* i\u. . ktt^u w>*. ^ ojju ^ji u>ji ^yu vw jjiii <>)
.m« -v*uji-
- rr
.
.(Y»A/^)...jJ_J|jU_-j :vlj*_Jlj !JJ_JL Vj__« jiiJl^Ju^j :lfc»£»j .1
^ Nl tJU_Jlj J4-JI l$_>- <y ^j_w ! jUJI J ^ljiJI jM :W *Uj _V
.(m/0 ..jlJI <> Nl :vM'j r-^'* b_ JlS" a;V 1 jl*_- JL-^I Ai^j 4 4*^-5-0 JJ>JI **,*_, jj : I4J -U- _ A
**_**. (*-* :v ,j---5,J *J-i- «jLjJI »1* ^yj ~-l . J*-JI ojj _-U jaj
j-f a;M _____Jl ^ <-___ UJ| 4jSf JUw _Jt_i»-^l J
.(-Y«/^) '..L__
<_i_J Sjl^Jl ^J j^jt * Ua>- j*j . 4,Jb -J_i"^j^ I JiiJ . : lfci _ij _«>
.£_Jl ,_J_«j :^1 t*>Je,><Jj :_jIj__JIj t«-Ja_i»
.
0>___Jl 1_U y* _;__-! oUi*-*. ^Jj
: 5J_JI ^tj-Jt ^ U«t _,! __5_ _-, *JJ ^t U L-itjbi <\)
«y\« *>^«. «m\ «^av «\ot «\rv «u «a* «i* «v «o"« «tA «to «r\ «r. <rr/\
.w «tnv «rA-« «rv\ «rn «rrr «rvo «y*. «rrA
- Y, .
:x,Sfl 4~£, </ &>~JI <*y*uai V^J> *^ :^jt
^>^J cr*J >tf>Vl £~JI JU obLj L*J £j ciL-LS ii^-J ^j«Jl ?^>rji Lw» • Lg--''.* «>>Utf, J, «JL»-! ,_J «UjJL*lj <-jilsA*Jl ^-4^* ^j* gjP*j *3
.
0)V L^JI j,
: L^l^, ^ LjJl L^tj tV^ UM ^J -k-V bolj
: (Ji) _j LJ L>.jj <. Ay^ w>- ^ iiJ> i^-JI «JUj
:JjVu>JI
^Jbj cOL^jJ iijj J5 ^ tiijj (TVO 4J\jj\ iJU> t-W-JJ (TAO) ^ij
IJL* Lu. t^lj £-J Ja*- e~S Jij tjU»| ^jw» i**lj il>- CH) ^ «WJJI
«>• J/M ^j^l c> ^Lrj ts^l Sjj- jA> ^j tj-^xJI a,jJU _>* *j>JI
jijj^ fJ^ 1 ejJ,J ^*^ c> £*"* ^ 1^* ^. *~J jOjU ^iij *j*r JS
.ULJ-pM
.Vj-JI «L3UJI (^j tcJiljJI ^ JJJJl* ^jUI JLp »Lrj
*i.*-Vi ^ *jpt js jjt ^ cjjjJ' sjUj vj-*Ji v^' r^&^Vi
61^ JT Sj^ Jjl ^j, ljLfi tiSjj (TVA) ojlj! jJlp 4jrJJ (TA"0 jjj
.
^uVi «jj- jA> ^u
j J»\ «oUi, j .U U^u, i>J j .U U*i«J t^W J>JI j obljJl .Ju oijliJ (\)
\U-W\j, \Y\-\\«j \«A-\*\, AV,AVAYjV\-V«j1 ,lj'n :oUi-Jl «iJliJI .}*Jt
iU-W ^i S»»-JI JUiU^lj^llJUoU-t^a^l^ ^juSj '..'Ulj \itj \YV-V\Aj
<«JJt c/HjAa^ J^obUpl .J* ^ .^ l«-i ,^-Jj r*J\ UU, ljJU5~ ,J ^I JUJIj
!v__»i Si-aJl
- Y- _
t j>|jpVi 5jj- Jjt ja U-* tojj aro) oijjt ijip t ^. «; (rAv) jij
»
:GIJU>JI
<>*->.jj> ojj-" Jjt ,>• LUj '<Jjj 0"Ai) oljjl j-Lp tj-j-^iJ (TAA) -Jj
:^UJI*3sJI
^^^Ujj t^ Sjjw. Jjl» ^J~j 'Ojj (o©Y) oljjl jJLp t^—o (VA^) J»j
.^-Ul »j_,- j»-L
oljJLll j~Jj <J ^.UJI v L_rJj
:<u_v L. <_* !^Sfl o- JJi JL* Wj
fJi ol* ^ JIJJI olSj i^ ^L j^AJI L_~ CLJI ^ Jw~ 4J\Sj ^JLJI
.4» ju*JIj t_*W^ i_- _JjLJl oL«-i ^«-i ^oU *lttiJl
^jp Jjjwm tOjiCJl otw _Sj_JIft ow.Uw ^JLJI d-»*JI jS> o*_J : Utt
: (j) _, L>J L^-jj 4 JuyoVl 2L£JI oYJ
<;j_C n_JUJl *>JI Lp. ^L 4 Uj> Or) J ^j ijTJ6 (YoY) ,Jj
: J^\S ^j tjLs-jJ i»jj J* ^yj lobi*. kjkiy
: JjVu>Jl
ja *y*l\ IJU Jju tljk- (Yo) o- JJI >J iJ^j tiijj (YT^) iSljjt xU
. SjiJl ojj_« j^ (Wr) iVL \jf^j tj-*JJl o-li.
fljjSfl Jlj J ^JUit ju_J __Jj :olu L. -cl. JjMl o-jJJI _> »Lrj
.j*jSfl ^LJL jJKJI
Ajs- LS" >T _Jij JJ 1 jJLp JliJl I-Ip *j>- J* <y -Ji Jl II* *Lrj
_ Yl _
ja Iju 1 l>- (YT) ^jJ J5 ^i jk-Vl ^JLpj tojj (YYV) Ailjjl iJLP
. S>JI Sjj- ja (YoV) iSf! -| ^^ iSjiJl (wr)
dUSj t «I,j 4il ju~ ^UJI *>Jl ^J :<jk U Ai« s^SM ^jUI JU *lrj
. (_aV*V) Su ^j .jyujlj £-. S_- o>l ^j ^JlS *UjVl ^. ,y
: eyi *j*Jl
oVl ^ tjw d>- (Yo) o-jJJI >J iJ-*j tojj (YY<0 oljjl -J-p
. «JLSUJl Sjj- Jjl _^Ujj tjl^ jT Sjj— ^ja (V > •)
: ^UJI *>*JI
Sjj- Jjl &> Lu* *{>_• (Y >) ^jJ ,}S ^ iUjj (TYA) aJIjj! ^U
. *-ily>Vl Sjj- _,, (\ i\) 4jVl ^j^j *SJ3Ul
: ^LmJI #j>J1
^iiij *aij*Vi sjj- ja o iY) v_i ^. Ll_ ^Jijj (r \ o) oijjl >x*
• *j* hj** j*\
: gUI fj*Jl
>L __*_JL±j t-J_-_>_ 5jjw Jjl j-. Ijw tSJjj W) <iljjl -J-c-
.J>JI
juJI Jb JLp [IJ-G ,>•_-! >>JI »J :aJ^ U ai- S^Vl o-jJUl >> ^j^jU_;Vi ^, ^\ cy.
JUwj _* o^jJi j~* _* <t»i j_p oj u_-j J\ j-*i}\
... -oJJljJj <J <Atl ji* tt>>-jjiJl
: o*WI *_*»
SjJ- Jjt i>» W 4 '>- (l V '^J^ J^ iJ*J iSiJ-> (UA) ^ 1-^ iJL*
• fij* hj" j^i l^JJ *-'j-'V1
- YV _
<>. ("H) oSlU ^f^L> "J» *J>- Jjt 0-* fj-rf *<»JJ (oYM)oljjt AJlp
cri aJJ^
: j-iUJI »3«JI
^- Cn) «aVi ^. Iju 4 !>-, (y \) ^jJ js j t ^jj (Yv*) oijjl iJLP
• cr^1 s-'->*- -^^ t^ej ' crt •jj-
^JI <**J J^ <i j^»JIj lUjli. £ju :<& U o. i^Vl ^jJJI Ju* *U-j
V
: j-iP^UJU>Jl
jj- Jjl ^y» Lu, d>- (Y ^) o-jj J* ^ tiijj (YYA) oljjt xu>
: j-tP ^lill o*JI
Sjj- JjT <j- U-, J>- (Y0 i^-jj J* ^ t ojj (Y«V) oljjl iJL*
.jJjuJl ijj~« jS*-[> i^f&~iJ tikUkJl
Iju^S' o-*-jJI J-p js-Vl J^ & ^J ' <& L. au JjVl o-jJJI Ju* »U-j
. WV) sjuiH ^i J ^jSll ^.UJLrljjVl Jljji •>. J~rj .« J^Ujl*
.: -iP dJWU>Jl
ioLiJt ijj-, JjL IjLe tijja— (Yo) ^jJ JS" J cSjj (YtA) aSIjj! jjip
• jj^Wl •j_^- *"*•'**
... 1^ Lu>- <i> ju>JIj v fcS3l ^T : <JaJ U «cu i^Sll o-jJJl JU *U-j
J-P ^X^ ^ J>Jl J-P ... Oj J\ iLvJ| >T ju JU .-«i, y>JI 6tfj
Ja-jSfl yuJI ^ «up <ul U* ^LiJl ^UJI vUjJI jlp ^ j*-* oiC*"^J*> J M f± (\Xl) *u ^jj a^Bj ^jl iu. ^ JljJi j.
- YA -
LjJ M'jajj tjm* a_j___-JI JL-CJI J &ji>* ^J j^ 5jjw-_ Ss^J : UJU
:(_)-,
_r- j_>-Ij £*___ ^i J-i-. Lj-J _ *lj_ri 5—,_>- J £_u t j^Jj.-iWy-pij
L-jJJl JL_>. oLylJJI Sjj- j*-\ J\ -uiJl Sjj- (Y ) V- > ^ ^gi .^jJl
li-o-Jl i^J-^l SL^iSJl p-j j-_u. iiU^S" p- p-jsr JS" ^ S__»-Vlj Jj^I
:JjSfUj*JI
l_J__* (V^) UjJa_-l -JIpj t j__>-jj lijj Ji" ^ tiijj (iAV) <iljji _JIp
,*UiVl Sjj_< __»-L ^j^-JJ t jy-i-l I i»J_U _,* *j_jl l-^i 'jU»| (j*"-»
:^__I*->_JI
.<e-(_r--Vl Sjj_. jAj _^_Jj lO l__-Vl Sjj_« JjL ij-j tA4jj (TYY) A»ljji _JlP
•-.-: <_J-JUj*JI
.Oj^SoJl ojj_* j>-L (_rf_jj t«_j_4_C5l ojj-j Iju tA»jj (YVY) aSIjjI _jip
jiljj * ^jill ,>• __J-JI -j-jJl /l:i_il.o s__>-Vl ^jJJl JLp -Ltj
jJiJI aZ\S ** _> -* vm J-- 1 ^ 1^" n -5jL_Jl j~j-V\ ^j, «_-___fL_J
• J&* .f ji J»J\ _-_»_« jr-_--lj <--JJL _i__«Jl
: c ljJI ,__*JI
{ja (T •) ii^b ^j^^jj ^jjJl »jj— Jj^ <>• IjLji <><*jj (TTA) 4jljjl _-Jlp
_* *
:^UJU__>JI
._^y,i sjj_. ^l ^^-ij t jjjji Sjj_. jjt ^ ijw tA*jj?(tvi) Aiijjt _._-
-ujpj -il ju>_. 4iw_Jl u___» :aJ_; L. *_- Sjj*_v_I **-jJJl ,_> -Uj
_-$__ ^ *__-_> ^Lj v-J -JjL_J'(
j-_JVl ^je W_>L_r _-. ^lyJl b\Sj i<kjy
. tSj^Jl --_>_- LjJtS' Jb JLp (\t-A) _^
_ Y^ .
: (£).» LJ \iyjj LAijjJSJ\ :u£Jl '&y*A 3**J <jp Sj^a- ^J : Ulj
»ij>I SjJLp Lp. LJU* t^j^ LjJ i«UoJL ii^J ^j ijy-il (Y"M) ^Sj
t^j^Jl t£,La;Vl^ ^l jj JUwi ,ji <>^ Jl *** Oi ^ 1 «V* - J^j t**J
i>i JU-1 ,x u^-^l V1
oi ^-^ 1 -^* <>!J-*^ -^ _H* J 1^ 1 ****! lj-*
LJUJI jIjJI cuoj : «uoJL.iL.l5Jl »lj*-Vl «j- Jj^l o-jJJl JU WjdJLLJl oLkJLJI LVj- SJJIj L^L>s- <i>l oU> Jtt^ jJj^- SjJ^wJI oj-aJI
aJ^hJ ^ «^J^yiD *JaJl «jTjiJl ^j-J; ^ »jj>JI LL* *y*j>- . /rOLvl *J>-Vl
L^jLU^ iijyuJl i^jJUJU dUS ^JL* Uj^d olj . . . U*~>w* Uij Uj>-
/U--J ^*^^* ^-" OL»W j^-i j-1* ^j-^U^ ^ 1><+*Jj>++S\ Sj>UJl j^UL 1$JjL^J
r! ^W^ ^jlj :«L*aJ L. *>>- J* ^ JjVl iijjJI u^U^U *Wj
. (NAAN) t-^j* ,> ^i-^ij c-OUaLJl
:JL L* ,I^Vlj
1 1 Ja- (TT) -WjJJl Jj liSjj (YYV) oljj! iJLP t«>-Tj Jj! ^ ^yaiU »j*- J\
. Lp. (Y'• V) k% ^Lf '^M 1 hj~" u* (VA) <jVl o^ Tju,
Iju i Ijk- (Y Y) o-jJJl Jj lUjjiYW) aSIjjI xu t Jjl j-^U »j> _Y
aAl^j aj-Jl Sjj- <y (Y W) ^ljs-JS ^. JjVl ^uwJl ^ljl ^JL> . ..^JiiJu^jJij^j :<^Ls>-Vio-jJUi J*j ioU*p JT^ or)
. . .^j^iJl ^jLai^l «>*- Jl JU* ,ji <d>l JU* ^JLiJl JUJl Jb
JT ja ( \ t) iV L Lu * !>-. (YT) ^jJJI Jj liijj (YTY) 4ljjt xi*^ J"m
0\Sj :-u*i L. ij^S\ o-jDI ,>>j .>L-JI ^. (ro) oSlL ^^jj tOI^
Or^J tr-*^ fc-* •Ja» (^»*^ 1 JLa*j ^-i ja {jis^h ^LJI J -c. ^l^iJl
• • * cL^JtJl J-* ^ o^-I j-iUJl Jj J* '*z* g^j
. r» -
( \ ov) V_ L ^^, i sjjLJI ijj^ ja (1 . ) <Si L Iju 4'"<3jT -^. ^--L *j>- _i
;..- /!>-<Yr)i«jlJr^-i3jj(Too)-«ljjtiJp i.airjp^lijj-'^-
«Sljjt_Jp -^jiO^ (t.T) S_Vb ^^j 4__IjpSM __. (V-A) V_L tjU *j>- -o
j-wJl :-___ U JjMl -__jJJl JLpj . Ij__- (Yryo-jlil.^ *.ojj (Yi .)
4JUI1 ^JJI s*l___l ^ L_w- igljj . . . jTjUlflS_-t ^.Lj. V L5 ^ CLJI
*JL_I bi^i iljj .*_» ^piiai JL.U ^ oL_L_ jj ^-J ^JJI j_> U%JlfU>l
«Jl* jJwJl J-*JI <_Ijj 14^ J__»-t __.LJl jj ^jJI s->L>J -_J>Jl jJIjfU)M
jJJ',_>J .
fr4l*.. ifj\JN\j£iif\jl
Jb^l _^ ^j-.-jJl J-p_w4lJ-_
^j 4l jl* Jb JU <UjJ ,j-^-j -Jjpj <iil j__»_, gl_Jl ji_JI -jj :;^5>.Vl
• • Jlx
Aiijjt -jp t jjji ^ ( \r) v_l ^«su * (Hj- •__- _•* ( $ •) «_Vl Lu *j>. .1
« * ^y,j 4.1 j__>_. j-iUJUj^JI >>J rSj^l^jJJl^l* .^jj(Yie)
SJ-i _p __- __.fcjl ^b <yrj>Jl ^jJl JLp & 41 JLp j-iill J-JI J, JU
^ (^-J Or-J <-r**^ ^** JJ*^ 6-*f Lr*-
1
^* (rY) v_"l ^^jj ijjji ijj^, ^y. (r • ) iSf L Lu toj>-Tj Jjt ^ ^yjL _v
.jJLp^LJI :JjVlo-jJJl JUj ;«jj(W.)--ljjt„jp 4_»_____l
tfft. __**> ioj^uJI _-_ (IV) tf|l j_i; >L tju, 4 Jjt _-, _-_JL -j* _A
>Jl j>J :Sj5>-Vl ^UjJJl JU 4-ijJ (Y W) Ailjjt _jp 4 -_____! __. (W)
£yJl ^ju-^ ^,ljj - Ji*Vi :____ _> cOJij 4-ojpj 4l ju*-, jJLp j_Jl
4.1 J-_* ^t -JL-Jl ^JJI ^j___, ^ jL___t _-.L_Jl ^t
J-p _* 4l j_p <,_, U_-j Jl jJLill juJI <__> 4 4__Jj__Jl
(jS—J « *_- jj4_. ^j- j__» jf_
oljjt _J> 4 JbJjJl Sjj- j*Z> tji^ij iULjJI ^. ^Jj^l oNL tjLo *j_r .^
. . .«Ojpj 41 ju>w jJLp ^IjJI *>JI j>j : Sj^^l a»_JJI JU 4^-jj ( WY)
J-P j, 41 J-P jJUJl JUJI Ju JU 41 -u>.j _____JI i^_j ^y _JJS ^_J __j
• *
- r> _
^ (u) <fli^j ^u^ji ^ jjH\ <,% Ll* ^T^^u*^!L* ^UJl ^UI rJjSllU-jJJI JU, t^jj (\AU«iljjWji*AUUJI
.. . .oT>)l (.l^U-I £.U ^l* ^
\iyjj ij*x*j a^jUJI :Lx$LJI ^» ifej^- a*«~J ^p Sjjww <A-J : U*U:(o).,LJ
JU iijij* "\}*\ '<-++ & «-^k "^^ ***~1 ls*J ljs^ (r * v>
ijL>«^lJt (^5*- Lg-J-^j t^^jiJI £-*l^r ^y» s^a^w* ^jjjj-^-" ^ ^ij***^ -L-jJuJl
:JUlS^j .JijiJiJI
^ (*0 V*L ^^j cs^jl Sjj- ^ (m) ^l ^ Lu :
0>JjSll *>JI
t^-Jl Jaiy O-^ kJLs-jJ «ijj J^ ^j l&jj (YM) Asljjl iJl* iSJjLjl Ijj-m
JU ^l jl* ^L ^JJj UjJUI U- J JUj J J*- (Yo) U-jJJI Ja-I jju>
• tjiJJ-^J' l^ *J&2&Um*J I i-^jJUJI
^ (to ^l ^j t^ji ijy, ^ (rv) i/yi ^ Iju. :^ui *>ji
UJj L*_^ ^JjSll i^jJJl .^JLcj iUjj (YH) <ijljt iJLpj 1 »!>-)! I Sjj—
«ul ^J. ^yu ,JU ^Lj JjJI a^4 ^ ^UJl ^.Jl J^i JjJI ^'^Jl
.ii. oUj yLp ^l i-f^J
iJI ^ ^UI ^JI ->j : <U l, -cu 5^>-Vl ^.^LJI Jlp pU-j
jLJ £u* jj*-i fl*J i>*>Jl ^S ^JLp ^Ij ^Ujj *l >jj aaJjj ^^j a^j^j 4^\
;jj^ >L ^4^ <*t^>i sj^ ^ (ro) 0i ^ tjw :vUHJl *>JI
• ^*JJ (Y£o) **\jJ^ ^^ toLS^iJl
•iijj (^V) aSIjj! ^jlpj
.^t^Jbjlw^^A^ 1^ 0>
- TY-.
ji± C L- <J»I JU~ ^Ul »j*Jl y^ :<$x> L. O lj^\ JUJJl Jlp *Uj
. iu £^-j «jr^J» £-*^ JJ*^ u* 'j*-^ <jpU>-
*->J- &* (*T) oVL ^^j t o^j^ Sjjw Jj! ^ Jjl, ^UJI *^>J|
4^J*JI ^UJI ^ a^^u. i^j #. \jy^ i^j^ ^u^j. : LoL,
: i^iJI i^JLiJt iU^I^ LjJp t j^CTAO^ij
(.yM ijj^. jP* ^jj tcJUa» ijj^, ja OY) iVl ,>• Iju : JjVl *j»JI
.1 Ja- (YT) JU-jJUI ^i t Ob»-jJ *ijj AS J i4ijj (Yoo) aJIjj! ijLp
rL^t ^Lr ^ ^p ^LJl ^l :<jk L. *j> JjVl U-jJJI JU *L*-j
. (AU) iu- LjJ a^tj ,/s-iJl LyJlji ^Vl ^L- ^. j^> ... oTjiJl
jl ^JLp ^UJl *^»Jl J «jJLsj :J»jUo 5^>-Vl U-jJJI JLp *U-j
^JU; 41 ,_JI j^UJl JwJl 4jU«Jl *j>Jl IJL* ^iij . <>-^l *jj- <*>! »LS
£-- O Jlj-i JA jjJj-lJl £p\Zj ... Wj^ C^jiJl ^J-U (J*-jJl ^ -U>W
. fc» «jLJj ^mj\j
'ZJ 5-»* o* (n)^ c^-> 'Cr*^31 *j>- Jj^ (/> *->-* vWI "^ 1
•iSjj (Y£o) aSIjjI iJLp
^Lr ^LS ^ j±* ^UJI »j^Jl : J*J L. «i, J.,Vl U-jJJI JLp *Uj
.(AA^) t- l«J UuJ,\j j~^}\ UJI j ^Vl ^Lj. ^. >b« ...oTjSJIrl5Ul
(^*J 4 4jj^o>JI a.„:.<o.JI ^ IbjJuHu* ^j ^p ijj^a* HjJcj» *\y~\ : LoL*
:^U)tf
*->J— -r^ c***^ 1 ^JV "jj— Cy (^ ^i^ 1 (>* ^ 'jr~i" (V»A) jjj *^>-
itjk- (Y0) ^jJJl^y i oL^jJ *Jjj J5 ^ cOjj(^0.)<3ljjJiJLp cjJUl
. ^jiuiJl ^.l*- ^. jJ^j ij^JI iuiJLiJl iUwS^I^ JjVl ">-jJlJI JLp
_.YT- -
ja (TO h% ^j i J^JaJl Sjj~. Jjt ,>• tjL, <j~~* (T0V) ^ij *j
J* i/J '(•*-* il^ J^h ojj(\WoIjjUjlp cjyj
»- * ^Vlj Jj^ 1 W^ 1 J^J 4lA- < r ^ ^J111 ij ^J^jJ ^jj
l^JUj .dT jtfi ^J; ,>. ^Lp ^JJI •jjjJI :*j_; U JjSll ^jJJi JU> *U-j
-.jjU^Jl oi^JI i-jJuJL j-*JUJI _> - ^^c-Jl JUJI J^ 1 >*JJ ^>j
. v-»J>Vl >JJ ij-uJl OjJ> £.UJ
<,% ^aj ccJUi Sjj- ,>* (TO i/^l ,>. tjL, tj--JJ (n) (JJj *>»-
.1>-. (W) 5*-jJ JS ^ 4 <Sjj(Y*A) AiljjliJL* tobjUUl Sj^-. >. (u)
6I>JI
I j*j ..ju~l\ jui ^Mi >Ji .. jjusi juJi Jjw»;j j~-j
^ ^Lp gUI *»)! :*& U JjVl <- JJI JL* *U;-j
.ci^i^l >JJ ij-iJl 0J> ^UJ SjjUUI a-A^JI i-jjJL
u>.jj i i^oji ^^ 1 j ,jJ v^'
^
1 <>* "•jj-*-*j1 ^W1^ 1 ;k*u
. Sjj^juJI U-iJI £~JI UJp ULUj t(()-; W
_r* -
l&i) J*a)l g4l«9 t&iulaJl &JU. CiIJjl*
c^jijV(r)H l*j >j ^jijatji h^\**u\j* gaiJi £~ji c^ji
. ^L/iiJj 4*3Jtj t^^olll Ja^ -^
. :^UI>JIJU Jtf^4J cijL.j4^Ut e>« -Y
loa*Jl OjS" JU- ^j i ^jL^JI .j$i ^UI jXaJI Jl doa>JI jj* .1
:^%\ JJi bJJ» .* U*JbJ ^-aJI >ij ^;>wJI ^LUcSI t^c-^w^Jl <y 01* OU **ioJL>JJ IjJLa- >.«;„,* Jl^Jb jj 01-*^
01* 01 (J .«jiU*. j»-*t j>* 4*r>«ii t U-jJ j£> jj O^ * L*^JI jjJL
aJU^JI l~~.y hJ, J\ .jx -o .L» *ju^t JU_ J *loJi»JI
.SjIj^I JUji jjJ U* jJLdlj 4^u>J ^. s^tt^U diiij
0U jt *^> ^j-i ja *4*-UJl 4JI jpjit U jUa^-L ^U-^I JU jjLdl _T
.*iJJS^jt *^p
jjjii «UjjJI Jjklj-i ^* cJ I 0l£ OJj * LjjUw»t &j\j> {y «jU-it £s>>«J -i
.ijjJI j^Ui* -j*t OljiJl JU
r!>Ut^» VU*^ dJJij * U-i >y £±y. Jjt ^ jL^L;
f^UMl i^y _o
^ilj*. y U^jJI j^U*. ^. SjUJjU iJUJl <—> hJ* **-JUJI y «OUI
.^-^-jiJI ^^L^> <lil .Li 01 j-Jdl >-T J>JL,j t5>l>-Vl iljt ^J• .
j> l*j~*J *->W^iji <kij *l£^l ^.wL^«J l La^jjI ^yJl ^y>j^ecl\ Jt^y -**
• W^ j^JH ^ v*^ c^ ^^ tojr~* U^ c^^' c5^' ^J^L^
. ro
.
i^jAA*- iljj JLp i*JJl .JL* J iui, v^l ^W^I «ji Jl SjUNl jO>Jj
0* ly JLp UaiJl £-Jl J V" r> ^i^ 1 «J*- '«i^-J 1 i*JaJl J JUJ» y* U5
dJJij ^L, j^p ^I ^M^ JU o^j U UUj^ ^p>" J, .so^lj
g2 Jij> rjbu *iji j~~Z oip JU oij .(JJ)j (j)j (-) £~JI ^iL.L
j>l .iwJI JiJ *Ul Jj£-e «^y 1>- :JU *[ao :s>gi] ^|U*-£l ^^.^LJJlj jj+* Jj JJU i*\j* j>j
Sii J U t U^~i7 JJ <L.lS" JuSl ilyj J <,j^J\ oJJl jij
l«j j; Nl iNI ,y UaiJl ^-Jl J v. r1 ^l M 'C^Ati i^Ljj 5JSU ,y
. rt _
>#
o>I
t ^jL^jSM 4«l J--P jJt T
r^J 0"i J&->. lsJ 0-i J-*->^ 0"i
.^3Ui *^-ti;Vi ^^ai t>j>Ji
^ x**-t «j-LJI ^t £~iJlj '^J^31 «X ,-> 'C1^ «^ 1 «>*
cJiiUJl 6jZJ\ JU~ ^ Ju~ jj o~>Jl <> ^jtj4r4
*JI ^U ^WyDl
(•>«*> 'i^r^ 1 u^ CS.Jt-oi *•** Oi s^ o-**31 i/fl>
.6 t /jjjl «-»1*-- »Jl3j -CP c£jj
*. *
5jtf JU Jjo- 5j~U ^LJU; <J ijJUJl ^ >L^ ^liufLl :v ^JJl Jli
,y [Ul* j*j tOL-^jJl oUJlf..fenM >yJ ..>rt. OjU Jij nJUi jjijj <p!*£|
.*p*CI 5^j tASl^Sj «oul JLp JjJ SLit Jj *»U.
i^PjjJI^JjUJUUUJIj ^UUIjU^oLJ :oj^y^Ulij
J-jJ^ U 5jj»*- Jttjt iSjS^I JJ*t JA f4~*>Uj (jJji-Ljl 4 LJJJI ^J Ji-UljJl
.t»U» *Jj JUj t J^-lj ^ji; ^JL^ t^AlicJl ^Jil Ji Ol^j t^J-^j SjLpj
^Uw JU ^j-^ljJJl j- d\S :«v-*JJl cljJLi» ^ aLwJI &\ JU,
.,liOI jl*. t .-J.-..,^U .>->• ivluO>JI
: ip^kJI ^i^JI j^ aJ
.45|^j ^l^I ^Ulwl^ ^ J^Vl -A
^Ul ^LoJI <\YY/Y c/UjJt ^l^Jl lYOo^J/o ^JLUf^U)fl ^jti:^^ O)
^^Lu^ljU; »!»/* ^IjlU ^e^iJl oU> iViV/o ^j^aJJ ^» JUJI tr*A/Y
4rv *rAr/\ 6>JJi ^Jult iHv^ ^jJi j>>* *>*-* t*Mfv ^McAjU iIao/y
TYY/of**Vl*m/Y O-ijUJIiJU cori
.iL+JUUJlj »*l^l dj£~j 4»UJI job (Y)
_ rv .
.jisV_i J^i\jj\sjd\ _r
O), :
II* b__" jaj 40l,__lfl*UV ^UJI _o
.4*U_Jlj^U Jlj-Jl J_ Sjj i>__Jlj jot^JU ^^Ji ^j .1
>U__t U-i £*_*• Sjj^jt <J Ot «^JUJl ^UjJI» <J 0j_-> ^l ^Sj
.___. j-p ;jri_ jJUj ^IJTi J, : JUj it^^iiJI ^i ^IS, (g| ^ji
i.* JVI UJ t i ;̂_Mi
:-'4jU
<j-* UWI^ <_l
l* ^i_j li. c_-j ^j^j ^jb-l <__, i J13J, ^ ui
^L-I ^JAJI o< «/*,>! j-* _*-• {_U- Ir-s*- V-*" -* •« _> -j-Ul ____•^U >i 0)
.(-»A.t)
- TA.
