Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore...

22
www.borealc.on.ca 1 (NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor 705.753.5420 705.521.6040 905.688.9998 705.267.5850 416.962.1908 519.948.6019 For more information, contact the campus nearest you. Table of Contents General Information ....................................... 17,18 How to Register................................. flip to page 34 Corporate Training ............................................... 14 Job Connect & Connexion Emploi .......................... 15 General Interest ATV Riding ................................................................................ 8 Babysitting ............................................................................... 7 Canadian Firearms Safety............................................................. 7 Hunter Safety ............................................................................ 7 Motorcycle Training .................................................................... 8 Possession and Acquisition Licence – Challenge Exam ...................... 7 Smart Serve............................................................................... 7 Health and Safety Training Basic Certification .................................................................... 11 Confined Spaces........................................................................ 11 CPR Recertification .................................................................... 11 Chainsaw Felling Techniques ....................................................... 12 Elevating Equipment – Basic Theory .......……………………….……12 Elevating Equipment Safe Operation ............................................ 12 Fall Protection .......................................................................... 11 Health and Safety for Supervisors and Managers............................. 11 Hoisting .................................................................................. 11 Mechanical Harvesting – Common Core ......................................... 11 Ozone Depletion Prevention (ODP) ............................................... 11 Manlift – Basic Theory ............................................................... 12 Manlift Equipment – Safe Operation ............................................. 12 Mobile Crane Operator 0-8 Ton – Construction .............................. 12 Professional Chainsaw Operation ................................................. 12 Rigging ................................................................................... 11 Safe Chainsaw Operation ............................................................ 12 Safe Propane Handling ............................................................... 11 Standard First Aid and CPR ......................................................... 11 Transportation of Dangerous Goods .............................................. 12 WHMIS .................................................................................... 12 Languages ~ Individual courses French as a Second Language .................................................... 3 Beginner I ................................................................................ 3 Beginner II ............................................................................... 3 Beginner III.............................................................................. 3 Intermediate I ........................................................................... 4 Intermediate II ......................................................................... 4 Intermediate III ........................................................................ 4 Advanced I ............................................................................... 4 Advanced II .............................................................................. 5 Advanced III ............................................................................. 5 Conversational........................................................................... 5 Workplace Conversational French I ................................................ 5 Workplace Conversational French II............................................... 5 Workplace Conversational French III ............................................. 5 Conversation – Beginner ............................................................. 6 Conversation – Intermediate ....................................................... 6 Conversation – Advanced ............................................................ 6 Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC)..................... 6 Enhanced Language Training (ELT) ................................................ 6 Languages ~ Programs Explore .................................................................................... 2 French for Health Care Professionals.............................................. 2 French as a Second Language ....................................................... 3 Immersion Getaway Packages ...................................................... 2 Transportation and Heavy Equipment Heavy Equipment Operator ......................................................... 13 Mobile Crane Operator 0-8 Ton – Construction ............................... 13 Tractor-Trailer Truck Driver (AZ) Program....................................... 13 Cette page sera mise à jour après cette 1re ébauche

Transcript of Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore...

Page 1: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

www.borealc.on.ca 1

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Table of ContentsGeneral Information ....................................... 17,18

How to Register .................................flip to page 34

Corporate Training ...............................................14

Job Connect & Connexion Emploi ..........................15

General InterestATV Riding ................................................................................ 8Babysitting ............................................................................... 7Canadian Firearms Safety ............................................................. 7Hunter Safety ............................................................................ 7Motorcycle Training .................................................................... 8Possession and Acquisition Licence – Challenge Exam ...................... 7Smart Serve............................................................................... 7

Health and Safety TrainingBasic Certification ....................................................................11Confined Spaces ........................................................................11CPR Recertification ....................................................................11Chainsaw Felling Techniques .......................................................12Elevating Equipment – Basic Theory .......……………………….……12Elevating Equipment Safe Operation ............................................12Fall Protection ..........................................................................11Health and Safety for Supervisors and Managers.............................11Hoisting ..................................................................................11Mechanical Harvesting – Common Core .........................................11Ozone Depletion Prevention (ODP) ...............................................11Manlift – Basic Theory ...............................................................12Manlift Equipment – Safe Operation .............................................12Mobile Crane Operator 0-8 Ton – Construction ..............................12Professional Chainsaw Operation .................................................12Rigging ...................................................................................11Safe Chainsaw Operation ............................................................12Safe Propane Handling ...............................................................11Standard First Aid and CPR .........................................................11Transportation of Dangerous Goods ..............................................12WHMIS ....................................................................................12

Languages ~ Individual coursesFrench as a Second Language .................................................... 3Beginner I ................................................................................ 3Beginner II ............................................................................... 3Beginner III .............................................................................. 3Intermediate I ........................................................................... 4Intermediate II ......................................................................... 4Intermediate III ........................................................................ 4Advanced I ............................................................................... 4Advanced II .............................................................................. 5Advanced III ............................................................................. 5Conversational ........................................................................... 5Workplace Conversational French I ................................................ 5Workplace Conversational French II ............................................... 5Workplace Conversational French III ............................................. 5Conversation – Beginner ............................................................. 6Conversation – Intermediate ....................................................... 6Conversation – Advanced ............................................................ 6Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) ..................... 6Enhanced Language Training (ELT) ................................................ 6

Languages ~ ProgramsExplore .................................................................................... 2French for Health Care Professionals .............................................. 2French as a Second Language ....................................................... 3Immersion Getaway Packages ...................................................... 2

Transportation and Heavy EquipmentHeavy Equipment Operator .........................................................13Mobile Crane Operator 0-8 Ton – Construction ...............................13Tractor-Trailer Truck Driver (AZ) Program .......................................13

Cette page sera

mise à jour après cette 1re ébauche

Page 2: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

2 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Immersion Getaway PackagesIn conjunction with conventional classroom training, Collège Boréal is also offering a series of innova-tive immersion programs. This holistic approach combines formal language lessons with a selection of leisure activities that provide students with ample opportunities to practice their new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010.

ExploreLearn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore program, an intensive five-week language course (Spring and Summer sessions 2010). To be eligible for this bursary, the applicant must:

• BeaCanadiancitizenorpermanentresident;

• Have completed at least grade 11;and

• Havebeenafulltimestudentforat least one semester during the present school year.

For more information, please call 1.800.361.6673, Immersion – ext. 7104; Explore – ext. 5306.

To register: complete the online application available at www.jexplore.ca.

French as a Second Language

Workshop for Tourism Industry Professionals

Collège Boréal is offering a dynamic customized 2-day workshop

You want to: • Expand the availability of French-language

services in your business?• Improve your ability to communicate with your

Francophone and Francophile patrons?• Learn tourism’s vocabulary related to

everyday conversational use?

This workshop is for you!!!$349 per participant – 12 person minimum

Available in Ontario 1.800.361.6673, ext. 7200, 705.737.9088

* An evaluation will be required to assess your proficiency in French. Individual assessment must be completed to participate.

Testimonial‘’I highly recommend this course for anyone with intermediate level of French who works in the Tourism Industry. The exercises and the scenarios of various interactions between clients and guests are fantastic and 100% usable. The course gives me the confidence to use various customer service phrases to serve the francophone guests with the most basic but polite French. I can’t wait to use and practice what I learned.’’

– Stella Gan, Days Inn, Barrie

Page 3: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 3

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

DELIVERY MODE:l onlines independent learningn videoconferenceH in class

© Contact North/Contact Nord (various delivery modes)French as a Second Language

This program consists of 10 courses providing an English-speaking person with the necessary knowledge for integration to a francophone environment. The participant will develop skills to communicate effectively in French in a work or a social environment.

Study Program • BeginnerI •BeginnerII •BeginnerIII• IntermediateI •IntermediateII •IntermediateIII• AdvancedI •AdvancedII •AdvancedIII• Conversational

French as a Second Language – BeginnerUsing everyday examples and resources (newspapers, television, etc.), you will be introduced to the French language. By the end of this course, you will have a better understanding of basic French. Emphasis will be placed on oral skills through subject-related discussions.

French as a Second Language – Beginner I| EDP 1212 45 heures |BA H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Mon Sept 7 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255HA H Sat Sept 12 15 wks 9:00 am – 12:00 pm $255LO H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255LO H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255LO H Sat Sept 12 15 wks 9:00 am – 12:00 pm $255MI* H Mon Sept 7 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255 NL H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255NP H Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255PE* H Tues Sept 8 15 wks 5:00 – 8:00 pm $255SU H Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Thur Sept 10 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Sat Sept 12 15 wks 9:30 am – 12:30 pm $255TH H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TH H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TH H Sat Sept 12 15 wks 9:00 am – 12:00 pm $255TI H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Mon Sept 7 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

* MI = Mississauga, PE = Penetanguishene, WE = Welland, TO1 = Carlaw, TO2 = 22 College

French as a Second Language – Beginner II| EDP 1213 45 heures |BA H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Mon Sept 7 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255LO H Sat Sept 12 15 wks 9:00 am – 12:00 pm $255MI* H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NL H Tues Jan 20 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255NP H Tues Sept 15 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Sat Sept 12 15 wks 9:30 am – 12:30 $255TH H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TI H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Thur Sept 10 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

French as a Second Language – Beginner III| EDP 1214 45 heures |

BA H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Mon Sept 7 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Sat Sept 12 15 wks 9:00 am – 12:00 pm $255LO H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NP H Wed Sept 16 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255PE* H Thur Sept 10 15 wks 5:00 – 8:00 pm $255SU H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Thur Sept 10 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Sat Sept 12 15 wks 9:30 am – 12:30 pm $255TH H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TI H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

Testimonial“It has been a life long dream to speak French. However I never had an opportunity to use the language. My present job has provided me this opportunity to converse with colleagues and assist clients. This brought me to Collège Boréal. I have had a wonderful

experience for my initiation into the French language and my teacher Myriam has been outstanding, making me want to continue. Thank you Collège Boréal.”

– Sue Scully (FSL Beg. I – London, Ontario)

Page 4: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

4 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

French as a Second Language – IntermediateIn this course, you will learn how to express yourself in daily activities in the past, present and future tenses using basic vocabulary related to work, social, business and home situations. Atthecompletionofthecourse,youwillbeabletoparticipatewith ease in mainly any conversation.

French as a Second Language – Intermediate I| EDP 1215 45 heures |BA H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Wed Sept 9 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255 NL H Mon Sept 14 15wks 6:30 – 9:30 pm $255NP H Wed Sept 16 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255TH H Mon Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TI H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Wed Sept 9 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

French as a Second Language – Intermediate II| EDP 1211 45 heures |BA H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NP H Thur Sept 17 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255TH H TBA 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TI H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Tue Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

French as a Second Language – Intermediate III| EDP 1216 45 heures |BA H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NP H Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Thur Sept 10 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255TH H TBA 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TI H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Thur Sept 10 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

* MI = Mississauga, PE = Penetanguishene, WE = Welland, TO1 = Carlaw, TO2 = 22 College

French as a Second Language – AdvancedUpon successful completion of these courses, you will be able to understand and communicate (orally and in writing) a wide range of directives and guidelines related to practical situations such as, expressing intentions and formulating compromise, expressing possibility, formulating a wish and a hope.

French as a Second Language – Advanced I| EDP 1217 45 heures |BA H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NL H Thur Jan 22 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255NP H Tues Sept 15 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255TH H TBA 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TI H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Tues Sept 8 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255WI H Thur Sept 10 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255CN © Tues Sept 8 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

French as a Second Language – Advanced IIEDP 1218 (45 h)BA H Mon Sept 14 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255 LO H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Mon Sept 7 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NP H Wed Sept 16 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255TH H TBA 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255TO1 H Mon Sept 7 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255CN © Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

French as a Second Language

Testimonial‘‘I have been studying French as a Second language through Collège Boréal for more than three years and have steadily gained more confidence when speaking French. I highly recommend Collège Boréal for anyone wanting to brush up on their French or wanting a new challenge.”

– Jennifer Allen (Barrie, Ontario)

Page 5: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 5

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

French as a Second Language – Advanced III| EDP 1219 45 heures |BA H Wed Sept 9 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255HA H Wed Sept 9 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255LO H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255MI* H Mon Sept 7 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255NP H Thur Sept 17 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255SU H Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255TH H Tues Sept 8 15 wks 6:00 – 9:00 pm $255 TO1 H Mon Sept 7 15 wks 6:15 – 9:15 pm $255CN © Mon Sept 14 15 wks 6:30 – 9:30 pm $255

French as a Second Language – Conversational| EDP 1226 36 heures |This course is the last of the series and should provide the opportunity to practice conversational skills in a structured environment, such as presentation, group discussions, seminars, and more oral spontaneous conversation.

BA H Tues Sept 8 12 wks 6:00 – 9:00 pm $209SU H Mon Sept 7 12 wks 6:30 – 9:30 pm $209CN © Mon Sept 14 12 wks 6:30 – 9:30 pm $209

Let’s Talk French!Special note: The following courses are not part of the French as a Second Language Program. They are designed for students who wish to enhance their conversational skills.

Workplace Conversational French I| EDP 1304 36 heures |Prerequisite: EDP 1226, French as a Second Language – ConversationalIn this course, learners will enhance their conversational skills structured to a workplace setting. There will be group discussions, debates, seminars or spontaneous oral presentations to build on conversational skills.

BA H Sat Sept 12 12 wks 9:00 am – 12:00 pm $209NP H Mon Sept 21 12 wks 5:30 – 8:30 pm $209TH H Thur Sept 8 12 wks 6:00 – 9:00 pm $209

Workplace Conversational French II| EDP 1305 36 heures |Prerequisite: EDP 1304, Workplace Conversational French IIn this course, learners will enhance their conversational skills structured to a workplace setting. There will be group discussions, debates, seminars or spontaneous oral presentations to build on conversational skills.

BA H Sat Sept 12 12 wks 9:00 am-12:00pm $209TH H Wed Sept 9 12 wks 6:00 – 9:00 pm $209

Workplace Conversational French III| EDP 1306 36 heures |Prerequisite: EDP 1305, Workplace Conversational French IIIn this course, learners will enhance their conversational skills structured to a workplace setting. There will be group discussions, debates, seminars or spontaneous oral presentations to build on conversational skills.

BA H Sat Sept 12 12 wks 9:00 am-12:00 pm $209TH H Sat Sept 14 12 wks $209

Some courses are offered in partnership with Contact North.

Testimonial“I have the privilege of teaching French as a Second Language at Collège Boréal since the opening of its access centre in Barrie. Thanks to the enthusiasm of Josée Lefebvre, Regional Manager in Simcoe, and the professionalism of Julie Beedasy, her Administrative Assistant, the College has garnered en enviable reputation in our region.

The results of ‘French in a Box’ – a teaching tool exclusive to Collège Boréal – have surpassed every student’s expectations. It has become the learning tool of choice for adult students in our region.”

– Pierre Marceau, FSL Instructor, Simcoe

DELIVERY MODE:l onlines independent learningn videoconferenceH in class

© Contact North/Contact Nord (various delivery modes)

Page 6: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

6 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Page 7: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 7

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Page 8: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

8 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

French as a Second Language – Beginner Conversation| EDP 1240 24 heures |Prerequisite: Must have completed 1 course at the Beginner level or be evaluated at this level.In this course, students apply all they have learned in the Beginner Level classes. They can use their grammar and speaking skills in a conversation setting. This is a great opportunity to practice and improve face-to-face conversation with clients, patients or family members. Learners can speak French at a beginner’s level and face the challenge of day-to-day conversation.

BA H Tues Sept 15 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149LO H Thur Sept 24 12 wks 5:30 – 7:30 pm $149LO H Fri Sept 25 12 wks 3:00 – 5:00 pm $149 MI* H Thur Sept 10 8 wks 6:15 – 9:15 pm $149NP H Tues Sept 22 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149SU H Tues Sept 8 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149SU H Sat Sept 12 8 wks 9:30 am – 12:30 pm $149TH H Tues Sept 10 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149TI H Thur Oct 1 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149TO1 H Thur Sept 10 8 wks 6:15 – 9:15 pm $149WI H Sat Sept 12 8 wks 9:30 am – 12:30 pm $149CN © Tues Sept 8 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149

French as a Second Language – Intermediate Conversation| EDP 1241 24 heures |Prerequisite: Must have completed 1 course at the Intermediate level or be evaluated at this level.In this course, students apply all they have learned in the Intermediate Level classes. They can use their grammar and speaking skills in a conversation setting. This is a great opportunity to practice and improve face-to-face conversation with clients, patients or family members. Learners can speak French at an intermediate level and face the challenge of day-to-day conversation.

BA H Tues Sept 15 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149HA H Thur Sept 10 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149LO H Tues Sept 22 12 wks 5:30 – 7:30 pm $149LO H Fri Sept 25 12 wks 3:00 – 5:00 pm $149MI* H Mon Sept 7 8 wks 6:15 – 9:15 pm $149 NP H Wed Sept 23 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149SU H Tues Sept 8 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149SU H Sat Sept 12 8 wks 9:30 am – 12:30 $149TH H Wed Sept 10 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149 TI H Wed Sept 30 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149TO1 H Mon Sept 7 8 wks 6:15 – 9:15 pm $149WI H Sat Sept 12 8 wks 9:30 am-12:30 pm $149CN © Mon Sept 14 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149

French as a Second Language – Advanced Conversation| EDP 1242 24 heures |Prerequisite: Must have completed 1 course at the Advanced level or be evaluated at this level.Inthiscourse,studentsapplyalltheyhavelearnedintheAdvancedLevel classes. They can use their grammar and speaking skills in a conversation setting. This is a great opportunity to practice and improve face-to-face conversation with clients, patients or family members. Learners can speak French at an advanced level and face the challenge of day-to-day conversation.

BA H Tues Sept 15 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149HA H ThurSept 10 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149LO H Thur Sept 24 12 wks 5:30 – 7:30 pm $149LO H Fri Sept 25 12 wks 3:00 – 5:00 pm $149MI* H Mon Sept 7 8 wks 6:15 – 9:15 pm $149NP H Thur Sept 24 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149SU H Thur Sept 10 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149SU H Sat Sept 12 8 wks 9:30 am – 12:30 $149TH H Thur Sept 10 8 wks 6:00 – 9:00 pm $149 TO1 H Mon Sept 7 8 wks 6:15 – 9:15 pm $149CN © Thur Sept 10 8 wks 6:30 – 9:30 pm $149

Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) Level 1 to 7 Mastering the language is the key to success. A LINC courseat College Boreal is what you need to succeed. This course is dedicated to newcomers who wish to learn or master English. This course is based on the Canadian Language Benchmarks (CLB) and runs throughout the year (see the schedule below). One of the most important skills you will need to adapt to life here in Canada is to master the language. This course gives to the students the fundamental basics of the English language in a francophone environment. Once the students will have learned English, it will be easier for him or for her to know what Canada is all about and to find a job.

HA H Mon to Fri (Level 1 - 4) 9:00 am – 2:30 pmHA H Mon, Tues, Thur (Level 4-7) 6:00 pm – 9:30 pmLO H July (Mon-Fri) 9:00 am – 2:00 pmLO H July (Mon, Wed and Thur) 6:00 pm – 9:00 pmMI* H Sept 28 (Mon, Wed and Thur) 6:00 pm – 9:00 pmTO2 H Sept 28 (Mon, Wed and Thur) 6:00 pm – 9:00 pm

Enhanced Language Training (ELT) Level 7 to 10 This course is dedicated to newcomers who have achieved level 6 of the Canadian Language Benchmarks (CLB). This course will allow the student to improve his or her language skills. The participants after a 13 week in class language training will participate to a 5 week placement with a Canadian company or a mentorship for the same period of time.

LO H Aug (Mon-Fri) 18 wks 9:00 am – 2:00 pmWI H Aug 17 (Mon-Fri)18 wks 9:00 am – 2:00 pmWI H Nov 6 (Mon-Fri) 18 wks 9:00 am – 2:00 pm

French as a Second Language

Page 9: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 9

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Come learn in our classrooms built to facilitate your learning experience.

Come train in our state-of-the-art workshops.

We offer a variety of night classes to meet your training needs, whether you wish to further your career or just simply for personal fulfillment.

You will find, in this guide, all the information you need to register for the following courses:• French as a Second Language

• General interest courses

• Computer courses

• Health and Safety Training

... and many others.

Come look at our new campusin downtown Timmins

395 Thériault Boulevard Timmins

www.borealc.on.cawww.borealc.on.ca1 . 8 0 0 . 3 6 1 . 6 6 7 3

2 6 7 . 5 8 5 0

Page 10: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

10 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Build your future with a Trade!

Collège Boréal’s

Institute of Trades and Applied Technologies

Modern multifunctional facilities. Call today for more information, 1.800.361.6673.

Delivery ModeAreas of Study 40 weeks 2 years 3 years Apprenticeship Pre-apprenticeship OYAPWelding and Fabrication Heavy Equipment Mechanic Masonry (Corporate Training) * Electrical Industrial Electronics Automotive Mechanic Parts Technician (online) MillwrightCarpenterConstruction Craftworker & Labourer Services:

• Educational Assistant (online) • Early Childhood Educator (online) • Hairstylist • Information Technology

Note: All these programs are offered in French only.

Bilingual services offered to industries:• Use of specialized equipment• Corporate training available (including Masonry)

Health and Safety training – 30 courses offered in both French and English

* offered in English

Page 11: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 11

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

1.800.361.6673Call your local campus for the next start date.

Class AZ Truck Driver (AZ)This program focuses on the laws and responsibilities relating to the trucking business. Students practice driving and backing up a tractor-trailerefficientlyandsafely.Aftersuccessfullycompletingthe program, students may pass the Ministry of Transportation practicalexamtoobtaintheClass-Adrivinglicence.

5 weeks

Heavy Equipment OperatorThis program covers all the necessary knowledge and skills in order to operate a bulldozer, an excavator, a grader, anda backhoe loader used in the construction, maintenance and repair of roads and job sites. Each type of equipment is examined specifically, including the safety inspection, testing of various functions and proper operating techniques for the equipment. Students reach these objectives while meeting thesafety requirementsaccording to theOccupationalHealthandSafetyAct.

8 weeks

Transportation and Heavy Equipment

Construction and Transportation Equipment OperatorGraduates from this program are multi-skilled equipment operators who are trained to safely load, float and unload heavy equipment to the job site and to operate the individual pieces of equipment as needed. They are employed by construction companies, heavy equipment contractors, public works departments and pipelines, logging and cargo handling and landscaping companies. This training responds directly to current employer demands of hiring multi-skilled operators who havethecertificationandClassAZlicencetomeettheirtargetsand deadlines.

13 weeks

In partnership with

You’re interested in a career as a truck driver or a heavy equipment operator? Collège Boréal is your training solution!

Page 12: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

12 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

EDA 1301 Air Brake Adjustment

EDA 1159 Air Brake (Z) Endorsement

EDA 1296 Basic Certification (JHSC)

EDA 1157 Confined Spaces

EDA 1283 Fall Protection

EDA 1298 Health and Safety for Supervisors

EDA 1280 Hoisting

EDA 1275 Lockout and Tagout

EDA 1297 Materials Handling

EDA 1276 Rigging

EDA 1340 S-102 Forest Industry Fire Training

EDA 1281 Safe Propane Handling

EDA 1300 Site Operator

EDA 1284 Transportation of Dangerous Goods

EDA 1307 Trenching Safety

EDA 1302 Tube and Clamp Scaffolding

EDA 1304 Wheel Installation

EDA 1286 WHMIS

Chainsaw:EDA 1277 Safe Chainsaw Operation

EDA 1278 Chainsaw – Felling Techniques

EDA 1279 Professional Chainsaw Operation

Elevating Equipment:EDA 1332 Elevating Equipment – Basic Theory

EDA 1333 Safe Operation of a Forklift

EDA 1334 Safe Operation of a Reach Forklift

EDA 1335 Safe Operation of a Rough Terrain Forklift

EDA 1336 Safe Operation of a Scissor Lift

EDA 1337 Safe Operation of a Telescopic Boom Lift

EDA 1338 Safe Operation of an Articulating Boom Lift

EDA 1339 Safe Operation of a Skid Steer Loader

Ozone Depletion Prevention (ODP):EDA 1308 Ozone Depletion – Certification

Health and Safety Training Courses

The following courses are available:

Please note that all

these training courses

may be offered

to suit your schedule.

For more information,

contact the Boréal

campus nearest you.

Page 13: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 13

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Basic Certification (Joint Health and Safety Committee)| EDA 1296 |This course is Part 1 of the certification process for individuals wishing to be certified under guidelines established by the Workplace Safety and Insurance Board and enforced by the Ministry of Labour. Workplaces that regularly have 20 or more employees must have at least two personnel that have completed the certification training.

H 3 days KA H Dec 9, 10, 11 To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Confined Spaces | EDA 1157 |At the end of this course the participant will understand theconfinedspacelegislation;thehazardassessmentrequirements,recognizeaconfinedspace;understandandapplytheproceduresand safe work practices in the confined space plan.

H 1 dayHE H Sept 28 KA H Oct 23 8:30 am – 4 pm To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Fall Protection| EDA 1283 |The participant will learn when and how to use a fall arrest or restraint system; how to properly set up ladders, scaffolds and work platforms, how to properly adjust and wear a harness and determine if fall arrest or restraint is needed.

HE H Oct 24 KA H Sept 12 8:00 am – noon KA H Nov 7 8:00 am – noon To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Health and Safety for Supervisors and Managers| EDA 1298 |This course is designed to help supervisors and managers comply with legislative requirements and provide a healthy workenvironment.Awiderangeoftopicsiscovered,includingsupervisory responsibilities, legislation, occupational hazardrecognition and control, ergonomics and workplace inspections.

KA H Nov 19, 20 8:00 am – 4 pm H 2 days To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Hoisting| EDA 1280 |The participant will learn to safely operate overhead cranes, will master rigging techniques and will be able to effectively plan a lift. Topics of discussion will include regulations, the crane, operational checks, signals and rigging.

HE H Oct 8 H 1 day To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Mechanical Harvesting – Common Core| EDA 1268 |Theparticipantwill learntorecognize thegeneralhealthandsafety hazards and control measures related to safe machineoperation and have a good understanding of the applicable sections of the Occupational Health and Safety Act and theRegulations for Industrial Establishments. This course is mandatory for all operators and supervisors on harvesting operations in Ontario.

H 1 day To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Ozone Depletion Prevention (ODP)| EDA 1308 |This course is based on Environment Canada’s “Code of Practice for the Reduction of Fluorocarbon Emissions from Refrigeration andAirConditioningSystems”.ItdealswiththeproperhandlingofOzoneDepletingSubstancestoensureenvironmentalprotectionand will prepare the participants for complying with provincial regulations covering refrigeration and air conditioning systems.

To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Rigging| EDA 1276 |Upon completion of the four modules,the participant will be able to demonstrate a working knowledge of the requirements, guidelines, and procedures applicable to safe hoisting and rigging.

H 1 day HE H Oct 9To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Safe Propane Handling| EDA 1281 |Theparticipantwillbeabletorecognizeandevaluatethehazardsof propane and demonstrate how to safely connect, disconnect and activate various propane appliances including torches and heaters under 400 000 Btu / h.

KA H Oct 24 8:00 am – noon KA H Nov 27 8:00 am – noon To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Health and Safety Training

DELIVERY MODE:l onlines independent learningn videoconferenceH in class

© Contact North/Contact Nord (various delivery modes)

Page 14: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

14 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Standard First Aid and CPR| EDA 1092 |Study of the principles of first aid and patient management, including artificial respiration. Discussion of choking andbleeding, shocks, unconsciousness and faintness, fractures and wounds (head, eye, spinal column), burns, poisoning, heart attacks and strokes, diabetes, epilepsy, and convulsions. This course is mandatory for obtaining many health care certificates. The cardiopulmonary resuscitation certificate – level C (which includes the reanimation for infants and child) is part of the course toobtaintheCPRcertificateofOntario.LevelAandBalso available.

H 2 days To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

CPR Recertification (level C)| EDA 1093 |SU H 4 h To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Chainsaw Felling Techniques| EDA 1278 |The participant will learn how to service and maintain a chainsaw and will understand the principles of basic safe chainsaw operation. The participant will also learn proper felling and delimbing techniques.

Module 1 – Chainsaw Sharpening and Maintenance

Module2–SafeChainsawHandling

Module3–FellingandDelimbingTechniques

H 1 day To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Elevating equipment – Basic Theory | EDA 1332 |Theparticipantwillrecognizethetypesofelevatingequipmentandthehazardsassociatedwiththeiroperation,theimportanceof performing effective circle checks and the safe operating techniques.

• Types,designationsandareasofuse •Safedrivinghabits• Legislatedrequirements •Batterycare• Principlesofcounterbalance •Circlecheck• Propanehandling

KA H Oct 17 8:00 am – noonKA H Nov 28 8:00 am – noon To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Elevating equipment – Safe Operation The ½ day Safe Operation course that is the follow-up to the Elevating equipment – Basic Theory is available for the following equipment (4h each):

• EDA1333–SafeOperationofaForklift• EDA1334–SafeOperationofaReachForklift• EDA1335–SafeOperationofaRoughTerrainForklift• EDA1339–SafeOperationofaSkidSteerLoader

Manlift – Basic Theory | EDA1422 |Theparticipantwillrecognizethetypesofelevatingequipmentandthehazardsassociatedwiththeiroperation,theimportanceof performing effective circle checks and the safe operating techniques.

• Types,designationsandareasofuse •Safedrivinghabits• Legislatedrequirements •BatteryCare• Principlesofcounterbalance •CircleCheck• PropanehandlingKA H Oct 5 8:00 am – noonKA H Nov 21 8:00 am – noon

Manlift Equipment – Safe Operation The ½ day Safe Operation course that is the follow-up to the Elevating Platforms – Basic Theory is available for the following equipment (4h each):

EDA 1336 – Safe Operation of a Scissor LiftKA H Oct 5 8:00 am – noonKA H Nov 21 8:00 am – noonEDA 1337 – Safe Operation of a Telescopic Boom LiftKA H Oct 5 8:00 am – noonKA H Nov 21 8:00 am – noonEDA 1338 – Safe Operation of an Articulating Boom LiftKA H Oct 5 8:00 am – noonKA H Nov 21 8:00 am – noon

Mobile Crane Operator 0-8 Ton – Construction | EDA 1282 |The participant will learn to set-up, maintain and safely operate a mobile crane. The course will also consist of calculating crane capacities, setting up mobile cranes and prep-op inspections and maintenance as well as other important topics.

Health and Safety Training

Page 15: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 15

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Professional Chainsaw Operation | EDA 1279 |The participant will learn how to service and maintain a chainsaw and will understand the principles of basic safe chainsaw operation. The participant will also learn proper felling and delimbing techniques. The participant will demonstrate felling, delimbing and bucking techniques and sharpening and maintenance procedures.

Module 1 – Chainsaw Sharpening and MaintenanceModule2–SafeChainsawHandlingModule3–FellingandDelimbingTechniquesModule 4 – Field Practice H 2 days To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Safe Chainsaw Operation| EDA 1277 |The participant will learn to service and maintain a chainsaw and will understand the principles of basic safe chainsaw operation.

Module 1 – Chainsaw Sharpening and Maintenance

Module2–SafeChainsawHandling

HE H Oct 16HE H Nov 23HE H Dec 1HE H Dec 22KA H Nov 13 8:00 am – noonKA H Dec 5 8:00 am – noon To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Transportation of Dangerous Goods| EDA 1284 |The participant will understand the responsibilities of handling dangerous goods, recognize the hazards associated with thetransportation of such goods, be able to identify labels and placards and fill in shipping documents.

HE H Dec 7KA H March 21 8:00 am – noon To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

WHMIS| EDA 1286 |WHMIS is the Workplace Hazardous Material InformationSystem.RecognizedacrossCanada,thissystemaimstoreducethe incidence of illness and injury resulting from the use of hazardoussubstances.

l Continuous intake – onlineTo verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

DELIVERY MODE:l onlines independent learningn videoconferenceH in class

© Contact North/Contact Nord (various delivery modes)

General InterestBabysitting| EDA 1096 |This course is designed for youths 11 years and up who want to become a babysitter or may already be one. Issues such as a babysitter’s responsibilities, safety tips for children of all ages, basic child care skills, and what to do in case of an emergency, are considered.Please contact a campus in your region to obtain course date.

Smart Serve | EDA 1357 | H 4 hours

This course is designed for people who wish to obtain the provincial certification to be able to serve alcohol in licensed establishments. Subjects covered include the effects of alcohol, the legal aspects, secure environments, risk evaluation, laws and policies of different establishments.Please contact a campus in your region to obtain course dates.

Motocycle and ATV Training| See page 16 |

Hunting courses| See page 17 |

Page 16: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

16 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Motorcycle Training at Collège Boréal

ATV Training at Collège Boréal

EDA1406 – Course fee: $150 per person, corporate rates availableThis 4 hour ATV Rider Safety course will train for effective operator skills and will reduce potential for injuries.

2009 course dates: Upon request.

Frequently asked questions:What do I need?Registration or rental agreement and insurance must be presented on the day of the course by every participant. ATVs shall be provided by the client unless other arrangements have been agreed upon with the course provider.

What protective equipment is required?A CSA approved helmet, eye protection (goggles or face shield), leather gloves, long sleeve shirt or jacket, over-the-ankle shoes or boots (no high heels or sneakers) and long pants.

What do I get?The Learning Curves course teaches riders how to operate an ATV safely and avoid injury. Participants will get the course learning material and handbook, hands-on training and a certificate of achievement.

*Cours offert également en français

To register for Motorcycle or ATV Training please call the campus nearest you:

Hearst: 705.362.6673, ext. 5000Kapuskasing: 705.337.6673, ext. 5411New Liskeard: 705.647.4421, ext. 5200

Nipissing: 705.753.5420, ext. 5325Sudbury: 705.560.6673, ext. 1020 London : 519.451.5194, ext. 7111Timmins: 705.267.5850, ext. 5512

EDA 1041 – Course fee: $399This course is a preparation for obtaining the M1-Exit (M2) motorcycle driving permit.

2009 course dates:Weekend Sessions: Friday from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. andSaturday & Sunday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Sudbury: Schedule ~ Weekend SessionsApril 24-26, May 1-3, May 8-10, May 22-24, May 29-31, June 5-7, June 12-14, June 19-21, June 26-28, July 3-5, July 10-12, July 17-19, July 24-26, August 7-9, August 14-16, August 21-23, August 28-30

North Bay: Schedule ~ Weekend SessionsMay 1-3, May 8-10, May 15-17, May 29-31, June 5-7, June 12-14, June 19-21, July 3-5, July 10-12, July 17-19, July 31-August 2,

August 7-9, August 14-16, August 28-30

Sturgeon Falls: Schedule ~ Weekend SessionsMay 22-24, June 26-28, July 24-26, August 21-23

Kapuskasing: Schedule ~ Weekend SessionsAugust 14-16

London: Schedule ~ Weekend SessionsPlease call the campus for course dates

New Liskeard: Schedule ~ Weekend SessionsMay 22-24, June 26-28, July 24-26, August 21-23M2-Exit-licence “M” EDA - 1319Available by request in Sudbury, North Bay and New Liskeard.

Frequently asked questions:What do I get?You get 3 hours of classroom time and 14 hours on-bike, including testing for your M2 licence on-site. You will earn your M2 licence upon successful completion, and a certificate qualifying you for a significant insurance reduction.

When does the licence start?The M2 application (certified) can be handed in the MTO 61 days after you obtained your M1. So ideally, get your M1 two months before the training course. M1 licence limitations apply until the M2 has been obtained. Notice that some insurance companies will give you an insurance discount only after your have your M2.

What do I need?See details regarding M1 written test at MTO Driver Exam Centre. We require students to wear a DOT approved helmet, leather gloves, a heavy-duty jacket, pants and boots. The boot must at least cover the ankle bone. Students must sign a waiver acknowledging their adoption of the risks involved in taking the course.

Page 17: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 17

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Hunting Courses

Dual Course – Canadian Firearms Safety and Hunter Safety| EDA 1087 | This course is for those who wish to apply for their HunterSafetyandPossessionandAcquisitionLicences.(Minimumagerequirement: 12 years old). Fee includes exam.Course times are Friday, from 5:30 p.m. to 9:30 p.m. and Saturday and Sunday, from 8 a.m. to 4 p.m.NL H Sept 25-27 Fri, Sat, Sun $220SU H Sept 4-6 Fri, Sat, Sun $220SU H Sept 11-13 Fri, Sat, Sun $220SU H Oct 9-11 Fri, Sat, Sun $220SU H Oct 23-25 Fri, Sat, Sun $220SU H Oct 30-Nov 1 Fri, Sat, Sun $220SU H Nov 20-22 Fri, Sat, Sun $220To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Canadian Firearms Safety Course (Possession and Acquisition Licence)| EDA 1017 |

This course is for those who wish to apply for their possession and acquisition licence. You will learn about safe storage, display, transportation and handling of non-restricted firearms. Fee includes exam. (Minimum age requirement: 12 years old)Course times are Friday, from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. and Saturday, from 8 a.m. to 2 p.m.KA H Sept 18-19 Fri, Sat $135 NL H Sept 25-27 Fri, Sat $115SU H Sept 4-5 Fri, Sat SU H Sept 11-12 Fri, Sat

SU H Oct 9-10 Fri, Sat SU H Oct 23-24 Fri, Sat SU H Oct 30-31 Fri, Sat SU H Nov 20-21 Fri, SatTo verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Hunter Safety Course| EDA 1016 $110.25 | ThiscourseisapreparationtotheHunterSafetyexamination.Fee includes exam. (Minimum age requirement: 12 years old)

Course times are Saturday 2 p.m. to 9:30 p.m. and Sunday, from 8 a.m. to 4 p.m.KA H Sept 19-20 Sat, Sun $135NL H Sept 26-27 Sat, Sun $115SU H Sept 5-6 Sat, Sun SU H Sept 12-13 Sat, Sun SU H Oct 10-11 Sat, Sun SU H Oct 24-25 Sat, Sun SU H Oct 31-Nov 1 Sat, Sun SU H Nov 21-22 Sat, Sun To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Possession and Acquisition Licence – Challenge Exam| EDA 1015 |KA H Sept 20 Sun $50To verify if this course will be offered in your region, please contact the campus nearest you.

Page 18: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

18 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

Corporate TrainingThese are the types of training available :

Our business is to help your business!

One-on-one or group training available.

Our corporate training division provides

contract training solutions for companies

and governmental organizations seeking

to maximize the potential of their managers

and personnel.

We can provide the training you need, in the

most convenient format and in the delivery

mode that is the most efficient for you.

• Adapting to Change

• Computer Basics

• Communication

• Conflict Management

• Customer Service

• English as a Second Language

• French as a Second Language

• Grammar in the Workplace

• How to Deal with Difficult People

• Health and Safety Training

• Massage Therapy

• Humour in the Workplace

• Motivation and Team Building

• Smart Serve

• Standard First Aid and CPR

• Stress Management

• Telephone protocol

• WHMIS

• And many more

Page 19: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

www.borealc.on.ca 19

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Fo r m o re i n fo r m a t i o n , c o n t a c t t h e c a m p u s n e a re s t yo u .

[email protected] • 1.800.361.6673, extension 7700

If you want to work, we want to help!

The community resource centre offers a variety of free services for the general public:

• Jobpostingsandinformationonthelabourmarketandjobs

• Accesstotheinternetfor jobsearching

• Accesstocomputersfor résuméwriting

• Accesstofax,telephone andphotocopier

Additional services for unemployed youth between 16 and 24 and adults who meet eligibility criteria:

• Careerplanning

• Jobpostingsandspecificinformationonlabourmarket

• Assistancewithrésuméwritingandcoverletters

• Jobinterviewskills

• Jobreadinessworkshops: HealthandSafety,SmartServe

• Jobtrialsandworkplacements

PlaceBonaventureMall 4764–21RegionalRoad15ChelmsfordONP0M1L0 705.855.1JOB(1562) ValEstMall3140-14Hwy.69NorthVal Caron ON P3N 1G3 705.897.JOBS(5627) 1.877.295.5627

151OntarioStreetElliot LakeONP5A2T2 705.461.9863

50BroadwayRoadWawaONP0S1K0 705.856.2303, extension 204

15HanesAvenueBlind River ON P0R 1B0 705.356.1631 649thStreetHearstONP0L1N0 705.362.6673 15ChristopheStreetNoëlvilleONP0M2N0 705.898.2244

186MainStreet,Unit1Sturgeon FallsONP2B1N9 705.753.9844

12ElmStreetNorthTimminsONP4N6A1 705.267.5850

3AuroraAvenueKapuskasing ONP5N1J6 705.337.6679

PlaceConcorde7515ForestGladeDriveWindsorONN8T3P5 519.988.1766 BayfieldCommercialCentre320BayfieldStreet,Suite56ABarrieONL4M3C1 705.737.9588 22CollegeStreet,Suite300TorontoONM5G1K2 416.962.4600 130DundasStreetEast,Unit406MississaugaONL5A3V8 905.306.1JOB(1562)

175MainStreet,Unit6PenetanguisheneONL9M2G3 705.549.5227

23DesPinsStreetDubreuilvilleONP0S1B0 705.856.2303,poste204

3VesQuaStreetConstance LakeONP0L1B0 705.463.1077

90FrontStreetHornepayneONP0M1Z0 807.868.1064

34BirchStreetChapleauONP0M1K0 705.864.2026

Page 20: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

20 Fall 2009

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

Affordable Technology Training for BusinessAbout Us Since December 1996, Collège Boréal has administered StudentConnections for Northern Ontario out of the Nipissing campus. Under the management of Les Entreprises « Boréal », the centre plays a vital role in the region by supporting economic development and promoting entrepreneurship. It also offers a wide range of training programs and services based on the specific needs of industries, businesses, government agencies, municipalities and community organizationsthroughouttheregion.

Training Courses Available:• Internet: Computer Basics, Introduction to the Internet, Electronic

Mail,InternetApplications,BusinessToolsontheInternet,OnlineTransactions

• E-Commerce:OnlinePromotion,SellingontheInternet,E-CommerceFirst Step assessments, Web Site Planning, Web Site Evaluation, InternetSecurity,DistributingE-Newsletters

• Software Training: Word Processing, Spreadsheets, Presentations,DatabaseApplications

• Other Services: Introduction to HTML, How to buy a Computer,HowtouseaScanner,HowtouseaVideoCamera,HowtouseaDigitalCamera,HowtouseaCDWriter,BasicWebPageCreation,BasicDatabaseCreation,DataEntry,ComputerSupport,ComputerInstallation,TechnicalAdvice

For more information, visit www.studentconnections.ca or call 1.800.361.6673, ext. 5325.

Online training – Learn at your own paceIn partnership with various providers, Collège Boréal offers hundreds of self-study online courses.

Training available in:

• PrivacyandSecurity

• BusinessCommunication

• BusinessManagement

• PersonalDevelopment

• FinanceBasicsandFinancialStatements

• Non-ProfitandCommunityDevelopment

• CustomerRelationshipManagement

• HumanResources

• Muchmore;visitourWebsite

Collège Boréal is bringing training directly to you with the Mobile College. Reduce the travelling costs often associated with training.

Amongourtrainingoptions:

• TraininginPLCs (Programmable Logic Controllers)

• Hydraulics

• Vibrationanalysis

• Computersoftwareprograms

• Healthandsafety

• Otherspecializedtraining

A practical and cost-effective solution for you. Call us! 1.800.361.6673 or 560.6673, ext. 1020.

Call 1.800.361.6673 or 560.6673, ext. 3194.

The Mobile College – An on-site training solution!

Page 21: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

(BA) Barrie (HA) Hamilton (HE) Hearst (KA) Kapuskasing (LO) London (NL) New Liskeard 7 0 5 . 7 3 7 . 9 0 8 8 9 0 5 . 5 4 4 . 9 8 2 4 70 5 . 362 . 6 67 3 70 5 . 337. 6 67 3 5 1 9 . 4 5 1 . 5 1 9 4 70 5 . 6 47. 4 4 21

(NP) Nipissing (SU) Sudbury (TH) Thorold (TI) Timmins (TO) Toronto (WI) Windsor70 5 .753 . 5 4 2 0 70 5 . 521 . 6 0 4 0 9 0 5 . 6 8 8 . 9 9 9 8 7 0 5 . 2 6 7 . 5 8 5 0 4 1 6 . 9 6 2 . 1 9 0 8 5 1 9 . 9 4 8 . 6 0 1 9

Admission RequirementsTo be eligible to register for a course, applicants mustbeat least19yearsoldorholdasecondaryschool diploma.

CertificationShould you be eligible to receive a certification for a Continuing Education program, you must advise the College Registrar’s Office to this effect at the beginning of the last course in your program. Please contact 705.560.6673 ext. 1110 to have your file reviewed.

Tuition feesFull tuition fees are due at registration. Payments by Visa,MasterCard,debitcard,cheque,moneyorderor cash are accepted.

Note:Thecostofcoursematerialisnotincludedinthe tuition fees.

SeniorsApplicants who are 60 years of age or older aregranted a special rate for courses. The discount only applies to certain courses. Please inquire.

DisclaimerInformation in this calendar is correct at time of printing. Some changes to course times or fees may have occurred due to unforeseen circumstances.

The college reserves the right to cancel courses that have low enrolments at any time.

Class CancellationsFor individual class postponements or course cancellations, we will make every effort to telephone you at the home and business numbers you provide to us on your registration form.

HolidaysThe college will be closed:

• September7–LabourDay• October12–Thanksgiving• December25toJanuary1,2010–

ChristmasHolidays

General Information

Gene

ral I

nfor

mat

ionHow to purchase your books

Barrie Monday to Friday, 8:30 am to 4:30 pm

Hamilton Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm

Hearst Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm

Kapuskasing Monday to Friday, from 8:30 am to 4 pm

London MondaytoFriday,from9amto5pm

New Liskeard Monday to Thursday, from 8 am to 5 pm and on Friday from 8 am to 4:30 pm

Nipissing Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm

Sudbury The bookstore’s regular hours of operation are from 8 am to 5 pm, Monday to Thursday and Friday from 8 am to 4pm.

The bookstore’s business hours will be extended at the beginning of the session.

Thorold Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm

Timmins MondaytoThursday,from8amto9pm and on Friday from 8 am to 5:30 pm

Toronto MondaytoFriday,from9amto5pm

Windsor Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm

www.borealc.on.ca 21

Page 22: Table of Contents · new language skills. Choose from our Spring and Summer sessions 2010. Explore Learn French while discovering Ontario’s francophone culture through the Explore

22 Fall 2009

Gene

ral I

nfor

mat

ion Withdrawal Policy

Non-credit courses Courses identified by EDP course codes:Afull refund is granted when the course is cancelled by the college.

Apartial refund (minus a $10 administration fee) is granted to students who withdraw from their course 24 hours after the first class.

Non-credit courses Courses identified by EDA course codes:Afull refund isgranted if thestudentwithdrawsfrom his course 5 days prior to the start date.

WithdrawalIn order to withdraw from your course, you must do so officially by contacting the Boréal campus nearest you. Non-attendance does not constitutenotice of withdrawal.

Definition of delivery modeslInternet-based Course The course is entirely provided through the Internet. Upon completing registration in this type of course, the student receives an Internet link for access to the course.

sSelf-directed CourseIn this type of course, students take their training independently, without the support of a teacher.

nVideoconference CourseThis type of course is offered to students who are located in different regions from one another, thus allowing them to receive training that otherwise would not be available in their area.

HClassroom Course Course offered on the college premises.

© Contact NorthContactNorthisadistanceeducationandtrainingnetwork that provides its services across Ontario. Courses are given in real time, which allows communication between students and teachers through audioconferencing, videoconferencing or the Internet. Students can participate either by attending an access centre in the community or on a computer at home.

General Information (continued)