1

Table of ContentsEnglish ...........................................................................................................................2Dansk ...........................................................................................................................4Suomi ...........................................................................................................................6Norsk ...........................................................................................................................8Svenska ........................................................................................................................ 10Čeština ........................................................................................................................ 12Polski ........................................................................................................................ 14Slovensky........................................................................................................................16Български език ...........................................................................................................18Magyar ........................................................................................................................ 20Română ........................................................................................................................ 22

15060-3712K000U9050b / Revised Edition V3/ March 2014

2

Windows® 8.1 Pro Downgrade

Microsoft’s Windows® 8.1 Pro Downgrade Notices

• ThissystemispreinstalledwithWindows®7ProfessionalsoftwareandalsocomeswithalicenseandmediaforWindows®8.1Prosoftware.YoumayonlyuseoneversionoftheWindows®softwareatatime.Switchingbetweenversionswillrequireyoutouninstalloneversionandinstalltheotherversion.

• ToenabledowngradetoWindows®7Professionalonthissystem,theBIOSsettingsonthissystemwerechangedtobootintoalegacyBIOSmode.IftheBIOSsettingisnotchangedtonativeUEFImodebootpriortoinstalling,Windows®8.1Prowillinstall;however,thefollowingWindows®8.1ProfunctionalitywillnotbeenabledastheyrelyonUEFImodeboot:

• SecureBoot

• SeamlessBootexperience

• NetworkunlockforBitlockerforsystemswithaTrustedPlatformModule(TPM).

• eDrivesupport

IMPORTANT!

• YourAll-in-OnePCcomespreinstalledwithWindows®7Professional.UpgradingtoWindows®8.1ProdeletesallofyoursystemdataonWindows®7Professional

• IfyourAll-in-OnePCpackagecontentsdonotincludeaWindows®7ProfessionalRecoveryDVD,ensurethatyoucreateabackupbeforeinstallingWindows®8.1Pro.

• FormoredetailsaboutrecoveringyoursysteminWindows®8.1Pro,refertoyourAll-in-OnePC’susermanual.

English

3

Changing your operating system to Windows® 8.1 Pro1. TurnonyourAll-in-OnePC.DuringPOST,press<F2>toenterBIOS.

NOTE:FormoredetailsonenteringtheBIOSsetupinWindows®8,refertoyourAll-in-OnePC’susermanual.

2. InserttheWindows®8.1ProRecoveryDVDintotheopticaldrive.

3. FromtheBIOSSetup,pressF5thenselectYes toloadthesystem’soptimizeddefaultsettings.

4. OntheBIOSscreen,selectUEFI: [DVD Boot device name].

5. PressF10thenselect Yes tosavethechanges.

6. Pressanykeytobootfromyourdisc.

7. CarefullyreadtheASUSRecoveryToollicenseagreement.SelectAccept toproceed.

8. Chooseyourkeyboardlayouttoproceedtothenextstep.

9. SelectTroubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next.

10. IntheResetyourPCwindow,selectYes, repartition the drives > Fully clean the

drive > Reset.Waituntiltheinstallationprocessiscompleted.

11. FollowthenextsetofonscreeninstructionstoconfigureyourAll-in-OnePC’sbasicsettings.Afterconfiguringthesebasicitems,theWindows®8.1StartScreenappears.

12. (optional)Toreinstalldriversandapplications,reinstallthemusingthebundledSCDorAPDVDwithyourdevice.

IMPORTANT!

• TheF9recoveryfunctionisnotapplicablefordowngradeversionsofWindows®8.1Pro.RefertotheRemove everything and reinstalling Windows sectioninyourAll-in-OnePC’susermanualfordetailsondoingrecoveryinsideWindows®8.1Pro.Incaseyouroperatingsystemfails,usethebundledrecoveryDVDtoreinstallyoursystem.

• Ensurethatalldataarebackedupbeforedoingafullrecoveryofyouroperatingsystemtoavoidlosingimportantfiles.

NOTE:Downloadthemulti-languageversionsofthisnoticefromtheASUSSupportsiteathttp://support.asus.com

Engl

ish

4

Windows® 8.1 Pro Nedgradering

Microsoft’s Windows® 8.1 Pro Bemærkninger vedrørende nedgradering

• DettesystemerforudinstalleretmedWindows®7ProfessionalprofessionelsoftwaresamtlicensogmedierforWindows®8.1Prosoftware.DukankunbrugeénversionafWindowssoftwareadgangen.Hvisduvilskifteversion,skalduafinstalleredeneneversionoginstalleredenandenversion.

• ForatkunnenedgraderetilWindows®7Professionalpådettesystem,erBIOS-indstillingernepådettesystemændrettilatgenstarteienældreBIOS-tilstand.HvisBIOS-indstillingerneikkeændrestilatgenstarteioriginalUEFI-tilstandindeninstallationen,kanWindows®8.1Proinstalleres,menfølgendeWindows®8.1Pro-funktioneraktiveresikke,dadeafhængerafgenstartiUEFI-tilstand:

• Sikkeropstart

• Problemfriopstart

• FrigivelseafnetværkforBitlockerforsystemermedettiltroetplatformsmodul(TPM).

• eDrive-understøttelse

VIGTIGT!

• DinAll-in-OnePCkommerforudinstalleretmedWindows®7ProfessionalOS.HvisduopgraderertilWindows®8.1Pro,slettesalledineWindows®7Professionalsystemdata.

• HvisderikkeerenWindows®7Professionalgenopretnings-dvdidinAll-in-OnePC-pakke,skaldulaveetUSB-genopretnings-drevafdinWindows®7Professional,indenduinstallererWindows®8.1Pro.

• ForyderligereoplysningeromgenopretningafditsystemiWindows®8.1Pro,henvisesdertilbrugsanvisningenfordinAll-in-OnePC.

Dansk

5

Dan

sk

Ændre dit operativsystem til Windows® 8.1 Pro1. TændfordinAll-in-OnePC.Trykpå<F2>foratgåtilBIOSunderPOST.

BEMÆRK: ForyderligereoplysningeromgenopretningafditsystemiWindows®8.1Pro,henvisesdertilbrugsanvisningenfordinAll-in-OnePC.

2. SætdinWindows®8.1Progendannelses-dvdidvd-drevet.

3. UnderOpsætningafBIOSskaldutrykkepåF5,ogdereftervælgeYes (Ja) foratindlæsesystemetsoptimeredestandardindstillinger.

4. PåBIOS-skærmen,skalduvælgeUEFI: [DVD Boot device name (DVD Boot enhedsnavn)].

5. TrykpåF10,ogvælgderefter Yes (Ja) foratgemmeændringerne.

6. Trykpåenvilkårligknapforatgenstartefradisken.

7. LæselicensaftalenforASUSgenopretningsværktøj.VælgAccept (Accepter) foratfortsætte.

8. Vælgdittastaturlayoutforatfortsættetilnæstetrin.

9. Vælg Troubleshoot (Fejlsøgning) > Reset your All-in-One PC (Nulstil din All-in-One PC) > Next (Næste).

10. IvinduetNulstildinpcskalduvælgeYes, repartition the drives (Ja, genpartitioner drev) > Fully clean the drive (Ryd drevet helt) > Reset (Nulstil).Ventindtildeninstallationsprocessenerafsluttet.

11. Følgherefterinstruktionernepåskærmen,foratkonfigureredegrundlæggendeindstillingerpådinAlt-i-etpc.Nårdissegrundlæggendeelementererblevetindstillet,visesstartskærmeniWindows®8.1.

12. (tilvalg)DukangeninstalleredriverneogappsenevedbrugafdenmedfølgendeSCDellerAP-dvd.

VIGTIGT!

• GenopretningsfunktionenF9erikketilgængeligfornedgraderedeversionerafWindows®8.1Pro.DerhenvisestilafsnittetRydde alt og geninstallere Windows ibrugsanvisningenfordinAll-in-OnePCforyderligereoplysningeromgenopretningiWindows®8.1Pro.Hvisderopstårfejliditoperativsystem,skaldubrugedenmedfølgendegenopretnings-dvdtilatgeninstallereditsystem.

• Sørgfor,ataldataersikkerhedskopieret,indenduudførerenkompletgenopretningafditoperativsystemforatundgåatmistevigtigefiler.

BEMÆRK: DownloaddeflersprogedeversionerafdennebemærkningfraASUSsupportsidepåhttp://support.asus.com

6

Windows® 8.1 Pro - tasonlasku

Microsoftin Windows® 8.1 Pro -tasonlaskuilmoitukset

• TämäjärjestelmäonesiasennettunaWindows®7Professional-ohjelmistossajasiihenliittyyWindows®8.1Pro-ohjelmistonlisenssijamedia.VoitkäyttäävainyhtäWindows-ohjelmistoversiotakerrallaan.Eriversioidenvälillävaihtaminenedellyttääyhdenversionasennuksenpoistamisenjatoisenversionasentamisen.

• JottavoitottaakäyttööntasonlaskunWindows®7Professional:ääntässäjärjestelmässä,tämänjärjestelmänBIOS-asetuksetonmuutettukäynnistämäänuudelleenvanhaanBIOS-tilaan.JosBIOS-asetustaeiolemuutettualkuperäiseenUEFI-tilakäynnistykseenennenasennusta,Windows®8.1Proasennetaan;seuraaviaWindows®8.1Pro-toimintojaeikuitenkaanotetakäyttöön,sillänevaativatUEFI-tilakäynnistyksen:

• Suojattukäynnistys

• Saumatonkäynnistyskokemus

• NetworkunlockforBitlockerjärjestelmille,joissaonTrustedPlatformModule(TPM).

• eDrive-tuki

TÄRKEÄÄ!

• Monitoimi-PC-tietokoneessasionesiasetettunaWindows®7Professional-käyttöjärjestelmä.PäivittäminenWindows®8.1Pro:aanpoistaakaikkiWindows®7Professional-järjestelmätiedot.

• Josmonitoimi-PC:ntoimitukseeneisisällyWindows®7Professional-palautus-DVD-levyä,varmista,ettäluotWindows®7Professional-käyttöjärjestelmänUSB-palautusasemanennenWindows®8.1Pro:nasentamista.

• KatsolisätietojajärjestelmäsipalauttamisestaWindows®8.1Pro:ssamonitoimi-PC:nkäyttöoppaasta.

Suomi

7

Suom

i

Käyttöjärjestelmän vaihtaminen Windows® 8.1 Pro -versioon1. Käynnistämonitoimi-PC.PainaPOST-tilassa<F2>siirtyäksesiBIOS-asetukseen.

HUOMAUTUS: KatsolisätietojasiirtymisestäBIOS-asetukseenWindows®8.1Pro:ssamonitoimi-PC:nkäyttöoppaasta.

2. AsetaWindows®8.1ProRecovery-DVD-levyoptiseenasemaan.

3. PainaBIOS-asetuksessaF5javalitsesittenYes (Kyllä)ladataksesijärjestelmänoptimoidutoletusasetukset.

4. ValitseBIOS-näytöstäUEFI: [DVD Boot device name].

5. PainaF10javalitsesitten Yes (Kyllä) tallentaaksesiasetukset.

6. Painamitätahansanäppäintäsuorittaaksesikäynnistyksenlevyltä.

7. LuehuolellaASUS-palautustyökalunkäyttöoikeussopimus.JatkavalitsemallaAccept (Hyväksyn).

8. Valitsenäppäimistöasettelusisiirtyäksesiseuraavaanvaiheeseen.

9. ValitseTroubleshoot (Vianetsintä) > Reset your All-in-One PC (Nollaa monitoimi-PC) > Next (Seuraava).

10. ValitseResetyourPC(NollaaPC)-ikkunassaYes, repartition the drives (Kyllä, osioi asemat uudelleen) > Fully clean the drive (Tyhjennä levy kokonaan) > Reset (Nollaa).Odota,kunnesasennusonvalmis.

11. NoudatanäytönohjeitaAll-in-One-tietokoneenperusasetustentekemistävarten.Kunoletmäärittänytperusasetukset,Windows®8.1-aloitusnäyttötuleenäkyviin.

12. (valinnainen)Asentaaksesiajuritjasovelluksetuudelleen,asennaneuudelleenkäyttämällälaitteesitoimitukseenkuuluvaaSCD:tätaiAPDVD:tä.

TÄRKEÄÄ!

• F9-palautustoimintoeiolekäytössäWindows®8.1Pro:ntasonlaskuversioissa.Katsolisätietojamonitoimi-PC:nkäyttöoppaanPoista kaikki ja asenna Windows uudelleen-osastakuinkapalautustehdäänWindows®8.1Pro:nsisällä.Mikälikäyttöjärjestelmäkaatuu,käytätoimitukseenkuuluvaapalautus-DVD-levyäjärjestelmänuudelleenasentamiseen.

• Varmista,ettäkaikkitiedotonvarmuuskopioituennenkäyttöjärjestelmäntäyttäpalautustavälttääksesitärkeidentiedostojenmenettämisen.

HUOMAUTUS: LataatämänilmoituksenmonikielisetversiotASUS-tukisivustoltaosoitteessahttp://support.asus.com

8

Windows® 8.1 Pro – nedgradering

Microsoft Windows® 8.1 Pro – merknader om nedgradering

• DettesystemetharprogramvarenWindows®7Professionalforhåndsinstallert,ogleveresogsåmedenlisensogmediaforprogramvarenWindows®8.1Pro.DukanbarebrukeénversjonavWindows-programvarepåengang.Foråbyttemellomversjonenemåduavinstallereénversjonoginstalleredenandreversjonen.

• ForåaktiverenedgraderingtilWindows7ProfessionalpådettesystemetbleBIOS-innstillingenepådettesystemetendrettilåstarteoppmedeneldreBIOS-modus.HvisBIOS-innstillingenikkeendrestilopprinneligUEFI-oppstartmodusførinstallasjon,vilWindows8laseginstallere.FølgendefunksjonalitetiWindows8vilimidlertidikkeværeaktivert,dadeeravhengigeavUEFI-oppstartmodus:

• Sikkeroppstart

• Sømløsoppstart

• NettverkopplåsingoppforBitlockerforsystemermedenklarertplattformmodul(TPM).

• eDrive-støtte

VIKTIG!

• Alt-i-ett-PC-enkommerforhåndsinstallertmedWindows®7ProfessionalOS.OppgraderdutilWindows®8.1ProvilallesystemdataforWindows®7Professionalslettes.

• HvisinnholdetAlt-i-ett-PC-pakkenikkeinkludererengjenopprettings-DVDforWindows®7Professional,mådusørgeforatduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonforWindows®7ProfessionalførduinstallererWindows®8.1Pro.

• FormerinformasjonomhvordandugjenopprettersystemetiWindows®8.1ProkandusebruksanvisningentilAlt-i-ett-PC-en.

Norsk

9

Nor

sk

Endre operativsystemet til Windows® 8.1 Pro1. SlåpåAlt-i-ett-PC-en.UnderPOSTtrykkerdu<F2>forååpneBIOS.

MERK:FormerinformasjonomhvordanduåpnerBIOS-skjermeniWindows®8.1ProkandusebruksanvisningentilAlt-i-ett-PC-en.

2. SettinnDVD-enforgjenopprettingavWindows®8.1Proidenoptiskestasjonen.

3. FraBIOS-skjermentrykkerduF5ogvelgerYes (Ja)forålastesystemetsoptimalisertestandardinnstillinger.

4. VelgUEFI: [DVD Boot device name]påBIOS-skjermen.

5. TrykkF10ogvelgYes (Ja)forålagreendringene.

6. Trykkpåentastforåstarteoppfraplaten.

7. LesnøyelisensavtalenforASUSRecoveryTool.VelgAccept (Godta)foråfortsette.

8. Velgtastaturoppsettforågåvideretilnestetrinn.

9. VelgTroubleshoot (Feilsøking) > Reset your All-in-One PC (Tilbakestill Alt-i-ett-PC-en) > Next (Neste).

10. IvinduetResetyourPC(TilbakestillPC-en)velgerduYes repartition the drives (Ja, repartisjoner stasjonene) > Fully clean the drive (Tøm stasjonen helt) > Reset (Tilbakestill).Venttilinstallasjonenerfullført.

11. Følgdenesteanvisningenepåskjermenforåkonfigurerealt-i-ett-datamaskinensgrunninnstillinger.Etteratdissebasiselementeneerkonfigurert,visesstartskjermenforWindows®8.1.

12. (valgfritt)Hvisduvilinstalleredrivereogprogrammer,installererdudemvedhjelpavSCD-enellerAPDVD-ensomfølgermedenheten.

VIKTIG!

• F9Recovery-funksjonengjelderikkefornedgraderingsversjoneravWindows®8.1Pro.SeFjerne alt og ominstallere WindowsibruksanvisningenforAlt-i-ett-PC-enfordetaljeromhvordanduutførergjenopprettingiWindows®8.1Pro.Hvisoperativsystemetslutteråfungere,brukerdudenmedfølgendegjenopprettings-DVD-enforåominstallereoperativsystemet.

• Sørgforatalledataersikkerhetskopiertførduutførerenfullgjenopprettingavoperativsystemetforåunngååmisteviktigefiler.

MERK:LastnedflerspråkligeversjoneravdennemerknadenfraASUS-støttesidenpåhttp://support.asus.com

10

Windows® 8.1 Pro nedgradering

Microsofts Windows® 8.1 Pro nedgraderingsmeddelande

• DettasystemärförinstalleratmedprogrammetWindows®7ProfessionalochlevererasocksåmedenlicensochmediaförprogrammetWindows®8.1Pro.DukanendastanvändaenversionavWindowsitaget.Växlingmellanversionernakommerattkrävaattduavinstallerarenversionochinstallerardenandraversionen.

• FörattmöjliggöranedgraderingtillWindows®7ProfessionalidettasystemharBIOS-inställningarnaidettasystemändratstillstartiettnedärvtBIOS-läge.OmBIOS-inställningeninteändrastilläktaUEFI-lägesstartinnaninstallationenkommeremellertidWindows®8.1ProattinstallerasmenföljandeWindows®8.1ProfunktionerkommerinteattaktiverasdådeärberoendeavUEFIstartläge:

• Säkerstart

• Sömlösstartupplevelse

• NätverksupplåsningförBitlockerförsystemmedenTrustedPlatformModule(TPM).

• eDrivestöd

VIKTIGT!

• Dinallt-i-ettdatorlevererasmedWindows®7ProfessionalOSförinstallerat.UppgraderingtillWindows®8.1ProkommerattraderaalladinaWindows®7Professionalsystemdata.

• Ominnehålletidittallt-i-ettdatorpaketinteinkluderarenWindows®7Professionalåterställnings-DVD,setillattduskaparenUSBåterställningsenhetförWindows®7ProfessionalinnanduinstallerarWindows®8.1Pro.

• FörytterligaredetaljeromåterställningavdittsystemiWindows®8.1Pro,sedinallt-i-ettdatorsbruksanvisning.

Svenska

11

Sven

ska

Byte av opertivsystem till Windows® 8.1 Pro1. Slåpåallt-i-ettdatorn.UnderPOST,tryckpå<F2>förattkommainiBIOS.

NOTERA: FörytterligaredetaljeromattkommainiBIOS-inställningarnaiWindows®8.1Pro,sedinallt-i-ettdatorsbruksanvisning.

2. Sättinåterställnings-DVD:nförWindows®8.1Proidenoptiskaenheten.

3. FrånBIOS-inställningentryckpåF5ochväljsedanYes (ja)förattladdasystemetsoptimeradestandardinställningar.

4. PåBIOS-skärmen,väljUEFI: [DVD Boot device name (DVD-startenhetens namn)].

5. TryckpåF10ochväljsedan Yes (ja) förattsparaändringarna.

6. Tryckpånågonknappförattstartafrånskivan.

7. LäsnogaigenomlicensavtaletförASUSRecoveryTool(återställningsverktyg).VäljAccept (acceptera)förattfortsätta.

8. Väljtangentbordslayoutförattfortsättatillnästasteg.

9. VäljTroubleshoot (Felsökning) > Reset your All-in-One PC (Återställ din allt-i-ett dator) > Next (Nästa).

10. IfönstretResetyourPC(återställdindator)väljYes, repartition the drives (Ja, partionera om enheterna) > Fully clean the drive (Rensa enheten helt) > Reset (Återställ).Väntatillsinstallationsprocessenärklar.

11. Följnästauppsättninginstruktionerpåskärmenförattkonfigureraallt-i-ett-datornsgrundinställningar.StartskärmenförWindows®8.1öppnasnärgrundinställningarnakonfigureras.

12. (valfritt)FörattInstalleraomdrivrutinerochprogram,installeraomdemmedhjälpavSCD-ellerAP-DVD:nsommedföljdedinenhet.

VIKTIGT!

• F9återställningsfunktionenärintetillämpligtförnedgraderadeversioneravWindows®8.1Pro.SesektionenTa bort allt och återinstallera Windows idinallt-i-ettdatorsbruksanvisningfördetaljeromattgöraåterinställninginutiWindows®8.1Pro.OmdittoperativsystemintefungeraranvänddenmedföljandeDVD-skivanförattåterinstalleradittsystem.

• Setillattalladataärsäkerhetskopieradeinnandugörenfullständigåterställningavoperativsystemetförattundvikaförlustavviktigafiler.

NOTERA: LaddanedflerspråksversionenavdettameddelandefrånASUSsupportwebbsidapåhttp://support.asus.com

12

Přechod z operačního systému Windows® 8.1 Pro na nižší

Poznámky k přechodu z operačního systému Microsoft Windows® 8.1 Pro na nižší verzi

• VtomtosystémujepředinstalovánoperačnísystémWindows®7Professional;ktomutosystémujerovněždodávánalicenceamédiaprooperačnísystémWindows®8.1Pro.MůžetepoužívatpouzejednuverzisoftwaruWindowssoučasně.Abybylomožnéverzeměnit,jenezbytnéjednuverziodinstalovatanainstalovatdruhou.

• Chcete-livtomtosystémupovolitpřechodnanižšíverziWindows®7Professional,bylanastavenísystémuBIOSvtomtosystémuzměněnatak,abybylzavedenstaršísystémBIOS.PokudnastavenísystémuBIOSnebylapředinstalacízměněnanazavedenínativníhorežimuUEFI,budenainstalovánoperačnísystémWindows®8.1Pro;nebudouovšempovolenynásledujícífunkceoperačníhosystémuWindows®8.1Pro,kteréjsouzávislénazavedenírežimuUEFI:

• Zabezpečenéspouštění

• Hladkéspouštění

• SíťovéodemčenínástrojeBitlockerprosystémysčipemTPM(TrustedPlatformModule).

• PodporaeDrive

DŮLEŽITÉ!

• TentopočítačAll-in-OnejedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemWindows®7Professional.PřipřechodunaverziWindows®8.1ProbudouodstraněnaveškerádatasystémuWindows®7Professional.

• PokudnenísoučástípočítačediskDVDproobnovuWindows®7Professional,předinstalovánímoperačníhosystémuWindows®8.1ProsivytvořteUSBdiskproobnovuoperačníhosystémuWindows®7Professional.

• DalšípodrobnostioobnověsystémuvoperačnímsystémuWindows®8.1ProvizuživatelskápříručkakpočítačiAll-in-One.

Čeština

13

Češt

ina

Přechod na operační systém Windows® 8.1 Pro1. ZapnětepočítačAll-in-One.BěhemtestuPOSTstisknutímklávesy<F2>vstuptedo

systémuBIOS.

POZNÁMKA: DalšípodrobnostiovstupudonastavenísystémuBIOSvoperačnímsystémuWindows®8.1ProvizuživatelskápříručkakpočítačiAll-in-One.

2. VložtediskDVDWindows®8.1ProRecoverydooptickéjednotky.3. VnastavenísystémuBIOSstiskněteklávesuF5avýběremmožnostiYes (Ano) načtěte

optimalizovanávýchozísystémovánastavení.

4. NaobrazovcesystémuBIOSvybertevolbuUEFI: [DVD Boot device name (název spouštěcího zařízení DVD)].

5. StiskněteklávesuF10avýběremmožnosti Yes (Ano) uložtezměny.6. Stisknutímlibovolnéhotlačítkaspusťtedisk.7. PečlivěsipřečtětelicenčnísmlouvunanástrojASUSRecoveryTool.Pokračujte

výběremmožnostiAccept (Souhlasím).8. Vybertevašerozloženíklávesniceapřejdětenadalšíkrok.9. VybertemožnostTroubleshoot (Poradce při potížích) > Reset your All-in-One PC

(Resetovat All-in-One PC) > Next (Další).10. VokněResetyourPC(ResetovatPC)vybertemožnostYes, repartition the drives

(Znovu rozdělit disky) > Fully clean the drive (Zcela vymazat disk) > Reset (Resetovat).Počkejtenadokončeníinstalace.

11. PodlenásledujícíchzobrazenýchpokynůnakonfigurujtezákladnínastavenívašehopočítačeAll-in-OnePC.PonakonfigurovánítěchtozákladníchpoložeksezobrazíobrazovkaStartoperačníhosystémuWindows®8.1.

12. (volitelné)Chcete-liznovunainstalovatovladačeaaplikace,nainstalujtejepomocípřiloženéhoSCDneboAPDVDdodanéhosvašímzařízením.

DŮLEŽITÉ!

• FunkceobnovyF9neplatíproverzeoperačníhosystémuWindows®8.1Pro,kterébylypřevedenyzvyššínanižšíverzi.VčástiOdstranit vše a znovu instalovat Windows uživatelsképříručkykAll-in-OnePCjsouuvedenypodrobnépokynyproobnovuuvnitřoperačníhosystémuWindows®8.1Pro.VpřípaděselháníznovunainstalujteoperačnísystémpomocípřiloženéhodiskuDVDproobnovu.

• Předprovedenímúplnéobnovyoperačníhosystémuzazálohujteveškerádata,abynedošlokeztrátědůležitýchsouborů.

POZNÁMKA: VícejazyčnéverzetohotodokumentujsoukdispozicikestaženízwebupodporyASUSnaadresehttp://support.asus.com

14

Aktualizacja wsteczna z systemu Windows® 8.1 Pro

Uwagi dotyczące aktualizacji wstecznej z systemu Windows® 8.1 Pro firmy Microsoft

• KomputertenjestdostarczanyzzainstalowanymwstępniesystememWindows®7ProfessionalorazzlicencjąinośnikamiumożliwiającymikorzystaniezsystemuWindows®8.1Pro.WdanymczasiemożnakorzystaćwyłączniezjednejwersjisystemuWindows.Przełączeniewersjiwymagaodinstalowaniajednejznichizainstalowaniadrugiej.

• AbyumożliwićaktualizacjęwstecznądosystemuWindows®7Professional,ustawieniasystemuBIOSzostałyzmienionewceluzapewnieniarozruchuwstarszejwersjitrybuBIOS.JeśliustawieniesystemuBIOSniezostanieprzedinstalacjązmienionenarozruchwnatywnymtrybieUEFI,zainstalowanyzostaniesystemWindows®8.1Pro;poniższefunkcjesystemuWindows®8.1Proniebędąjednakdostępne,ponieważzależąoneodrozruchuwtrybieUEFI:

• Bezpiecznyrozruch

• Bezproblemowyrozruch

• OdblokowywaniesiecidlafunkcjiBitlockerwprzypadkusystemówzmodułemTPM(TrustedPlatformModule).

• ObsługaeDrive

WAŻNE!

• KomputerPCwszystkowjednymjestdostarczanyzzainstalowanymwstępniesystememoperacyjnymWindows®7Professional.UaktualnieniedosystemuWindows®8.1ProspowodujeusunięciewszystkichdanychsystemuWindows®7Professional.

• JeślidokomputeraPCwszystkowjednymniedołączonodyskuDVDdoprzywracaniasystemuWindows®7Professional,należypamiętaćoutworzeniudyskuUSBdoprzywracaniasystemuWindows®7ProfessionalprzedzainstalowaniemsystemuWindows®8.1Pro.

• WceluuzyskaniaszczegółowychinformacjinatematprzywracaniasystemuwsystemieWindows®8.1PronależyzapoznaćsięzpodręcznikiemużytkownikakomputeraPCwszystkowjednym.

Polski

15

Pols

ki

Zmiana systemu operacyjnego na system Windows® 8.1 Pro1. WłączkomputerPCwszystkowjednym.WczasietrwaniatestuPOSTnaciśnijklawisz

<F2>wceluprzejściadosystemuBIOS.

UWAGA: WceluuzyskaniaszczegółowychinformacjinatematprzechodzeniadoustawieńsystemuBIOSwsystemieWindows®8.1PronależyzapoznaćsięzpodręcznikiemużytkownikakomputeraPCwszystkowjednym.

2. WłóżdyskDVDodzyskiwaniasystemuWindows®8.1Prodostacjidyskówoptycznych.3. WustawieniachsystemuBIOSnaciśnijklawiszF5,anastępniewybierzopcjęYes (Tak)

wceluzaładowaniazoptymalizowanychdomyślnychustawieńsystemu.

4. NaekraniesystemuBIOSwybierzpozycjęUEFI: [DVD Boot device name (nazwa urządzenia rozruchowego DVD)].

5. NaciśnijklawiszF10,anastępniewybierzopcję Yes (Tak) wceluzapisaniazmian.6. Naciśnijdowolnyklawisz,abyrozpocząćrozruchzdysku.7. PrzeczytajuważnieumowęlicencyjnąnarzędziadoprzywracaniafirmyASUS.Wybierz

opcjęAccept (Akceptuję) wcelukontynuacji.8. Wybierzukładklawiatury,abyprzejśćdokolejnegoetapu.9. WybierzpozycjęTroubleshoot (Rozwiązywanie problemów) > Reset your All-in-

One PC (Zresetuj komputer PC wszystko w jednym) > Next (Dalej).10. WoknieResetyourPC(ResetujkomputerPC)wybierzpozycjęYes, repartition the

drives (Tak, ponownie podziel dyski na partycje) > Fully clean the drive (Wyczyść całkowicie dysk) > Reset (Resetuj).Poczekajnaukończenieprocesuinstalacji.

11. Postępujzgodniezkolejnymiinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyskonfigurowaćpodstawoweustawieniakomputeraPCwszystkowjednym.PoskonfigurowaniuustawieńpodstawowychpojawisięekranstartowysystemuWindows®8.1.

12. (opcjonalnie)SterownikiiaplikacjemożnazainstalowaćponownieprzyużyciudołączonegodourządzeniadyskuSCDlubAPDVD.

WAŻNE!

• FunkcjaprzywracaniazapomocąklawiszaF9niejestdostępnawprzypadkuaktualizacjiwstecznejzsystemuWindows®8.1Pro.NależyzapoznaćsięzczęściąUsuwanie wszystkich danych i ponowna instalacja systemu Windows wpodręcznikuużytkownikakomputeraPCwszystkowjednymwceluuzyskaniaszczegółowychinformacjinatematprzywracaniasystemuwsystemieWindows®8.1Pro.WprzypadkuawariisystemuoperacyjnegonależyzainstalowaćgoponowniezapomocądołączonegodyskuDVDdoprzywracania.

• Przedwykonaniempełnegoprzywracaniasystemuoperacyjnegonależywykonaćkopięzapasowąwszystkichdanych,abyuniknąćutratyważnychplików.

UWAGA: Niniejszeuwagidostępnesąwróżnychwersjachjęzykowych,któremożnapobraćzwitrynypomocytechnicznejfirmyASUS,podadresemhttp://support.asus.com

16

Zníženie verzie Windows® 8.1 Pro

Oznámenia týkajúce sa zníženia verzie aplikácie Microsoft Windows ® 8.1 Pro

• TentosystémsadodávaspredinštalovanýmsoftvéromWindows®7ProfessionalatiežslicenciouanosičompresoftvérWindows®8.1Pro.NarazmôžetepoužiťibajednuverziusoftvéruWindows.Naprepínaniemedziverziamijepotrebné,abysteodinštalovalijednuverziuanainštalovalidruhúverziu.

• AkchcetevtomtooperačnomsystémepovoliťzníženieverzieoperačnéhosystémunaverziuWindows®7Professional,nastaveniaBIOSvtomtooperačnomsystémesúzmenenétak,abysazaviedlidostaršiehorežimuBIOS.AksapredinštalovanímnezmenínastavenieBIOS-unapôvodnýrežimUEFI,nainštalujesaoperačnýsystémWindows®8.1Pro;nebudúvšakpovolenénasledovnéfunkcieoperačnéhosystémuWindows®8.1Pro,pretožezávisiaodzavedeniarežimuUEFI:

• zabezpečeniezavedeniaoperačnéhosystému

• skúsenostisbezproblémovýmzavádzanímsystému

• OdomknúťsieťpreBitlockerpresystémysTrustedPlatformModule(TPM)(Moduldôveryhodnejplatformy).

• podporaeDrive

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

• PočítačVšetko-v-jednomsadodávaspredinštalovanýmoperačnýmsystémomWindows®7Professional.AktualizovanímoperačnéhosystémuWindows®8.1ProsavymažúvšetkyúdajeoperačnéhosystémuWindows®7Professional.

• AkbaleniepočítačaVšetko-v-jednomneobsahujediskDVDnaobnovenieoperačnéhosystémuWindows®7Professional,prednainštalovanímoperačnéhosystémuWindows®8.1ProsimusítevytvoriťUSBzariadenienaobnovuoperačnéhosystémuWindows®7Professional.

• ViacpodrobnostítýkajúcichsaobnoveniaoperačnéhosystémuWindows®8.1PronájdetevpoužívateľskejpríručkedodanejspočítačomVšetko-v-jednom.

Slovensky

17

Slov

ensk

y

Zmena operačného systému na verziu Windows® 8.1 Pro1. ZapnitepočítačVšetko-v-jednom.PočasPOSTvstúptestlačenímtlačidla<F2>do

BIOS-u.

POZNÁMKA: ViacpodrobnostítýkajúcichsaprístupudonastaveniaBIOSvoperačnomsystémeWindows®8.1PronájdetevpoužívateľskejpríručkedodanejspočítačomVšetko-v-jednom.

2. DooptickejmechanikyvložteobnovovacieDVDWindows®8.1Pro.3. Akchcetenačítaťoptimalizovanépredvolenénastaveniasystému,vmožnostiBIOS

SetupstlačtetlačidloF5apotomvybertemožnosťYes (Áno).

4. NaobrazovkeBIOSvyberteUEFI: [DVD Boot device name (názov pamäťového média DVD pre štart PC)].

5. Akchceteuložiťzmeny,stlačtetlačidloF10apotomvybertemožnosťYes (Áno).6. Stlačenímľubovoľnéhotlačidlaspustitezavádzaniezvášhodisku.7. PozornesiprečítajtelicenčnúzmluvupreaplikáciuASUSRecoveryTool.Pre

pokračovaniezvoľtemožnosťAccept (Súhlasím).8. Prepokračovaniekďalšiemukrokuvyberteusporiadanieklávesnice.9. ZvoľtemožnosťTroubleshoot (Riešenie problémov) > Reset your All-in-One PC

(Obnoviť počítač Všetko-v-jednom) > Next (Ďalej).10. VokneResetyourPC(Resetovaťpočítač)zvoľtemožnosťYes, repartition the drives

(Áno, rozdeliť mechaniky) > Fully clean the drive (Mechaniku úplne vymazať) > Reset (Resetovať). Počkajtenadokončenieprocesuinštalácie.

11. PrikonfiguráciizákladnýchnastavenípočítačaVšetko-v-jednompostupujtepodľaďalšíchpokynovnaobrazovke.PokonfiguráciitýchtozákladnýchpoložieksazobrazíúvodnáobrazovkaWindows®8.1.

12. (voliteľné)Akchcetepreinštalovaťovládačeaaplikácie,preinštalujteichpomocouSCDaleboAPDVDdodávanéhosvašímzariadením.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

• FunkciaobnoveniaF9niejepoužiteľnánazníženieverziíoperačnéhosystémuWindows®8.1Pro.PodrobnostitýkajúcesaobnovyvnútrisystémuWindows®8.1ProsipozritevčastiOdstrániť všetko a znovu nainštalovať operačný systém WindowsvpoužívateľskejpríručkedodanejspočítačomVšetko-v-jednom.VprípadezlyhaniaoperačnéhosystémumôžeteoperačnýsystémznovunainštalovaťpomocoudodanéhoobnovovaciehodiskuDVD.

• Predvykonanímúplnejobnovyoperačnéhosystémusinezabudnitezálohovaťvšetkyúdaje,abysazabránilostratedôležitýchsúborov.

POZNÁMKA: ZinternetovejstránkyASUSSupportnalokalitehttp://support.asus.comsimôžeteprevziaťviacjazyčnúverziutohtooznámenia.

18

Windows® 8.1 Pro преминаване към по-стара Съобщения на Microsoft за Windows® 8.1 Pro преминаване към по-ниска версия

• ТазисистемаразполагаспредварителноинсталирансофтуерWindows®7Professional,ноедновременностоваимаилицензимултимедиязаWindows®8.1Pro.НеможетедаизползватедветеверсиинаWindowsсофтуераедновременно.Превключванетомеждуверсиитеизисквадеинсталиранетонаеднатаиинсталиранетонадругата.

• Задапреминетекъмпо-старатаверсия,Windows®7Professional,натазисистема,трябвадапроменитеBIOSнастройкитенасистематазазарежданевнаследенBIOSрежим.АконепроменитеBIOSнастройкатанаосновнияUEFIрежимназарежданепредиинсталиране,Windows®8.1Proщесеинсталира,нофункционалносттамунямадаработи,защотоизисквазарежданевUEFIрежим:

• Защитенозареждане

• Плавнозареждане

• МрежовоотключванезаBitlockerзасистемисTrustedPlatformModule(модулзанадежднаплатформа,TPM).

• eDriveподдръжка

ВАЖНО!

• ВашиятAll-in-OnePCеспредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows®7Professional.НадгражданетодоWindows®8.1ProщеизтриевсичкитеВиWindows®7Professionalсистемниданни.

• АкоВашиятAll-in-OnePCпакетневключваDVDдискзавъзстановяваненаWindows®7Professional,трябвадасъздадетеUSBустройствозавъзстановяваненаWindows®7ProfessionalпредидаинсталиратеWindows®8.1Pro.

• ЗаповечеинформацияотносновъзстановяванетонасистематавWindows®8.1Pro,вижтеръководствотонапотребителянаAll-in-OnePC.

Български език

19

Бълг

арск

и ез

ик

Смяна на операционната система на Windows® 8.1 Pro1. ВключетеВашияAll-in-OnePC.Повременасистемнитетестовенатиснете<F2>,за

давлезетевBIOS.

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗаповечеинформацияотносновлизанетовBIOSнастройкатавWindows®8.1Pro,вижтеръководстовотонапотребителянаAll-in-OnePC.

2. ПоставетеDVDдисказавъзстановяваненаWindows®8.1Proвоптичнотоустройство.

3. ВBIOSнастройкатанатиснетеF5,следкоетоизберетеYes (Да),задазаредитеоптимизиранитенастройкипоподразбираненасистемата.

4. ВBIOSекранаизберетеUEFI: [DVD Boot device name (DVD име на стартово устройство)].

5. НатиснетеF10,следкоетоизберете Yes (Да),задазапишетепромените.6. Натиснетепроизволенклавиш,задазаредитеотВашиядиск.7. ВнимателнопрочететелицензионнотоспоразумениенаASUSRecoveryTool.

ИзберетеAccept (Приемам),задапродължите.8. Изберетеизгледнаклавиатурата,задаотидетенаследващатастъпка.9. ИзберетеTroubleshoot (Отстраняване на неизправности) > Reset your All-in-

One PC (Нулиране на All-in-One PC) > Next (Напред).10. ВпрозорецаResetyourPC(Нулираненакомпютъра)изберетеYes, repartition

the drives (Да, раздели устройствата на дялове) > Fully clean the drive (Пълно изчистване на устройството) > Reset (Нулиране).Изчакайтепроцесътнаинсталиранедазавърши.

11. Следвайтеинструкциитенаекрана,задаконфигуриратеосновнитенастройкинаAll-in-OnePC.СледконфигурираненатезиосновнинастройкисепоявяваStartScreen(Стартовекран)наWindows®8.1.

12. (катоопция)Запреинсталираненадрайверииприложения,използвайтевключениявкомплектанаВашетоустройствоSCDилиAPDVDдиск.

ВАЖНО!

• ФункциятазавъзстановяванеF9нееприложимазапреминаванекъмпо-стариверсиинаWindows®8.1Pro.ВижтеразделПремахни всичко и преинсталиране на WindowsвръководствотонапотребителянаВашияAll-in-OnePCкомпютързаподробностиотносновъзстановяванетонасистематавWindows®8.1Pro.Пригрешкавоперационнатасистема,използвайтевключенияпомощенDVDдиск,задапреинсталиратесистемата.

• Уверетесе,чевсичкиданнисаархивиранипредидаизвършитепълновъзстановяваненаВашатаоперационнасистема,задапредотвратитезагубанаважнифайлове.

ЗАБЕЛЕЖКА: ИзтеглетемногоезичнитеверсиинатовавъобщениеотсайтазаподдръжанаASUShttp://support.asus.com

20

Windows® 8.1 Pro Microsoft Windows® 8.1 Pro Downgrade közlemények

• ArendszerreelőtelepítettékaWindows®7ProfessionalszoftvertésWindows®8.1Proszoftverlicencésmédiaisjárhozzá.AWindowsszoftvernekegyszerrecsakegyverziójáthasználhatja.Averziókközöttiváltásazegyikverzióeltávolításátésamásikverziótelepítéséttesziszükségessé.

• Ahhoz,hogyezenarendszerenengedélyezhesseaWindows®7Professional-revalóvisszaminősítést(downgrade),arendszerBIOSbeállításaitmódosítottuk,hogyrégebbiBIOSmódbanindítson.HaaBIOSbeállításaitnemmódosítjákelemiUEFImódúindításramégatelepítéselőtt,aWindows®8.1Protelepülnifog,azonbanakövetkezőWindows®8.1Profunkcióknemlesznekengedélyezve,mivelUEFImódúindítástigényelnek:

• Biztonságosindítás

• Zökkenőmentesindításiélmény

• HálózatikioldásBitlockerhezTrustedPlatformModullal(TPM)rendelkezőrendszerekesetén.

• eDrivetámogatás

FONTOS!

• All-in-OnePC-jéreelőtelepítettékaWindows®7Professionaloperációsrendszert.AWindows®8.1ProrendszerrefejlesztésseltörlődnifogmindenWindows®7Professionalrendszeradata.

• AmennyibenAll-in-OnePCcsomagjanemtartalmazWindows®7ProfessionalvisszaállítóDVD-t,nefeledjenellétrehozniegyUSBvisszaállítómeghajtótWindows®7Professionalrendszeréhez,mielőtttelepítenéaWindows®8.1Prorendszert.

• TovábbirészletekértrendszerénekWindows®8.1Proalattivisszaállításátilletően,tekintsemegazAll-in-OnePCfelhasználóiútmutatóját.

Magyar

21

Mag

yar

Az operációs rendszer módosítása Windows® 8.1 Pro rendszerre1. KapcsoljabeazAll-in-OnePC-t.APOST(bekapcsolásiönteszt)közbennyomjamegaz

<F2>billentyűt,hogybelépjenaBIOS-ba.

MEGJEGYZÉS: TovábbirészletekértaBIOSbeállításokmegnyitásátilletőenWindows®8.1Proalatt,tekintsemegazAll-in-OnePCfelhasználóiútmutatóját.

2. HelyezzebeaWindows®8.1ProvisszaállítóDVD-tazoptikaimeghajtóba.3. ABIOSbeállításokoldalonnyomjamegazF5gombot,majdválasszaaYes (Igen)

lehetőségetarendszeroptimálisalapbeállításainakbetöltéséhez.

4. ABIOSképernyőnválasszaazUEFI: [DVD Boot device name]elemet.5. NyomjamegazF10gombot,majdválasszaaYes (Igen) lehetőségetamódosítások

mentéséhez.6. Nyomjonmegegygombot,hogyalemezrőlindítsaarendszert.7. FigyelmesenolvassaelazASUSRecoveryToollicencszerződését.VálasszaazAccept

(Elfogadom)lehetőségetafolytatáshoz.8. Válasszakibillentyűzet-kiosztásátakövetkezőlépéshez.9. VálasszaaTroubleshoot (Hibaelhárítás) > Reset your All-in-One PC (Az All-in-One

PC alaphelyzetbe állítása) > Next (Tovább) lehetőséget.10. AResetyourPC(APCalaphelyzetbeállítása)ablakbanválasszaaYes, repartition the

drives (Igen, a meghajtók újraparticionálása) > Fully clean the drive (A meghajtó teljes megtisztítása) > Reset (Alaphelyzet) lehetőséget.Várjon,amígatelepítésifolyamatbefejeződik.

11. KövesseakövetkezőképernyőnmegjelenőutasításokatazAll-in-OnePCalapvetőbeállításainakelvégzéséhez.Amintvégzettezenalapvetőelemekkonfigurálásával,megjelenikaWindows®8.1Startképernyője.

12. (opcionális)AzillesztőprogramokésalkalmazásokújratelepítéséhezvégezzeelazújratelepítéstazeszközhözmellékeltSCDvagyAPDVDsegítségével.

FONTOS!

• AzF9visszaállítófunkciónemműködikaWindows®8.1Provisszaminősítettváltozatain.TekintsemegaMinden eltávolítása és a Windows újratelepítésecíműrésztazAll-in-OnePCfelhasználóiútmutatójábanaWindows®8.1Proalattirendszer-visszaállításelvégzésénekrészleteitilletően.Amennyibenoperációsrendszerenemindul,használjaamellékelthelyreállítóDVD-tarendszerújratelepítéséhez.

• Győződjönmegarról,hogyelvégezteadatainakbiztonságimentését,mielőttelvégeznéazoperációsrendszerteljesvisszaállítását,nehogyelveszítsefontosadatait.

MEGJEGYZÉS: TöltseleeközleménytöbbnyelvűverziójátazASUSTámogatóoldalról:http://support.asus.com

22

Downgrade Windows® 8.1 ProNote cu privire la downgrade-ul Windows® 8.1 Pro

• AcestsistemarepreinstalatsoftwareWindows®7Professionalşivineînsoţitdeolicenţăşideconţinutmediapentrusoftware-ulWindows®8.1Pro.Puteţiutilizaosingurăversiuneasoftware-uluiWindowslaunmomentdat.Comutareaîntreversiunivanecesitadezinstalareauneiversiunişiinstalareaceleilalte.

• Pentruapermitedowngrade-ullaWindows®7Professionalpeacestsistem,setărileBIOSalesistemuluiaufostmodificatepentrucaîncărcareasăaibălocîntr-unmodBIOSdetipvechi.DacăsetareaBIOSnuestemodificatălamodulnativdeîncărcareUEFIînaintedeinstalare,sistemulWindows®8.1Provafiinstalat;cutoateacestea,următoarelefuncţionalităţidinWindows®8.1Pronuvorputeafifolosite,deoarecesebazeazăpemoduldeîncărcareUEFI:

• Încărcaresecurizată

• Experienţădeîncărcaresimplificată

• DeblocaredereţeapentruBitlocker,încazulsistemelorcumodululTrustedPlatformModule(TPM).

• SuportpentrueDrive

IMPORTANT!

• PC-uldvs.universalvinepreinstalatcusistemuldeoperareWindows®7Professional.Upgrade-ullaWindows®8.1ProvaducelaştergereatuturordatelorsistemuluiWindows®7Professional.

• DacăpachetulPC-uluidvs.universalnuincludeunDVDderecuperareasistemuluiWindows®7Professional,esterecomandatsăcreaţiounitateUSBderecuperareasistemuluiWindows®7ProfessionalînaintedeainstalasistemuldeoperareWindows®8.1Pro.

• PentrumaimultedetaliicuprivirelarecuperareasistemuluiînWindows®8.1Pro,consultaţimanualuldeutilizarealPC-uluidvs.universal.

Română

23

Rom

ână

Schimbarea sistemului dvs. de operare la Windows® 8.1 Pro1. PorniţiPC-uldvs.universal.ÎntimpulprocesuluiPOST,apăsaţitasta<F2>pentrua

intraînBIOS.

NOTĂ: PentrumaimultedetaliidespreaccesareasecţiuniideconfigurareBIOSînsistemuldeoperareWindows®8.1Pro,consultaţimanualuldeutilizarealPC-uluidvs.universal.

2. IntroduceţiDVD-ulWindows®8.1ProRecoveryînunitateaoptică.3. DinsecţiuneadeconfigurareBIOS,apăsaţitastaF5şiapoiselectaţiYes (Da) pentrua

încărcasetărileimpliciteşioptimizatealesistemului.

4. ÎnecranulBIOS,selectaţiUEFI: [DVD Boot device name (nume dispozitiv de pornire de pe DVD)].

5. ApăsaţitastaF10şiapoiselectaţi Yes (Da) pentruasalvamodificările.6. Apăsaţioricetastăpentruaîncărcasistemuldepedisculdvs.7. CitiţicuatenţieacorduldelicenţiereainstrumentuluiderecuperareASUS.Selectaţi

Accept (Acceptare)pentruacontinua.8. Alegeţidispunereatastaturiipentruatrecelapasulurmător.9. SelectaţiTroubleshoot (Depanare) > Reset your All-in-One PC (Resetare PC

universal) > Next (Următorul).10. ÎnfereastraResetyourPC(ResetaţiPC-ul),selectaţiYes, repartition the drives (Da, se

face repartiţia unităţilor) > Fully clean the drive (Curăţă complet unitatea) > Reset (Resetare).Aşteptaţifinalizareaprocesuluideinstalare.

11. UrmaţiurmătorulsetdeinstrucţiunidepeecranpentruaconfigurasetăriledebazăalePC-uluiAll-in-One.Dupăconfigurareaacestorelementedebază,vaapăreaecranuldepornireWindows®8.1.

12. (opţional)PuteţisăreinstalaţidrivereşiaplicaţiifolosindDVD-ulSCDsauAPinclusîmpreunăcudispozitivuldvs.

IMPORTANT!

• FuncţiaderecuperareprinapăsareatasteiF9nuestedisponibilăpentruversiunileWindows®8.1Prolacares-afăcutdowngrade.ConsultaţisecţiuneaRemove everything and reinstall Windows (Elimină totul și reinstalează Windows) dinmanualuldeutilizareaPC-uluidvs,universalpentruaafladetaliilegatedeefectuarearecuperăriiînWindows®8.1Pro.Dacăsistemuldvs.deoperaresedefectează,folosiţiDVD-ulinclusînpachetpentrua-lreinstala.

• Pentruaevitapierdereaunorfişiereimportante,asiguraţi-văcătoatedatelesuntcopiatederezervăînaintedeaefectuaorecuperarecompletăasistemuluideoperare.

NOTĂ: Puteţidescărcaversiunilemulti-lingvisticealeacesteinotificăridepesite-uldeasistenţăASUS,laadresahttp://support.asus.com