Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service...

16
Proven features for humidification in ventilating and air-conditioning systems Systems and units for humidifica tion from the manufacturer with the grea test kno w-ho w

Transcript of Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service...

Page 1: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Proven features for humidification inventilating and air-conditioning systems

Systems and units for humidification from the manufacturer with the greatest know-how

Page 2: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Condair CP2

The Condair CP2 steam hu-midifier fits perfectly in yourapplication:

● Simple layout● Tap water operation● Absolutely hygienic with

steam● High operating reliability● Easy maintenance

Steam cylinder as required:exchangeable or cleanable.

Easy access ensurescost savingduring installationand maintenance

Consultant: We depend on hygienic processes for humidifica-tion and only untreated water is available.The answer: Condair CP2.

The Condair CP2 electrical steamhumidifier was developed to satis-fy these very requirements de-scribed. The equipment technologyis based on the familiar electrodeheating of preceding models in theCondair program. Experiencegained from many years of electri-cal steam humidification has beenincorporated in development tocomply in an optimum way withmarket requirements. The unitsare designed for operation with tapwater. No additional water treat-ment is necessary. Steam capaci-ties up to a maximum of

Case optional available instainless steel

Consistent separation ofpower and water sectionsto ensure additional oper-ating safety

User-friendly controlmodules

Continuous control unit forall standard commercialcontrol signals

Insulated base-plate withintegral connections forpower and water

360 kg/h are achieved by a carefulchoice of unit sizes. The range isextended in the lower performance

levels with 2 and 4 kg/h. All unitscan of course accept a continuouscontrol signal.

Page 3: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by theirsimple installation and consistent separation of electrical andwater sections.

Condair CP2

The robust and reliable componentsare fitted in separat power and wa-ter sections.Easy access to the steam cylinderand the hinged electronics/controlmoduls permits rapid, cost-savinginstallation and simple unit mainte-nance.

The M4 and M3 electronic controlmodules ensures a reliable andstable humidification system.The user-friendly LCD display withmembrane keyboard allows sim-ple programming of the controlparameters. All relevant operatingdata are displayed.

Summary of technical dataHeating voltage 400V/3~/50...60Hz 1)Model Condair CP2 F5/F8 F15 F20/F33/F45 F60/F80/F90 F135Steam output in kg/h 2) 5/8 15 20/33/45 60/80/90 135Rated capacity in kW 3.8/6 11.2 15/24.7/33.8 45/60/67.5 101.3

Heating voltage 230V/1N~/50...60HzModel Condair CP2 N2/N4 H2/H4 H5/H8Steam output in kg/h 2) 2/4 2/4 5/8Rated capacity in kW 0.75...3 0.75...3 3.8/6

Control voltage 230V/50-60Hz/1~ 230V/50-60Hz/1~ 230V/50-60Hz/1~Fitting/dimensionsSteam cylinder type A240 x x

A3.../D3... xA4.../D4... xA6.../D6... x x x

Remote indication relay REL 3) 3) 1 1 1 1 1Control modules M/M4 1 1 1 1 1 1 1Net weight in kg 6 6 14 15 20 40 60Operating weight in kg 11 11 30 35 60 120 180

1) Other heating voltages on request 2) Higher steam outputs on request 3) 1 relaiscontact includedOperating conditionsPermissible water pressure 1...10 barWater quality Mains water (125...1250 µS/cm)Ambient temperature max. 1...40 °CAmbient humidity max. 75 % r.h.Permissible air duct pressure -0,8...1,5 kPa (-80...150 mm WS), optional up to 3 kPaType of protection IP20

Other dataConformity CE, VDE/GS

Condair® internationally protected/international patentTechnical data subject to modifications

Page 4: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Consultant: Our water contains a high proportion of lime and wealso depend on high quality control. The answer: Defensor Mk5.

Defensor Mk5

The Defensor Mk5 electro-steam humidifier with resist-ance heating element principlesets new standards:

●●●●● High operating reliability●●●●● Rapid maintenance thanks to the patented scale management●●●●● High control accuracy

Steam cylinder of indestructibleCrNi steel.

Resistance heating elements per-mit the use of untreated, treatedor fully demineralized water

The drain pump is placed abovethe lime scale collector container.Advantage: minerals are retainedin the collector container

Lime scale management:cold water zone preventsscale deposits

Scale collector containerfor amazingly simplemaintenance

Transport andprotection strap

Case optional availablein stainless steel

Power semiconductorsensure high controlaccuracy

Consistent separationof power and watersections ensures oper-ating safety

●●●●●

Page 5: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Defensor Mk5

High operating reliabilityA scale collector container is fittedbelow the stainless steel steamcylinder. The scale managementsystem specific to the unit en-sures that minerals precipitatedduring operation are continuouslyremoved from the steam cylinder,fall into the scale collector con-tainer and are collected there.This prevents disturbances in op-eration by deposit of minerals inthe unit.

Simple maintenanceMaintenance is limited to drain-age of the scale collector contain-er, which can be performed veryquickly 1 to 3 times per year de-pending on the water quality.

Service Technician: Interruptions in operation must be shortthese days. Maintenance of the Mk5 units is rapid and simple,also thanks to the ingenious scale management system.

Summary of technical data

Humidity control:Mk5 Visual ● On/Off ● ContinuousMk5 Process ● Continuous

small large twin unit5 8 10 16 20 24 30 40 50 60 80

max. steam capacity in kg/h Heating voltage5.0 8.0 10.0 16.0 20.0 24.0 30.0 40.0 50.0 60.0 80.0 400V/3~/50...60Hz4.6 7.3 9.0 14.6 18.0 21.9 27.0 36.2 45.0 54.0 72.4 220V/3~/50...60Hz5.0 8.5 10.5 16.5 20.5 25.0 30.5 41.5 51.5 61.5 83.5 415V/3~/50...60Hz5.0 10.5 240V/1N~/50...60Hz5.0 10.0 230V/1N~/50...60Hz4.0 6.0 7.0 11.5 14.5 17.5 21.5 29.0 35.5 43.0 57.5 200V/3~/50...60Hz

Dimensions (w/h/d) in mm small: 500x1078x437 large: 594x1087x392 twin unit: 2x large

Technical data subject to modifications

Page 6: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Consultant: Steam generation employing the most efficient andenvironmentally-friendly methodThe solution: Condair GS,maximum benefit from ecological energy

Condair GS

Regardless of which energy isused to generate steam, thequantity required remains thesame. It is therefore necessaryto utilise the most efficient en-ergy if cost-effective humidifi-cation is to be achieved. Gas notonly offers a unique cost-benefitratio, but is also the best energysource from an environmentalpoint of view. Worldwide use ofnatural and ecological gas isgrowing at a rapid rate.The efficiency of the latest gen-eration of gas-fired steam gen-erators from Condair has oncemore been considerably in-creased in this respect.

InnovativeThe newly-developed 360° full cir-cle technology employed in thecombustion system ensures lowemissions and enables continuousperformance control from as lowas 10 kg/h steam output. The thor-oughly new design of the cham-bered heat exchanger achieves athermal efficiency of over 90%.

SafeAn automatic operation controlwith integrated ionisation monitor-ing and a fault detection systemwith safety shutdown ensure thatoperation of the Condair GS iscompletely safe. Operational relia-bility is guaranteed, thanks to anintelligent water management sys-tem consisting of an external floatunit, filling valve, drain pump and adrain waste water cooler.

●●●●● Continuously adjustableThe GS can be supplied in versionswith six different output capacities.In the case of the GS-240, to givean example, continuous control ofsteam output is possible from 10kg/h up to a maximum output of240 kg/h. The unit control systemis controlled by microprocessorand can be actuated with all com-mon control signals.

●●●●● Maintenance-friendlyA generously-proportioned frontaperture enables comfortableservicing and cleaning of the heatexchanger.

●●●●● User-friendlyThe GS has a user-friendly, inte-grated help function. The controlcan be linked to a building services

master control system via an opentransmission protocol (e.g. LON).Up to 10 humidifiers can be linkedto form an integrated system.

Page 7: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Condair GSServicetechniker: Unterhalt und Wartung der Befeuchter GS mitGasbetrieb sind auch bei hohen Dampfleistungen unkompliziertund problemlos.

And these are your advantages:• Maximum cost-effectiveness

during operation• Short amortisation duration• Rapid, simple humidifier assem-

bly and installation, thanks to anintegrated frame

• 360° full circle burner technolo-gy for minimum emissions andmaximum-accuracy continuouscontrol

• Steam distribution systems forall common applications, specialsystems realised on request

• Robust stainless steel watertank and heat exchanger

• Integrated water managementsystem for increased operationalsafety

• Suitable for both untreated and treated water

Condair GS has been tested to confirm all European standards and has been certified by Advantica (BritishGas)

EffectiveGas is one of the cheapest sourcesof energy and enables averageamortisation of a gas humidifyingunit within less than 2 years. Thismeans a considerably increasedROI when compared with conven-tional steam generation methods.Your sales partner will be morethan willing to calculate the specif-ic amortisation duration and thesavings involved.

VariabilityNumerous suitable steam distribu-tion tubes are available for steamdistribution which can be integrat-ed in a monoblock system or aduct.

The most important technical data for the humidifier:

Condair GS Type 40 80 120 160 200 240Humidifying output kg/h 10...40 10...80 10...120 10...160 10...200 10...240Mains power connection 230V, 50...60HzMaximal thermal output kW 36.5 73.0 109.5 146.0 182.5 219.0All conventional control signals 0...5VDC/1...5VDC/0...10VDC/0...20mA/4...20mAControl accuracy +/- 5% r.F.Gas types G20, G25Air duct pressure Pa -800... +1700Height cm all Types 81.5Width cm all Types 118Depth cm 50.8 67.3 103.5 103.5 146.4 146.4

Technical data subject to modification

Costs

- Electrically-driven

- Gas-fired

Operating time

Page 8: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

OptiSorpConsultant: Precarious spatial conditions make the planning ofhumidification more difficult. The OptiSorp system with its ex-tremely short humidification distance is the answer for us.

The fitting and commissioning ofthe OptiSorp system is simpleand fully documented by themanufacturer.

The OptiSorp multiple steam dis-tribution system was developedfor connection to all steam humid-ifiers from Axair, including Defen-sor Mk5, Condair CP2 and CondairGH. This fully satisfies the require-ments of VDI 6022 and ensuresuniform steam distribution overthe entire duct cross-section. Thesteam is taken by the patentedsteam nozzles directly from thecore flow of the individual steamdistribution pipes and blown freefrom condensate into the air flow.The exactly defined pressure dropin the individual steam nozzlesensures a uniform steam outputfrom all nozzles. This permits ex-tremely short humidification dis-tances even with higher humidifi-cation capacities. Steam distribu-tion system and steam nozzlesare made entirely of stainlesssteel and are supplied pre-assem-bled up to 1200 x 1200 mm foreasy installation.

OptiSorp No. of steam Steam output Duct dimensions (in mm)system connections (in kg/h) width height1 1 45 450...2700 450...1650

2 2 90 450...2700 450...2200

3 3 135 450...2700 800...3200

4 4 180 450...2700 800...3200

Length of humidification distance (BN in m)

Inlet humidity (rh) Outlet humidity (rh)40 50 60 70 80 90

5 0.22 0.28 0.36 0.48 0.66 1.08

10 0.20 0.26 0.34 0.45 0.64 1.04

20 0.16 0.22 0.30 0.41 0.58 0.96

30 0.10 0.17 0.25 0.36 0.52 0.88

40 0.11 0.20 0.30 0.45 0.79

50 0.13 0.24 0.38 0.69

60 0.16 0.30 0.58

70 0.20 0.45

Page 9: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Design Engineer: It must be easily possible to adapt and installhumidification systems for our climatic cabinets. The answer:Condair OEM.

Condair OEM

Condair OEMThe modular construction sys-tem for adaptable, perfect hu-midification.

OEM is a world-famous namewhen it is a matter of fitting com-ponents from a manufacturer inits own units and marketing themunder this name. This is also trueof the Condair OEM. This series isprimarily used in air-conditioned

cabinets for computers, cold stor-age chests or other cabinets.A compact construction was en-sured to allow the units to complywith the usually confined installa-tion requirements. The electroniccontrol unit and evaporator form

the heart of the system. All com-ponents are available in variousversions. Only this modular con-struction makes it possible tocomply with individual customerrequirements.

Summary of technical dataSteam capacity in kg/h 1-2 4 8 13-15 20-45Nominal output in kW 0.75-1.5 3 6 9.7-11.2 15-33.8Heating voltage 230V/1N~/50...60Hz ● ●

230V/3~/50...60Hz ● ● ● ● (max.33kg/h)400V/3~/50...60Hz ● ● ●

Steam cylinder A140 A2../2..R A3../D3.. A4../D4.. A6../D6..Control voltage 230V/50...60Hz/1~ ● ● ● ● ●

24V/50...60Hz/1~ ● ● ● ● ●

Humidity control On/Off ● ● ● ● (max.13kg/h)continuous ● ● ● ●

Dimensionen (wxhxd) in mm 201x330x208 201x410x208 201x496x208 263x533x253 333x623x333Operation conditionsPermitted water pressure 1...10 barWater quality Mains water (125...1250 µS/cm)Permitted ambient temperature 1...40 °CPermitted ambient humidity 75 % r.h. (not condensing)Conformity CE, according to VDE standards Technical data subject to modifications

Page 10: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Condair EscoConsultant: For humidification we have a permanently installedpressurized steam network available.The answer: Condair Esco.

Condair Esco in stainless steel

The hygiene requirements oftechnical room air systems andtherefore also of humidifiers arecontinually increasing in the mar-ket. VDI guideline 6022 defines airas a food.Steam for humidification must be

The ceramic rotary disk valve withlinear characteristic is 100%steam-tight when closed.

Design security!The humidification distances arecalculated and guaranteed for therelevant operating conditions.

The Condair Esco steam humidifi-cation system eliminates theweak points in the steam humidi-fication sector with a live steamsupply and sets entirely newstandards. The heart of the sys-tem is the complete steam con-nection unit with a new rotarydisk valve, combined with theproven steam distribution systemand patented steam nozzles. Thisprovides an optimum system tocomply with all humidification re-quirements of the specific instal-lation.

of the highest purity, particularlyfor applications in the chemicals,pharmaceuticals and foodstuff in-dustry, in hospitals and in the hightechnology sector.For this purpose humidifiers arealso available made entirely fromhigh-grade steel of material quali-ty AISI 304.

Page 11: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Contractor: Simple installation, low fitting costs and no loss ofsteam - the Condair Esco satisfies these requirements.

Condair Esco

The Condair Esco steam humidifi-cation system is available in twoseries. They are both equally suit-able for technical processes androom air systems and also for fit-ting in machines and equipment.

The choice is largely determinedby the geometry of the humidifi-cation duct. The layout of thesteam distribution pipes is individ-ually adapted to suit design re-quirements.

The Condair Esco DL 40 series is asteam humidification system with asteam connection unit and horizon-tal steam distribution pipes for fit-ting in systems with narrow airducts or long humidification sec-tions.

The Condair Esco DR 73 series is acomplete humidification systemwith a steam connection unit, maindistribution pipe and nozzle stemsfor fitting in systems with wide airducts or short humidification sec-tions.

The steam distribution pipe is pro-vided with patented steam nozzlesfor the specific system.This guarantees an equal, conden-satfree steam output.

Summary of technical dataRotary Steam pressure Steam capacity Rotary drive Steam distribution pipes Max. duct widthsteam valve bar max. kg/h Typ CA: electrical Type mm

Typ P: pneumaticEsco 5 0.2 - 4.0 125 CA 75, CA 150(S), P 10 DL 40 - 10/023 - 10/178 2 000Esco 10 0.2 - 4.0 250 CA 75, CA 150(S), P 10 DL 40 4 000

CA 150(S), P 10 DR 73 10 000Esco 20 0.2 - 4.0 500 CA 150(S), P 10 DL 40 4 000

DR 73 10 000Esco 30 0.2 - 4.0 1000 CA 150(S), 2 x P 10 DR 73 10 000

Technical data subject to modifications

Page 12: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

The Condair Dual adiabatic hu-midifier with its entirely new com-bination of the two humidifiertechnologies of atomizing andevaporation eliminates all previ-ous disadvantages of adiabaticsystems.

Uniform atomizing and low en-ergy consumption!In the Condair Dual the water issupplied by molecular atomizernozzles specially adapted to indi-vidual system requirements.These generates a spray mist offinest water aerosols with a pumppressure of only 4 to 8 bar.

Absolutely aerosol-free air out-let guaranteed!The following ceramic secondaryevaporation elements increase thehumidification efficiency and min-imize the waste water volume.In addition, they prevent aerosolsreaching the air flow and there-fore ensure an absolutely hygienichumidifier operation.

Condair DualCustomer: We want to minimize our operating and maintenancecosts while ensuring absolutely hygienic humidifier operation.This is the important thing! Our choice: Condair Dual.

Absolutely aerosol-free air outletguaranteed!

Uniform atomizing and low energyconsumption!

Page 13: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Service Technician: The absolutely hygienic operation of theCondair Dual saves us substantial servicing and maintenancecosts.

Condair Dual

damages to the following compo-nents.

The perfect hygiene was checkedand verified in a long-term test by

The use of fully demineralizedspray water, a sterilizing unit andpreceding fine filters reducemaintenance costs and preventdeposit of minerals with resulting

Control unit with connectionto the water treatment sys-tem

Summary of technical data

Humidification capacity 20 to 1000 l/hControl unit connection 200...240 VAC / 50...60 HzVoltage for spray valves 24 VDC safety voltageControl signals active 0...20, 0...10, 0...8.25, 1...5, 0...5, 0...1 VDC

0...20, 4...20 mAControl signals passive all potentiometric humidity sensors from 140 ohms to 10 kohmsControl accuracy +/- 4 % r.h.Air speed in duct 4 m/s maximumConstruction length of case 1.2 mNozzle pressure 4...10 barRequirement of water quality fully demineralized water without admixtures with conductivity < 15 microsie-

mens/cm, maximum 1000 germs/ml in feed waterWater connection pressure flow pressure 2...10 bar

Technical data subject to modifications

the Fresenius Institute. The out-standing results are confirmed bythe Fresenius Hygiene Certificatefor humidification systems.

Page 14: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Condair Fast FogConsultant: Humidifying and cooling with high-pressure. Theshort installation dimensions are perfectly useful for retrofitprojects. The answer: Condair Fast Fog.

The new Condair Fast Fog humidi-fier is ideally suitable for high-effi-cient humidifying at low energy-consumption. It is especially de-signed for adiabatc-cooling of theexhaustair thanks to its high-pres-sure atomizing principle and re-sulting high humidification-effi-ciency of 95%. The humidifier isinstalled in an Airhandling-unit oran air duct.Special AxAir high-pressure noz-zles generate a fine water mist.The unique watermist expansionelements patented by AxAir ensurethat the water spray is uniformlyintroduced over a short humidify-ing sector in the unit cross sec-tion. The Condair Fast Fog is de-signed in every respect to state-of-the-art technological standards.

Legend:1 High-pressure pump station

with PLC control2 Supply to nozzle circuits

Nozzle system with patented expansion elementsHigh-pressure pump station with integrated PLC control

3 Modular nozzle system4 Atomiser nozzles

with steam expanders5 Eliminator unit

Dry airUniform spray-mist distribu-tion over the duct-diametre

Moist, aerosolfreesupply-air

Page 15: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Service Technician: The high-pressure humidifying system isconvincing due to the modular construction and the easyinstallation.

Condair Fast Fog

The mist eliminator system with the specialantibacterial coating

Assembly and installation in modular system

Essential technical data:

Length of humidifying section max. 1.5 mEffective humidifying distance 0.8…1.3 mHumidifier output 20…450 l/hPump power connection 3 x 400 V, 50/60 HzPump working pressure approx. 80 barPump power input 1.5 kWFlowing pressure of supply water prior to pump min. 1,0 bar max. 5,0 barTemperature of supply water prior to pump maximum 35° CControl signal connection 0 – 10 VDC, 0…20 mA, (4…20mA)Control accuracy +/- 5% relative humidityPressure loss throughout housing cross-section approx. 75 Pa at air velocity 2.3 m/sSupply water admittance (from osmosis) 3…15 micro-Siemens/cmRequired air filter class prior to humidifier min. EU (F) 6Permissible air speed 0.5…4.0 m/s.

Technical data subject to modification

Page 16: Systems and units for humidification from the manufacturer with … · 2004. 4. 16. · Service Technician: Condair CP2 units are distinguished by their simple installation and consistent

Reg.No. 40002-2

1116

507

E 01

12.3

(030

7.2,

5)ht

tp://

ww

w.a

tew

eko.

ch

The importance of optimum hu-midity in climatic technology isundisputed.The economic application ofprimary energies, as well as theefficient use of natural resourc-es, are becoming increasinglyimportant.As world-wide leading compa-ny for humidification tech-niques we consider it a chal-

lenge and our function to satis-fy the ever changing market de-mands with new humidificationtechnologies. We endeavoursystematically to incorporatethe latest developments in thefields of technology, quality andhygiene in our products for thebenefit of our customers. Todayand in the future.

Manufacturer:Axair Ltd. Systems for Air TreatmentA WMH CompanyCH-8808 Pfäffikon (Switzerland), Talstr. 35-37, P.O. BoxTel. +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62Internet http://www.axair.ch, e-mail [email protected]

Products of the Condair and De-fensor series have been in serv-ice throughout the world fordecades. The manufacturerAxair vouches for market-ori-ented innovation and progress.And a world-wide marketingnetwork ensures advice, salesand service in your area.