Controllo impianti HVACcon Synco family

Semplicità ed efficienza

Answers for infrastructure.

Inverte

rs

Dispositivi

di rivelazione gas

per ambienti domestici

Dispositividi rivelazione gasper centrali termiche

Regolatori

per teleriscaldamento

Dispositividi rivelazione gasper impianti industriali

Valvole e servocomandi

SondeTermostati

Pressostati

Um

idostati

Flussostati

Controlli telefonici

LPB

M-B

us

IP P

roto

col

Can

Bus

Wire

less

Telegestione

Ripartitori dei consumi

Contalitri

Contaimpulsi

Misuratori di energia

Softwares

ed unità centrali

Satelliti di utenza

Termostati am

biente

Cronotermostati

Inverte

rs

Dispositivi

di rivelazione gas

per ambienti domestici

Dispositividi rivelazione gasper centrali termiche

Regolatori

per teleriscaldamento

Dispositividi rivelazione gasper impianti industriali

Valvole e servocomandi

SondeTermostati

Pressostati

Um

idostati

Flussostati

Controlli telefonici

LPB

M-B

us

IP P

roto

col

Can

Bus

Wire

less

Telegestione

Ripartitori dei consumi

Contalitri

Contaimpulsi

Misuratori di energia

Softwares

ed unità centrali

Satelliti di utenza

Termostati am

biente

Cronotermostati Re

gol

ator

i per

cen

tral

id

i tra

ttam

ento

ari

a

Rego

lato

ripe

r uni

tà te

rmin

ali

Rego

lato

ri da

cana

le

e da

am

bien

te

Kon

nex

Regolatori

per riscaldamento

Riscaldamento Condizionamento

Rilevazione gasContabilizzazionee ripartizionedei consumi

Comunicazione Bus Dispositivi di campo

HVP

2

Ogni edificio ha diverse esigenzedi controllo degli impianti HVACin funzione delle proprie dimensioni,dell’abitabilità , dei tempi d’utilizzoe della necessità di comfort.

Synco® può soddisfare tutte queste esigenze.I controllori standard offrono la massimaefficienza energetica, la migliore affidabilitàunita ad una vasta gamma dal designermodulare. Questo significa che Synco™,offre un sistema di controllo versatile,conveniente, e orientato al risparmioenergetico, facile da installare e da metterein servizio. Non necessita di un tooldi programmazione in quanto configurabiledirettamente dal display.

Fiducia reciproca e comprensione sonole fondamenta per ogni collaborazionecostruttiva.Per questo i suggerimenti dei nostri clientisono sempre fonte di ispirazioneper il miglioramento dei nostri prodotti.Essere market leader del settore HVACnon significa solo essere semplici fornitori,ma anche un punto di riferimento affidabileper quanto riguarda innovazione, qualitàdei servizi, efficienza e consulenzaper la ricerca della migliore applicazionedell’ampia offerta SBT.Ecco perchè investiamo importanti risorsein termini di tempo e di denaro nel settorericerca e sviluppo, forte della decennaleesperienza nella produzione di prodottiallo stato dell’arte e di altissima qualità.

Siemens Building Technologies: un partner affidabile

3

Risparmio energetico grazie ad un’auto-mazione intelligente dell’edificio

Un intelligente e integrata automazionedell’edifico e degli ambienti, può produrreun considerevole risparmio dell’energia sen-za sacrificare il comfort.La norma europea EN 15232 (prestazionienergetiche degl i edif ic i - impattosull’automazione dell’edificio), dividel’automazione dell’edificio in quattro classidi efficienza energetica da A a D. Per esem-pio, la classe energetica A afferma che ilrisparmio di energia ottenibile nella gestio-ne di un edificio utilizzato per uffici, puòraggiungere un 30% in più rispetto ad unriferimento standard. La gamma dei prodottiSynco offre importanti prerequisiti adatti adassicurare un’efficienza energetica confor-me alla classe di efficienza A.I controllori Synco si scambiano le informa-zioni riguardo l’utilizzo dell’energia, tramiteil bus KNX, assicurandosi in questo modoche vengano utilizzati solo i componentidell’impianto ( caldaie, pompe, gruppi frigoecc..) necessari a fornire il corretto livello dicomfort. Le funzioni di risparmio energeticofornite da tutti i controllori Synco supporta-no l’ottimizzazione energetica dell’impiantosia in estate che in inverno.I gestori e gli utenti dell’impianto possonoinfluenzare di molto il consumo energeticodell’edificio, ad esmpio arrestando l’im-pianto durante il periodo di non utilizzo,

Synco™ - Elevata efficienza energeticanel controllo degli impianti HVAC

Efficienza energetica basatasulla certificazione eu.bac

oppure impostando un adeguato program-ma orario e relativo setpoint di temperaturaambiente. I controllori Synco aiutano consemplici operazioni, gli operatori nella ge-stione delle funzioni di risparmio energeticodell’im-pianto HVAC.I controlli derivati dalla certificazione eu.bacriguardo i controllori Synco RXB, aggiungo-no ai test standard degli apparecchi, ulterioritest di qualità , di precisione ed efficienzaenergetica secondo le indicazioni della nor-ma europea. I rispettivi test sono eseguitida enti accreditati ed indipendenti, per con-

to dell’associazione eu.bac (European Buil-ding Automation and Controls Association)Un alto livello di precisione del clima am-biente garantisce un ottimo comfort ed evi-ta inutili riaggiustamenti del setpoint am-biente. La riduzione del setpoint ambientedi 1° C genera un risparmio energetico dicirca il 6%. In caso di un controllo accuratodel valore di temperatura ambiente da 0.1a 0.2 K, i controllori certificati eu.bac assicu-rano un risparmio energetico fino al 14%rispetto a controllori non certificati, in fun-zione dell’area climatica di utilizzo.

BACS Classi di Efficienza Energetica

Classe AAlte prestazioni energetiche BACS e TBM

Classe BBACS e TBM avanzati

Classe CBACS standard (usato come riferimento)

Classe DBACS non energeticamente efficiente

4

Sistema di controllo per piccoli e medi edifici multifunzionali.Gestione di impianti HVAC con controllori comunicanti.

Synco 700Sistemi di controllo HVAC per ogni tipo di edificio

Gamma di controllori modulari, versatili per impiegonegli impianti HVAC

Bus di comunicazione apertoper un’ottimizzazione della comunicazionetra controllori, con uno scambio datistandardizzato.

Synco 100Sistemi di controllo temperatura per piccoli edifici

Controllo di temperatura, sensore e regolatorein un unico apparecchio, da installare in campo

Synco 200Sistemi di controllo HVAC per piccoli edifici

Controllore da quadro elettrico per tutte le applicazionistandard in impianti HVAC

Il prodotto giusto per ogni tipo di applicazione

Synco Living Starter KitSistema di controllo temperaturaper impianti residenziali a radiatore

Comunicazione wireless e alimentazione a batteriaper la massima flessibilità di installazione.Particolarmente adatto per impianti a distribuzioneverticale

5

Synco: esempi di applicazione

Accumulo acqua calda sanitariacon pannelli solari e Synco 100

Controllore di temperatura differenziale RLE127

• Accumulo ACS (acqua calda sanitaria)con collettore solare

• Potenziometro per modifica setpoint remoto• Installazione in campo, non necessita

di quadro elettrico

Controllo temperatura in mandatain impianto di ventilazionecon Synco 100

Controllore per ventilazione, RLM162

• Controllo temperatura aria di mandata,con banda proporzionale P o PI

• Potenziometro per modifica setpoint remoto• Compensazione temperatura mandata in funzione

della temperatura esterna• Installazione in campo, non necessita di quadro

elettrico

SAØØØ 7 LE itc

HAØØØ 7 LEI itc

SAØØØ 7 LE itc

SAØØØ 7 LEI itc

ADAE Ø 2 U1B ita

RMH760B HØCBØ2 H6B ita

HØDØ 11 H6B ita

HCCAØ 2 H6B ita

AECG Ø2 LU3 ita

AECD Ø1 LU2 ita

AECD Ø6 LU2 ita

AECF Ø4 LU3 ita

ACD ØØ4 LM1 ita

ADC ØØ3 LM1 ita

AB ØØ1 LM1 ita

AB ØØ1 LM1 ita

Impianti di riscaldamentocon generazione di calore, circuiticlimatici, produzione di acqua caldasanitaria con Synco 700

Controllore modulare per riscaldamento RMH760B

• Controllo di due circuiti climatici indipendenti• Calendario annuale e programma orario

settimanale• Controllo accumulo acqua calda sanitaria• Controllo pompe di circolazione• Gestione caldaia con comando bruciatore a 2 stadi

o modulante

Controllo temperatura,umidità in impiantidi ventilazione con Synco 200

Controllore universale RLU232

• Controllo in cascata temperatura mandata/ambientecon limite di minima e massima

• Potenziometro per modifica setpoint remoto• Gestione recuperatore di calore con funzione

antibrinamento• Protezione antigelo su due livelli• Comando pompa batteria riscaldamento• Compensazione Estate/inverno

6

HGG 001 Mk7 Ha

HFF 001 Mk7 Ha

HEG 001 Mk7 Ha

HG0002 Mk7 Ha

HGG 001 Mk7 Ha

HFF 001 Mk

HEG 00

H

HFF 001 Mk7 Ha

HEG 001 Mk7

HG000

HFF 001 Mk

HEG 00

H

HEG 001 Mk7 Ha

HG0002 Mk7

HEG 00

H

HEG 001 Mk7

HG000

HEG 00

HHG0002 Mk7 HaHHG000HHG0002 Mk7HHG000H

ADFB Ø3 U2B ita

AGFB Ø1 U3 ita

Controllo di caldaie in cascatae circuito climatico con Synco 700

Sequenziatore di caldaie RMK 770-1

• Gestione della cascata fino a 6 caldaie,con bruciatori a 1 - 2 stadi o modulanti

• Controllo di un circuito climatico indipendente• Gestione e monitoraggio allarmi• Controllo di un circuito primario

Controllo di temperaturamandata/ ambiente, umidificazionee gestione serrande in impiantidi condizionamento con Synco 700

Controllore universale RMU700B

• Gestione e monitoraggio• Controllo in cascata temperatura mandata/ambiente

con limite di minima e massima• Controllo umidità ambiente• Limite di umidità in mandata• Protezione antigelo su due livelli• Ventilatori a 2 velocità• Calendario annuale e programma orario settimanale

7

ADFB Ø2 U2B

AGFB Ø1 U3B

HFF 0002 MK7 Ho

HFF 003 MK7 Ha

HG 0002 MK7 Ha

HEG 001 MK7 Ha

8

Regolazione temperatura ambientecon impianto fan coil 4-tubi,comando ventilatore e valvolemodulanti con RXB21.1/FC-10

Regolatore per unità terminaliRXB…, RXL… con concentratore RMB795

• Regolazione temperatura ambiente con comando in sequenza di valvole modulanti

• Comando automantico delle velocità del ventilatore• Ritaratura del setpoint e modifica del regime

di funzionamento• Invio su bus dei segnali di richiesta energetica.

Possibilità di gestire fino a 10 zonedi funzionamento indipendenti tramite concentratore RMB795

Synco Living Starter Kit

Controllo senza fili della temperatura ambiente

• comando fino a 6 attuatori per radiatore• 2 zone funzionalmente indipendenti

(esempio zona giorno e zona notte)• regolazione PID con avvio/arresto ottimizzato• comunicazione in radiofrequenza• alimentazione a batteria• ricevitore per richiesta di calore (opzionale)

RAD 01

CLC 02

FNC 08

FNC 04

9

Interfaccia di comunicazioneOZW771

• Gestione e monitoraggio fino a 64 apparecchi Synco• Collegamento alla postazione remota tramite: cavo diretto (nullmodem) modem analogico modem GSM• Gestione di due ingressi digitali dedicati per allarme• Invio di messaggi di allarme su: PC, telefono cellulare

(solo con modem GSM), su fax, Stampante

Web server OZW775 gestionedegli impianti e riduzione dei costioperativi

• L’OZW775 può gestire fino a 300 regolatori permettendo l’espansione dell’ impianto anchein tempi successivi

Accesso all’impianto indipendentementedall’orario e dal luogo

• Attraverso il modem e la connessione ad internet si raggiunge sempre l’impianto, gestendonela supervisione degli stati e degli allarmi

Gestione remota degli impianti con gestione allarmi

PC conACS-Software

Mobile PagerFax

Modem

PC conWebbrowser

Internet Intranet

Standard Gateway

ACS7...

Modem

OZW771

Synco 700 RXB700

Gestione remota degli impianti con gestione allarmi

10

Synco operating- un sistema di controllo remotoche permette una facile gestione degli impiantiGrazie all’unità di comunicazione Synco con l’interfaccia Webintegrata, tutte le operazioni di comando, monitoraggio e gestioneallarmi, possono essere eseguite da qualsiasi PC in qualsiasi postoad qualsiasi ora. Un sistema di gestione allarmi invia in casodi guasti, messaggi, tramite SMS, e-mail e fax

Synco tool - funzioni di supporto per una velocemessa in servizioAd esempio:• la diagnostica dell’impianto, che include funzioni di trend• un semplice sistema di controllo dei guasti,

grazie all’accesso a tutti i datapoint dei controllori• il salvataggio di tutte le impostazioni sul PC

o la stampa di un report di messa in servizio

Un sistema semplice per aprire una comunicazioneCon Synco impostare e avviare una comunicazione è un giocoda ragazzi, basta collegare tra di loro i controllori, attivarel’alimentazione del bus, e impostare l’indirizzo sugli apparecchi.Tutte queste operazioni possono essere eseguite localmentesul display. In questo modo i controllori sono pronti a scambiarsiinformazioni su bus, del tipo: richiesta energetica, temperatureambiente, temperatura esterna, programmi orari, allarmi ecc…In aggiunta il sistema è pronto per essere gestito da remoto.

Sistema aperto per scambio di dati via KNX,anche con prodotti di terziIl bus di comunicazione KNX , permette una facile comunicazionetra impianti HVAC e altri sistemi KNX, ad esempio, il sistemadi controllo delle luci, la gestione delle tapparelle etc...

Un sistema di controlloper tutti i tipi di impianti HVAC Messa in servizio e diagnostica

PC conACS-Software

Comando e controllo di impiantidi ventilazione,

riscaldamento e condizionamento

11

PC conACS-Software

Gestione remota degli impianti con gestione allarmi

Mobile

Pager

Fax

Modem

PC conWeb browser

Internet/Intranet

Standard Gateway

Display su bus

Centrale di controlloe unità ambiente

Comando e controllo di impiantidi ventilazione,

riscaldamento e condizionamento

Siemens S.p.A.Building TechnologiesViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoTel. 02 243 65736Fax 02 243 65750

Organizzazione di vendita

20128 MilanoVia Vipiteno, 4Tel. 02 2436.5786Fax 02 2436.5750

10127 TorinoVia Pio VII, 127Segreteria Sede MilanoTel. 02 2436.5619Fax 011 6173.455

16149 GenovaVia Scarsellini, 119 - Torre BTel. 010 3434.681Fax 010 3434.691

35127 PadovaVia Lisbona, 28Tel. 049 8533.311Fax 049 8533.530

40128 BolognaVia Brini, 45Tel. 051 6384.1Fax 051 6384.373

50018 Firenze - Scandicci(Loc. Casellina)Via Don Lorenzo Perosi, 4/ATel. 055 7595.61Fax 055 7595.630

00142 RomaVia Laurentina, 455Tel. 06 5969.21Fax 06 5969.2590

80146 NapoliVia F. Imparato, 192 - Pal. FTel. 081 2435.362Fax 081 2435.328

70026 Bari - ModugnoVia Delle Violette, 12Tel. 080 5387.411Fax 080 5387.420

www.siemens.it/prodottihvac

Nr.

ord

. 21

46

50

LPM

P 7

09

5