SY AUG_SEP12

R.No. : 49463/87

BÚUôR BRr: ì. 7.00UXo: 26 ALvh # ùNlPmTo 2012 BRr: 3

Wdbô TkRu

×²R ®Zô ùNn§ !

TWUôjUô IÚYo Rôu RkûR.

ØÝ DXLm IÚ ÏÓmTm

AjUôdL[ô¡V Sôm @û]YÚm

IÚ RkûR«u ÏZkûRLs AúYôm.

ARXôp IÚYodùLôÚYo NúLôRW, NúLôRWoLs.

BkR FpûXVt\ D\ûY ¨û]Ü TÓjRÜm, AuÁL

CvY¬V @u©u êXm Iuß ThÓ YôZ úYiÓm

Fu\ TôPm Lt©dÏm BkR

@uTô] Wdbô TkRu Sm @û]YÚdÏm IÚ

IlTt\ Lô¦dûLVôÏm.

CvY¬V Oô]m Utßm ÏQj§p ¨Wm©VYWô¡

FlúTôÕm Sôm SpùXiQØûPVYWôLúY

BÚlúTôm. SUÕ úSWm, SUÕ ÑYôNm,

SUÕ FiQm TVàs[RôLúY BÚdLhÓm.

BÕ Rôu Wôd¡ @¦ ®Zô®u ×²R ùNn§VôÏm.

Rô§ _ô]¡ ©WmUô ÏUô¬Ls BVdLj RûX®

@YoL°u Wdbô TkRu ùNn§

×ÕfúN¬: úURÏ ÕûQ ¨ûX AÞSo PôdPo

§Ú. BdTôp £e @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. L®Rô

×ÕfúN¬: Uôi×ªÏ ØRXûUfNo §Ú. N. ùWeLNôª

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. L®Rô.

ùNuû]: Uôi×ªÏ ¨§jÕû\ @ûUfNo §Ú. TuÉo

ùNpYm @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR ©u

©.Ï. ØjÕU¦, ©.Ï. £jWô DPu ©.Ï. Tôi¥Vu

ùNuû]: úURÏ AÞSo PôdPo §Ú. úL. úWôûNVô

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR©u ©.Ï. LXôY§´,

©.Ï. À]ô, ©.Ï. ØjÕU¦

ùNuû]: Uôi×ªÏ úUVo @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jÕ Bû\

¨û]Ü T¬£û] YZeÏ¡u\ôo ©.Ï. úR®

ùNuû]: Uôi×ªÏ RªZL @ûUfNo ûYj§-eLm

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jÕ Bû\ ¨û]Ü ©WNôRm

YZeÏ¡u\]o ©.Ï. ØjÕU¦ Utßm ©.Ï. £jWô

ùNuû]: RªZL @ûUfNo Uôi×ªÏ K.T. Wôú_k§W TôXô´ @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. ØjÕU¦

DPu ©.Ï. £jWô

ùNuû]: Uôi×ªÏ TôpY[jÕû\ @ûUfNo §Ú. êoj§

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. úRY¡

ùNuû]: BûN @ûUlTô[o

§Ú. aô¬v ù_VWôw @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. úR®

RgNôîo: §Ú. ùWeLNôª , M.L.A @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®dÏm Øu

§XLªÓTYo ©.Ï. Oô]ÑkR¬

UÕûW: ©WTX S¥Lo §Ú. Lôoj§ @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®jR©u ©.Ï. A`ô Utßm ©.Ï. @ªoRô

ùNuû]: TPj RVô¬lTô[Úm, S¥LÚUô] §Ú. DRV¨§

vPô-u @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR©u Bû\¨û]Ü

T¬£û] YZeÏ¡u\ôo ©.Ï. ®jVô

§Úléo: úUVo §ÚU§ ®NôXôh£


©Ï. DUô DPu ©Ï. ¸Rô

ùNuû]: §Ú. ûNVô², ©¬úL¥Vo, Bk§V

BWôÔYm @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo

©.Ï. £jWô

ùNuû]: §ÚSeûLLÞdLô] Wôd¡ ¨Lrf£dÏ Øu

ÏjÕ®[dÏ Gtß¡u\]o ©.Ï. ©úWUô, ©.Ï. £jWô, DPu

Ms. ÑRô Utßm Ms. ù_Vô

ùNuû]: §Ú. ÏÚ©WNôj£e TM, Dy. Inspector General, Coast Guard

Regionn (East) @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. _ôu£Wô¦

ùNuû]: §Ú. Mr. S.P. NoUô PTM, TM, Inspector General , Indian Coast Guard Region (East) @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: ©WTX S¥ûL §ÚU§

Uú]ôWUô @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®lTYo ©.Ï. £jWô

ùNuû]: S¥Lo §Ú. Nd§YôÑ

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®dÏm Øu

§XLªÓTYo ©.Ï. £jWô

ùNuû]: Uôi×ªÏ @ûUfNo §Ú. ùNpío Wô_ý @YoLs

ÏÓmTj§]Úm Wôd¡ @¦®jR ©u ©.Ï. £jWô Utßm

©.Ï. ØjÕU¦, ©.Ï. Tôi¥Vu

ùNuû]: §Ú. TpXôdÏÕûW NWYQô _ýYpXov

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. £jWô

ùNuû]: RªZL @ûUfNo Uôi×ªÏ ®.Fv. ®_n

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®dÏm Øu §XLªÓ¡u\ôo

©.Ï. £jWô DPu ©.Ï. ØjÕU¦

§ÚùSpúY-: §Ú. S.S. BWôUÑl×, MP @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. ºjRôúR®

ùNuû]: YNkj ¥.®. vRôTLo §Ú. YNkR ÏUôo

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. úR®

ùNuû]: §Ú, P. £YÏUôo, Director, CVRDE, @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. CvY¬

ùNuû]: §Ú, LÚlTiQu, Superintendent of Prisons, ×Zp @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. ®jVô DPu

©.Ï. _ôu£Wô¦

ùNuû]: RªrSôÓ £\l× LôYp TûP«]ÚdÏ Wôd¡

@¦®dÏ Øu Wôd¡ Tt± ®[dLm @°d¡u\ôo

©.Ï. CvY¬

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 01

RûXVeLm

L-ÙLm Ø¥Ùm,

NjÙLm BWmTUôÏm.

GlT¥?

U²R YWXôß IÚ SôPLm. BRtÏLôX YWm×m DiÓ. §ÚmTj §ÚmT SPkÕùLôiúP BÚdÏm. BqYô\ô] Ø¥®XôSôPLj§u Buù]ôÚ Ñtßm @RuØ¥Yô] úSWjûR ùSÚe¡ ®hPÕ. ùYÏ®ûW®úXúV Buû\V L-ÙLm Ø¥ÜdÏYÚm. NjÙLm AWmT Uô¡®Óm FußBkR DiûUûVf ùNôu]ôp ùTÚmTôXôú]ôo BRû] GtLj RVôWô«pûX. Fu]LôWQm? F§oUû\ ¾V Nd§Ls TXjÕPuA§dLm ùNÛj§d ùLôi¥Úd¡u\]. BÕSôÞdÏ Sôs Y-ûUVûPkÕ ùLôiÓm,BRû] VôWôÛm RÓdL Ø¥VôÕ Fu\@[ÜdÏ @v§YôWm TXUôL úYñu±®hPûRÙm LiáPôLl Tôod¡u\ôoLs.BjRû] ùT¬V Nd§ûV @Pd¡ Ru YNlTÓjÕm @§LôWØs[ úYù\ôÚ Nd§BÚd¡\Rô? FeúL BÚd¡\Õ? BÚlTRôLjùR¬V®pûX Fu\ ¾oUô]j§tÏm YkÕ®hPôoLs Fuú\ ̈ û]dLj úRôuß¡\Õ.

ùT ôÕYô] LiúQôhPj§pUdLÞûPV BkR L¦l× N¬ Rôu. A]ôpLPÜs IÚYo BÚd¡u\ôo Fu\Sm©dûLûV BZkÕ ®húPôUô? BpûX@pXYô? @NÃ¬VôL ®[eÏm NoY Nd§Yôu BÚd¡u\ôo. @Yo Rm Lô¬Vj§pLiÔm LÚjÕUôL BûXUû\ LôVôL ̈ û\úYt±d ùLôiÓªÚd¡u\ôo . BkRDiûUûV @±Rp úYiÓm. Gù]²pBRu Ø¥Ü FlT¥ BÚdÏm FàmLôh£ûV §qV R¬N]m ùNn®jÕm, BkRR¬N]m LiP ètßdLQdLôú]ô¬u

ùTôÚ[PdLm

UXo: 26 ALvh#ùNl 2012 BRr:3

1. RûXVeLm 01

2. TLYôu YôdÏ 04

3. Wdbô TkRu 05

4. LPÜs TûPl©p.... 07

5. §Úl§«u Nd§ 09

6. DiûUVô] ÑRk§Wm 10

7. Ñh¥ # TÓ Ñh¥ 21

8. úLs® T§p (Rô§ _ô]¡´) 23

9. ¨WLeLô¬ 26

10. Øuú]t\Øm AuÁLØm 30

BkR BR¯p ùYüVôÏm AuÁLdLÚjÕdLs L-ÙLj§u Bß§Vô]Buû\V ×Úú`ôjRU NeLUÙLj§p@û]YÚdÏm AuÁLj RkûRVôL®[eÏ¡u\ TWU©Rô TWUôjUô, ©W_ô©Rô©WmUô êXUôL BléÜX¡p ÁiÓmRoUjûR vRôT]m ùNnYRtLôL @ÚüfùNnR ULôYôd¡Vj§-ÚkÕ ùRôÏjÕYZeLl ThPûYVôÏm. A£¬Vo

“çnûUúVNeLUÙLj§u Av§”

NeLUÙLm

02 AUG-SEP-2012

@àTYØm SUÕ Sm©dûLdÏ ARôWUôLBÚd¡u\Õ. AûLVôp @kR §qV Lôh£Lû[l Tt±V DiûU Fu]? BRuêXUôL Fu] ×¬kÕ ùLôiúPôm FuTûRUtù\púXôÚûPV LY]j§tÏm ùLôiÓùNpYÕ LPûUVô¡\Õ.

DiûU«p ¾V Nd§Ls FqY[ÜY-ûUÙûPVRôL BÚl©àm BRtÏmIÚ YWm× ¨fNVm DiÓ. DRôWQUôLIÚ WlTo Tí²p Lôtû\ ¨Wl×¡ú\ôm.@Õ TÚU]ô¡d ùLôiúP«Úd¡\Õ,ùRôPokÕ Lôtû\ ¨Wl©d ùLôiúP«ÚkRôp Fu] AÏm? @Ru @[ûYjRôiÓm úTôÕ Tíu ùY¥jÕf £R±®Ó¡\Õ. BÕúTôXúY Rôu ¾V Nd§L°uL§Ùm BÚdÏm. Sôm FqY[Ü LhÓlTÓjR ØVu\ôÛm, LhÓdÏs @PeLôR@kR ¾VNd§Ls @Ru FpûXûVjùRôhÓ®ÓmúTôÕ Rô]ôLúY Ruû]UônjÕd ùLôsÞm. @¯jÕd ùLôsÞm.BlT¥ SPdÏm. @ÓjÕ @±®Vp Ã§Vô]Øuú]t\j§u Ø§of£ FlT¥ BÚdÏm.@ÔNd§ûVd LiÓ ©¥júRôm. @RuAt\ûXÙm ùR¬kÕd ùLôiúPôm.BRû]l TVuTÓj§ TX SuûULû[Ùm@ûPkúRôm. @ÔNd§ @t×R At\ûXlTûPlTRôL Ds[Õ. A]ôp BRû]lTVuTÓjÕm U²Ru Ït\Øs[Y]ôLBÚd¡\ôu. U²R²PØs[, TVØmTXÅ]Øm, úLôTØm, ùTô\ôûUÙmùYßl×m FlúTôÕ Fu] ùNnÙm FuTÕ@YàdúL ùR¬VôUp úTôLdáÓm.Gù]²p @ÔNd§ûVd ûLVôÞmU²Ru ÏZlTj§p @fNj§u LôWQUôLATjRô]Y]ôL A¡®hPôu. BRu®û[Ü Fu]YôL BÚdÏm FuTûR¨RoN]UôLl TôojÕd ùLôi¥Úd¡ú\ôm.

Buù]ôuß _]lùTÚdLm. BÕ ÑVLhÓlTôhûP BZkÕ ®hPRu ®û[YôLBÚd¡\Õ. BRu LôWQUôL YßûUÙm.GrûU ¨ûXÙm IÚ £X¬u úTWôûNÙm,ÑV SXØm BWdLªuûUÙm, @àRôTªuûUÙm ãr¨ûXûV úUÛm £dLXôd¡®h¥Úd¡\Õ. BÕúTôu\ ¾V Nd§L°uA§dLj§tÏm @Ru YWm× DiÓ.BVpTôLúY ¾V Nd§Ls AWmTj§pRu²fûNVôLj Ruû] Y[ojÕdùLôsÞm. ©u]o Rô]ôLúY Ruû]@¯jÕd ùLôs[Üm ùNnÙm. BÕBVtûL«u ¨V§ úTôÛm!

DiûU Fu]ùYu\ôp, ¾V Nd§Ls@Ru DfNjûRd ùRôÓ¡u\ @kR ãr¨ûX«p SpùXôÝdL Nd§LÞm ¾V Nd§Lû[ F§ojÕl úTôWô¥l úTôWô¥dùL ôiúP TXm YônkR Nd§VôLYÛYûPkÕ ùLôiúP«ÚdÏm. BqYô\ôLSpùXôÝdL Nd§Vô]Õ UôùTÚm Nd§VôLDXL @We¡p @§LôWØs[RôL ¨ûXjÕ®Óm. ARXôp ùYt± VôÚdÏ FuT§pHVj§tÏ BPªpûX.

Bk¨ûX«p FpXôm YpX £YTWU ôjU ô®u @±ÜûWLÞm , Y¯LôhÓRÛm úTÚR®VôL BÚdÏm. ¾VNd§Ls úRºV @[®Ûm, DXL[®Ûm@jÕÁ± ùNVpTÓm úTôùRpXôm AjUNd§ûV @§L¬dÏm Lô¬VØm SPdÏm.@RôYÕ IqùYôÚ YÚm RjRUÕ U]UôÑdLû[ T¬YojRû] ùNnÕdùLôsYRu êXm U]ûR Ru YNj§pLhÓlTÓj§ ûYjÕd ùL ôsÞmØVt£«p CÓTP úYiÓm FuTRôLBÚd¡\Õ. SpXYoL[ôúYôm. SpXûRúVùNnúYôm Utßm ÑTT ôYû]Ùm ,SpùXiQØm DûPVYW ô¡ çV@§oYûXLû[l TWl©d ùLôiúP BÚdL

NeLUÙLm

AUG-SEP2012 03

úYiÓm . IqùYôÚ Y¬u BkRIjRôûN«u êXm ùYt± VûPkÕùLôiúP«ÚdÏm, çV Nd§ Vô]Õ úYLUôLÜm, ULô Nd§VôLÜm DÚYô¡®Óm.¾V Nd§Ls @û]jÕm IhÓùUôjRUôLúY I¯kÕ®hPÕ Fu\ ¨ûXDÚYô¡®Óm.

ARXôp IqùYôÚYÚm ÑV Uôt\mùLôiÓ YWúYiÓm Fu\ ùTôßl×R]dÏ DiÓ FuTûR DQW úYiÓm.

BRu êXUôL DXLUôt\m AWmTUôÏm.BjRûLV ØVt£Ls GtL]úY AWmTUô¡FÝTjûRkÕ AiÓL[ô¡ ®hP].ÁRªÚdÏm ªLdÏû\Yô] SôhL°úXúVùYt± BXdûLj ùRôhÓ®ÓúYôm.BqYô\ôL ¾V Nd§Ls ¨û\kR L-ÙLmØ¥ÜdÏ YÚm. NjÙL ùTôtLôXm AWmTUôÏm.

BRtLôL Sôàm BlúTôúR RVôWôLúYiÓm FuTûR ̈ û]îhÓm Ti¥ûLRôu Wdbô TkRu.

AuÁLl TôûR

AuÁLl TôûR FuTÕm Ts°l T¥lûTl úTôu\Õ Rôu. Ts°dÏf ùNpYRuêXm SûPØû\ YôrdûLdÏ @Y£VUô] ùTôÕYô] ®`VeLû[ Ltßd ùLôiÓ§\ûUNô-L[ô¡ú\ôm. BÕ úTôXúY Rôu AuÁLj§p AuUôûYl Tt±V ®`VeLû[j ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. AuUôûYl Tt±j ùR¬kÕ ùLôiP ©\Ï ÑVúNôRû] ùNnÕ Tôod¡ú\ôm. ÏQm FlT¥lThPRôL BÚd¡\Õ. GúRàmÏû\Ùs[Rô? @SôY£V Uô] F§oUû\Vô] RôdLj§-ÚkÕ FlT¥ TôÕLôjÕdùLôsYÕ FuTÕ Tt±ùVpXôm £k§d¡ú\ôm.

AuÁLl TôûRûV úRokùRÓjúRôUô]ôp R²lThP §\ûULû[ Y[ojÕdùLôs[ Ø¥VôÕ Fuß £Xo ̈ û]d¡\ôoLs. N¬Rô]ô? BlúTôÕ SUdÏ FlT¥lThP§\ûU @Y£VUô«Úd¡\Õ? IÚY¬PØs[ @LeLôWjûR @pXÕ LoYjûR ¿dLØ¥kRôp, BûR®P ùT¬V §\ûU úYß Fu] úYiÓm? BÕ úTôXúY, ©\¬Pm@u× ùNÛjÕ YRtÏm ùT¬V §\ûU úYiÓm. BûR ®hÓ ®hÓ, Ut\§\ûULû[l Tt±f £k§jÕ Gu £WUlTP úYiÓm? ¿eLs LPÜû[l Tt±f£k§dÏm ÏQm DûPVYWô «ÚkRôp, LPÜÞûPV ÏQm DeLÞûPVRô¡®ÓmBpûXVô?

AuÁLl TôûR«p ¿eLs DiûUÙs[YWôL BÚeLs. AuÁLd Lp®Lt\Ru TVu DiûUVôL SPlTÕ Rôu. úUÛm DiûUVô] AuÁLYô§VôLA¡®ÓeLs.

úLs® :# NjÏÚ FuTYo Vôo ?

T§p : NjVUô] Oô]U°jÕ, U²Rû] çnûUVôd¡, AuUô®u ÅPô]TWkRôUj§tÏ @ûZjÕf ùNpTYo Rôu NjÏÚ. U²RàûPV TôYeLû[ ¿d¡Ød§, ËYu Ød§ @°dLdá¥VYo NjÏÚ. NôÕ, Nk¨Vô£Ls DhTP @û]YÚdÏmL§, NjL§ @°dLdá¥VYo NjÏÚ. ARXôp NjÏÚ FuTYo TWUôjUô IÚYo Rôu.TWUôjUôYôp UhÓúU ALdá¥V BdLô¬VeLû[f ùNnV Ø¥VôR FYÚdÏmBlThPm ùTôÚkRôÕ.

NeLUÙLm

04 AUG-SEP-2012

B²ûUVô] ÏZkûRLú[!

A§«p ¿eLs çnûUVôLÜm, @ûU§VôLÜm, Nd§ ¨û\kRYoL[ôLÜmBÚk¾oLs FuTÕ ¨û]®Úd¡\Rô? ¿eLs DeLû[Ùm DeLÞûPV ªLDVokR ùRnÅL @mNeLû[Ùm U\kÕ ®h¼oLs. AûLVôp, BlúTôÕ Fuû]¨û]Ü ùNnÕ DeLÞûPV ùRnÅLm Fàm A§¨ûXdÏj §Úm×eLs.

@NÃ¬Vô] Sôu FpXô AjUôdLÞdÏm, úRY çRoLÞdÏm, úRYûRLÞdÏm RkûR FuTûR @±ÅoL[ô? AûLVôp FpúXôÚúU NRô LôXØm@NÃ¬VôLúY BÚdÏm Fu²PªÚkúR @Y£VUô] Nd§Lû[l ùT\ úYi¥VYoL[ôL BÚd¡uÈoLs. Ut\YoLÞdÏ vçXUô] @pXÕ ãhÑUUô] NÃWmDiÓ Sôu UhÓúU F]Õ NÃWm Fu\ FpûXdÏ @lTôtThÓ BÚd¡uú\u.

@uTô] ÏZkûRLú[! ¿eLs ùNn¡u\ IqùYôÚ ùNVÛdÏm TXu DiÓ.ARXôp LoUj§u AZUô] BWL£VjûRl ×¬kÕ ùLôsÞeLs. BRû] ùR°YôL@±kÕ ùLôsYRu êXUôLÜm, úVôLm ùNnYRu êXUôLÜm, DeLs TûZVLQdÏ YZdÏLû[j ¾odL Ø¥Ùm.

ARXôp YÚm LôXeL°p NméWQ ÑLØm, @u×m, A]kRØm á¥VY[Øs[ YôrdûL YôrYRtÏ çV LoUeLû[úV ùNnV úYiÓm FuT§pLY]UôL BÚeLs.

BWL£Vm: ÅQô] FiQeLû[ TLYô²Pm @olTQm ùNnVùYt±«u FiQeLû[ @Yo SUdÏj RÚYôo

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 05

Ti¥ûL Fu\ôúX IqùYôußdÏm@Ru U¡ûUdÏ¬V ©u]¦ BÚdÏm.BkR Y¬ûN«p WdbôTkRu Ti¥ûLÙmIÚ ULjÕYm YônkR ©u]¦ûVdùLôiP ×²R ®ZôYôL BÚd¡\Õ. WdbôTkRu Sô[uß, ÏçLXUôL YXm YÚmNúLôR¬, NúLôRWu YXÕ ûL U¦dLh¥p,Ti¥ûL«u ULjÕYjûR ¨û]îhÓm@ûPVô[f£u]júRôÓ á¥V TÑmùTôu²\ L«û\ @¦®dÏm NPeÏSûPùTßm. BÕ Wôd¡ F] @ûZdLlTÓ¡\Õ . NÁTL ôXm YûW«Ûm IÚ£XWôúXúV @ÔN¬dLlThÓ YkR BkRTi¥ûL BlúTôÕ TWYXô¡«Úd¡\Õ.LôWQm @û]jÕ AjUôdL°u TWURkûR £Y T WU ôjU ô , Buû\VNeLUÙLj§p TWLôV ©WúYNm êXm §qV@YRô Wm ùNnR ©u]o BkRlTi¥ûL«u DiûU Vô] BWL£VjûR@Yo êXUôLúY @±¡ú\ôm. BkRDiûUVô]Õ ùTÚmTôXôú]ô ÚûPV£kRû]ûVj çi¥ ®h¥Úd ¡\Õ. BRuBWL£Vm ×²Rm Utßm NúLôRWjÕYmFuTRôLÜm, BRu ®û[Ü @u×m,U¡rf£Ùm FuTRôL BÚd¡\Õ. F²àmRúU ô© W R ô]U ô¡®hP NØR ôVãr¨ûX«p BRû] Gtßd ùLôsÞmU]lTôeÏ ûPVYoLs ùYÏ £XWôLúYBÚlTÕ LiáPô]Õ.

BkR Wôd¡ Fàm @¦LXu TôolTRtÏ IÚ ÕiÓd L«ß Rôu. A]ôpBÕ FkR IÚ ULjÕYl éoQ TôWmT¬VjûR ¨û]îhÓ¡\Õ FuTûR

DQÚmúTôÕ DiûU«p BÕ IÚULjRô] Nd§ UhÓUpXôÕ, ªLlùT¬V×Wh£ Fußm á\ Ø¥Ùm. DRôWQUôLIÚ ªuLm©«p ªuNôWm BpXôR úTôÕ@Õ IÚ NôRôWQ YVo Rôu. A]ôpB§p ªuNôWm ùNÛjRlTÓmúTôÕ ùT¬VùRô¯tNôûXL°p Ds[ ªLlùT¬V DÚû[Lû[Ùm ÑZt\dá¥V Nd§ÙûPVRôL BÚd¡u\Õ. BÕúTôXúY, WdbôTkRuTi¥ûL«u úTôÕ @¦®dLlTÓmWôd¡«u ©u]¦«Ûs[ DiûUVô]@u× Utßm Oô]m Fu\ BkR BWiÓmúNÚmúTôÕ FkR IÚ U²RàûPVDs[jûRÙm Uôt\dá¥V ªLlùT¬VNd§VôL DÚYô¡®Ó¡\Õ. NúLôR¬Vô]YsNúLôRW¬u ùSt±«p ×uØßYp éjRØLúRôÓ §XLªhÓ, ûL«p Wôd¡@¦®dÏmúTôÕ @kR DiûUVô]@u× ¨û\kR DQoÜ éoYUô] NúLôRWD\ûY, @kR BÚYo UhÓUpXôÕ BûRdLiáPôLl TôojÕd ùLôi¥ÚdÏmUt\YÚm áP U]m ùS¡rkÕ úTôYôoLsFuT§p FkR IÚ NkúRLØm BpûX.

@ûU§Vô] YôrÜdÏ @u× ̈ û\kRD\Ü FuTÕ ªLªL @Y£VUô]RôLBÚd¡u\Õ. FeúL DiûUVô] @u×BÚdÏúUô @eÏ @uTô] D\Üm¨fNVUôL BÚdÏm. Uô\ôL ùYßl×m,®úWôRØm, ùTô\ôûUÙm BÚdÏªPj§p@ûU§ BÚdL Ø¥VôÕ. FlúTôÕ @u×m,Sp ARWÜm IjÕûZl×m @dLû\ÙmDRÜ¡u\ U]lTôuûUÙm BÚdÏúUô@lúTôÕ Rôu U]m@ûU§ûVÙm,AßRûXÙm, U¡rf£ûVÙm @àTYmùNnÙm. BjRûLV U]lTôeÏûPVY¬ûPúV BÚdÏmúTôÕ YôrdûL FuTÕªL B²ûUVô]Õ Rôu Fuß U]§p

Wdbô TkRu

NeLUÙLm

06 AUG-SEP-2012

úRôußm.

NØR ôVj§p BjRûLVùR ôÚãr¨ûXûV DÚYôd¡®P Ø¥ÙUô]ôpBûR®P ªLlùT¬V ×Wh£ úYù\ÕÜmBÚdL Ø¥VôÕ . U²R U]eLû[BjRûLVùRôÚ ãr¨ûXdÏ RVôo ùNnVdá¥V úNûYûV Wdbô TkRu ùNnVØ¥Ùm.

Wdbô TkRu @pXÕ Wôd¡ @¦Ùm®ZôYô]Õ IÚ NôRôWQ NPeúLô, @pXÕRtL ô-LU ôLd ùL ôiPô¥ U¡ÝmTi¥ûLúVô @pX. Uô\ôL, U²R¬ûPúV@u×m, U¡rf£Ùm ¨û\kR D\ÜDÚYô¡P úYiÓm Fu\ ®¯l×QoÜFpúXôÚm ùT\ úYiÓm. BkR DVokRÏ±dúLôú[ôÓ NØRôVj§p FpúXôÚmIÚYodùLôÚYo DiûUVô] NúLôRWjÕYDQoÜPu @u× ̈ û\kR YôrdûL YôZúYiÓm FuTÕm B§p @û]Y¬u

IjÕûZl×m Bu±VûUVôRÕ FuTÕmØd¡VUô]RôÏm.

Gù]²p IqùYôÚ U²Ràm IÚ@¯Yt\ AjUô Rôu. @¯Yt\ TWmùTôÚs TWUôjUô®u @uTô] ÏZkûRLÞm AYôoLs. ARXôp BR]¥lTûP«p Sôm IqùYôÚYÚm IÚYodùLôÚY¬u D\Ü Fu]YôL BÚdÏm?NúL ôR W oLs . BkR @¥lTûPVô]DiûUûV DQÚmúTôÕ Sôm IÚYodùLôÚYo F§¬Ls @pX. @k¨VÚm @pX.NúLôRWôLs Fu\ DiûU úUúXôeÏm.

Wdbô TkRu ®Zô®u Ï±dúLôsBjRûLV Uôt\jûRd ùLôiÓYW DRYúYiÓm FuTÕ Rôu. ARXôp BeÏUhÓUpXôÕ DXL[®p BkR DQoúYôÓBlTi¥ûLûVd ùLôiPôP úYiÓm.BRu Ø¥®p Øh×RoúTôXô¡®hP BkRDXLm UQm ÅÑm UXofúNôûXVôL Uôßm.

TgN ®LôWeLû[ ¿dÏRp

FlúTôÕ Sôm, Ruû] NÃWm Fuß ¨û]jÕ@ûRl TVuTÓjR AWm©júRôúUô, @lúTôÕSUÕ ÑVRoUUô¡V çnûU«-ÚkÕ ¸¯\e¡®húPôm. AjUôdL[ô¡V Sôm ©\®f NdLWj§pTX NÃWeLû[ ARôWUôL FÓjúRôm. LôXlúTôd¡p, NÃWjûR ¾V Y¯«p TVuTÓj§ú]ôm.BRu LôWQUôL AjUô, UôÑûPVRôL A¡®hPÕ.

BR]ôp @ûU§ûVÙm, U¡rf£ûVÙm, @uûTÙm, çnûUûVÙm BZkÕ ®húPôm.SôÞdÏ Sôs BkR @±VôûU«u LôWQUôL F§oUû\Vô] £kRû]Ùm, Nd§ÙmAjUôûY ùYÏ AZUô] Tô§l×dÏs[ôd¡®hPÕ. BûY @û]jûRÙmAjUô®-ÚkÕ ¿dÏYÕ FuTÕ @qY[Ü F°Rô] Lô¬Vm @pX.

F²àm ùLhP TZdL YZdLeL°-ÚkÕ ®ÓTP úYiÓm Fuß @§pLY]m ùNÛjR AWm©d¡ú\ôm. ×ûL ©¥jRp, UÕ @ÚkÕRp Utßm BRWBfûNL°-ÚkÕ ®ÓTÓRp A¡VûY. A]ôp DiûUVô] ØVt£ FuTÕAZUôLl T§kÕ®hP ãhÑUUô] @LeLôWj§-ÚkÕ ®ÓTÓYÕRôu. Gù]²pBmUô§¬Vô] ¾V ÏQm, Sôm LPÜÞdÏl Tôj§WUô]YoLs Fuß £k§lTRtÏ@àU§lT§pûX.

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 07

D X ¡ Û s [UReLÞm, BRW£jRôk ReLÞm ¾VNd§Lû[l Tt±VN o f û N « p

£d¡Ùs[ûRl TôodL Ø¥¡\Õ. ¾VNd§Ls Fe¡ÚkÕ YkRÕ. FlT¥ YkRÕFuTÕ Tt±V ×§o ®XÏmúTôÕ, IÚúYû[ LPÜû[l Tt±Ùm, BqÜXLlTûPl× Tt±Ùm BYoLs IÚ ùR°Yô]Ø¥ÜdÏ YWdáÓm. LPÜû[l Tt±VIÚªjR LÚjÕ BpûXVô«àm áP,LPÜs BÚd¡u\ôo Fu\ Sm©dûL«pG\dÏû\V IÚªjR LÚjÕ BpXôUpBpûX. BRu LôWQUôLúY B§p ¾VNd§Ls FlT¥ ÖûZV Ø¥kRÕ Fu\NkúRLm ¨VôVUô]ÕRôu. Gù]²p ¾VNd§Ls ÕuTj§tÏd LôWQUôL BÚd¡u\Õ FuTÕ Rôu.

BRtLô] T§p TX®RUô]RôL,@YWYÚûPV Sm©dûLûV ©W§T-lTRôLBÚd¡u\Õ. DRôWQUôL: £X £jRôkRYô§Ls ¾V Nd§ FuTÕ TûPl©uAWmTj§úXúV @pXÕ @RtÏ ØuúTBÚk§ÚdL úYiÓm FuTRôL BÚd¡u\Õ. BkR Sm©dûLVô]Õ GtL]úY¨XÜm LÚjúRôÓ Il©ÓmúTôÕ ùTôÚjRUô]RôLj ùR¬V®pûX. Gù]²p BÕFpXôm YpX Bû\Y²u Nd§FpûXdÏhThPÕ, ¾V Nd§ûV LPÜ[ôpI¯dL Ø¥VôÕ FuTûR Il×d ùLôsYÕúTôX A¡®Óm.

Buàm IÚ £Xo, Buù]ôÚ ®RUô]Sm©dûLÙûPVYoL[ôL BÚd¡u\]o.BkR ¾V Nd§LÞdÏ Buù]ôÚ Nd§

LôWQUôL BÚd¡\ùRußm, BkR Nd§A§«p LPÜ°u LhÓlTôhÓdÏsBÚkR RôLÜm ©u]o LPÜs BqÜX¡pùNôodLjûR vRôTû] ùNnÕ U²Rû]ùNôodLj§tÏ @§T§VôL Ad¡V ©uLPÜÞdÏ ®úW ôRUôL ùNVpTPjÕYe¡VÕ FuTRôL BÚd¡u\Õ. úUÛmBkR ¾V Nd§ûV NôjRôu Fußm @ûZd¡\ôoLs. BdLÚj§u T¥ DX¡p BWiÓULô Nd§Ls ùNVXôt±d ùLôi¥Úd¡u\] FuTRôL BÚd¡u\Õ. ALúYLPÜÞdÏm, BkR ULô ¾V Nd§Ùm FkRNmUkRj§p ùNVXôtß ¡u\]? Bj ¾VNd§dÏm U²RàdÏ Øs[ NmUkRmFu] FuTÕ Tt±V ®[dLØm @Y£VUô] Iu\ôL BÚd¡u\Õ.

BjRûLV ÏZlTj§-ÚkÕ ®ÓTPúYiÓm Fuß Fi¦V úYß £Xo, BkR¾V Nd§ûV LPÜú[ DÚYôd¡]ôo Fußá±®hP]o. BkR Sm©dûLVô]Õ,ÏZlTjûR ¿d¡VRô Fu\ôp, BpûXFuú\ á\ Ø¥Ùm. DRôWQUôL FpúXôûWÙm ®P @§ úUXô]YWôLÜm, ×²RUô]YWôLÜm ®[eÏm LPÜs ¾V Nd§ûVTûPdL úYi¥VRu @Y£Vm Fu]Fu\ úLs® FÝ¡\RpXYô? LPÜs ¾VNd§ûVl TûPjRôo Fu\ôp, @YûWRkûR Fußm, LÚûQdLPXô]Yo FußmFlT¥d á\ Ø¥Ùm? @YûW Y¯TÓmFiQm, R]Õ DR®dLôLÜm, TôÕLôl×dLôLÜm @ûZdÏm FiQm U]§pDiPôÏUô? DiûU Fu]YôL BÚdÏm?LPÜs, R]Õ ÏZkûRLs ÕuTlTPúYiÓm Fuß ̈ fNVUôL FiQUôhPôo.@Yo Fuù\ußm, FpúXôÚdÏm LÚûQd

LPÜs TûPl©p ¾V Nd§Ls ÖûZkRÕ GlT¥ ?

NeLUÙLm

08 AUG-SEP-2012

LPXôLúY BÚd¡u\ôo Fu\ Sm©dûLBÚdÏm úTôÕ ¾V Nd§ûV LPÜú[DÚYôd¡]ôo Fu\ átß RYßRôu.

Buàm IÚ £XÚûPV LÚjÕ úYß®RUôL BÚd¡\Õ. @Õ Fu]? U²Ru¾V Nd§Lú[ôÓ úTôWô¥ FlT¥ ùYt± ùTß¡u\ôu FuTûR @±V Ø¥Ùm FuTRôLÜm BÚd¡\Õ. DiûU Fu] FuTÕùR¬VôR úTôÕ, U²Ru FlT¥ ùVpXômÏZlTYô§ A¡®Ó¡\ôu FuTÕRôuBuû\V DXL ãr¨ûX«p U²RYôrdûL«u @àTYeLû[l TôodÏmúTôÕ, ¾V Nd§Lú[ôÓ úTôWô¥ ùYt±VûPTYoLs FjRû] úTo? úRôp®ûVjRÝÜTYoLs ùTÚmTôXôú]ôWôLúYBÚlTÕ Li áPô]Õ. ARXôp LPÜs,¾V Nd§ûVl TûPj§ÚlTôo Fu\ BkRSm©dûL ×j§dÏl ùTôÚkÕYRôL BpûX.úUÛm U²RàdÏ úNôRû] YÚUô]ôp,@Yu ¨fNVUôLj úRôtß ®ÓYôu.ARXôp U²Rû] úNôRû]dÏ DhTÓjÕYRtLôL, ¾V Nd§ûV LPÜs TûPj§ÚdLdáÓm Fu\ Sm©dûL N¬Vô]RôL BÚdLØ¥VôÕ.

BRtùLpXôm N¬Vô] T§p Fu]FuTûR LPÜs êXUôLúYRôu Sôm@±kÕùLôs[ úYi¥VYoL[ô«Úd¡ú\ôm. TLYôu YôdÏ: ¾V Nd§Vô]Õ,vçXj§Ûm, ËYWô£L°Ûm, Uô]ºLUôLÜm, AuÁLj§Ûm BÚd¡u\Õ.vçXj§p, RúUôÏQUôLÜm, Uô]ºLj§pRY\ôLl ×¬kÕ ùLôsY§Ûm, TiTôh¥Ûm, AuÁLj§Ûm, DiûUûVj

§¬jÕd áßRp Fu\ ̈ ûX«Ûm, BÚkÕùLôi¥Úd¡\Õ. @RôYÕ Ruû]lTt±V @±VôûU Fu\ ìTj§Ûm,TiTôh¥p RWm Ïû\kÕm, ®LôWeL[ôLÜm BÚd¡u\Õ úUÛm SpXYtû\UßjRp Utßm F§oUû\ Nd§VôLÜmBÚd¡u\Õ. BûR Sôu TûPdL®pûXFu¡\ôo.

TLYôu YôdÏ : Sôu U²Rû],Fuû]l úTôXúY ×²RUô]Y]ôLlTûPjúRu. U²R AjUô®u A§ ÏQmçnûUVô]Õ. @u×m , @ûU§Ùm¨û\kRÕ. A]ôp Fu] úSokRÕ?Sô[ûP®p U²Ru úRLô©Uô]j§uLôWQUôL Ïû\Ùs[Y]ôL Uô±®hPôu.Ruû] U\kÕ ®hPRu LôWQUôL@uTô]Õ£t±uT úYhûLÙûPVRô¡®hPÕ. BÕ úLôTm, ùTô\ôûU, úTWôûN,Ttß, LoYm Fuß DÚlùTtß Y[okÕ®hPÕ. BRû] LPÜs GXj§p FÓdL®pûX. U²Ru R]Õ RWdÏû\Yô]@u©u LôWQUôL, U\§«u LôWQUôLlùTt\ ÑV NmTôj§Vm. ¾V Nd§ FuTÕFu] FuTûRl ×¬kÕ ùLôiPôp, BRû]ÑV ØVt£Vôp ®Xd¡ ®P Ø¥Ùm.AuUôdLû[ BjRûLV BdLhPô]¨ûX«-ÚkÕ ®ÓRûX @°lTRtLôLúYLPÜs @YRôWm ùNn¡u\ôo. ARXôpLPÜ°PªÚkÕ R]dÏ úYi¥VDR®ûVl ùT\ Ø¥Ùm. ®ÓRûX@ûPVÜm Ø¥Ùm. LPÜs FußmLpVôQLô¬ Rôu. B§p úYß LÚjÕdÏBPªpûX.

BWL£Vm: @ûU§dÏ Øuú] AuÁLm BÚdÏm...@u×dÏ Øuú] §VôLªÚdÏm....@±ÜdÏ Øuú] RôLm BÚdÏm.....AûNdÏ Øuú] @ojRm BÚdÏm....

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 09

©.Ï. ¾TSôRu, §i¥Y]m

@û]YWÕ Ds[jûRÙm LôkRUôn LYok§ÝjÕRu YNm ùNn§ÓúU §Úl§

AolT¬dÏm ùYs[Uôn @û]jÕ ®R Nd§Lû[SUdÏ @°j§ÓúU §Úl§

BVtûL«u BPoLû[Ùm, UôVô úYûXLû[Ùm,Lôohåu ú`ôYôd¡ÓúU §Úl§

CvY¬V, ÑV, T¬YôW @u©û] ùTtßj Rk§ÓúU §Úl§

ULôu RuûU ¨û\kÕ Sp Uôt\jûR Rk§ÓúU §Úl§

UôûVûV úRôtL¥dÏm UôUk§WúU §Úl§

NRô §Úl§VôL SôªÚkÕ AuUNôRû]Ls TX TûPdL RkûR Y¯ SPk§ÓúYôm

RÏ§úVôÓ Sôm BÚkÕ ùYt± UôûX«úX U¦VôL úYiPôUô?

108 U¦ UôûX«úX YW Ø¥VôÕ Fuß FiQ úYiPôm

ØÝûU ¨ûX Sôm @ûPkRôp ×Õ UôûXLû[ @Yo RÚYôo # @RtÏ

@qYlúTôÕ Fu±pXôUp NRô §Úl§VôL SôªÚlúTôm

@qYlúTôÕ Fu\ YôojûR Sm @LWô§«úX BÚdL úYiPôm

A§ úRYu Y¯«²úX @u\ôP Lô¬VeLs @Yo NUm ùNnRp úYiÓm

@Yo Y¯ SPlTùRu\ôp FiQm, ùNôp, ùNVp FpXôm@Yo úTôuß úVô£jÕ ©\Ï ùNnRp úYiÓm.

Bû\Yu BÚdÏm U]§²úX Ut\Y¬u UôÑdLû[ ûYdLXôUô?

Uô£pXô U]RôúX @YoLÞdùLußm ÑTTôYû], ÑT AûN ûYdLXôúU?

A£¬V¬u ØLj§²úX @Y¬u F§oLôXm ùRuTPhÓm

ØLm, SPjûR«úX Ïµ Utßm @§oxPjûR ùY°lTÓjR úYiÓm

ãr¨ûX«u ãhÑUm LÚ§ ÏµúVôÓ Sôm BÚkÕÏµûV §]m ùLôÓdL úYiÓm.

Fu RkûR F]f ùNôpÛm LûP£Vô]YûWÙm UeL[l TôoûYÙPuUô®Új§ ùLôiúP @Yo Øuú]t\ ̈ û]d¡u\ôo.

Øuú]± ùNpYRtÏ U]§p Åi ®`VeLû[ ûYjRp RÏUô?

LôXj§u LhPôVm @NÃ¬ T«t£«û] @Y£Vm ùNnRp úYiÓm

Dß§ ùUô¯«u ¨û]ÜPú] cUj Fu\ ûLúVôÓ ûLúLôojÕ ùNpX úYiÓm.

ùRôPo©p Ds[YùWpXôm Yô¬ÑL[ôn Uô±BqYôr®u @àTYjûR ùNôtùTô¯Ü At\ úYiÓm.@YoLû[ ÕûQ ¨tÏm çiL[ôL Sôm Uôt\ úYiÓm.YôÙ UiPX Uôt\j§tÏ IúW NeLpTjûR Iu\ôL ùNnRp úYiÓm.¾®W ØVt£«u úYLj§úX DXLjRY¬u ÕdLm ÑLUôL Uô\ úYiÓm.

§Úl§«u Nd§

NeLUÙLm

10 AUG-SEP-2012

Bk§Vô 1947#Am AiÓ ALvÓ15#m Sôs @W£Vp ÑRk§Wm ùTt\Õ.@k¨V A§dLj§-ÚkÕ ®ÓRûX ùTßYRtLôL ULôjUô Lôk§´«u RûXûU«pXhNdLQdLôú]ôo TeÏ ùTtß ReLsD«ûWÙm, DPûULû[Ùm §VôLm ùNnVúYi¥VRô«tß BkR ãr¨ûX«p, ãrf£«u LôWQUôLÜm, F§oTôWôR ®Rj§ÛmSôÓ ©¬®û] ùNnV úYi¥V LhPôVj§tÏjRs[lThÓ, B§Ûm XhNdLQdLôú]ôo T-Vô¡]o. BûYùVpXôm Bk§VÑRk§W úTôWôhP YWXô\ô]Õ. ®ÓRûX@ûPkÕ ®hPôp TôWRm IußTÓm.ItßûU ¨XÜm, Sp-QdLm DiPôÏm.ºÚm, £\l×m, ùNpYôdÏm ªdL SôPôLBk§Vô A¡®Óm úUÛm @k¨VA§dLj§p @¥ûUlThP TZdL YZdLeL°-ÚkÕ ®ÓRûXÙm, TiûPV LXôfNôWj§u Y[of£Ùm ùTtß BWôU BWôwVmDÚYô¡ ®Óm Fuß L]Ü LiúPôm.A]ôp BRtLô] úTôWôhPm Buàm¨u\ Tô¥pûX.

BWôU BWôwVm @pXÕ ÑV BWôwVmúYiÓm FuTÕ SUÕ ®ÚlTm, SmIqùYôÚYÚûPV ©\l×¬ûUÙm BÕRôu. A]ôp, BûR Rô]UôLlùT\Ø¥VôÕ. BWôU BWôwVj§p IqùYôÚYÚm @WNWô«ÚkRôÛm , NôRôWQl©Wû_Vô «ÚkRôÛm, úSoûU UtßmçnûU Fàm Ti©û] R]Õ ÑVRoUUôLd ùL ôiÓ SPlTYoL[ôLBÚlTôoLs. BûY Rôu ÑLUô]YôrYôR ô W j§u @¥lTûP BÕ

S û P Ø û \ « pB p X ô RY û W « Û m ,Y ß û U Ù m ,YuØû\Ùm, ÑVSXØm, úTWôûNÙm,ùYßl×m, ®úWôRØm BÚdÏm. ARXôpFÕ úYiÓm FuTûR SôúURôu Dß§ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm. BRû] NhP§hPeL[ôp ùLôiÓ YÚm ØVt£Lû[úV úUtùLôi¥Úd¡ú\ôm. BÕSUdÏ DRY®pûX. FRtLôL ÑRk§WmúYiÓm Fuß BqY[Ü §VôLeLû[fùNnúRôm? Sôm LiP L]Ü Gu ¨û\úY\®pûX? ¨û\úYßYRtLôL SôuFuû] RVôo ùNnV úYiÓm. BÕãhÑUUô]Õ. vçXUô] ØVt£LsTVuTPôÕ. ̈ û\V úSWm ÅQô¡®hPÕ.úUÛm ©WfNû] Lû[ SôÞdÏ Sôs@§L¬jÕd ùLôiúP «Úd¡ú\ôm .Gù]²p Sôu Rôu ©WfNû]LÞdÏdLôWQm ©WfNû] LÞdÏd LôWQUô]BkR LoúUk§¬VeLs Fu YNj§pBpûX.

B§p Ød¡VUô]Õ _]l ùTÚdLm.BÕ @T¬ªRm. BÕ ©WfNû]Lû[ @§LUôd¡d ùLôiúP«Úd¡\Õ. BRtLôL SômFÓdÏm ØVt£Ls BkR úYLj§tÏm,ùTßdLj§tÏm CÓ ùLôÓlTRôL BpûX.AûLVôp Ï¥«Úl× YN§Ls úTôR®pûX. Ñtßf ãZp UôÑT¥¡\Õ. ÑLôRôW¨ûX ùLÓ¡\Õ. úSônLs TWÜ¡\Õ.DtTj§dÏ Y¯«pûX . úRûYLs@§LUô¡\Õ. ®ûXYô£Lû[d Ïû\dL

EiûUVô] ÑRk§Wm

AûPYRtLôL

LPÜ°u AûZlûT Htßd

ùLôsÞeLs.

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 11

Ø¥Y§pûX. BqY[Ü BdLhPô] ãr¨ûX«Ûm áP U²R U]eL°u RôdLmRôe¡d ùLôs[ Ø¥Ùm ̈ ûX«p BpûX.Lp® @±®u êXm ©WfNû]Ls ¾okÕúTôÏm Fuß ¨û]júRôm. Øuú]tTôÓLÞm ùNnúRôm. FjRû] úTÚdÏFu] Lp® ùL ôÓdL Ø¥Ùm?YÚUô]j§tÏ FeúL úTôYôoLs? DXLmØÝYÕm Ñt±l TôojRô¡®hPÕ. ©\kÕ®húPôm. YôZ úYi¥V LhPôVm.GRôYÕ ùNnV úYiÓm. @Õ Rôu SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ. TVu RÚm FußT«ÚdÏ ®ûR úTôhúPôm. A]ôp®û[kRúRô ®`fùN¥ Fu] ùNnV?BlúTôÕ ùNnV úYi¥VúRô ®ûRdLô]T¬úNôRû].

S ôm @k¨V A§dLj§-ÚkÕ®ÓRûX @ûPkÕ ®húPôm. BlúTôÕSôm FqY[Ü ÑRk§WUôL BÚd¡ú\ômFuTûRl Tt± Fi¦l Tôod¡ú\ôm.@¥ûU ®XeûL éh¥V @k¨Vû]®Wh¥ ùYÏ Sô[ô«tß. A]ôp @±VôûU«u LôWQUôL SôUôLúY úTôhP ®XeÏLs Buàm @ßTPôUúXúV BÚd¡u\].BqYôß SmûU @¥ûUVôd¡ ûYj§Úd¡u\ ¾V ÏQeLs Fàm ®XeÏLsSmûU ®hÓ ®X¡VTô¥pûX. úUÛmúUÛm BRu ©¥ Bß¡d ùLôiúPRô²Úd¡\úR ùVô¯V R[oYRôL BpûX.

SUdÏ DiûUVô] ÑRk§ WmúYiÓm BRtLôL SmªPØs[ ¾VÏQeL[ô¡V UôûV«-ÚkÕ ÑRk§WmùTt\ôL úYiÓm. SUÕ ÕuTeLÞdùLpXôm LôWQm ¾V ÏQeLÞm, BR]ôpSôm ùNnÙm ¾V ùNVpLÞúUVôÏm. SUÕ@u\ôP çdLm BuTdL]YôL BÚdLúYiÓUô]ôp, IúW IÚ Y¯Rôu DiÓ.SmûU @¥ûUlTÓj§ ûYj§ÚdÏm TgN

®LôWeL°-ÚkÕ SmûU ®Ó®jÕdùLôs[ úYiÓm Fu\ ®¯l×QoÜúYiÓm. B§p Dß§VôLÜm BÚdLúYiÓm. @lúTôÕ Rôu Sôm ÑRk§WU²Ru AúYôm.

BkR ÑRk§WjûR Vôo RÚYôo?VôÚdÏ úYiÓm? ÑRk§Wm, F]dÏúYiÓm? F]dÏ Fu\ôp, Sôu Vôo?AjUôYô¡V Sôu BkR NÃWj§p ÑRk§WUôLúY ÖûZkúRu. TX ©\®Ls FÓjRúTôÕm, TX NÃWeL°p ÖûZkR úTôÕm,ÑRk§WUôLúY BÚkúRu, YôrkúRu@àTYm ùNnúRu. A]ôp Buû\dÏSôu Gu ÑRk§WUôL BpûX FußFi¦l Tôod¡ú\u. Am DiûURôuSôu ÑRk§WUôL BpûX. LôWQm? úRLô©Uô]m Fuû] @¥ûUVôd¡, @RuLhÓdÏs ûYjÕ ®hPÕ. úRLô©Uô]mA¡V Ne¡-L[ôp AjUôYô¡V SôuLhÓiÓ BÚd¡ú\u. BkR Ne¡-LsBÚdÏm YûW F]dÏ ÑRk§Wm BpûX.

BkR Ne¡-Ls FlT¥ ®XÏm?FlúTôÕ ®XÏm? ÑRk§W AjUôYô¡VSôu Rôu, BlúTôÕ @¥ûU AjUôYôLBÚd¡ú\u. ARXôp Uôt\m FuTÕR®odL Ø¥VôRÕ úTôÛm. Uô±®hP Sôu,ÁiÓm Uô\jRôu úYiÓm. @qYô\ô]ôp FlT¥? Vôo DRÜYôo? F]dÏ VôoùNôkRúUô, @Yo Rôu DRÜYôWpXYô?Sôu Vôo? Sôu AjUô, F]dÏ IÚúTôÕm@¯®pûX. Sôu BÚdÏm BkR NÃWm¨ûXVô]RpX. ARXôp, ̈ ûXVô] AjUôYô¡V F]dÏ ùNôkRm VôWôL BÚdLØ¥Ùm? ¨ûXVô]YWôLúY BÚdLúYiÓm @pXYô? ALúY F]dÏfùNôkRm F]Õ RkûR. @YoRôu TWUôjUô.@Yo Rôu DRÜYôo. RoUm FlúTôÕ@¯kÕ @RoUUô]úRô, @ÕúTôXúY

NeLUÙLm

úLs® : BWô_úVôLl T«t£dLôL F]Õ URj§-ÚkÕ Uô\ úYiÓUô ?

T§p : VôûWÙm URm Uôt\m ùNnYÕ BlT«t£«u úSôdLUpX. IqùYôÚYÚm R]Õ A§

¨ûXûV @±kÕ ùLôiÓ @RtúLt\Yôß Ruû] N¬ ùNnÕ ùLôsYÕ FlT¥ Fuàm

Y¯ûVd LôhÓYÕ Rôu BWô_úVôLm. BÕ IÚ URm @pX. U²RàdÏl ùTôÚjRUô] IÚ

YôrdûLdLûX. IÚYo R]Õ URjûR ®hÓ ®PôUp BWô_úVôL Y¯ Øû\l T«t£Lû[Ùm

ùNmûUVôLf ùNnÕ @àTYm ùNnV Ø¥kRôp DiûU«p ùUfNjRdLRôLúY BÚdÏm.

BÕ, Rôu ¡W¶jÕd ùLôsÞm RuûU«u @¥lTûP«p IÚYo @ûPÙm §Úl§ûVl

ùTôÚjRRôÏm.

@RoUØm, @¯kÕ RoUm ¨ûXdÏm.BlúTôÕ @RoUm @¯kÕ RoUm ¨ûXùT\ úYiÓm. BûRf ùNnYRtLôLúYTWUôjUô @YRôWm ùNn§Úd¡u\ôo.BqYô\ ô LjR ôu AjUô ÁiÓmTWUôjUô®u Y¯LôhÓRp êXUôLÑVRoUj§p ¨ûXjÕ ®Óm. BRtLô]RÚQm BlúTôÕ Rôu.

TWUôjUôYô¡V RkûR«u GtTôh¥uT¥úV BeÏ YkúRôm. Sô[ûP®p, Sôm@YûW U\kÕ úTô]Õm, @Yo Lôh¥VY¯«-ÚkÕ ®X¡ §ûN Uô±l úTô]ûRÙm @Yo @±kÕ ùLôiPôo. ALúYSUdÏ Y¯LôhP úYi¥V úSWm YkRúTôÕ YkÕ®hPôo. BlúTôÕ Sôm Fu]ùNnV úYiÓm? @Yo LôhÓm Y¯«pSPdL úYiÓm. BqY¯Rôu ÑLUô]Õ.Tj§WUô]Õ, U¡rf£V°lTÕUôÏm.

TLYôu YôdÏ : B²ûUVô]ÏZkûRLú[!

Buû\dÏ ØÝ DXLØm ÙjRL[Uô¡®hPÕ. BkR DXûL êußF§¬Ls Ad¡WªjÕd ùLôiÓ ®hP]o.B§p Ød¡VUô]YoLs ÑV RoUjûRBZkÕ ®hP Bk§VoLs. úRLô©Uô²L[ô¡ ®hPYoLs. BYoLs ùL[WYoLs.BWiPôYRôL BÚlTYoLs VôRYoLs.ULôTôWRj§p Ï±l©hÓs[ BYoLs

@¯lTRtLôL @Ô AÙReLû[ úNªjÕdùLôiúP BÚlTYoLs. BYoLs ReLsÑV ̈ ûXûV BZkÕ ®hPYoLs. úTôûR«p ªRkÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. BYoLsFlúTôÕ Fu] ùNnYôoLs FuTûRBYoLú[ @±VUôhPôoLs. êu\ôYRôLBlúTôÕ DÚYô¡d ùLôi¥ÚdÏm@¶mûN úNû]. AjU @©Uô²L[ôLBÚdÏm BYoLs TôiPYoLs. BYoL°PØm Nd§ YônkR AÙReLÞiÓ. A]ôpBûYLs LPÜ°u Nd§ ̈ û\kR Oô]Øm,úVôLØm, Fàm AÙReL[ôL BÚd¡u\].ARXôp BYoLs Uû\ØLUôL BÚd¡u\úNû]. BYoLs úVô¡Ls, ×²RUô]YoLs. ×²R NúLôR¬LÞm, ×²R RônUôoLÞm BûQkR Nd§ úNû]Vôp, Y¯SPjRlTÓTYoLs. BYoLs UôûV Nd§ûVYRm ùNnÕ , Bk§VôÜdÏm , ØÝDXLj§tÏm ÑRk§Wm @°lTYoLs.BRtLôL.....

LPÜs @ûZd¡u\ôo FqY[ÜùT¬V Lô¬Vm BlúTôÕ SPkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ TôÚeLs! IqùYôÚYÚdÏUô]F]Õ @ûZlûT Gtßd ùLôsÞeLs.UôûVûV úVôL Nd§«u êXm ùYpXÜmDiûUVô] éWQ ÑRk§Wm ùT\Üm, BkR@¶mûN úNû]«p DeLû[ Dßl©]WôLf úNojÕd ùLôsÞeLs. ùYt±DeLÞdÏj Rôu.

12 AUG-SEP-2012

ùNuû]: PôdPo LXô¨§ M.D. KHM Hospital @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. _ôu£Wô¦

ùNuû]: BkÕ Øu]¦ RûXYo

§Ú. BWôUúLôTôXu @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: £²Uô TPjRVô¬lTô[o

§Ú. LûXl×- RôÔ @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. £jWô

úNXm: §Ú. @v®u úLôhÉv,

UôYhP S.P @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®lTYo ©.Ï. UúLvY¬

ùNuû]: ®.´.©. ÏÝUm RûXYo

§Ú. V.G.P. NkúRô`m @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. úR®

ùNuû]: Dr.G. SôWôVQu, AGM, Southern Railway @YoLÞdÏ Wôd¡


£YLeûL: §Ú. W®Wôm TôWR

Ye¡ úUXô[o @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®lTYo ©.Ï. ®UXô

£YLeûL: §Ú. M TuÉo ùNpYm, UôYhP

LôYp Õû\ LiLô¦lTô[o @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. ®UXô

Lôg£×Wm: Indian Oil Dealers Assocation President §Ú. S.P. §ÚUûX @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. @¡Xô.

§ÚùSpúY-: §Ú. ùNpYWôw

UôYhP Ah£Vo @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®lTYo ©.Ï. ºjRôúR®

£YLeûL: §Ú. ÏQúNLWu. MLA @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo

©.Ï. ®UXô

ùNuû]: WdbôTkRu ®Zô®û]

Øu²hÓ ©WTX ©u]¦ TôPLo

§Ú. Du² úU]u @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. ®jVô


Øu²hÓ SôeÏúS¬ §Ú. A. SôWôVQu,

MLA, @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. ®jVô

ùNuû]: TôW¾V _]Rô RªZL

RûXYo §Ú. BX. LúQNu

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo

©.Ï. £jWô

ùNuû]: WdbôTkRu ®Zô®û] Øu²hÓ ùRô¯p @§To

§Ú. BWô_ôNeLo @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. ®jVô

ùNuû]: §Ú. YôÑ. Film Director & Producer @YoLÞdÏ


ùNuû]: §Ú. A.K. £eLô, Chief Planning & Design Engineer ùRu]L W«púY @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. _ôu£Wô¦

§Ú. úLô®kRNôª Station Manager, Chennai Central Railway station @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. _ôu£Wô¦

¡ÚxQ¡¬: UôYhP YÚYôn

@ÛYXo §Ú. £. ©WLôNm @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. XjRô

úNXm: UôYhP ØRuûU ¿§T§ §Ú. TôvLWu @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®jR©u ©.Ï. UúLvY¬.

ùNuû]: ®pÛTôhÓ LûXOo

Ñl× AßØLm @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. WeLSôV¡,

L]Pô: ª£NôLô ù_VÕodLô úRYvRô]j§p

SûPùTt\ AuÁL LiLôh£

ùYs[dúLô®p: úTÚkÕ ¨ûXVj§p ×ûL«ûX I¯l×

Tt±V TP®[dL LiLôh£ ®[dLm @°lTYo

©.Ï. T®jWô Utßm ©.Ï. RiPTô¦

LôûWdÏ¥: 12 ú_ô§o-eL R¬N] ®Zô®û] ÕYd¡ ûYlTYo

§Ú.Fv. Uô\u, ÕûQ LôYp LiLô¦lTô[o DPu

©.Ï. Á]ôh£ UÕûW ÕûQ UiPX ùTôßlTô[o

§ÚlTjço: úYLØm ®úYLØm ¨û\kR B[ûU Fu\

Bû[OoLÞdLô] ¨Lrf£«p TeÏ ùTt\ Bû[OoLs

úUûP«p DûW ¨LrjÕTYo ©.Ï. WgN², ùNuû]

LôûWdÏ¥: 12 ú_ô§o-eL R¬N]j§tÏ YÚûL RkÕ

ùNôodL Lôh£ @WeûL §\kÕ ûYjR §Ú. Lôoj§ £RmTWm

@YoLÞdÏ Bû\ ¨û]Ü T¬£û] YZeÏ¡u\ôo ©.Ï. Á]ô

ùNuû]: ×WûNYôdLm @WÑ ÏZkûRLs LôlTLj§p

×ûL«ûX I¯l× §] úTW¦ DPu ùTôßl× NúLôR¬

©.Ï. Tôi¥ @ToQô.

×ÕdúLôhûP: ùTiÔ¬ûUûVl Tt± LÚjRWe¡p §ÚU§

Á]ôs, RûXYo, úWôhP¬ ¡[l Al ©¬uNv, ©.Ï. Tôi¥VU¦,

§ÚU§. Ñ£j§Wôs ùNVXô[o, ©.Ï. BWô_ùXhÑª

LPío: Wdbô TkRu ®Zô®û] Øu²hÓ GtTôÓ

ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p DûW ¨LrjÕ¡u\ôo UôYhP

ÕûQ Ah£Vo §Ú. ÅWWôLY Wôq Utßm úUûP«p

©.Ï. ºjRôúR®, ©.Ï. @m×_ô, ©.Ï. BWúUx´ (UÕTu)

úNXm: UôYhP LùXdPo

§Ú. ULWé`Qm @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: UL°o NêL úNYLo ÑºXô

úLôTôX¡ÚxQu @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®jR©u DUô UôRô´

§Úléo: UôYhP LùXdPo

§Ú. U§YôQu @YoLÞdÏ

©.Ï. DUô Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

ùNuû]: §Ú. Ao. ùYeLúP`u IAS - Secretary, CMDA @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR ©u @YoLs ÏÓmTjÕPu

©.Ï. úRY¡.

ùNuû]: BWjRuT_ôo Wdbô TkRu ¨Lrf£«p

©.Ï. ©úWUô, RômTWm @YoLs DûW ¨LrjÕ¡u\ôoLs.

ùNuû]: AY¥ Wdbô TkRu ¨Lrf£«p úUûP«p

SLW Ød¡V ©WØLoLÞPu ©.Ï. ®jVô Utßm LXkÕ

ùLôiP ùTôÕ UdLs

ùNuû]: §ÚU§ Lôª², I.P.S., 13th Battalin commandent, AY¥ @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. CvY¬

ùNuû]: @úNôd SLo ¥Wô©d úTôÄv


§XLªÓ¡u\ôo X-Rô UôRô´

§ÚYsðo: §Ú. Uôi×ªÏ ÑtßÑZp

Õû\ @ûUfNo B.V. BWU]ô, @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. ù_VXhÑª

úLôVmTjço: ”®¥VûX úSôd¡” ùRôûXLôh£ ùRôP¬u

CD ùRôÏlûT BWô_úVô¡² ©.Ï. ¨oUXô´, ùY°«Ó¡\ôo

ùTßTYoLs TjUc Lôoj§úLVu Utßm ©.Ï. LÚQô´

ùNuû]: PôdPo LXô¨§ M.D. KHM Hospital @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. _ôu£Wô¦

ùNuû]: BkÕ Øu]¦ RûXYo

§Ú. BWôUúLôTôXu @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: £²Uô TPjRVô¬lTô[o

§Ú. LûXl×- RôÔ @YoLÞdÏ


úNXm: §Ú. @v®u úLôhÉv,

UôYhP S.P @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: ®.´.©. ÏÝUm RûXYo

§Ú. V.G.P. NkúRô`m @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. úR®

ùNuû]: Dr.G. SôWôVQu, AGM, Southern Railway @YoLÞdÏ Wôd¡


£YLeûL: §Ú. W®Wôm TôWR

Ye¡ úUXô[o @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®lTYo ©.Ï. ®UXô

£YLeûL: §Ú. M TuÉo ùNpYm, UôYhP

LôYp Õû\ LiLô¦lTô[o @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. ®UXô

Lôg£×Wm: Indian Oil Dealers Assocation President §Ú. S.P. §ÚUûX @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. @¡Xô.

§ÚùSpúY-: §Ú. ùNpYWôw

UôYhP Ah£Vo @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®lTYo ©.Ï. ºjRôúR®

£YLeûL: §Ú. ÏQúNLWu. MLA @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo

©.Ï. ®UXô


Øu²hÓ ©WTX ©u]¦ TôPLo

§Ú. Du² úU]u @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. ®jVô


Øu²hÓ SôeÏúS¬ §Ú. A. SôWôVQu,

MLA, @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. ®jVô

ùNuû]: TôW¾V _]Rô RªZL

RûXYo §Ú. BX. LúQNu

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo

©.Ï. £jWô

ùNuû]: WdbôTkRu ®Zô®û] Øu²hÓ ùRô¯p @§To

§Ú. BWô_ôNeLo @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. ®jVô

ùNuû]: §Ú. YôÑ. Film Director & Producer @YoLÞdÏ


ùNuû]: §Ú. A.K. £eLô, Chief Planning & Design Engineer ùRu]L W«púY @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. _ôu£Wô¦

§Ú. úLô®kRNôª Station Manager, Chennai Central Railway station @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. _ôu£Wô¦

¡ÚxQ¡¬: UôYhP YÚYôn

@ÛYXo §Ú. £. ©WLôNm @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. XjRô

úNXm: UôYhP ØRuûU ¿§T§ §Ú. TôvLWu @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®jR©u ©.Ï. UúLvY¬.

ùNuû]: ®pÛTôhÓ LûXOo

Ñl× AßØLm @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. WeLSôV¡,

§ÚlTjço: ©WmUô ÏUô¬Ls BVdLj§u TY[®Zô

úUûP«p êjR NúLôR¬ ©.Ï. LXôY§´ DûWVôtß¡u\ôo

@Ú¡p ©.Ï. À]ô´ Utßm §Ú. Fv. @WÑ, SLoUu\

RûXYo, ÑYôª §VôLWô_ô]kR ULWôw, RûXYo,

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p UL°ÚdLô]

¨Lrf£«p TeÏ ùLôiPYoLÞPu ©.Ï. D`ô, @åo

úLôVm×jço: ùTô±«Vp YpÛSoLÞdLô] ¨Lrf£«p

©.Ï. E.V. ÑYôªSôRu, ØmûT §Ú. M. LkRÑôYª, MD, Anandha Fabrications, §Ú. @úNôd TdRYjNXm, Chairman,

Confederation of Indian Industry DûWVôtß¡u\ôo

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p Bû[OoLÞdLôL GtTôÓ

ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p DûWVôtß¡u\ôo BWô_úVô¡²

©.Ï. öUXô´ Dr. B.K. ¡ÚxQWôw YôQYWôVo, Chairman, Bharati-ya Vidya Bhavan Dr. C. TZ²úYÛ, Chairman. GEM Hospital ©.Ï. DUô

úLôVmTjço: TY[®Zô ¨Lrf£dÏ YÚûLRkR BWô_

úVô¡² ©.Ï. öUXô´ @YoLû[ ùL[W®lTYoLs

©.Ï. BWôú_vY¬ Utßm ©.Ï. LpT]ô

Eh¥: T[®Zô úUûP«p ©.Ï. LXôY§´, ©.Ï. ¡ÚxQêoj§

RûXYo, aô´ ØLUÕ @-, PôdPo ©.Ï. öUXô´, UôvPo URu,

©.Ï. À]ô´ RYj§Ú ÏÚ©WLôNÑYôªLs, @kúRô¦Nôª

Eh¥: J.S.S. K TôoU³ Lpí¬«p úT¬Po úUXôiûU Ï±jR LÚjRWe¡p

DûWVtßTYoLs ©.Ï. LXôY§´, ©WmUô ÏUô¬Ls ùNuû], §Ú. H.H. WôØTôTô, TôTô

RoU £kRû] ¥Wvh RûXYo, §Ú. M.R. º²YôNu, Øu]ôs @ÔNd§ Lªù

RûXYo, Dr. TdRYjNXm, RûXYo, K.G. UÚjÕYUû], úLôûY

Eh¥: J.S.S. K TôoU³ Lpí¬«p úT¬Po úUXôiûU

Ï±jR LÚjRWe¡p LXkÕ ùLôiPYoLüu IÚ TÏ§

Eh¥: ¾T §Vô]j§u úTôÕ ¡±vÕY ×²R NúLôR¬

@YoLs YôrjÕûW YZeÏ¡\ôo.

£YLeûL: ©WmUô ÏUô¬Ls TY[ ®Zô úUûP«p £YTôTô

ùLô¥VûNjÕ YWúYtÏm £\l× ®Úk§]oLs: §Ú. £YúRq,

UôYhP EWôh£ RûXYo, ©..Ï. ù_VÏUôo, ©.Ï. Á]ôh£,

©.Ï. úLôûR (c ù_n ùN[k§Wô ªpv öYôL BVdÏSo)

©.Ï. DUô, ©.Ï. ®UXô A¡úVôo

Eh¥: SP] úTôh¥«p ùYt±

@ûPkR NúLôR¬dÏ T¬£û]

YZeÏ¡\ôo PôdPo ©.Ï. öUXô´

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p 12 ú_ô§o-eL R¬N] ¨Lrf£ûV

SLW Ød¡V ©WØLoLÞPu ©.Ï. LpT]ô, ©.Ï. úWÔLô, ©.Ï. ùNôoQô

Utßm NúLôRW NúLôR¬Ls ÕYd¡ ûYd¡u\]o.

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p ©WjúVLUôL

SLW Ød¡V ©WØLoLÞdLôL GtTôÓ ùNnVlThP

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiPYoL°u IÚ TÏ§«]o

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p Ts° UôQYoLÞdLôL

GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP Ts°

UôQY UôQ®Ls

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p @û]jÕ NUVj

RûXYoL°u LXkÕûWVôP-p ©Ï. TeL_m

(úLôhûPVm) DûW ¨LrjÕ¡u\ôo.

Eh¥: ¾T §Vô] ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP RônUôoLs

§ÚYsðo: ¡WôU TgNôVjÕ RûXYoLÞdLô] LXkÕûWVôP-p

§Ú. C. W®Nk§Wu, UôYhP úNoUu, §Ú. Nk§WúNLo, úNoUu, §ÚYsðo

§ÚYsðo: TY[®Zô ¨Lrf£«p Ø²£Tôp, úNoUu, §Ú. BWôLYu, UôYhP ØRuûU

¿§T§, ©.Ï. À]ô, §Ú. Uôi×ªÏ ÑtßÑZp Õû\ @ûUfNo

B.V. BWU]ô, §Ú. úYÔúLôTôp, M.P. §Ú. ùYeLúPNu, úNoUu, ©.Ï.ØjÕU¦,

©.Ï. ù_VXhÑª.

§ÚYsðo: @ûU§ EoYXj§u

IÚ TÏ§

§ÚYsðo: TY[ ®Zô®p

LXkÕùLôiPYoL°u IÚ

TÏ§

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p §Ú. Fv. RôúUôRWu, Uôi×ªÏ @ûUfNo

úY[ôiûUjÕû\, §Ú. ùN.U. úYÛfNôª, YQdLj§tÏ¬V úUVo @YoLs, TjUc

¥.Ao. Lôoj§úLVu, Øu]ôs BVdÏSo, CBI, BWô_úVô¡² ©.Ï. öUXô´, BWô_úVô¡

©.Ï. LÚQô´, UÕTu, ©.Ï. LXôY§´. ©.Ï. À]ô

TY[®Zô®p LXkÕ

ùLôiP ùTôÕUdL°u

IÚ TÏ§

úLôVm×jço: 12 ú_ô§o-eL R¬N]j§tLôL Y¬ûN«p

Lôj§ÚdÏm TdRoLs

úLôVm×jço: ®úNÙôL GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR @ûU§Ï¥-p

@ûU§ûV @àTYm ùNnV Lôj§ÚdÏm ùTôÕUdLs

ùNuû] (aôl©®púXw): BWô_úVôL UôQYoLÞdLô] YÚPôk§W

UiPX Th¥ ¨Lrf£«p ÏjÕ®[dÏ GtßTYoLs: ©.Ï. ØjÕU¦,

©.Ï. À]ô, ©.Ï. ãWw NúLôRWo (UÕTu), ©.Ï. LXôY§´

®úNÙôL Th¥ SPjÕYRtLôL YÚûL

RkR NúLô. ©.Ï. ãWw´ , UÕTu

ùNuû] (aôl©®púXw): Th¥ SPjÕYRtLôL YÚûL

RkR NúLôR¬ ©.Ï. ¸Rô, NúLôRWo. ©.Ï. úWô¡j, UÕTu

10 AiÓLÞdÏ úUXôL Oô] UôodL YôrdûLûV

LûPl©¥jÕ YÚm NúLôRW NúLôR¬Lû[ ùL[W®dÏm

¨Lrf£«p ùL[W®dLThP RônUôoLs



¨Lrf£«p ùL[W®dLThP @RoÏUôo NúLôRWoLs



¨Lrf£«p ùL[W®dLThP ÏUôWoLs

úUûP«p ùL[W®dLThP NUolTQ NúLôRWoLs Utßm

êjR NúLôR¬LÞPu ©.Ï. ãWw´, UÕTu



¨Lrf£«p @XeLôW EoYXm

§ÚlTjço: ©WmUô ÏUô¬Ls BVdLj§u TY[®Zô

úUûP«p êjR NúLôR¬ ©.Ï. LXôY§´ DûWVôtß¡u\ôo

@Ú¡p ©.Ï. À]ô´ Utßm §Ú. Fv. @WÑ, SLoUu\

RûXYo, ÑYôª §VôLWô_ô]kR ULWôw, RûXYo,

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p UL°ÚdLô]

¨Lrf£«p TeÏ ùLôiPYoLÞPu ©.Ï. D`ô, @åo

úLôVm×jço: ùTô±«Vp YpÛSoLÞdLô] ¨Lrf£«p

©.Ï. E.V. ÑYôªSôRu, ØmûT §Ú. M. LkRÑôYª, MD, Anandha Fabrications, §Ú. @úNôd TdRYjNXm, Chairman,

Confederation of Indian Industry DûWVôtß¡u\ôo

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p Bû[OoLÞdLôL GtTôÓ

ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p DûWVôtß¡u\ôo BWô_úVô¡²

©.Ï. öUXô´ Dr. B.K. ¡ÚxQWôw YôQYWôVo, Chairman, Bharati-ya Vidya Bhavan Dr. C. TZ²úYÛ, Chairman. GEM Hospital ©.Ï. DUô

úLôVmTjço: TY[®Zô ¨Lrf£dÏ YÚûLRkR BWô_

úVô¡² ©.Ï. öUXô´ @YoLû[ ùL[W®lTYoLs

©.Ï. BWôú_vY¬ Utßm ©.Ï. LpT]ô

Eh¥: T[®Zô úUûP«p ©.Ï. LXôY§´, ©.Ï. ¡ÚxQêoj§

RûXYo, aô´ ØLUÕ @-, PôdPo ©.Ï. öUXô´, UôvPo URu,

©.Ï. À]ô´ RYj§Ú ÏÚ©WLôNÑYôªLs, @kúRô¦Nôª

Eh¥: J.S.S. K TôoU³ Lpí¬«p úT¬Po úUXôiûU Ï±jR LÚjRWe¡p

DûWVtßTYoLs ©.Ï. LXôY§´, ©WmUô ÏUô¬Ls ùNuû], §Ú. H.H. WôØTôTô, TôTô

RoU £kRû] ¥Wvh RûXYo, §Ú. M.R. º²YôNu, Øu]ôs @ÔNd§ Lªù

RûXYo, Dr. TdRYjNXm, RûXYo, K.G. UÚjÕYUû], úLôûY

Eh¥: J.S.S. K TôoU³ Lpí¬«p úT¬Po úUXôiûU

Ï±jR LÚjRWe¡p LXkÕ ùLôiPYoLüu IÚ TÏ§

Eh¥: ¾T §Vô]j§u úTôÕ ¡±vÕY ×²R NúLôR¬

@YoLs YôrjÕûW YZeÏ¡\ôo.

£YLeûL: ©WmUô ÏUô¬Ls TY[ ®Zô úUûP«p £YTôTô

ùLô¥VûNjÕ YWúYtÏm £\l× ®Úk§]oLs: §Ú. £YúRq,

UôYhP EWôh£ RûXYo, ©..Ï. ù_VÏUôo, ©.Ï. Á]ôh£,

©.Ï. úLôûR (c ù_n ùN[k§Wô ªpv öYôL BVdÏSo)

©.Ï. DUô, ©.Ï. ®UXô A¡úVôo

Eh¥: SP] úTôh¥«p ùYt±

@ûPkR NúLôR¬dÏ T¬£û]

YZeÏ¡\ôo PôdPo ©.Ï. öUXô´

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p 12 ú_ô§o-eL R¬N] ¨Lrf£ûV

SLW Ød¡V ©WØLoLÞPu ©.Ï. LpT]ô, ©.Ï. úWÔLô, ©.Ï. ùNôoQô

Utßm NúLôRW NúLôR¬Ls ÕYd¡ ûYd¡u\]o.

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p ©WjúVLUôL

SLW Ød¡V ©WØLoLÞdLôL GtTôÓ ùNnVlThP

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiPYoL°u IÚ TÏ§«]o

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p Ts° UôQYoLÞdLôL

GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP Ts°

UôQY UôQ®Ls

úLôVm×jço: TY[®Zô ¨Lrf£«p @û]jÕ NUVj

RûXYoL°u LXkÕûWVôP-p ©Ï. TeL_m

(úLôhûPVm) DûW ¨LrjÕ¡u\ôo.

Eh¥: ¾T §Vô] ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP RônUôoLs

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 21

Ñh¥ : @iúQ !@iúQ !

TÓ Ñh¥ : YôeL Rm©Dsú[ YôeL , S ôuBeLRôu BÚdúLu.

Ñh¥ : YQdLm @iúQ,ùNôLkRôÔeLú[ !TÓÑh¥ : LPÜs×i¦VjÕúX, ùNôLUô BÚdúLu Rm©.úYú\ Fu] ®úN`m.

Ñh¥:# @iúQ ! Sôu YkÕ¡h¥Úd¡\lúTô, úW¥úVô®úX úTÑ\Õ LôÕúX®ÝkRÕ. @ÜeL Fu] ùNôu]ôeLu]ô? “Sôu” “Sôu” “à” ùNôp\Õ,BùRpXôm Fu]Õ Rôu “à” ̈ û]d¡\ÕRYß . @LeL ô WjûR Ï±dÏÕuàùNôp\ôl úTôX ThPÕ.

TÓÑh¥ : N¬. @l×\m Fu] ùNôu]ôeL?

Ñh¥ : @kRl úTfûN Sôu ØÝNôd úLhLØ¥VúX . FpúXôÚm @lT¥jRôuùNôp\ôeL. F]dÏm N¬Rôu “à” TÓÕ.A]ô, Fu] NkúRLm]ô BlT DeLû[lTôod¡\ÕdÏ Sôu ûNd¡s[ Rôu Yk§ÚdúLu. BkR ûNd¡s LûP«úX ®ûXdÏYôe¡]Õ. BÕdÏ WºÕ Fe¡húP BÚdÏ.BkR ûNd¡s Fu]Õuà ùNôpXdáPôRô? BÕúX Fu] Rl×?

TÓÑh¥ : Rm©! ¿eL ùNôp\Õ N¬Rôu.FpúXôÚm @lT¥jRôu ¨û]lTôeL.A]ôÛm Fu]Õ Fu]Õuà ̈ û]dLdáPôÕuà Gu ùNôp\ôeL? BûRdùLôgNm úVô£fÑl TôodLàm.

Ñh¥ : ¿eL ùNôp\Õ N¬Rôu. A]ôùLôgNm ùY[dLUô ùNôu]ô SpXô«ÚdÏm.

TÓÑh¥ : ùTôÚs DeLú[ôÓÕRôu, A]ô,Fu]Õ, Fu]Õuà ¨û]d¡\Õ]ôúX,Ttß GtTÓÕuà ùNôp\ôeL. @Õ]ôúXBÕ IÚ TkR]m “à” ùNôp\ôeL. BÕDeLs ûNd¡s Rôu DeL DTúVôLjÕdÏjR ôu . A]ô Ttß BÚdLdáPôÕuà @ojRm.

Ñh¥ : Ttß “à” ùNôu]ô @Õ Fu]?ùLôgNm ùY[dLUô ùNôpX Ø¥ÙUô?

TÓÑh¥ : Rm© ! Ttß “à” ùNôu]ô, @ÕIÚ ãhÑU L«ß. TôÚeL Rm©. DeLûNd¡û[ ¿eL Tj§WlTÓj§, Tj§WlTÓj§ûYd¡ÈeL. Gu]ô, TVm, ùRôûXgÑúTô«\d áPôúRuà éh¥ ûYd¡ÈeL.IÚ Sôs @Õ ¨_UôLúY ùRôûXgÑúTô«ÚfÑuà ûYÙeL. @lúTô DeLU]Ñ FlT¥ BÚdÏm?

Ñh¥ : ùRôûXgÑ úTôfÑu]ô, U]ÑúXLYûX YWjRôú] ùNnÙm.

TÓÑh¥ : N¬, U]Ñ @§LUô Tô§dLlTÓÕu]ô, @Õ Ttß BÚd¡\Õ]ôúXRôu“à” ùNôp\ôeL. @lT¥ BpXôúU ùTôÚsYÚm, úTôÏm “à” ̈ û]fÑ, úUúX SPdLúYi¥VûR IÚ ¨oYô¡ûVl úTôXLY²dLàm¡\ôeL. U]Ñ LxPlThÓd¡h¥ÚkRô, @Õ ùT¬V SxPm @lT¥BÚdLd áPôÕe¡\ôeL.

Ñh¥: N¬iúQ. £ß ùTôÚs SxPUô«ÓfÑu]ô ¿eL ùNôp\Õ N¬Rôu. ùT¬V ùTôÚsSxPUô]ô @lT¥ BÚdL Ø¥ÙmL[ô?

TÓÑh¥ : Rm© BÕúX £ßÑ, ùT¬Ñe¡\§púX. TôÚeL, DeL¡hP IÚ ùTôÚsBÚdÏ . BÕ Uô§¬ IqùYôÚjRo¡húPÙm GRôYÕ ùTôÚs BÚdÏ. BÕ

Ñh¥, TÓÑh¥

NeLUÙLm

22 AUG-SEP-2012

FlúTôÕm NôÑYRUô BÚdÏUô? TWmTûWVôYkRôÛm áP, BeúL Rôú] ®hÓhÓúTôú\ôm. @RôYÕ VôWô«ÚkRôÛm,@ÜeL ÜeL ¡hP«Úd¡\ ùTôÚû[TWôU¬d ¡\ôeL , DTúVô¡d¡\ôeL ,@lT¥e¡\úTôÕ, IÚ ¥Wv¥ Rôú] R®W,DiûU«úXúV ùNôkRdLôWeL BpúX.úL ô«p ùN ô jÕdÏ R oUL ojR ô¨VªdLlTh¥Úd¡\ûRl úT ôX ,@ÜeLÜeL¡hP BÚd¡\ ùTôÚÞdÏ,@ÜeLÜeL RoULojRôRôu. @lT¥jRôuSPkÕ YWÔm “à” ùNôp\ôeL Rm©.

Ñh¥ : @iúQ ! úLô«p RoULojRô uàùNôu]ô, @Yo TjÕ úTÚdÏ T§pùNôpXàm, SUdÏ @lT¥ Bp-eLú[.

TÓÑh¥ : Rm©, ¿eL ¨û]d¡\ôl úTôXRôu ùWômTlúTo ̈ û]d¡\ôeL, BeLRôuùLôgNm LY]m úYÔm. SmU ¡hPBÚd¡\ùRpXôm SmU ùNôjÕ. BûRFu] úYÔm]ôÛm ùNnV Ø¥Ùm¡\@§LôWm SmU ¡hP BpúX. BlT¥jRôuùNnVàm¡\ BVtûL ®§dÏ Sôm LhÓThPYeL. BûR U\kÕPú\ôm. @R]ôúXSôU Rôu @§Lô¬uà @lT¥ BxPmúTôXSPd¡ú\ôm. YôrdûL«úX LxPm YkRô

UhÓm LPÜs LôlTjRàm “à” ¨û]d¡ú\ôm. YôrdûL«úX @àTYm ùNnÙ\BuT, ÕuTùUpXôm FlT¥ YÚÕuàùR¬VôU BÚdúLôm. IÚ ©\®úVôP ¾okÕúTô\ NUôfNôWªpûX. Rm©. FjRû]©\® FÓjRôÛm FlT¥ùVpXôm SPkÕ¡húPôm¡\ LQdûL úLô«p RoUôLojRôIlTûPd¡\ Uô§¬ SôU IlTûPdLjRôuúYÔm. BÕdLôLjRôu ùT¬VYeL@jÕÁ± SPdLd áPôÕe¡\Õd LôLLPÜs IÚjRo BÚdLôo “à” @¥dL¥OôTLlTÓj§d¡húP BÚlT ôeL .@R]ôúX, Fuú]ôPRpXe¡\ DQoÜRôuSmûUùVpXôm @LeLôWj§úX«ÚkÕLYNm úTôX TôÕLôdÏÕ. BkR DQoÜBpúXu]ô.. . . ÙjR L[jÕúX LYNm@¦VôU IÚ ÅWuNiûP úTôhÓd¡h¥ÚkRô @Yu ̈ ûXûU FlT¥«ÚdÏm“à” úVô£fÑl TôÚeL. @Õ]ôúXRôuBkR LYNjûR ùT¬VYeL SUdÏd ùLôÓj§ÚdLôeL. BûRl úTôhÓd¡\Õ RôuSpXÕ “à” ùNôp\ôeL.

Ñh¥ : @iúQ ! ¿eL ùNôu]ûRdúLhPÕm FqY[Ü @Xh£VUô SPkÕ¡hÓ YoúWôm “à” U]ÑúX TÓÕ. ùWômTSu±. Yoú\u. YQdLm.

U²R ÏXj§tÏ TLYô²u @u×l T¬Ñ

TtTX ©\®L[ôL Sôm Td§ ùNnúRôm. TLYôàdÏ UXoUôûXLs ãh¥ U¡rkúRôm. BRtÏd ûLUô\ôL BlúTôÕTLYôu SUdÏ ùRnÅL ÏQeLû[l T¬NôL @°d¡u\ôo.

®ûX U§dL Ø¥VôR Oô] Wj§] UôûXûV SUdÏãhÓ¡u\ôo. TLYô²u BkR @u×l T¬ûN Sôm @¦kÕùLôs[ úYiÓm. BÕ SUÕ ùN[Tôd¡Vj§u @ûPVô[UôÏm.BRu êXm SôU úUÛm TuUPeÏ Tôd¡VNô-L[ôL Ø¥Ùm.

NeLUÙLm

AUG-SEP2012 23

RªZLôdLm: ©.Ï. ÕoLô©WôNj, Nôk§Yu, UÕTu

úLs® : Sôm FpúXôÚm ùY°lTûPVô] @ûU§ûVl Tt±@±k§Úd¡ú\ôm. A]ôp §Vô]m TZÏTYo ArkR Ds U]@ûU§ûVl Tt± áß¡\ôoLs. TX®RUô] @ûU§ ¨ûXLû[lTt± DeLs £kRû] Fu]?

@ûU§ Fàm YôojûRûV Sôm DTúVô¡dÏm úTôÕ DsúSôd¡f ùNp¡uú\ôm.U]§p Nôk§ûV @àT®dL @ûU§ûV (JûN BpXôûU) Sôm @àTYm ùNnVúYi¥«Úd¡\Õ. ùTôÕYôL Sôm @§LUôLl úTÑm TZdLj§p YkÕ ®húPôm.@ûU§«p BÚdL ®Úm©]ôÛm U]Uô]Õ úT£d ùLôiúP BÚd¡\Õ. F§oUû\Vô]FiQeLs, LYûXL[ôp DiPô] FiQeLs, ÅQô] FiQeL[ô¡VûYVôpDs U] @ûU§ûV @àT®lTÕ Tô§dLlTÓ¡\Õ. Sôu ÅQô] FiQeL°púSWjûR TV]t\RôL AdL ®ÚmT®pûX. Sm LYûXL°-ÚkÕ ®ÓTP U]@ûU§Vô]Õ ªL @Y£VUô]RôLj úRûYlTÓ¡\Õ. ÕdLm, TVm, NkúRLm úTôu\ûYSmØûPV ûR¬Vm, Sm©dûL A¡VYtû\ SmûU Sôm @u×Pàm, úSoûUÙPàm×¬kÕ ùLôs[ úYi¥«Úd¡\Õ. @lùTôÝúR @ûU§ûV @àT®dL Ø¥Ùm.®gOô]j§p U²Ru Nô§jR ×ÕûULs @ûU§«u Nd§«]ôp Rôu. A]ôp®gOô]m U]f Nôk§ûVd ùLôÓdL Ø¥V®pûX. Ds U] @ûU§ûV @àTYmùNnV Nd§j úRûYlTÓ¡\Õ. Sôu Vôo FuTûR @±kÕ ×¬kÕd ùLôsY§]ôúXúVBÕ Nôj§VUôÏúUVu± Sm ×j§«u áoûU«]ôp @pX. LYûX, ÅQô] FiQeLsA¡VûYL°-ÚkÕ Sôm ®Ó TP úYiÓm. BRtLôL SmØûPV £kRû]f Nd§ûVDTúVôLm ùNnÕ IÚØû]l TÓjÕm Nd§ûV Y[ojÕd ùLôs[ úYiÓm. ×j§Vô]ÕIÚ ̈ ûX«p ̈ ûXjÕf ùNVpTÓmúTôÕ Ds U]§p SpX DQoÜLû[ DiPôdÏ¡\Õ.ArkR çnûUVô] DQoÜLs, @ûU§ûV @àTYm ùNnV úYiÓùUàm ArkR®ÚlTm, @kR @àTYjûR DiPôdÏm. SmØûPV FpXô Bk§¬VeLÞm Li,LôÕ, Yôn áP @RtÏ Gt\Yôß ùY° DX¡p SPlTûYdÏl T§p ùLôÓdÏm.

úLs® : BRtLôL, úSWm FÓjÕd ùLôiÓ, Sôu Vôo? FuTûR DQokÕ ùLôs[, SmFiQeLû[ IÚ ¨ûXlTÓj§ SmûU @±kÕd ùLôsÞm £kRû]L°p LY]m ùNÛjRúYi¥VÕ @Y£VUô¡\Õ F] @±¡ú\u. @ÓjÕ, Sôu @ûU§dÏm, DP-uAúWôd¡VjûR ÏQlTÓjÕYRtÏm Ds[ ùRôPo©û] @±kÕd ùLôs[ ®Úm×¡ú\u,Gù]u\ôp, DeLÞPu ùSÚe¡Ùs[YoLs, DPm©p DiPôÏm TX®RUô]l ©WfNû]Lû[¿eLs F§oùLôs[ úS¬¥àm, @ûU§«u Nd§«]ôp @Ytû\ NUô°jÕf ùNVpTÓYûRúS¬p Tôoj§Úd¡\ôoLs, @Õ FqYôß Nôj§VUô¡\Õ?

T§p : FpXôYtßdÏm @àTYØs[, TV]°dLdá¥V ®[dLm úRûYlTÓ¡\Õ.

_ô]¡ Rô§´ AiûU«p XiP²p700 úTo á¥V NûT«]o Uj§«pA°jRl úTh¥

NeLUÙLm

24 AUG-SEP-2012

BYtû\ úLhTR]ôp UhÓm TVu ùT\ Ø¥VôÕ. DeLÞûPV Ds[jûR úNô§jÕlTôÚeLs. @§p GRôYÕ ÕdLm @Pe¡ BÚdÏm. @R]ôp £X úSWeL°p Li½oY¥d¡ú\ôm. F]Õ BÚRVUô]Õ ªLÜm Y-ûU YônkRÕ F] Sôu ̈ û]d¡uú\u.FlùTôÝÕm @Õ Tô§dLlTÓYÕ BpûX. Rô§«àûPV BÚRVUô]Õ (Ds[m) Y-ûUVô]Õ, Dß§Vô]Õ, A]ôp LÚûQÙm ¨Wm©VÕ, úSoûUVô]ÕUôÏm, @Õ×iTÓY§pûX. ×iTPôUp BÚlTRôp F°RôLd ÏQUûP¡\Õ. VôWôYÕ ×iTÓj§]ôoLs Fuß ¨û]jRôp U]§úXúV Sôu @ûR ûYj§Úd¡uú\u. SôuUu²l× DeLÞdÏd ùLôÓdL®pûX Fu\ôp U\dLÜm Ø¥VôÕ. SmØûPVBÚRVUô]Õ Uu²l×d ùLôÓdLd á¥VjRuûU ÙûPVRôL BÚdL úYiÓm. SômRYß ùNnRôp LPÜ°Pm Uu²l× úLhL úYiÓm. IÚ BPj§p @ûU§VôL@UokÕ @uû\V úSWm FqYôß L¯kRÕ Fuß £k§ÙeLs. FeÏ FuàûPV@ûU§ûV BZkúRu? @qYô\ô]ôp Fu]ôp Uu²l×d ùLôÓdL Ø¥ÙUô? úSoûUVô]LÚûQ Ùs[m ùLôiPYWôL BÚkRôp LPÜ°u Uu²lûT @àTYm ùNnúYômFuß Sôu DQo¡ú\u. LPÜ°Pj§p DiûUVô] ùRôPo× ùLôsYRôp Nd§ûV@àTYm ùNnYûR Sôm DQo¡ú\ôm. @Ru TX]ôL §PUô] LÚûQÙs[ úSoûUVô]Ds[jûR Sôm @ûP¡ú\ôm. @R]ôp Ut\YÚûPV AºoYôRØm ùTß¡ú\ôm.DeLÞûPV BVp×Lû[ NW[Uô]RôLÜm, Uu²jÕ U\dÏm RuûU DûPVRôLûYjÕd ùLôs[Üm. úSoûUVô] Ds[j§]ôp úS¬ûPVôL LôÔm TXu, U]AúWôd¡Vm, SmØûPV ùRôPo×Ls A¡VûY SuÏ @ûUÙm. TûZV]Ytû\Ø¥jÕ®P®pûX Fu\ôp, SmªPj§-ÚkÕ ×§VûY SpXRôL ùY°lTPôÕ. @ûU§ûV@àT®dL DeLs úUXô] úSWjûR IÕdLÜm. DiTRtÏ Øu×m, IÚ Lô¬Vj§pùNV-p YÚm Øu×m @ûU§«-ÚkÕ ùNVpThúPô ùUu\ôp Sôm FR]ôÛm Tô§dLlTPUôhúPôm. @ûU§ FuTÕ IÚ BPj§p ùNVXtß Åt±ÚlTRpX. @Õ ªL Nd§YônkR ¨ûX«p ùNVXôtßYûRl Tt±VRôÏm.

úLs® : U]m, ×j§, Ds[m BkR êußdÏm ùSÚe¡V ùRôPo× Ds[Õ. £XúSWeL°p ùY°lTÓm ®`VeLû[ @±YRôp DQof£LÞdÏ DhThÓ N¬Vô] Ø¥ÜLs,¾oUô]eLs FÓdL Ø¥Y§pûX. Iußm ùNnVôUp BÚd¡uú\ôm Fu\ DQof£L°ûPúVÙm DeL[ôp ArkR @ûU§«u DQoÜLû[ FqYôß DQW Ø¥¡\Õ?

T§p : DiûUVôL Sôu ùNnYÕ Iuß ªpûX. ùTôßl©àûPVf ÑûU FpXôm×j§ Gtßd ùLôs¡\Õ. LYûX @pXÕ Sôu BûRf ùNnRôL úYiÓm úTôu\U]j§p FÝm I-Vô]Õ @LeLôWj§]ôp FÝm YôojûRL[ôÏm. ¸Rô @±ÜûWVôùRu\ôp DeLû[ IÚ LÚ®VôLúY LÚÕeLs Fuß. LÚ®VôL BÚlTÕ FuTRuùTôÚs Fu]? LPÜ°Pj§p ùRôPo× ùLôiÓ Dß§ÙPu FiQeLs ùLôi¥ÚlTúRVôÏm. @§LUôL IÚ ®`Vj§úXúV LÚjûRf ùNÛj§]ôp, @kR FiQeL[ô]ÕDVo ¨ûX @ûPVôÕ. Buß ùY°ÙXLj§p ùTôn, DiûU«pXôR ¨ûX, SpDQoÜLÞdÏ Ntßm U§l×d ùLôÓdLôR ¨ûX BÚkÕ YÚ¡\Õ. ULôjUô Lôk§DiûUÙm, @¶mûNÙm ùLôiÓ YW ªL ØVt£ ùNnRôo. Sôm ùYßm LÚ® RôuFuß DQW úYiÓm. Fuû]d LÚ®VôL LÚ§, IÚ FiQm SPdL úYiÓùUuß,

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 25

¨û]®p YÚ¡\Õ Fu\ôp, @Õ ¨û\úYß¡\Õ. BkR ¨Lrf£Vô]Õ @qYôú\¨LrkRÕ Sôu ùNnRÕ IußªpûX. Sm Lô¬VUô]Õ N¬Vô]RôL BÚdÏm úTôÕúUúX BÚlTY¬Pm ÑXTUôL ùRôPo× ùLôs[ Ø¥¡\Õ.

Sôm SôuÏ ®RUô] FiQeLû[d ùLôs¡uú\ôm. 1. úLôTm úTôu\ F§oUû\Vô]FiQeLs. @ûY @ûU§VôL BÚkÕ Sôm LPÜÞdÏ D¬VYo F] ¨û]Üd ùLôs[Ø¥VôÕ. 2. ÅQô] FiQeLs LôWQªu±úV úRôußm. BûY SmûU Nd§Vt\YWôdÏm.3. NôRôWQUô] FiQeLs DPp, ùTôÚs, £úS¡Ro, TQm, ùTVo A¡VYt±u ùRôPo×LsDûPVûY. 4. AdLléoYUô] FiQeLLs. BYtû\ Sôm @±kÕ ¨û]Ü ùLôsYÕØd¡VUô]Õ AÏm. @ûY LÚûQ, Sp Sh×, StTi×Ls úTôu\ûY @Pe¡V]Yôn,LPÜ[ôp ®ÚmTlTÓY]Yôn BÚdÏm. LPÜs úLh¡\ôo, ¿ FuàûPV ÏZkûRDu²Pj §p FjRûLV FiQeLs úRôu\ úYiÓm. çnûU, @ûU§, @ûU§«p@u×, @u©p U¡rf£, U¡rf£«p Nd§ BÚd¡\Õ. F]dÏ BÕ LPÜs RkRlT¬NôÏm. @Yo ùNôpYûR Sôu ¨û]Ü ùLôs¡ú\u, úYß FÕÜm úRûY«pûX.BûR SûPØû\ YôrdûL«p @e¸L¬jÕ ùNVp Y¯«p SPj§ÉoLs Fu\ôp ªLf£\kR Sô[ôL DeLÞdÏ @ûUÙm. ÕdLjûR FÓjÕd ùLôs[ô¾oLs, ùLôÓdLô¾oLsFpXôm YpXYo FûRÙm DeLÞdÏj RW RVôWôL BÚd¡\ôo. @[®pXôR @[®pùLôÓd ¡\ôo. FuàûPV ùTôßlTô]Õ GtL RÏ§ Ds[ LPÜ°u ÏZkûRVôLFpXôYtû\Ùm @ûPV ØVt£ ùNnYúRVôÏm.

T¦ÜûPûU

LoYm @pXÕ RtùTÚûU FuTÕ ªL AZUô] T§ÜL[ôLBÚd¡u\]. Ru²Pm LoYm Ds[Õ FuTÕ @úSLÚdÏjùR¬Y§pûX.

LoYm, @uûT @¯jÕ ®Óm. Ltßd ùLôs[ úYiÓm Fu\Øû]lûTÙm @¯jÕ®Óm. BRu LôWQUôL @ÔÏØû\Ùm, Sh×mÑêUôL BpûX. IqùYôÚ SôÞm, TXûWf Nk§dÏm Yônl×LsYÚYÕiÓ. B§p IqùYôÚY¬PØm @uTôLúY SPkÕ ùLôiúPômFuTÕ Ød¡Vm. T¦Üs[YWôL BÚlTRu êXm @LeLôWjûR @Lt±®P Ø¥Ùm. AjUôYô]Õ DiûUÙs[ @pXÕ úSoûUÙs[RôL BÚdÏU[ÜT¦Üs[RôLÜm BÚdL úYiÓm. BR]ôp, úSoûU @§LUôÏmúTôÕ T¦ÜjRuûUÙm @§LUôÏm. Gù]²p úSoûUÙm, T¦Üm ú_ô¥Ls. T¦Üs[ BPj§p@u× BÚdÏm. T¦Üj RuûU BpûXùVu\ôp, @u×m BÚdLôÕ. FqY[ÜT¦Üj RuûUÙûPVYWôL A¡ú\ôúUô, @qY[ÜdLqY[Ü SpXÕ.

B§p @Pe¡Ùs[ BWL£Vm Fu]ùYu\ôp, LPÜ°Pm @u× ùNÛjÕYÕ,LPÜ°PªÚkÕ @uûTl ùTßYÕ FuTÕ RûPTPôÕ. BRu êXm, FkRd LôWQmùLôiÓm Tô§dLlTPôR TXØs[ BRVØûPVYWôL BÚlúTu. Gù]²p U]m×iTÓmúTôÕ, @u× RûPTÓ¡\Õ.

NeLUÙLm

26 AUG-SEP-2012

¨WLeLô¬ ¨ûX«u AZjûR @±V,ØR-p @LeLôW ¨ûX«û]l Tt± Sôm£±Õ ®YWUôL @±V úYi¥«Úd¡\Õ.@LeLôWUô]Õ ªL ãhÑUUô]Õ, A]ôp®LôWeL°u Fi Y¬ûN«p ªLd LÓûUVô]j RWjûRf NôokRRôÏm. @LeLôWm,AQYm, @LkûR, RtùTÚûU, ùNÚdÏF]l TXlùTVoL°p U²Rû] Yôh¥lTûPd¡\Õ. Ut\ ®LôWeL°u YûLL°-ÚkÕ úYßlThPRôÏm. IÚYÚûPV×j§ÙPu BÕ @§Lj ùRôPo×d ùLôiPRôÏm. Rô§ _ô]¡´ @YoLs ùNôpYôoLs,IÚ Lô¬VjûR ùYt±ÙPu Ø¥jRôpLûP£«p ùYÏ Su\ôLf Nô§j¾oLs F]DeLû[l ×LZj RVôWôL @LeLôWmLôj§ÚdÏm.

BÕ F°RôL SUdÏ LôQYWôUp TXF§oUû\Vô] ®û[ÜLû[, Sm ùRôPo×L°ûPúV DiPôdLd á¥VRôÏm. BR]ôpAhùLôs[lThPYo ¨fNVUôLj ReLsÑVU¬VôûRûV BZkÕ ®hP]o FußùNôpXXôm. @LeLôWØs[Y¬u F§oTôol×Ls @§LUô]RôÏm. FpúXôÚm Ruû]Gtßd ùLôs[ úYiÓm F] ®Úm×Yo,A]ôp Ut\YÚdÏ BYoLs U§l×dùLôÓdL UôhPôoLs. BYoLs Ds[Uô]Õ@ûPkÕd¡PdÏm. Ut\Yo Ïû\Lû[Vôû]d LiLÞPu LôiTo (£±VRô]ûYA]ôp ùT¬VRôLd LôQp) ARXôp RôuTôTô LûP£VôL DûWjR YôojûRLs¨WôLô¬#¨o®Lô¬#¨WLeLô¬ A¡VûYL°pØRp BWiûPÙm @ûPkÕ ®húPômFu\ôÛm @LeLôWj§-ÚkÕ ®ÓRûXVô] ¨WLeLô¬L[ôL úYiÓm FuTûR

Ï±dLúY LûP£ YôojûRVôL BÕ á\lThPÕ.

@LeLôWUô]Õ Öi¦V ¨ûXL°pIÚYÚPu úTôh¥«ÓRp, Ut\YÚPuIl©ÓRp, @YoLs Ïû\Lû[d LôQpA¡V DÚYeL°p ùY°lTPdáÓm. £XúSWeL°p, BqYô\ô] RYßL°-ÚkÕSôm ®ÓTP Sôm FlùTôÝÕm Ut\Y¬u£\lûTd LôiT§Ûm, FpúXôÚdÏmU¬VôûRd ùLôÓlTÕ, @YoLû[ÙmRu]YWôL Gtßd ùLôsÞRp A¡VTi×Lû[ Y[ojÕd ùLôsYÕ Ød¡VUô]RôÏm. DiûU«p R²lThP £\l×LsFpúXô¬PØm BÚdLjRôu ùNnÙm.IÚYûW Ut\YÚPu Il©hÓf N¬TôojRôp SpXRpX. Sôm @LeLôWj§-ÚkÕ®ÓThÓ, Ut\YoLÞûPV R²f£\l×Ls,Ti×L[ô¡VYtû\d LôÔmúTôÕ §\kRDs[jÕPu @YoLû[ Sôm GtßdùLôs¡ú\ôm, FlùTôÝÕm Sm U]§p BmúUXô]d LRÜLû[ §\kÕ ûYj§ÚdLúYiÓm. @LkûR £±Õm BpXôRY¬uDs[Uô]Õ çnûUVô] Ds[UôÏm.

Ti×Ls, §\uLs Tt± ùTôÕYôLdáßm úTôÕ, RWUô]Õ, DVojRWUô]Õ,@§L úUmThP RWØûPVÕ F]fùNôpXôm. IÚY¬Pm Ds[ £\l×lTi×Lû[l TôWôhÓmúTôÕ @ûY úUÛmY[WdáÓm. A]ôp AQYm ùLôiPY¬Pm, Sôm DeLs §\ûUûV úUÛmDVojR Yônl× BÚd¡\Õ FußfùNôu]ôp, Ïû\d á\¡\ôoLs F]FÓjÕd ùLôsYo. @ûR @e¸L¬dLÜmUôhPôoLs , Gù]u\ôp N ôh£VôL

¨WLeLô¬ ¨ûX

©.Ï. ÕoLô©WNôj, UÜih @×

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 27

Ruû]Ùm, Ru ùNVpLû[Ùm LôÔmTZdLm BYoL°Pm LôQYWôÕ.

NeLUÙL ©WôUQ YôrdûL«uBXdLô]Õ ùRnÅL StTi×Ls, ÏQeLû[ ØÝûUVôL @ûPkÕ ùNôìTUôLúY Uô±, Bß§«p Øt±Ûm ¨WôLô¬,¨o®Lô¬, ¨WLeLô¬VôL AL úYiÓmFuTRôÏm. StTi×L[ô]Õ ùRnÅL¨ûXûV FhPdá¥VÕ. çV AuUôdL°u NL_Uô] ¨ûXVôÏm. ùRnÅLjRuûUVô]Õ AjUô BVpTôL @ûPVdá¥VRôÏm. TZLl TZL ùRnÅL ¨ûXAuUô®p DVoÜ @ûPkÕd ùLôiúPfùNpÛm. BVtûL«p ã¬V²u ùY°fNm,úWôNôlédL°u SßUQm A¡VûYBVpTôL ùY°lTÓTûY. ×LZjúRûY«pûX. ×LrkRôÛm Uôt\m LôQYWôÕ.AuUôdL°u ùRnÅL ÏQeLÞm RuBVpTôL ùY°lTÓm úTôÕ ×LZÜmúRûY«pûX.

@LeLôWØs[Yo ReLs £\l×Lû[FÓjÕûWdLÜm , Ut\Y¬u R ôrÜ¨ûXûVf Ñh¥d LôhPÜúU ©\ÚPuIl©hÓlTôolTôoLs. DiûU«p, BYoLsDsÞdÏs ReLs Ïû\Lû[ @±kRYWônBÚlTRôp, @Ytû\ Uû\dLúY ùY°lTûPVôL ×Lrf£ûV Sô¥VYôß, ReLsRtùTÚûUûVl Tô¥dùLôi¥ÚlTôoLs.ARXôp @LeLôW Øs[Yo ùRnÅLlTi×Lû[ @ûPV ®Úm©]ôp ReLsUú]ô ̈ ûXL°Ûm DQoÜL°Ûm ùTÚmUôt\jûRd LiúPVôL úYiÓm. @LeLôWØs[YÚm ùRnÅL Ti×LÞPu ̈ û\ÜùTßmúTôÕ Uôt\m @ûPVdáÓm.BRtLôL @YoLs ©\ÚdÏ U§l×dùLôÓdLÜm, @YoLû[ NUUôL GtßdùL ôsÞm ÑTT ôYû]Ùm Ruû]Ut\YÚPu Il©hÓl TôodÏm TZdLeLs

A¡VYt±-ÚkÕ ®XL @±kÕd ùLôsYÕ@Y£VUôÏm.

@PdLUô] Ti×ûPVYo ReLsùTÚûUûVlTôP UôhPôoLs. Ut\Y¬uùTÚûUûVÙm TôP UôhPôoLs. FpXôYt±tÏm @¥jR[UôL @ûUYÕ úRL@©Uô]úUVôÏm. TôTô, ̈ WôLô¬, ̈ o®Lô¬,¨WLeLô¬VôÏeLs Fußf ùNôp¡\ôo.BRtÏ AuUô®u Ds[Pe¡V ÏQeL°p Sôm Uôt\jûRd LôQ úYiÓm.ÏQeLû[ Uôt\ StTi×Ls Fàm LRÜLû[ U]§p §\dL úYiÓm. Ti×LsBVtûLVô]RôLÜm, ùRnÅLUô] RôLÜmBÚlTRôp Öi¦VUôL ùY°lTPdá¥VRôÏm. BRtÏ ªL Bu±VûU VôRRôLjúRûYlTÓYÕ U]§u çnûUúV AÏm.Smªp @ûU§ûV Y[ojÕd ùLôs[úYiÓm . Smªp @ûU§Vô]ÕSmªPj§p UhÓªu± Ut\ Y¬Pj§Ûm@ûU§ûVÙm, ùTôßûU ûVÙm Y[ojÕdùLôsÞm.

DsØLjÕPu AjUô Ruû]j RôuúNô§jÕd ùLôs[l TZ¡d ùLôs[úYiÓm. AuÁLjûR TZLlTZL ,FuàûPVd LÚjÕ, FuàûPV U§lÀÓ,Fu §\u, Fu RWm, FuàûPV ©Wf£û],FuàûPV NôRû], A¡VûYùVpXômUû\kÕ ®Óm. BûY FpXôm FuàûPVÕ @pX. FuàûPV DÚYm AuÁLDÚYm, BkR FpûXVt\ SôPLm, @§pFuàûPV @¯®pXôR Tôj§Wm BûYúV¨û]®-ÚdÏm. BkR ùTôßl× FàmSôtLô- RtLôÄLUô]Õ, Sôu ùNpÛªPùUpXôm FuàPu YWôÕ. FuàûPVDPûX RkûR ùNôpÛm Y¯«p SôPLj§pTôj§WjûR SPjR TVuTPf ùNnYúR FuLPûU F]f ùNôp-VYôß ùNVpTÓYôoLs. TôTôÜm @qYôú\ ®Úm×¡\ôo.

NeLUÙLm

28 AUG-SEP-2012

AuÁL DQo®p Ds[Yo TôTôÜdÏm,SôPLj§tÏm RuàûPV Tôd¡VØm,FlùTôÝÕm DQokÕ Aaô, Aaô FußSu±ûVf ùNÛjÕYo.

AjU @©Uô² ¨ûX, ¨WôLô¬¨ûXLs Rô]ôLúY DsØL DQoÜPuRuû]f úNô§jÕd ùLôsÞm TZdLjûRYÛlTÓjÕm. BlTZdLm RuàûPVLoúUk§¬VeLs FqYôß BVe¡dùLôi¥Úd¡u\]? TôTô á±VûRlúTôp@LeLôWUt\ ¨ûXûV @ûPkÕj ¾WúYiÓùUàm Ï±dúLôs ùLôiPFuàûPV úSôdLjûR @ûPV IjÕûZd¡u\]Yô? FuTûR @±V DRÜm ùY°DXLl TôoûYÙûPV TZdLjûRd ùLôiPúRLô©Uô] ¨ûX«-ÚkÕ Øt±ÛmUôßThP ¨ûXVôÏm. Uô\ôL , DsØLú]ôdÏPu Ruû]f úNô§jÕdùLôsÞm TZdLUô]Õ TôT ôÜPuRô]ôLúY Sôm úSoØLUôL Ds[mùLôiÓ DûWVôP Y¯YÏdÏm.

@ÓjÕ ¨WLeLô¬VôL AL ùRnÅLStTi×L°u ÁÕ Sm LY]jûRf ùNÛjRúYiÓm. TôTô ùNôp¡u\ôo DeLsÑVU¬VôûRÙPu FlùTôÝÕm ¨ûXj§ÚeLs. Sôm StTi×Lú[ôÓ ¨û\dL[g£VUôÏm úTôÕ ®LôW Ut\YoL[ô¡,ÑVWôwV @§Lô¬L[ô¡ú\ôm. ùTôßûU Nd§Vô]Õ úLôTjûR LhÓlTÓjÕm. ÑVU¬VôûRÙPu TZÏYÕ Ut\Y¬uúLôTjRôp Sôm Tô§dLlTPôUp, Ut\Y¬uúLôTjûRÙm RuÁRô] úLôTjûRÙmùYpXd á¥VRôÏm. N¡l×j RuûUÙûPVTiTô]Õ DeLÞdÏ Ut\Y¬u Il×Rp,DVokR TôWôhÓRp ùT\f ùNnÕ U§lûTÙmDVojÕm. Uu²dÏm RuûU«u £\l×,SmûU úXNôL DQWf ùNnÕ, ©ûQl×L°u Tô§l×L°-ÚkÕ ®Ó®dÏm.

¨WôLô¬ @qVdR ¨ûXVô]Õ SmûU®ûR ¨ûXdÏ @ûZjÕf ùNpÛm.¨WôLô¬ ¨ûX«u LRÜLs §\dL SôuF]Õ Fuàm DQoÜLû[ Sôm LPdLúYiÓm. AjUô®u ®ûR ¨ûXVô]ÕãhÑUUô] v§§VôÏm. BÕ DP-uDQo®-ÚkÕ Øt±Ûm ®ÓlThP¨ûXVôÏm. Sôu F]Õ Fàm @LeLôWj§û] ùYu\ ¨ûX. ®ûR ¨ûX«pØRXôYRôL Sôm DQo¡uú\ôm. LiPùYt±LÞdùLpXôm LôWQm Sôu @pX.®ûR ̈ ûX FpXô Nd§LÞm @Pe¡Ùs[¨ûXVôRXôp @ûY ùY°úV ùLôiÓYWOô]j§u Nd§ úRûYVô¡\Õ. AûLVôp@LeLôWj§û] ùYpX, ¨WLeLô¬VôL,AjUô Ruàs úSôd¡VYôß AnÜ ùNnVúYi¥VRô¡\Õ. Sôu Oô]jûR N¬Vô]Øû\«p DTúVôLl TÓjÕ¡ú\]ô? Oô]Uô]Õ Fu] DiûU DûWd¡\Õ? BkRùYt± FpXôm FuàûPV ØVt£«]ôúXVu± @LeLôWjûR DsÞQoÜúSôdÏPu AWôVf ùNn¡\Õ. DiûU @Õ@pX Fuß DQokÕ Ut\Y¬u ØVt£dÏm, U§l×m, U¬VôûRÙm ùLôÓjÕ ãhÑU@LeLôWm Uôt\UûP¡\Õ. BqYôßTôTô®u Oô]jûR ¨û]®p ùLôiÓ,TôTôÜPu U]ØYkÕ úSÚdÏ úSoDûWVôPX ùNnYRôp RYß FlT¥ SPkRÕF] @±kÕ RuàûPV Ï±dúLôÞdÏUô\ôL ùNußd ùLôi¥Úd¡ú\u F]DQW Ø¥¡\Õ. Ds[m §Úl§ BVpTôL@àTYm ùNn¡\Õ . TÝjR TZm®ûRÙPu IhPôÕ ®X¡®Óm. SômØÝûUVûPkRôp ®LôWeLs ®ÓThÓ®Óm.

BlùTôÝÕ ¿eLs DiûUVô]ULôW§ A¡ÈoLs. Vôû] ÁÕ NYô¬ ùNnTYWô¡ÈoLs, Vôû]dLi DûPYWôL@pXôUp, ¿eLs Nôh£VôL ®X¡d

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 29

ùLôs¡ÈoLs. Ut\YûWÙU U§jÕ, @YoLsTi×Lû[Ùm @±¡ÈoLs. Ds[Uô]ÕúUÛm çnûUVûP¡\Õ. çnûUVô]U]m, Ls[m LTPUt\ Ds[m @§pNd§Ls ̈ ûXVôL Ru BVpTôLl Tôn¡\Õ.DeLÞdÏ ¡ûPdÏm TXû] ULôW§VôL«ÚkÕ @àTYm ùNn¡ÈoLs. Ds[Uô]Õ F]Õ F]Õ Fußf ùNôpXôUpTôTô TôTô Fuú] ¥WôUô Fuú] F]ÕTôj§Wm, Fuú] Fu NeLUÙL ©WôUQYôrdûL F]lTÓm.

DeLÞûPV @LeL ô WªpXôR¨ûX«p Ut\YÚm DeLs ÑVU¬VôûRûVDQWf ùNn¡\ôoLs, ¿eLs Ru]PdLjûRl T«uß Ut\YÚdÏ U¬VôûRdùLôÓd¡ÈoLs. DeLÞûPV úUXô]AuÁL DQoÜLû[ ¨ûX SôhÓ¡uÈoLs BpûX ùVu\ôp Årf£úVLôQ úYiÓm. Gù]u\ôp AQYm,@LeLôWØs[Yo, R²jÕ ¨tTôoLs,Ut\YûW Sm×YÕ BpûX. FlùTôÝÕmRôu Fàm úTôûR«p BÚlTo.

Ruû]jRôu BqYôß úNô§jÕlTôojÕd ùLôsYÕ U¬VôûRûV Y[od¡\Õ.Ut\YûW ¿eLs U§dL TôWôhP ùRôPeÏ

¡ÈoLs . R ô]ôLúY F§oUû\Vô]ÏQeLs úSoUû\VôL Uôßm. RYßLsSmØûPV RYßL[ôL GtßdùLôs[lTÓm. RûXYWô]Yo ùNôpYôo,Sôu úRûYVô] LY]m ùNÛjRôRRôpRYß SPkRÕ Ru ùT ôßl×GtßdùLôs¡\ôo , Ut\YoÁÕ Ït\mLôiTÕ BpûX. @R]ôp úRûY Vô]§ÚjRm ùNnV Ø¥¡\Õ. BqYôß Ït\mLôQôUp SpùXiQjÕPu RYßLs®U¬N]m ùNnYÕ, Gtßd ùLôs[úYiÓm. BR]ôp ItßûUVô]ÕJeÏm.

@LeLôW ¨ûXL°Ûm ãhÑUUô]¨ûX BÚd¡u\Õ. Sôu Øu ¨ûX«pYW FuàûPV AuÁL DQoûY SuÏDVoj§d ùLôs[ úYiÓm. ãhÑU@LeLôWUô]Õ TôTô Fuû] DTúVô¡jÕdùL ôs¡\ ô o , FuàûPV ÏQeLsDTúVôLUô¡\Õ, ©WôUQ AjUôdL°uÏQeLÞm TôTô DTúVô¡jÕd ùLôs¡\ôo,FlùTôÝÕm TôTô Fuû] DTúVô¡jÕdùLôs¡\ôo F] FiÔeLs. B§p úT¬uTªÚd¡\Õ # @LkûRVpX. BÕ ãhÑUUô] Sp@LeLôWUôÏm.

Fu TôTô

BWÜL°u BÚhÓmU]eL°u @ÝdÏmUû\kRÕ Du]ôpFeLÞdÏs B²V ®¥Vp !

ùSgNm ÑUdÏm ÑûULû[D]dÏj RkúRôm ¿úVôÑûULs ¿d¡V ùSgNjûRFUdÏj RkRôn.

ÅQô] FiQeLû[Du²Pm ùLôhPùYt±«u FiQeLû[FUdÏj RkRôn !

Fm RkûRúV !B²ûU«u B¦ûUúV!TQeL°u ©u]ôÛmTR®L°u ©u]ôÛm@ûXÙm FeL°u U]ûR

DiûUVô] I°«u Øuú] ̈ ßj§I°W ûYjRôn! Fu TôTô!

NeLUÙLm

30 AUG-SEP-2012

BkSôhL°p DX¡u IqùYôÚ Õû\«Ûm Ï±l©ÓmT¥Vô] Øuú]t\mGtThÓd ùLôiÓs[Õ. Øu]o 10 AiÓL°p BpXôR ùTÚm Y[of£Vô]Õ ùYÏúYLUôL SPkÕd ùLôi¥Úd¡u\Õ. DX¡uFkR Õû\ûVl TôojRôÛm LôQ Ø¥YÕFu]ùY²p, Åh¥p BÚkR T¥úV ©\BPeL°p SûPùTßYûR LiÓ ®PXôm,VôÚPàm ùRôPo× ùLôs[ Ø¥Ùm,ùLôÓdLp #YôeLp ùNnV BVÛm ,GtßU§#B\dÏU§ ùNnV Ø¥Ùm. BûY@û]jÕm IÚ ®û[VôhÓ úTôXúYRôú] SûPùTtßd ùLôi¥Úd¡u\Õ.ALôVUôodLm, RûW Y¯, LPpY¯ F]êuß UôodLj§Ûm TôÕLôl×m, YN§LÞmùN[L¬VeLÞm úUÛm ¾®W úYLj§pDtTj§ ùNnVlTÓm NôR]eLÞmDXLjûR £±VRôL Ad¡ ®hÓs[Õ.F]úY Rôu Ae¡Xj§p Global VillageFu¡\ôoLs. LhÓUô]j§p §]Øm ×§VY¥YeLs, Øû\Ls Utßm Ïû\kRúSWj§p TX Uô¥dLh¥PeLû[ DÚYôd¡Yô]jûR ùRôÓm ©WmûUûV GtTÓj§®Ó¡\Õ. SYSôLÃLØm, AûP, @XeLôWj§u ùNVtûL NôR]eLs, DiûUVô]ReLm ûYWjûR áP úRôtL ûYjÕdùLôi¥Úd¡u\Õ. BqYôß IqùYôÚÕû\«Ûm, Fi¦XPeLô YiQmTûPl×Ls DÚYôdÏRp FuTúR Buû\VØd¡V ùNn§VôL BÚd¡u\Õ.

Y[of£l TôûR«p AuÁLj§u TeÏYôrdûL«p Y[of£ Fàm JhPl

TkRVUô]Õ I-m©d RPL[ ÅWoL°uJhPjûR úTôuß ¾®WUô]Õ. A]ôpY[of£ Fàm JhPj§p AeLôeÏØuú]t\jÕPu ºW¯Üm LôQlTÓ¡\Õ.

Uô±YÚm DXL ãZ-p AuÁLm úUÛmStTi×LÞdÏ @§L Ød¡VjÕYmBpXôUp Bß§dÏ Rs[lThÓs[Õ.®gOô] Y[of£ÙPu áPúY StTi×LÞm BûQkÕ ùNVpTPôRRôp IÚ ×\mØu]t\m Li Øu ùR¬kRôÛm áP @ÕLô]p ¿o úTôXúY Lôh£V°d¡\Õ.

Øuú]t\j§u DiûU ¨ûX:Øuú]t\m FuTÕ Buß RûX ¸Zô]

Uôt\jûR Rôu GtTÓj§ Ùs[Õ,Gù]u\ôp IÚYo R]Õ YôrdûL«pùTÚU[Ü Y[of£ ùTtß Ds[ôo F²p@Yo @§Lj§Ûm @§LUôL úTôLlùTôÚhLÞPu YôrTYWôL Rôu LôQlTÓ¡\Õ. ÑLúTôL YôrdûL DiûU Vô]DûZlTôp ùT\ BVXôR úTôÕ ÏßdÏY¯,§ÚhÓ, ùTôn, LXlTPm F] UôtßÏt\Øs[ Øuú]t\jûR Fh¥ ®Ó¡\ôoLs. ùYßm vçX ùTôÚhL°uA§dLm UhÓúU Y[of£ Fu ùTÚmTôúXôo Fuàm ¨ûXdÏ Rs[lThÓ®hP]o. FÕ YôrdûLdÏ ªL @§@Y£VUô]Õ @§-ÚkÕ ®X¡ SôÞdÏSôs DtTj§ ùNnVlTÓm ×§V ×§VAûPLs, @¦LXuLs, LôX¦Ls,@XeLôWl ùTôÚhLs F] úTôLlùTôÚhLs ÁÕ R]Õ úSWm, FiQm,ùNpYjûR ùNY¯jÕd ùLôiÓs[]o.RY\ô] Øû\L°p ùNpYjûR

NmTô§jÕ @Rû] ùTôÚhLû[ úNolT§pùNXÜ ùNn¡u\]o.

Øuú]t\Øm BuÁLØm ©.Ï. ÑYô§, ùNuû]

NeLUÙLm

AUG-SEP-2012 31

Vk§W YôrdûL«p ùRôûXkÕ úTô]StTi×LsùTôÚhL°u DXLj§p (Materialistic

world) StTi×LÞdLô] U§l× Uû\kÕ,SôLÃLj§tÏ @§L[Ü Ød¡VYjÕY Uô¡®hPÕ. B§p AuÁLm, StTi×Ls FuTÕL¥]Uô] YôojûRVôL úRôuß ¡\Õ.A]ôp DiûU«p TôodÏmúTôÕ

AuÁLm FuTÕ ªLÜm F°Rô] Iuß.BÕ YôrdûL«u ØÝ Y[of£ûVÙm(HOLISTIC DEVELOPMENT) GtTÓjRdá¥VÕ FuTÕ VôWôÛm UßdL Ø¥VôÕF] BÚl©àm áP @Rû] GtÏm Uú]ôTôYû] LôQôUp úTôn®hPÕ.Øuú]t\m F]lTÓm ùTôÚ[ôRôW

Y[of£«u LôWQUôL TXØû\ DXLjûR@¯dLYpX AÙReLs DÚYôdLlThÓYÚ¡\Õ úUÛm Lp®«Ûm áP StTi×Ls ®XdLlThÓ, @Õ ùYßm DPp¨oYôLj§tLô] NôR]UôL UhÓúU A¡®hPÕ. Buß Ds[ @û]jÕ ©WfNû]LÞdÏm Ød¡V LôWQm ùTôÚ[ôRôWm,ÑVSXUô] DQoÜ úTôu\ûYúV.ULôjUô Lôk§´ áP ¾odL R¬£VôL

Ï±l©hPÕ VôùR²p @Ô AÙRmTûPlTYoLs ©\ûW @¯dL DÚYôdÏYÕPu, RuàûPV @¯®tLôLÜm @Y£VmTûPd¡\ôoLs. BkR Yôd¡Vj§u DiûUDhùTôÚs Fu]ùYu\ôp #Øuú]t\j§u @¥lTûP FuTÕ

ùTôÚhLû[ DtTj§ ùNnYÕ FuTÕ@pX Uô\ôL AuÁL Ti×L°u ARôWj§páP Y[of£ DiPôÏm. Nj§V Uô]ÕFu]ùYu\ôp AuÁL Øuú]t\m RôuDiûUVô] Y[of£ VôÏm. Vô¬Pm §Úl§,IjÕûZl×, @ûU§, ûR¬Vm, @u×,çnûU , U¡rf£ , v§W RuûU ,IÚ¨ûXlTôÓ BpûXúVô @YoDiûU«p ©u Re¡VYWôYôo. ©uRe¡V¨ûX«-ÚkÕ ùY°d ùLôiÓ YWúYiÓ

Uô]ôp @YoLû[Ùm áP AuÁL StÏQeL°]ôp ̈ û\jÕd ùLôs[úYiÓm.

@¯Ùm DPÛdÏ BjRû] ULjÕYmRÚYÕ Gu?StTi×Lû[ SûPØû\ TÓjÕYRtÏ

AjU DQoÜ @Y£VUôÏm. AjUôûY@±kR ©u]o Rôu DPp úUÛm DXLôVRùTôÚhLs VôÜm NôWUt\RôLÜm úUÛmLô]p ¿o úTôuß DQWlTÓ¡\Õ.FlùTôÝÕ AjÁL DQoûY U²Ru ùTß¡\ôú]ô @lúTôÕ UWQj§tÏ DhTÓmDPÛdLôL FRtÏ BqY[Ü ØVt£RÚ¡ú\ôm úUÛm úTWôûN«p Gu@§L[Ü úNªl× ùNn¡ú\ôm FuTÕDQWlTÓ¡\Õ.

U²R DPp FuTÕ Jo _PlùTôÚú[!ùTôÚhLs DtTj§ úTôuß U²R DPp

áP BVtûL«u @§NVUô] TûPl TôÏm.Ut\ ùTôÚhLs úTôuß DPÛdÏm áPDtTj§Vô] Sôs úUÛm Ø¥Üßm Sôs¨fN«dLlThÓs[Õ.

DRôWQUôL : Jo B²l× TiPmRVô¬dLlTÓ¡\Õ F] ûYjÕd ùLôs úYôm,@kR TiPm RVô¬dLlThÓ Dû\ «p@ûPjR ©u]o Ï±l× F] Ï±l ©PlThÓBÕ 6 UôRj§tÏs DTúVôLl TÓjRlTPúYiÓm. @RôYÕ 6 UôRj §tÏs UhÓúUDTúVôLlTÓm F]Xôm.Ntß £k§lúTôúUVô]ôp @kR B²l×

TiPj§p úNodLlThP NodLûW, UôÜ, ùSnúTôu\ûY R²jR²VôL ûYdLlTh¥ÚkRôp @Ru LôXôY§VôÏm SôsúUÛm ¿iPRôL BÚdÏm Uô\ôL Iu\ôLúNodLlThP ©u]o DTúVôLj§u LôXmÏû\kÕ ®Ó¡\Õ. @Õ úTôXj Rôu BkRDPÛm HkÕ RjÕYeL°uIÚe¡ûQl©]ôp DtTj§ A¡u\Õ.BRtÏm ù_uU Sôs Utßm LôXôY§VôÏmSôs ¨fN«dLlThÓ ®Ó¡\Õ. ©\ùTôÚhLÞdÏ Ï±l× Utßm FfN¬dûL

NeLUÙLm

@f£PlTÓ¡\Õ, BRû] ã¬V I°,ùSÚl©-ÚkÕ çWj§p ûYdLlTPúYiÓm. @Õ úTôXúY BkR DPp Fàm_PlùTôÚs úTôûRl ùTôÚhLs, Ri½oùSÚl× úTôu\ ®R®RUô] ùTôÚhL°-ÚkÕ TôÕLôdLlThPôp Ïû\kR§ÛmÏû\kRÕ 80 YVÕ YûW áP D«o YôZØ¥Ùm. A]ôp LY]dÏû\ÜPu BÚkÕ®hPôp LoU®û]«u LôWQUôL LÚ®-ÚkÕ áP @Ru RiPû]ûV @ûPVúYi¥YÚm.

DP-p BÚkRôÛm AjUô R²lThPúR...DPÛm Jo TûPl× F]lTÓmúTôÕ, ©\

vçX ùTôÚhLs úTôX BRû] GuúT¦dLôdLd áPôÕ? DPûX TVuTÓj§YÚm AjUô, Ru²p Ds[ @¯VôR Nd§Lû[ DPp êXUôLj Rôu TVuTÓjRúYiÓm.AjUô F]lTÓm D«o Nd§ ãhÑU Uô]

©WLôNUô] I°l×s°VôÏm. @Õ BÚ×ÚYeL°u Uj§«p ¨ûXjÕ DPûXSPj§d ùLôiÓ YÚ¡\Õ.DP-p BÚkÕ ùLôiÓ DPûX

BVd¡]ôÛm áP AjUô R²lThPúR.FÓjÕdLôhPôL TôojúRôúUVô]ôp Sôm JoÅh¥p Y£d¡ú\ôm, A]ôp F§oTôWô®RUôL ùSÚl× Tt±d ùLôiPôp Ruû]TôÕLôjÕd ùLôs[ Rl©jÕ J¥ ®ÓúYôm@pXYô! A]ôp @kR @û\ «p Ds[SôtLô-, úUû_, ©\ ùTôÚhLs JÓY§pûX, Gù]u\ôp @Õ _Pm Fuß@±k§Úd¡ú\ôm. @Õ úTôuß Rôu U²RDPÛdÏ GúRàm ATjÕ úSokRôp @§pY£dÏm AjUô BqÜPp Y£lTRtÏRÏ§Vt\Õ F] DQokÕ T\kÕ ùNuß

®Ó¡\Õ, A]ôp DP-u ©\ Dßl×dL[ô] Li, Yôn, Lôp, ûLLs úTôu\ûYT\kÕ ùNpY§pûX. Gù]u\ôp @Õ_PUôÏm. DQoÜûPVÕ Fu\ôp @ÕAjUô Rôu @Õ DP-p ©WúY£jÕBk§¬VeLû[ TVuTÓj§d ùLôsÞmA]ôp GúRàm ®TjÕ úSokRôp ©¬kÕùNuß ®Óm.

AjÁL DQoúY RûP«pXôØuú]t\j§tLô] Y¯:AjUô®u Nj§VUô] @±ØLjûR TWU

RkûRVô] Bû\Yu RÚ¡\ôo:TWUôjUôÜm áP Jo ©WLôNUô] ú_ô§

Y¥YUôL BÚl©àm, ÏQeLû[ ùTôßjRUôh¥p LPp úTôu\Yo. @Yo ã¬Vu,Nk§Wu, ShNj§WeL°u Yô] UiPXj§tÏm @lTôp TWkRôUj§p Y£d¡u\ôo.AjU @àTYØm, FiQeL°u

Nd§«]ôÛm AjUô TWkRôUj§tÏ F°RôLùNuß úNokÕ ®PØ¥Ùm úUÛm Bû\Nk§l©u @t×RUô] @àTYjûR ùT\Ø¥Ùm. BkR Nk§l× AuÁL ÑLjûR DQWûYlTRôp, BRû] ùTt\ ©u× DXLôVR®ÚlTeL°u BfûN BÚlT §pûX.TWUôjUô RkûR«àP]ô] BkR Nk§l×

BWô_úVôLm Fu\ûZdLlTÓ¡\Õ .úUuûUVô] Y¯VôÏm. F]úY DXL[®pGtThÓ YÚm Øuú]t\m @¯ûY úSôd¡ùNußd ùLôi¥ ÚdÏm úTôÕ UßTdLj§pAuÁL DQo Yô]Õ StTi×Ls ̈ û\kRÑLm #@ûU§ ¨Wm©V DiûUVô]Øuú]t\j§tÏ Y¯ YÏdLd á¥VRôÏmúUÛm Du]R DX¡tLô] §\Ü úLôXôÏm.AuÁL DQoÜ ùTßúYôm !AdLléoYUô] Øuú]t\jûR ùTßúYôm!

A£¬VÚm ©WÑ¬lTYÚm ©.Ï. @u]éoQô, ©W_ô©Rô ©WmUôÏUô¬Ls CvY¬V ®xY®jVôXVm, Nôk§RôUm, ©[ôh Fi: 3702, Q-96, 3YÕ @®uÙ, @iQôSLo,ùNuû]-40@f£húPôo Rô. §VôúLNu, ReúLx ©¬iPov, ùNuû]# 5 R.No.49463/8732 AUG-SEP-2012

ùNuû]: BûN @ûUlTô[o

§Ú. aô¬v ù_VWôw @YoLÞdÏ

Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. úR®

RgNôîo: §Ú. ùWeLNôª , M.L.A @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®dÏm Øu

§XLªÓTYo ©.Ï. Oô]ÑkR¬

UÕûW: ©WTX S¥Lo §Ú. Lôoj§ @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®jR©u ©.Ï. A`ô Utßm ©.Ï. @ªoRô

ùNuû]: TPj RVô¬lTô[Úm, S¥LÚUô] §Ú. DRV¨§

vPô-u @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR©u Bû\¨û]Ü

T¬£û] YZeÏ¡u\ôo ©.Ï. ®jVô

§Úléo: úUVo §ÚU§ ®NôXôh£


©Ï. DUô DPu ©Ï. ¸Rô

ùNuû]: §Ú. ûNVô², ©¬úL¥Vo, Bk§V

BWôÔYm @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo

©.Ï. £jWô

ùNuû]: §ÚSeûLLÞdLô] Wôd¡ ¨Lrf£dÏ Øu

ÏjÕ®[dÏ Gtß¡u\]o ©.Ï. ©úWUô, ©.Ï. £jWô, DPu

Ms. ÑRô Utßm Ms. ù_Vô

ùNuû]: §Ú. ÏÚ©WNôj£e TM, Dy. Inspector General, Coast Guard

Regionn (East) @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: §Ú. Mr. S.P. NoUô PTM, TM, Inspector General , Indian Coast Guard Region (East) @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: ©WTX S¥ûL §ÚU§

Uú]ôWUô @YoLÞdÏ Wôd¡


ùNuû]: S¥Lo §Ú. Nd§YôÑ


§XLªÓTYo ©.Ï. £jWô

ùNuû]: Uôi×ªÏ @ûUfNo §Ú. ùNpío Wô_ý @YoLs

ÏÓmTj§]Úm Wôd¡ @¦®jR ©u ©.Ï. £jWô Utßm

©.Ï. ØjÕU¦, ©.Ï. Tôi¥Vu

ùNuû]: §Ú. TpXôdÏÕûW NWYQô _ýYpXov

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. £jWô

ùNuû]: RªZL @ûUfNo Uôi×ªÏ ®.Fv. ®_n

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®dÏm Øu §XLªÓ¡u\ôo

©.Ï. £jWô DPu ©.Ï. ØjÕU¦

§ÚùSpúY-: §Ú. S.S. BWôUÑl×, MP @YoLÞdÏ Wôd¡

@¦®d¡u\ôo ©.Ï. ºjRôúR®

ùNuû]: YNkj ¥.®. vRôTLo §Ú. YNkR ÏUôo

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. úR®

ùNuû]: §Ú, P. £YÏUôo, Director, CVRDE, @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. CvY¬

ùNuû]: §Ú, LÚlTiQu, Superintendent of Prisons, ×Zp @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo ©.Ï. ®jVô DPu

©.Ï. _ôu£Wô¦

ùNuû]: RªrSôÓ £\l× LôYp TûP«]ÚdÏ Wôd¡

@¦®dÏ Øu Wôd¡ Tt± ®[dLm @°d¡u\ôo

©.Ï. CvY¬

R.No. : 49463/87

BÚUôR BRr: ì. 7.00UXo: 26 ALvh # ùNlPmTo 2012 BRr: 3

Wdbô TkRu

×²R ®Zô ùNn§ !

TWUôjUô IÚYo Rôu RkûR.

ØÝ DXLm IÚ ÏÓmTm

AjUôdL[ô¡V Sôm @û]YÚm

IÚ RkûR«u ÏZkûRLs AúYôm.

ARXôp IÚYodùLôÚYo NúLôRW, NúLôRWoLs.

BkR FpûXVt\ D\ûY ¨û]Ü TÓjRÜm, AuÁL

CvY¬V @u©u êXm Iuß ThÓ YôZ úYiÓm

Fu\ TôPm Lt©dÏm BkR

@uTô] Wdbô TkRu Sm @û]YÚdÏm IÚ

IlTt\ Lô¦dûLVôÏm.

CvY¬V Oô]m Utßm ÏQj§p ¨Wm©VYWô¡

FlúTôÕm Sôm SpùXiQØûPVYWôLúY

BÚlúTôm. SUÕ úSWm, SUÕ ÑYôNm,

SUÕ FiQm TVàs[RôLúY BÚdLhÓm.

BÕ Rôu Wôd¡ @¦ ®Zô®u ×²R ùNn§VôÏm.

Rô§ _ô]¡ ©WmUô ÏUô¬Ls BVdLj RûX®

@YoL°u Wdbô TkRu ùNn§

×ÕfúN¬: úURÏ ÕûQ ¨ûX AÞSo PôdPo

§Ú. BdTôp £e @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®d¡u\ôo

©.Ï. L®Rô

×ÕfúN¬: Uôi×ªÏ ØRXûUfNo §Ú. N. ùWeLNôª

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. L®Rô.

ùNuû]: Uôi×ªÏ ¨§jÕû\ @ûUfNo §Ú. TuÉo

ùNpYm @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR ©u

©.Ï. ØjÕU¦, ©.Ï. £jWô DPu ©.Ï. Tôi¥Vu

ùNuû]: úURÏ AÞSo PôdPo §Ú. úL. úWôûNVô

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jR©u ©.Ï. LXôY§´,

©.Ï. À]ô, ©.Ï. ØjÕU¦

ùNuû]: Uôi×ªÏ úUVo @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jÕ Bû\

¨û]Ü T¬£û] YZeÏ¡u\ôo ©.Ï. úR®

ùNuû]: Uôi×ªÏ RªZL @ûUfNo ûYj§-eLm

@YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®jÕ Bû\ ¨û]Ü ©WNôRm

YZeÏ¡u\]o ©.Ï. ØjÕU¦ Utßm ©.Ï. £jWô

ùNuû]: RªZL @ûUfNo Uôi×ªÏ K.T. Wôú_k§W TôXô´ @YoLÞdÏ Wôd¡ @¦®lTYo ©.Ï. ØjÕU¦

DPu ©.Ï. £jWô

ùNuû]: Uôi×ªÏ TôpY[jÕû\ @ûUfNo §Ú. êoj§


©.Ï. úRY¡

SY AUG_SEP12

Documents

Transcript of SY AUG_SEP12