www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Swartland

Year 11 • 2 July 2013 | Tel. 022 482 3817

Malmesbury Motors. 43 Voortrekker Street, Malmesbury.Tel 022 482 2981, Email hdreyer@malmesburymotors.co.za

The Sprinter Inkanyezi:Bree Street, Noord Street, easy street.The Sprinter Inkanyezi taxi: an unrivalled blend of safety, reliability, versatility and luxury with a smooth,car-like drive. With its low lifecycle costs, 30 000 kms ASSYST service intervals, fuel economy plusa 2-year/ unlimited warranty, it’s a taxi operator’s best business partner. Different configurations andapplications are arranged through approved body builders. Mercedes-Benz Sprinter Inkanyezi complieswith the Taxi Recapitalisation Programme (TRP). For more information, contact your Mercedes-BenzCommercial Vehicles dealer on 0800 133 355 or visit www.mercedes-benz.co.za/vans

MBS

A/52

5/SP

R001

Fratsstorm tref M’burgFratsstorm tref M’burgLIZETTE SMIT

MOORREESBURG - Die storm wat verle-de Dinsdag verwoesting in veral Sonne-blomstraat in Rosenhof gesaai het, wasnié ’n mini-tornado soos talle inwonersdit beskryf het nie.

’nWoordvoerderbydieWeerburo sê ’n tor-nadoofmini-tornado sounienet ’nboomont-wortel en bo op ’n motor laat beland het nie,maar die motor én die boom die lug ingesuighet. Hy sê die blare van ’n boom werk soos’n vlieër in sterk wind, sodat selfs ’n grootboom skynbaar moeiteloos in stormwindontwortel kan word.Diereënstorm,met ’ngepaardgaandesterk

wind,hetoordieetensuuruit ’nnoord-weste-like rigting bome ontwortel, huise se dakkeafgewaaienwasselfs sterkgenoegom’npaarmure te laat kraak. Altesaam 14 huishou-dings en 67 inwoners is direk deur die stormgeraak. Wonderbaarlik is geen beseringsaangemeld nie.Teen 14:00 Dinsdagmiddag het dit gelyk as-

of ’n kermis iewers in Rosenhof gehou wordsooshonderdemenseoral deurdie strateges-tap het om die stormskade te aanskou.“Ditwas ’nverskriklikesterkwind,” ishoe

meer as een inwoner met wie gepraat is, die

wind beskryf het. Baie het gesê hulle kan nieonthou dat hulle al ooit op Moorreesburg só’n sterk wind ervaar het nie.In meer as een straat was munisipale wer-

kers en stootskrapers besig om takke uit diepad te verwyder.AtBotha,diewaarnemendemunisipalebe-

stuurder by die Swartland-munisipaliteit, sêopruimingswerk het onmiddellik begin omverdere ongerief en ookmoontlike ongevallete verhoed.Bothasêdienooddienste isdadelikontbied

en was deurentyd op gereedheidsgrondslag.DieSwartland-munisipaliteit,Weskus-dis-

triksmunisipaliteit, departement van maat-skaplike ontwikkeling en die ACVV het totlaat Dinsdagaand kospakkies, komberse enplastiekbedekkingaaninwonersverskafwatdeur die storm geraak is. Meals-on-Wheelshet ook met die voorsiening van kos gehelp.“Die waarde van goed opgeleide bystand-

spanne op tegniese terrein, toegewyde ge-meenskapsontwikkelaars en organisasiesuit die gemeenskap was in hierdie geval diekern van die manier waarop hierdie rampinkleine suksesvol hanteer is,” hetBotha ge-sê.Die omvang van die skade in randwaarde

asook die windspoed tydens die storm wasteen druktyd nog nie beskikbaar nie. Opruimingswerk het feitlik onmiddellik in Rosenhof begin. FOTO: LIZETTE SMIT

Die stormwind het op plekke in Rosenhof baie skade aan huise aange-rig. FOTO: LIZETTE SMIT

Dié motor is wonderbaarlik nie deur die sinkplaatdak beskadig nie.FOTO: CHENAY ADONIS

’n Stormsterk wind met gepaardgaande stortreën het verlede Dinsdagbyna vir Rosenhof in ’n rampgebied verander. FOTO: CHENAY ADONIS

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 2 July 20132

ANNUAL GENERAL MEETINGNotice is hereby given that the Annual

General Meeting of the Members ofthe Association will be held on

Tuesday 30 July 2012 at 16:00, at thePresbyterian Church Hall, Darling

LIZETTE SMIT

MALMESBURY-“Ekwilniegesêweesnie,” is die redewat ’n13-ja-rige seun gegee het waarom hynie in die tronk wil beland nie.

Sowat 75 kinders van ses skole indie Swartland is verlede week aandie Suid-Afrikaanse regstelsel be-kend gestel. Dié projek word deurdie plaaslike polisie in samewer-king met die departement van kor-rektiewe dienste gedoen. Die depar-tement van onderwys het ook van-jaar hierby ingekoop.

Die kinders kon eerstehands sienwat by die polisiekantoor, hof entronk gebeur ná ’n misdaad gepleegword.

Deny Larey (13) se gevolgtrek-king oor die gevolge van misdaad isdat dit familie en vriende geweldigteleurstel en kanse om werk te kry,onmoontlik maak.

Shimone Ruiters (13) sê die in-drukwatsy tydens ’nbesoekaandiehof gekry het terwyl ’n aangeklaag-

de vonnis opgelê is, is dat ’n mensse lewe verby is as jy moet tronk toegaan. Tronklewe is iets wat sy beslisniewilbeleefnieomdatallebesluitenamens jou geneem word.

Nasiphi Jentile (13) sê tronkselleis vuil en dat sy nooit in die tronkwil beland nie omdat sy bang is virsiekteswatmoontlikdaaropgedoenkan word.

Polisiewoordvoerder, konst.Hennie du Rand sê die projek is ver-lede jaar van stapel gestuur ná ver-skeie probleme met leerlinge byskole ervaar is waar die hulp vanpolisie ingeroep is.

“Dieprojek isbedoelomdiesiens-wyse van kinders te verander.”

Godfried Morris, mediawoord-voerder by Medium A-gevangenisop Malmesbury, sê die indruk wathulle by die kinders wil laat, is datdie lewe gaan oor die maak van reg-te keuses. “Ons wil ook hê hullemoetbewusweesvanaldiemoontli-ke gevare soos verkeerde vriende,dwelmsengroepsdrukwatna ’npadvan misdaad kan lei.”

Leerlinge van ses verskillende skole in die Swartland het verlede week ’n kykie in die Suid-Afrikaanse regstelsel gekry. Hier ishulle by Medium A-gevangenis op Malmesbury waar hulle op ’n begeleide toer deur die tronk geneem is. FOTO: LIZETTE SMIT

Kinders maak kennis met regstelsel

Vier Swartlandse dansersbinnekort in internasionale feesMALMESBURY - Die tweede Wê-reld Gimnasium Fees vind eers-daags in Suid-Afrika plaas envier deelnemers bly in die Swart-land.

Provin-Lee Gysenberg, TrisaWorship, Adrid Burrows en Du-an Jantjies van Malmesburyvorm deel van altesaam 18 dan-sers wat gedurende die fees dieSpaanse dans, Viva Delaviva (Li-ve life to the fullest) sal uitvoer.Die dansers wat Suid-Afrika van12 Julie af by die Kaapstad Inter-nasionale Konferensiesentrumsal verteenwoordig, ding teen al-tesaam 27 lande mee. Die Swart-landsedansershetreedsgoudge-durende die provinsiale kampi-oenskap op 23 Maart verower.Volgens Worship, het daar baieure se oefening vir die fees inge-gaan.

Kaartjies is teen R80 by Com-puticket beskikbaar of teen R40indien ’n groep van 10 mense be-spreek.

Provin-Lee Gysenberg, Trisa Worship en Adrid Burrows is ook sameroepers van die nasionaledanse in die Swartland Kultuurvereniging. Afwesig: Duan Jantjies. FOTO: VERSKAF

Inbrake steeds ’n kopseerCHRIS LIEBENBERG

YZERFONTEIN - Tydens ’n onlangseinbraak is na bewering honderde dui-sende rande se juwele en ander waar-devolle artikels gesteel, en dit terwyldie inwoners geslaap het.

Volgens inligting uit ’n nuusbriefvan die Yzerfontein-buurtwag se be-stuur, is daar ooreenkomste in diewerkswyse wat deur inbrekers ge-bruik word. Dit dui daarop dat ditmoontlik dieselfde mense of lede van’n groep kan wees wat by die inbrakebetrokke is.

Die nuusbrief vermeld ook dat niealle slagoffers van inbrake of pogingsvan inbrake die gevalle by die polisieaanmeld nie.

’n Woordvoerder sê in die nuusbriefdat slagoffers moontlik nie by onder-soeke en moontlike hofsake betrokkewil wees nie, maar dat dié versuim ge-weldige nadele vir die polisie en selfsvir die hele gemeenskap kan inhou,iets waarmee polisiewoordvoerder,konst. Johnatan Filander, heelhartigsaamstem.

Hy sê ’n polisiekantoor se sterkteaan personeel en voertuie asook an-der noodsaaklikhede word gemeetaan die volume misdaad en sake watin die betrokke streek deur hulle han-teer word.

Indien alle gevalle van misdaad nieby die polisie aangemeld word nie,kan dit moontlik in die praktyk ge-beur dat dié kantoor se bemanning enhul toerusting verminder word.“Mense wat misdaad waarvan hullebewus is nie aanmeld nie, doen eintlikdie gemeenskap waarin hy of sy woon’n onreg aan,” sê hy.

Buddy de Beer, die voorsitter vandie Yzerfontein-buurtwag, sê daar isvordering gemaak met die proseduresom ’n plaaslike radionetwerk vir dieuitsluitlike gebruik vir buurtwag-doeleindes te bekom. Volgens hom isreeds aansoek gedoen vir die nodigelisensie en ná dit ontvang is, kan toe-rusting aangekoop word. Hy sê die ra-dio is noodsaaklik om die buurtwagmeer doeltreffend tydens misdaad-voorkomende operasies te maak.

De Beer sê geld is vir dié doel nodigen ’n geldinsamelingsgeleentheid isvir 29 Julie gereël. Die bekende speur-der Piet Byleveld sal by hierdie ge-leentheid optree en van sy kennis aaninwoners oordra.

Filander sê nog geen inhegtenisne-mings is gemaak ná die onlangse huis-brake op Yzerfontein nie.

Volgenshomisbyeenvandie inbra-ke sowat R300 000 se juwele en anderwaardevolle artikels gesteel. Dieself-de nag as dié inbraak is ’n voertuig

wat verskeie kere die dorp in en uitge-ry het op sekuriteitskameras vasgelê.Diebeeldmateriaalwasegterteondui-delik om die nommerplaat te identifi-seer.

In ’n onlangse verslag oor die seku-riteitskameras op Yzerfontein, sê Ed-ward Brittain, die voorsitter van dieYzerfontein-inwonersvereniging endie koördineerder van die kamera-projek, dat die kameras steeds opge-gradeer word om hul funksie te ver-fyn.

Volgens die verslag blyk dit ook datdie voortsetting van die projek nienoodwendig ’n gegewe sal wees asBrittain nie meer vir die bestuur enhantering daarvan beskikbaar kanwees nie.

Verskeie inwoners wat verkies omanoniem te bly, sê dat die doeltreffen-de funksionering van die kameras ’nnoodsaaklike funksie in die veilig-heid van die dorp kan speel.

Indien die voortsetting daarvan nieverseker is as die fasiliteerders daar-van nie meer beskikbaar is nie, sal aldie harde werk van die afgelope vierjaar ongedaan gemaak word. Hulle sêdat dit in die gemeenskap se belangis dat kundige en geskikte opvolgersbetyds geïdentifiseer word en noureeds by die bestuur en werking vandie projek ingelyf word.

Vullisgat glo onwettigCHRIS LIEBENBERG

YZERFONTEIN - Die stortingvan vullis en ander materiaalop ’n terrein naby Yzerfonteingaan binnekort gestaak word.

Alle huishoudelike vullis salelders per pad vervoer word.

Freddie Bruwer van dieSwartland-munisipaliteit sêdie huidige stortingsterrein isnie ’n gelisensieerde terreinnie, het dus nie ’n mandaat omas een bedryf te word nie en isdus onwettig.

Hy sê die bestaande plekword in opdrag van die depar-tement omgewingsake ge-sluit deurdat dit ’n besoede-lingsrisiko vir die omgewinginhou.

Hy sê ook dat die huisvullisvan Yzerfontein reeds ’n gerui-

me tyd na Malmesbury ver-voer word.

Volgens hom kan alle sagtetuinvullis en ligte boomtakkena houerbakke by die bestaan-de plek se hek geneem word endaarin gegooi word.

Die munisipaliteit sal diebakke leegmaak en na ’n wetti-ge sorteringsplek neem.

Hy sê voorts bourommel engrootmaat-takke en bosse deurdie eienaar daarvan na dieDarling-stortingsterrein ge-neem moet word.

’n Openbare vergadering salná afloop van onderhandelingsgehou word sodat inwonersvolledig oor die aangeleent-heid ingelig kan word.

Die datum van die vergade-ring sal later bekend gemaakword.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 2 Julie 2013 3

220 hul werk kwytCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Tydstroom sefabriek langs die N7-snelweg hetsy deure gesluit.

Sowat220tydelikewerkersisasge-volg daarvan hul werk kwyt.Volgens Hennie Lourens, uitvoe-

rendebestuurderbyQuantumFoodswat Tydstroom besit het, is die abat-toir eenvoudig net nie winsgewendgenoegnie.“Dieabattoirmoesweensekonomieseoorwegings sluit.Die in-voer van hoenders het die hoender-prys bly onderdruk, wat veroorsaakhet dat verhogings van insetkostesnie meer gedek kon word nie,” sêLourens.Hy meen die sluiting kom nie van

gister af nie. “Die hoenderbedryf se

finansiële probleme is vir die afgelo-pe nege maande goed gedokumen-teer in die media.”Die sluiting van dié aanleg is glo

reeds vir ’n paar maande lank be-plan. Die abattoir het amptelik Vry-dag sy deure gesluit, voeg hy by.Permanente werkers sluit nou by

die aanleg in Durbanville aan.Gerugte van dreigemente deur

werkers wat teen voormalige werk-gewers gerig is, kon nie deur Tyd-stroom bevestig word nie.“Ons dra geen kennis daarvannie,

sê Lourens.Die situasie by die abattoir is vol-

gens Lourens stabiel. “Alle prosessevolgens wetgewing is gevolg voorenigiemand afgelê is.”Daar is ook behoorlikmet vakbon-

de gekommunikeer.

Van Dirkie Uys na ParysCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - Hyhet van ’n jong ouder-domafdingeandersge-doen. Wanneer syvriendegaankuierhet,het hy gaan rugby oe-fen en net beter en be-ter geword.Jason Kriel (20) van

Koringberg vertrekeersdaagsnaFrankrykomsydroomvan ’n toe-koms in rugby te ver-wesenlik.Kriel, oudleerling

van Hoërskool DirkieUys op Moorreesburghet ’n paarweke geledegehoor hy gaan vir eenvan drie Franse rugby-klubs speel. Hy wilhom egter nie nou aluitlaat oor watter klubdit is nie, aangesien hy binne dievolgende paar dae eers ampteliksal hoorwaar hy benodig salword.Dít iswaar hy sy toekomsplanne

om eendag vir die nasionale spante speel, sal voortsit.Kriel vertel hy het as ’n gr. 10-

leerling ernstig begin rugby speel.Hy het as gr. 11-leerling diemeestedriëe van al die unies gedurendeCravenweek in Kimberley vir dieBoland gedruk,waarna hy deur al-tesaam vyf unies genader is. Eenvan hulle was die Blou Bulle wattoe as die beste opsie gelyk het.Voor hy in Januarie 2012 by die

Blou Bulle se o.19-span aangesluithet,hethydieresvansyskoolloop-baan vir Boland en toe die Wes-

Kaap se Sewesrugbyspanne uitge-draf. Hyhetwéér insymatriekjaardiemeestedriëe tydensdieSASpe-le in Polokwane vir die Wes-Kaap-se Sewesrugbyspan gedruk.Kriel is vir drie uit vyf wedstry-

de as die speler van die wedstrydaangewys.Ná hy sy matriekeksamen vol-

tooi het, het hy in die Curriebeker-reeks as ’n Blou Bul uitgedraf.Kriel beskryf dit as ’n wonderli-

ke seisoen, hoewel hulle in die fi-naal teen die WP verloor het.Kriel het vir die afgelope drie

maande vir die Blitsbokke op Stel-lenbosch gespeel en onlangs aantwee toernooie in Zimbabwe, Ke-nia en Doebai deelgeneem. Kort

hierna is hy deur Frankryk gena-der met ’n kontrak.Hyisbaiepositiefoorsytoekoms

omdat ’n loopbaan in rugby vankleinsaf sydroomwas.Kriel erkendat hy graag eendag vir die Bokkesal wil uitdraf.Hy het by navraag gesê sy ouers

is trots op hom,maar tegelykertydis hulle ook hartseer.“Ek kan nou nie namens hulle

praat nie, maar weet hulle is hart-seer omdat ek vir so lank van diehuis gaan weg wees.”Hy bedank sy ouers, Moorrees-

burg en al sy vriende vir hul toege-wyde ondersteuning.Kriel vertrek eerskomende

Maandag na Frankryk.

Jason Kriel (links) dra die trofee saam met een van sy spanmaats toe die Blitsbokke onlangsvir Kenia in die finaal geklop het. FOTO: VERSKAF

Piet Retiefstraat 17,Malmesbury • Tel: 022 482 3711

BESIGHEIDSURE:

OOP TUSSEN 07:00 & 21:00Hoeveelhede kan beperk word,

Geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

7 Days Family

Pork PacksPork Packs

Dankie aan almal vir die massiewe ondersteuning, ons het reeds 39% gegroei vanaf Januarie 2012. Hierdie lae pryse is om u te bedank! ONS GROEI STEEDS!

Chicken LegQuarters

Chicken LegQuarters

R205,9910kg box

R205,9910kg box

ChickenThighs

ChickenThighs

R195,9910kg box

R195,9910kg box

Ricoffy 750gRicoffy 750g

Mushroomspunnets

Mushroomspunnets

EngelseKomkommers

EngelseKomkommers

SkaapC2/3

Heel/Half

SkaapC2/3

Heel/Half

Lam A2Heel/halfLam A2Heel/half

R49,99 p/kgR49,99 p/kg R39,99 p/kgR39,99 p/kg

7 DAYS SAVERITE SPOG MET ’N NUWE SLAGHUIS EN TOP GEHALTE VLEIS TEEN DIE BESTE PRYSE!

Lamb PakkeLamb Pakke

R51,95R51,95

p/kgp/kg p/kgp/kg

Lemoeneper sak

Lemoeneper sak

R29,99R29,99R59,99R59,99

2 vir R202 vir R20

2 vir R202 vir R20

BeesKookvleis

BeesKookvleis

R29,99 p/kgR29,99 p/kg

Tamaties1kg prepacks

Tamaties1kg prepacks

Simba Chips125g

Simba Chips125g

R7,99R7,99R7,99R7,99

Coke 2LCoke 2L

R12,99R12,99R47,99/kgR47,99/kg 2 vir R102 vir R10

2 vir R102 vir R10

KoolKool

R8,99R8,99

7 DaysCheddaren Gouda

kaas

7 DaysCheddaren Gouda

kaas

Cadburyslabs 90gCadburyslabs 90g

COMBOClub/T-BoneSteak

COMBOClub/T-BoneSteak

COMBOCOMBO

R49,99 p/kgR49,99 p/kg

R72,99 p/kgR72,99 p/kg

Rump +Sirloin Steak

A-grade

Rump +Sirloin Steak

A-grade

7 kg

7kg Aartappels + Butternut +5kg uie + Skorsies+ Lemoen Pocket

7kg Aartappels + Butternut +5kg uie + Skorsies+ Lemoen Pocket

R100R100

SKOOLHOOF GROET:Clive Rafferty, Laurie Hu-go Pimêr op Moorrees-burg se skoolhoof, het op28 Junie ná 15 jaar diensby dié skool en meer as33 jaar as onderwyser,die tuig neergelê. “Laurie Hugo is die beste in die Wes-Kaap – no matter what,”het Rafferty tydens sy afskeid gesê. Hier is hy by van die leerlinge van LaurieHugo Primêr. FOTO’S: CHENAY ADONIS

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 2 July 20134

soek diesoek die

BabaBaba

SwartlandSwartland

utec s‘ te’utec s‘ te’

Le-Nique Eulynn Solomons: 10 maande

Marzé Avelay Ringquest: 23 maande

Marli Theunissen: 13 maande

Die Swartland Gazette is tans besigom 'n opwindende kompetisie te Die baba wat die meeste sms stemmeloods vir al sy lesers. vanaf die Dinsdag tot die Sondag

ontvang, sal outomaties daardieDaar is talle pryse op die spel vir die week se finalis wees.“cuteste” baba tussen die ouderdom Die kompetisie sluit vir laastevan 0 - 24 maande. Bring of stuur 'n inskrywings op Maandag, 22 Juliefoto van jou baba per epos. 2013 voor 10:00, wat op Dinsdag 23Swartland Gazette is geleë in Julie gepubliseer sal word. StemmeVoortrekkerweg 95, Malmesbury. vir die laaste finalis sluit op 27 JulieKoste per inskrywing beloop R70. 2013.

HOE WERK DIE KOMPETISIE? Op Dinsdag 30 Julie sal al sesElke week se inskrywings wat van die finaliste se foto's in die GazetteDinsdag tot die daaropvolgende verskyn. Lesers kan dan eers vir dieMaandag om 10:00 ontvang is, sal in algehele wenner stem deur Baba endaardie Dinsdag se Gazette geplaas die naam en van, van die kind te SMSword. na 45527 tot en met 22:00 op 4

Augustus.Lesers kan deelneem aan diekompetisie deur elke week 'n finalis Die wenner sal in die Gazette vanin die Swartland Gazette se “cuteste” Dinsdag 6 Augustus gepubliseerbabakompetisie te kies. word.

Pryse word geborg deur TimelessSMS “Baba” plus die kind se naam en Photography, Seven Days Familyvan (byvoorbeeld “Baba Geraldine Saverite, Pick ’n Pay, Spur, Toys ofSmit”) na 45527 voor 22:00 op die Eek, Eek and Raimondi’s.daarop-volgende Sondag. Elke SMSkos R1,50. Die SMS'e sal net van 'n VIR NOG INLIGTING OOR DIEDinsdag 05:00 tot die daarop- KOMPETISIE KONTAK GERUS VIRvolgende Sondag om 22:00 geldig NATALIE TENN BY 022 482 3817.wees.

Zara-Lee Ashneeck Niemand: 6 maande

FINALIS

Week 2se

BabaBabautec s‘ te’utec s‘ te’

PRYSEWORD DEUR DIE VOLGENDE BORGE GEBORG:PRYSEWORD DEUR DIE VOLGENDE BORGE GEBORG:

022 482 4728

7 Days Family

022 482 3711 022 487 1511073 613 5937 022 482 3967 022 482 3967022 482 3967022 486 4880022 486 4880

StemNOU

vir die

BABAcuteste

Joey Jade Beukes: 4 maande

by onsadverteer?

Waaromwwiill jjýý

Swartland

van ons lesers

sien die advertensies

in ons koerant raak

93%

98% van ons lesers sêdie Swartland Gazette

hou hulle op hoogtevan die gemeenskap

9966%% vvaannoonnss lleesseerrss ssêê oonnsskkooeerraanntt iiss ggeesskkrryyffvviirr

99 22%%

vv eerr kk

ii eess

aa ddvv ee

rr ttee nn

ss iiee --

pp aamm

ff llee tt

tt eeii nn

dd iiee

kkoo ee

rr aann

tt

ee eerr dd

ee rraa ss

ii nnhh

uull

pp ooss bb

uuss

Ons

verspreI

15 850 koerante

aan 18 100 lesers

weekliksweekliks

“mense soos ek”

42%van onsleserswerkvoltyds 9

7% van ons lesers sê

die taalbalans in onskoerant is goed

Male Femalevs

46% 54%

• 16 – 24 = 18%

• 25 – 34 = 20%

• 35 – 49 = 18%

• 50 + = 40%

Age:

LSM 1 – 3 = 1%

LSM 4 – 7 = 62%

LSM 8 – 10 = 37%

LSM:

*Inligting volgens navorsing deur Ask Africa in 2011. Sien www.compass24.co.za vir meer.

Senwes kry nuwe voorsitterMOORREESBURG – JapieGrobler het verlede weekaangekondig dat hy by Sen-wes se algemene jaarverga-dering in Augustus as voor-sitter en direksielid sal uit-tree.

Die direksie het ook aange-kondig dat Danie Minnaar (48)as voorsitter aangewys is enSteve Booysen (51) as onder-voorsitter. Albei is reeds gerui-me tyd by Senwes, met ’n takin Moorreesburg en wat aktiefsake doen in die Swartland, be-trokke – Minnaar as vorigevoorsitter van Senwesbel Bpk.

(houermaatskappy) en Booy-senasonafhanklikenie-uitvoe-rendedirekteursedertOktober2010. Booysen is ook tans dievoorsitter van die Senwes-ou-ditkomitee.Onder Japie Grobler se leier-

skap is buitengewone waardevir die belanghebbendes vandie maatskappy geskep. “Onswens Japie net die beste toe envoorsien dat hy as aandeelhou-er én kritiese rolspeler ons salbystaan om die maatskappy sestrategie te bevorder met as-pekte soos bemagtiging,” hetFrancois Strydom, besturendedirekteur van Senwes, gesê. Danie Minnaar

Vakansie: pronkmet pers virmens en dierRIEBEEK-KASTEEL- DiereliefhebbersMelin-di Charle en haar dogter Schani Pixie daagSwartland-inwoners uit om hierdie vakansieiets vir die diere te doen.Dié uitnodiging, sê sy, is veral gerig aan

mammas en hul kinders wat hierdie skoolva-kansie dalk verveeld tuis is.“Kontak jou naaste DBV en hoor wat hulle

nodig het. Skenk komberse, dierekos, kosbak-ke en geld of help om diere te bad.”Melindi en Pixie is self druk besig met hul

kat-projek omrondloperkatte te vang en te laatsteriliseer, en is opgewonde dat van dié katteuiteindelik goeie huise gekry het.Hulle beplan om op 6 Julie hul hare pers te

kleur ter bewusmaking van dieremishande-ling. Hierdie uitnodiging geld ook vir enigeenwie se liefde vir viervoetiges groter is as hulliefde vir hul natuurlike haarkleur.Melindi moedig ook vroue aan om nie vel-

sorgprodukte te gebruik wat op diere getoetsis nie.Enigeenwat byMelindi enPixie se “Help die

diere” vakansieprogram betrokke wil raak,kanhaar opFacebookvolg vir die jongstenuusoor hulp vir diere in die Riebeek Vallei.

Melindi en Schani Pixie FOTO: VERSKAF

Mynhardt Joubert in eindstryd voor die kospotteTiaan Langenegger van Stellenbosch en My-nhardt Joubert van Malmesbury (regs) het inverlede Donderdagaand se episode deurge-dring na die finale ronde van kykNET se reali-teitsprogram Kokkedoor. Kykers kan eersko-mende Donderdagaand om 20:00 inskakelwanneer hierdie gedugte tweemanskap teenIda Klopper van Bloemfontein en Theresa deVries van Brandvlei voor die kospotte sal mee-ding. Tiaan en Mynhardt het gedurende dietwee maande wat die program reeds op diekassie is, besonder gewild geraak. Een vanhul aanhangers, Jeanette Pretorius, skryf on-der meer: “Kyk ek mis nie ’n episode van Kok-kedoor nie! Ek is ook net so passievol oorkosmaak, en as ek kan wens, dink ek Tiaanen Mynhardt is die wenspan! Mag die bestespanwen!”Willie Jacobs skryf: “Tiaan enMyn-hardt, julle bly die wenners weer eens en diegebaar om jul troefkaart af te staan bewysweer die kaliber wenners wat julle is.”

HOND BESKIKBAAR VIR AANNEMING: Dié baba-hondjie soek ’n liefdevolle huis. Bel Natasha Theunis-sen van Dogs Deserve Better-rehabilitasiesentrum inTierfontein by 084 247 8105 vir meer inligting.

FRIDAY12.07.13

SATURDAY06.07.13

FRIDAY NIGHT PARTY

SUPER SATURDAY

cc R10 p.p

SATURDAY13.07.13

SPACE PARTYKLUB IS OOP ELKE VRYDAG (CC R10)

cc R45 p.p FIREDANCING! SPECIALS! DBL Brandy + Coke R18!

cc R45 p.p OUT OF THISWORLD! DBL Brandy + Coke R18!

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 2 July 2013 5

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot

Nuwe Malmesbury

vir verkope022 482 4766Nuwe Malmesbury

022 482 4766vir verkope

2313

JF

KALBASKRAAL HOU VAKANSIE: Kinders van Kalbaskraal het Vrydag hulle laaste dag van die Junie/Julie-vakansieprogram by die sportgronde deurgebring deurnetbal, sokker en rugby te speel. Die organiseerders erken die kinders was ’n handvol, maar die kinders meen hulle het hulself gate uit geniet.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Darling-vakansieprogram baie pret

Skoolkinders van alle ouderdomme op Darling is verlede week gedurende diedorp se Junie/Julie-vakansieprogram uitgenooi om meer te leer oor die MI-virusdeur die Afrika Sentrum vir MIV/vigs op Stellenbosch. Die sentrum dra inligtingin die vorm van ’n prettige verhoogdrama, Lucky the Hero, oor, wat aangebiedword deur die Opvoedkundige Teater Maatskappy. Leerlinge kon daarna hul MIV-status laat toets in die plaaslike gemeenskapsaal waar die vakansieprogramplaasgevind het. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Leerlinge drom saam om hul besonderhede vir ’n verpleegsuster te gee voor hullehul MIV-status laat toets by verpleegpersoneel in die gemeenskapsaal.

Die verhoogproduksieLucky the Hero wordvertolk deur OliviaAdams, Hilton An-dries, Ralston Oli-phant, Percy Speel-man, Michelle Pieter-sen, Christy-AnnJulies en Leatitia So-lomons. Hier omhelsSpeelman en Pieter-sen mekaar op dieverhoog tydens dieopvoering.

Jongklompwys ‘Darling’sGot Talent’

Tienermeisies van Darling wat hulself die Dar-ling Roses noem, het tydens die oudisies vanDarling’s Got Talent met hul danstalent komspog vir ’n optreegeleentheid op 12 Julie. Dar-ling’s Got Talent, aangebied deur die DarlingTrust, vind om 18:30 by Evita se Perron plaas.Kaartjies kan bespreek word by Annelize(022 492 2831).

Christelle Rheeder van Darling het by die Dar-ling’s Got Talent-oudisies op die verhoog komwys waartoe haar stembande in staat is.

VIR NUUS OF

INTERESSANTE

GEBEURE

KONTAK

GERUS DIE

SWARTLAND

GAZETTE

KANTORE BY

022 4823817

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 2 July 20136

Eerstehandse lesseEen van die voordele van media-, internet- ensosialemedia-netwerke is dat die regte bood-skappe blitssnel verspreiword en dat inligtingvrylik beskikbaar is.’nNadeel daarvan is die oordosis regte bood-

skappe wat dikwels tot vervelens toe gehoorword. Mense raak dan afgestomp en hoor dit,maar dit laat mettertyd geen indruk nie.Boodskappe soos Don’t do drugs, Gebruik

kondome enKies jou vriende het in baie gevallesoos rympies geword wat jongmense opsê,maar dit beteken niewerklik vir hulle iets nie.Die projek wat die plaaslike polisie verlede

jaar in samewerkingmet die departement vankorrektiewe dienste en onderwys begin het,waardeur kinders eerstehandse ondervindingvan die regstelsel kan kry, is ’n stappie in dieregte rigting.Verlede jaar én vanjaar was kinders geskok

oor die onaangenamewerklikheid van die reg-stelsel en tronklewe. Diegene met wie daar ge-praat is, was vasbeslote om nie met die geregte bots nie.Ons oumensies leer noumaar eenmaalmak-

liker wanneer ons dinge eerstehands kan er-vaar. Ons wil sélf kan sien, hoor en beleef inplaas van tweedehandse kennis, hetsy uit boe-ke, onderwysers of die internet, opdoen.Dit neem tyd en energie om kinders eerste-

handsekennis te laat opdoen,maardit is beslisdie lesse wat ’n blywende indruk sal laat.

Wanneer skokkendeWanneer skokkendenuus jou trefnuus jou trefPASTOOR PIET SMIT

’n Mens se saak moet altyd reg wees met God.Skokkende nuus moet jou nie onkant kom

betrap en jou dan inderhaas laat gryp na dieBybel wat onder stof is, of die predikant laatkom om dan eers jou saak met die Here reg temaak nie.Natuurlik sal die Here niemand wegstoot

watHominsulkeomstandighedeinopregtheidsoek nie (Joh. 6:37).Maar dis riskant, want mense mag fisiek te

swak of te beneweld wees om die Here aan teroep.Dis soos mense wat meen hulle sal hulle be-

keermaar eers later, want daar is nog baie tydoor.Op hul sterfbed sal hulle hulle bekeer, want

hulle wil nog eers die lewe geniet.Hoe onverwags kan die dood jou oorval! Dan

het jyniekansom jou tebekeernie!Of temeen:“Wanneer ek oud is, dan sal ek die Here soek.”Die Woord maan ons in Pred. 12:1: “En dink

aan jou Skepper in die dae van jou jonkheidvoordat die ongelukkige dae kom en die jareaanbreek waarvan jy sal sê: Ek het daar geenbehae in nie.”Nóú is die beste tyd om na die Here te kom!

KAPLAKS! Die N7 Kaapstad-bord wat vanuit Bokomoweg te sien is, is verlede Vrydag beskadig toe’n tak van ’n bloekomboom weens ’n sterk wind afgebreek en daarop geval het.

Leser ontevrede oor munisipaliteit se diensleweringLeser ontevrede oor munisipaliteit se diensleweringEkskryfdiébriefomdatditamperweerverkie-singstydis.Danword diedrumpelvanjoudeurafgetrap deur die politieke partye met beloftesen nogmaals beloftes.Die armemensemoet die leuens aanhoor en

vir hulle stem sodat hulle ’n pos in die raadkan kry wat tot voordeel vir hulself is. Daarnasien jy hulle nooit weer nie – tot die volgendeverkiesing.Gelukkig stel ek nie in politiek belang nie

en laat ekmyooknie beïnvloednie,want geen-een van die partye doen iets vir hul gemeen-skap nie.Ons sitmetwyksraadsledewat daar is dank-

sy die mense se stem, maar jy sien hulle nooitnie!Baie van diemense op Darling weet nie eens

wiehulwyksraadslidisnie.Daarwasnognooit’n vergadering gehou om regtig na inwonersse kwessies te luister nie.Aswyksraadslid souekdinkdatdit ’npriori-

teit moet wees om bande met die mense op tebou.

Hoe anders kan probleme tydens raadsver-gaderings ter tafel gelê word en terugvoeringaan inwoners gegee word? Ek dink dit is hoedit gedoen behoort te word as jy regtig omgeevir jou mense.Dienslewering op Darling deur die munisi-

paliteit is swak, want as jy na die tradisioneelbruin gebiede kyk, kry jy skaam.As ek so kyk na die sypaadjie in Durban-

straat vanaf die winkel tot by die skool, dansê ek vir myself die verskoning hiervoor is se-ker geld. Maar as jy sien hoe daar op Yzerfon-tein gewerk word, dan sê ek dis seker maarwaar die geld heengaan.Elke dag word dosyne munisipale werkers

in Yzerfontein se strate opgemerk, maar niein Darling-Noord en -Oos se strate nie.Ons almal betaal belasting, en dit is waarom

ekgloonsalmalgeregtig isopdieselfdediensle-wering. Hoekom word daar altyd aan die witgebiede die meeste aandag gegee?Waar is die munisipale polisie op ons dorp,

want jy sien hulle nooit nie. ’n Mens kan nie

alle problemeopdie polisie paknie,want hulledoen reeds diemunisipale polisie se werk ook.Onlangshet ’nmotor inDonkinstraatgejaag.

Die bestuurder is oor die stopstraat, oor dierandsteen en het agter die oop gedeelte by dieMetodistekerk tot stilstand gekom.Daardiebestuurderkonnamymeningander

mense se dood veroorsaak het. Hy het besopevoorgekom.Sover ekweet, het hy nie ’n bestuurslisensie

nie. Dit is iemandwat elke dag verby diemuni-sipale beamptes ry.Sodra sulke mense iemand se dood veroor-

saak, wil almal hul monde uitspoel. Dan sienjy weer vir ’n week voertuie van verkeerspoli-sie om wie weet te paai, maar dan is die skadereeds gedoen.

NAAMLOOS, DarlingDie Swartland-munisipaliteit sê dat daar geenkommentaar op die brief gelewer sal word nieaangesienditvoorkomasofdieskrywerpersoon-like sienings oordra wat op sy of haar eie aanna-mes gegrond is.

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: carol.dejager@media24.com.com

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: lizette.smit@media24.comte.smit@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: natalie@swartlandgazette.coette.co.za.za

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: charlotte.lesch@media24.com24.com

Charlotte Lesch

CHOC-projek lok groot belangstellingGroot belangstelling heers steeds vir die Berg-rivierprojekmet bydraes wat uit alle oorde in-stroom. Die projek vier vanjaar sy 23ste be-staansjaarwanneer die 21 deelnemerswat aandie projek deelneem, geld vir die Kinderkan-kerstigtingvanSuid-Afrika (CHOC)gaan insa-mel.Die deelnemers het hul mikpunt op ’n kon-

serwatiewe R250 000 gestel om daarmee die R3miljoen-kerf verby te steek. Die Burger Kers-fonds en Kansa was in die verlede die begun-stigde organisasies van dié fondse. Die projekword ook deur Radio Tygerberg en die SunsetGroep op Laaiplek geborg.Woensdagoggend, 24 Julie, om 10:00 spring

die deelnemers vir die 23ste agtereenvolgendejaar met nege rubberbote by die Markstraat-brug indiePaarlweg.Nádie gebuiklike krans-leggingseremoniewat deur een vandie deelne-mers waargeneem word, sal die spanne deuradv.GesievanDeventer,burgemeestervandieDrakenstein-munisipaliteit, afgesit word ophul eerste skof oor 25 kmna Skooltjie net buiteWellington.Daar word hulle ingewag deur leerlinge van

die Primêre Skool Bergrivier waar vrugte,roomys en opvoedkundige materiaal aan diebykans 120 leerlinge uitgedeel word.Graig Joubert, Suid-Afrikaanse rugby-

skeidsregterwatdie fluitjie tydensdie2011Wê-reldbeker-eindstryd in Nieu-Seeland hanteerhet, het onlangs van die projek gehoor en ’ngetekende rugbytrui en -vlag wat tydens daar-die eindstryd gebruik is, aan die projek ge-skenk om opgeveil te word. “Kinderkanker lê

mybaienaaandiehart en toe ekvandieprojekverneem het, het ek besluit om ’n bydrae totdie projek te maak,” het Joubert gesê.Diegeldwatoordie jare ingesamel is, ishoof-

saaklik afkomstig van veilings wat by drie ge-leenthede langs die roete gehou word. OpWoensdag 24 Julie om 19:00 word ’n konsert enveiling by die Allesverloren-wynlandgoed inRiebeek-Wes aangebied waar die gewilde Nic

Stevens, FanieVelskoen enMelindi Charle op-tree.Donderdagaand, 25 Julie word vir die 19de

jaar ’n veiling met ’n verskil by die Misver-standdam buite Moorreesburg aangebied metWynand Windpomp wat saam met Fanie Vel-skoen enMelindi Charle optree. By die veilingword van die gaste en deelnemers in vrouekle-re geklee, tot groot vermaakvandie groot getalmense wat die konsert bywoon.Teneinde ’ngrotermatevanbewustheidvan

dié siekte onder veral skoolkinders te kweek,word daar op Saterdag 27 Julie om 19:00 ’n kon-sert en veiling by die Curro Privaatskool opLangebaan aangebied. Dit is reeds bekend dat’n leerling van dié skool met kanker gediagno-seer is.CHOC en Curro het onlangs op nasionale

vlak hande gevat om ’n groter bewuswordingvandie siekte onderdie bykans 30 000 leerlingeby 30 skole landwyd te kweek.Die Skotse sensasie PeterMitchell enAmoré

saldieaanddiegastevermaakmetvanhul tref-ferliedjies en skeeusnaakse sêgoed.Die projek eindig Saterdagmiddag om 13:00

voor die Sunset Villas op Laaiplek. Sondagog-gend woon die deelnemers die oggenddiens indie NG Kerk Laaiplek by wat waargeneemword deur dr. Ettiene Marais wat aan sy 18deprojek deelneem. Die diens word regstreeksdeur Radio Tygerberg uitgesaai.Virmeer inligting oor die projek, kontakAt-

tie Laubscher, die projekorganiseerder by 083427 2488 of e-pos attie.l@hotmail.com. Leesmeer van CHOC by www.chog.org.za

Graig Joubert (regs), die internasionaal bekende Suid-Afrikaanse rugbyskeidsregter oorhandig ’n getekendetrui en vlag wat tydens die eindstryd van die 2011Rugby Wêreldbekertoernooi in Nieu- Seeland gebruikis, aan Jaco Laubscher, ’n deelnemer aan die Bergri-vierprojek. FOTO: VERSKAF

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 2 July 2013 7

3 Julie)AGS Kerk Riebeek-Wes-biduur 19:30. Na-vrae by past. Fredericks by 083 745 9117.

6 Julie)Super Saturday at Flamingo’s, LangebaanFiredancing. R45 pp. Call: 022 722 1915.

7 Julie)Die tema van die nagmaaldiens by dieAGSRiebeek-Wes is “Ek sien die bloed”. Almal iswelkom. Navrae by 083 745 9117.)AGS Corpus Christi Malmesbury.Sondagoggend om 09:30. Geen aanddienstetydens vakansie. Navrae: 073 447 2902.

12 Julie)Darling’sGotTalent-skouspelVrydag18:30by Evita se Perron op Darling. Meer beson-derhede by Omnia Grobler (talentskouspel-koördineerder) by 082 658 4671 ofdarlingbackpackers@gmail.com.)Friday night party at Flamingo’s in Lange-baan.R10p.p.Formore info, call: 022 7221915.

13 Julie)Motorfiets-FunRundeurHoërskoolDirkieUys op Moorreesburg. Roete van ongeveer60 km tussen plase; begin 10:00 op KleinSwartfontein.Eet-endrinkgoedtekoop.Kon-tak Hanette Groenewald by tershan@pcnet-mail.co.za of 082 326 7134/022-433 2712.)Space party at Flamingo’s in Langebaan.For more info, call: 022 722 1915.

24 Julie)Geldinsamelingskonsert en ete vir CHOC-kankerstigting byAllesverloren van 19:00 af.Nic Stevens, Fanie Velskoen en MelindiCharle tree op. Ete ingesluit. Kaartjies R120by Bertus by 022 461 2253 of 073 017 4402.

25 Julie)CHOC-geldinsamelingskonsert vir kan-kerlyers by Misverstand-dam buite Moor-reesburg van 19:00 af. Wynand Windpomp,Fanie Velskoen enMelindi Charle tree op enaandete word bedien. Kaartjies R100. Be-spreek by Karin of Mandy by 022 423 8175.

29 Julie)Kom luister na bekende oudspeurder PietByleveldopYzerfontein.Kaartjies isR50.Virmeer inligting en besprekings, bel 022 4512320 of 083 234 7319. Verversings sal beskik-baar wees.

FRAAI VROLIKE VINKIES: Die Vrolike Vinkies-kleuter-skool het onlangs ’n modeparade by die skool aan-gebied waartydens Mnr. en Mej. Vrolike Vinkies ver-kies is. Van links is Anlee Bailey (2de) prinses), Mej.Vrolike Vinkies, Tarren-B Adams en Jamie Syster(1ste prinses).

DIE MANNE WYS HUL BESTE KANT: Renaldo Davids(2de prins), Mnr. Vrolike Vinkies, Zaylin Miranda enMalcolm Doughlas (1ste prins). FOTO’S: VERSKAF

Swartland Gazette Sport Tuesday 2 July 20138

MOORREESBURGSE KORINGBOERE

(EDMS) BEPERK

ME LENA LEWIES

EISERIn die saak tussen

en

ROUX EN VAN DYKProkureur vir die Eiser

HOOFSTRAAT 42/POSBUS 4MOORREESBURG, 7310

JVD/jl (Inv L8)

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VANMOORREESBURG GEHOU TE MOORREESBURG

VERWEERDER

Ter uitvoering van ‘n lasbrief vir Eksekusie, uitgereik in diebogemelde aksie, sal die ongemelde goedere per openbareveiling te koop aangebied word op DONDERDAG, 18JULIE 2013 om10:00 te BALJUKANTOOR,MEULSTRAAT4,MOORREESBURG, aan die hoogste bieder:

HYUNDAI SONATAREGNO. CEY 13448KIC YSKASLG WASMASJIENPANASONIC TVDEFY TUIMELDROëRSONY MUSIEKSENTRUMKLEREKAS

KENNISGEWING VANGEREGTELIKE VERKOPING

SAAK NO.: 216/2012

G E D AT E E R T EMOORREESBURGHIERDIE 28STEDAG VAN JUNIE2013

BESTE KRIEKETSPELERSOPPORTERVILLE: Die Porterville Krieketklubhet op 1 Junie sy seisoenafsluiting en prysuitdeling in die Porterville-gemeenskapsaal gehou. Hier is die spelers vir die seisoen met hulmedaljes. FOTO’S: VERSKAF

Die spelers se keuse virSpeler van die Jaar isJenico van der Merwe(heel links). Langs homstaan Wayne Dirks enAshley Swarts (klubse-kretaris).

Die Pro 20-Speler van die Jaar is RicardoSofat (heel links). Ray van Rooy het dietrofee oorhandig. Regs is Ashley Swarts.

Jenico van der Merwe (met die trofee) is as Sportmanvan die Jaar aangewys. Heel links is die borg vandie trofee en bestuurderes by die Spar op die dorp,Daphidene Stassen. Regs langs Van der Merwe isadv. Hanli Linde (munisipale bestuurder), EvertManu-el (burgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit) enAshley Swarts (klubsekretaris).

Die beste bouler van die afgelope sei-soen is Cohan Maarman. Hendrik vanUys (middel) oorhandig die trofee aanhom. Regs is Ashley Swarts.

Bradwin Faroa (heel links) is as die mees belowendespeler van die seisoen aangewys. Langs hom isWayneDirks en Ashley Swarts.

WorleyParsonsresources & energy

VIR MEER INLIGTING/OM TE REGISTREER, KONTAK

Kim PontacWorleyParsons RSATel: 021 912 3000Faks: 021 912 3222

Epos:kim.pontac@worleyparsons.comPosbus 398Bellville7535

OPENBARE DEELNAMEPROSESDEA&DP VERW. NR.: 19/2/5/1/F5/17/WL0022/13

Voorgestelde Aktiwiteit:Aansoek vir ‘nAfvalbestuur-Lisensie vir die voorgesteldestortings aktiwiteit sowel as die sluiting van dieMoorreesburg-opvulterrein.

Ligging: Moorreesburg Afvalwegdoenfasiliteit. Erf 3969, 2884 en 2885,Moorreesburg(GPS-ligging: 33°07’45.52’’S en 18°39’43.08’’O).

Applikant:SwartlandMunisipaliteit

Kennis geskeid hiermee van die openbare deelnameproses ingevolge:• die Wet op Nasional Omgewingsbestuur: Afvalbestuur, 2008 (Wet Nr. 59 van2008) (NEM:WA).

‘nAfval-Lisensie-aansoek vir die onderneming van die volgende aktiwiteite:Afvalbestuursaktiwiteite (met verysings naRegeringskennisgewingNr. 718) –

• KategorieA:Aktiwiteit 20; as ook• Kategorie B:Aktiweiteit 10.

‘n Basiese Omgewingsinvloedbepalingsproses moet onderneem word soosvoorgeskryf in the Omgewings-impakbepalingsregulasies, 2010, gepubliseeringevolge die Nasionale Omgewingsbestuurwet, 1998 (Wet Nr. 107 van 1998)(NEMA). ‘n Aansoek is by die Departement van Omgewingsake enOntwikkelingsbeplanning (DOS&OB):Afvalbestuur ingedien.

Geleentheid tot deelname asook beskikbaarheid van die Konsep-BasieseInvloedbepalingsverslag:Die Konsep-Basiese Invloedbepalingsverslag (KBIBV) sal vanaf 2 Julie tot 12Augustus 2013 vir waarneming en kommentaar beskikbaar wees by dieMoorreesburg munisipale kantoor (Retief Straat – 022 4332246) en elektronies opdie WorleyParsons-webruimte (https://africaenviro.worleyparsons.com) onder“MoorreesburgWasteDisposal Facility”.

Belanghebbende en Geaffekteerde Partye (B&GP’s) word genooi om skriftelikekommentaar te lewer aan die ondergemelde kontakperson,met vermelding van diebogemelde verwys ingsnommer, hu l naam, kotakbesonderhede(voorkeurkennisgewingmetode, bv. e-pos of faks), asook ‘n aanduiding van enigedirekte besigheid, finansiële, persoonlike of ander belang wat hulle by die aansoekmaghê.

Indien u as ‘n B&GP wil registreer of kommentaar op die bogemelde projek willlewer, kontak asseblief vir KimPontac voor of op 12Augustus 2013.

WorleyParsonsresources & energy

VIR MEER INLIGTING/OM TE REGISTREER, KONTAK

Kim PontacWorleyParsons RSATel: 021 912 3000Faks: 021 912 3222

Epos:kim.pontac@worleyparsons.comPosbus 398Bellville7535

OPENBARE DEELNAMEPROSESDEA&DP VERW. NR.: 19/2/5/4/F5/5/WL0019/13

Voorgestelde Aktiwiteit: Aansoek vir die wysiging/afwyking van die OmgewingsBewaringwet, 1989 (Wet Nr. 73 van 1989) (ECA) Artikel 20 Permit vir die DarlingAfvalwegdoenfasiliteit.

Ligging:DarlingAfvalwegdoenfasiliteit. Erf 551,Darling(GPS-ligging: 33°21’17.38’’S and 18°22’51.06’’O).

Applikant:SwartlandMunisipaliteit

Kennis geskeid hiermee van die openbare deelnameproses ingevolge:• die Omgewingsinvloedbepaling (OIB)-Regulasies (2010) gepubliseer inRegeringskennisgewing Nr. R 543, ingevolge Art. 24(5) van die NasionaleOmgewingsbestuurwet (WetNr. 107 van 1998) (NEMA).

Die voorgestelde aktiwiteit verg dat die Applikant moet aansoek doen vir ‘nwysiging/afwyking van die Darling-afvalwegdoenfasiliteit se Artikel 20 Permit by dieDepartment van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning (DOS&OB):Afvalbestuur. Dit word gedoen ingevolge die Nasionale Omgewingsbestuur: Afvalwet,2008 (WetNr. 59 van 2008 (NEM:WA).

Geleentheid tot deelname en beskikbaarheid van die Afvalbestuurlisensie-wysigingdokument (ABLWD) -DieABLWDsal beskikbaar wees vir insae en kommentaar van 2 Julie tot 12 Augustus2013 by die volgende adresse:

• DarlingMunisipaleKantoor –Kerkstraat (022) 492 2237;• DarlingOpenbareBiblioteek –Kerkstraat (022) 492 2237.

Die ABLWD sal ook elektronies beskikbaar wees op WorleyParsons se webruimtehttp://africaenviro.worleyparsons.com/default.aspx onder “Darling Waste DisposalFacility – Variation”. Belanghebbende en geaffekteerde partye (B&GPs) word genooiom skriftelik kommentaar aan die ondergemelde kontakpersoon voor te lê tesamemetdie bogemelde DEA&DP-verwysingsnommer, hul naam, kontakbesonderhede(voorkeurkennisgewingmetode, bv. e-pos of faks) en ‘n aanduiding van enige direktebesigheids-, finansiële, persoonlike of ander belangwat hulle by die aansoekmaghê.Indien u as ‘n B&GP wil registreer of kommentaar op die bogemelde projek will lewer,kontak asseblief vir KimPontac voor of op 12Augustus 2013.

MUNICIPAL OFFICEPRIVAAT SAK X52MALMESBURY, 7299

5 JULIE 2013

J J SCHOLTZMunisipaleBestuuder

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING 131/2012/2013

VOORGESTELDE AFWYKING OP ERF 2934,DARLING

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel15(1)(a)(ii) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘naansoek ontvang is vir ‘n afwyking op ‘n gedeeltevan erf 2934 (groot ±43m²), geleë teBotterboomlaan, Darling ten einde ‘n huiswinkelte bedryf.

Verdere besonderhede is gedurende gewonekantoorure (weeksdae) by DepartementOntwikkelingsdienste, die kantoor van dieBestuurder: Beplanning, Boubeheer enWaardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar ofondersteuning, kan skrif tel ik by dieondergetekende ingedien word nie later nie as 5Augustus 2013 om17:00.

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING 133/2012/2013

VOORGESTELDE VERHURING VAN MUNISIPALE EIENDOM TEMALMESBURY

Kennis geskied hiermee in terme van Klousule 4 (3) (a) van die Raad se Verordening insake dieBestuur en Administrasie van Onroerende Eiendom ( PK 6067 van 19 September 2003) dat ditdie Raad se voorneme is om die volgende eiendom geleë te Malmesbury vir ’n termyn van 3(drie) jaar aan dieSAPoskantoor te verhuur vir die aanwending van die bedryf van ‘n poskantoor:

• Gedeelte (groot ±250m²) van erf 7516, geleë te Jakarandastraat,Malmesbury.

Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by DepartementKorporatieweDienste,MunisipaleKantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekendeingedienword nie later nie as 2Augustus 2013 teen 15:45.

J J SCHOLTZMunisipale Bestuurder

Munisipale kantorePrivaatsak X52MALMESBURY7299

2 Julie 2013

S

DW

NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

2713

EW

SWARTLAND MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING 132/2012/2013

VOORGESTELDE VERHURING VAN MUNISIPALE EIENDOM TEABBOTSDALE

Kennis geskied hiermee in terme van Klousule 4 (3) (a) van die Raad se Verordening insake dieBestuur en Administrasie van Onroerende Eiendom ( PK 6067 van 19 September 2003) dat ditdie Raad se voorneme is om die volgende eiendom geleë teAbbotsdale vir ’n termyn van 5 (vyf)jaar aan dieACVV te verhuur vir die uitvoering van hul gemeenskapsaktiwiteite:

• Gebou geleë op erf 604, Langstraat, Abbotsdale.

Verdere besonderhede is gedurende gewone kantoorure (weeksdae) by DepartementKorporatieweDienste,MunisipaleKantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekendeingedienword nie later nie as 2Augustus 2013 teen 15:45.

J J SCHOLTZMunisipale Bestuurder

Munisipale kantorePrivaatsak X52MALMESBURY7299

2 Julie 2013

S

DW

NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

2713

EW

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 2 July 2013 9

RIVERLANDS-KINDERSWORD BEDERF: EbrahimMeyer van Sanzaf (’n ge-loofsbaseerde sosio-ekonomiese en opvoed-kundiggerigde organisa-sie) se tak opMalmesbury het op Don-derdag 20 Junie, die Ri-verlands intermediêreklas op Riverlands be-soek en bean bags, eet-goed en koeldrank aandie kinders uitgedeel.

MUNICIPAL OFFICEPRIVAAT SAK X52MALMESBURY, 7299

5 JULIE 2013

J J SCHOLTZMunisipaleBestuuder

MUNISIPALITEIT SWARTLAND

KENNISGEWING 130/2012/2013

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967)ASOOK VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 831,

YZERFONTEIN

Kragtens artikel 3(6) van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat dieonderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor van dieMunisipale Bestuurder, Swartland Munisipaliteit, en enige navrae kan gerigword aan die Bestuurder: Beplanning enOntwikkeling, Kerkstraat, PrivaatsakX52, Malmesbury, swartlandmun@swartland.org.za, telefoon: 022 4879400, faks: 022 487 9440.

Die aansoek lê ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur, Grondbestuur :Streek 2, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 604, Dorpstraat1, Kaapstad, vanaf 08:00 – 12:30 en 13:00 – 15:30 (Maandag tot Vrydag).Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan 021 483 4588 endie Direktoraat se faksnommer is 021 483 3098. Enige besware, met dievolledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die bogenoemdeDirekteur: Grondbestuur: Streek 2, PrivaatsakX9086, Kaapstad, 8000met `nafskrif aan die bogenoemdeMunisipale Bestuurder, ingedien word op of voor12 Augustus 2013 met vermelding van bogenoemde Wet en diebeswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemeldesluitingsdatumontvangword,magmoontlik nie in ag geneemword nie.

Aansoeker: AJBassonAard van aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaarde vantoepassing op erf 831, Yzerfontein, Parkstraat 11, ten einde die eienaar instaat te stel om die eiendom aan te wend vir residensiële- enkleinhandeldoeleindes (woning en huiswinkel (viswinkel)).

Kennis geskied ook hiermee ingevolge artikel 17(1) van Ordonnansie 15 van1985 dat ‘n aansoek ontvang is vir die hersonering van ‘n gedeelte van erf831 (groot ±80,²), geleë te Parkstraat, Yzerfontein vanaf residensiële sone Ina sakesone II ten einde ‘nwinkel te bedryf wat visprodukte verkoop.

Verdere besonderhede rakende die aansoek is gedurende gewonekantoorure (weeksdae) by Departement Ontwikkelingsdienste, die kantoorvan die Bestuurder: Beplanning, Boubeheer en Waardasies, MunisipaleKantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of ondersteuning, kan skriftelik by dieondergetekende ingedienword nie later nie as 12Augustus 2013 om17:00.

DR SHEIKH MIJJA

HERBAL CLINICLost lovers same day!

Sexual problemCourt case & work!Luck in casino, lotto,

problems.Consultation Fee R100

Spell for moneySpell for love

Call for appointment:072 244 5991 / 078 031 0049

MALMESBURY

SWARTLANDHULP&

BEGRAFNIS-DIENSTE

Lid van NBOV

T: 022 486 4735C: 072 540 6785

CEDRIC V/DWESTHUIZEN

BEGRAFNISSE,

VERASSINGS,POLISSE,

GRAFSTENE

JSC 6X1 4912

022 487 3267

Om in die

geklassifiseerde

afdeling te

adverteer,

Om in die

geklassifiseerde

afdeling te

adverteer,

Kontak NatalieTenn by

Tel: 022 482 3817Faks: 022 482

3818Epos:

Natalie@swartlandgazette.co.za

Kontak NatalieTenn by

Tel: 022 482 3817Faks: 022 482

3818Epos:

Natalie@swartlandgazette.co.za

Swartland Gazette Classifieds Tuesday 2 July 201310

TRUE STORYHello my friends, its Jesse Duarte from Michells Plain.I chose to write this story to spread the good work ofSheik Mijjah what he has done for me, my family and

friends.Sheik Mijjah helped me to stop crying and suffering.My husband have been cheating and disrespecting

me and my children.I was so stressed-out because my husband changedwoman like clothing. Sheik Mijjah gave me something

that changes everything.My husband now follows me where ever I go. He doshopping and everything else with me. I just want tosay thank you to Sheik Mijjah in fact Sheik Mijjahhave years of experience to solve all problems.For example: Jobs by other doctors, financial

problems, bad luck, court cases, manhood problemsand many more.

So people don’t struggle with your problems anylonger - call Sheik Mijjah, he is the answer to all your

problems in Human Life.

CALL: 078 031 0049 / 021 825 5109E-MAIL: sheikmijjah@yahoo.co.za

LOCATION: MALMESBURY

Leher’s Auto ClinicLeher’s Auto Clinic

Donavan Leherdonleher2005@yahoo.com

Cell: 079 505 7954Riebeeck West

Registered service providerNOW OPEN

MOTOR

VEHICLE

REPAIRS

MOTOR

VEHICLE

REPAIRS

2713 RC

KANTOOR RUIMTETE HUUR

KANTOOR RUIMTETE HUUR

80vkm teen R4000 per maand+BTW

Uitstekende ligging en veiligeparkering

Kontak Flippie Brandt by082 899 4071 vir meer inligting

KantoorteHuur5x2

2113

AFRIKA GENESERHy lees handpalms en is ’n fotuinverteller wat jouToekoms voorspel en al jou drome uitlê, met heilige

Water om te genees, oplossings te bring, tebeskerm. En te adviseer oor liefde, gebroke

huwelike, verlies van werk, teëspoed, kwaadwilligevloeke, hofsake en finansies, Lotto en casino's.

95 Voortrekkerweg, MalmesburyYusuf: 071 937 7114 / Aisha: 071 727 0460

Dek die hele Wes-Kaap area

MAMA AISHAMAMA AISHA

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

Aloysis Langley Lateganword 1 op 7 Julie 2013.Geluk Grootman! LiefdeMamma, Dadda & Robin.

Geluk Aloysis op jou 1steverjaarsdag! Jy's myEngelkind. Liefde OumaCarol.

ANWELL KASTOOR Ge-luk met jou 4 jarige b'day.We love you very much.Van: Mammie, Daddy enBoeta.

RAAIwieword 50 jr? Op3/7/2013. Baie geluk metjou verjaarsdag boeta enalles wat mooi is vorentoe.Liefde: ma Ragel en al joususters en kinders.

RAAIwie word uiteindelik5 jaar oud? Op die5/7/2013. JoiyeuxAnniversaire Archa ThiamVan: mammie, daddy,mamma, peetouers,tannies, niggies en nefies.

VEELSGELUKMarvinmet jou mondigwording op2 Julie 2013. God's ryksteseën. Met liefde vanDadda, Mammie enDominique Winter.

08

Sterfgevalle

Death Notices

AmosAndrewRhodes12/04/1959 - 26/6/2013Diens by die huis op Sa-terdag 6/7/2013 om 09:00te Ranonkelstr, Moorrees-burg. Diens in die Mora-wiese Kerk teGoedverwaght om 11:00en teraardebestellingGoedverwaght begraaf-plaas. RaytersBegrafnisdienste Moor-reesburg. 022 433 3956 /078 768 6594.

11

In Memoriam

ELSABE JULIES -Reeds 2 jaar weg op1/07/2013 van ons. Dievermisting nog steedsdaar. Van kinders enkleinkinders.

HOWBURGEDWARD11/10/1949 - 1/7/2008Dit is jou vyfdeverjaarsdag wat jy wegvan ons geneem is. Dievermisting is nog groot.Luther & Yvonne.

HOWBURGEDWARD11/10/1949 - 1/07/20085 Years without our fatherand husband. Greatlymissed, but alwaysremembered. Your lovingwife, children andgrandchildren.

Marshall Muller -24/3/1999 - 30/6/2008Sou jou graag hier wouhê. Liefde Muller Familie.

NICOLAASDAMON -Dit is jou 1ste verjaarsdag6/7/2013 weg van ons.Die hartseer en verlangeis nog groot, maar ons be-rus by God se wil. Van jouvrou Sarie en Maxie.

Pa se eerste verjaarsdagin die hemel. Hoe graagwou ons jou geluk wens,maar ons weet Pa rus sagby Jesus. Ons verlangbaie en pa sal altyd in onsharte bly. Van jou seun,Annelize & Lincoln.

SIMMERS GEORGE28/6/1968 - 19/11/2011Met diepe hartseer dinkons aan jou op jou 2deverjaarsdag weg vanons. Die wond is nogbaie rou en die verlangena jou baie groot. Metbaie liefde van joumammie, broers ensusters en Shante.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjies

te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 6102810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

38

Huurdienste

Hiring Services

ROCK IT CAFE - Venuefor Hire, Catering, EventCo-ordinating. Tina0722885472/0733840841

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

Aangename vars lug metReuklose Toilet. Suig alleslegte reuke uit. Twee jaargewaarborg. Geenonderhoud nie. Gewoneprys R2 250. AfslagprysR1 750, BTW eninstallreering ingesluit.Skakel TOILETVRIENDby 022 921 2141.

BargainWendy's -Sinkhuise, Wendy huise,Nutec huise &DIY Panele.082 713 0747.

73

Diere en Voëls

Pets and Livestock

American Pitbull Puppies1 Reun, 1 Teef @ R850elk. Ingeënt + Ontwurm.Skakel 072 800 9963.

HASIMOBOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care andpersonal attention.Individual runs. To book,phone Daléne @072 525 0725.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

105

Binnenshuisdienste

Home Services

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstelwerkvan blindings. Vir gratiskwotasies skakel TokkieBredenhand:083265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veran-derings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geisers enswembaddens. Eskomgeakkrediteer.Chris 082 554 2754.

1141

Algemene

Dienste

General Services

ImmaculateMarble &Granite. Kitchen Tops.Vanities. Bar Tops.Fireplaces. 20CAlbaniestr, Malmesbury.Johnny 078 406 4391.email: immaculatemarble@gmail.com

MOTORHUISDEURE&VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipesdeure, asook "automation".

Skakel Derick by 082 8044550/ (022) 487 2394.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

Vehicles Wantedto Buy

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

151

Driving Schools

Sharon Driving SchoolMalmesbury,Code: B EB(08). Skakel 082 8594832 of 022 482 4481.

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

AUDI A3, 1999model.Blou. Netjies. R35 000.Skakel 083 4646 960.

HONDACRV 5dr, 1998,107 000km, VDG. Baienetjies. R70 000.083 440 5158.

ISUZUKB 300 TDi LX,D/Cab, 2004, 192 000km.R115 000. 083 440 5158.

PEUGEOT 407 HDi,S/W, 2007, 96 000km.Baie netjies. R115 000.083 440 5158.

Toyota Yaris T1, 2008A/C, R/CD, 132 500 km,Silwer, R79 000.

Toyota Tazz 130, 2000,Blou, R/CD, Al/Imm,185 000 km. R42 000.083 440 5158.

VOLKSWAGEN JETTACLXHR, 1994,R29 500, wit. Baie netjies.Skakel 083 4646 960.

EIENDOMMEPROPERTIES

166

Huise te Huur

Houses to Let

Moorreesburg netjies 3slpk huis, 1 badk,motorhuis, ooppl komb.Beskikbaar 1 Aug 2013,R3 900 + Dep. Skakel073 157 4877.

168

Woonplek te DeelAccommodation

to Share

KAMER te huur in woon-huis, R1 500 + Dep pm.Skakel 079 328 2372.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

Eenslaapkamerwoonstelte huur op plaas 30km uitMalmesbury, 25km uitPaarl en Wellington.Geen troeteldiere en ide-aal vir een persoon.R3 000 p.m, water inge-sluit met koopkrag. SkakelAnneke by082 890 9893.

KORINGBERG Rustige,veilige woonplek virafgetredes en jongmense.Skakel 022 433 3333 /082 810 5686.

BESIGHEIDBUSINESS

197

Sakepersele Te Huur

Business

Premises to Let

MALMESBURYKommersiële Perseel,200m . Onmiddellik be-skikbaar, R7 000pm exclvat,Geleë te Voortrekker-weg, agter Northmec. Ide-aal vir kantore of besig-heid. To view call Carlo082 920 4586. Vir meerinligting skakel G Buhr082 328 2211.

198

Sakepersele Te Koop

Business

Premises for Sale

DRINGEND te koopFlorenrende besigheid inMalmesbury. Bestaan al20 jaar. Groot kliënte ba-sis. Skakel:082 807 0949.

JOBS

400

Betrekkings Gevra

Jobs Wanted

Vrou soek werk vir 5 of 2dae in die week. Enige tydbeskikbaar. Skakel078 156 0764.

- Financial problems & Bad Debts- Marriage & Divorce problems- Lucky oils to win Lotto, Casino, Contracts- Protection of Homes, Body & Business- Cleaning of Bad Luck for Good luck- Sexual problems for Men & Women- Prison Court cases & unfishined jobs

- Financial problems & Bad Debts- Marriage & Divorce problems- Lucky oils to win Lotto, Casino, Contracts- Protection of Homes, Body & Business- Cleaning of Bad Luck for Good luck- Sexual problems for Men & Women- Prison Court cases & unfishined jobs

Dr HASSANExpert in solving life's problems

Call Now! 078 146 9359Call Now! 078 146 9359

Pay

after

Success

Pay

after

Success

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 2 Julie 2013 11

Verkoopsverteenwoordiger:Advertensies

Afdeling van Media24 | Division of Media24

BOLANDmed ai

Boland Media benodig die dienste van 'n entoesiastiese advertensieverteen-

woordiger vir die Drakenstein Gazette. Die verteenwoordiger sal by die Paarl Post se

kantoor in Paarl gesetel wees. Die Drakensein Gazette is 'n plaaslike koerant wat op

VrydaeverskynenwatPaarl,WellingtonenMbekwenibedien...

..

..

..

..

..

..

..

VERANTWOORDELIKHEDE:• Daaglikse generering van nuwe besigheid deur die verkoop van vertoonadver-

tensiesvir diedirekte kleinhandelverkopeafdeling

•Toesiendatmaandeliksedoelwittebereiken selfs oorskryword

• Stimulering van die mark deur innoverende idees en advertensieplatforms te skep

om inkliënte seadvertensiedoelwitteen reklamebehoeftes tevoorsien

• Identifiseerenkapitaliseeropgeleenthedeomaddisionele inkomste tegenereer.

POSVEREISTES:•Matriekof gelykwaardigekwalifikasie

•Graadofdiploma inVerkope/Bemarking sal voordeligwees

•Tenminste1 jaar verkoopsondervinding

•Rekenaarvaardighede, veral bedrewe inMSOffice (Word, Excel, PowerPoint enOut-

look)

• Sterk interpersoonlikeenonderhandelingsvaardighede

•Doeltreffendekommunikasievaardighede (skryf enpraat) inAfrikaansenEngels

• Sterkaanbiedings-/voorleggingsvaardighede

•Geldige rybewyseneie, betroubarevervoernoodsaaklik

• 'n Positiewe ingesteldheidendie vermoëomuitstekendonderdruk tekanwerk in 'n

uitersmededingendeomgewing

• Inisiatief envermoëomtransaksies tebeklink.

In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy 'n mededingende

vergoedingspakket wat 'n winsgewende kommissiestruktuur asook lidmaatskap van

diemediese- enpensioenfonds insluit vir diegenewatdaarvoor kwalifiseer.

BelangstellendeskanhulCV,met 'ndekbrief, e-posna: communities@media24.com.

Sluitingsdatum:Woensdag3 Julie2013

Indien u teen8 Junie 2013 nog geen terugvoer van ons ontvang het nie, kan u aanvaar

datuaansoekonsuksesvolwas.

Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal geskikte kandidate uit die

aangewese groepe voorkeur geniet.

Verwysing:ADRepDG

VACANT POSITIONS

West Coast FET College has the following vacancies. These are one-year performance based College Council contractpositions. The West Coast College has vacancies in the following campuses: Atlantis Campus, Citrusdal Campus,Malmesbury Campus, Vredenburg and Vredendal Campus.

SalaryNegotiable, basedonqualifications andexperienceplus 37% in lieuof benefits per annum.

Senior Lecturer: Maths (Ref no: WCC 61/13)Senior Lecturer: Hospitality (Ref no: WCC 62/13)Senior Lecturer: OfficeAdministration (Ref no: WCC 63/13)Lecturer: Labour Relations (Ref no: WCC 64/13)Lecturer: Life Orientation Skills & Computers (Ref no: WCC 65/13)Lecturer: Maths (Ref no: WCC 66/13)Lecturer: Communication – Fundamental (Ref no: WCC67/13)

Requirements: Grade 12; Teaching qualification; Three-year relevant qualification of the above - mentioned programmes;Assessor and Moderator training will be an advantage; Four year teaching experience is strongly recommended in the relatedarea; computer literacy.Skills and Abilities - Use IT effectively for learning; Course management and associated administrative duties; effectivecommunication and interpersonal skills; Ability to develop appropriate programmes to meet identified needs and requirements;Adaptable and flexible towards different learner needs.Key performance areas:To teach learners; assess learners; set tests and assignments;mark scripts and preparemark sheets;preparePOEandPOAfiles.

Senior Lecturer: Engineering (Ref no: WCC 68/13)Senior Lecturer: Electrical (Ref no: WCC 69/13)Lecturer: Electrical Systems & Control L 2 – 3, Workshop Practice (Ref no: WCC70/13)Lecturer: Electrical Principles & Practices & Electrical Control and Digital Electronics L2 - L4 (Ref no: WCC71/13)Lecturer: Electrical Systems & Control, Electrical Principles & Practices L2 - L4 (Ref no: WCC 72/13)Lecturer: Electrical Control & Digital Electronics & Workshop Practice (Ref no: WCC 73/13)Lecturer: Electrical Infrastructure (Ref no: WCC 74/13)Lecturer: Engineering Fundamentals (Ref no: WCC 75/13)Lecturer: Engineering Technology (Ref no: WCC 76/13)Lecturer: Fitting and Turning (Ref no: WCC 77/13)Welding Instructor (Ref no: WCC 78/13)

Minimum requirements: Grade 12; National Trade Test certificate or National Standard Test; Teaching qualification will be anadvantage; Assessor and Moderator training will be an added advantage; 5 years related experience; Registered facilitator;Computer literacy.Skills and Abilities - Use IT effectively for learning; Course management and associated administrative duties; effectivecommunication and interpersonal skills; report writing skills essential; ability to develop appropriate programmes to meetidentified needs and requirements; adaptable and flexible towards different learner needs.Key performance areas: Provide theoretical and practical teaching and training to students; evaluate the performance of thestudents; administer training and relevant records; knowledge of welding inspection, engineering and electrical standards;assist with the recruitment of students.

Instructions to applicant:Applications must be submitted on the form Z83 obtainable form any Public Service Department and must beaccompanied by a comprehensive CV, Identity Document and the certified copies of your qualifications. Please quotereference number of position on your application documents. Applications without the aforementioneddocumentation will not be considered.

Please forward all applications to Central Office for the attention Ms.AliceArosi. Hand deliveries: Voortrekker Road, No48, Clicks Building, Malmesbury, 7299; Post to: The HR Officer, West Coast College, P.O. Box 935, Malmesbury, 7299;Fax: 086 599 2009; Email: careers @ westcoastcollege.co.za.

Closing date: Tuesday 2 July 2013 @ 16h00.

No late applications will be accepted. If you do not receive any response within three weeks of the closing date, please consider yourapplication as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place asdetermined by the College. West Coast FET College is an equal opportunities employer and is guided by the principles of EmploymentEquity.

KAAP AGRI

KAAP AGRI het ten doel om welvaart vir al sybelanghebbers te skep.

Kaap Agri is ’n gevestigde landboudienstegroep wat asopenbare maatskappy sake doen met meer as honderd-en-vyftig bedieningspunte wat regoor die Wes-Kaap, Oos-Kaap, Noord-Kaap, Mpumalanga, Limpopo asook Namibiëstrek. Met die hoofkantoor te Malmesbury, verskaf KaapAgri‘n verskeidenheid van produkte en dienste aan ‘n diversekliëntebasis wat landbouprodusente, -besighede en diealgemenepubliek insluit.

Kaap Agri open binnekort ’n werkswinkel (landbou-masjinerie) in Moorreesburg en is die volgende posbeskikbaar:

ADMINISTRATIEWE KLERKMeganisasie Afdeling

Ons benodig ‘n vriendelike en hulpvaardige persoon wathoofsaaklik oor ’n Graad. 12 kwalifikasie beskik om dievolgende pligte te hanteer:

• hantering van inkomende oproepe • afhandeling van allegoedere ontvangsbewyse (GOB’s) van onderdelevoorraaden direktes • hantering van daaglikse banking en kleinkas •terugsending van voorraad (onderdele) en die afhandeling /opvolg van eise • afsluit van werkkaarte • insleutel vantydstate • hantering van dagafsluiting • goedkeuring vankrediteure fakture • algemene kantooradministrasie en adhoc takewatmet die voorafgaande verband hou

Bo en behalwe uitstekende loopbaangeleenthede, biedKaap Agri markverwante vergoedingspakkette watbyvoordele insluit.

Belangstellendes kan vir Charlene Sauer by 022 4828102virmeer besonderhedeskakel.

Volledige CV’s kan ook gefaks word na 086 622 2851 ofrig ’n e-posaancharlene.sauer@kaapagri.co.za

Sluitingsdatum: Dinsdag, 9 Julie 2013

Kaap Agri sal slegs in gepaste gevalle onderhoude metaansoekers voer. Indien u dus vyf werksdae na diesluitingsdatum geen reaksie op u aansoek ontvang het niemoet u aanvaar dat dit onsuksesvol was.

ORPCduiweklubHier is die uitslae van die vlug vanaf Laings-burg op 15 Junie.1. Sheldon Bros 1235.07742. J Morris 1226.21993. K Edas 1221.83364. K Edas 1218.32245. Leukes familie 1210.33416. Leukes familie 1200.87277. Sheldon Bros 1198.08698. Leukes familie 1192.6129. D Daniels & Son 1184.440510. Sheldon Bros 1177.0728Malmesbury Posduifklub

Hiermee die Uitslag vir die vlug vanaf Laings-burg vir Malmesbury Posduifklub. Die laastekolom gee die spoed in meter per minuut(mpm) weer.

Laingsburg Jaaroud uitslag1. E Kotze 1277.05652. G Horn 1239.59153. S Niemann 1236.78074. S Niemann 1226.78855. C Basson 1224.67156. G Horn 1223.59847. C Basson 1222.95148. E Kotze 1219.4911

9. F Meintjes en seuns 1218.648910. J Steenkamp 1209.3496Laingsburg Ope uitslag1. C Basson 1329.66622. C Basson 1319.87663. S Niemann 1311.98404. G Horn 1305.72445. S Niemann 1304.79706. F Meintjes en seuns 1304.55587. J Steenkamp 1302.89488. E Kotze 1292.51309. E Kotze 1291.827310. C Basson 1282.2531

Abbotsdale duiwe-uitslaeDie duiwe-uitslae van 15 Junie vanafLaingsburg is:1. Paulus Lofts2. Paulus Lofts3. Whim Arendse4. Persence Lofts5. Abrahams Lofts6. Paulus Lofts7. Whim Arendse8. Whim Arendse

Die duiwe-uitslae van 22 Junie vanafLaingsburg is:1.Whim Arendse2. Persence Lofts3. Persence Lofts4. Persence Lofts5. Abrahams Lofts6. Paulus Lofts7. Whim Arendse8. Persence Lofts.

Moorreesburg duiweklubjaaroud (29 Junie) uitslae1. HMO Smit en Seun2. HMO Smit en Seun3. HMO Smit en Seun4. Frikkie en Johan5. P de la Qeurra6. Frans Jooste7. Frikkie en Johan8. P de la Qeurra9. HMO Smit en Seun10. HMO Smit en Seun

Moorreesburg duiweklub Leeu-Gamka

Ope 1 (29 Junie) uitslae1. HMO Smit en Seun2. Israel Saunders en familie3. HMO Smit en Seun4. Frans Jooste5. P de la Qeurra6. P de la Qeurra7. P de la Qeurra8. P de la Qeurra9. HMO Smit en Seun10. Frikkie en Johan

MalmesburyPosduifklubLeeu Gamka Jaaroud uitslag1. E Kotze 1321.16252. E Kotze 1320.88343. F Meintjes en Seuns 1266.09004. J Steenkamp 1259.24195. F Meintjes en seuns 1239.20896. J Steenkamp 1229.57487. G Horn 1217.17638. J Steenkamp 1215.29879. J Steenkamp 1215.298710. E Kotze 1210.1491

Leeu Gamka Ope uitslag1.C Basson 1258.25012. F Meintjes en Seuns 1255.82143. J Steenkamp 1254.68834. E Kotze 1251.16845. J Steenkamp 1242.21046. E Kotze 1241.47647. C Basson 1240.12428. C Basson 1239.87849. E Kotze 1236.401210. F Meintjes en Seuns 1229.9350

Abbotsdale duiwe-uitslaeDUIWE-UITSLAE VAN 29 JUNIE VANAFLEEU GAMKA

1. Whim Arendse2. Persence Lofts.3. Conner Abrahams

4. Whim Arends5. Paulus Lofts6. Abrahams Lofts7. Paulus Lofts8. Paulus Lofts

MalmesburyPosduifklubHiermee die uitslagvir die vlug vanLaingsburg vir Mal-mesbury Posduif-klub. Die laaste ko-lom is die spoed, inmeters per minuut(mpm).Dié klub vlieg van-

jaar dubbele vlugtebykans elke naweek.Die eenvlug is ’n jaar-oud vlug en die andereen ’n ope vlug.Laingsburg Jaar-

oud-uitslag:1. E Kotze 1 253.3902. S Niemann

1 250.0163. E Kotze 1 234.8294. S Niemann

1 200.7175. E Kotze 1 189.814Laingsburg Ope-

uitslag:1.CBasson1285.0912.CBasson1284.8203.CBasson1284.5504. F Meintjes en

seuns 1 273.9375.CBasson1272.0836. F Meintjes en

seuns 1 266.6387.CBasson1265.7448. F Meintjes en

seuns 1 264.7939.CBasson1259.85710.J Steenkamp

1 258.404.

Swartland

Year 11 • 2 Julie 2013 | Tel. 022 482 3817

021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

2313

JF

Moorreesburg kraai koningMAURICE CARR

MOORREESBURG - ’n Kwarteeumoes verloop voordat Malmesbu-ry en Moorreesburg mekaar uit-eindelikdie strydkonaansêgedu-rende die amptelike (nou jaarlik-se) gholf-derby in die Swartland.

Van 1982 tot 1988 kon Moorrees-burg slegs een keer daarin slaag omMalmesbury te klop.Malmesbury was loshande die

groot gunsteling om die afgelope Sa-terdag (29 Junie) weer koning tekraai.Ditwas ’n perfekte dag vir gholf en

die spanne is opgemaak uit dertigspelers van elke klub.Die formaat van die dag was ’n

4BBB Stableford waartydens al diespantellings bymekaar getel is om

die wenner van die dag te bepaal.Al die spelers het vroegoggend by

Moorreesburg-gholfklub bymekaar-gekomvir ’nheerlike ontbyt, spanfo-

to’s en spanbou.Om 11:00 was die spelers slagge-

reedopalnegebowwevirdieafsetterse geweerskoot.Dís toe dinge ernstigbegin raak het.Ná ’n dag se gholf het Moorrees-

burg seTiere daarin geslaag omMal-mesbury te klop en kon hulle vir ’ntweede keer die gesogte beker om-hoog hou.Die prysuitdeling het in ’n baie

goeie gees plaasgevind. Verrigtingeis afgesluit met ’n braai en ’n paargesellige drankies.Die tweede deel van die Derby sal

gedurende Augustus op Malmesbu-ry se gholfbaan gespeel word.Hou dieGazette dop vir die datum.Moorreesburg-gholfklub bedank

al die spelers enpersoneel vir hul by-drae wat tot die sukses van die dagbygedra het.

Al die deelnemers van Moorreesburg en Malmesbury se gholfklubs kom vooraf vir die Derby-trofee byeen.FOTO’S: MICHELLE VAN DER WESTUIZEN

Malmesbury se kaptein, Du Toit van Zyloorhandig hier die Derby-trofee aan Moor-reesburg-gholfklub se president, FrediLinder.

Nóg ’n baklei-dramain Superliga-WesPIKETBERG - Piketberg-rugby-klub is volgens ’n brief deur dieBoland-rugbyunie met onmiddel-like effek uit Boland-rugby ge-skors. In die brief word lede ookgemaanomhul hande van skeids-regters en besoekers af te hou.Dit kom glo ná ’n bakleiery wat

ontstaan het tydens ’n wedstrydwatop22JunietussenAbbotsdaleenPiketbergopPiketberggespeelis.Abbotsdale is egternie geskorsnie en het Saterdag teen Mamre

gespeel.Die skakelbeampte vanAbbots-

dale-rugbyklub, Ashley Arendse,het by navraag geen kommentaarin verband met hierdie voorvalgegee nie.AC vanRooy het namens Piket-

berg-rugbyklub gesê dat hy op ’nlater stadium kommentaar sal le-wer ná Boland-rugby se onder-soekendieverhoorafgehandel is.Teen druktyd is geen verhoor-

datum nog vasgestel nie.

GOEIE RUGBY TOT DIE LAASTE MINUUT: Die wedstryd tussen Abbotsdale enMamre op Abbotsdale se tuisveld Saterdag het nie teleurgestel nie. Toeskouersis getrakteer op goeie hardlooprugby en ’n drieëfees. Hier stoei dié twee spanne– Abbotsdale in donker groen en Mamre in ligte groen – om balbesit. Abbotsdalewen dié stryd met ’n eindtelling van 32-29. FOTO: LIZETTE SMIT

Abbotsdale se ondersteuners loop oor van blydskap na nóg ’n drie deur hulgunstelingspan. FOTO: LIZETTE SMIT

Wesbank haal wind uit Ceres-seileEDUANN HOWBURG

MALMESBURY - Wesbankhet Saterdag daarin geslaagom die eerste span van Ceresmet 32-12 te verslaan. Wes-bank het sterk begin toe dievleuel Sidwell Diedericksbinne die eerste vyf minute’n skitterdrie gedruk het.Ceres se Ricardo Jones

slaag met drie strafdoele náoortredingswatWesbanktel-kemale in die losgemaal ge-maak het.Nevan Edas van Wesbank

slaag met twee strafdoele enWesbank loop rustyd met ’ntelling van 14-9 voor.Nárustydhetditgelykasof

Ceres terug is met nuwe veg-gees, maarWesbank se voor-spelers het nie ’n tree terug-gestaan nie.Andre Coetzee, Denzil

Adams en Johan Septemberwas voor die staatmakers enWesbank druk binne die eer-ste 15 minute sy tweede drietoe Edwill Solomons oorge-gaan het ná uitmuntendespel deur Deston Fredericks.Ceres is gestrafmet eenrooi eneen

geelkaart vir vuilspel. Met twee mi-nute speeltyd oorhet dit nie gelykas-of Wesbank ’n bonuspunt gaan insa-mel nie tot Deston Wellman vanuitsy eie kwartgebied losbreek en met

’n skoppie wat Salmon Coetzee opge-volg het, finaal die wind uit Ceres seseile gehaal het.Nevan Edas het geslaag met die

doelskop en Wesbank het die wed-stryd 32-12 gewen.Eerskomende Saterdag is die be-

ginvandietweederondeenWesbankskopaf teendiegedugtespanvanSal-danhabaai in ’n weg-wedstryd. Toe-skouers word gevra om die span teondersteun.Bussevertrekreedsom10:00vanaf

OK Mini Mark in Wesbank.

Wesbank (wit en rooi) en Ceres (swart en wit) se eerste spanne het Saterdag mekaar op Wesbankse rugbyveld die stryd aangesê. Wesbank het die wedstryd met 36-12 gewen.

FOTO: LIZETTE SMIT

SAMOABOYS:Só lykMoorreesburgofSamoaseeerste rugbyspanvanjaar inhulwedstryd-truie wat deur CK Finansiering en Naby Genoeg Drankwinkel geborg is. Die foto isop 15 Junie geneem ná die wedstryd teen Never Despair. FOTO: CHENAY ADONIS