swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 Vol. 7, No. 43, PAGES : 28

yÛýk fkUøkúuMk rðYØ «[kh Lknª fhuLkðe rËÕne: ÃkeZ økktÄeðkËe Lkuíkk yLku Mkk{krsf fkÞofh

yÛýk nòhuLke yksu ÃkeAunx ÚkR níke. yÛýkyu W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðYØ «[kh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.íku{Lke íkrçkÞík nk÷{kt Mkkhe Lknª nkuðkLkk fkhýu yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

òufu, hksfeÞ ðíkwo¤ku ykLku yÛýkLke ÃkeAunx íkhefu økýehÌkkt Au. xe{ yÛýkLkk [kðeYÃk MkÇÞ rfhý çkuËeyu ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu yÒkkLke íkrçkÞík Ëuþ{ {kxu½ýe {níðÃkqýo Au. yÛýk nk÷ çke{kh Au. íku{Lku MktÃkqýoykhk{Lke sYheÞkík A zkuõxhkuyu íku{Lku ykhk{ fhðkLkeMk÷kn ykÃke Au. suÚke íkuyku ykøkk{e [qtxýeyku{kt «[khfhþu Lkne.

çkuËeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu þrLkðkhu xe{Lke fkuh fr{rxLkeçkuXf Þkuòþu su{k ¼rð»ÞLke hýLkerík Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu. fr{rxLkk MkÇÞkuLku yÒkkLkk MktËuþkykuLke çkuXf{ktYçkY fhkððk{kt ykðþu íÞkhçkkË y{u rLkýoÞ fheþw.y{khk rLkýoÞ ËuþLku yuf fhðk {kxu nþu. íkkuzðk {kxu Lkne.nk÷ yÛýkLke íkrçkÞík MktðuËLkþe÷ Au. íkuÚke íku{Lkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt sYhe Au.

nk÷ yu Ãký æÞkLk hk¾ðkLkw Au fu íku{Lku {¤ðkykðLkkhÚke íku{Lku RLVuõþLkíkku LkÚkeLku. yk {kxu «ðkMke{uLkus{uLxLku MkwÿZ çkLkkððwt Ãkzþu. çkuËeLke ònuhkíkÚke fkUøkúuMk{kxu hkník økýkðk{kt ykðe hne Au. fkhý fu økík ð»kuonrhÞkýkLkk rËMkkn ÷kufMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ÞkuòRníke. su{kt xe{ yÒkkyu fkUøkúuMk rðYØ «[kh fÞkuo níkku.[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke nkh ÚkR níke.

Mkt[urík nkurMÃkx÷Lkk zku.Ãkhkøk Mkt[uríkyu fÌkwt níkwt funòhuLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lku yuf

íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýurLkýoÞ ÷uðkÞku: rfhý çkuËeLkeònuhkíkÚke íkforðíkfo þY

ylw. vtlt lk. 6 vh

LÞqÞkufo{kt {trËh-{ÂMsËku Ãkh nw{÷kykuLÞqÞkufo: y{urhfkLkk LÞqÞkufo þnuh{kt yuf {ÂMsË yLku {trËh Mkrník

[kh ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkuBçk ({ku÷kuxkuð fkuf xu÷)Úke nw{÷kufhðk{kt ykðíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e Au. rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk÷kufku{kt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh nw{÷ku fhkíkk LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.fwEþ rðMíkkh{kt ðý yku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhkuyu çku {trËh yLku yufRM÷k{ef MkuLxh íkÚkk yuf rðMíkkh Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkuBçk ÍeõÞk níkk.

Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu nux ¢kE{Lkk ¼køkYÃku yk «fkhLkk nw{÷kyku

ylw. vtlt lk. 6 vh

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rðMíkkh yurþÞk, ykr£fk yLku ÷urxLk y{urhfe{q¤Lkk rLkðkMkeykuLkk Au. y÷çk¥k yk nw{÷kyku{kt MktÃkr¥kLku LkwfþkLkÚkÞwt Au Ãkhtíkw fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk {kuík yÚkðk íkku ½kÞ÷ ÚkÞkLkk Mk{k[kh{éÞk LkÚke.

Ãkku÷eMku {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuELkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. fwEþ rðMíkkh{kt ÂMÚkík rMkÞk {wÂM÷{Mk{wËkÞLke {kuxe {ÂMsË yLku ¾wE MkuLxhLkk {ku÷kLkk y÷ Mknu÷kLkeyufÌkwt Au fu hrððkhu {kuze hkºku y÷ ¾wE MkuLxhLkk {wÏÞ «ðuþ îkh Ãkhfux÷kf ÷kufkuyu çkkux÷kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku íÞkhçkkË Ëhðkò

ík{k{nw{÷k{ktyuf s«fkhLke

fkuVe çkúkLzçkkux÷kuLkkuWÃkÞkuøkfhkÞku

2 FRIDAY, 6 JANUARY 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

yurzxturhgtjt 3FRIDAY, 6 JANUARY 2012

jttufvttjtltt Fthztltu VTjttuvt fhJtt

bttxu ct"tt htsfegt vtHttu sJttct’th

Ctth;tbttk ftuE htsfegt vtHtltu jttufvttjt Ftvt;ttu lt:te. yKKtt nLthultt zh:te Nttmtf vtHt jttufvttjtlttuCtth;tbttk ftuE htsfegt vtHtltu jttufvttjt Ftvt;ttu lt:te. yKKtt nLthultt zh:te Nttmtf vtHt jttufvttjtlttuCtth;tbttk ftuE htsfegt vtHtltu jttufvttjt Ftvt;ttu lt:te. yKKtt nLthultt zh:te Nttmtf vtHt jttufvttjtlttuCtth;tbttk ftuE htsfegt vtHtltu jttufvttjt Ftvt;ttu lt:te. yKKtt nLthultt zh:te Nttmtf vtHt jttufvttjtlttuCtth;tbttk ftuE htsfegt vtHtltu jttufvttjt Ftvt;ttu lt:te. yKKtt nLthultt zh:te Nttmtf vtHt jttufvttjtlttu

Fthztu jttJgttu n;ttu. rJtvtHttu «tht Nttmtf vtHtltu btnt;t fhJtt bttxu mtkmt’bttk fzf jttufvttjtlte rnbttgt;t fhJttbttkFthztu jttJgttu n;ttu. rJtvtHttu «tht Nttmtf vtHtltu btnt;t fhJtt bttxu mtkmt’bttk fzf jttufvttjtlte rnbttgt;t fhJttbttkFthztu jttJgttu n;ttu. rJtvtHttu «tht Nttmtf vtHtltu btnt;t fhJtt bttxu mtkmt’bttk fzf jttufvttjtlte rnbttgt;t fhJttbttkFthztu jttJgttu n;ttu. rJtvtHttu «tht Nttmtf vtHtltu btnt;t fhJtt bttxu mtkmt’bttk fzf jttufvttjtlte rnbttgt;t fhJttbttkFthztu jttJgttu n;ttu. rJtvtHttu «tht Nttmtf vtHtltu btnt;t fhJtt bttxu mtkmt’bttk fzf jttufvttjtlte rnbttgt;t fhJttbttk

ytJt;te n;te yltu mthfthe Fthztlttu rJthtu"t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. Nttmtf gtwvteyultt mtngttudte vtHttu yltu ;tultuytJt;te n;te yltu mthfthe Fthztlttu rJthtu"t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. Nttmtf gtwvteyultt mtngttudte vtHttu yltu ;tultuytJt;te n;te yltu mthfthe Fthztlttu rJthtu"t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. Nttmtf gtwvteyultt mtngttudte vtHttu yltu ;tultuytJt;te n;te yltu mthfthe Fthztlttu rJthtu"t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. Nttmtf gtwvteyultt mtngttudte vtHttu yltu ;tultuytJt;te n;te yltu mthfthe Fthztlttu rJthtu"t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu. Nttmtf gtwvteyultt mtngttudte vtHttu yltu ;tultu

ctnth:te xuftu ytvtlttht vtHttultu ;ttu ftuEvtKt mtkgttudttubttk jttufvttjt Ftvt;ttu ltntu;ttu yltu yt Jtt;t ;tuytu vt{dtxctnth:te xuftu ytvtlttht vtHttultu ;ttu ftuEvtKt mtkgttudttubttk jttufvttjt Ftvt;ttu ltntu;ttu yltu yt Jtt;t ;tuytu vt{dtxctnth:te xuftu ytvtlttht vtHttultu ;ttu ftuEvtKt mtkgttudttubttk jttufvttjt Ftvt;ttu ltntu;ttu yltu yt Jtt;t ;tuytu vt{dtxctnth:te xuftu ytvtlttht vtHttultu ;ttu ftuEvtKt mtkgttudttubttk jttufvttjt Ftvt;ttu ltntu;ttu yltu yt Jtt;t ;tuytu vt{dtxctnth:te xuftu ytvtlttht vtHttultu ;ttu ftuEvtKt mtkgttudttubttk jttufvttjt Ftvt;ttu ltntu;ttu yltu yt Jtt;t ;tuytu vt{dtx

fhJttbttk mtkftuat yltwCtJt;tt ltntu;tt. dtwhwJtthu bt"tht;tu htsgtmtCttbttk su lttxf CtsJttE dtgtw k ;tubttk ’uNtltt ;tbttbtfhJttbttk mtkftuat yltwCtJt;tt ltntu;tt. dtwhwJtthu bt"tht;tu htsgtmtCttbttk su lttxf CtsJttE dtgtw k ;tubttk ’uNtltt ;tbttbtfhJttbttk mtkftuat yltwCtJt;tt ltntu;tt. dtwhwJtthu bt"tht;tu htsgtmtCttbttk su lttxf CtsJttE dtgtw k ;tubttk ’uNtltt ;tbttbtfhJttbttk mtkftuat yltwCtJt;tt ltntu;tt. dtwhwJtthu bt"tht;tu htsgtmtCttbttk su lttxf CtsJttE dtgtw k ;tubttk ’uNtltt ;tbttbtfhJttbttk mtkftuat yltwCtJt;tt ltntu;tt. dtwhwJtthu bt"tht;tu htsgtmtCttbttk su lttxf CtsJttE dtgtw k ;tubttk ’uNtltt ;tbttbt

htsfegt vtHttu Ftjtlttgtflte Ctwrbtftbttk n;ttk. ;tubtKtu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltt Fthztltu dtGu xq kvttu ’E ’e"ttu Auhtsfegt vtHttu Ftjtlttgtflte Ctwrbtftbttk n;ttk. ;tubtKtu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltt Fthztltu dtGu xq kvttu ’E ’e"ttu Auhtsfegt vtHttu Ftjtlttgtflte Ctwrbtftbttk n;ttk. ;tubtKtu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltt Fthztltu dtGu xq kvttu ’E ’e"ttu Auhtsfegt vtHttu Ftjtlttgtflte Ctwrbtftbttk n;ttk. ;tubtKtu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltt Fthztltu dtGu xq kvttu ’E ’e"ttu Auhtsfegt vtHttu Ftjtlttgtflte Ctwrbtftbttk n;ttk. ;tubtKtu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltt Fthztltu dtGu xq kvttu ’E ’e"ttu Au

yltu nJtu ;tuytu yufcteS vth ’tuMtthtuvtKt fhe hÏt Au.yt cttsw btw kctEbttk yltu r’jnebttk yKKtt nLthulttyltu nJtu ;tuytu yufcteS vth ’tuMtthtuvtKt fhe hÏt Au.yt cttsw btw kctEbttk yltu r’jnebttk yKKtt nLthulttyltu nJtu ;tuytu yufcteS vth ’tuMtthtuvtKt fhe hÏt Au.yt cttsw btw kctEbttk yltu r’jnebttk yKKtt nLthulttyltu nJtu ;tuytu yufcteS vth ’tuMtthtuvtKt fhe hÏt Au.yt cttsw btw kctEbttk yltu r’jnebttk yKKtt nLthulttyltu nJtu ;tuytu yufcteS vth ’tuMtthtuvtKt fhe hÏt Au.yt cttsw btw kctEbttk yltu r’jnebttk yKKtt nLthultt

ytk’tujtltltu fzfz;te Xkzeltu fthKtu yvturHt;t vt{r;tmtt’ lt btG;tt xebt yKKttltw k mtctG jttufvttjt jttJtJtt bttxultw kytk’tujtltltu fzfz;te Xkzeltu fthKtu yvturHt;t vt{r;tmtt’ lt btG;tt xebt yKKttltw k mtctG jttufvttjt jttJtJtt bttxultw kytk’tujtltltu fzfz;te Xkzeltu fthKtu yvturHt;t vt{r;tmtt’ lt btG;tt xebt yKKttltw k mtctG jttufvttjt jttJtJtt bttxultw kytk’tujtltltu fzfz;te Xkzeltu fthKtu yvturHt;t vt{r;tmtt’ lt btG;tt xebt yKKttltw k mtctG jttufvttjt jttJtJtt bttxultw kytk’tujtltltu fzfz;te Xkzeltu fthKtu yvturHt;t vt{r;tmtt’ lt btG;tt xebt yKKttltw k mtctG jttufvttjt jttJtJtt bttxultw k

’cttKt ytuAwk :t;ttk Nttmtf vtHtltu rlthtk;t :tE dtE Au. nJtu f’tat jttufvttjtltt Fthztltu ;tuytu yCthtE Wvth atztJte’cttKt ytuAwk :t;ttk Nttmtf vtHtltu rlthtk;t :tE dtE Au. nJtu f’tat jttufvttjtltt Fthztltu ;tuytu yCthtE Wvth atztJte’cttKt ytuAwk :t;ttk Nttmtf vtHtltu rlthtk;t :tE dtE Au. nJtu f’tat jttufvttjtltt Fthztltu ;tuytu yCthtE Wvth atztJte’cttKt ytuAwk :t;ttk Nttmtf vtHtltu rlthtk;t :tE dtE Au. nJtu f’tat jttufvttjtltt Fthztltu ;tuytu yCthtE Wvth atztJte’cttKt ytuAwk :t;ttk Nttmtf vtHtltu rlthtk;t :tE dtE Au. nJtu f’tat jttufvttjtltt Fthztltu ;tuytu yCthtE Wvth atztJte

’uNtu.Cttsvtu yKKtt nLthultt sltjttufvttjt bttxultt ytk’tujtltltu mtkmt’lte ctnth xuftu Snuh fgttuo n;ttu.yt sltjttufvttjtbttk’uNtu.Cttsvtu yKKtt nLthultt sltjttufvttjt bttxultt ytk’tujtltltu mtkmt’lte ctnth xuftu Snuh fgttuo n;ttu.yt sltjttufvttjtbttk’uNtu.Cttsvtu yKKtt nLthultt sltjttufvttjt bttxultt ytk’tujtltltu mtkmt’lte ctnth xuftu Snuh fgttuo n;ttu.yt sltjttufvttjtbttk’uNtu.Cttsvtu yKKtt nLthultt sltjttufvttjt bttxultt ytk’tujtltltu mtkmt’lte ctnth xuftu Snuh fgttuo n;ttu.yt sltjttufvttjtbttk’uNtu.Cttsvtu yKKtt nLthultt sltjttufvttjt bttxultt ytk’tujtltltu mtkmt’lte ctnth xuftu Snuh fgttuo n;ttu.yt sltjttufvttjtbttk

htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttElttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. Nttmtf vtHtu jttufvttjtlttu su z[tVx ;tigtth fgttu ohtsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttElttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. Nttmtf vtHtu jttufvttjtlttu su z[tVx ;tigtth fgttu ohtsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttElttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. Nttmtf vtHtu jttufvttjtlttu su z[tVx ;tigtth fgttu ohtsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttElttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. Nttmtf vtHtu jttufvttjtlttu su z[tVx ;tigtth fgttu ohtsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttElttu vtKt mtbttJtuNt :tE Sgt Au. Nttmtf vtHtu jttufvttjtlttu su z[tVx ;tigtth fgttu o

;tubttk ctk"tthKtlte 253bte fjtbtlttu yt`gt jtEltu htsgttubttk vtKt jttuftgtwf;tlte SudtJttE fhJttbtkt ytJte n;te.;tubttk ctk"tthKtlte 253bte fjtbtlttu yt`gt jtEltu htsgttubttk vtKt jttuftgtwf;tlte SudtJttE fhJttbtkt ytJte n;te.;tubttk ctk"tthKtlte 253bte fjtbtlttu yt`gt jtEltu htsgttubttk vtKt jttuftgtwf;tlte SudtJttE fhJttbtkt ytJte n;te.;tubttk ctk"tthKtlte 253bte fjtbtlttu yt`gt jtEltu htsgttubttk vtKt jttuftgtwf;tlte SudtJttE fhJttbtkt ytJte n;te.;tubttk ctk"tthKtlte 253bte fjtbtlttu yt`gt jtEltu htsgttubttk vtKt jttuftgtwf;tlte SudtJttE fhJttbtkt ytJte n;te.

y;gtk;t ytPatgtosltf he;tu Cttsvtu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte yt SudtJttElttu rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tubttk ;t]Ktbtqjty;gtk;t ytPatgtosltf he;tu Cttsvtu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte yt SudtJttElttu rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tubttk ;t]Ktbtqjty;gtk;t ytPatgtosltf he;tu Cttsvtu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte yt SudtJttElttu rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tubttk ;t]Ktbtqjty;gtk;t ytPatgtosltf he;tu Cttsvtu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte yt SudtJttElttu rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tubttk ;t]Ktbtqjty;gtk;t ytPatgtosltf he;tu Cttsvtu htsgttubttk jttuftgtwf;tlte yt SudtJttElttu rJthtu"t fgttu o n;ttu yltu ;tubttk ;t]Ktbtqjt

ftu kdt{ umt vtKt SuztE dtE n;te. Cttsvtltt rJthtu"t:te yu Jtt;t mftu kdt{ umt vtKt SuztE dtE n;te. Cttsvtltt rJthtu"t:te yu Jtt;t mftu kdt{ umt vtKt SuztE dtE n;te. Cttsvtltt rJthtu"t:te yu Jtt;t mftu kdt{ umt vtKt SuztE dtE n;te. Cttsvtltt rJthtu"t:te yu Jtt;t mftu kdt{ umt vtKt SuztE dtE n;te. Cttsvtltt rJthtu"t:te yu Jtt;t mvtMvtMvtMvtMvtMx ctlte dtE n;te fu Cttsvtltw k Nttmtlt "thtJt;ttx ctlte dtE n;te fu Cttsvtltw k Nttmtlt "thtJt;ttx ctlte dtE n;te fu Cttsvtltw k Nttmtlt "thtJt;ttx ctlte dtE n;te fu Cttsvtltw k Nttmtlt "thtJt;ttx ctlte dtE n;te fu Cttsvtltw k Nttmtlt "thtJt;tt

ybtwf htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt :ttgt yubt Cttsvt s Eaybtwf htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt :ttgt yubt Cttsvt s Eaybtwf htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt :ttgt yubt Cttsvt s Eaybtwf htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt :ttgt yubt Cttsvt s Eaybtwf htsgttubttk jttuftgtwf;tlte hatltt :ttgt yubt Cttsvt s EaA;ttu lt:te. htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttEA;ttu lt:te. htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttEA;ttu lt:te. htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttEA;ttu lt:te. htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttEA;ttu lt:te. htsgttubttk jttuftgtwf;tlte SudtJttE

cttct;tbttk yuf cttsw yKKtt nLthu yltu gtwvteyu dtXctk"tlt yuf JtuJtjtul:t Wvth n;ttk ;ttu ;tultt rJthtu"tbttk Cttsvt,cttct;tbttk yuf cttsw yKKtt nLthu yltu gtwvteyu dtXctk"tlt yuf JtuJtjtul:t Wvth n;ttk ;ttu ;tultt rJthtu"tbttk Cttsvt,cttct;tbttk yuf cttsw yKKtt nLthu yltu gtwvteyu dtXctk"tlt yuf JtuJtjtul:t Wvth n;ttk ;ttu ;tultt rJthtu"tbttk Cttsvt,cttct;tbttk yuf cttsw yKKtt nLthu yltu gtwvteyu dtXctk"tlt yuf JtuJtjtul:t Wvth n;ttk ;ttu ;tultt rJthtu"tbttk Cttsvt,cttct;tbttk yuf cttsw yKKtt nLthu yltu gtwvteyu dtXctk"tlt yuf JtuJtjtul:t Wvth n;ttk ;ttu ;tultt rJthtu"tbttk Cttsvt,

;t]Ktbtqjt ftu kdt{ umt, mtvtt, ctmtvtt, hts’ Jtdtuhu Ctudtt :tgtt n;tt. htsfthKtbttk fgtthuf ytJtt fSuztytu vtKt vtu’t;t]Ktbtqjt ftu kdt{ umt, mtvtt, ctmtvtt, hts’ Jtdtuhu Ctudtt :tgtt n;tt. htsfthKtbttk fgtthuf ytJtt fSuztytu vtKt vtu’t;t]Ktbtqjt ftu kdt{ umt, mtvtt, ctmtvtt, hts’ Jtdtuhu Ctudtt :tgtt n;tt. htsfthKtbttk fgtthuf ytJtt fSuztytu vtKt vtu’t;t]Ktbtqjt ftu kdt{ umt, mtvtt, ctmtvtt, hts’ Jtdtuhu Ctudtt :tgtt n;tt. htsfthKtbttk fgtthuf ytJtt fSuztytu vtKt vtu’t;t]Ktbtqjt ftu kdt{ umt, mtvtt, ctmtvtt, hts’ Jtdtuhu Ctudtt :tgtt n;tt. htsfthKtbttk fgtthuf ytJtt fSuztytu vtKt vtu’t

:t;ttk ntugt Au. jttufvttjt Fthztlte htsgtmtCttbttk atatto ’hrbtgttlt ct"ttlte ymtrjtgt;t A;te :tE dtE Au.:t;ttk ntugt Au. jttufvttjt Fthztlte htsgtmtCttbttk atatto ’hrbtgttlt ct"ttlte ymtrjtgt;t A;te :tE dtE Au.:t;ttk ntugt Au. jttufvttjt Fthztlte htsgtmtCttbttk atatto ’hrbtgttlt ct"ttlte ymtrjtgt;t A;te :tE dtE Au.:t;ttk ntugt Au. jttufvttjt Fthztlte htsgtmtCttbttk atatto ’hrbtgttlt ct"ttlte ymtrjtgt;t A;te :tE dtE Au.:t;ttk ntugt Au. jttufvttjt Fthztlte htsgtmtCttbttk atatto ’hrbtgttlt ct"ttlte ymtrjtgt;t A;te :tE dtE Au.

Ct{MCt{MCt{MCt{MCt{Mxtatth mttbtultw k yKKtt nLthultw k ytk’tujtlt ltctGwk vtze dtgtw k Au ;tulte vttAG DtKttk ct"ttk fthKttuxtatth mttbtultw k yKKtt nLthultw k ytk’tujtlt ltctGwk vtze dtgtw k Au ;tulte vttAG DtKttk ct"ttk fthKttuxtatth mttbtultw k yKKtt nLthultw k ytk’tujtlt ltctGwk vtze dtgtw k Au ;tulte vttAG DtKttk ct"ttk fthKttuxtatth mttbtultw k yKKtt nLthultw k ytk’tujtlt ltctGwk vtze dtgtw k Au ;tulte vttAG DtKttk ct"ttk fthKttuxtatth mttbtultw k yKKtt nLthultw k ytk’tujtlt ltctGwk vtze dtgtw k Au ;tulte vttAG DtKttk ct"ttk fthKttu

sJttct’th Au. yKKtt nLthultu htsfthKteytu fh;ttk Jt"tw Ft;thtu ;tubtltu vttu;ttltt mtt:te’thtu:te Au. yKKtt nLthusJttct’th Au. yKKtt nLthultu htsfthKteytu fh;ttk Jt"tw Ft;thtu ;tubtltu vttu;ttltt mtt:te’thtu:te Au. yKKtt nLthusJttct’th Au. yKKtt nLthultu htsfthKteytu fh;ttk Jt"tw Ft;thtu ;tubtltu vttu;ttltt mtt:te’thtu:te Au. yKKtt nLthusJttct’th Au. yKKtt nLthultu htsfthKteytu fh;ttk Jt"tw Ft;thtu ;tubtltu vttu;ttltt mtt:te’thtu:te Au. yKKtt nLthusJttct’th Au. yKKtt nLthultu htsfthKteytu fh;ttk Jt"tw Ft;thtu ;tubtltu vttu;ttltt mtt:te’thtu:te Au. yKKtt nLthu

sgthtu vtnujte JtFt;t sk;thbtk;th Wvth WvtJttmt fgtto ;gttk mtw"te ;tubtltw k ytk’tujtlt rltCtu oGvtKtu rctlthtsfegt n;tw ksgthtu vtnujte JtFt;t sk;thbtk;th Wvth WvtJttmt fgtto ;gttk mtw"te ;tubtltw k ytk’tujtlt rltCtu oGvtKtu rctlthtsfegt n;tw ksgthtu vtnujte JtFt;t sk;thbtk;th Wvth WvtJttmt fgtto ;gttk mtw"te ;tubtltw k ytk’tujtlt rltCtu oGvtKtu rctlthtsfegt n;tw ksgthtu vtnujte JtFt;t sk;thbtk;th Wvth WvtJttmt fgtto ;gttk mtw"te ;tubtltw k ytk’tujtlt rltCtu oGvtKtu rctlthtsfegt n;tw ksgthtu vtnujte JtFt;t sk;thbtk;th Wvth WvtJttmt fgtto ;gttk mtw"te ;tubtltw k ytk’tujtlt rltCtu oGvtKtu rctlthtsfegt n;tw k

yltu ;tultu vt{Sltt ;tbttbt Jtdttu olttu myltu ;tultu vt{Sltt ;tbttbt Jtdttu olttu myltu ;tultu vt{Sltt ;tbttbt Jtdttu olttu myltu ;tultu vt{Sltt ;tbttbt Jtdttu olttu myltu ;tultu vt{Sltt ;tbttbt Jtdttu olttu mJtgtkmJtgtkmJtgtkmJtgtkmJtgtkmVq;to xuftu btGe hÏtu n;ttu. htbtjtejtt btu’tltbttk yKKttltt WvtJttmt :tgttVq;to xuftu btGe hÏtu n;ttu. htbtjtejtt btu’tltbttk yKKttltt WvtJttmt :tgttVq;to xuftu btGe hÏtu n;ttu. htbtjtejtt btu’tltbttk yKKttltt WvtJttmt :tgttVq;to xuftu btGe hÏtu n;ttu. htbtjtejtt btu’tltbttk yKKttltt WvtJttmt :tgttVq;to xuftu btGe hÏtu n;ttu. htbtjtejtt btu’tltbttk yKKttltt WvtJttmt :tgtt

;gtth:te mtkDtvtrhJtth yt ytk’tujtltbttk mtnCttdte ctlgttu n;ttu yltu ytk’tujtlt htsfthKtltt hkdtu hkdttE dtgtw k n;tw k.;gtth:te mtkDtvtrhJtth yt ytk’tujtltbttk mtnCttdte ctlgttu n;ttu yltu ytk’tujtlt htsfthKtltt hkdtu hkdttE dtgtw k n;tw k.;gtth:te mtkDtvtrhJtth yt ytk’tujtltbttk mtnCttdte ctlgttu n;ttu yltu ytk’tujtlt htsfthKtltt hkdtu hkdttE dtgtw k n;tw k.;gtth:te mtkDtvtrhJtth yt ytk’tujtltbttk mtnCttdte ctlgttu n;ttu yltu ytk’tujtlt htsfthKtltt hkdtu hkdttE dtgtw k n;tw k.;gtth:te mtkDtvtrhJtth yt ytk’tujtltbttk mtnCttdte ctlgttu n;ttu yltu ytk’tujtlt htsfthKtltt hkdtu hkdttE dtgtw k n;tw k.

yKKttltt mtjttnfthtu ;tubtltu Cttsvt CtKte ’tuhe dtgtt n;tt, subttk:te rnmmtthlte vtuxt atq kxKtebttk ;tubtltu FtqjteltuyKKttltt mtjttnfthtu ;tubtltu Cttsvt CtKte ’tuhe dtgtt n;tt, subttk:te rnmmtthlte vtuxt atq kxKtebttk ;tubtltu FtqjteltuyKKttltt mtjttnfthtu ;tubtltu Cttsvt CtKte ’tuhe dtgtt n;tt, subttk:te rnmmtthlte vtuxt atq kxKtebttk ;tubtltu FtqjteltuyKKttltt mtjttnfthtu ;tubtltu Cttsvt CtKte ’tuhe dtgtt n;tt, subttk:te rnmmtthlte vtuxt atq kxKtebttk ;tubtltu FtqjteltuyKKttltt mtjttnfthtu ;tubtltu Cttsvt CtKte ’tuhe dtgtt n;tt, subttk:te rnmmtthlte vtuxt atq kxKtebttk ;tubtltu Ftqjteltu

ftu kdt{ umtlte rJthw}bttk vt{atth fgttu o n;ttu. ftu kdt{ umtltt vt{Jtf;tt r’rdJtsgtrmtknu yt vtdtjttklttu Cthvtqh jttCt WXtJteftu kdt{ umtlte rJthw}bttk vt{atth fgttu o n;ttu. ftu kdt{ umtltt vt{Jtf;tt r’rdJtsgtrmtknu yt vtdtjttklttu Cthvtqh jttCt WXtJteftu kdt{ umtlte rJthw}bttk vt{atth fgttu o n;ttu. ftu kdt{ umtltt vt{Jtf;tt r’rdJtsgtrmtknu yt vtdtjttklttu Cthvtqh jttCt WXtJteftu kdt{ umtlte rJthw}bttk vt{atth fgttu o n;ttu. ftu kdt{ umtltt vt{Jtf;tt r’rdJtsgtrmtknu yt vtdtjttklttu Cthvtqh jttCt WXtJteftu kdt{ umtlte rJthw}bttk vt{atth fgttu o n;ttu. ftu kdt{ umtltt vt{Jtf;tt r’rdJtsgtrmtknu yt vtdtjttklttu Cthvtqh jttCt WXtJte

yKKttltu mtkDtvtrhJtthltt yuslx dtKttJgtt n;tt. yKKttlttk yt vtdtjttklte yltu ftu kdt{ umtltt vt{atthlte sltbttltmtyKKttltu mtkDtvtrhJtthltt yuslx dtKttJgtt n;tt. yKKttlttk yt vtdtjttklte yltu ftu kdt{ umtltt vt{atthlte sltbttltmtyKKttltu mtkDtvtrhJtthltt yuslx dtKttJgtt n;tt. yKKttlttk yt vtdtjttklte yltu ftu kdt{ umtltt vt{atthlte sltbttltmtyKKttltu mtkDtvtrhJtthltt yuslx dtKttJgtt n;tt. yKKttlttk yt vtdtjttklte yltu ftu kdt{ umtltt vt{atthlte sltbttltmtyKKttltu mtkDtvtrhJtthltt yuslx dtKttJgtt n;tt. yKKttlttk yt vtdtjttklte yltu ftu kdt{ umtltt vt{atthlte sltbttltmt

Wvth attufWvth attufWvth attufWvth attufWvth attuffmt ymth :tE n;te, sultt bttxu yKKttltt mtjttnfthtu sJttct’th Au.fmt ymth :tE n;te, sultt bttxu yKKttltt mtjttnfthtu sJttct’th Au.fmt ymth :tE n;te, sultt bttxu yKKttltt mtjttnfthtu sJttct’th Au.fmt ymth :tE n;te, sultt bttxu yKKttltt mtjttnfthtu sJttct’th Au.fmt ymth :tE n;te, sultt bttxu yKKttltt mtjttnfthtu sJttct’th Au.

mtkmt’ltt rJtNtuMt mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu jttJtJttltw k ltfmtkmt’ltt rJtNtuMt mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu jttJtJttltw k ltfmtkmt’ltt rJtNtuMt mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu jttJtJttltw k ltfmtkmt’ltt rJtNtuMt mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu jttJtJttltw k ltfmtkmt’ltt rJtNtuMt mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu jttJtJttltw k ltffe :tgtw k ;gtthu yKKttyu vtnujttk ;tultt rJthtu"tbttkfe :tgtw k ;gtthu yKKttyu vtnujttk ;tultt rJthtu"tbttkfe :tgtw k ;gtthu yKKttyu vtnujttk ;tultt rJthtu"tbttkfe :tgtw k ;gtthu yKKttyu vtnujttk ;tultt rJthtu"tbttkfe :tgtw k ;gtthu yKKttyu vtnujttk ;tultt rJthtu"tbttk

r’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk WvtJttmt fhJttlte Snuht;t fhe n;te. ftuE yfG fthKttumth yt WvtJttmt r’jneltur’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk WvtJttmt fhJttlte Snuht;t fhe n;te. ftuE yfG fthKttumth yt WvtJttmt r’jneltur’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk WvtJttmt fhJttlte Snuht;t fhe n;te. ftuE yfG fthKttumth yt WvtJttmt r’jneltur’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk WvtJttmt fhJttlte Snuht;t fhe n;te. ftuE yfG fthKttumth yt WvtJttmt r’jneltur’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk WvtJttmt fhJttlte Snuht;t fhe n;te. ftuE yfG fthKttumth yt WvtJttmt r’jneltu

ct’jtu btw kctE VuhJtJttbttk ytJgtt n;tt. ;tultt bttxu ytJtw k rJtrat*t fthKt ytdtG "thJttbttk ytJgtw k n;tw k fu r’jnebttk ctnwct’jtu btw kctE VuhJtJttbttk ytJgtt n;tt. ;tultt bttxu ytJtw k rJtrat*t fthKt ytdtG "thJttbttk ytJgtw k n;tw k fu r’jnebttk ctnwct’jtu btw kctE VuhJtJttbttk ytJgtt n;tt. ;tultt bttxu ytJtw k rJtrat*t fthKt ytdtG "thJttbttk ytJgtw k n;tw k fu r’jnebttk ctnwct’jtu btw kctE VuhJtJttbttk ytJgtt n;tt. ;tultt bttxu ytJtw k rJtrat*t fthKt ytdtG "thJttbttk ytJgtw k n;tw k fu r’jnebttk ctnwct’jtu btw kctE VuhJtJttbttk ytJgtt n;tt. ;tultt bttxu ytJtw k rJtrat*t fthKt ytdtG "thJttbttk ytJgtw k n;tw k fu r’jnebttk ctnw

Xkze Au, bttxu yKKtt btw kctEbttk WvtJttmt fhNtu. gtw}ltt bttuhatu jtzJtt dtgtujtt rmtvttE mthn’ Wvth jtzJttltu ct’jtuXkze Au, bttxu yKKtt btw kctEbttk WvtJttmt fhNtu. gtw}ltt bttuhatu jtzJtt dtgtujtt rmtvttE mthn’ Wvth jtzJttltu ct’jtuXkze Au, bttxu yKKtt btw kctEbttk WvtJttmt fhNtu. gtw}ltt bttuhatu jtzJtt dtgtujtt rmtvttE mthn’ Wvth jtzJttltu ct’jtuXkze Au, bttxu yKKtt btw kctEbttk WvtJttmt fhNtu. gtw}ltt bttuhatu jtzJtt dtgtujtt rmtvttE mthn’ Wvth jtzJttltu ct’jtuXkze Au, bttxu yKKtt btw kctEbttk WvtJttmt fhNtu. gtw}ltt bttuhatu jtzJtt dtgtujtt rmtvttE mthn’ Wvth jtzJttltu ct’jtu

vttu;ttltt Dthbttk ytJteltu ’wNbtlt mttbtu jtzJtt ctumtu ;ttu fuJtw k jttdtu? yKKtt yuf cttsw jttXe-dttuGe FttJttlte Jtt;ttuvttu;ttltt Dthbttk ytJteltu ’wNbtlt mttbtu jtzJtt ctumtu ;ttu fuJtw k jttdtu? yKKtt yuf cttsw jttXe-dttuGe FttJttlte Jtt;ttuvttu;ttltt Dthbttk ytJteltu ’wNbtlt mttbtu jtzJtt ctumtu ;ttu fuJtw k jttdtu? yKKtt yuf cttsw jttXe-dttuGe FttJttlte Jtt;ttuvttu;ttltt Dthbttk ytJteltu ’wNbtlt mttbtu jtzJtt ctumtu ;ttu fuJtw k jttdtu? yKKtt yuf cttsw jttXe-dttuGe FttJttlte Jtt;ttuvttu;ttltt Dthbttk ytJteltu ’wNbtlt mttbtu jtzJtt ctumtu ;ttu fuJtw k jttdtu? yKKtt yuf cttsw jttXe-dttuGe FttJttlte Jtt;ttu

fhu yltu cteB cttsw r’jnelte Xkze:te dtCthtE Sgt ;tubttk ;tubtlte ltctGtE s A;te :t;te n;te. btw kctEbttk vtKtfhu yltu cteB cttsw r’jnelte Xkze:te dtCthtE Sgt ;tubttk ;tubtlte ltctGtE s A;te :t;te n;te. btw kctEbttk vtKtfhu yltu cteB cttsw r’jnelte Xkze:te dtCthtE Sgt ;tubttk ;tubtlte ltctGtE s A;te :t;te n;te. btw kctEbttk vtKtfhu yltu cteB cttsw r’jnelte Xkze:te dtCthtE Sgt ;tubttk ;tubtlte ltctGtE s A;te :t;te n;te. btw kctEbttk vtKtfhu yltu cteB cttsw r’jnelte Xkze:te dtCthtE Sgt ;tubttk ;tubtlte ltctGtE s A;te :t;te n;te. btw kctEbttk vtKt

ytLt’ btu’tltltw k mttiltw k mtwdtbt m:tG Atuzeltu ;tuytu fwjttolte Fttzebttk yltNtlt fhJtt dtgtt ;tultu fthKtu jttuftultw k ;gttkytLt’ btu’tltltw k mttiltw k mtwdtbt m:tG Atuzeltu ;tuytu fwjttolte Fttzebttk yltNtlt fhJtt dtgtt ;tultu fthKtu jttuftultw k ;gttkytLt’ btu’tltltw k mttiltw k mtwdtbt m:tG Atuzeltu ;tuytu fwjttolte Fttzebttk yltNtlt fhJtt dtgtt ;tultu fthKtu jttuftultw k ;gttkytLt’ btu’tltltw k mttiltw k mtwdtbt m:tG Atuzeltu ;tuytu fwjttolte Fttzebttk yltNtlt fhJtt dtgtt ;tultu fthKtu jttuftultw k ;gttkytLt’ btu’tltltw k mttiltw k mtwdtbt m:tG Atuzeltu ;tuytu fwjttolte Fttzebttk yltNtlt fhJtt dtgtt ;tultu fthKtu jttuftultw k ;gttk

ytJtJtw k frXlt :tE dtgtw k n;tw k. yt Jtt;tlttu Fgttjt ytJt;tt htsfegt vtHttulte subt ;tubtKtu vtKt btV;tbttk ctmttu ’tuztJteytJtJtw k frXlt :tE dtgtw k n;tw k. yt Jtt;tlttu Fgttjt ytJt;tt htsfegt vtHttulte subt ;tubtKtu vtKt btV;tbttk ctmttu ’tuztJteytJtJtw k frXlt :tE dtgtw k n;tw k. yt Jtt;tlttu Fgttjt ytJt;tt htsfegt vtHttulte subt ;tubtKtu vtKt btV;tbttk ctmttu ’tuztJteytJtJtw k frXlt :tE dtgtw k n;tw k. yt Jtt;tlttu Fgttjt ytJt;tt htsfegt vtHttulte subt ;tubtKtu vtKt btV;tbttk ctmttu ’tuztJteytJtJtw k frXlt :tE dtgtw k n;tw k. yt Jtt;tlttu Fgttjt ytJt;tt htsfegt vtHttulte subt ;tubtKtu vtKt btV;tbttk ctmttu ’tuztJte

n;te, vtKt ;gtthu ctnw bttuzw k :tE dtgtw k n;tw k. yKKttltt ytk’tujtltbttk ytJtujtt "tctzftltw k yt;btratk;tlt fhJtw k s~hen;te, vtKt ;gtthu ctnw bttuzw k :tE dtgtw k n;tw k. yKKttltt ytk’tujtltbttk ytJtujtt "tctzftltw k yt;btratk;tlt fhJtw k s~hen;te, vtKt ;gtthu ctnw bttuzw k :tE dtgtw k n;tw k. yKKttltt ytk’tujtltbttk ytJtujtt "tctzftltw k yt;btratk;tlt fhJtw k s~hen;te, vtKt ;gtthu ctnw bttuzw k :tE dtgtw k n;tw k. yKKttltt ytk’tujtltbttk ytJtujtt "tctzftltw k yt;btratk;tlt fhJtw k s~hen;te, vtKt ;gtthu ctnw bttuzw k :tE dtgtw k n;tw k. yKKttltt ytk’tujtltbttk ytJtujtt "tctzftltw k yt;btratk;tlt fhJtw k s~he

ctlte dtgtw k Au. mtkmt’ltt rNtgttGw mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tgttu ;tultu fthKtu Nttmtf gtwvteyu dtXctk"tltlttctlte dtgtw k Au. mtkmt’ltt rNtgttGw mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tgttu ;tultu fthKtu Nttmtf gtwvteyu dtXctk"tltlttctlte dtgtw k Au. mtkmt’ltt rNtgttGw mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tgttu ;tultu fthKtu Nttmtf gtwvteyu dtXctk"tltlttctlte dtgtw k Au. mtkmt’ltt rNtgttGw mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tgttu ;tultu fthKtu Nttmtf gtwvteyu dtXctk"tltlttctlte dtgtw k Au. mtkmt’ltt rNtgttGw mt*tbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tgttu ;tultu fthKtu Nttmtf gtwvteyu dtXctk"tltltt

;tbttbt vtHttu Wvthtk;t rJtvtHttultu vtKt ntNt :tE Ntu, fthKtfu ftuE htsfegt vtHt mtctGtu ;ttu Ntw k vtKt ltctGtu jttufvttjt;tbttbt vtHttu Wvthtk;t rJtvtHttultu vtKt ntNt :tE Ntu, fthKtfu ftuE htsfegt vtHt mtctGtu ;ttu Ntw k vtKt ltctGtu jttufvttjt;tbttbt vtHttu Wvthtk;t rJtvtHttultu vtKt ntNt :tE Ntu, fthKtfu ftuE htsfegt vtHt mtctGtu ;ttu Ntw k vtKt ltctGtu jttufvttjt;tbttbt vtHttu Wvthtk;t rJtvtHttultu vtKt ntNt :tE Ntu, fthKtfu ftuE htsfegt vtHt mtctGtu ;ttu Ntw k vtKt ltctGtu jttufvttjt;tbttbt vtHttu Wvthtk;t rJtvtHttultu vtKt ntNt :tE Ntu, fthKtfu ftuE htsfegt vtHt mtctGtu ;ttu Ntw k vtKt ltctGtu jttufvttjt

ytJtu ;tubt EaytJtu ;tubt EaytJtu ;tubt EaytJtu ;tubt EaytJtu ;tubt EaA;ttu ltntu;ttu. Su fu jttufvttjtltt Fthztbttk mtecteytElte ybtwf mt@ttytu ytkatfeltu ;tultu jttufvttjtlttA;ttu ltntu;ttu. Su fu jttufvttjtltt Fthztbttk mtecteytElte ybtwf mt@ttytu ytkatfeltu ;tultu jttufvttjtlttA;ttu ltntu;ttu. Su fu jttufvttjtltt Fthztbttk mtecteytElte ybtwf mt@ttytu ytkatfeltu ;tultu jttufvttjtlttA;ttu ltntu;ttu. Su fu jttufvttjtltt Fthztbttk mtecteytElte ybtwf mt@ttytu ytkatfeltu ;tultu jttufvttjtlttA;ttu ltntu;ttu. Su fu jttufvttjtltt Fthztbttk mtecteytElte ybtwf mt@ttytu ytkatfeltu ;tultu jttufvttjtltt

ftgtoHtu*tbttk btqfJttbttk ytJte ;tu Cttsvt mtrn;tltt rJtvtHttultu yltu Ct{MftgtoHtu*tbttk btqfJttbttk ytJte ;tu Cttsvt mtrn;tltt rJtvtHttultu yltu Ct{MftgtoHtu*tbttk btqfJttbttk ytJte ;tu Cttsvt mtrn;tltt rJtvtHttultu yltu Ct{MftgtoHtu*tbttk btqfJttbttk ytJte ;tu Cttsvt mtrn;tltt rJtvtHttultu yltu Ct{MftgtoHtu*tbttk btqfJttbttk ytJte ;tu Cttsvt mtrn;tltt rJtvtHttultu yltu Ct{Mxtatth bttxu vtkftgtujtt mtvtt, ctmtvtt suJttxtatth bttxu vtkftgtujtt mtvtt, ctmtvtt suJttxtatth bttxu vtkftgtujtt mtvtt, ctmtvtt suJttxtatth bttxu vtkftgtujtt mtvtt, ctmtvtt suJttxtatth bttxu vtkftgtujtt mtvtt, ctmtvtt suJtt

vtHttultu y;gtk;t EMvtHttultu y;gtk;t EMvtHttultu y;gtk;t EMvtHttultu y;gtk;t EMvtHttultu y;gtk;t EMx n;tw k. Ctq;tftGbttk yt ;tbttbt vtHttu mtecteytEltt mtvttxtlttu rNtfth ctlte atqfgtt Au. yt vtHttux n;tw k. Ctq;tftGbttk yt ;tbttbt vtHttu mtecteytEltt mtvttxtlttu rNtfth ctlte atqfgtt Au. yt vtHttux n;tw k. Ctq;tftGbttk yt ;tbttbt vtHttu mtecteytEltt mtvttxtlttu rNtfth ctlte atqfgtt Au. yt vtHttux n;tw k. Ctq;tftGbttk yt ;tbttbt vtHttu mtecteytEltt mtvttxtlttu rNtfth ctlte atqfgtt Au. yt vtHttux n;tw k. Ctq;tftGbttk yt ;tbttbt vtHttu mtecteytEltt mtvttxtlttu rNtfth ctlte atqfgtt Au. yt vtHttu

;ttu mtecteytEltu mtkvtqKtovtKtu jttufvttjt nuXG btqfJttlte rnbttgt;t fheltu Jt;tobttlt Fthztlttu rJthtu"t fhe hÏt Au.;ttu mtecteytEltu mtkvtqKtovtKtu jttufvttjt nuXG btqfJttlte rnbttgt;t fheltu Jt;tobttlt Fthztlttu rJthtu"t fhe hÏt Au.;ttu mtecteytEltu mtkvtqKtovtKtu jttufvttjt nuXG btqfJttlte rnbttgt;t fheltu Jt;tobttlt Fthztlttu rJthtu"t fhe hÏt Au.;ttu mtecteytEltu mtkvtqKtovtKtu jttufvttjt nuXG btqfJttlte rnbttgt;t fheltu Jt;tobttlt Fthztlttu rJthtu"t fhe hÏt Au.;ttu mtecteytEltu mtkvtqKtovtKtu jttufvttjt nuXG btqfJttlte rnbttgt;t fheltu Jt;tobttlt Fthztlttu rJthtu"t fhe hÏt Au.

jttufvttjtlttu Fthztu nJtu Vhe:te sgtthu vtKt htsgtmtCttbttk ytJtNtu ;gtthu yt vtHttu «tht Vhe:te ;tulttu rJthtu"t fhJttbtktjttufvttjtlttu Fthztu nJtu Vhe:te sgtthu vtKt htsgtmtCttbttk ytJtNtu ;gtthu yt vtHttu «tht Vhe:te ;tulttu rJthtu"t fhJttbtktjttufvttjtlttu Fthztu nJtu Vhe:te sgtthu vtKt htsgtmtCttbttk ytJtNtu ;gtthu yt vtHttu «tht Vhe:te ;tulttu rJthtu"t fhJttbtktjttufvttjtlttu Fthztu nJtu Vhe:te sgtthu vtKt htsgtmtCttbttk ytJtNtu ;gtthu yt vtHttu «tht Vhe:te ;tulttu rJthtu"t fhJttbtktjttufvttjtlttu Fthztu nJtu Vhe:te sgtthu vtKt htsgtmtCttbttk ytJtNtu ;gtthu yt vtHttu «tht Vhe:te ;tulttu rJthtu"t fhJttbtkt

ytJtNtu. jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttbttk ytJtu yuJtk w mtqatlt ftu kdt{ umtltt btntbtk*te htnwjt dttk"teyu fgtw o kytJtNtu. jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttbttk ytJtu yuJtk w mtqatlt ftu kdt{ umtltt btntbtk*te htnwjt dttk"teyu fgtw o kytJtNtu. jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttbttk ytJtu yuJtk w mtqatlt ftu kdt{ umtltt btntbtk*te htnwjt dttk"teyu fgtw o kytJtNtu. jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttbttk ytJtu yuJtk w mtqatlt ftu kdt{ umtltt btntbtk*te htnwjt dttk"teyu fgtw o kytJtNtu. jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttbttk ytJtu yuJtk w mtqatlt ftu kdt{ umtltt btntbtk*te htnwjt dttk"teyu fgtw o k

n;tw k yltu yt mtqatltltu mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tyu bttlgt fheltu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;tultw k mtbt:tolt vtKt fgtw o k n;tw k.n;tw k yltu yt mtqatltltu mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tyu bttlgt fheltu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;tultw k mtbt:tolt vtKt fgtw o k n;tw k.n;tw k yltu yt mtqatltltu mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tyu bttlgt fheltu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;tultw k mtbt:tolt vtKt fgtw o k n;tw k.n;tw k yltu yt mtqatltltu mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tyu bttlgt fheltu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;tultw k mtbt:tolt vtKt fgtw o k n;tw k.n;tw k yltu yt mtqatltltu mtkmt’lte m:ttgte mtrbtr;tyu bttlgt fheltu vttu;ttltt nuJttjtbttk ;tultw k mtbt:tolt vtKt fgtw o k n;tw k.

jttufmtCttbttk jttufvttjtlttu su Fthztu hsq fhJttbttk ytJgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtltt ctk"tthKtegt ’hsS cttct;tltejttufmtCttbttk jttufvttjtlttu su Fthztu hsq fhJttbttk ytJgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtltt ctk"tthKtegt ’hsS cttct;tltejttufmtCttbttk jttufvttjtlttu su Fthztu hsq fhJttbttk ytJgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtltt ctk"tthKtegt ’hsS cttct;tltejttufmtCttbttk jttufvttjtlttu su Fthztu hsq fhJttbttk ytJgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtltt ctk"tthKtegt ’hsS cttct;tltejttufmtCttbttk jttufvttjtlttu su Fthztu hsq fhJttbttk ytJgttu ;tubttk vtKt jttufvttjtltt ctk"tthKtegt ’hsS cttct;tlte

fjtbttu n;te. Cttsvtu yltu yKKtt nLthuyu vtKt mtkmt’lte ctnth jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttltw kfjtbttu n;te. Cttsvtu yltu yKKtt nLthuyu vtKt mtkmt’lte ctnth jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttltw kfjtbttu n;te. Cttsvtu yltu yKKtt nLthuyu vtKt mtkmt’lte ctnth jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttltw kfjtbttu n;te. Cttsvtu yltu yKKtt nLthuyu vtKt mtkmt’lte ctnth jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttltw kfjtbttu n;te. Cttsvtu yltu yKKtt nLthuyu vtKt mtkmt’lte ctnth jttufvttjtltu ctk"tthKtegt ’hsSu ytvtJttltw k

mtqatltltw k mmtqatltltw k mmtqatltltw k mmtqatltltw k mmtqatltltw k mJttdt;t fgtw o k n;tw k. vthk;tw jttufmtCttbttk sgtthu ctk"tthKt mtw"ttht Fthztu vtmtth fhJttlte Jtt;t ytJte ;gtthuJttdt;t fgtw o k n;tw k. vthk;tw jttufmtCttbttk sgtthu ctk"tthKt mtw"ttht Fthztu vtmtth fhJttlte Jtt;t ytJte ;gtthuJttdt;t fgtw o k n;tw k. vthk;tw jttufmtCttbttk sgtthu ctk"tthKt mtw"ttht Fthztu vtmtth fhJttlte Jtt;t ytJte ;gtthuJttdt;t fgtw o k n;tw k. vthk;tw jttufmtCttbttk sgtthu ctk"tthKt mtw"ttht Fthztu vtmtth fhJttlte Jtt;t ytJte ;gtthuJttdt;t fgtw o k n;tw k. vthk;tw jttufmtCttbttk sgtthu ctk"tthKt mtw"ttht Fthztu vtmtth fhJttlte Jtt;t ytJte ;gtthu

Cttsvtu VuhJte ;ttuÉgtw k n;tw k. Cttsvtltt rJthtu"tltu fthKtu ctk"tthKtegt mtw"ttht Fthztu jttufmtCttbttk vtmtth :tE NtfgttuCttsvtu VuhJte ;ttuÉgtw k n;tw k. Cttsvtltt rJthtu"tltu fthKtu ctk"tthKtegt mtw"ttht Fthztu jttufmtCttbttk vtmtth :tE NtfgttuCttsvtu VuhJte ;ttuÉgtw k n;tw k. Cttsvtltt rJthtu"tltu fthKtu ctk"tthKtegt mtw"ttht Fthztu jttufmtCttbttk vtmtth :tE NtfgttuCttsvtu VuhJte ;ttuÉgtw k n;tw k. Cttsvtltt rJthtu"tltu fthKtu ctk"tthKtegt mtw"ttht Fthztu jttufmtCttbttk vtmtth :tE NtfgttuCttsvtu VuhJte ;ttuÉgtw k n;tw k. Cttsvtltt rJthtu"tltu fthKtu ctk"tthKtegt mtw"ttht Fthztu jttufmtCttbttk vtmtth :tE Ntfgttu

ltntu;ttu. yt he;tu mtkmt’lte ctnth yuf Jtt;t yltu mtkmt’bttk cteB Jtt;t fhJttltu fthKtu Cttsvtlte ctuJtze lter;t vtKtltntu;ttu. yt he;tu mtkmt’lte ctnth yuf Jtt;t yltu mtkmt’bttk cteB Jtt;t fhJttltu fthKtu Cttsvtlte ctuJtze lter;t vtKtltntu;ttu. yt he;tu mtkmt’lte ctnth yuf Jtt;t yltu mtkmt’bttk cteB Jtt;t fhJttltu fthKtu Cttsvtlte ctuJtze lter;t vtKtltntu;ttu. yt he;tu mtkmt’lte ctnth yuf Jtt;t yltu mtkmt’bttk cteB Jtt;t fhJttltu fthKtu Cttsvtlte ctuJtze lter;t vtKtltntu;ttu. yt he;tu mtkmt’lte ctnth yuf Jtt;t yltu mtkmt’bttk cteB Jtt;t fhJttltu fthKtu Cttsvtlte ctuJtze lter;t vtKt

Snuh :tE dtE Au. ftu kdt{ umtu yt fthKtu s Cttsvt Wvth rJt#tmtDtt;tlttu ytHtuvt fgttu o Au.Snuh :tE dtE Au. ftu kdt{ umtu yt fthKtu s Cttsvt Wvth rJt#tmtDtt;tlttu ytHtuvt fgttu o Au.Snuh :tE dtE Au. ftu kdt{ umtu yt fthKtu s Cttsvt Wvth rJt#tmtDtt;tlttu ytHtuvt fgttu o Au.Snuh :tE dtE Au. ftu kdt{ umtu yt fthKtu s Cttsvt Wvth rJt#tmtDtt;tlttu ytHtuvt fgttu o Au.Snuh :tE dtE Au. ftu kdt{ umtu yt fthKtu s Cttsvt Wvth rJt#tmtDtt;tlttu ytHtuvt fgttu o Au.

mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt bttxu s htMmtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt bttxu s htMmtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt bttxu s htMmtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt bttxu s htMmtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt bttxu s htMx[vtr;t «tht *tKt r’Jtmtltw k rJtNtuMt yr"tJtuNtltx[vtr;t «tht *tKt r’Jtmtltw k rJtNtuMt yr"tJtuNtltx[vtr;t «tht *tKt r’Jtmtltw k rJtNtuMt yr"tJtuNtltx[vtr;t «tht *tKt r’Jtmtltw k rJtNtuMt yr"tJtuNtltx[vtr;t «tht *tKt r’Jtmtltw k rJtNtuMt yr"tJtuNtlt

cttujttJtJttbttk ytJgtw k n;tw k. yt yr"tJtuNtlt vtqhw k :tJttltu dtKt;theltt fjttftu cttfe n;tt ;gtthu s mcttujttJtJttbttk ytJgtw k n;tw k. yt yr"tJtuNtlt vtqhw k :tJttltu dtKt;theltt fjttftu cttfe n;tt ;gtthu s mcttujttJtJttbttk ytJgtw k n;tw k. yt yr"tJtuNtlt vtqhw k :tJttltu dtKt;theltt fjttftu cttfe n;tt ;gtthu s mcttujttJtJttbttk ytJgtw k n;tw k. yt yr"tJtuNtlt vtqhw k :tJttltu dtKt;theltt fjttftu cttfe n;tt ;gtthu s mcttujttJtJttbttk ytJgtw k n;tw k. yt yr"tJtuNtlt vtqhw k :tJttltu dtKt;theltt fjttftu cttfe n;tt ;gtthu s mvtMvtMvtMvtMvtMx :tE dtgtw k n;tk wx :tE dtgtw k n;tk wx :tE dtgtw k n;tk wx :tE dtgtw k n;tk wx :tE dtgtw k n;tk w

fu bt"tht;t mtw"te jttufvttjtltt Fthzt Wvth bt;t’tlt :ttgt yltu ;tu htsgtmtCttbttk vtmtth :ttgt ;tubt ftuE htsfegt vtHtfu bt"tht;t mtw"te jttufvttjtltt Fthzt Wvth bt;t’tlt :ttgt yltu ;tu htsgtmtCttbttk vtmtth :ttgt ;tubt ftuE htsfegt vtHtfu bt"tht;t mtw"te jttufvttjtltt Fthzt Wvth bt;t’tlt :ttgt yltu ;tu htsgtmtCttbttk vtmtth :ttgt ;tubt ftuE htsfegt vtHtfu bt"tht;t mtw"te jttufvttjtltt Fthzt Wvth bt;t’tlt :ttgt yltu ;tu htsgtmtCttbttk vtmtth :ttgt ;tubt ftuE htsfegt vtHtfu bt"tht;t mtw"te jttufvttjtltt Fthzt Wvth bt;t’tlt :ttgt yltu ;tu htsgtmtCttbttk vtmtth :ttgt ;tubt ftuE htsfegt vtHt

EaEaEaEaEaA;ttu lt:te. yt fthKtu s jttufvttjtltt Fthztbttk ytNthu 200 suxjtt mtw"tthtytu rJtrJt"t vtHttu «tht mtqatJtJttbttkA;ttu lt:te. yt fthKtu s jttufvttjtltt Fthztbttk ytNthu 200 suxjtt mtw"tthtytu rJtrJt"t vtHttu «tht mtqatJtJttbttkA;ttu lt:te. yt fthKtu s jttufvttjtltt Fthztbttk ytNthu 200 suxjtt mtw"tthtytu rJtrJt"t vtHttu «tht mtqatJtJttbttkA;ttu lt:te. yt fthKtu s jttufvttjtltt Fthztbttk ytNthu 200 suxjtt mtw"tthtytu rJtrJt"t vtHttu «tht mtqatJtJttbttkA;ttu lt:te. yt fthKtu s jttufvttjtltt Fthztbttk ytNthu 200 suxjtt mtw"tthtytu rJtrJt"t vtHttu «tht mtqatJtJttbttk

ytJgtt n;tt. xeJte Wvth mtkmt’lttu jttEJt ;tbttNttu SuE hnujte slt;ttltu ytkFttubttk "tqG lttkFtJtt bttxultw k yt lttxfytJgtt n;tt. xeJte Wvth mtkmt’lttu jttEJt ;tbttNttu SuE hnujte slt;ttltu ytkFttubttk "tqG lttkFtJtt bttxultw k yt lttxfytJgtt n;tt. xeJte Wvth mtkmt’lttu jttEJt ;tbttNttu SuE hnujte slt;ttltu ytkFttubttk "tqG lttkFtJtt bttxultw k yt lttxfytJgtt n;tt. xeJte Wvth mtkmt’lttu jttEJt ;tbttNttu SuE hnujte slt;ttltu ytkFttubttk "tqG lttkFtJtt bttxultw k yt lttxfytJgtt n;tt. xeJte Wvth mtkmt’lttu jttEJt ;tbttNttu SuE hnujte slt;ttltu ytkFttubttk "tqG lttkFtJtt bttxultw k yt lttxf

n;tw k. bt"n;tw k. bt"n;tw k. bt"n;tw k. bt"n;tw k. bt"gthtr*t ltBf ytJte hne Au yu SKtJtt A;ttk htsgtmtCttltt mtCgthtr*t ltBf ytJte hne Au yu SKtJtt A;ttk htsgtmtCttltt mtCgthtr*t ltBf ytJte hne Au yu SKtJtt A;ttk htsgtmtCttltt mtCgthtr*t ltBf ytJte hne Au yu SKtJtt A;ttk htsgtmtCttltt mtCgthtr*t ltBf ytJte hne Au yu SKtJtt A;ttk htsgtmtCttltt mtCgttuyu jttkctt CttMtKttu ytvgtt fgtto n;ttgttuyu jttkctt CttMtKttu ytvgtt fgtto n;ttgttuyu jttkctt CttMtKttu ytvgtt fgtto n;ttgttuyu jttkctt CttMtKttu ytvgtt fgtto n;ttgttuyu jttkctt CttMtKttu ytvgtt fgtto n;tt

yltu Aujjte 15 rbtrltxbttk ;tubtKtu ltthtcttB fheltu yt Fthzt Wvth bt;t’tlt lt :tE Ntfu yuJte vtrhrm:tr;tltw k mtsoltyltu Aujjte 15 rbtrltxbttk ;tubtKtu ltthtcttB fheltu yt Fthzt Wvth bt;t’tlt lt :tE Ntfu yuJte vtrhrm:tr;tltw k mtsoltyltu Aujjte 15 rbtrltxbttk ;tubtKtu ltthtcttB fheltu yt Fthzt Wvth bt;t’tlt lt :tE Ntfu yuJte vtrhrm:tr;tltw k mtsoltyltu Aujjte 15 rbtrltxbttk ;tubtKtu ltthtcttB fheltu yt Fthzt Wvth bt;t’tlt lt :tE Ntfu yuJte vtrhrm:tr;tltw k mtsoltyltu Aujjte 15 rbtrltxbttk ;tubtKtu ltthtcttB fheltu yt Fthzt Wvth bt;t’tlt lt :tE Ntfu yuJte vtrhrm:tr;tltw k mtsolt

fgtw o k n;tw k. Cttsvtu ftu kdt{ umt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o n;ttu fu ;tuKtu jttufNttneltw k Ftqlt fgtw o k Au. ftu kdt{ umtu Cttsvt Wvthfgtw o k n;tw k. Cttsvtu ftu kdt{ umt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o n;ttu fu ;tuKtu jttufNttneltw k Ftqlt fgtw o k Au. ftu kdt{ umtu Cttsvt Wvthfgtw o k n;tw k. Cttsvtu ftu kdt{ umt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o n;ttu fu ;tuKtu jttufNttneltw k Ftqlt fgtw o k Au. ftu kdt{ umtu Cttsvt Wvthfgtw o k n;tw k. Cttsvtu ftu kdt{ umt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o n;ttu fu ;tuKtu jttufNttneltw k Ftqlt fgtw o k Au. ftu kdt{ umtu Cttsvt Wvthfgtw o k n;tw k. Cttsvtu ftu kdt{ umt Wvth yuJttu ytHtuvt fgttu o n;ttu fu ;tuKtu jttufNttneltw k Ftqlt fgtw o k Au. ftu kdt{ umtu Cttsvt Wvth

jttufNttneltw k rathnhKt fhJttlttu ytHtuvt fgttu o n;ttu. nfef;tbttk ;tbttbt htsfegt vtHttuyu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltw kjttufNttneltw k rathnhKt fhJttlttu ytHtuvt fgttu o n;ttu. nfef;tbttk ;tbttbt htsfegt vtHttuyu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltw kjttufNttneltw k rathnhKt fhJttlttu ytHtuvt fgttu o n;ttu. nfef;tbttk ;tbttbt htsfegt vtHttuyu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltw kjttufNttneltw k rathnhKt fhJttlttu ytHtuvt fgttu o n;ttu. nfef;tbttk ;tbttbt htsfegt vtHttuyu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltw kjttufNttneltw k rathnhKt fhJttlttu ytHtuvt fgttu o n;ttu. nfef;tbttk ;tbttbt htsfegt vtHttuyu Ctudtt btGeltu jttufvttjtltw k

JtmJtmJtmJtmJtm*ttnhKt fgtw o k Au yltu jttufNttnelte btSf WztJte Au.*ttnhKt fgtw o k Au yltu jttufNttnelte btSf WztJte Au.*ttnhKt fgtw o k Au yltu jttufNttnelte btSf WztJte Au.*ttnhKt fgtw o k Au yltu jttufNttnelte btSf WztJte Au.*ttnhKt fgtw o k Au yltu jttufNttnelte btSf WztJte Au.

nJtu htsgtmtCttbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt mtkmt’ltw k Fttmt mt*t cttujttJtJtw k vtzu y:tJtt ctsux mt*tnJtu htsgtmtCttbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt mtkmt’ltw k Fttmt mt*t cttujttJtJtw k vtzu y:tJtt ctsux mt*tnJtu htsgtmtCttbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt mtkmt’ltw k Fttmt mt*t cttujttJtJtw k vtzu y:tJtt ctsux mt*tnJtu htsgtmtCttbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt mtkmt’ltw k Fttmt mt*t cttujttJtJtw k vtzu y:tJtt ctsux mt*tnJtu htsgtmtCttbttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth fhJtt mtkmt’ltw k Fttmt mt*t cttujttJtJtw k vtzu y:tJtt ctsux mt*t

mtw"te htn SuJte vtzu ;tubt Au. yKKtt nLthultt ytk’tujtltlte ;ttft;t ytuAe :tE s;ttk nJtu mthfth Wvth jttufvttjtlttumtw"te htn SuJte vtzu ;tubt Au. yKKtt nLthultt ytk’tujtltlte ;ttft;t ytuAe :tE s;ttk nJtu mthfth Wvth jttufvttjtlttumtw"te htn SuJte vtzu ;tubt Au. yKKtt nLthultt ytk’tujtltlte ;ttft;t ytuAe :tE s;ttk nJtu mthfth Wvth jttufvttjtlttumtw"te htn SuJte vtzu ;tubt Au. yKKtt nLthultt ytk’tujtltlte ;ttft;t ytuAe :tE s;ttk nJtu mthfth Wvth jttufvttjtlttumtw"te htn SuJte vtzu ;tubt Au. yKKtt nLthultt ytk’tujtltlte ;ttft;t ytuAe :tE s;ttk nJtu mthfth Wvth jttufvttjtlttu

Fthztu mtkmt’ltt ctkltu dt]nbttk Lzvt:te vtmtth fhJtt bttxultw k ftuE vt{ uNth hÏwk lt:te bttxu Nttmtf vtHt rJtNtuMt mt*tFthztu mtkmt’ltt ctkltu dt]nbttk Lzvt:te vtmtth fhJtt bttxultw k ftuE vt{ uNth hÏwk lt:te bttxu Nttmtf vtHt rJtNtuMt mt*tFthztu mtkmt’ltt ctkltu dt]nbttk Lzvt:te vtmtth fhJtt bttxultw k ftuE vt{ uNth hÏwk lt:te bttxu Nttmtf vtHt rJtNtuMt mt*tFthztu mtkmt’ltt ctkltu dt]nbttk Lzvt:te vtmtth fhJtt bttxultw k ftuE vt{ uNth hÏwk lt:te bttxu Nttmtf vtHt rJtNtuMt mt*tFthztu mtkmt’ltt ctkltu dt]nbttk Lzvt:te vtmtth fhJtt bttxultw k ftuE vt{ uNth hÏwk lt:te bttxu Nttmtf vtHt rJtNtuMt mt*t

cttujttJtJttltu ct’jtu ctsux mt*t mtw"te htn SuJttltw k s vtmtk’ fhNtu. ctsux mt*tbttk vtKt jttufvttjtlttu Fthztu SucttujttJtJttltu ct’jtu ctsux mt*t mtw"te htn SuJttltw k s vtmtk’ fhNtu. ctsux mt*tbttk vtKt jttufvttjtlttu Fthztu SucttujttJtJttltu ct’jtu ctsux mt*t mtw"te htn SuJttltw k s vtmtk’ fhNtu. ctsux mt*tbttk vtKt jttufvttjtlttu Fthztu SucttujttJtJttltu ct’jtu ctsux mt*t mtw"te htn SuJttltw k s vtmtk’ fhNtu. ctsux mt*tbttk vtKt jttufvttjtlttu Fthztu SucttujttJtJttltu ct’jtu ctsux mt*t mtw"te htn SuJttltw k s vtmtk’ fhNtu. ctsux mt*tbttk vtKt jttufvttjtlttu Fthztu Su

htsgtmtCttbttk yuft’ vtKt mtw"ttht mtt:tu vtmtth fhu ;ttu ;tultu Vhe:te jttufmtCttbttk vtmtth :tJtt bttxu bttufjtJttu vtzuhtsgtmtCttbttk yuft’ vtKt mtw"ttht mtt:tu vtmtth fhu ;ttu ;tultu Vhe:te jttufmtCttbttk vtmtth :tJtt bttxu bttufjtJttu vtzuhtsgtmtCttbttk yuft’ vtKt mtw"ttht mtt:tu vtmtth fhu ;ttu ;tultu Vhe:te jttufmtCttbttk vtmtth :tJtt bttxu bttufjtJttu vtzuhtsgtmtCttbttk yuft’ vtKt mtw"ttht mtt:tu vtmtth fhu ;ttu ;tultu Vhe:te jttufmtCttbttk vtmtth :tJtt bttxu bttufjtJttu vtzuhtsgtmtCttbttk yuft’ vtKt mtw"ttht mtt:tu vtmtth fhu ;ttu ;tultu Vhe:te jttufmtCttbttk vtmtth :tJtt bttxu bttufjtJttu vtzu

yltu Vhe:te bt;t’tlt :ttgt ;tubt Au. ct’jttgtujtt mtkgttudttubttk htsfegt vtHttu Ctudtt btGeltu jttufmtCttbttk vtKtyltu Vhe:te bt;t’tlt :ttgt ;tubt Au. ct’jttgtujtt mtkgttudttubttk htsfegt vtHttu Ctudtt btGeltu jttufmtCttbttk vtKtyltu Vhe:te bt;t’tlt :ttgt ;tubt Au. ct’jttgtujtt mtkgttudttubttk htsfegt vtHttu Ctudtt btGeltu jttufmtCttbttk vtKtyltu Vhe:te bt;t’tlt :ttgt ;tubt Au. ct’jttgtujtt mtkgttudttubttk htsfegt vtHttu Ctudtt btGeltu jttufmtCttbttk vtKtyltu Vhe:te bt;t’tlt :ttgt ;tubt Au. ct’jttgtujtt mtkgttudttubttk htsfegt vtHttu Ctudtt btGeltu jttufmtCttbttk vtKt

jttufvttjtltt ntjtnJttjt fhu ;tuJtw k ctlte Ntfu Au. ctsux mt*t mtw"teltt mtbtgtdttGtbttk Su vt{Sfegt ytk’tujtlt ltctGwkjttufvttjtltt ntjtnJttjt fhu ;tuJtw k ctlte Ntfu Au. ctsux mt*t mtw"teltt mtbtgtdttGtbttk Su vt{Sfegt ytk’tujtlt ltctGwkjttufvttjtltt ntjtnJttjt fhu ;tuJtw k ctlte Ntfu Au. ctsux mt*t mtw"teltt mtbtgtdttGtbttk Su vt{Sfegt ytk’tujtlt ltctGwkjttufvttjtltt ntjtnJttjt fhu ;tuJtw k ctlte Ntfu Au. ctsux mt*t mtw"teltt mtbtgtdttGtbttk Su vt{Sfegt ytk’tujtlt ltctGwkjttufvttjtltt ntjtnJttjt fhu ;tuJtw k ctlte Ntfu Au. ctsux mt*t mtw"teltt mtbtgtdttGtbttk Su vt{Sfegt ytk’tujtlt ltctGwk

vtze Sgt ;ttu Nttmtf vtHt jttufvttjtltu sbteltbttk ’txe ’uNtu. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tE Ntfgttu ;tultuvtze Sgt ;ttu Nttmtf vtHt jttufvttjtltu sbteltbttk ’txe ’uNtu. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tE Ntfgttu ;tultuvtze Sgt ;ttu Nttmtf vtHt jttufvttjtltu sbteltbttk ’txe ’uNtu. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tE Ntfgttu ;tultuvtze Sgt ;ttu Nttmtf vtHt jttufvttjtltu sbteltbttk ’txe ’uNtu. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tE Ntfgttu ;tultuvtze Sgt ;ttu Nttmtf vtHt jttufvttjtltu sbteltbttk ’txe ’uNtu. mtkmt’bttk jttufvttjtlttu Fthztu vtmtth lt :tE Ntfgttu ;tultu

fthKtu suxjte ratk;tt vtu’t :tE Au ;tultt fh;ttk Jt"tw ratk;tt yKKtt nLthultt Ct{MfthKtu suxjte ratk;tt vtu’t :tE Au ;tultt fh;ttk Jt"tw ratk;tt yKKtt nLthultt Ct{MfthKtu suxjte ratk;tt vtu’t :tE Au ;tultt fh;ttk Jt"tw ratk;tt yKKtt nLthultt Ct{MfthKtu suxjte ratk;tt vtu’t :tE Au ;tultt fh;ttk Jt"tw ratk;tt yKKtt nLthultt Ct{MfthKtu suxjte ratk;tt vtu’t :tE Au ;tultt fh;ttk Jt"tw ratk;tt yKKtt nLthultt Ct{Mxtatth rJthtu"te ytk’tujtltltu Dtxe hnujttxtatth rJthtu"te ytk’tujtltltu Dtxe hnujttxtatth rJthtu"te ytk’tujtltltu Dtxe hnujttxtatth rJthtu"te ytk’tujtltltu Dtxe hnujttxtatth rJthtu"te ytk’tujtltltu Dtxe hnujtt

sltmtbt:toltltu fthKtu vtu’t :tE Au. cttctt htbt’uJtltw k ytk’tujtlt vtze Cttkdgtw k ;tu vtAe yKKtt nLthuyu Ctth;tegtsltmtbt:toltltu fthKtu vtu’t :tE Au. cttctt htbt’uJtltw k ytk’tujtlt vtze Cttkdgtw k ;tu vtAe yKKtt nLthuyu Ctth;tegtsltmtbt:toltltu fthKtu vtu’t :tE Au. cttctt htbt’uJtltw k ytk’tujtlt vtze Cttkdgtw k ;tu vtAe yKKtt nLthuyu Ctth;tegtsltmtbt:toltltu fthKtu vtu’t :tE Au. cttctt htbt’uJtltw k ytk’tujtlt vtze Cttkdgtw k ;tu vtAe yKKtt nLthuyu Ctth;tegtsltmtbt:toltltu fthKtu vtu’t :tE Au. cttctt htbt’uJtltw k ytk’tujtlt vtze Cttkdgtw k ;tu vtAe yKKtt nLthuyu Ctth;tegt

slt;ttltt btltbttk yuJte ytNtt slbttJte n;te fu ;tuytu vt{Slte rJthtx Ntrf;tltu htsfegt vtHttultt Ct{Mslt;ttltt btltbttk yuJte ytNtt slbttJte n;te fu ;tuytu vt{Slte rJthtx Ntrf;tltu htsfegt vtHttultt Ct{Mslt;ttltt btltbttk yuJte ytNtt slbttJte n;te fu ;tuytu vt{Slte rJthtx Ntrf;tltu htsfegt vtHttultt Ct{Mslt;ttltt btltbttk yuJte ytNtt slbttJte n;te fu ;tuytu vt{Slte rJthtx Ntrf;tltu htsfegt vtHttultt Ct{Mslt;ttltt btltbttk yuJte ytNtt slbttJte n;te fu ;tuytu vt{Slte rJthtx Ntrf;tltu htsfegt vtHttultt Ct{Mxtatth mttbtuxtatth mttbtuxtatth mttbtuxtatth mttbtuxtatth mttbtu

jtzJtt mtkdtrX;t fhe NtfNtu. yKKtt nLthu ;tubtltt mtjttnfthtu:te ’tuhJttE sEltu htslter;tlttu Cttdt ctlte dtgtt ;tultujtzJtt mtkdtrX;t fhe NtfNtu. yKKtt nLthu ;tubtltt mtjttnfthtu:te ’tuhJttE sEltu htslter;tlttu Cttdt ctlte dtgtt ;tultujtzJtt mtkdtrX;t fhe NtfNtu. yKKtt nLthu ;tubtltt mtjttnfthtu:te ’tuhJttE sEltu htslter;tlttu Cttdt ctlte dtgtt ;tultujtzJtt mtkdtrX;t fhe NtfNtu. yKKtt nLthu ;tubtltt mtjttnfthtu:te ’tuhJttE sEltu htslter;tlttu Cttdt ctlte dtgtt ;tultujtzJtt mtkdtrX;t fhe NtfNtu. yKKtt nLthu ;tubtltt mtjttnfthtu:te ’tuhJttE sEltu htslter;tlttu Cttdt ctlte dtgtt ;tultu

fthKtu ;tubtltu btGe hnujtt xuftbttk "thFtbt Dtxtztu :tgttu Au. Su fu cttctt htbt’uJtlte subt nB yKKtt nLthultefthKtu ;tubtltu btGe hnujtt xuftbttk "thFtbt Dtxtztu :tgttu Au. Su fu cttctt htbt’uJtlte subt nB yKKtt nLthultefthKtu ;tubtltu btGe hnujtt xuftbttk "thFtbt Dtxtztu :tgttu Au. Su fu cttctt htbt’uJtlte subt nB yKKtt nLthultefthKtu ;tubtltu btGe hnujtt xuftbttk "thFtbt Dtxtztu :tgttu Au. Su fu cttctt htbt’uJtlte subt nB yKKtt nLthultefthKtu ;tubtltu btGe hnujtt xuftbttk "thFtbt Dtxtztu :tgttu Au. Su fu cttctt htbt’uJtlte subt nB yKKtt nLthulte

rltMVG;ttlte ytdttne fhe Ntftgt ;tubt lt:te. yKKtt nLthulte vt{r;tCtt nB LtkFte vtze lt:te. ;tuytu Su gttudgtrltMVG;ttlte ytdttne fhe Ntftgt ;tubt lt:te. yKKtt nLthulte vt{r;tCtt nB LtkFte vtze lt:te. ;tuytu Su gttudgtrltMVG;ttlte ytdttne fhe Ntftgt ;tubt lt:te. yKKtt nLthulte vt{r;tCtt nB LtkFte vtze lt:te. ;tuytu Su gttudgtrltMVG;ttlte ytdttne fhe Ntftgt ;tubt lt:te. yKKtt nLthulte vt{r;tCtt nB LtkFte vtze lt:te. ;tuytu Su gttudgtrltMVG;ttlte ytdttne fhe Ntftgt ;tubt lt:te. yKKtt nLthulte vt{r;tCtt nB LtkFte vtze lt:te. ;tuytu Su gttudgt

mtt:te’thtu yltu gttudgt mtjttnfthtu vtmtk’ fheltu vttu;ttlte Ctqjttu mtw"tthe ytdtG Jt"tNtu ;ttu vt{S Vhe:te ;tubtlte vtzFtumtt:te’thtu yltu gttudgt mtjttnfthtu vtmtk’ fheltu vttu;ttlte Ctqjttu mtw"tthe ytdtG Jt"tNtu ;ttu vt{S Vhe:te ;tubtlte vtzFtumtt:te’thtu yltu gttudgt mtjttnfthtu vtmtk’ fheltu vttu;ttlte Ctqjttu mtw"tthe ytdtG Jt"tNtu ;ttu vt{S Vhe:te ;tubtlte vtzFtumtt:te’thtu yltu gttudgt mtjttnfthtu vtmtk’ fheltu vttu;ttlte Ctqjttu mtw"tthe ytdtG Jt"tNtu ;ttu vt{S Vhe:te ;tubtlte vtzFtumtt:te’thtu yltu gttudgt mtjttnfthtu vtmtk’ fheltu vttu;ttlte Ctqjttu mtw"tthe ytdtG Jt"tNtu ;ttu vt{S Vhe:te ;tubtlte vtzFtu

ytJte sNtu.ytJte sNtu.ytJte sNtu.ytJte sNtu.ytJte sNtu.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012fultuzt4

xkuhkuLxku: ònuh fk{Lke Mkr{ríkLkk xkuhkuLxkufkWÂLMk÷Mkuo hþ yðMko Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu ðknLkÃkkfo fhLkkhkyku Ãkh ºký ½ýku Ëtz ÷kËðkLke¼÷k{ý fhe Au. ÃkÂç÷f ðfoTMk yuLz EL£kMxÙõ[hfr{rxyu yk ¼÷k{ý fhíkkt ËtLke hf{ 40 zkì÷hyLku 60 zkì÷hÚke ðÄeLku 150 zkì÷h ÚkE sðkLkeþõÞíkk Au. Ëuþ{kt hþ-yðh Ëhr{ÞkLk yk MkkiÚkeðÄw Ëtz nþu. yk hþ yðh{kt Mkðkhu 6Úke 10yLku çkÃkkuhu 3Úke Mkktsu 7Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËtzLke yk ¼÷k{ýLku fkWÂLMk÷Lke {tsqhe{¤ðe sYhe Au. íku{Lke {tsqhe {¤e òÞ íkku 150zku÷hLkku Ëtz çkkEf ÷uLk{kt fkh Ãkkfo fhLkkhkykuÃkh Ãký y{÷e çkLkþu. fkWÂLMk÷h {kEf ÷uxLkusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku yk çkkçkík «íÞu æÞkLk ykÃkuyLku yk çkkçkík ¾qçk s økt¼eh Au íku{ íkuyku Mk{suíku sYhe Au. {kuxk¼køkLkk fkWÂLMk÷MkoLkw t {kLkðwtAu fu {kºk Ëtz ðÄkhðkÚke s fþwt Úkþu Lknª.

fkWÂLMk÷h zurðz rþLkhu sýkÔÞwt níkwt fu hþyðhLkk xÙkrVf Ëhr{ÞkLk økúknfku ðÄw hf{ [qfðuík u{ y{u EåAíkk LkÚke. þnuh{k t hþ yðhËhr{ÞkLk xÙkrVf ¾qçk s {n¥ðLke çkkçkík Au.fkWÂLMk÷Mk oLk w t fnuð w t A u f u ík uyk u hþ yðhËhr{ÞkLk øk uhfkÞËu Ãkk‹føk fhLkkh ÷k ufk uLk uyxfkððkLke çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃku íku {wÆu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkkÚk u [[k o fhðk yuf çk uXfLk w tykÞkusLk fhþu.

fr{xe Ãkef yðMko rMkðkÞLkk õ÷kfku Ëhr{ÞkLkþnuhLkk {køkku o Ãkh fwheÞh ftÃkLkeykuLk u 600zkì÷hLkk Ëhu Ãkk‹føkLke {tsqh ykÃkðk rð[khe hÌkk

rðËuþe rðãkÚkeoyku ykuèkðk yÚkoíktºk{kt íkuS ÷kÔÞkxk uhk u Lxk u : í k u{Lk k nkEMf q÷

rzÃ÷k u{k {kx u yk uèkðk ykðíkkyktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku{ýuMÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ yÚkoíktºk{kt íkuS÷kððk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwtAu.

yk ð»kuo ykuèkðk-fk÷oxLk rzrMxÙõxMfq÷ çkk uz o{k t 480 rðãkÚke oykuyu«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. yk MktÏÞk ð»ko2000{kt {kºk 50 níke. ynª Mk{økúrðï{ktÚke rðãkÚkeoyku ykðu Au, Ãkhtíkw

Mkk i Ú ke ðÄ w rðãkÚke oyk u [eLk yLk uòÃkkLk{ktÚke ykðu Au. rðãkÚkeoyku îkhkÚkíke LkkUÄÃkkºk ykðfLkku yktfzku MÚkkrLkfyÚkoíktºk{kt ytËksu 30,000 zkì÷hs ux÷e Ú k kÞ A u í k u{ yk uèkðkLk kyk tíkhhk»x Ù eÞ rðãkÚke o fkÞ o¢{Lkkðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

ð»k o 2008{k t f u L k u z k{ k t1,80,000Úke ðÄw yktíkhhk»xÙeÞrðãkÚ k e oyk uy u yÚ k o í k t º k{k t 6.5yçks zk ì÷h Xk÷ÔÞk níkk. òuf u,f u L k u z k Þ w f u , yk u M x Ù u r÷Þ k yL k u

ÞwyuMkÚke yk ûkuºk{kt nS Ãký ÃkkA¤Au. ykuèkðk r«ÂLMkÃkk÷ yLku Mfq÷çkk uz oLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk{wsçk MfqÕMk{kt Lkk UÄÃkkºk «{ký{ktyk t í khhk»x Ù eÞ rðãkÚk e oyk u «ð uþ{ u¤ð u A u. Mf q÷k u L k u rþûkfk u yLk uík u{Lkk fkÞo¢{ku {kxu støke ¼tzk u¤LkesYh Ãkzu Au.

yk tíkhhk»x ÙeÞ rðãkÚke oyk uLkk«ðuþÚke MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt MkeÄw s yk¼tzk u¤ ykðu Au, suLkk u MkeÄku ÷k¼Mfq÷kuLku íku{Lkk fkÞo¢{ku [÷kððk{kt

«íÞuf yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeo «ðuþ Mkrník 30,000 zkì÷hLkku ¾[o fhíkku nkuðkLke þõÞíkk

yLku þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼hík{kt{¤u Au.

ykuèkðk{kt çkúqfrVÕz nkEMfq÷Lkkr«ÂLMkÃkk÷ suLk yu÷uõÍkLzhu sýkÔÞwtníkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku {kxunkE Mfq÷{kt «ðuþ {u¤ððku íku{LkkSðLkLkk u Mkk iÚke {kuxk u ÃkzfkhsLkfMk{Þ çkLke hnu Au.

Mðk¼krðf Au fu ík{khk ËuþÚkenòhk u rf.{e. Ë qh yLÞ Ë uþLkkðkíkkðhýLku yLkwfq¤ Úkðwt MkkiÚke ðÄwÃkzfkhsLkf çkkçkík Au.

xkuhkuLxku{kt Ãkk‹føkLkku Ëtz ºkýøkýku fhðk Mkr{ríkLkwt Mkq[Lk

Au. rzr÷ðhe WãkuøkLkk ÷kufkuyu Mkr{rík MkkÚku [[kofhe níke. ÃkwhkuÕxhLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fufuLkuzk{kt çkÄk s þnuhku{kt MktÞwõík fhíkkt xkuhkuLxku{ktíku{Lku ðÄw Ãkk‹føk xefexTMk {¤u Au.

òuf u, xk uhk uLxk u x Ù kLÍexLkk yuf yøk úýeíkhVËkhu yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu Mkr{ríkyu yLÞ nfkhkí{f ÃkheðíkoLkkuLkeyðøkýLkk fhe Au. 40 ð»koÚke xÙkÂLÍx rMkMx{Lkeðrf÷kík fhLkkh Mxeð {wLkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkr{ríkyu fËk[ {kºk hþ yðh Ëhr{ÞkLkLkkMk{ÞLke s ®[íkk fhe Au, Ãkhtíkw çkÄk s ÷kufkuòýu Au fu hþ yðh nkuÞ fu Lk nkuÞ yLkuf ðkLMknhnt{uþ XuhXuh Ãkkfo fhu÷e òuðk {¤u Au.

ËtzLke {tsqhe {¤e òÞ íkku150 zku÷hLkku Ëtz çkkEf

÷uLk{kt fkh Ãkkfo fhLkkhkykuÃkh Ãký y{÷e çkLkþu

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 5fultuzt

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke½kíkfe níÞkÚke ¼khu [f[kh

xkuhtxku: fuLkurzÞLk þnuh Mkhu{kt ÃkkxoxkR{ Lkkufhe fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.r¢Mk{MkLkk rËðMku çkLku÷k yk çkLkkðÚkeyk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yuf Mxkuh{ktÃkkxo xkR{ íkhefu Lkkufhe fhíkk ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkh Ãkrù{e fuLkurzÞLk þnuh{ktnw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 27ð»keoÞ yk÷kuf økwók çkÃkkuhLke rþ^x{ktLkkufhe fhe hÌkku níkku.

íÞkh u ðý yku¤¾kÞu÷kçk tË wfÄkheyu nw{÷k u fÞk u o níkk u.r¢Mk{MkLke yuf MkkÚku Wsðýe fhðkMxkuhLkk {kr÷fkuLku fÌkkt çkkË íku Mxkuh{kt

níkku íÞkhu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhðk{ktykÔÞku níkku. ÷qtxLkk «ÞkMk YÃku íkuLkk Ãkhnw{÷ku ÚkÞku Au fu, fu{ íku ytøku nsw {krníke{¤e LkÚke.

yk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku fkuRLke ÄhÃkfzÃký fhe LkÚke. òufu, Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Aufu, yk {k{÷ku økUøk MkçktrÄík LkÚke. ¼kuøkçkLku÷ku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo økwók ÃkkuíkkLkeRåAkÚke Lkkufhe fhðk ÃknkUåÞku níkku.r¢Mk{MkLke Wsðýe ík{k{ ÷kufku yufMkkÚkufhðk RåAíkk níkk. økwók LkSf{kt shnuíkk u níkk u. ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË ík uLk unkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktxqtf{kt s íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku.

økwókLke økku¤eçkkhLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Auíku{ {kLkðk{k ykðe hÌkwt Au. ÃkhtíkwykuxkuMÃke çkkË ðkMíkrðf fkhý òýeþfkþu. økwókLkk MktçktÄe LkeríkLk ¼wxkLkeyufÌkw t Au fu, íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au. fkhýfu, íku{Lku {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðeAu. ¼wxkLkeyu fÌkw t Au fu, yk÷kufðkLx÷uLx ÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLk uMkyuzr{rLkMxÙuþLk{kt {kMxhLkku yÇÞkMkfhe hÌkku níkku. íkuLkk Lktçkh Ãký ¾qçk Mkkhkykðe hÌkkt níkkt. õ÷kMk{kt íku xkuÃk WÃkhníkku. økwókLke níÞk fhLkkh þÏMkLkeÄhÃkfz nsw MkwÄe fhkR LkÚke.

ykuLxurhÞku Þwøk÷Lke 50 r{r÷ÞLk zkì÷hLke÷kuxhe rðsÞLke Mkr{ûkk nkÚk ÄhkE

xk uhk u Lxk u : yk u Lx u rhÞk u L k knkìfuMçkheLkk yuf Þwøk÷u ÷kuèku {uõMksufÃkk ux{k t 50 r{r÷ÞLk zk ì÷hLkesufÃkkux ÷kuxhe Síke níke. òufu, ykELkk{ {u¤ðíkkt Ãknu÷kt íku{ýu Úkkuzefhkn òuðe Ãkzþu. yk ÷kuxhe rxrfxðu[Lkkh fÂLðrLkÞLMk MxkuhLkk íkuyku¼qíkfk¤ {kr÷f nkuðkÚke íku{Lkk rðsÞytøku Mkr{ûkk nkÚk ÄhkE Au.

ykuLxurhÞkuLke 49 ð»keoÞ òu yuLkfuBÃkuøkLk yLku íkuLkku 51 ð»keoÞ ÃkríkøkuxLk ykìõxkuçkh{kt yk ÷kuxheLkk ðu[kýÃknu÷kt 12 ð»ko MkwÄe òì’Mk zeÃkuLÞkuhLkk{kr÷f níkk yLku n{ýkt MkwÄe òu yuLk

yk Mxkuh{kt f{o[khe íkhefu fk{ Ãkýfhíke níke. ykuLxurhÞku ÷kuxhe yLkuøku®{øk fkuÃkkuohuþLku sýkÔÞwt níkwt fu çktLku¼qíkfk¤{kt ÷kuxhe hexu÷MkoLkk íÞkt fk{fhíkk níkk íkuÚke ‘ELkMkkEzh rðLMk’ «kuMkuMkykuyu÷S nuX¤ íku{Lke íkÃkkMk Úkþu.

s ufÃk k ux rð®Lkøk rxrfxnk uõMkçkhe{k t Vk{k o r«õMk{k t Ú k e¾heËðk{kt ykðe níke. ykuyu÷S«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu A MkÃíkknLkkMk{Þ{kt Mkr{ûkkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu.yk Ë tÃkríkyu ELkk{Lkk Ëkðk {kx uxkuhkuLxkuÚke ykuLxurhÞkuLkku «ðkMk ¾uzâkuníkku.

fÂLðÞrLkÞLMk MxkuhLkku ¼qíkÃkqðo{kr÷f ÷kuxhe hexu÷Mko níkku

fuLkurzÞLkku yÚkoíktºk {kxu ykþkðkËexkuhkuLxku: MkeykEçkeMkeLkk yuf Lkðk

Mkðuoûký yLkwMkkh 64 xfk fuLkurzÞLkku íku{Lkeðíko{kLk LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøku Mktíkwü Au,òufu yk Ëh økÞk ð»ko fhíkkt Ãkkt[ xfk ykuAkuAu. nuheMk zurMk{k îkhk LkðuBçkhLke {æÞ{ktçkuLfku {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt yuÃký sýkÞwt níkwt fu 72 xfk fuLkurzÞLkkuLkurðïkMk Au fu íkuyku íku{Lkk ¼rð»ÞLkk ÷ûÞktfkuLkuÃkkh fhe þfþu. økÞk ð»koLkk yk yktf{kt fkuEVuhVkh ÚkÞku LkÚke.

yuftËhu çkÄe s ðÞ sqÚkLkk ÷kufku{kt íku{LkkLkkýkfeÞ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðkLkku rðïkMkòuðk {éÞku níkku, òufu, ðÞ MkkÚku ykrðïkMk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. su{fu 18Úke34Lke ðÞLkk fuLkurzÞLkku{kt 78 xfkLkwt fnuðwtAu fu íku{Lku íku{Lkk LkkýktfeÞ ÷ûÞktfku MkwÄeÃknkU[ðkLkku rðïkMk Au. òufu, ð»ko 55Úke

64Lke rLkð]r¥kLke ðÞ LkSf ÃknkU[LkkhfuLkurzÞLkku{kt yk Ëh {kºk 68 xfk s òuðk{¤u Au.yk Mkðuoûký {wsçk y÷øk y÷øk «ktík{wsçk ÷kufkuLkku «rík¼kð Ãký y÷øk y÷økníkk u. ykÕçkxko{kt Mkk iÚke ðÄw 85 xfkfuLkurzÞLkkuLkwt {kLkðwt Au fu íkuyku íku{Lkk ÷ûÞktfkunktMk÷ fhe þfþu ßÞkhu õÞwçkuf{kt MkkiÚke ykuAk60 xfk ÷kufkuLkwt yk{ {kLkðwt Au. íku{Lkeðíko{kLk LkkýkfeÞ ÂMÚkríkÚke ¾wþ ÷kufku{kt ÃkýMkkiÚke ðÄw nfkhkí{f «rík¼kð ykÕçkuxko{ktÚke{éÞku Au ßÞkhu MkkiÚke Lkfkhkí{f «rík¼kðrçkúrxþ fku÷trçkÞk{kt 54 xfk sux÷ku Au.

fuLkurzÞLkku ð»ko 2012{kt «ðuþe hÌkkAu íÞkhu íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ytøku íku{Lkwt{tíkÔÞ nfkhkí{f Au. òufu, íkuyku yuf ð»koyøkkW fhíkkt íku{Lke ðíko{kLk LkkýkfeÞÂMÚkríkÚk Úkkuzkf ykuAk nfkhkí{f Au.

çkuLfhkuLku nkW®Mkøk {kfuox ytøku MkkðÄkLke hk¾ðk [uíkðýexkuhkuLxku: fuLkuzkLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku{ktLkk yufLkwt

fnuðwt Au fu ð»ko 2012{kt fuLkuzkLkk nkW®Mkøk {kfuox{ktWAk¤Lke ykøkkne ¾kuxe Au. MkeykEçkeMkeLkk yÚkoþk†eyuðhe þuLkVuÕzu xkuhkuLxku{kt yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fuyk ð»kuo {fkLkkuLkk ¼kð ðÄðkLke íku{Lku fkuE ykþk sýkíkeLkÚke. ykÃkýu ¼kðLkk ðíko{kLk MíkhLku ò¤ðe þfeþwt íkkuÃkkA¤Úke ÚkLkkh ½xkzkLku xk¤e þfeþwt.

EfkuLkkur{f õ÷çk ykuV fuLkuzk{kt yuf ÃkuLk÷ [[koËhr{ÞkLk þuLkVuÕzu yk xeÃÃkýe fhe níke. fuLkuzkLke yLÞyøkúýe çkuLfku{ktÚke fux÷kf yÚkoþk†eyku MkkÚku þuLkVuÕzuLkkýkfeÞ {wÆkyku Ãkh ÃkºkfkhkuLkk yLkuf «&™kuLkk sðkçkykÃÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kt heÞ÷ yuMxux ûkuºkLkk «&™ku ðkhtðkhÃkqAðk{kt ykðíkkt níkk. LkðuBçkh{kt fuLkurzÞLk {fkLkkuLkeMkhuhkþ ðu[ký ®f{ík 360,396 zkì÷h níke, suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk {rnLkk fhíkkt 4.6 xfkLke ð]rØËþkoðu Au. òufu yk Mkk{kLÞ WAk¤ku ð»koLke þYykík{kt

ð]rØ Ëh{ktÚke ÄkuðkE økÞku níkku.þuLkVuÕzu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu LkMkeçkËkh nkuEþwt íkku

ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku yLkuMkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. rð¢{sLkf Lke[kËhkuÚke «kuíMkkrník ÚkE fuLkurzÞLkkuuyu nkux fuLkurzÞLk heÞ÷yuMxux {kfuox{kt hkufký {kxu ðÄw Éý fhíkkt íkuykuLku støkeLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

þuLkVuÕzu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu {fkLkkuLkk¼kð nk÷Lkk Míkhu 15 xfk sux÷wt ðÄw {qÕÞ Ähkðu Au,Ãkhtíkw íku{Lku LkSfLkk Mk{Þ{kt fkuE {kuxk fhuõþLkLke yÃkuûkkLkÚke, fkhý fu òuçk {kfuox Mkrník fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkkyLÞ Vtzk{uLxÕMk ½ýk {sçkqík Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {fkLkkuLkk ¼kð ykðf fhíkkt ðÄwÍzÃku ðÄe hÌkk Au, suÚke yk Vwøøkku VkxðkLkku ¼Þ ÷køkehÌkku Au. ð»ko 2012{kt þqLÞ ð]rØLke íku{Lku yÃkuûkk Au.suLku Ãkheýk{u çkòh{ktÚke fux÷ef nðk Lkef¤e sþu yLkufuLkurzÞLkkuLke çku÷uLMk þex{kt Úkkuzef ykðf òuðk {¤þu.

xkuhkuLxku{kt ÞwðfLkk {]íÞwLku fkhýu økúuLkuzkÃkk u÷eMk Mkk{u Ãkrhðkh Ëkðku fhþu

xkuhkuLxku: økúuLkuzk{kt Ãkku÷eMk îkhk frÚkík heíku{kh {khðkÚke {]íÞw Ãkk{u÷k xkuhkuLxkuLkk yufÞwðfLkk ÃkheðkhsLkku Ãkku÷eMk Mkk{u Ëkðku {ktzþu.ykuMfkh çkkÚkkuo÷ku{uLkk Ãkrhðkh íkhVÚke nkshhnuLkkh ðfe÷ zurhf MkeÕðuMxh ÞwðfLke rðÄðkyLku íku{Lkk ºký çkk¤fku {kxu LkwfMkkLkeLkku Ëkðkufhþu. Ãkkt[ økúuLkurzÞLk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkhçkkÚkkuo÷ku{uLkk {kuík çkË÷ {kLkððÄLkku ykhkuÃk{qfkÞku Au yLku íku{ýu hksÄkLke MkuLx ßÞkuso{ktyËk÷ík{kt nksh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

økúuLkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkÚkkuo÷ku{Lku {kh{khðkLke ½xLkk çkkË 39 ð»keoÞ çkkÚkkuo÷ku{uLkwt27{e rzMkuBçkhu nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mk uLx ßÞk usoLke {ursMxÙ ux fk ux o{k t Ãkk t[yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. økúuLkuzk{kt ykyrÄfkheyku Ãkh Mkki«Úk{ ð¾ík ykhkuÃk {qfkÞkuAu. íku{ýu yk fuMk{kt fkuE yhS fhe LkÚke.yk fuMk{kt íkuLku Ëkur»kík ònuh fhkþu íkku íku{Lku«íÞufLku 15 ð»koLke fuËLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþuíku{ MkeÕðuMxhu fÌkwt níkwt. WÃkhktík ÷½w¥k{ ËtzLkkurLkýoÞ fhðkLkwt yËk÷íkLkk yrÄfkh nuX¤ Au.

AuÕ÷k 10 ð»koÚke xkuhkuLxku{kt rLkðkMk fhíkkuçkkÚkkuo÷ku{u hòLkk rËðMkku{kt ÃkrhðkhLku {¤ðkøkúuLkuzk ykÔÞku níkku. íkuLkku sL{ fuhurçkÞLkykE÷uLz hk»xÙ{kt ÚkÞku níkku. çkkÚkkuo÷ku{uLkk

Ãkrhðkhu økúuLkuzk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Ãkh26{e rzMkuBçkhu íkuLku {kh {khíkkt fku{k{kt síkkhnuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

çkkÚkkuo÷ku{u Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLke yuf sqLker{ºk Mk{SLku MkkËk ð†ku{kt hnu÷e yuf {rn÷kÃkku÷eMk yrÄfkheLku ¼q÷Úke Ÿ[fe ÷eÄe níke.çkkÚkkuo÷ku{Lkk MktçktÄeykuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkeÃkíLkeyu huMxY{{kt hkufkE þfu íku {kxu íkuLku MkuLxzurðzLkk þnuh{kt Ãkku÷eMk {Úkf{kt yxfkððk{ktykÔÞku níkku. çku ð¾ík fhðk{kt ykðu÷eykuxkuÃMke{kt sýkÞwt níkwt fu çkúuELk xÙku{kLkuÃkheýk{u 27{e rzMkuBçkhu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

FRIDAY, 6 JANUARY 20126

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj Gandhi

DirectorNilesh Tailor

AdvisorZakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayastha

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8

Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Gujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

yÛýk fkUøkúuMk

Erlzgtt-ElxhltuNtltjt

vtlt lk. 1lwk NY

®MkøkkÃkwh{kt nðu «ÄkLkkuLkkÃkøkkh{kt fkÃk {qfðk íkiÞkhe

®MkøkkÃkwh: rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðíkk ®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh{ktnðu yuf ík]ríkÞktþLkku ½xkzku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rçkLk÷kufr«Þ{Õxer{r÷ÞLk zku÷hLkk Ãkøkkh Ãkufus{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷ çkkËrMktøkkÃkwhLkk hksfkhýeyku{kt r[tíkkLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au. ®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkku rðï{ktMkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðu Au. yk fkÃkLku swLke íkkhe¾Úke økýðk{kt ykðþu. Lkðk ðzk«ÄkLk ÷e÷wLøk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ð[Lk {wsçk fkÃk {qfðk{kt ykðþu. ð»ko2011{kt ®MkøkkÃkwh{kt yiríknkrMkf [qtxýe ÞkuòR níke.

y÷çk¥k ðirïf {tËeLke yMkh ®MkøkkÃkwhLku ¾qçk ykuAe ÚkR níke. Ãkhtíkw ÷kufku{kthku»kLke ÂMÚkrík níke fkhý fu, y{eh yLku økheçk ®MkøkkÃkwhLkk ÷kufku ðå[u ytíkh MkíkíkðÄe hÌkwt níkwt. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yk ytíkh ðÄe økÞk çkkË ÷kufku ¼khu Lkkhks níkk.Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e ÃkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ý {wsçk ík{k{LkkÃkøkkh{kt fkÃk {qfkþu. ðzk«ÄkLkLkk Ãkøkkh{kt Ãký 36 xfkLkku fkÃk {qfkþu. Aíkk Ãkýrðï{kt [qtxkÞu÷e Mkhfkh{kt fkuEÃký «ÄkLkku îkhk ÷uðkíkk Ãkøkkh fhíkk ®MkøkkÃkwhLkk«ÄkLkkuLkku Ãkøkkh ðÄkhu Au. çkhkf ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ Au yLku «{w¾ íkhefuíkuyku ðkŠ»kf 400000 zku÷h {u¤ðu Au. MktMkËLkk MÃkefhLkk Ãkøkkh{kt 53 xfkLkkufkÃk {qfkþu ykLke MkkÚku s Ãkøkkh 550000 yuMkSze Úkþu. «ÄkLkkuLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh37 xfk ½xkzðk{kt ykðþu.

Rþhík çkkuøkMk yuLfkWLxhLkeíkÃkkMk MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt MkeçkeykRyLku MkhfkhLke Mkw«e{{kt hex

y{ËkðkË: øk wshkíkLkk Ãk qð oøk]nhkßÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk Þwðk yøkúýenhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt økwshkík nkRfkuxuo12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku[qfkËku ykÃÞk çkkË yk [wfkËk Mkk{u hkßÞMkhfkh yLku MkeçkeykRyu Mkw«e{fkuxo{ktfhu÷e yhS Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au.LÞkÞ{qŠík Ãke. MkÚkkrþð{ yLk LÞkÞ{qŠíksu. [u÷k{uïhLke ¾tzÃkeXu yhSLku økúkÌkhk¾eLku ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, Mð. nhuLkÃktzâk níÞkfuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke

íke¾e yk÷ku[Lkk çkkË nkRfkuxuo yk fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykhkuÃke yMkøkhy÷e MkrníkyLÞkuLku {wõík fhðk {kxu fhu÷k nwf{LkuhkßÞ Mkhfkh íku{s MkeçkeykE îkhkMk w«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkk u.yuzeþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nheLk hkð÷MkeçkeykR ðíke ßÞkhu ðrhc ðfe÷ yu÷.Lkkøkuïh hkð yLku nu{tríkfk ðne økwshkíkMkhfkh ðíke fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.

ykuøkMx 2010{kt økwshkík nkRfkuxoîkhk nhuLk Ãk tzâk níÞk f uMk{k t 12ykhkuÃkeykuLku Akuze {wõÞk níkk òufu íku{Lke

WÃkh økwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLkk, níÞkLkk«ÞkMk fhðkLkk yLk u Ãkk uxk nuX¤Lkkykhk uÃkk uLk u {kLÞ hkÏÞ níkk. yºk uWÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk. 26 {k[o 2003Lkkhkus nhuLk Ãktzâk Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf{ktLkeféÞk íÞkhu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðeníke. MkeçkeykRLkk fnuðk «{kýu ð»ko2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k nwÕ÷zkuLkkuçkË÷ku ÷uðk {kxu nhuLk ÃktzâkLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. Ãkkuxk fkuxo îkhkçkkh{ktÚke Lkð ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økwshkíknkRfkuxo{kt 12 ykhkuÃkeyku Awxe økÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLku MkeçkeykRLke yhSLku{kLÞ hk¾eLku ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk Vxfkhe

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe{qfLkkh Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷eMkeçkeykELke xe{u yksu Mkðkhu íkÃkkMkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄe níke. yk fuMk¢kE{ çkúkt[Lku xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yøkkW Mkexu yuðe VrhÞkË fheLkusýkÔÞwt níkwt fu yk yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt.

MkeçkeykEyu nsw MkwÄe níÞk yLkuÃkwhkðkLku Lkkþ fhðkLkk ykÄkh Ãkh økwshkíkÃkku÷eMkLkk 20 yrÄfkheyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷fÞkuo Au. MkeçkeykEyu MkeçkeykELke {wtçkEMÃkurþÞ÷ ¢kE{ ÞwrLkxLke MkkÚku fuMk Ëk¾÷fÞkuo níkku. yuVykEykh Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{k t ykðe níke.MkeçkeykEyu nsw Mk wÄe 20 Ãkk u÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. 1÷e

rzMkuBçkhLkk rËðMku økwshkík nkEfkuxuo ykfuMk{kt ðÄw íkÃkkMk íkuLkk nkÚk{kt ÷E ÷uðkMkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. yk fuMkLkk¼køkYÃku 19 ð»keoÞ Rþhík, òðuË þu¾ WVuo«ýuþ rÃkÕ÷E, y{ÍË y÷e hkýk yLkuÍeMkkLk òunhLku 2004{kt y{ËkðkË{ktXkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkexLke h[LkknkEfkuxo îkhk fhðk{kt ykðe níke. yøkkWMkexu fÌk w t ník w t f u yk yuLfkWLxh{ktyÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfeAu. {uxÙku Ãkku÷exLk îkhk ßÞwrzþeÞ÷ íkÃkkMkfhkE níke.

{uxÙk u Ãkk u÷exLk {ursMxÙ ux yuMkÃkeík{ktøkLkk ynuðk÷{kt ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku níkku fu íkífkr÷Lk ¢kE{ çkúkt[Lkk ðzksuMkeÃke ÃkeÃke Ãkktzu, MkMÃkuLMk fhðk{kt ykðu÷kzeykES ze S ðýÍkhk yLku íkífk÷eLk

yuMkeÃke S yu÷ ®Mk½÷ yLku yuMkeÃke yuLkfu y{eLk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ Au. ykyuLfkWLxLkLkk MktçkÄ{kt íku{Lke Mktzkuðýeçknkh ykÔÞk çkkË Mk{økú hkßÞ Mkhfkh Ãkýn[{[e WXe níke.

yk {k{÷kyu ¼khu hksfeÞ rððkËÃký søkkÔÞku níkku. ðýÍkhk yLku y{eLkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke Au.økUøkMxh þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLkefkiMkhçkeLke níÞk fhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkAu. yk çktLku nk÷ su÷kt Au. nkEfkuxuo hkßÞÃkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk{ktíkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkkRhkËkÚke ÷~fhu íkkuÞçkk îkhk Rþhík yLkuyLÞkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk uíkuðku ËkðkuÃkku÷eMku fÞkuo níkku.

÷kufÃkk÷ {k{÷u MktMkËLkwt VheMkºk çkku÷kððk ¼ksÃkLke {ktøk

Lkðe rËÕne: ¼ksÃku ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh {íkËkLk fhkððk {kxu MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk Vhe çkku÷kððkLke hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkxe÷ Mk{ûk yÃke÷ fhe Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkhÚkR økÞk çkkË hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkRþõÞwt Lk níkwt. fkhý fu, 29{e rzMkuBçkhLkeyzÄe hkºku hkßÞMk¼kLke fk{økehe {kufwVfhe Ëuðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLkk Lkuíkk yLktík fw{khu «{w¾rLkíkeLk økzfhe yLku yzðkýe MkrníkÃkûkLkk LkuíkkykuLku {éÞkt çkkË fÌkwt níkwt fu,hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ÃkûkLkk Lkuíkkyku yksu hk»xÙÃkríkLku {éÞktníkk yLku MktMkË{kt su ftRÃký ÚkÞwt íku ytøkuhsqykík fhe níke.

hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁýsux÷eyu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt Ãkkxe÷Lku{éÞkt çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkfÌkwt níkwt fu, íku{Lke yuðe VrhÞkË Au fu,MktMkËeÞ MktMÚkkLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhuh[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Lk níkwt. ËuþLkkRríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík {íkËkLkLk uxk¤ðk{kt ykÔÞw níkwt. Mkhfkhu òýe òuRLkuMktMkË{kt økqt[ðý¼he ÂMÚkrík MkSo níke.

{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{ktËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkE

ðÕ÷¼rðãkLkøkh: ykýtË rsÕ÷kLkk {kuøkhe rMÚkík ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk ÃkrhMkh{ktÚke {trËhLkk s sðkçkËkh ðneðx fíkkoníkko îkhk ËunLkku ÔÞkÃkkhLke «ð]r¥kÍzÃkkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík ½]ýkMÃkË ½xLkkLkeòý Úkíkkt økúk{sLkkuuyu ¼økík íkÚkk Þwðf Mkrník ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk Ãkfze Zkuh{kh {kheyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {trËhLkk ¼økík WÃkhktík yuf Þwðf íkÚkk çku Þwðíkeyku Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷ økkËeLkk {kuøkhe rMÚkík {trËh{kt ¼økíkLkwt rçkYË Ãkk{u÷krçkÃkeLk¼kE þtfh¼kE fkrAÞk Ãkxu÷u ©æÄk¤wykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku h{ík yk[heÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ ¼økíku {trËhLku ËunÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwt níkwt yLku çkkuhMkËLke hnuðkMke{kÞk Ãkxu÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe ¼økíku YÃk÷÷LkkykuLku {trËh{ktykðu÷e Y{ku{kt Wíkkhku ykÃkeLkuËunÔÞkÃkkh þY fÞkuo níkku. su çkË÷ çktLku sýkt íkøkze hf{ ¾t¾uhe f{kýe fhíkkt níkkt. ykçkkçkíkLke ßÞkhu òý ÚkE íÞkhu økúk{sLkku ¼økíkLku htøkunkÚk Ãkfze ÃkËkoVkþ fhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. yøkkWÚke Lk¬e fÞko yLkwMkkh ¼økíkLkk ykËuþLke Ë÷k÷ {kÞkyu y{ËkðkËÚke Ãkw»ÃkkÃkh{kh Lkk{Lke ÞwðíkeLku {trËh{kt çkku÷kðe níke yLku íkkhkÃkwh{kt yu÷ykEMke yusLx íkhefufk{økehe fhíkk «fkþ {Lkw¼kE Ãkxu÷Lku økúknf íkhefu Y{Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke níke.Úkkuzef ðkh çkkË økúk{sLkkuyu yufXkt ÚkELku {trËh ÃkrhMkh{kt nÕ÷ku çkku÷kðe ËunÔÞkÃkkhLke«ð]r¥kLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke yLku ÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ htøkhur÷Þk {Lkkðíkk {trËhLkk¼økík rçkÃkeLk fk. Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷ íkÚkk çku ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkkuyLk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkt níkkt.

Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ, þtfh¼kE fk. Ãkxu÷ (¼økík) hnu. {kuøkhe {trËh, «fkþ {Lkw¼kEÃkxu÷ (hnu.íkkhkÃkwh), {kÞkçkuLk rLk÷uþ Ãkxu÷ (hnu.çkkuhMkË W.ð.40), Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kEÃkh{kh (hnu.y{ËkðkË) rðYØ økwLkku LkkUÄe [khuÞLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

{rnLkkLkk MktÃkqýo ykhk{Lke sYh Au.çk uËeLkk sýkÔÞkLk w tMkkh ykøkk{eþrLkðkhu ÞkuòLkkhe xe{ yÛýkLkk fkuhøkúqÃkLke çkuXf{kt íkuyku ík{k{ MkÇÞkuLkuyÛýk nÍkhuLkku MktËuþ ykÃkþu, suLkkykÄkhu y{u ¼rð»ÞLke hýLkerík½zkþwt.

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{Þkík÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkyu ònuhkík fheníke fu fkutøkúuMk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lknª ÷kðu íkku íkuyku Ãkkt[ hkßÞku{ktykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkrðYØ «[kh fhþu. W¥kh ÃkËu oþ,W¥khk¾tz, Ãk tòçk, økk uðk yLk u{rýÃkwh{kt h8{e òLÞTykheÚke ºkeS{k[o Ëhr{Þkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòðkLke Au.

Ãkh ykøk ÷økkðe Ëuðk{kt ykðe níke suÚkeyk MkuLxhLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. {ku÷kLkkyufÌkwt níkwt fu hkºke Lk{kÍ çkkË 80 ÷kufkuMktfw÷{kt níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.òu fu yk çkLkkð{kt fkuELku Ãký Rò ÚkELkÚke. çkeòu nw{÷ku MÚkkrLkÞ Mk{Þ {wsçkhkºku 10 ðkøku yk s rðMíkkh{kt ykðu÷k

÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLku {¤e hnu÷kMk{ÚkoLkLku Ãkøk÷u íku{Lke yk ònuhkíkÚkefkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkk r[tíkk{kt økhfkðÚkE økÞk níkk. òufu, nðu íku{Lku xe{yÛýkLke Lkðe ònuhkíkÚke hkník ÚkEAu. íkksuíkh{kt s yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe{ktfkUøkúuMk rðYØ «[kh fhðku fu Lknet íkuLkkuçkÄku s ykÄkh yÛýkLke íkrçkÞík Ãkhhnuþu.

vtlt lk. 1lwk NY

LÞqÞkufo{kt {trËh yuf {trËh Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{kÃký ËhðkòLku ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðeníke. yk{k LkSf ykðu÷k yuf {fkLkLkuÃký LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. LÞqÞkufo{kt òýfkh÷kufkuyu fÌkwt Au fu ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkk yLÞ yufykðkMk Ãkh Ãký nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. LÞqÞkufo Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu ykík{k{ nw{÷k{kt yuf s «fkhLke fkuVe

çkúkLz çkkux÷kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. çkeS çkksw LÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ç÷w{çkøkuo fÌkwt Au fu yk nw{÷k ð¾kuzðkÃkkºk Au. su ÷kufkuyu Ãký yk nw{÷k fÞkoAu íku{Lkk RhkËk ¾íkhLkkf Au. LÞqÞkufoLke¼kðLkkLku ykLku ÷eÄu Vxfku Ãkzâku Au.nw{÷k fhkÞk çkkË rnLËw yLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke ykMkÃkkMkMkwhûkk {sçkwík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 7ElxhltuNtltjt

[eLke ðuÃkkheyku îkhk ¼khíkeÞhksØkheLke Äku÷kRÚke rððkË

çku®Íøk: [eLkLke yuf yËk÷ík{kt[eLkLkk fkhkuçkkheykuyu yuf ¼khíkeÞhksîkhe WÃkh yksu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.yk nw{÷k{kt ¼khíkeÞ hksîkheLku ½ýeRòyku ÚkR níke, suÚke RòøkúíMk ¼khíkeÞhksîkheLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. nrffík{kt ¼khíkeÞ hksîkheyuMk çkk÷k[tÿLk çku ¼khíkeÞkuLku {wõíkfhkððk «ÞkMk fhe hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLkLkkhksøke ÔÞõík fheLku ¼khíku [eLke hksËqíkMkk{u Mk{LMk òhe fheLku íku{Lku ¾w÷kMkku fhðk{kxu ¼khíku çkku÷kÔÞk Au.

yk çk u ¼khíkeÞk uLk u MÚkkrLkffkhkuçkkheykuyu çkkLk{kt Ãkfze ÷eÄk níkk.yk fkhkuçkkhe rÞðq{kt ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚkeÃkkuíkkLke çkkfe hf{ ÷uðkLke {ktøk fhe hÌkktníkk t. çkk÷k[tÿLk þt½kR{kt ¼khíkeÞðkrýßÞ ËqíkkðkMk{kt hksîkhe íkhefu Vhsçkòðe hÌkkt Au. 31{e rzMkuBçkhLke hkºkufkuxo{kt {kuzk MkwÄe Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «ÞkMkku çkkËfkuxo{ktÚke çknkh Lkef¤íke ðu¤k yk ½xLkkçkLke níke. çktLku ¼khíkeÞkuLku MÚkkrLkffkhkuçkkheykuyu íku{Lke ftÃkLke Ãkh ÃkkuíkkLkeçkkfe hf{Lke [qfðýeLku ÷RLku çku MkóknÚkeçkkLk{kt Ãkfze ÷eÄk níkk. ftÃkLkeLkk {kr÷fËuþ AkuzeLku ¼køke økÞkt níkkt. ðkrýßÞ Ëqíkrhðk økktøkw÷eËkMku fÌkwt Au fu, çkk÷[tÿ rËÃkfhknuò yLku ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷Lku {wõíkfhkððk {kxu økÞk níkk. {kuzuÚke xku¤kyuhnuò yLku yøkúðk÷ Ãkh [eLke ðuÃkkheykuyunw{÷ku fÞkuo níkku. [eLke ðuÃkkheykuyuçkk÷[tÿLke Ãký Äku÷kR fhe ËeÄe níke. rhðkøkktøkw÷eyu fÌkwt Au fu, yk økk¤k Ëhr{ÞkLkçkk÷[tÿ çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. MÚkkrLkfyrÄfkheykuyu yk çkLkkð çkkË {kVe {ktøkeAu yLku çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au.òufu, yk çkLkkðLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku Au. [eLk MkhfkhLku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzeþfu Au.

rçkúxLk{kt «[tz ÃkðLkLke MkkÚku ðkðkÍkuzwt÷tzLk: rçkúxLk{kt «[tz ðkðkÍkuzkLkk

fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞwtAu. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu çku ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yMkhÚkR Au. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {køko yLkuhu÷ðu Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økR Au.Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu $ø÷uLzyLku Mfkux÷uLz{kt nòhku ÷kufku ytÄkhÃkxnuX¤ ykðe økÞk Au.

rðs¤e ÔÞðMÚkk XÃk ÚkR økR Au.Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu xwLkrçkúzøku ðuÕMk{kt

xufMkkMk yuhÃkkuxo Ãkh rðMVkuxfMkkÚku þf{tËLke ÄhÃkfz fhkR

xufMkkMk: x ufMkkMk rð{kLke {Úkf urðMVkuxfkuLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku Au.yk MktçktÄ{kt yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. MkuLkkLke su{ Ãkuf fhðk{kt ykðu÷krðMVkuxfLku ÷RLku Mkwhûkk [fkMkýe fuLÿ{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hnu÷k þÏMkLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞku Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu r{z÷uLzyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu Mkðkhu ykþhu 9ðkøku yuf Mkwhûkk [fkMkýe fuLÿ Ãkh ykÔÞÂõíkLk u yxfkðe yuVçkeykEyu ík uLk uyxfkÞík{kt ÷R ÷eÄku níkku.

yuVçkeykELkk «ðõíkk {kRf {kŠxLkusu

fÌkwt Au fu yk ÔÞÂõík MkuLkk ð†ku{kt níkku yLkuík uLke çkuøk{kt rðMVkuxfLkku sÚÚkk u níkk u.{kŠxLk usLk w t fÌk w t ník w t f u yk ÔÞÂõíkLk uyxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË økwó søÞkyuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷e hneAu. rðMVkuxf ÷RLku yk þÏMk yuhÃkkuxo fRheíku ÃknkUåÞku íku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.r{z÷uLz þnuhLkk «ðõíkk íkkMkkðkuxTMku fÌkwt Aufu þtfkMÃkË þÏMk ytøku ðÄkhu {krníke {¤eþfe Lknª. yk þÏMk ÍzÃkkR økÞk çkkË Mkwhûkk[fkMkýe fuLÿLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

100 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃkÚke ÃkðLkVwtfkíkk sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh ÚkRníke. ðkðkÍkuzkLkk ÷eÄu $Âø÷þ [uLk÷{ktyuf xuLfh Ãkh [k÷f Ë¤Lkk yuf MkÇÞLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt.

rçkúxLk{kt yLkuf søÞkyu hu÷ðu xÙufyLku ðes¤eLkk íkkh Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkÞk níkk. yMkh økMkoík rðMíkkhku{ktçk[kð yLku hkník fk{økkhe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLkðhMkkË Ãký ÚkÞku níkku.

økRfk÷u ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkR sðkLkk fkhhýu50 ð»keoÞ yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ðkðkÍkuzkËhr{ÞkLk

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkkçk¤kífkheLku 3h ð»koLke su÷

LÞwÞkufo: ¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkkuíkkLkeøk÷o£uLz Ãkh çk¤kífkh fÞko çkkË íkuLku Mkþ†÷qtxLkk ¾kuxk økwLkkyku{kt Mktzkuðe Ëuðk çkË÷LÞwÞkufoLkk yuf «kEðux rzxuõxeðLkeøk÷o£uLzu su økwLkku yk[Þkuo s Lknkuíkku íkuçkË÷ Mkkík {kMkLke Mkò fkÃkðe Ãkze níke.

LÞwÞkufoLkk õðeLMkLkk rzrMxÙõx yuxLkeorh[zo çkúkWLku fkuxo{kt ykhkuÃkeLku fzf MkòLkern{kÞík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, LkðuBçkh,h011{kt õðeLMk{kt hnuíkk 39 ð»koLkksuhe hk{híkLk Mkk{u LkðuBçkh{kt VMxo-rzøkúehuÃk, MkkuøktËÃkqðof swêwt çkku÷ðwt, »kzÞtºk,Mkkûke MkkÚku [uzkt fhðk yLku ÃkkuíkkLke yufMk{ÞLke øk÷o£uLz Mke{kuLkk Mkw{kMkhLku ¾kuxk

økwLkk{kt MktzkuððkLkw t fkðºkw t h[ðkLkkøk wLkkyku çkË÷ [kh Mkókn [k÷u÷exÙkÞ÷Lkk ytíku ßÞwheyu fMkqhðkh XuhÔÞkuníkk u. Mke{kuLkk Mk w{kMkh ykr£fkLkkøkÞkLkk{ktÚke y{urhfk ykðe ðMku÷k¼khíke xuõMke zÙkEðhLke Ãkwºke Au yLku 36ð»koLke Mke{kuLkkyu Ãknu÷kt {kuøkoLk MxuLk÷e{ktyuLkkr÷Mx íkhefu Ãký fk{ fhu÷wt níkwt.

rh[zo çkúkWLku fÌkwt níkw t fu, ‘fkuxu oVh{kðu÷e MkòLke ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõíkLkuLÞkÞ {éÞkLkku Mktíkku»k ÚkkÞ Au, fkhý fuykhkuÃkeyu Ãknu÷kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkhøkwòÞku o yLku íkuLkk Ëw:Mð¡Þwõík yLkuÞkíkLkk{Þ SðLk{ktÚke íku çknkh ykðu íku

Ãkqðuo íkku íkuLku ÷qtxLkk økwLkk{kt Mktzkuðe Ëuðk{ktykðe yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk økwLkk{ktíkuLku fMkwhðkh Xuhððk{kt ykðe yLkuÃkkuíkkLke s ÃkwºkeLkk rðÞkuøk{kt su÷ðkMk¼kuøkððku Ãkzâku níkku.’ hk{híkLkLkktfhíkqíkku yu r¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{Lku syuf ÃkzfkhYÃk níkkt yLku íkuLku ykfhe MkòÚkðe s òuEyu. çk[kðÃkûk yLku rzÂMxÙõxyuxLkeo íkhVÚke Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkËsÂMxMk rh[zo çkw[hu Mkò ytøkuLkku ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, hk{híkLkíkhV fkuEs «fkhLke hnu{ hk¾e Lk þfkÞ,fkhý fu íkuýu ËuþLke r¢r{Lk÷ sÂMxMkrMkMx{Lkku çkuþ{eoÚke ËwYÃkÞkuøk fÞkuo Au.

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku ¾kuxk fuMk{kt su÷{kt Äfu÷e níke


MkwhíkLke r«Þktþe Mkku{ýeLkkuyurhÚ{urxf{kt ðÕzo hufkuzo

Mkwhík :MkwhíkLke çkk¤«rík¼kykuyu rðrðÄ ûkuºk{kt hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðeAu. yuðk{kt nuhLke 14 ð»keoÞ rfþkhe r«ÞktÚke Mkku{kýeyu ytføkrýík{kt ðÕzo hufkuzoçkLkkðeLkuþnuhLkwt økkuhð ðÄkÞwO ºký yktfzkLke Mkhðk¤k, çkkËçkkfe, økwýkfkh, økýíkheyku fhðkLkwtfnuðk{kt ykðu íkku Lkkfu Ë{ Tðe òÞ Au. Ãkthíkw òýeLku [kUfe sðkÞ fu, MkwhíkLke r«Þktþeyu{kºk økýíkheLke r{rLkx{kt s 6 yktfzkLke 10 hf{Lke srx÷ økýíkheyku fhe ËeÄe Au.r«Þktþeyu ÍzÃke økýíkhe fheLku ðÕzo hufkuzo çkLkkððk{kt MkV¤ík {u¤ðe Au. íkuýu 20 rËðMkÃknu÷kt íkwfeOLkk yuf ÞwðkLku çkðkðu÷k hufkuzoLku íkkuzâku Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus 14 ð»keoÞ r«Þktþeyu yurhÚ{urxf{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.yXðk÷kELMk ÂMÚkík ÷wzTÍ íkkuLðuLx Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e ÷kEð EðuLx{kt {kºk 2.43 r{rLkx{kt10 srx÷ økýíkheyku fhe níke. íkuLkk yk hufkuzo {kxu þnuhLkk {uÞh hkswËuMkkE yLkuøkrýíkþk¾kLkk çku «kuVuMkhku Mkkûke hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt r«ÞktþeLku ‘ðÕzoVkMxuMx fu÷õÞw÷uxh’Lktw rçkÁË {¤e [qõÞwt Au. ®«Þkþeyu s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurhÚ{urxffkuLxuMx{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku yk rçkÁÆ nktMk÷ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk íkuLku 6 r{rLkx 23MkufLz{kt srx÷ økýíkhe fheLku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. òufu, íÞkh ÃkAe íkwfeoLkk r{Mxh nfLkuøkík 17 rzMkuBçkhu 4 r{rLkx 55 MkufLz{kt økýíkheyku fheLku r«ÞktþeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.Ãkhtíkw Vhe ðkh hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk r«Þktþeyu ÷kEð EðLx ÞkuS níke.

y{uÚ{urxfLke MÃkÄko{kt 6 yktfzkLke 10 hf{Lkwt ðøko{q¤ fkZðkLkwt nkuÞ Au. yk ðøko{q¤Ãký ykX yktfzk{kt nkuðwt òuEyu.yk yíÞtík srx÷ økýíkhe MkkiÚke ÍzÃke fhLkkhLkk Lkk{uðÕzo hufkuzo LkkUÄkE Au.r«ÞktþeLku íkk÷e{ ykÃkLkkh rËÃkuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fuMk ðÕzohufkuzo {kxu fux÷ef þhíkku nkuÞ Au. ðÕzo hufkuzo {kxu {¤íke 10 íkf{kt r«Þktþeyu «Úk{ ðkh{kts hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. 10{e íkf ðu¤kyu Vhe 4 r{rLkx Ãkh MkufLz fheLku hufkuzo fÞkuo níkku.

Lkf÷e Lkkux «fhýLkku {kMxh {kELz íkkiMkeV ÍzÃkkÞkuð÷Mkkz : Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku økík íkk. 20-

12-11 Lkk hk us Äh{Ãk whLkk çkòhrðMíkkh{ktÚke 1000 yLku 500Lke Ák.47,500Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚkurVhkuÍk Mk÷e{ EM{kE÷ {LMkwh yLkuíkuLkeMkkðfe Ãkwºke ykM{k Mk÷e{ EM{kE÷ {LMkwhLkuÍzÃke Ãkkzíkk, [kUfe WXu÷k ze.yuMk.Ãke.ðk½u÷kyu fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

Ãkku÷eMkLku çktLku {rn÷kykuLkk MkkUÃke níke.Ãkku÷eMku çktLku {rn÷kykuLkk rh{kLz {u¤ðe nkÚkÄhu÷ íkÃkkMk{kt rVhkuÍkLkku Ãkrík Mk÷e{{LMkwh,ík uLke çkeS ÃkíLke Mkk÷unk íkÚkk

rVhkuÍkLke {kíkk rçkÕfeþçkkLkwt Lkf÷e LkkuxLkkfk¤k fkh¼kh{kt òuzkÞu÷ nkuðkLkwt ¾w÷íkk,Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðeLku (1) Mk÷e{ EM{kE÷{LMkwh íkÚkk íkuLke ÃkíLkeMkk÷uçkk, (çktLku hnu.yk÷eÃkk uh, íkk. [e¾÷e)yLk u (3)rçkÕfeþçkkLkw WVuo ÷k÷eEMkk{wÆeLk þu¾, (hnu.ÃkuÚkkÃkwh, økkt½eLkøkh) økík íkk. 26 {eLkk hkusÍzÃke ÃkkzeLku fkuxo{kt 7 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðeLku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt Mk÷e{LkeøkýËuðe íkk÷wfkLkk yt¼uxk økk{u hnuíkeçknuLkLkk ½hLke ÍzÃke ÷E, íkuLku íÞktÚke500Lkk ËhLke Ák. 1,06,500 íkÚkk1000Lkk ËhLke 1 {¤e f w÷ Ák.

1,07,500Lke çkLkkðxe Lkkux íkÚkk yLÞçkLkkðxe Lkkux çkòh{kt ðxkðeLku ¼uøke fhu÷¼khíkeÞ [÷ýLke 500,100, 50,20,10 yLku 5Lkk ËhLke fw÷ Á.2,50,000 LkeyMk÷e Lkkux fçsu ÷E çkLkkðLkk {kMxh{kLzíkkiMkeVLku ÍzÃkeÃkkzðkLke fðkÞíknkÚkÄhe níke

ËhBÞkLk Ãkk u÷eMk u Axfw t økk uXðeLk uÃkt.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkku hneþ íkkiMkeV yk÷{Mk÷e{ þu¾, W.ð.20Lku rçk÷e{kuhkÚkeykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yLku ykshkusÄh{Ãkwh fkuxo{kt hsq fhe íkk. 12-1-12MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

ðkÃke{kt Y.2.19 fhkuzLkwt fkh÷kuLk fki¼ktzðkÃke :ðkÃke WãkuøkLkøkhLke ¼khíkeÞ

Mxux çkUfLke þk¾k{ktÚke ðkÃke íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk 29 ÔÞÂõíkykuyu swËe-swËeftÃkLkeLke fkh ¾heËLkk yhS fhe níke.ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu ÷kuLk {kxu fhu÷e yhSçkUfu {tsqh fh níke. çkUfLkk yrÄfkheyu ík{k{yhsËkhkuLku zkWLk Ãku{uLxLke hf{ ¼hðksýkðíkk ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu hf{ ¼hÃkkEfhe níke. yhsËkhkuyu fkh ÷kuLk Ãkuxu fhu÷eyhS{kt r{÷urLkÞ{ xkuÞkuxk (ËnªMkh-{wtçkE), økkuÃkeLkkÚkS yusLMke (ðzkuËhk),xuõxkuLk {kuxMko (ðzkuËhk), zÙe{ nkuLzk (Mkwhík),y{ehks {kuxMko (MkwhuLÿ Lkøkh), yuÃkuõMk

nkuLzk ({wtçkE){ktÚke fkhLkk fðkuxuþLk {u¤ehnuýkthLkk Ãkwhkðk MkrníkLkk ËMíkkðuòu hsq fÞkoníkk. Mxux çkUfu ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku fkh ÷kuLkÃkuxu rz{kLz ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw ík{k{ÔÞÂõíkykuyu ðkhtðkh íkkfeË fhðk Aíkkt÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkE fhe Lk níke.íkÃkkMk{ktyhsËkhk u uyu fkh ÷k uLk nk uðkLk w t íkÚkkyhsËkhkuLku ykÃkkÞu÷k zÙkVx çkkuøkMk ¾kíkw¾ku÷kðe s{k fhkðe çkkhkuçkkh [kô ÚkÞknk uðkLk w t çknkh ykÔÞw t ník w t. çk Uf îkhkyhsËkhkuLku fkhLke ykh.Mke.çkwf ðkhtðkh hsqfhðk sýkðíkk Aíkkt ykh.Mke.çkwf hs Lknªfhíkk þtfk ðÄw ÿZ çkLke níke.

’rHtKt dtwsht;t

fÃkkrMkÞkLke økrðÞhLke s{eLk WÃkhfçkòLkk rððkË{kt MkqºkÄkhku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkhkyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu Ãkku÷eMku íku{Lke s{eLkLkk rððkË WÃkhLksh Ëkuzkðe níke. økrðÞh{kt ykðu÷eyrík rððkËe s{eLkLke «fhý{kt syr{íkLke níÞk ÚkÞkLke ðkík òuhþkuhÚkeçknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yk rððkË MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk s{eLk WÃkh níÞkLkk ðeMk rËðMkyøkkW fçkòu fhðkLkku «ÞkMk fhLkkhxku¤fe Mkk{u økwLkku LkkUæÞk çkkË Ãkku÷eMkuMkqºkÄkh fnuðkíkk yrLk÷ ËÞk÷, yþkufzkuõxh íkÚkk rðLkwt Mke{hLk rðøkuhuLku ÍzÃkeÃkkze íku{Lke ¼qr{fkytøku ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkeníÞk yXðkrzÞk ÃkAe Ãký xkuf ykuV ÄxkWLk çkLke hne Au. yk níÞk fuMk Ãkku÷eMk

{kxu «rík»XkLkk «&™ Mk{kLk çkLke hÌkkuAu. Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheÚke Úkkuzk ytíkhus yLku fkuxo Mktfw÷Lke Mkk{u fhkÞu÷e ykníÞkLkk ½uhk «íÞk½kíkku þnuhLkk «çkwØLkkøkrhfku{kt Ãkzâk Au. rçkÕzh yk÷{{ktÃký ¼khu n÷[÷ {[kðLkkh yk «fhýLkku¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk òíku s hMk Ëk¾ðe íkÃkkMkLku{kurLkx®høk fhe hÌkk Au.

yr{íkLke níÞk fhLkkhkyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu fkuE fÕÞw Lk {¤íkkt Ãkku÷eMkuíku{Lke økeÔÞhLke s{eLkLkk rððkËLku{kæÞ{ çkLkkððw t Ãkzâw t ník w t. h9{erzMk uBçkhLke Mkðkh u yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkE yuLkk h0rËðMk yøkkW yux÷u fu Lkð{e íkkhe¾u hkºkuíku{Lke økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkòLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku

Ãkku÷eMku «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu su íkuMk{Þu ykÃku÷e yhSLku ykÄkhu níÞk çkkËøkwLkku LkkUæÞku níkku.

yk «fhý{kt Ãkku÷eMk yþkuf zkuõxh,yrLk÷ ËÞk÷, rðLkwt Mke{hLkLku ÍzÃkeÃkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk xku¤feLku{wtçkEÚke WÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt ÃkýMkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au. yk ík{k{LkefÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚkuLkk íku{Lkk rððkË ytøkuÍeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu.yk þÏMkkuyu s{eLkLkk rððkË yLkufçkòLkk «ÞkMkLke ðkík íkku fçkq÷e Au ÃkýníÞkLkkt {k{÷u íkuyku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwtøkkýwt nk÷Lkk íkçk¬u ÚkkE hÌkk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. rððkËLke økqt[ Wfu÷e rMÚkríkMÃk»x fhðk {kxu yk ík{k{Lku y÷øk y÷øksøÞkyu hk¾e ¢kuMk ELxÙkuøkuþLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 9

rcÍlum ftuloh

rctLltumt

íkwfeo{kt 2650 fhkuzLkwt hkufký ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk MkwMkßs{wtçkE: ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃku íkwfeo{kt 500 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au.

yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íkwfeoLkk RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt ðeMkfku»koMxuÃk÷ VkEçkh (ðeyuMkyuV) Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke ykrËíÞ rçkh÷kyu ÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk{k 500r{r÷ÞLk zkì÷h yÚkðk íkku 2650 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yk ònuhkík yuðk Mk{Þ{kt fhðk{ktykðe Au ßÞkhu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ¼khík{kt «kusuõx MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. rðËuþ{kt{kuxkÃkkÞu hkufký fhðkLke çkkçkík ykùÞosLkf Au. 35 yçks zkì÷hLkk {ÕxeLkuþLk÷ fkuÃkkuohuþLku yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu íku ykþhu 800 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{{kt Ërûký ykr£fk{kt ÷kVkso rMk{uLx ÞwrLkx {u¤ððk{kxu Ãký WíMkwf Au. ykLkk {kxu ðkík[eík Ãký [k÷e hne Au. ðeyuMkyuV Mkuõxh{kt ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃku rðþu»khMk ËþkoÔÞku Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk{kt hkufký fhðkLke çkkçkík ík{k{ {kxu ÞkuøÞ Ëu¾kE hne Au. íkwfeo{kt ðÕzoõ÷kMk Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke rn÷[k÷ ¾qçk s MkkLkwfq¤ Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk [uh{uLk fw{kh {tøk÷{rçkh÷kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. rMk{uLx Ã÷kLx {u¤ððkLke ÞkusLkk ytøku íku{Lku fÌkwt níkwt fu rMk{uLxWíÃkkËLkLke ûk{íkkLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh hkufký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{khe ÷ezh þeÃkLke ÂMÚkríkLku {sçkqíkfhðk ½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. [kðeYÃk rçkÍLkuMk{kt xku[Lkk ºký ðirïf ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððkrçkh÷k økúqÃkLke ÞkusLkk Au su{kt rMk{uLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðËuþe ftÃkLkeykuLku {u¤ðeLku íkÚkk økúeLk rVÕz«kusuõxku{kt ykøk¤ ðÄeLku ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk íkuLke rMk{uLx WíÃkkËLk ûk{íkkLku 75 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ÷EsðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

RILLku ÃkAzkx ykÃke TCS ¼khíkLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke{wtçkR: ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke «ríkck he÷kÞLMk RLzMxÙeÍu økw{kðe ËeÄe Au. íkkíkk økúwÃkLke

ftÃkLke xeMkeyuMkLke Mkk{u ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke ÂMÚkrík økw{kðe ËeÄe Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt{nkfkÞ fkuÃkkuohux ftÃkLke he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Lkçk¤k çkòhLku fkhýu {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.he÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfuox ðuÕÞw 2.50 ðkøÞu 227083 fhkuz níke. ßÞkhu xeMkeyuMkLke {kfuox ðuÕÞw228153 fhkuz YrÃkÞk níke. ykhykEyu÷ ½ýkt ð»kkuoÚke ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefu níke. yk ð»kuoykuøkMx{kt xqtfk økk¤k {kxu fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e økR níke. Ãkhtíkw ykhykEyu÷u Vhe ykMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. çkeS ð¾ík Ãký yLÞ yuf ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu íkuLku ÃkAzkx ykÃke níke.ykhykEyu÷Lkk þuh{kt 2.72 xfkLkku ½xkzku yksu LkkUÄkÞku níkku su yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLkk økk¤k{ktMkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Au. xeMkeyuMkLke «ríkck íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄe Au. nk÷{kt RLVkuMkeMkykhykEyu÷ fhíkkt ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefuLke «ríkck Ähkðu Au.

17{e ykuøkMxLkk rËðMku fku÷ RÂLzÞk ykhykEyu÷Lku ÃkAzkx ykÃkeLku ËuþLke {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke çkLkeøkR níke. yuf Mkókn çkkË s ykhykEyu÷u 23{e ykuøkMxLkk rËðMku íkuLkwt MÚkkLk Vhe ò¤ðe ÷eÄw níke.ßÞkhu MkeykEyu÷ ºkeò MÚkkLku VUfkR økR níke. Ãkhtíkw ykuyuLkSMke 26{e ykuøkMxLkk rËðMku «Úk{ MÚkkLkuÃknkU[e níke. ßÞkhu ykhykEyu÷ çkeò MÚkkLku níke. ykuyuLkSMke nk÷{kt ºkeò MÚkkLku Au yLku íkuLke {kfuoxfuÃk 219362 fhkuz Au. ßÞkhu MkeykEyu÷ 190659 fhkuz MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au.

2012{kt rðïLke {nkMk¥kkykuLkwtËuðwt nËÃkkh ðÄíkk fxkufxe Mkòo~ku

÷tzLk : rðïLkk {kuxk yÚkoíktºkku É]ý ¾[oLkkðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu yk ð»kuo ÃkqhkfhðkLkk Ëuðk Ãkuxu íku{ 7.6 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ðÄkhuÚkeçkkus nuX¤ íkuyku Ëçkkþu.ykËuðkLku ÃkqÁ fhðk {kxurhÃkkELkkLMk {u¤ððk Mkt½»ko fhe hnu÷k Ëuþku ÃkkMkuÚkehkufkýfkhku ðÄkhu ð¤íkh {køku íkuk Mktfuíkku fu{ fuËwrLkÞk¼hLkk yÚkoíktºkku{kt {tËe Au yÚkðk íkku rðfkMkLkeøkrík Äe{e Ãkze Au. ykðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku ÷ELkuELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Ãktzu Ãký íkuLkk 4.5 xfkLkkrðfkMkLkk ytËksLku ½xkzeLku [kh xfk {qõÞku Au.

økÞk ð»kuo yk Mk{Þu ËuðkËkhkuLke ÞkËe{kt 3rxÙr÷ÞLk zku÷h òÃkkLk yLku 2.8 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkkÚkuÞwyuMk xkuu[u níkkt íÞkhu økúwÃk ykuV MkðLk (S-7) íkÚkkrçkúf (çkúkrÍ÷,hrþÞk EÂLzÞk yLku [eLk)Ëuþku {kxuíku hf{ 7.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h níke. rð»÷u»kfkuLkkytËksu ykuAk{kt ykuAk Mkkík hk»xÙku {kxu ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ËMk ð»koLkk çkkuLzLke ÞeÕz (WÃks yÚkðkð¤íkh)ðÄþu. ykÚke, ÃkkfLke {wËíku [wfððe Ãkzu yuðehf{{kt yk ËuþkuLku {kxu ðÄkhku Úkþu. ËwrLkÞk¼h{ktrðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au. yÚkðk {tËe [k÷u Au.íÞkhu íku{Lkk ykðk [wfðýk {kxu ÃkwLk: rÄhký{u¤ððk{kt ykðk Ëuþku ÃkkMkuÚke hkufkýfkhku ðÄkhuð¤íkh {køkþu íku{ ÷køku Au.

[eLk{kt «kuÃkxeo {kfuox Xhe økÞwt Au, y{urhfk íkuLkeyuf rxÙr÷ÞLkÚke ðÄkhuLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄLku Äxkzðk{Úke hÌkw t Auyu ÞwhkuÍkuLk ¢kEMkeMk{kt Au íkuÚkeELxhLkuþLk÷ {kuLkxhe Ãktzu (ykEyu{yuV) rðfkMkLkkíkuLkk sqLkk 4.5 xfkLkk ytËksLku ½xkzeLku [kh xffÞkuo Au. ø÷kMkøkkuLke 121 rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt Mkt[k÷Lkfhíke yuMkux {uLkuz{uLx ftÃkLke EøkLkeMkLkk {Lke {uzh

MÞwyxo Úkku{MkLku fÌkwt níkwt fu LkkýktLkku ÃkwhðXku ®[íkkLkerð»kÞ çkLke þfu Au. ð»koLkk «kht¼ fhíkkt {æÞ¼køkðÄkhu Mk{MÞksLkf nþu.

íku Mk{Þu ðirïf yÚkoíktºk{kt {tÚkhíkkLke ðÄkhuyMkh òuðk {¤þu. ÔÞksLke [wfðýeLku Mkk{u÷fhkÞ íkku rhVkELkk®LMkøk {kxu sÁhe hf{ ðÄeLku8 rxÙÕÞLk zku÷h ÚkkÞ Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuoÞwyuMkLkwt hu®xøk xÙeÃk÷ yuÚke ½zkz zçk÷yu Ã÷MkfÞwO níkwt íkku ÞwhkuÃkLkk çkeò 15 ËuþLku íku{Lkk hu®xøkzkWLkøkúuz fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkkt. LkuÄh÷uLzLkehkçkkuçkUfLkk EfkuLkkur{Mx yu÷ðLk økúwxu fÌkwt fu íkuyuf {kuxe hf{ Au yLku Ëur¾íke heíku s ½ýe çkÄeMkhfkhu ¾ykÄ{kt nkuðkÚke Ëuðkçkkus ðÄíkku òÞAu, su fu {kuxe Mk{MÞk Au.

2011{k {kuxk ËuðkËkhkuLku íku{Lkk {kxu rÄhký{u¤ððk çknw {w~fu÷e Ãkze Lknkuíke íÞkhu Mk{Þu2008ÃkAeÚke çkUV ykuV y{urhfk {urh÷ r÷L[Lkkuø÷kuçk÷ MkkuðheLk çkúkuz {kfuox Ã÷Mk ELzuõMk 6.1xfk níkku Ãký íku ÂMÚkrík çkË÷kE þfu Au. 29{erzMkuBçkhu 85 rçkr÷ÞLk Þwhku {u¤ððkLkk xkhøkuxMkkÚku Exk÷eyu xuLkk zuçxLke nhkS fhe níke ÃkýíkuLku 7 rçkr÷ÞLk Þwhku yÚkðk íkku 9.1 rçkr÷ÞLkzku÷h {éÞk níkk. yk{ íku ÷ûÞktf nktMk÷ fheMkÏÞku Lknkuíkk u. 2001 ÃkAeÚke [kuÚke ð¾íkExk÷eLke EfkuLkk u{e {tËe{kt Au íÞkhu «kE{r{rLkMxh {krhÞku {kuLxeLke Mkhfkhu yk ð¾íkuÃ k kfLk e 428 rçk r÷ÞLk zk u÷h s ux÷eò{eLkøkeheykuyLku ÔÞksÃkuxuLkk çkeòLkøkeheykuyLku ÔÞksÃkuxuLkk çkeò 7- rçkr÷ÞLkLkk rhVkELkkLMkLkeòuøkðkE fhðe Ãkzþu.

FRIDAY, 6 JANUARY 201210 dtwsht;t

økwshkíkLkku yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøkkuíMkð htøku[tøku Wsðkþu

økktÄeLkøkh: rðïLkk Ãkíktøk hMkeÞkykuLkur«Þ yuðk u øk wshkíkLkk u yk tíkhhk»x ÙeÞøkktÄeLkøkh ÃkíktøkkuíMkð 2012 ykøkk{e 10Úke 14 òLÞwykheLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk rðþk¤V÷f WÃkh Þkuòþu yu{ «ðkMkLk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yksu sýkÔÞwt níkwt.

«ðkMkLk Wãkuøk yLku íkuLkk îkhk økheçkkuLkurðþk¤ hkusøkkhe íkfku Ãkqhe Ãkkzíkk yktíkhk»xÙeÞÃkíktøkkuíMkð 2012Lkwt WÆ½kxLk hkßÞÃkk÷ zkp.f{÷kSLkk yæÞûkMÚkkLk u { wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËe y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íkerhðh£txLkk ÃkrhMkh{kt Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfufhþu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rðïLkk ykfkþ{kt «ðkMkLkLke Ÿ[eWzkLk ¼he hnu÷k økwshkíkLkk yk htøkkhtøkÃkík tøkk uíMkðLkk yk WÆ½kxLk yðMkh uy{ËkðkË {nkLkøkhLke Mkuðk ðMkíkeLkk [qLktËkçkk¤fk u Mk Ufzk uLke Mk tÏÞk{k t Mkk{qrnfMkqÞoLk{Mfkh îkhk MkqÞoðtËLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøk {nkuíMkðLkku rðrÄðíkT «kht¼ fhkðþu.íkk. 10{e òLÞwykheyu MkktsLkk 5.00f÷kfu Ãkík tøkLkk RríknkMk ÃkhLkk Úke{Ãkuður÷ÞLkLkwt WËT½kxLk «ðkMk{tºkeLkk nMíku Úkþu,ßÞkhu Mkðkhu 11.00 f÷kfu økwshkík «ðkMkLk

rLkøk{ r÷r{xuzLkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷Mkkçkh{íke rhðh£Lx-y{ËkðkË ¾kíku ÃkíktøkMÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fhþu. yk yðMkhu òÃkLkLkkÃkíktøkçkkòu îkhk Ãkíktøk çkLkkððkLkk ðfoþkuÃkLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 10{eòLÞwykheyu Mkkçkh{íke rhðh£Lx-y{ËkðkË ¾kíku yLku MÃkÄofkuLkk ykLktË yLkuWíMkkn ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk WœÞLkfkÞo¢{ Þkuòþu.

12{e òLÞwykheyu Mkkçkh{íkerhðh£tx WÃkh Ãkíktøkçkkòu Ãkíktøk WœÞLk yLkuMÃkÄko fhkðþu. íkk. 13{e òLÞwykhe™k hkusfåA ËrhÞkfktXu {ktzðeçke[ ¾kíku íku{sÄkuhzkuLkk MkVuË hýLkk Ãkx WÃkh yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu. 14{e òLÞwykhe-2012 W¥khkÞýLkk Ãkðuo MkðkhLkk 9.30 ÚkeçkÃkkuhLkk 3.00 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkknurhxus rðMíkkhLke Ãkku¤ku{kt Ãkíktøkçkkòu yLkuyríkrÚkyku Ãkíktøk [økkðþu. Ãkíktøk {nkuíMkð{ktyk ð»kuo Ãký Lkðk ykf»koýku W{uhðk{kt ykÔÞktAu. ÃkíktøkLkk RríknkMk ÃkhLkk Úke{ Ãkuður÷ÞLk,yuzðuL[h MÃkkuxTMko ÃkhLkk Ãkuður÷ÞLk, Vqzfkuxo,¢k^xçkòh yLku fkRx ðfoþkuÃkLk w t ÃkýykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkufký {kxu RLzuûk çke yLku[eLkLkk ÞwLkkLk ðå[u MOU

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk {wÏÞ Mkr[ðyu.f u. òuríkLke WÃkÂMÚkrík{k t yksuøkktÄeLkøkh ¾kíku RLzuûk-çke yLku [eLkLkkÞwLkkLk «kLíkLkk ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[oMkuLxh ðå[u çkÒku «Ëuþku{kt {qze hkufký yLkuykiãkurøkf rðfkMkLkk ûkuºk{kt MktÞwõíkYÃkuÃkhMÃkh Mknfkh ykÃkðk Mk{sqrík fhkhku ÚkÞkníkk. RLzMxÙeÞ÷ yufMkxuþLk çÞwhkuLkk{uLkuStøk zehuõxh {wfuþ fw{kh íkÚkk ÞwLkkLkzuð÷Ãk{uLx heMk[o MkuLxhLkk Mku¢uxhe ÷e [kuLkøkúuLku yk fhkhku Ãkh ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhku fÞkoníkk.

økwshkíkLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu. òuríkyuøk wshkíkLkk yk iãk u røkf rðfkMk yLk u{qzehkufkýLke Wßð¤ íkfkuLke rðMík]ík{krníke ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[o MkuLxhLkk

yrÄfkheyku- yøkúýeykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤LkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke rLkfkMk{kt 22xfkLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkíkw t økwshkík¼khíkLke RfkuLkku{e{kt {níðLkku Ãkk¤ku ykÃkíkwtyøk úýe hkßÞ Au. øk wshkík u f u{ef÷,ÃkuxÙkufu{ef÷, Vk{koMÞwxef÷, Ã÷kÂMxõMk,zkÞ{tz «kuMkuMkªøk, xuûkxkR÷, {eXwt, ðøkuhu suðkWãkuøkku{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk fÞkuo Au. íkksuíkhLkk"RfkuLkku{ef £ez{ ykuV MxuxMk ykuV RÂLzÞk-2011"Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkíkuRfkuLkku{ef r£z{{kt Ãký Ëuþ¼h{kt rîíkeÞMÚkkLk «kó fÞwO Au. økwshkíkLkk RLVkMxÙõ[hLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt {wÏÞ Mkr[ðyu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e rËÕne-{wtçkRRLzMxÙeÞ÷ fuhezkuhLkk fkhýu 10 rçk÷eÞLkÞw.yuMk. zku÷hLkw t {qzehkufký Úkþu, yLku

hkusøkkheLke Lkðe Lkðe íkfku Ãký WÃk÷çÄ Úkþu.¼khíkLkk {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt

økwshkíkLkku Vk¤ku 20 xfk Au íkuðku WÕ÷u¾fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLSLkeÞhªøkyLku ykuxku Mkuõxh {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºk {kxu{níðLkk Au yLku økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko,çkku{çkkzeoÞh, Mk{uLMk yuS, su.yuMk. zçkÕÞwðuøkLk, MkuLzðef yuþeÞk, yuVyuS çkuhªøk,xkxk LkuLkku, Vkuzo, ^Þwòux, nexk[e suðeftÃkLkeykuyu økwshkík{kt íku{Lkk {uLÞwVuõ[hªøkÞwrLkx MÚkkÃÞk Au. ÞwLkkLk zuð÷Ãk{uLx heMk[oMkuLxh zuÃÞwxe xkÞhuõxh ÷e [kuLk økúuLku sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkwtðkÞçkúLx hkßÞ Au yLku økwshkík íkÚkk ÞwLkkLkðå[u Wãkuøk íkÚkk {qzehkufký ûkuºku ÃkhMÃkhLkkMknfkh {kxu Ãkwhíkku ykðfkþ Au.

ÃkkrfMíkkLkLke su÷Úke hkßÞLkk 179 {kAe{khku {wõík fhkþuy{ËkðkË: ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke

økwshkíkLkk 179 {kAe{khkuLku {wõík fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkkMk¥kkrÄþku 179 {kAe{khkuLku ðk½k çkkuzoh(Ãktòçk) ÷kðeLku ¼khíkeÞ ykuÚkkurhxeLku íkk.8{e òLÞwykheyu MkkUÃkþu. økwshkíkLkk 179{kAe{khku ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke {wõík ÚkRhÌkk nkuðkLkwt òýeLku {kAe{khkuLkk Ãkrhðkhku{ktykLktËLke ÷køkýe Q¼e ÚkR Au.

¼khík MkhfkhLkk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke3.1.2012Lkk hkus VuõMk fheLku 179 sux÷kthkus ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkrÄþku {wõík fhe hÌkk

Au yLku ðk½k çkkuzoh Ãkh {kAe{khkuLke MkkUÃkýefhðk{kt ykðþu yuðku MktËuþku {éÞku níkku.

ykÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkeMkq[LkkÚke {íMÞkuãkuøk {tºke íkÚkk íku{Lke¾kí k kL k e xe{ øk wshkí kL k k 179{kAe{khkuLku ÷uðk {kxu ðk½kçkkuzoh hðkLkkÚkR Au. yk {kAe{khkuLku økwshkík ÷kððk{kxu hðkLkk ÚkR Au. yk {kAe{khkuLk uøk wshkík ÷kððk {kx u h u÷ð u{k t ¾kMkçkkuøkeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLkuhu÷ðu îkhk ík{k{ {kAe{khkuLku ðuhkð¤¾kíku {kËhu ðíkLk ÃknkU[þu.

AuÕ÷k 14 {rnLkkÚke su÷{kt hnuíke {rn÷k fuËe øk¼oðíkey{ËkðkË: fuËeykuLkk y¾kzk íkhefu

ÃktfkÞu÷e Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt 14{rnLkkÚke Mkò ¼kuøkðíke {rn÷k fuËeLku [kh{rnLkkLkku øk¼o nkuðkLke yíÞtík [kufkðLkkhe½xLkk çknkh ykðe Au. su÷MkíkkÄeMkku îkhkyk ½xLkkLku ËçkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku Ãkýfhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV yk½xLkkLku ÷E Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò¼kuøkðíkeyLÞ {rn÷k fuËeykuLke MkwhûkkLkku MkkiÚke {kuxku«&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

su÷íktºkLke Ãkk u÷ ¾ku÷íke ½xLkkLke{krníke yuðe Au fu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktAuÕ÷k t 14 {rnLkkÚke Mkò ¼kuøkðíkeMkðeíkkçkuLk hkðS¼kE íkzðeLku MkðkhLkkMkw{khu Ãkux{kt Ëw:¾kíkk su÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E

sðkE níke. ßÞkt íkçkeçku íkuLke íkÃkkMk fhíkktíku øk¼oðíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. çkkË{ktMkðeíkkçkuLkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

ßÞkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyuMkðeíkkçkuLkLke íkÃkkMk fhíkk yLku MkkuLkkuøkúkVefhíkk íku{Lku [kh {kMkLkku øk¼o nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. su÷ íktºkLku yk ytøkuLke òý Úkíkktsu÷ íktºk [kufe WXâwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÄku¤fk{kt çk¤kífkhLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkuMkðeíkkLkk Ãkrík hkðS¼kE íkzðeLke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu MkrðíkkLke Ãký {ËËøkkhe{ktÄhÃkfz fhe níke. íku ÃkAe íkuykuLku AuÕ÷kt 14{rnLkkÚke su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Au.MkðeíkkçkuLkLke MkkÚku íkuLkk çku ð»koLkk yuf ÃkwºkLku

Ãký su÷{kt s MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.14 {rnLkkÚke su÷{kt hnuíke MkrðíkkLku

[kh {kMkLkku øk¼o nkuðkLke ½xLkkyu su÷íktºkíkku Xef òÃíkk Ãkku÷eMkLke Ãký Ãkku÷ ¾ku÷eLkkt¾eAu. su÷íktºk yk ½xLkk ÃkkA¤ òÃíkk Ãkku÷eMksðkçkËkh nkuðkLkwt fne hne Au.

ßÞkhu çkeS íkhV òÃíkk Ãkku÷eMkf{eoyku{kt yk Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤ yuf{rn÷k Ãkku÷eMk f{eo sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koEhÌkwt Au. Ãkhtíkw su÷ Mkwr«heLxuzuLx Ãkkh½eLkksýkÔÞk {wsçk yk Mk{økú ½xLkk {k{÷unk÷{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw ynª MkkiÚke{kuxku «&™ yu ykðeLku Q¼ku Au fu ykX-ykXçkk¤fku Ähkðíke MkrðíkkLkk Lkð{k çkk¤fLkkurÃkíkk fkuý ?

FRIDAY, 6 JANUARY 201212 Erlzgtt

¼tðhe Ëuðe «fhý{kt ðÄwçku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkR

òuÄÃkwh: ¼tðhe Ëuðe fuMk{kt Lkðe Lkðerðøkíkku nsw Ãký ¾w÷e hne Au. íkuLkkrzhuõxhLkk Lkuík]íð{kt MkeçkeykELke xe{yksu Lkðe rËÕneÚke yu søÞkyu Ãknku[e níkeßÞkt ¼tðhe ËuðeLkwt {]íkËun Mk¤økkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yÃknhýfhðk{kt ykÔÞkt çkkË íkuLke níÞk fhe íkuLkk{]íkËunLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke yufxe{ Ãký Ãknku[e økR Au. ¼tðhe ËuðeLku{]íkËunLku ßÞkt Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkkuíku MÚk¤Úke Ãkwhkðk yufrºkík fhðk VkuhuÂLMkfxe{ Ãknku[e Au. ¼tðhe ËuðeLkku {]íkËunMk¤økkðe Ëuðk ÃkkA¤ fux÷kf fkhýku níkk.yk {k{÷k{kt fkuRÃký Ãkwhkðk Lk hne òÞíku {kxu íkuLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkk nðufux÷kf Lk¬h Ãkwhkðk yufrºkík fhðk{ktMkV¤ hne Au. LkMkoLkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞkt çkkË ykLku ÷RLku hksfeÞ ¼qftÃkLke

ÂMÚkrík MkòoE níke.ykLkk fkhýuhksMÚkkLkLkk «ÄkLk{rnÃkk÷ {ËuhýkLkenfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe níke. nðu ðÄw çkuþÏMkk uLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.MkeçkeykE økRfk÷uf uMkLkk Mk tçk tÄ{k tÍzÃkkR økÞu÷k yku{«fkþ rçk&™k uRLk u

÷RLku yu MÚk¤ WÃkh Ãknku[e níke ßÞkt¼tðhe ËuðeLkk {]íkËunLku Mk¤økkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðÄw çku þÏMkkuLke suÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{kt ¼kEhk hk{yLku íku{Lkk ÃkwºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼tðheËuðeLkk {]íkËunLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku hÌkkuníkku. Ãknu÷kÚke s {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwtf u, ¼tðhe ËuðeLk w t yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞktLkk f÷kfku çkkË s íkuLke níÞk fheËuðk{kt ykðe níke. ¼tðhe Ëuðe níÞk fuMk{ktykhkuÃke rçk&™khk{Lke økRfk÷u {nkhk»xÙ{ktÄhÃkfz fhe níke. yk u{ «fkþrçk&™khk{Lkku ¼kR Au. MkeçkeykEyurçk&™khk{ WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ ònuhfÞwO níkwt. rçk&™khk{ LkMkoLkk {]íkËunLkkurLkfk÷ ÷kððk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh níkku.

nðu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku WÃkhnku÷{k‹føk VhrsÞkík fhkGkwt

Lkðe rËÕne: Mkhfkh u Mkk uLkkLkkËkøkeLkkyku WÃkh nku÷{k‹føkLku VhrsÞkíkçkLkkððkLkk u rLkýoÞ fÞku o Au. fuLÿeÞfurçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhðk{kt ykðu÷krLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{ktykðe Au. ¼khík ËwrLkÞk{kt MkkuLkkLkk MkkiÚke{kuxk økúknf íkhefu Au. Ãkhtíkw fux÷ef ð¾íkøkwýð¥kkLku ÷RLku {kuxku «&™ W¼ku ÚkR òÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ËkøkeLkkykuLku ÷RLkun{uþk Mk{MÞkyku W¼e ÚkkÞ Au. nk÷{kt rMk{uLx, r{Lkh÷ ðkuxh yLku ËqÄ ÃkuËkþku Mkrníkykþhu 77 ÃkuËkþ nku÷{kfo çÞwhku fkÞËk nuX¤ VhSÞkík nku÷{k‹føk nuX¤ ykðu Au.ËkøkeLkkyku Ãkh MðiÂåAf nku÷{k‹føk Mfe{ 2001{kt þY fhðk{kt ykðe níke.

furçkLkuxLke çkuXf{kt yk {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yktfzk {wsçk¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 56 xfk ½xeLku 125 xLk ÚkR økRníke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðkŠ»kf ykÞkík{kt 8.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ð»ko2011{kt ¼khík îkhk 871 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. su 2010{kt958 xLk níke. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ nuX¤ çÞwhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzo nku÷{kfo{ktðrnðxe Mk¥kk íkhefu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Lkuík]íð{kt furçkLkuxLke r{®xøk {¤eníke, su{kt çÞwhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzo yuõx{kt MkwÄkhkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.MkkuLkk Mkrník ðÄw «kuzõxLku VhSÞkík nku÷{k‹føkLke nË{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. çkeykEyuMk MkwÄkhk rçk÷{kt VhSÞkík «{kýÃkºk ÔÞðMÚkk ÷kððk MkhfkhLkuíkf {¤þu. nk÷{kt 77 sux÷e ðMíkwyku çkeykEyuMk yuõx nuX¤ ykðu Au. VhSÞkíknku÷{k‹føk WÃkhktík økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk{ktMktçktÄeík ÄkhkÄkuhýkuLke LkkUÄýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{rn÷k ykí{½kíke çkkuBçkh íkiÞkhfhðk{kt ÷~fhu íkkuÞçkk ÔÞMík

Lkðe rËÕne: ºkkMkðkËe MktøkX™ ÷~fhuíkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{ktíkuLkk ºkkMkðkËe fuBÃk{kt {rn÷k çkkUçkhku íkiÞkhfhðk{kt ÔMkíkT nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke{¤e Au. yk {rn÷kykuLku ¾kMk fheLku sB{wfkM{eh{k t n w{÷k fhðk {kx u íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

MkuLkkLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu y{khe ÃkkMku¾wçk Lk¬h {krníke ykðe Au. ÷~fhu íkkuÞçkLkkykfkyku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{e{ktykðu÷k ík u{Lkk f uBÃkk u{k t 21 {rn÷kºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hneAu. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{ehLkk{wßòVhkçkkË{kt ºkkMkðkËe fuBÃk [k÷e hÌkktAu. ÃkkrfMíkkLk WÃkh ¼khík MkrníkLkk rðïLkkËuþkuyu Ëçkký ðÄkÞwO nkuðk Aíkkt ykíktfðkËe

fuBÃk nsw Ãký [k÷e hÌkkt Au. yk ykíktfðkËefuBÃk{kt Lkðk ºkkMkðkËeyku íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au.Lkðk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku Ëw¾íkhkLk-yu-íkkuÞçkkLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷~fhu íkkuÞçkkLkeÞkusLkk yk MktøkXLkLku fk~{eh ¾eý{kt Mkr¢ÞfhðkLke Au. íkksuíkh{kt s yuðk ynuðk÷ Ãký{éÞkt níkkt fu, ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt fw÷ 42 ykíktfðkËe fuBÃk [k÷ehÌkkt Au su{kt {rn÷k ykíktfðkËeyku Ãký íkiÞkhÚkR hne Au. {rn÷k ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkkWhe Mkuõxh yLku yLÞ ËuþLkk LkkøkrhfkuLke{ËËÚke ½wMký¾kuhe ¼khík{kt ½wMký¾kuhefhðkLkku Au. {rn÷k ºkkMkðkËe MktøkXLk íkiÞkhfhLkkh su þÏMkku Mkk{u Au íku{kt {wtçkE{ktykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt {wÏÞ¼qr{fk yËk fhLkkh òrfWh hnu{kLk

÷¾ðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷¾ðeyu {wtçkEnw{÷k{kt ºkkxfLkkh ykíktfðkËeykuLku Ãkqhíke{ËË fhe níke.

÷¾ðeLkwt fnuðwt Au fu, sB{w-fk~{eh{ktMkwhûkkË¤kuLkk nkÚku xku[Lkk ºkkMkðkËeyku XkhÚkR økÞk çkkË ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku VxfkuÃkzâku Au. nðu MÚkkrLkf ÷kufkuLke ¼híke fheLkuswËk Lkk{Úke ykíktfðkËeyku íkiÞkh fhðkLkeÞkusLkk Ähðk{kt ykðe hne Au. MkuLkk ÃkkMkuÃknkU[u÷e yk {krníke [kUfkðLkkhe Au. sB{w-fk~{eh{kt nk÷ Mkk{kLÞ ÂMÚkrík MÚkkrÃkík ÚkR[wfe Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ykíktfðkËe½xLkk çkLke LkÚke. MkwhûkkË¤ku îkhk ÷uðk{ktykðu÷k fXkuh Ãkøk÷k y™u MkwhûkkË¤kuLkeMkkð[uíkeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÂMÚkrík{ktWÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au.

ætbolt ltbu yltb; jtJJtltu

ftukd{umltu hM;tu ’uN btxu F;htYv

y{ËkðkË: ¼ksÃkLkk WÃk¢{u økktÄeLkøkh¾kíku ÞkuòÞu÷k çkûkeÃk t[Lkk Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktçkkuÄLk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhýu Lk¬e fÞko {wsçkËuþ{kt Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk ykÄkhu yLkk{íkõÞkhuÞ Lk nkuðe òuRyu suLke Mkk{u fuLÿLkefkUøkúuMk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku Mkk[ððk {kxu{íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷eLku çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk¼kuøku 4.5 xfk ÷½w{ríkykuLku yLkk{ík «ÚkkykÃkðk {kxu su fkÞo fhe hne Au íku Ëuþ {kxuyrníkfkhe Ãkøk÷wt Au yuLkk {kxu fkUøkúuMkLkk fkÞoMkk{u yðks WXkððku Ãkzþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, fkUøkúuMkLkku {tºk Au òríkðkË, fku{ðkËLkkðkzk Q¼k fhðk ßÞkhu ¼ksÃkLkku {tºk Au 6fhku økwshkíkeykuLkku rðfkMk fkUøkúuMk {kLku Au¼køk÷k Ãkkzku Lku hks fkhku, y{u {kLkeyu Aeyu

fu MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk økwshkík{ktMkËT¼kðLkk r{þLkÚke ðkuxçkuLfLke hksLkeríkLkku{]íÞw½tx ðkøke hÌkku Au suLkk fkhýu fkUøkúuMkçkuçkkf¤e çkLke Au. Mk¥kkLke ¼q{{kt fkUøkúuMk ËuþyLku Mk{ksLku íkkuzðkLkwt fkÞo fhe hne Au.

økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt yksu «ËuþyæÞûk ykhMke V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt íku{s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk{nk{tºke ðe. Mkíke»kS, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkhþku¥k{ YÃkk÷k íku{s hkßÞ MkhfkhLkk{tºkeyku yLku «ËuþLkk ÃkËkrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çkûkeÃkt[{kuhMkku, {k÷Äkhe Mku÷, {kAe{kh Mku÷ yLku¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷LkÞkuòÞwt níkwt.Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðehk¾ðk rMkðkÞ Ëuþ {kxu fkuR Ãký «fkhLkk÷k¼fkhf fkÞkuo{kt hMk LkÚke.

ykhkuøÞ fki¼ktz{ktCBILkk ÔÞkÃkf

ËhkuzkÚke ¾¤¼¤kx÷¾™ki: LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk

(yuLkyu[ykhyu{) fki¼ktz{kt {wÏÞ þf{tËyLku ¼qíkÃkqðo Ãkrhðkh fÕÞký «ÄkLk çkkçkw®MknfwMkðkn ¼ksÃk{kt òuzkR økÞkLkk yuf rËðMkçkkË MkeçkeykEyu ÷¾Lkki{kt íku{Lkk ykðkMkWÃkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkk. yk WÃkhktík ykøkúk,{kuhkËkçkkË, økkrsÞkçkkË, fkLkÃkwh, rËÞkurhÞkyLku {uhX Mkrník yLÞ þnuhku{kt Ãký íku{LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k 50Úke ðÄw MÚk¤ku WÃkh ËhkuzkÃkkzâkt níkk. MkeçkeykEyu ÔÞkÃkf ËhkuzkÃkkzâk çkkË fwMkðkn yLku íku{Lkk Mk{Úkofkun[{[e WXâk níkk. yksu ðnu÷e MkðkhuËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.W¥kh «Ëuþ{kt 26Úke ðÄw søÞkykuyu yksuMkðkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{k ykÔÞkt níkk. fwMkðknrËÕneÚke nsw Ãkhík VÞko LkÚke. Ãkhtík wMkeçkeykELkk yrÄfkheyk uyu ík u{Lkkøkku{íkeLkøkh rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku fwMkðknLkkÃkíLke yLku íku{Lke ÃkwºkeLke ºký f÷kf MkwÄeÃkqAÃkhA fhe níke.

çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkk MkÇÞ hk{[tÿ«ÄkLkLku fwMkðknLkk s{ýk nkÚk íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. rËÞkurhÞkLkk çkMkÃkÄkhkMkÇÞ ykhÃke sÞMðk÷ ÃkqŠðÞ W¥kh«Ëuþ{kt {kR®Lkøk Mkk{úkßÞ Mkt¼k¤e hÌkkt Au.sÞMðk÷ yLku «ÄkLk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktíÞkhu ykðkMk WÃkh Lk níkk. çkMkÃk MkhfkhLke¾qçk s LkSf hne [qfu÷k ¼qíkÃkqðo rzhuõxhsLkh÷ (zeS) ykhykh ¼khíke yLku yuMkÃkehk{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

ôËhLkk f]rºk{ þw¢kýw çkLkkððk{kts{oLk ði¿kkrLkfkuLku Bk¤uÕke MkV¤íkk

÷tzLk: ði¿kkrLkfkuyu Mkki «Úk{ðkhôËhLkk þw¢kýwykuLkku «Þkuøkþk¤k{ktrðfkMk fÞkuo Au. ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Aufu ykLkkÚke yk rËþk{kt MktþkuÄLkLkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yLku çknw xqtfMk{Þ{kt {kLkðe {kxu Ãký yu «fkhLkwtf]rºk{ rðÞo íkiÞkh fhe þfkþu. suLkkÚkerçkLk V¤ÿwÃk ÃkwY»k ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku«kó fhe þfþu.

s{oLkeLke {kuLMkxh ÞwrLkðŠMkxeLkeSð rð¿kkLk þk¾kLke xe{u «ku. {kun{Ën w÷ i÷eLk k ðzÃký n uX¤ fh u÷kMktþkuÄLk{kt, «Þkuøkþk¤kLke zeþ{ktfux÷kf þw¢fku»kk uLkk u WÃkÞkuøk fheLkuôËhLkw t f]rºk{ rðÞo íkiÞkh fÞwO níkw t.íku{ýu íku íkiÞkh fhðk {kxu ôËhLkk yuðkfku»kkuLkku WÃkÞkuøk fÞku o níkku su rðÞoçkLkkððk{kt WÃkÞkuøke Úkíkk nkuÞ.

ði¿kkrLkfkuyu ôËhLkk þw¢®Ãkzku{kt,rðÞ o WíÃk kËLk {kx u s u «fkhLk w t

ðkíkkðhý òuEyu íku «fkhLkwt ðkíkkðhýyøkh s u÷e Lk k{Lkk [efkþÞ wõíkÃkËkÚkoLku WÃkÞkuøk{kt ÷ELku ÃkuËk fÞwO níkwt.þw¢kýw ÃkuËk fhLkkhk fku»kkuLke Vhíku ykyøkh su÷eLkwt ykðhý h[eLku ytzfku»kkuîkhk þw¢kýw çkLkkðíke ð¾ík u s uð w tðkíkkðhý sYhe nk uÞ ík u «fkhLk w tðkí k kðhý h[ðk{k t ykÔÞ w t ník w t .Ãkrhýk{u «Þkuøkþk¤k{kt ík u zeþ{kôËhLkk þw¢kýwyk u ík iÞkh fhðk{k tMkV¤íkk «kó ÚkE níke. ði¿kkrLkfkuyuËkðku fÞku o níkku fu yk «fkhu íkiÞkhÚkÞu÷k þw¢kýwyku V÷Lk fhðk {kxu Mkûk{níkk. yLku íku çkk¤ ôËhLku MkSo þfþu.sL{ ykÃke þfþu.

ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku Au fu yk rðÞoík tË whMík sýkÞ Au. ík u sirðf heík uLk wfMkkLkðk¤w t LkÚke. nw t {kLk w t Aw t f uMk{Þktíkhu {kLkðeLkk þw¢fku»kkuLkk fux÷kffku»k ÷ELku ík uLkk ykÄkhu {kLkðeLkk

þw¢kýwyku Ãký MkSo þfkþu. íku «fkhu«Þkuøkþk¤k{kt {kLkð rðÞo Ãký íkiÞkhfhe þfkþu.

ð i¿ k k rL kfk u L k w t yk Mk tþk uÄLk‘yurþÞLk sLko÷ ykuV yuLzÙku÷kuS’LkkAuÕ÷k ytf{kt «økx ÚkÞw t Au. ík u{ktði¿kkrLkfkuyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Aufu yk MktþkuÄLk fËk[ ‘nku÷e økúuE÷’({kLkð rðÞoLku {kLkðeLkk þheh çknkhíkiÞkh fhðk {kxu ðÃkhkíkku þçË) íkhVËkuhe sþu.

suLkkÚke ôËh yLku {kLkðe WÃkhktíkyLÞ MkMíkLk «kýeyku{kt fð[eík òuðk{¤íke rçkLk V¤ÿwÃkíkkLk u rLkðkheþfkþu.

rðÞo ík iÞkh fhðk{kt ðÃkhkíkkyLÞ ÿÔÞku Ãkh y{u MktþkuÄLk fhe hÌkkAeyu yLku y{Lku ykþk Au fu çknw xqtfMk{Þ{kt ík u þõÞ çkLkþu. íku{ «ku.{kun{kuË nw{uE÷u sýkÔÞwt níkwt.

{kLkðeLkk f]rºk{ þw¢kýw ÷uçkkuhuxhe{kt çkLkðkLke þõÞíkk:rçkLkV¤ÿwÃk Ãkwhw»kkuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku «kó fhe þfþu íkuðe ykþk: sirðf heíku Mk÷k{ík «r¢Þk

ði¿kkrLkf MktMkkuÄLk{k{÷u [eLk ¼khíkÚkeykøk¤ : ðzk«ÄkLk

¼wðLkuïh: rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt MktMkkuÄLkLkk{k{÷u [eLk ¼khík fhíkk ykøk¤ Au íkuðerLk¾k÷Mk fçk q÷kík fhíkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞtwt níkwt fu, ði¿kkrLkfMktMkkuÄLk Ãkh ÚkR hnu÷k ¾[oLku SzeÃkeLkkykuAk{kt ykuAk çku xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðuíku sYhe Au. yk{kt Wãkuøk ûkuºk {níðÃkqýoÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au.

¼wðLkuïhLke ykRykExe Mktfw÷{kt99{e RÂLzÞLk MkkRLMk fkUøkúuMkLkwt WËT½kxLkfhíkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄeMktMkkÄLkkuLke ðkík Au íÞkt MkwÄe MktMkkuÄLk yLkurðfkMk Ãkh SzeÃkeLkku nk÷ ykuAku rnMMkku ¾[ofhðk{kt ykðu Au suLku ðÄkhðkLke sYh Au.®Mknu W{uuÞwO níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Ëþf{ktrð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ¼khíkLke ÂMÚkík{kt ½xkzkuÚkÞku Au. yLÞ Ëuþkuyu ¼khíkLku ÃkkA¤Akuzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. su{kt [eLk ÃkýMkk{u÷ Au. ðMíkwyku çkË÷kR hne Au. y{uy{khe rMkrØyku WÃkh Mktíkwc ÚkRLku çkuMke suRíku çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke.

rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄðkLke sYh Au. rMktnu 12{e ÞkusLkkLkeyðÄeLkk ytík MkwÄe MktMkkuÄLk yLku rðfkMk Ãkh¾[o fhðk{kt ykðe hnu÷e hf{Lku SzeÃkeLkkçku xfk MkwÄe ÷R sðkLke ðkík fhðk{kt ykðeníke. ¾[oLke hf{ nk÷{kt 0.9 xfk Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, Wãkuøk ûkuºk yk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkuíku sYhe Au.

vt{tmtkrdtf

ylw. vtlt lk. 19 vh

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

13FRIDAY, 6 JANUARY 2012

MkhkuøkMkeLkk ûkuºku yk¾k rðï{kt ¼khíkLke çkku÷çkk÷k¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkçkeçkeþkMºkLkk ykÄwrLkf

rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku MkhkuøkMkeLkk ûkuºkLkku sçkhËMík rðfkMk ÚkÞku Au.¼khík{kt Mkhkuøkux {kíkk {u¤ððkLkwt Ãkrù{Lkk Ëuþku fhíkk ðÄkhu Mkh¤yLku MkMíkwt Au. ð¤e, Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt MkhkuøkMke {kxuLkk fkÞËkyku çknwfzf Au ßÞkhu ¼khík{kt nS yk ûkuºk {kxufzf fkÞËkuyku ½zðk{kt Lk ykÔÞk nkuðkLkkfkhýu ynª MkhkuøkMke{kt çknw ¼khu fkÞËkfeÞyz[ýku Ãký LkÚke ykðíke. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktMkhkuøkMkeLke Mkkhðkh {kxu ðÄkhu Lku ðÄkhurðËuþeyku ¼khík ykðíkk ÚkÞk Au yLku ykûkuºk{kt Mkkhðkh {kxu ¼khíku ðirïf Míkhu ¼khuLkk{Lkk {u¤ðe Au.

yk MkkhðkhLkk ¾[oLke ðkík fheyu íkku¼khík{kt MkhkuøkMke {kxu ykðíkk ËtÃkríkyuMkhkuøkux {kíkkLku yuf ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke {ktzeLkuMkkzk ºký ÷k¾ ÁrÃkÞk [wfððkLke íkiÞkhehk¾ðe Ãkzu Au. MkhkuøkuxLke yk Ve Ëhuf fuLÿ«{kýu y÷øk y÷øk nkuÞ Au fkhý fu yu {kxufkuE ¾kMk fkÞËku LkÚke. Mkhkuøkux íkhefu yuðe{rn÷kLke s ÃktMkËøke fhðk{kt ykðu Au suÃkrhýeík nkuÞ, íktËwhMík nkuÞ yLku MðMÚkçkk¤fLke {kíkk nkuÞ. ð¤e, yk Mkhkuøkux yk¾eMkhkuøkMkeLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku Mk{S þfu yuðeMk{sËkh nkuÞ yu Ãký çknw sÁhe Au. òu fusu ËtÃkrík MkhkuøkuxLke {ËË ÷uðk {ktøkíkk nkuÞíku{Lkk Ãký ÃkkuíkkLkk ykøkúnku nkuÞ Au su{fuEÍhkÞu÷e ËtÃkrík õÞkhuÞ {wÂM÷{ MkhkuøkuxÃkMktË fhíkwt yÚkðk íkku fux÷kf ËtÃkríkykuLkku

íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ð¤e, òu øk¼o{kt òurzÞkt çkk¤fku nkuÞ íkku rMkÍurhÞLkyLku çkeS srx÷ Mk{MÞkyku {kxu ðÄkhkLkk ËkuZ ÷k¾ ÁrÃkÞk íkiÞkhhk¾ðk Ãkzu Au. yk rMkðkÞ MkhkuøkuxLku Ëh {rnLku Ëðk yLku Ãkkirüf yknkhÃkuxu çku nòhÚke ºký nòh ÁrÃkÞk sux÷e hf{ [wfððe Ãkzu Au. fux÷ef

ðkh Mkhkuøkux MÃkk Ãkufus yLku LkkLke {kuxexwhLke Ãký Ve Ãkuxu {ktøkýe fhu Au.

rðËuþ{kt MkhkuøkMkeLkku ¾[o ¼khíkfhíkk çk{ýku fu ºký økýku ÚkkÞ Au yLku yk{kxuLkk fkÞËkyku Ãký ðÄkhu fzf Au suLkkfkhýu ðÄkhu rðËuþeyku Mkkhðkh {kxu ¼khíkykðíkk ÚkÞk Au. òufu ¼khík{kt MkhkuøkMke{kxuLkk ¾kMk fzf fkÞËkyku Lk nkuðkLkk fkhýuy÷øky÷øk ßøÞkyu yuLkk {kxuLkkrLkÞ{ku{kt ¼khu rðMktøkrík òuðk {¤u Au. òufunðu Mkhfkh MkVk¤e skøke Au yLku [ku{kMkwMkºk{kt ‘ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð xufLkku÷kuSrçkÕMk yLku Á÷’Lkku ¾hzku MktMkË{kt hswfhðk{kt ykðþu.

ðirïf Míkhu ¼khíkLke økýíkhe MkMMkeykEðeyuV MkwrðÄkykuLkk fuLÿ íkhefu ÚkkÞAu, Ãký yuf ð¾ík yk ¾hzku hsq ÚkE sþuuÃkAe yk ûkuºkLke Ëhuf rn÷[k÷ MkhfkhLkeLksh nuX¤ ykðe sþu. ¼khík{k tMkhkuøkMkeLkk ûkuºkLkk rðfkMk ÃkkA¤ MkMíkeMkwrðÄkykuLku çknw {kuxku Vk¤ku Au. òu ÔÞÂõíkLkuy{urhfk{kt MkhkuøkMkeLke MkwrðÄk òuEíke nkuÞíkku 65 ÷k¾ ÁrÃkÞk sux÷e hf{ ¾[oðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. ßÞkhu ¼khík{kt yk

ykøkún nkuÞ Au fu íku{Lke Mkhkuøkux Äw{úÃkkLk{ktMkknkh Lk fhíke nkuðe òuEyu. Mkk{k ÃkûkuõÞkhuÞ Mkhkuøkux Ãký øku ËtÃkríkLkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLkwt ÃkMktË LkÚke fhíke. yk çkÄkÃkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yusLxLkk {kæÞ{Úke MkhkuøkuxLke Ve Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

yk íkku ÚkE MkhkuøkuxLke VeLke hf{, Ãký yk¾e «r¢Þk{kt ELk rðxÙku VŠx÷kEÍu~kLkxufLkefLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au suLke yuf MkkÞf÷ ÃkkA¤ Mkhuhkþ rMk¥kuh nòh ÁrÃkÞksux÷ku ¾[o fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Auu.

MkhkuøkuxLku ykÃkðe Ãkzíke çkeS Mkhuhk~k MkwrðÄkykuLke ðkík fheyu íkku ytz yLÞ¼khíkeÞ {rn÷k ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku ytzËkíkk {rn÷kLku íkuLkk yÇÞkMk yLkuËu¾kðLkk ykÄkhu ËkuZÚke çku ÷k¾ ÁrÃkÞk [kh ytz {kxu [wfððk Ãkzu Au. yk rMkðkÞ ytzËkíkky{urhfk, rçkúxLk fu ÃkAe hrþÞkLke Lkkøkrhf nkuÞ íkku ykLkkÚke çk{ýe hf{ ¾[o fhðk {kxu

s fk{ LkkLkk{kuxkt Ãkkt[Mkku sux÷k Âõ÷rLkfku[khÚke Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk{kt fhe ykÃku Au.

yk {wÆu VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLke ðkík fhíkk ÷kuMk yuLs÷MkLkk yr{ík {nuíkk (Lkk{ çkËÕÞwtAu) ÃkkuíkkLke ðkík fhíkk fnu Au fu “{u yLku {khe ÃkíLkeyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÷kuMk yuLs÷MkLkeÃ÷uLkux nkuÂMÃkx÷Lkk Yze YÃkfLke {ËËÚke ¼khík{kt MkhkuøkMkeLke {ËË ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. Yze y{urhfLk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼khíkeÞ Âõ÷rLkfku yÚkðk íkku Mkhkuøkux ðå[u fze suðwtfk{ fhu Au.

nwt yLku {khe ÃkíLke çkLLku frhÞhLkk {n¥ðLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk AeyusuLkk fkhýu çkk¤fLkk sL{ {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃke þfeyu yu{ LkÚke. ð¤e, Mk{ÞLke MkkÚkuMkkÚku y{khe ðÞ Ãký ðÄe hne Au suLkk fkhýu y{u fkuE òu¾{ ÷uðk Lk {ktøkíkk nkuðkLkk

¼khík{kt MkhkuøkMkeLkk ûkuºkLkk rðfkMk ÃkkA¤MkMíke MkwrðÄkykuLku çknw {kuxku Vk¤ku Au, òu

ÔÞÂõíkLku y{urhfk{kt MkhkuøkMkeLke MkwrðÄk òuEíkenkuÞ íkku 65 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{ ¾[oðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au, ßÞkhu ¼khík{kt yk sfk{ [kh Úke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÚkE òGk Au

FRIDAY, 6 JANUARY 201214 rJtNtuMt

fuLkuzkLke yuf ftÃkLkeyu 35 zku÷h{kt xuç÷ux fBÃÞwxh çkLkkÔÞwt

xkuhkuLxku: ¼khíkeÞ {q¤Lkk çku fuLkurzÞLk ¼kEykuMkwLkeík yLku hkò íkw÷eyu MÚkkÃku÷e yuf ðkÞh÷uMkWíÃkkËLk ftÃkLke zkxk®ðzu rðïLkwt MkkiÚke MkMíkw xuç÷uxfBÃÞwxh rðfMkkÔÞwt nkuðkLkwt ðku÷ MxÙex sLko÷Lkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ykfkþ xuç÷uxLkwt ðu[ký{kºk 35 zkì÷h{kt ÚkkÞ Au. yk çkuÍef x[ M¢eLkfBÃÞwxh Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ðzo «kuMku®Mkøk, ðuçkçkúkW®Íøk yLku ðerzÞku fkuLVh®LMkøk suðe fk{økehe{kxu ÚkE þfu Au.

ykfkþ Mkkík #[ yuLxÙkuEz 2.2 x[ M¢eLkyLku yu[ze ðerzÞku fku-«kuMkuMkh Ähkðu Au. økÞk ð»kuoftÃkLkeyu ¼khík Mkhfkh MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku,su{kt íkuLkku ykþÞ Mk{økú ¼khík{kt rðãkÚkeoykuLku yuffhkuz xuç÷uxLke rzr÷ðhe fhðkLkku Au. {kuLxÙeÞ÷{ktMÚkkrÃkík yLku nk÷{kt ÞwfuLkk ÷tzLk{kt {wÏÞk÷ÞÄhkðíke zkxk®ðzLke ykuVeMkku y{]íkMkh, z÷kMk yLkur{rMkMkkiøkk{kt Ãký Au.

¼khík Mkhfkhu yuf fhkuzxuç÷uxLke ¾heËeLkku fkuLxÙkõx fÞkuo

rðï{kt MkkiÚke MkMíkk xuç÷ux ykfkþLke {ktøk{kt íkeðú ðÄkhku

ykfkþ xuç÷ux: 14 rËðMk{kt14 ÷k¾Lkw t hufk uz o çk w®føk

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt Lkðk ð»kuo ÷ku fkuMxLkeçkku÷çkk÷k hnu íkuðe þõÞíkk Au. rðï{kt MkkiÚkeMkMíkk xuç÷ux ykfkþLkwt çku Mkókn{kt s 14 ÷k¾ÞwrLkx MkwÄe çkw®føk ÚkR [wõÞw t Au. 2500YrÃkÞk{kt ykuLk ÷kRLk ðu[ký þY ÚkR økÞkLkk{kºk çku Mkókn{kt s 1400 ÷k¾ ÞwrLkxLkw tçkw®føk ÚkR økÞwt Au. su íkuLke MkV¤íkk Mkkrçkíkfhu Au. y¼qíkÃkqðo {ktøkýeLku Ãknku[e ð¤ðkLkknuíkwMkh 35 zku÷hLkk yk xuç÷uxLke ftÃkLke rçkúxLkÂMÚkík zuxkrðLz îkhk fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{ktykÔÞkt Au. fku[eLk, LkkuÞzk, niËhkçkkË{kt ºkýLkðe Vuõxheyku MÚkkrÃkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoA u. x uç÷uxLke {k tøkLk u Ãknk u[e ð¤ðk ð»k o2012Lkk «Úk{ A {rnLkkLkk økk¤k{kt yk ºkýLkðe Vuõxheyku MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðþu.

zuxkrðÕz nk÷{kt niËhkçkkË{kt yuf{kºkVuõxhe Ähkðu Au. zuxkrðÕz {kxu íkuLkk ðuLzhõðkzo îkhk xuç÷ux {kxu yu÷Mkeze ÃkuLk÷ çkLkkðuAu. zuxkrðÕzLkk MkeRyku MkwrLkík ®Mkn íkw÷MkeyusýkÔÞw t Au f u, fk uÃkk u oh ux yLk u ÔÞÂõíkøkík¾heËËkhku íkhVÚke ykðku y¼wíkÃkqðo «ríkMkkË{¤þu íkuðe yÃkuûkk Lk níke. y{u yur«÷ MkwÄe

Vuõxheyku yuf ð¾íku þY ÚkR økÞk çkkË Ëhhkus70 nòhÚke 75 nòh ykfkþ xuç÷ux MkÃ÷kÞfhðkLke Þk usLkk Ähkðeyu Aeyu. nk÷{k tMkwrLkík®Mkn ÃkLkk{k{kt Au ßÞkt íkuykuyu ÷kufkuMxfkuBÃÞwxªøk «kusuõx Ãkh fk{ fhðk Mk÷kn Mkq[Lkfhe hÌkk t Au. çk u Mkókn yøkkW s y{Lk u¼khíkLke fkuBÃÞwxh R{hsLMke íkhVÚke fku÷{éÞku Au. ykfkþ xuç÷ux {kxu ðu[ký Ãknu÷kçk w®føk Lkðk hufk uz o Mksu o Au. ykuõxk uçkh{kt400000Lk w t çk w®føk ÚkÞw t ník w t . ykfkþLkk uykuLk÷kRLk ÷kuL[ økÞk {rnLku þY ÚkÞk çkkË«Úk{ rËðMku s yuf ÷k¾Lkku ykuzoh {éÞku níkku.

ykLke Mkh¾k{ýe{kt yuÃk÷ îkhk 28rËðMk{kt 10 ÷k¾ ykEÃkuzLkwt ðu[ký fhðk{ktykÔÞw t ník w t. ßÞkhu yur«÷ 2010{kt ík uLkk÷k u L[Lkk 80 rËðMkLke ytËh 30 ÷k¾ykRÃkuzLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt ykRÃkuzLkkMkkiÚke MkMíkk {kuz÷Lke ®f{ík 29500 Au suykfkþ fhíkk 12 øký ðÄw ®f{ík Au.

zuxkrðLz ykfkþLke Lkðe ykð]r¥k ÞwðeM÷ux-7 Lkw ykuLk÷kRLk ðu[ký Ãký þY fhLkkh Au. suLke®f{ík 2999 hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkwt ðu[ký

òLÞwykheLkk {æÞÚke þY Úkþ u . Lkðeykð]r¥k{kt Ãký ©uýeçkØ rðþu»kíkk nþu.òýfkh ÷kufk uyu fÌkw t Au fu, yk xuçk÷uxøkwøk÷Lkkt yuLzÙkuEz Ã÷uxVku{o WÃkh [k÷þu.ELxhLk ux [÷kððk {kx u ðkEVkEfLkuÂõxrðxeLke MkwrðÄk hnuþu.

256 yu{çke hu{ yLku 2Sçke yuMkze{u{he fkzo yLku 32 Sçke MkwÄe rðMíkkh fheþfkÞ íku «fkhLkkt M÷kux hnuþu. çku ÞwyuMkçkeÃkk ux o ykLkk t {wÏÞ ykf»koý hnuþu. ykLkeELxhLk ux { u{he 256 yu{çke M÷k uçkíkkððk{kt ykðe hne Au. yk xuçk÷uxLkwt ðsLk350 økúk{ Au yLku 7 #[Lke x[M¢eLk Au.

800 x 480 rhÍk uÕÞwþLk Au. ykxuçk÷ux{kt 12 {rnLkk Mk wÄe rhÃ÷uMk{uLxðkuhtxe ykðþu. zeykuMke, zeykuMkeyuõMk,ÃkezeyuV yLku ÃkeÃkexeyuõMk suðk Vku{uoxLku xufkuykÃkþu. ykfkþ 3.5 yu{yu{ nuzVkuLk suxÃký Ähkðu Au. yk xuçk÷ux 2100 yu{yu[çkuxhe Ähkðu Au su çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe [k÷eþfu Au. yk rzðkEMk MktÃkqýoÃkýu ¼khík{ktçkLkkððk{kt ykðþu.

FRIDAY, 6 JANUARY 201218 dtwsht;t

[eLku Mkkihk»xÙLkk fÃkkMkLke {kuxkÃkkÞu nk÷ ¾heËe þY fhe

økktÄeLkøkh: [eLku økwshkík{ktÚke {kuxkÃkkÞufÃkkMkLke ¾heËe þY fhíkkt ¾uzqíkku{kt ¾qþeLke÷nuh «Mkhe økR Au. [eLkLkk fkÃkz Wãkuøk MkkÚkuòuzkÞu÷k 40 sux÷k «ríkrLkrÄykuyu¼kðLkøkhLkk ík¤kò ÃktÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄkçkkË hksfkux ykÔÞk níkk. yLku Mkkihk»xÙ{ktfÃkkMkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. fÃkkMkLkk ¼kðk u økíkð»k oLkeMkh¾k{ýeyu Lke[k Au yLku Ërûký ¼khíkLke{ktøk Ãký ½xe Au íÞkhu [eLk îkhk Mkkihk»xÙ{ktÚkefÃkkMkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhkE hne Au.

Mkkihk»xÙLkk SLkhku îkhk {kuxk «{ký{kt[eLkLkk íkkRðkLk MkrníkLkk Ëuþku{kt fÃkkMkLkerLkfkMk fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt çkuð»koÚke [eLkLkk fÃkkMkLkk ðuÃkkheyku yLku

«ríkrLkrÄ {tz¤Lku Mkkihk»xÙLkk fÃkkMk{kt ¼khuhMk Ãkzâku Au. yuLkk ¼køkYÃk u [eLkLkkðuÃkkheykuyu hksfkux, økkUz÷, sMkËý,nz{íkk÷k, MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷ersLkªøk r{÷ku{kt íku{s ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{ktsRLku fÃkkMkLke økwýð¥kk (õðku÷exe) íkÃkkMkeníke. [eLkLkk ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ {tz¤uhksfkux{kt fÃkkMkLkk rLkfkMkfkhku MkkÚk u{e®xøkÞkuS níke. yLku {kuxk «ýký{kt fÃkkMk¾heËðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yuf ytËks {wsçk 70 nòh økktMkzeLkku ykuzohçk wf fhkÔÞk u Au. Mkk ihk»x ÙLkk fÃkkMkLkeøk wýð¥kkÚke «¼krðík ÚkÞ u÷k [eLkLkkðuÃkkheykuyu "þtfh-6" fÃkkMkLke {kuxkÃkkÞuykÞkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

fw÷ 5661 økúk{ Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[Lkku Ëkðkuy{ËkðkË: økwshkíkLke 8170 økúkBÞ

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt «òyu ykÃku÷òfkhkÚke ník«ík ÚkÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu[q txýe Ãkrhýk{ku ÃkAe ÞuLk fuLk «fkhuMkhÃkt[kuLku yufXk fhðkLke þY fhu÷e fk{økeheytøku fkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxýe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk[uh{uLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾økeheþ Ãkh{kh yLku {nk{tºke ¾whþeË MkiÞËusýkÔÞwt níkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLke 8170Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt 5661 økúk{Ãkt[kÞík fkUøkú uMk Ãkûk íkhVe [qtxkÞ÷ Au.rçkLknheV ÚkÞu÷ 2372 Ãkt[kÞík{ktÚke1400 sux÷e Ãkt[kÞíkku fkUøkúuMk íkhVe Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku ònuh ÚkÞk níkk.

¼ksÃk îkhk ÄkfÄ{fe yLku f÷uõxh,zezeyku îkhk Mkhfkhe ÷ku¼, ÷k÷[Úke ðÄw{kt

ðÄw Ãkt[kÞíkku rçkLknheV fhðkLkk «ÞíLkku{kt¼ksÃk MkhfkhLku rLk»V¤íkk {¤e níke. ¼ksÃkMkhfkh îkhk Ãkt[kÞíkku "Mk{hMk"Lkk Lkk{urçkLknheV fhkððk ÃkkA¤Lkwt ¾hu¾h fkhýyu níkw t fu, ¼ksÃkLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkÃkrhýk{kuLke yøkkWÚke òý ÚkR økR níke.økúkBÞ rðMíkkh{kt ½ýk ð»kkuoÚke 100 {exhLkkÃ÷kuxk u Lk Vk¤ððk, Lkkýkt Vk¤ððk{kt¼uË¼kð, {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{ktøkuhheíke, hkSð økktÄe rð½]íkefhý ÞkusLkk{ktWËkMkeLkíkk yLku çkksÃkLkk ¼khu ¼úük[kh suðeyLkuf çkkçkíkku ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. suLkk fkhýuøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke{kuxk¼køkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt nkh ÚkR Au.yLk u ¼ksÃkLkk yLk uf ykøk uðkLkk uLkkMkøkkÔnk÷kLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

¼kÃk Mkhfkh îkhk AuÕ÷k 17 ð»koLkkþkMkLk{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™kuLke MkíkíkyðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne níke. økúkBÞrðMíkkh{kt ¾uzqíkk uLke s{eLk AeLkðeLku{k÷uíkwòh WãkuøkÃkríkykuLku yLku ÃkkuíkkLkk{¤íkeÞkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu Mkhfkhu Vk¤ðeËeÄe. hkßÞLkk ¾uzqíkku ¾uíke{kt ÔÞMík hnuðkLkuçkË÷u fkLkqLke fuMkku{kt ¼hkR økÞk yLkuføkk{kuLkk ¾uzqíkku-¾uík{sqhku yu ÃkkuíkkLke s{eLkçk[kððk Sð MkxkuMkxLke ÷zkR ÷ze hÌkk Au.fkutøkúuMk ÃkûkLkk 70 xfk sux÷k MkhÃkt[kuLkeSíkÚke yf¤kR økÞu÷k ¼ksÃkLkk{kuðze{tz¤Lkk Ãkøk Lke[uÚke Mkhfíke ÄhíkeLkuMkk[ððk {kxu nðu Mkhfkhe ykuÚkk nuX¤{÷{ÃkèeLkk fkÞo¢{ku þY fhðkLke ònuhkíkfhe Au.

økwshkíkLkk çktËhku Mk{]rØ{kxu «ðuþîkh: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykuþðk¤ ø÷kuçk÷ {exLku rðzeÞku fkuLVhLMkLkk{kæÞ{Úke MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRÃkýûkuºk{kt rðfkMkLke íkf ykÃkýkt nkÚk{ktÚke AqxeòÞ Lknª íkuðe ÔÞqnkí{f rLkýoÞþÂõíkÚkeøkwshkík rðfkMkLke Lkðe Lkðe ô[kRykuLku Ãkkhfhe hÌkwt Au. ò{Lkøkh{kt Mk{økú rðï¼hLkkrðþk ykuþðk¤ ¿kkrík Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLkeyk ykuþðk¤ ø÷kuçk÷ {ex ÞkuòR hne AuyLku LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkhÚke rðrzÞkufkuLVhLMk îkhk økwshkíkLkk rðfkMk yLkuykuþðk¤ Mk{ksþÂõíkLke ¼qr{fk MkkÚku «uhfMktçkkuÄLk fÞwO níkwt.

økwshkík{kt 21{e MkËeLkku Ãknu÷ku ËþfkurðfkMkLkk ËþfLke nhýVk¤Lkku hÌkku Au. yufs{kLkk{kt xÙuzMko Mxux økýkíkwt økwshkík yksuykiãkurøkf hkßÞ çkLke økÞwt Au, yu{kt Ãkýfur{fÕMk yLku Vk{koMÞwrxfÕMk RLzMxÙeÍ{kt

yøkúuMkh økwshkík yurþÞkLkwt ykuxku{kuçkkRÕMknçk çkLke økÞwt Au. ËwrLkÞkLke ½ýe òýeíkeykuxku fkh ftÃkLkeyku økwshkík{kt ykðe Au yLkuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt 50 ÷k¾ fkhkuLkwt WíÃkkËLkøkwshkík{kt Úkíkwt nþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.{wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ËwrLkÞk{ktËþ{ktÚke Lkð nehkLke fkheøkhe{kt fkuRLku fkuRøkwshkíkeLkk u nkÚk nþu yu{ ¼rð»Þ{ktËwrLkÞk{kt Vhíke fkhLkk WíÃkkËLk{kt Ãkýøkwshkíke ÞwðkLkLkk nkÚkLkku fMkçk nþu. LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞw t fu øk wshkíkLkk 1600fe.{e.Lkku ËrhÞkfktXku ykÍkËe ÃkAeLkk 40-50 ð»ko MkwÄe çkkus çkLke økÞu÷ku yksu AuÕ÷kËþf{kt rnLËwMíkkLkLke Mk{]rØLkk «ðuþîkhíkhefu økwhkíkLkk çktËhku Ä{Ä{e hÌkk Au. nðufåA yLku fkrXÞkðkzLkk ÷kufkuLku økwshkíkAkuzeLku sðkLke sYh LkÚke.

[kh ð»koLkk ÃkwºkLku «Úk{ ÃkíLkeyu MðefkhðkLkeLkk Ãkkzíkk Mkøkk çkkÃku ÃkwºkLku fqðk{kt ÃkÄhkðe ËeÄku

ËknkuË: ËknkuË íkk÷wfkLkk Wfhze økk{uhnuíkk yLku çku ÃkíLke Ähkðíkk RMk{u çkeSÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃÞk çkkË çkeS ÃkíLkeîkhk ÚkÞu÷ 4 ð»koLkku rËfhku Ãkt[ku YçkYMðefkÞko çkkË «Úk{ ÃkíLke yLku íkuLkkrÃkÞhðk¤kyu çkk¤fLku MðefkhðkLke LkkÃkkzíkk økwMMku ¼hkÞu÷k RMk{u ÃkkuíkkLkk 4ð»koLkk rËfhkLku y¼÷kuz økk{Lkk ÃkkýeÃkwhðXkLkk fqðk{kt Lkkt¾e ËE níÞk fÞkoLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt Mk{økúrsÕ÷k {Úkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e níke.

«kÃík {krníke yLk wMkkh Ëknk uËíkk÷wfkLkk Wfhze økk{u hnuíkk ËþhÚk¼kELkkhkÞý¼kE rçk÷ðk¤Lkk økhçkkzkíkk÷wfkLkk LktËu÷kð økk{u «Úk{ ÷øLk ÚkÞk

níkk. «Úk{ ÃkíLke nkuðk Aíkkt ËþhÚk¼kErçk÷ðk¤u çkeS ÃkíLke fhe níke yLku çkeSÃkíLkeLkk Ãkuxu Ëuðhks Lkk{Lkk çkk¤fLkku sL{ÚkÞku níkku. Ëuðhks yksu [kh ð»koLke ô{hLkkuÚkÞku níkku íÞkh çkkË çktLku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u¾xhkøk Úkíkkt ðkík AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e økEníke. yLku yk¾hu ËþhÚk¼kE rçk÷ðk¤uçkeS ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku yLku Ãkt[Lkk YçkY íkk.30-1h-11 Lkk hkus AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. yLkuËuðhksLkku rËfhku su [kh ð»koLkku níkku íkuLkuÃkt[Lkk YçkY MðefkÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk ½hu÷E síkkt ËþhÚk rçkðk¤Lke «Úk{ ÃkíLkeyuçkk¤fLku MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt ËþhÚk¼kEftxk¤e ÃkkuíkkLke çkeS ÃkíLkeLkk ½hu ÃkkAku

{wfðk økÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkt Ãký Mðefkhðk{kxu Lkk Ãkkzíkkt økwMMkuu ÚkÞu÷ ËþhÚk¼kEÃkkuíkkLkk [kh ð»koLkk Ãkwºk ËuðhksLku ÷E Ãkhíkykðík níkk.

hMíkk{kt y¼÷kuz økk{u ykðu÷ ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køkLkk Mkhfkhe fqðk{kt ËuðhksLkuLkkt¾e ËE íÞktÚke [k÷íke Ãkfze níke. çkeòrËðMku fqðk{ktÚke ËuðhksLke ÷kþ {¤eykðíkkt økhçkkzk Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬uMkeykhMke Ãke.Mke. f÷{ 174 {wsçkyfM{kíku {kuíkLkk fkøk¤ fhe ykøk¤ íkÃkkMkfhíkk ykøk¤ yk nfefík çknkh ykðíkktÃkku÷eMku yk MktçktÄu ËþhÚk¼kE LkkhkÞý¼kErçk÷ðk¤ rðYØ RÃkefku f÷{ 30h, h10{wsçk økwLkku níÞkLkku LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt

vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

vtlt lk. 13lwk NYv{tmkrdf

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte& (1) ltt;ttjt (4)

rat*ttkdt’t (8) vtHt (9) dte;ttfth

(11) bttuzwk (12)Jt;mtjt (13)

hftcte (14) Fttuhtf (16) Lze

(17) vthmtuJttu (20) mthfmt (22)

y:ttdt (24) jttux (25) ;tfo (26)

vtukztu (27) mJth (28) yJtthltJtth

(30)dttzwk (31)vtzG (32) ytuGtu

QCte attJte& (2) ;ttvtzwk (3) jtHt

(4) ratrf;mtf (5) dtdte (6)

’t;tth (7) athcte (10) ftftftiJttu

(11) bttu;teLhtu (12) Jthtn (15)

;thfx (17) vthjttufJttmte (18)

mtumt (19) Jgt:tt (21) Nttfo (22)

yztuyz (23) dtbtth (25)

;thdttuGtu (29) JttG

3 5 2 4 6 8 1 7 9

7 4 9 1 5 3 8 2 6

6 8 1 7 2 9 3 4 5

4 2 6 5 7 1 9 3 8

5 1 8 9 3 2 7 6 4

9 3 7 8 4 6 2 5 1

2 9 3 6 8 4 5 1 7

1 6 5 2 9 7 4 8 3

8 7 4 3 1 5 6 9 2

ytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlteytEct{tu fhe Ntfu ;tuJtt ctnultlte

Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.Vwjt xtEbt bttxu s~h Au.

514-341-5700514-271-6085

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe.

1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 10.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact: Juned Bagia882,882,882,882,882, Scarbor Scarbor Scarbor Scarbor Scarborough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,

ScarborScarborScarborScarborScarborough,ough,ough,ough,ough, M1G 1J5. M1G 1J5. M1G 1J5. M1G 1J5. M1G 1J5. 416-997-8055

Comfort Courier Services Inc.

ONE BEDROOM BASEMENTAPARTMENT FOR RENT NEARMORNING SIDE AVE AND OLD

FINCH AVE SEPARATE ENTRANCE,LARGE LIVING ROOM AND

KITCHEN, SEPARATE BEDROOM,PARKING IN DRIVEWAY

PLEASE CALL 416-283-0507

1 Bedroom is availableto share with

Single Vegetarian male.Near Sheppard & McCowan Rd.

From Jan 1st 2012

Pls. call : 416-836-6370

HELP WANTED FORSUBWAY STORE

Experienced Full time / Part time Personrequired for a SUBWAY franchisee store

* Legal Status Required* Downtown Toronto area

Contact : 647 774 2571

Large Beautiful 3 1/2, freshlypainted and completely

renovated, electricheating.....Laval area, 500$.Contact No: 514-867-5203

yusufmtbttk 90 JtMtoltt mtbt:to bttucttEjt jtuze

bttxu dtwsht;te cttujte Ntfu ;tuJtt fuhxufh SuEyu Au. hnuJtt

- sbtJttlte JgtJtm:tt ytvtJttbttk ytJtNtu.

(htr*t htuftKt bttxu vtKt JgtJtm:tt)

mtkvtfo & 416-801-7251 / 416-346-8402

fuhxufh SuEyu Au

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

mmmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.

lts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt

htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx & 647-764-5006

fkhýu MkhkuøkMkeLkk rðfÕÃkLke ÃkMkËøkefhe Au. nwt yLku {khk ÃkíLke Úkkuzk Mk{Þ{kxu ¼khík ykÔÞk Aeyu yLku ÃkAe Ãkhík÷kuMk yuLs÷Mk hðkLkk ÚkE sðkLkk Aeyu.íÞkhçkkË Mk{økú sðkçkËkhe Mkhkuøkux Ãkhykðe sþu.”

¼khík{kt WÃk÷çÄ MkhkuøkMkeLkeMkwrðÄkLkku ÷k¼ yLku rðËuþe ¼khíkeÞku÷u Au. yk {wÆu ðkík fhíkk ykýtËLkkrLk»ýktík VŠxr÷xe yuõMkÃkxo LkÞLkkçknuLkÃkxu÷ fnu Au fu {khk fw÷ ËËeoyku{ktÚke64 xfk ËËe oyk u ¼khíkeÞ Au yLk u¼khíkeÞk u{k t Ú k e 37 xfk ËËe oyk uyuLkykhykE Au. ¼khík{kt MkhkuøkMkeLkwt{kfuox ÷øk¼øk 2,000 fhkuz ÁrÃkÞkLkwtAu yLku yk fkhýu s MkhkuøkuxLku {n¥k{VkÞËku {¤u íku{s çkk¤sL{ ðÄkhu Mkh¤yLku MkMíkku çkLku yk {kxu Mkhfkh ¾kMkfkÞËku ½zðkLke íksðes fhe hne Au.

y{urhfLk {kíkk-rÃkíkk yLk u¼khíkeÞ Âõ÷rLkfku yÚkðk íkku Mkhkuøkuxðå[u fze s uð w t fk{ fhíkk ÷k uMk

yuLs÷MkLkk Ã÷ uLk ux nk u ÂMÃkx÷{k tMkhkuøkMke {kxu Ãk tËh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk‘EfkuLkkur{f Ãkufus’Úke þÁ Úkíkk [khrðfÕÃkk u WÃk÷çÄ Au. yk Ãk uf us{k tMkhk uøk uxLke ÃkMk tËøke, fkGkËkfeGkÃkhÔkkLkøkeyku íku{s yurBçkúÞku xÙkLMkVhMk wÄeLke ík{k{ «r¢ÞkLkk u Mk{kð uþfhðk{kt ykðu Au. yk {wÆu ðkík fhíkk yufxku[Lkk VŠxr÷xe yuõMkÃkxo fnu Au fu“÷kufku yk Mkkhðkh {kxu øk{u íkux÷k ÃkiMkk¾[o fhðk íkiÞkh Au. nðu íkku ¼khík{ktytzçkUfkuLke MktÏÞk Ãký ðÄe hne Au.

yk çkUfku{kt ík{khe sÁh «{kýuLkkhtøk, ykfkh, fË yLku yÇÞkMk Ähkðíke{rn÷kLkk ytz ÞkuøÞ ®f{ík [wfðíkk {¤eþfu Au. y{urhfk{kt íkku òríkLke ÃkMktËøkefhðkLkwt Ãký fkLkqLke Au, Ãký ¼khík{kt yk«r¢Þk øk uhfkLk qLke Au. y{urhfkLkkÃkLkk{k{kt òríkLke ÃkMktËøke fheLku ÃkAeMkhkuøkMkeLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLkwt ~kfGknkuÔkkLkk fkhýu çk u Úke ºký ¼khíkeÞËtÃkríkykuyu íkku íÞkt sELku {Lkøk{íkeòríkLkwt MktíkkLk {u¤ððk {kxu MkhkuøkMkeLkkuMknkhku ÷eÄku nkuðkLkk WËknhý Au.”

MkwhíkLkk f÷kfkhu {kºk 1.3Mku{eLkwt LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞwt

Mkwhík : þunh{kt EMkwLkk Lkðk ð»ko 2012{kt ykøk{LkLku ÷ELk þnuheSLkku yufçkeòLku Lkðkð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðþu. òufu, þnuhLkk yuf f÷kfkhku Lkðk ð»koLkwt LkuLkku fu÷uLzh çkLkkðeLku 2012Lkkykøk{LkLku ðÄkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. þnuh{kt yðLkðe [esðMíkwykuLkku Mktøkún fhíkk, r[ºkku çkLkkðíkkMkwhíke f÷kfkhkuLke ÷ktçke÷[f ÞkËe Au. f÷kfkhku MkqÍçkqÍ, fwLkunLku ykÄkhu yðLkðkMksoLk fhíkk hnuAu, Ãkthíkw MkuÂLxr{xhLkw t Lkðk ð»koLkw t fu÷uLzh çkLkkÔÞwt Au. hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk 41 ð»keoÞrzBÃk÷¼kE yuMk.sheðk÷kyu yLkku¾ku fu÷uLzhLku ÷ELku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo yLku EÂLzÞk çkwfykuV hufkuzo{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

hk{Ãkwhk{kt hnuíkk rzBÃk÷ sheðk÷kLku LkuLkku ðMíkwyku çkLkkððkLkku ¼khu þku¾ Au. AuÕ÷kt [khð»koÚke íkuyku ykf»kof LkuLkku ðMíkwyku çkLkkðu Au. yøkkW íku{ýu 5 yLku 15 yu{yu{Lkk ÃkuÃkhLkk økýuSLkeMkkÚk 1.5, 2,5 yu{yu{Lkk Ãkíktøk çkLkkÔÞk níkk. yk rMkðkÞ 2,3 yLku 6 yu{yu{Lke ÷kfzkLkeVehfe, Ãkkuýku #[Lkk íkkrsÞk Ãký çkLkkÔÞk níkk. òufu, nðu Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt {kxu yíÞtík ykf»kofLkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞwt Au. rzBÃk÷¼kEyu Ãkkt[ sux÷k LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞk Au. y÷øk y÷øk htøkyLku ykfkh{kt çkLku÷k fu÷uLzh{kt ÃkkLkkLke MktÏÞk Ãký y÷øk yøk÷ hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt MkkiÚkeLkkLkwt fu÷uLzh {kºk 1.3 x 1.6 MkuÂLxr{xhLkwt Au. ßÞkhu yLÞ yuf fu÷uLzh 1.6 x1.6 MkuÂLxr{xhLkwtAu. su Ãkife MkkiÚke LkkLkk fu÷uLzh{kt 14 ÃkkLkkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu 1.6 MkuÂLxr{xhLkk fu÷uLzh{kt12 ÃkkLkkt Au.

yk ytøku rzBÃk÷¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, [kh ð»koÚke íkuLkku ðMíkwyku çkLkkðe hÌkku Awt. íku Ãknu÷kòÃkkLkLkku yuf rfMMkku ðktåÞku níkku. su{kt yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þku¾ ¾kíkh LkkLke [f÷e,ÃkûkeykuçkLkkðíkku níkku. íkuLkk ÃkhÚke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkððkLke þÁykík fhe níke. «Úk{ økýuþkuíMkð ðu¤kykuLkuLkku økýuþS çkLkkÔÞk níkk. íkÞkh çkkË W¥khkÞý Ãkðo{kt Ãkíktøk, Vehfe, íkkrsÞk çkLkkÔÞk níkk. nðuLkuLkku zuMfxkuÃk fu÷uLzh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku {kxu ºký yXðkrzÞktLke íkiÞkheyku ÃkAe y÷øky÷øk ykfkhLkk Ãkkt[ sux÷k fu÷uLzh çkLkkÔÞk Au. MkkiÚke LkkLkk 1.3 MkuÂLxr{xhLkwt fu÷uLzh çkLkkððk½e {nuLkík Ãkze níke. EÂLzÞk nwf{kt yk Ãknu÷kt 2 MkuÂLxr{xhLkk LkuLkku fu÷uLzhLku MÚkkLk {éÞwt Au.


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

(25) ykËþo ÔÞðnkh SðLk{kt(d;tkf:e NY)

wwwwwwwwwwwwwww.dadabha.dadabha.dadabha.dadabha.dadabhagwan.orgwan.orgwan.orgwan.orgwan.orgggggphone : # 416-675-3543phone : # 416-675-3543phone : # 416-675-3543phone : # 416-675-3543phone : # 416-675-3543

416-299-9794416-299-9794416-299-9794416-299-9794416-299-9794

«&™fíkko : yu fnu Au ½uh ðuZ{e ¾kðeòuRyu. ÃkeÍk ¾kðk Lknª sðkLkwt çknkh.

ËkËk©e : ¾wþe, ¾wþeÚke ðuZ{e ¾kð,çkÄwt ¾kð, Zkuf÷kt ¾kð, s÷uçke ¾kð suVkðu yu ¾kð.

«&™fíkko : Ãký nkux÷{kt ÃkeÍk ¾kðkLknª sðkLkwt.

ËkËk©e : ÃkeÍk ¾kðk ?! ík uykÃkýkÚke ¾ðkÞ fu{ fheLku ? ykÃkýu íkkuykÞo «ò. Aíkkt þku¾ çkË÷e Lkk¾ðkLkku.yLku hR-{uÚkeLkk ð½khLkwt Lkk ¼kðíkwt nkuÞíkku ÃkAe íks Lku {rhÞkLkku ð½kh fheËuðzkððku. yux÷u MkkÁt ÷køku. ÃkeÍk{kt íkkuþwt ¾kðkLkwt nkuÞ ?!

yux÷u økkuXðýe fhu íkku çkÄwt SðLkMkkÁt òÞ yLku Mkðkh{kt ftRf yzÄk f÷kf¼økðkLkLke ¼Âõík ftRf fhu íkku fk{ hkøkuÃkzu. íkLku íkku ¿kkLk {¤e økÞwt yux÷u íkwt íkkuÚkR økÞku zkÌkku nðu. Ãký çkeòLku ¿kkLk Lkk{éÞwt nkuÞ íkuLku ftR ¼Âõík fhðe òuRyuLku ! íkkÁt íkku hkøku Ãkze økÞwt Lku yp

«&™fíkko : nk, ËkËk.ËkËk©e : çkeòu ftR «&™ nkuÞ íkku

ÃkqAku, ®sËøkeLkk su su «&™ku nkuÞ, òíkòíkLkk «&™ku, {wtÍk{ý ÚkkÞ yuðk «&™kuçkÄk òíkòíkLkk. Lkfk{k {wtÍkðkLke ftRsYhík þwt Au ?

ík{khu çknw MkwÄkhðkLkwt nkuíkwt LkÚke.fkhý fu çknw sý MkkÚku ík{khu MktÞkuøkku nkuíkkÚke. ík{khk ½hLkk {kýMkku, ykurVMkLkk{kýMkku yLku fku’f Ëk’zku hò nkuÞ íÞkhuçkeò çknkhLkk {kýMk Úkkuzkf nkuÞ. yuçkÄk MktÞkuøkku MkwÄkhe ÷uðkLkk Au. yux÷kMktÞkuøkku MkwÄkhe ÷eÄk yux÷u ík{u Síke

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

økÞk. òu yk¾e ËwrLkÞk òuzu nkuÞLku íkkuík{khkÚke MkwÄkhe Lkk þfkÞ. Ãký ykx÷kòuzu MkwÄkhe ÷uðk{kt þwt ík{Lku LkwfþkLk Au !

nðu yk zkuõxh fnu Au, {khu çku nòh-Ãkkt[ nòh {kýMkku nkuÞ, íkku ykÃkýu çkÄkòuzu ¼ktsøkz Au yuðwt LkÚke. yu{kt fku’føkheçk {kýMk nkuÞLku íkux÷k s ÃkqhíkwtMkk[ððkLkwt nkuÞ. çkeò ©e{tíkkuLku òuzu

Mkk[ððkLkwt nkuíkwt LkÚke. økheçkLku rçk[khkLku[÷kðe ËuðkLkwt. Lk¼kðe ÷uðkLkwt yLku çkMkkuzku÷h ykuAk ykÃku íkku ? íkku Þ Ëðk ykÃkðe,Vhe [k÷w hk¾ðe. ËðkLkwt nW ÚkR hnuþu,fneyu. ftR ¾kux ykððkLke LkÚke. ykÃkýu÷RLku ykÔÞk níkk õÞkt ? ynª ÷RLkuykÔÞk níkk ? nðu fþwtÞ Lknª, {nª fwËhíkçkÄwt ytËh LÞkÞ Au s çkÄku. fwËhík ík{khknkÚku s yÃkkðzkðu Au. fwËhík òíku ykÃkðkykðíke LkÚke. {kxu sþ fu{ Lkk ÷uðku !

fkuRLku íkku çknw «Mktøkku nkuÞLku, íkku þeheíku MkwÄkhe þfu ? íkku Þ MkwÄkhu Au. nwt yuLkuMk{s Ãkkzwt Awt Lku MkwÄkhu Au. ík{khu íkku íÞktykøk¤ ykurVMk{kt sRLku økús fkuRLku òuzuLknª fhðkLkku. yu ykÃkýe òuzu økús fhíkku

nkuÞ íkku ykÃkýu òýeyu fu yuLkwt {kRLzn÷fwt Au. Aíkkt yuLku n÷fku Þ fnuðku Lknª.{Lk{kt {kLkðkLkwt Lknª n÷fwt. n÷fku {kLkðkuyu yuf òíkLkku îu»k Au yu.yu yuLkku Mð¼kðAu.yu fkZe Lkk¾ðwt.Ãký ykÃkýLku yuLkk{kxu ¾hkçk rð[kh ykðu íkku ÃkAe VuhðeLkk¾ðk.¾hkçk rð[kh ykððk yu«f]ríkLkkøkwý Au yLku Vuhððk yu ÃkwÁ»kkÚko Au.

ftR íkku ÃkwÁ»kkÚko òuRyu fu Lkk òuRyu,ÃkwÁ»k ÚkkÞ ÃkAe ? yLku ík{khu çknw MktòuøkkuLkÚke. ykurVMk{kt Au íku fkuRLke WÃkhykÃkýLku îu»k Lk ÚkkÞ yuðe heíku òuðwt. yuykÃkýe WÃkh fhíkku nkuÞ íkuLkku ðktÄku Lkne.÷kuf ykÃkýLku LkÚke fnuíkkt fu çkúkuz {kRLzuzAu ! {kuxk {LkLkku {kýMk LkÚke fnuíkkt ÷kufku!

«&™fíkko : nk.ËkËk©e : yu {kuxk {LkLkk Úkðk{kt þwt

¾kux sðkLke Au ! yLku yk ½h{kt þk {kxu?½h{kt fkuRLku Ëw:¾ nkuðwt s Lk òuRyu.

yk çkÄkt ÔÞðnkh Mkk[ððk yuf{rnLkk{kt þe¾e ÷u Lku ÃkAe çknw ÚkR økÞwt!{rnLkk{kt {khu þwt fhðwt yu çkÄwt þe¾e ÷uyux÷u yk¾e ®sËøke yuLkwt yu s[kÕÞk fhu!

«&™fíkko : yu s rhrÃkxuMkLk Au ?ËkËk©e : nk, ÃkAe yu s rhrÃkxuþLk

(Ãk wLkhkðík oLk) ÚkÞk fhu [u ! yu{kt{Lkw»Þku{kt çkeswt þwt þe¾ðkLkwt Au ? yLkuŸ[k{kt Ÿ[k {Lkw»Þ fkuLku fnuðkÞ ? fufkuRLkwt yÃk{kLk fhíkkt Ãknu÷kt íkhík sÃkkuíkkLku òøk]rík ykððe òuRyu fu ‘{LkufkuR yÃk{kLk fhu íkku {khe þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ?’

ykí{k¿kkLkLke «króEåAk, ykí{-òøk]rík yLku «ð]r¥k, yk ºkýu yufs þÂõíkLkwt MðÁÃk Au, yLku íku

þÂõík íku{u s Aku. yk ºkýu{ktÚke, fkuEÃký yuf øk{u íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkku «¼kð çkíkkðuAu. ßÞkhu ík{khk{kt ½ýe çkÄe EåAkyku nkuÞ Au, íÞkhu ík{u ík{khk ykí{k rðþuòøk]ík fu ¿kkLk LkÚke hnuíkk. ßÞkhuu EåAkyku íkuLkku «¼kð Ãkkzu Au. fu íkuLke yMkhçkíkkðu Au. íÞkhu ykí{kLke òýfkhe fu òøk]rík yufË{ Lke[e fûkkLke nkuÞ Au, yLkuíkuÚke s yk¾e ËwrLkÞkLkk ík¥ð¿kkLkeyku nt{uþk MktLÞkMk yLku EåAkykuLkk íÞkøkLkwtyLkw{kuøkLk fhu Au. ßÞkhu òýfkhe/¿kkLk íkuLkku «¼kð çkíkkðu Au, íÞkhu Mkw¾Lke MkðkhQøku Au. ßÞkhu EåAkyku íkuLkku «¼kð çkíkkðu Au íÞkhu ðøkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku íkuLkkÃkrhýk{ MðÁÃku hkuøkku {¤u Au. ßÞkhu ík{khe «ð]r¥kyku yLku EåAkyku Mkh¤ÃkýurËÔÞíkk íkhV fu Mkk{krsf fÕÞký íkhV ËkuhkÞ Au, íÞkhu [iíkLÞ ÃkkuíkkLke {u¤u WÒkíkyLku Wå[ ÚkkÞ Au yLku [ku¬Mk s ykí{¿kkLk «kÃík ÚkkÞ Au.

ík{u yLku ík{khku Mk{ÞßÞkhu ík{Lku ÷køku fu Mk{Þ yufË{ xqtfku Au, íÞkhu fkt íkku ykhk{ ðøkhLke ÂMÚkrík{kt

Aku yÚkðk ¿kkLkLkk rðMíkkhLke ÂMÚkrík{kt Aku. ßÞkhu ík{Lku ÷køku fu Mk{Þ yufË{ ÷ktçkkuAu, íÞkhu fkt íkku ík{u Ëw:¾{kt Aku yÚkðk ík{kÁt {Lk yufË{ ¼kðwf çkLÞwt Au.

ßÞkhu ík{u Mkw¾e nku Aku yLku ßÞkhu ík{u su fkÞo fhku Aku íkuLku [knku Aku íÞkhu ík{khkÃkh Mk{ÞLke yMkh Úkíke LkÚke. çkhkçkh yu s heíku økkZ rLkÿkLke yðMÚkk Ëhr{ÞkLkík{Lku Mk{ÞLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke.

øknLk æÞkLkðMÚkk{kt ík{u s Mk{Þ Aku yLku «íÞuf çkkçkík ík{khe ytËh çkLke hneAu. ykfkþ{kt ÃkMkkh Úkíkkt ðkË¤ktykuLke su{ çkLkkðku ík{khe ytËh s ½xu Au.

ßÞkhu ík{u Mk{ÞLke ykøk¤ nku Aku, íÞkhu íku yðhkuÄf yLku ftxk¤ksLkf Au. yLkußÞkhu Mk{Þ ík{khe ykøk¤ nkuÞ Au. íÞkhu ík{u ykùÞo[Âõík yuLk þkuføkúMík çkLke òÞAku. ík{u çkLkíkk çkLkkðkuLku Ãk[kðe þfíkk LkÚke.

ßÞkhu ík{u Mk{ÞLke MkkÚku nku Aku, íÞkhu ík{u zkÌkk yuLk þktík Aku.LkkhkÞý þ{ko fnu Au, “økwÁS, ík{u MkhMk heíku Mk{ÞLku y{khe MkkÚku ¾[kuo Aku.”ykðíkk MkÃíkknu Mk{ÞLku fE heíku økkuXððku íku ykÃkýu òuþwt. yÚkðk Mk{Þ kÃkýLku

fE heíku økkuXðu Au íku òuþwt.

(1)

mttbttlgt he;tu yu bttltJttbttk ytJtu Au

fu btr’ht (’t~-Nthtct) YtHt (ykdtwh)bttk:te

ctltu Au. YtHt (ykdtwh) yu VGlttu yuf vt{fth

Au yltu ylgt VGtulte subt ;tultt FttJttbttk

ftuE ltwfmttlt lt:te, fthKtfu ;tubttk ftuE

ltwfmttltfthf ;t;Jttu lt:te ntu;tt. vthk;tw sgthtu

yu s YtHt (ykdtwh)bttk:te btr’ht (’t~-Nthtct)

ctlttJtJttbttk ytJtu Au ;gtthu ;tultwk ~vt fkE

sw’wk s :tE Sgt Au yltu ;tu btr’ht

(Nthtct)bttk ltNtt (fuV)ltt ;t;Jttu ytJte Sgt

Au, fthKtfu YtHtbttk:te sgtthu btr’ht (Nthtct)

ctlttJtJttbttk ytJtu Au,;gtthu YtHtltu yuf Fttmt

vt{fthlte vt{r_gttbttk:te vtmtth :tJtwk vtzu Au.

fnuJttbttk ytJtu Au fu %Luhltwk btthKt

Luh ntugt Au^ ;tu yltwmtth mttvtltwk Luh yuf

rJtlttNtf ;t;Jt "thtJtu Au yltu ;tultt mtuJtlt:te

bt];gtw :tE Sgt Au. vthk;tw ;tu s mttvtltt

Luhltu yuf Fttmt vt{fthlte vt{r_gtt «tht Luhltt

btthKtlte ytiMtr"tbttk ~vttk;th fhJttbttk ytJtu

Au yltu yt he;tu mttvtltwk ymtjte Luh yltu

;tubttk:te ctlttJtJttbttk ytJtujte ytiMtr"t

yufcteS:te rJthw} ;t;Jttu "thtJtu Au.

;tu Wvthtk;t yuf cteswk W’tnhKt yu

ytvte Ntftgt Au fu %jttuZwk jttZtltu ftvtu Au^

;tu yltwmtth yuf jttuZwk cteS jttuZt:te rJthw}

;t;Jttu "thtJtu Au. cteS y:tobttk yuf jttuZwk

ftvtu Au yltu cteswk fvttgt Au.

Wvthltt ctu W’tnhKttulte subt ;tuJte s

he;tltwk W’tnhKt YtHt yltu ;tubttk:te ctlttJtujte

btr’ht bttxu ytvte Ntftgt fu ymtjte YtHt

VG~vtu Vtgt’tfthf Au, vtKt ;tubttk:te yuf

vt{r_gtt «tht ctlttJtujte btr’ht ltwfmttltfthf

ntugt Ntfu Au. cteS y:tobttk ymtjte YtHt

yltu ;tubttk:te ctlttJtujte btr’ht yufcteS:te

rJthw} ;t;Jttu "thtJtu Au.

sdt;tltt ylgt "tbttuo btr’htvttlt rJtMtu

Ntwk fnu Au ;tu SKtJtt bttxu ;tu "tbttuoltt

"tbtoNttm*ttulttu yCgttmt fhJtt:te yt rJtMtu

bttrn;te btGe Ntfu Au. rFt{m;te "tbtoltt

"tbtoNttm*t cttEctjt yltwmtth btr’htvttlt

(NthtctFttuhe)lte Ftwjjte Aqx lt:te yltu Jt"tthu

vt{bttKtbttk btr’htvttlt fhJttlte btlttE fhJttbttk

ytJtujt Au yltu yufk’hu btr’htvttltltu

ntrltfthf ct;ttJtJttbttk ytJtujt Au.

;tu s vt{bttKtu btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt

btB’bttk vtKt btr’htvttlt bttxu rctjfwjt btlttE

fhJttbttk ytJtujt Au, yltu ;tultt mtctG fthKttu

vtKt fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttubttk ytvtJttbttk

ytJtujt Au.

btr’htvttlt rJtMtu Wvth rFt{m;te "tbtoltt

"tbtoNttm*t cttEctjtltwk su W’tnhKt ytvtJttbttk

ytJtujt Au ;tu yltwmtth ytvtKtu cttEctjtbttkltt

*tKt cttu"tJtatlttu btr’htvttlt rJtMtu SuEyu&-

%btm;tebtSf yltu btr’ht yu ;ttuVtlt

fhJttJttGe Au, yltu su ftuE ;tultt:te

ytfMttogt Sgt ;tu mtbts’th lt:te.^ (Prov-erbs 20:1)

%btr’htbttk lt zwcte SJt (;tultt attnf

lt ctlttu), fthKtfu ;tu :tfe btltwMgt dtuh bttdtuo

’tuhtgt Sgt Au.^ (Ephesians 5:18)%;twk btr’htvttlt fhJttJttGtytubttklttu lt

:tt, fthKtfu btr’htvttlt fhJttJttGtytu fkdttG

:tE Sgt Au.^ (Proverbs 23:20 & 21);tu Wvthtk;t cttEctjtbttk yuf sdgttytu

yubt vtKt fnuJttbttk ytJtujt Au fu %btr’htvttlt

btltwMgtltt Ç’gtltu htB fhu Au.^ (Psalms

104:15)cteS y:tobttk cttEctjt yltwmtth

fgtthuf btr’htvttlt Vtgt’tfthf vtKt :tE

Ntfu Au, yltu btr’htvttlt :tfe mtebttbttk hnu;ttk,

;tultt:te ytltk’ vtKt jtE Ntftgt Au. ;tubt

A;ttk yufk’hu cttEctjtbttk btr’htvttltltu JtFttuze

ftZJttbttk ytJtujt Au yltu yuf sdgttyu

yt vt{bttKtu fnuJttbttk ytJtujt Au.

%btr’htvttlt fhJttJttGtytu vthbtu#hlte

mt@tt (ctt’Nttne)ltt Jtthmt’th ltrnk nNtu.^

(I corinthians 6:10)

yufk’hu rFt{m;te "tbtoNttm*t cttEctjt

Wvth ytvtujtt ctt u"tJtatltt u yltwmtth

btr’htvttltltu ntrltfthf ct;ttJtJttbttk ytJtujt

Au.

nJtu ytvtKtu yu SuEyu fu btwmjtebt

"tbtoNttm*t fwhtlt btB’ btr’htvttlt rJtMtu Ntwk

fnu Au.

nfef;t yu Au fu yts:te 1,400

JtMto vtnujttk, sgtthu mtW’e yhctltt btgttor’;t

rJtm;tth mtw"te s Emjttbt "tbto Vujttgtujttu

n;ttu, ;tu mtbtgtu ;gttk btr’htvttlt (NthtctFttuhe)

mttbttlgt n;te yltu ;tu rJtMtu ftuE btlttE

nwfbt lt n;ttu. ;tu vtAe subt subt Emjttbtltt

ykr;tbt vtgtdtkcth mttnuct nLh;t bttunkbt’

mttnuct (mt.y.Jt.) vth fwhtlt btB’ W;thjtwk

Nt~ :tgtwk, ;gtthltt mtbtgtbttk btr’htvttlt

(NthtctFttuhe)bttk Vtgt’tfh;ttk ltwfmttlt Jt"tthu

ntuJtt rJtMtu cttu"tJtatlt W;thujt. yt cttu"tJtatlt

yt vt{bttKtu Au&

%(nu vtgtdtkcth), jttuftu ;tbttultu btr’ht

(’t~-Nthtct) ;t:tt swdtth rJtMtu vtwAu Au, ;ttu

;tubtltu fne ’tu fu ;tu ctklltu Jtm;twytubttk btnt

vttvt (dtwlttn) Au, yltu jttuftu bttxu ;tubttk

sws Vtgt’tu Au. vtKt nfef;tbttk Vtgt’tlte

mthFttbtKtebttk vttvt (dtwlttn) ctnw s Jt"tthu

yltu bttuxtu Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf 219)

(¢bN&)

btr’ht vttlt (NthtctFttuhe) rJtMtu Ntt

bttxu btwrmjtbttu bttxu btlttE nwfbt Au?

(Jætw ytJ;t ykfu)

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 21rJtNtuMt

mtwFtlte ytNtt agtwEkdtbt suJte ntugt Au su fgtthugt vtqhe s lt:te :t;te!

bttKtmt slbbttKtmt slbbttKtmt slbbttKtmt slbbttKtmt slbgtt vtAe mtnus mtbtsKtt u :ttgt ;gtth:te s yugtt vtAe mtnus mtbtsKtt u :ttgt ;gtth:te s yugtt vtAe mtnus mtbtsKtt u :ttgt ;gtth:te s yugtt vtAe mtnus mtbtsKtt u :ttgt ;gtth:te s yugtt vtAe mtnus mtbtsKtt u :ttgt ;gtth:te s yu

mt wFtlte Ntt u"tbtt k jttdte vtzu Au. mt wFt nkbt uNtt yuf vt {fthlt w k lt:te ntu;t w k .mt wFtlte Ntt u"tbtt k jttdte vtzu Au. mt wFt nkbt uNtt yuf vt {fthlt w k lt:te ntu;t w k .mt wFtlte Ntt u"tbtt k jttdte vtzu Au. mt wFt nkbt uNtt yuf vt {fthlt w k lt:te ntu;t w k .mt wFtlte Ntt u"tbtt k jttdte vtzu Au. mt wFt nkbt uNtt yuf vt {fthlt w k lt:te ntu;t w k .mt wFtlte Ntt u"tbtt k jttdte vtzu Au. mt wFt nkbt uNtt yuf vt {fthlt w k lt:te ntu;t w k .

yu Jgtrf;tyu Jgtrf;tyu, Wkbthu Wkbthu, vtrhrm:tr;tyu vtrhrm:tr;tyu ct’jtt;tw kyu Jgtrf;tyu Jgtrf;tyu, Wkbthu Wkbthu, vtrhrm:tr;tyu vtrhrm:tr;tyu ct’jtt;tw kyu Jgtrf;tyu Jgtrf;tyu, Wkbthu Wkbthu, vtrhrm:tr;tyu vtrhrm:tr;tyu ct’jtt;tw kyu Jgtrf;tyu Jgtrf;tyu, Wkbthu Wkbthu, vtrhrm:tr;tyu vtrhrm:tr;tyu ct’jtt;tw kyu Jgtrf;tyu Jgtrf;tyu, Wkbthu Wkbthu, vtrhrm:tr;tyu vtrhrm:tr;tyu ct’jtt;tw k

hnu Au. ytvtKt u mttJt lttltt ntuEyu yltu btbbte-vtvvtt mtt:t u ctnthhnu Au. ytvtKt u mttJt lttltt ntuEyu yltu btbbte-vtvvtt mtt:t u ctnthhnu Au. ytvtKt u mttJt lttltt ntuEyu yltu btbbte-vtvvtt mtt:t u ctnthhnu Au. ytvtKt u mttJt lttltt ntuEyu yltu btbbte-vtvvtt mtt:t u ctnthhnu Au. ytvtKt u mttJt lttltt ntuEyu yltu btbbte-vtvvtt mtt:t u ctnth

ltefÉgtt ntuEyu ;gtthu hbtfztklte ’wftlt SuEltu hbtfztk bttxu B’ fheyultefÉgtt ntuEyu ;gtthu hbtfztklte ’wftlt SuEltu hbtfztk bttxu B’ fheyultefÉgtt ntuEyu ;gtthu hbtfztklte ’wftlt SuEltu hbtfztk bttxu B’ fheyultefÉgtt ntuEyu ;gtthu hbtfztklte ’wftlt SuEltu hbtfztk bttxu B’ fheyultefÉgtt ntuEyu ;gtthu hbtfztklte ’wftlt SuEltu hbtfztk bttxu B’ fheyu

Aeyu. hbtfzw k btGe s;tt k cttGfltu su ytlt k’ :ttgtAeyu. hbtfzw k btGe s;tt k cttGfltu su ytlt k’ :ttgtAeyu. hbtfzw k btGe s;tt k cttGfltu su ytlt k’ :ttgtAeyu. hbtfzw k btGe s;tt k cttGfltu su ytlt k’ :ttgtAeyu. hbtfzw k btGe s;tt k cttGfltu su ytlt k’ :ttgt

yult u yu mt wFt ;thefu s ytuGFt;t w k nt ugt Au. btt uxtyult u yu mt wFt ;thefu s ytuGFt;t w k nt ugt Au. btt uxtyult u yu mt wFt ;thefu s ytuGFt;t w k nt ugt Au. btt uxtyult u yu mt wFt ;thefu s ytuGFt;t w k nt ugt Au. btt uxtyult u yu mt wFt ;thefu s ytuGFt;t w k nt ugt Au. btt uxt

:tgtt vtAe yt hbtfzt klte ’wrltgtt yYNgt :tE Sgt:tgtt vtAe yt hbtfzt klte ’wrltgtt yYNgt :tE Sgt:tgtt vtAe yt hbtfzt klte ’wrltgtt yYNgt :tE Sgt:tgtt vtAe yt hbtfzt klte ’wrltgtt yYNgt :tE Sgt:tgtt vtAe yt hbtfzt klte ’wrltgtt yYNgt :tE Sgt

Au. vtAe mfqjtltt xtEbtxuctjtt ubtt k BJtlt dtt uXJtt;t w kAu. vtAe mfqjtltt xtEbtxuctjtt ubtt k BJtlt dtt uXJtt;t w kAu. vtAe mfqjtltt xtEbtxuctjtt ubtt k BJtlt dtt uXJtt;t w kAu. vtAe mfqjtltt xtEbtxuctjtt ubtt k BJtlt dtt uXJtt;t w kAu. vtAe mfqjtltt xtEbtxuctjtt ubtt k BJtlt dtt uXJtt;t w k

Sgt Au. yu JtFt;t u ytvtKt w k mt wFt yz"tt fjttflteSgt Au. yu JtFt;t u ytvtKt w k mt wFt yz"tt fjttflteSgt Au. yu JtFt;t u ytvtKt w k mt wFt yz"tt fjttflteSgt Au. yu JtFt;t u ytvtKt w k mt wFt yz"tt fjttflteSgt Au. yu JtFt;t u ytvtKt w k mt wFt yz"tt fjttflte

btt uxe hemt umt, yubtt k ’t umbtt uxe hemt umt, yubtt k ’t umbtt uxe hemt umt, yubtt k ’t umbtt uxe hemt umt, yubtt k ’t umbtt uxe hemt umt, yubtt k ’t um;tt u mtt:t u :t;te r"t kdttbtm;tt u mtt:t u :t;te r"t kdttbtm;tt u mtt:t u :t;te r"t kdttbtm;tt u mtt:t u :t;te r"t kdttbtm;tt u mtt:t u :t;te r"t kdttbtm;te,;te,;te,;te,;te,

hrJtJtthlte hSytu yltu Jt uf uNtlt ntugt Au.hrJtJtthlte hSytu yltu Jt uf uNtlt ntugt Au.hrJtJtthlte hSytu yltu Jt uf uNtlt ntugt Au.hrJtJtthlte hSytu yltu Jt uf uNtlt ntugt Au.hrJtJtthlte hSytu yltu Jt uf uNtlt ntugt Au.

gt wJttltelte Wkcthu vtdt bt qf;tt mt w"tebtt k ytvtKte mt wFtlte JgttFgttgt wJttltelte Wkcthu vtdt bt qf;tt mt w"tebtt k ytvtKte mt wFtlte JgttFgttgt wJttltelte Wkcthu vtdt bt qf;tt mt w"tebtt k ytvtKte mt wFtlte JgttFgttgt wJttltelte Wkcthu vtdt bt qf;tt mt w"tebtt k ytvtKte mt wFtlte JgttFgttgt wJttltelte Wkcthu vtdt bt qf;tt mt w"tebtt k ytvtKte mt wFtlte JgttFgtt

ct’jttE Sgt Au. ytvtKt w k mt wFt btltdtbt;te Atufhelt u ytE jtJt gt wct’jttE Sgt Au. ytvtKt w k mt wFt btltdtbt;te Atufhelt u ytE jtJt gt wct’jttE Sgt Au. ytvtKt w k mt wFt btltdtbt;te Atufhelt u ytE jtJt gt wct’jttE Sgt Au. ytvtKt w k mt wFt btltdtbt;te Atufhelt u ytE jtJt gt wct’jttE Sgt Au. ytvtKt w k mt wFt btltdtbt;te Atufhelt u ytE jtJt gt w

fnuJttbtt k nt ugt Au fu yultt dttjtlt u mfnuJttbtt k nt ugt Au fu yultt dttjtlt u mfnuJttbtt k nt ugt Au fu yultt dttjtlt u mfnuJttbtt k nt ugt Au fu yultt dttjtlt u mfnuJttbtt k nt ugt Au fu yultt dttjtlt u mvtNt o fhJttbtt k nt ugt Au. AtufhevtNt o fhJttbtt k nt ugt Au. AtufhevtNt o fhJttbtt k nt ugt Au. AtufhevtNt o fhJttbtt k nt ugt Au. AtufhevtNt o fhJttbtt k nt ugt Au. Atufhe

bttxu yu mt wFt nulzmtbt Atufhtlte cttEf vth ct umtJttbtt k nt ugt Au,bttxu yu mt wFt nulzmtbt Atufhtlte cttEf vth ct umtJttbtt k nt ugt Au,bttxu yu mt wFt nulzmtbt Atufhtlte cttEf vth ct umtJttbtt k nt ugt Au,bttxu yu mt wFt nulzmtbt Atufhtlte cttEf vth ct umtJttbtt k nt ugt Au,bttxu yu mt wFt nulzmtbt Atufhtlte cttEf vth ct umtJttbtt k nt ugt Au,

jtdtlte jttdte ntugt yulte mtt:t u jtdlt fhJttbtt k nt ugt Au. jtdlt ctt’jtdtlte jttdte ntugt yulte mtt:t u jtdlt fhJttbtt k nt ugt Au. jtdlt ctt’jtdtlte jttdte ntugt yulte mtt:t u jtdlt fhJttbtt k nt ugt Au. jtdlt ctt’jtdtlte jttdte ntugt yulte mtt:t u jtdlt fhJttbtt k nt ugt Au. jtdlt ctt’jtdtlte jttdte ntugt yulte mtt:t u jtdlt fhJttbtt k nt ugt Au. jtdlt ctt’

ytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u, mtt"tltt u, mtdtJtzt u yltu vtt katmtt u mtt;tmtt u mfJt uhytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u, mtt"tltt u, mtdtJtzt u yltu vtt katmtt u mtt;tmtt u mfJt uhytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u, mtt"tltt u, mtdtJtzt u yltu vtt katmtt u mtt;tmtt u mfJt uhytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u, mtt"tltt u, mtdtJtzt u yltu vtt katmtt u mtt;tmtt u mfJt uhytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u, mtt"tltt u, mtdtJtzt u yltu vtt katmtt u mtt;tmtt u mfJt uh

rVxltt Vjt uxbtt k nt ugt Au. mtbttsbtt k vtt kat bttKtmt vt qAu yltu vt qsurVxltt Vjt uxbtt k nt ugt Au. mtbttsbtt k vtt kat bttKtmt vt qAu yltu vt qsurVxltt Vjt uxbtt k nt ugt Au. mtbttsbtt k vtt kat bttKtmt vt qAu yltu vt qsurVxltt Vjt uxbtt k nt ugt Au. mtbttsbtt k vtt kat bttKtmt vt qAu yltu vt qsurVxltt Vjt uxbtt k nt ugt Au. mtbttsbtt k vtt kat bttKtmt vt qAu yltu vt qsu

yubtt k nt ugt Au yltu Jt ]}tJtm:ttbtt k ytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u bttlt yt’hyubtt k nt ugt Au yltu Jt ]}tJtm:ttbtt k ytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u bttlt yt’hyubtt k nt ugt Au yltu Jt ]}tJtm:ttbtt k ytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u bttlt yt’hyubtt k nt ugt Au yltu Jt ]}tJtm:ttbtt k ytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u bttlt yt’hyubtt k nt ugt Au yltu Jt ]}tJtm:ttbtt k ytvtKt w k mt wFt mt k;ttltt u bttlt yt’h

ytvt u yubtt k nt ugt Au.ytvt u yubtt k nt ugt Au.ytvt u yubtt k nt ugt Au.ytvt u yubtt k nt ugt Au.ytvt u yubtt k nt ugt Au.

ytbt mt wFt ytvtKte vttmt u ytJt u ;gtt k mt w"tebtt k mt wFtlte JgttFgttytbt mt wFt ytvtKte vttmt u ytJt u ;gtt k mt w"tebtt k mt wFtlte JgttFgttytbt mt wFt ytvtKte vttmt u ytJt u ;gtt k mt w"tebtt k mt wFtlte JgttFgttytbt mt wFt ytvtKte vttmt u ytJt u ;gtt k mt w"tebtt k mt wFtlte JgttFgttytbt mt wFt ytvtKte vttmt u ytJt u ;gtt k mt w"tebtt k mt wFtlte JgttFgtt

ct’jttE s;te ntugt Au. r:tgt uxhbtt k subt rVjbtltt k vttrxgtt k ct’jttgtct’jttE s;te ntugt Au. r:tgt uxhbtt k subt rVjbtltt k vttrxgtt k ct’jttgtct’jttE s;te ntugt Au. r:tgt uxhbtt k subt rVjbtltt k vttrxgtt k ct’jttgtct’jttE s;te ntugt Au. r:tgt uxhbtt k subt rVjbtltt k vttrxgtt k ct’jttgtct’jttE s;te ntugt Au. r:tgt uxhbtt k subt rVjbtltt k vttrxgtt k ct’jttgt

yubt mtwFtlttk vttrxgttk ct’jtt;ttk hnu Au. mtwFt bttxulte ytvtKte jttdtKteytuyubt mtwFtlttk vttrxgttk ct’jtt;ttk hnu Au. mtwFt bttxulte ytvtKte jttdtKteytuyubt mtwFtlttk vttrxgttk ct’jtt;ttk hnu Au. mtwFt bttxulte ytvtKte jttdtKteytuyubt mtwFtlttk vttrxgttk ct’jtt;ttk hnu Au. mtwFt bttxulte ytvtKte jttdtKteytuyubt mtwFtlttk vttrxgttk ct’jtt;ttk hnu Au. mtwFt bttxulte ytvtKte jttdtKteytu

yltu bttdtKteytultt u fgtthugt yk;t ytJt;tt u s lt:te. ytvtKte bttdtKteyltu bttdtKteytultt u fgtthugt yk;t ytJt;tt u s lt:te. ytvtKte bttdtKteyltu bttdtKteytultt u fgtthugt yk;t ytJt;tt u s lt:te. ytvtKte bttdtKteyltu bttdtKteytultt u fgtthugt yk;t ytJt;tt u s lt:te. ytvtKte bttdtKteyltu bttdtKteytultt u fgtthugt yk;t ytJt;tt u s lt:te. ytvtKte bttdtKte

fkxtGtsltf Jttfgtlte subt jt kctt;te s s;te ntugt Au. mt wFtlte ytNttfkxtGtsltf Jttfgtlte subt jt kctt;te s s;te ntugt Au. mt wFtlte ytNttfkxtGtsltf Jttfgtlte subt jt kctt;te s s;te ntugt Au. mt wFtlte ytNttfkxtGtsltf Jttfgtlte subt jt kctt;te s s;te ntugt Au. mt wFtlte ytNttfkxtGtsltf Jttfgtlte subt jt kctt;te s s;te ntugt Au. mt wFtlte ytNtt

agt wEkdtbt suJte ntugt Au su fgtth ugt vt qhe s lt:te :t;te.agt wEkdtbt suJte ntugt Au su fgtth ugt vt qhe s lt:te :t;te.agt wEkdtbt suJte ntugt Au su fgtth ugt vt qhe s lt:te :t;te.agt wEkdtbt suJte ntugt Au su fgtth ugt vt qhe s lt:te :t;te.agt wEkdtbt suJte ntugt Au su fgtth ugt vt qhe s lt:te :t;te.

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt ybctejte Au. btthe btbbte

dtwsht;te Au yltu zuze fuhtrjtgtlt Au. bttht

nmtctlz "tbtuoNt dtwsht;te Au. btthe btbbteltu

yuJtkw n;twk fu bttht btuhus ftuEvtKt dtwsht;te

nulzmtbt gtwJttlt mtt:tu s :tJtt SuEyu. btthe

jttEVbttk ctu-*tKt yVumto :tgtt vthk;tw nwk yt

btuxhbttk fgtthugt mtehegtmt ltntu;te yuxjtu

%Vwjt xw Vlt^ bttxu s yVumto fgtto n;tt yltu

atthuf JtMto rsk’dteltu sjtmtt fhe bttKte

vtKt Fthe!

yuJttbttk s btthe btbbtelte yuf §ulz

Au ;tulte rbt*tltt ’efht "tbtuoNt mtt:tu btthe

Jtt;t ltffe fhJttlte vt{vttuLjt ytJte. "tbtuoNt

yuhtultturxfjt mttgtlmtbttk bttmxmto fhe atqfgttu

Au yltu rhmtato mtulxhbttk mtthe Suct Au.

’uFttJtu vtKt nulzmtbt ntuJtt:te btuk vtKt btuhus

bttxu nt vttze yltu ybttht yuhulsTz btuhus

dttuXJttgtt.

yuf JtMto vtqJtuo ybttht btuhus :tgtt

;gtthu Nt~yt;tltt *tKt bttmt ;ttu FthuFth

htubttkatf n;tt. bttht *tKt yVumtoltu vtKt

CtqjttJte ’u yuJte n’u ybtu yufcteS mtt:tu

yt mtbtgt ’hrbtgttlt mtufmtagtwyjt n;tt

yltu btuk su atth JtMto bttusbtLt fhe n;te ;tu

yt *tKt bttmtbttk btltu mttJt rVffe jttdte.

yuxjtwk s ltne mtufmtlte cttct;tbttk btltu

ftuE |ttlt lt ntuJttlttu ynumttmt vtKt btltu

"tbtuoNtu fhtJte ’e"ttu. Su fu, ;tulte mtt:tu bttht

btltbttk nkbtuNtt yuf vt{Plt WX;ttu n;ttu fu

"tbtuoNtltu ytxjtwk |ttlt fu yltwCtJt fuJte he;tu

ntugt Ntfu? Ntwk ;tulte rsk’dtebttk cteswk ftuE

Au? vthk;tw yt btuxhltu yuxjtt bttxu nJtt

ytvtJtt bttkdt;te ltntu;te fu bttht vtKt ydttW

*tKt yVumto ;ttu n;tt s. Ctjtu ;tultt

Ctq;tftGbttk vtKt ftuE vtt*t ntugt ;ttu btthu

;tulte mtt:tu Ntwk rltmct;t? cteswk fu btuhus :tgtt

vtAe ;tulte ftuE yuJte Ntkftmvt’ rnjtattjt

ltntu;te fu ;tultwk yuxulNtlt vtKt 100 xft

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

bttht ;thV s Au ;tu nwk Vejt fhe Ntf;te n;te.

cthtcth attu:tt btrnltu "tbtuoNt btltu yuJtwk

mtbtSJgtwk fu ytvtKtu x[evtjt mtufmt btwJteL

Su;ttk Su;ttk mtufmt bttKteyu ;ttu fuJtwk? bttht

bttxu ;ttu yt ;t’Tlt ltJte Jtt;t n;te. A;ttk btltu

;tulttu ytEzegtt dtbgttu yltu ;tubttk:te yuf

vt{fhKtlte Nt~yt;t :tE. vtAe ;ttu yt

btwJteLbttk su ct"tt rat*t-rJtrat*t vt{fthlte

nhf;ttu fhtgt Au ;tuJtwk ;tuKtu btthe mtt:tu fhJtt

bttkzgtwk yltu ;tubttk:te fuxjtef cttct;ttu ;ttu ynek

JtKtoJte Ntftgt ;tuJte lt:te vthk;tw yuJtwk fhJtt

ft uE m*te ;t igtth ltne k :ttgt. yuxjt u

mtns;ttvtqJtof btuk vtKt ltt vttze yltu fÏwk fu

yt ct"tt:te btltu atez ytJtu Au. ctmt, yt

btuxhbttk:te LDtztlte Nt~yt;t :tE ;tubttk:te

cttujttattjte vtKt :tE yltu ybtthtu ;tk’whm;t

mtkctk"t Fthtct :tgttu vthk;tw ;tuKtu btthe mttbtu s

x[evtjt mtufmt yuzjx btwJteL SuJttltwk attjtwk

htFgtwk yltu btthe mtt:tultt mtufmtagtwyjt mtkctk"ttu

mttJt ctk"t fhe ’e"tt vthk;tw btthe mttbtu s ;tu

nm;tbti:twlt fhu Au. ytJtkw f’tat yuf r’Jtmt

:ttgt ;ttu ftuE m*te mtnlt fhe jtu vthk;tw nJtu

yt ;tubtlte htursk’e yt’;t ctlte atqfe Au. btuk

yt btuxhlte Dthbttk vtKt SKt fhe ’e"te vthk;tw

bttht mttmtw-mtmtht yu Jtt;tbttk vtzJtt Elfth

fhe ’e"ttu Wvth:te bttht vth yujtedtuNtlt fhu

Au fu ;twk ntugt vtAe vtKt "tbtuoNt ltnek mtw"thu ;ttu

;tubttk ;tthtbttk Fttbte Au. ytJte yt’;t ;ttu

ct"tt vtwhwMttultu ntugt Au vtKt vt;lte ytJgtt

vtAe yt yt’;t ytvtbtuGu s Aqxe s;te

ntugt Au.

btltu jttdtu Au fu "tbtuoNtltu mttErfgttx[emxlte

x[exbtulxlte s~h Au. fthKtfu yt vt{fthlte

nhf;ttu bttht bt;tu ;ttu lthe rJtf]r;t Au vtKt

y;gtthu ;ttu btthe Jtt;t bttltJtt ftuE ;tigtth

lt:te. yuxjtu ;tu vttu;tu vtKt mttErfgttx[emx vttmtu

vtKt ytJtJtt htB lt:te. btthe btbbteltu Jtt;t

fhe ;ttu ;tu btltu zeJttumto ytvte ’uJtt fnu Au

- rVjttumttuVh

rx[vtjt yufmt btwJte Sugtt vtAe vtr;tbttk ytJtujte rJtf]r;tlttu mJtefth fhJttu btwNfujt

ctlte hÏtu Au ;gtthu yvtf];gt fhe hnujtt vtr;tbttk mtw"tthtu fE he;tu jttJte Ntftgt?

vthk;tw btltu yubt jttdtu Au fu yt yuf rctbtthe

Au yltu mttErfgttx[emxlte bt’’:te "tbtuoNt mtw"the

Ntfu ;t ubt Au. ytxjte lttlte bt uxhbtt k

btuhezjttEVlttu yk;t jttJte ’uJttu btltu fkE

Jgttscte jttdt;twk lt:te yuxjtu nwk ftuE vtKt

Cttudtu ;tultu ;tctecte mtthJtth btGu ;tu bttxu

vt{gt;ltNtejt Awk. vthk;tw nwk FthuFth rnkbt;t nthe

atqfe Awk. fthKtfu btltu ftuEltt vtKt ;thV:te

mtvttuxo btG;ttu lt:te yuxjtu BJtlt vtKt mttJt

NtwMf yltu yufjtJttgtwk :tE dtgtwk Au. ;tbtthe

vttmtu yuJttu ftuE Wvttgt fu ytErzgtt ntugt fu

su:te btthwk jtdltBJtlt ctate Sgt yltu bttht

nmtctlz ;tctecte mtthJtth bttxu vtKt htB

:tE Sgt ;tu nu;tw:te yt vt*t jtFgttu Au.

sjt’e:te sJttct ytvtNttu yuJte ytNtt Au.

- ybctejte/ xtuhtulxtu

rzgth ybctejte,

ftuE vtKt jtdltBJtltltu mtwFte fhJttftuE vtKt jtdltBJtltltu mtwFte fhJttftuE vtKt jtdltBJtltltu mtwFte fhJttftuE vtKt jtdltBJtltltu mtwFte fhJttftuE vtKt jtdltBJtltltu mtwFte fhJtt

bttxu vtr;t-vt;lteltt u mtrngtthtu vt {gttmtbttxu vtr;t-vt;lteltt u mtrngtthtu vt {gttmtbttxu vtr;t-vt;lteltt u mtrngtthtu vt {gttmtbttxu vtr;t-vt;lteltt u mtrngtthtu vt {gttmtbttxu vtr;t-vt;lteltt u mtrngtthtu vt {gttmt

ytJtNgtf ntugt Au. su he;tu yuf nt:tuytJtNgtf ntugt Au. su he;tu yuf nt:tuytJtNgtf ntugt Au. su he;tu yuf nt:tuytJtNgtf ntugt Au. su he;tu yuf nt:tuytJtNgtf ntugt Au. su he;tu yuf nt:tu

;ttjte Jttdte Ntf;te lt:te fkEf yuJtw k s;ttjte Jttdte Ntf;te lt:te fkEf yuJtw k s;ttjte Jttdte Ntf;te lt:te fkEf yuJtw k s;ttjte Jttdte Ntf;te lt:te fkEf yuJtw k s;ttjte Jttdte Ntf;te lt:te fkEf yuJtw k s

mtwFte ’tkvt;gt BJtlt bttxu fne Ntftgt.mtwFte ’tkvt;gt BJtlt bttxu fne Ntftgt.mtwFte ’tkvt;gt BJtlt bttxu fne Ntftgt.mtwFte ’tkvt;gt BJtlt bttxu fne Ntftgt.mtwFte ’tkvt;gt BJtlt bttxu fne Ntftgt.

vt{ubt-mtufmt, mtkJtu’ltt, yt;btegt;tt, WMbtt,vt{ ubt-mtufmt, mtkJtu’ltt, yt;btegt;tt, WMbtt,vt{ ubt-mtufmt, mtkJtu’ltt, yt;btegt;tt, WMbtt,vt{ ubt-mtufmt, mtkJtu’ltt, yt;btegt;tt, WMbtt,vt{ ubt-mtufmt, mtkJtu’ltt, yt;btegt;tt, WMbtt,

mtbts’theltt mtnthu rsk’dtelt u mt w k’h,mtbts’theltt mtnthu rsk’dtelt u mt w k’h,mtbts’theltt mtnthu rsk’dtelt u mt w k’h,mtbts’theltt mtnthu rsk’dtelt u mt w k’h,mtbts’theltt mtnthu rsk’dtelt u mt w k’h,

nmtelt, r’jtatNvt ctlttJte Ntftgt Au.nmtelt, r’jtatNvt ctlttJte Ntftgt Au.nmtelt, r’jtatNvt ctlttJte Ntftgt Au.nmtelt, r’jtatNvt ctlttJte Ntftgt Au.nmtelt, r’jtatNvt ctlttJte Ntftgt Au.

yjtct@t... ’huf jtdltBJtltbttk mtbtmyjtct@t... ’huf jtdltBJtltbttk mtbtmyjtct@t... ’huf jtdltBJtltbttk mtbtmyjtct@t... ’huf jtdltBJtltbttk mtbtmyjtct@t... ’huf jtdltBJtltbttk mtbtmgttgttgttgttgtt

;ttu Jt"t;tt-ytuAtk ykNtu ntugt s Au. vthk;tw...;ttu Jt"t;tt-ytuAtk ykNtu ntugt s Au. vthk;tw...;ttu Jt"t;tt-ytuAtk ykNtu ntugt s Au. vthk;tw...;ttu Jt"t;tt-ytuAtk ykNtu ntugt s Au. vthk;tw...;ttu Jt"t;tt-ytuAtk ykNtu ntugt s Au. vthk;tw...

mmmmm*te-vtwhwMt vttu;ttltt ykdt;t YrM*te-vtwhwMt vttu;ttltt ykdt;t YrM*te-vtwhwMt vttu;ttltt ykdt;t YrM*te-vtwhwMt vttu;ttltt ykdt;t YrM*te-vtwhwMt vttu;ttltt ykdt;t YrMxftuKt:te,xftuKt:te,xftuKt:te,xftuKt:te,xftuKt:te,

cttk"tAtuz fu jtux-dttulte CttJtltt «thtcttk"tAtuz fu jtux-dttulte CttJtltt «thtcttk"tAtuz fu jtux-dttulte CttJtltt «thtcttk"tAtuz fu jtux-dttulte CttJtltt «thtcttk"tAtuz fu jtux-dttulte CttJtltt «tht

mtbtmmtbtmmtbtmmtbtmmtbtmgttltu mthG ctlttJtJttlte fturNtNt fhugttltu mthG ctlttJtJttlte fturNtNt fhugttltu mthG ctlttJtJttlte fturNtNt fhugttltu mthG ctlttJtJttlte fturNtNt fhugttltu mthG ctlttJtJttlte fturNtNt fhu

Au yltu btwNfujtelttu Wfujt jttJtu Au. WfujtAu yltu btwNfujtelttu Wfujt jttJtu Au. WfujtAu yltu btwNfujtelttu Wfujt jttJtu Au. WfujtAu yltu btwNfujtelttu Wfujt jttJtu Au. WfujtAu yltu btwNfujtelttu Wfujt jttJtu Au. Wfujt

fgtthuf ltrn ytJtu ;ttu su fkE fbte- fgtthuf ltrn ytJtu ;ttu su fkE fbte- fgtthuf ltrn ytJtu ;ttu su fkE fbte- fgtthuf ltrn ytJtu ;ttu su fkE fbte- fgtthuf ltrn ytJtu ;ttu su fkE fbte-

*t]rx ntugt ;tultu m*t]rx ntugt ;tultu m*t]rx ntugt ;tultu m*t]rx ntugt ;tultu m*t]rx ntugt ;tultu mJtefthe jtdlt BJtltltuJtefthe jtdlt BJtltltuJtefthe jtdlt BJtltltuJtefthe jtdlt BJtltltuJtefthe jtdlt BJtltltu

rltCttJte jtu Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yurltCttJte jtu Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yurltCttJte jtu Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yurltCttJte jtu Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yurltCttJte jtu Au. mtti:te btn;Jtlte Jtt;t yu

Au fu ftuEflte Ctqjtltu, ftuEflte ;tfjteVltu,Au fu ftuEflte Ctqjtltu, ftuEflte ;tfjteVltu,Au fu ftuEflte Ctqjtltu, ftuEflte ;tfjteVltu,Au fu ftuEflte Ctqjtltu, ftuEflte ;tfjteVltu,Au fu ftuEflte Ctqjtltu, ftuEflte ;tfjteVltu,

ftuEflte vteztltu fu ftuEflte yKtmtbtsltuftuEflte vteztltu fu ftuEflte yKtmtbtsltuftuEflte vteztltu fu ftuEflte yKtmtbtsltuftuEflte vteztltu fu ftuEflte yKtmtbtsltuftuEflte vteztltu fu ftuEflte yKtmtbtsltu

mtmmtmmtmmtmmtmltun mltun mltun mltun mltun mJtefthe jtuJtt:te ltwfmttlt ytuAwkJtefthe jtuJtt:te ltwfmttlt ytuAwkJtefthe jtuJtt:te ltwfmttlt ytuAwkJtefthe jtuJtt:te ltwfmttlt ytuAwkJtefthe jtuJtt:te ltwfmttlt ytuAwk

yltu ltVtltwk vt{bttKt rJtNtuMt ykfu fhe Ntftgtyltu ltVtltwk vt{bttKt rJtNtuMt ykfu fhe Ntftgtyltu ltVtltwk vt{bttKt rJtNtuMt ykfu fhe Ntftgtyltu ltVtltwk vt{bttKt rJtNtuMt ykfu fhe Ntftgtyltu ltVtltwk vt{bttKt rJtNtuMt ykfu fhe Ntftgt

Au. bttltJteltt btltlte ;tfjteV, vtezt yuAu. bttltJteltt btltlte ;tfjteV, vtezt yuAu. bttltJteltt btltlte ;tfjteV, vtezt yuAu. bttltJteltt btltlte ;tfjteV, vtezt yuAu. bttltJteltt btltlte ;tfjteV, vtezt yu

Au fu mAu fu mAu fu mAu fu mAu fu mJtt:toltw k vtjjtw k btnT’ykNtu vttu;ttlteJtt:toltw k vtjjtw k btnT’ykNtu vttu;ttlteJtt:toltw k vtjjtw k btnT’ykNtu vttu;ttlteJtt:toltw k vtjjtw k btnT’ykNtu vttu;ttlteJtt:toltw k vtjjtw k btnT’ykNtu vttu;ttlte

vt{r;t s rJtNtuMt Lqf;tw k hnu Au yuxjtu mttbtevt{r;t s rJtNtuMt Lqf;tw k hnu Au yuxjtu mttbtevt{r;t s rJtNtuMt Lqf;tw k hnu Au yuxjtu mttbtevt{r;t s rJtNtuMt Lqf;tw k hnu Au yuxjtu mttbtevt{r;t s rJtNtuMt Lqf;tw k hnu Au yuxjtu mttbte

Jgtrf;tltu jttCt ytuAtu yltu Fttux Jt"twJgtrf;tltu jttCt ytuAtu yltu Fttux Jt"twJgtrf;tltu jttCt ytuAtu yltu Fttux Jt"twJgtrf;tltu jttCt ytuAtu yltu Fttux Jt"twJgtrf;tltu jttCt ytuAtu yltu Fttux Jt"tw

mtnlt fhJte vtzu Au. Jttmmtnlt fhJte vtzu Au. Jttmmtnlt fhJte vtzu Au. Jttmmtnlt fhJte vtzu Au. Jttmmtnlt fhJte vtzu Au. Jttm;trJtf;ttltt u;trJtf;ttltt u;trJtf;ttltt u;trJtf;ttltt u;trJtf;ttltt u

mmmmmJtefth fhJttltt ct’jtu btbt;t, B’ fuJtefth fhJttltt ct’jtu btbt;t, B’ fuJtefth fhJttltt ct’jtu btbt;t, B’ fuJtefth fhJttltt ct’jtu btbt;t, B’ fuJtefth fhJttltt ct’jtu btbt;t, B’ fu

vtAe ftuEfltt Aqvtt ’tJtvtuat:te vt{ uhtgtujtvtAe ftuEfltt Aqvtt ’tJtvtuat:te vt{ uhtgtujtvtAe ftuEfltt Aqvtt ’tJtvtuat:te vt{ uhtgtujtvtAe ftuEfltt Aqvtt ’tJtvtuat:te vt{ uhtgtujtvtAe ftuEfltt Aqvtt ’tJtvtuat:te vt{ uhtgtujt

btltwMbtltwMbtltwMbtltwMbtltwMgt mt;gtltu vtKt mt;gt ;thefu mgt mt;gtltu vtKt mt;gt ;thefu mgt mt;gtltu vtKt mt;gt ;thefu mgt mt;gtltu vtKt mt;gt ;thefu mgt mt;gtltu vtKt mt;gt ;thefu mJtefthJttJtefthJttJtefthJttJtefthJttJtefthJtt

;tigtth ntu;ttu lt:te. ;ttht rfmmttbttk "tbtu oNt;tigtth ntu;ttu lt:te. ;ttht rfmmttbttk "tbtu oNt;tigtth ntu;ttu lt:te. ;ttht rfmmttbttk "tbtu oNt;tigtth ntu;ttu lt:te. ;ttht rfmmttbttk "tbtu oNt;tigtth ntu;ttu lt:te. ;ttht rfmmttbttk "tbtu oNt

B’u Cthtgttu Au yuxjtu ;tltu gtultfult vt{fthuB’u Cthtgttu Au yuxjtu ;tltu gtultfult vt{fthuB’u Cthtgttu Au yuxjtu ;tltu gtultfult vt{fthuB’u Cthtgttu Au yuxjtu ;tltu gtultfult vt{fthuB’u Cthtgttu Au yuxjtu ;tltu gtultfult vt{fthu

NthKttdtr;t yvtlttJtJttlttu yulttu fthmttuNthKttdtr;t yvtlttJtJttlttu yulttu fthmttuNthKttdtr;t yvtlttJtJttlttu yulttu fthmttuNthKttdtr;t yvtlttJtJttlttu yulttu fthmttuNthKttdtr;t yvtlttJtJttlttu yulttu fthmttu

Au. Su yu ;ttht rn;t bttxu, ;ttht FtwNteAu. Su yu ;ttht rn;t bttxu, ;ttht FtwNteAu. Su yu ;ttht rn;t bttxu, ;ttht FtwNteAu. Su yu ;ttht rn;t bttxu, ;ttht FtwNteAu. Su yu ;ttht rn;t bttxu, ;ttht FtwNte

bttxu ytJtw k vjttrltkdt fh;ttu ntu;t ;ttu yultebttxu ytJtw k vjttrltkdt fh;ttu ntu;t ;ttu yultebttxu ytJtw k vjttrltkdt fh;ttu ntu;t ;ttu yultebttxu ytJtw k vjttrltkdt fh;ttu ntu;t ;ttu yultebttxu ytJtw k vjttrltkdt fh;ttu ntu;t ;ttu yulte

vteX :ttctz;tt mttatu s ytltk’ :tE Ntfu.vteX :ttctz;tt mttatu s ytltk’ :tE Ntfu.vteX :ttctz;tt mttatu s ytltk’ :tE Ntfu.vteX :ttctz;tt mttatu s ytltk’ :tE Ntfu.vteX :ttctz;tt mttatu s ytltk’ :tE Ntfu.

"tbtu oNtlte B’ltu JtNt :tJtw k ;ttht bttxu Ntfgt"tbtu oNtlte B’ltu JtNt :tJtw k ;ttht bttxu Ntfgt"tbtu oNtlte B’ltu JtNt :tJtw k ;ttht bttxu Ntfgt"tbtu oNtlte B’ltu JtNt :tJtw k ;ttht bttxu Ntfgt"tbtu oNtlte B’ltu JtNt :tJtw k ;ttht bttxu Ntfgt

lt:te, mtufmtlte Jtt;t, btw’Ttu Au yuxjtu ybtult:te, mtufmtlte Jtt;t, btw’Ttu Au yuxjtu ybtult:te, mtufmtlte Jtt;t, btw’Ttu Au yuxjtu ybtult:te, mtufmtlte Jtt;t, btw’Ttu Au yuxjtu ybtult:te, mtufmtlte Jtt;t, btw’Ttu Au yuxjtu ybtu

mtbtB Ntfeyu Aeyu fu Su yubttk ;tltumtbtB Ntfeyu Aeyu fu Su yubttk ;tltumtbtB Ntfeyu Aeyu fu Su yubttk ;tltumtbtB Ntfeyu Aeyu fu Su yubttk ;tltumtbtB Ntfeyu Aeyu fu Su yubttk ;tltu

ytltk’, htubttkat fu btLt-btmytltk’, htubttkat fu btLt-btmytltk’, htubttkat fu btLt-btmytltk’, htubttkat fu btLt-btmytltk’, htubttkat fu btLt-btm;te vt{tv;t :t;tt;te vt{tv;t :t;tt;te vt{tv;t :t;tt;te vt{tv;t :t;tt;te vt{tv;t :t;tt

ntu;t ;ttu "tbto uNtltt vt{mntu;t ;ttu "tbto uNtltt vt{mntu;t ;ttu "tbto uNtltt vt{mntu;t ;ttu "tbto uNtltt vt{mntu;t ;ttu "tbto uNtltt vt{m;ttJtltu ltfthJttlttu;ttJtltu ltfthJttlttu;ttJtltu ltfthJttlttu;ttJtltu ltfthJttlttu;ttJtltu ltfthJttlttu

vt{Plt s ltt ntu;t. ;tthtu Elvt{Plt s ltt ntu;t. ;tthtu Elvt{Plt s ltt ntu;t. ;tthtu Elvt{Plt s ltt ntu;t. ;tthtu Elvt{Plt s ltt ntu;t. ;tthtu Elfth Jgttsctefth Jgttsctefth Jgttsctefth Jgttsctefth Jgttscte

ntuE Ntfu Au A;ttk... ybtthe mtjttn Au funtuE Ntfu Au A;ttk... ybtthe mtjttn Au funtuE Ntfu Au A;ttk... ybtthe mtjttn Au funtuE Ntfu Au A;ttk... ybtthe mtjttn Au funtuE Ntfu Au A;ttk... ybtthe mtjttn Au fu

"tbtu oNtltu vt{ ubt:te mtbtSJte fgtthuf yulte"tbtu oNtltu vt{ ubt:te mtbtSJte fgtthuf yulte"tbtu oNtltu vt{ ubt:te mtbtSJte fgtthuf yulte"tbtu oNtltu vt{ ubt:te mtbtSJte fgtthuf yulte"tbtu oNtltu vt{ ubt:te mtbtSJte fgtthuf yulte

ytuVhltu ;tw k yltwbttu’lt yJtNgt ytvtNtuytuVhltu ;tw k yltwbttu’lt yJtNgt ytvtNtuytuVhltu ;tw k yltwbttu’lt yJtNgt ytvtNtuytuVhltu ;tw k yltwbttu’lt yJtNgt ytvtNtuytuVhltu ;tw k yltwbttu’lt yJtNgt ytvtNtu

yuJt w k yt#tmtlt ytvte Su. fJtrat;tyuJt w k yt#tmtlt ytvte Su. fJtrat;tyuJt w k yt#tmtlt ytvte Su. fJtrat;tyuJt w k yt#tmtlt ytvte Su. fJtrat;tyuJt w k yt#tmtlt ytvte Su. fJtrat;t

"tbtu oNtlte ytuVhltu m"tbtu oNtlte ytuVhltu m"tbtu oNtlte ytuVhltu m"tbtu oNtlte ytuVhltu m"tbtu oNtlte ytuVhltu mJtefthJtt:te Su FttmtJtefthJtt:te Su FttmtJtefthJtt:te Su FttmtJtefthJtt:te Su FttmtJtefthJtt:te Su Fttmt

ftuE ylt:to :t;ttu ltrn ntugt ;ttu yu bttxuftuE ylt:to :t;ttu ltrn ntugt ;ttu yu bttxuftuE ylt:to :t;ttu ltrn ntugt ;ttu yu bttxuftuE ylt:to :t;ttu ltrn ntugt ;ttu yu bttxuftuE ylt:to :t;ttu ltrn ntugt ;ttu yu bttxu

;twk ;tthwk btlt ctlttJte ltrn Ntfu? ;twk "tbtuoNt:te;twk ;tthwk btlt ctlttJte ltrn Ntfu? ;twk "tbtuoNt:te;twk ;tthwk btlt ctlttJte ltrn Ntfu? ;twk "tbtuoNt:te;twk ;tthwk btlt ctlttJte ltrn Ntfu? ;twk "tbtuoNt:te;twk ;tthwk btlt ctlttJte ltrn Ntfu? ;twk "tbtuoNt:te

yjtdt :tJtt ;ttu Eayjtdt :tJtt ;ttu Eayjtdt :tJtt ;ttu Eayjtdt :tJtt ;ttu Eayjtdt :tJtt ;ttu EaA;te s lt:te yuxjtuA;te s lt:te yuxjtuA;te s lt:te yuxjtuA;te s lt:te yuxjtuA;te s lt:te yuxjtu

rzJttumtolte ;ttu Jtt;t s ytJt;te lt:te. rx[vtjtrzJttumtolte ;ttu Jtt;t s ytJt;te lt:te. rx[vtjtrzJttumtolte ;ttu Jtt;t s ytJt;te lt:te. rx[vtjtrzJttumtolte ;ttu Jtt;t s ytJt;te lt:te. rx[vtjtrzJttumtolte ;ttu Jtt;t s ytJt;te lt:te. rx[vtjt

mtufmt btwJte SuJttlte "tbtu oNtltu yt’;t vtzemtufmt btwJte SuJttlte "tbtu oNtltu yt’;t vtzemtufmt btwJte SuJttlte "tbtu oNtltu yt’;t vtzemtufmt btwJte SuJttlte "tbtu oNtltu yt’;t vtzemtufmt btwJte SuJttlte "tbtu oNtltu yt’;t vtze

dtE Au yuxjtu ytmttlte:te yu yt’;tdtE Au yuxjtu ytmttlte:te yu yt’;tdtE Au yuxjtu ytmttlte:te yu yt’;tdtE Au yuxjtu ytmttlte:te yu yt’;tdtE Au yuxjtu ytmttlte:te yu yt’;t

Aqxe Ntfu ;tubt lt:te. Su ;tw k "tbtu oNtltw k btltAqxe Ntfu ;tubt lt:te. Su ;tw k "tbtu oNtltw k btltAqxe Ntfu ;tubt lt:te. Su ;tw k "tbtu oNtltw k btltAqxe Ntfu ;tubt lt:te. Su ;tw k "tbtu oNtltw k btltAqxe Ntfu ;tubt lt:te. Su ;tw k "tbtu oNtltw k btlt

[email protected]

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

[email protected]

;tthtbttk ytu;tvt{tu;t htFte NtfNtu ;ttu Ntfgt;tthtbttk ytu;tvt{tu;t htFte NtfNtu ;ttu Ntfgt;tthtbttk ytu;tvt{tu;t htFte NtfNtu ;ttu Ntfgt;tthtbttk ytu;tvt{tu;t htFte NtfNtu ;ttu Ntfgt;tthtbttk ytu;tvt{tu;t htFte NtfNtu ;ttu Ntfgt

Au fu yuft’-ctu ENgtw vtAe ntjt suAu fu yuft’-ctu ENgtw vtAe ntjt suAu fu yuft’-ctu ENgtw vtAe ntjt suAu fu yuft’-ctu ENgtw vtAe ntjt suAu fu yuft’-ctu ENgtw vtAe ntjt su

mtbtmmtbtmmtbtmmtbtmmtbtmgtt Au yu mtbtmgtt Au yu mtbtmgtt Au yu mtbtmgtt Au yu mtbtmgtt Au yu mtbtmgtt vtKt ltrn hnugtt vtKt ltrn hnugtt vtKt ltrn hnugtt vtKt ltrn hnugtt vtKt ltrn hnu

yuJtwk ctltu. "tbtuoNtltu ftuE mttEfgttrx[myuJtwk ctltu. "tbtuoNtltu ftuE mttEfgttrx[myuJtwk ctltu. "tbtuoNtltu ftuE mttEfgttrx[myuJtwk ctltu. "tbtuoNtltu ftuE mttEfgttrx[myuJtwk ctltu. "tbtuoNtltu ftuE mttEfgttrx[mxlttxlttxlttxlttxltt

ftWlmturjtkdtlte vtKt s~h;t hnu ltrnftWlmturjtkdtlte vtKt s~h;t hnu ltrnftWlmturjtkdtlte vtKt s~h;t hnu ltrnftWlmturjtkdtlte vtKt s~h;t hnu ltrnftWlmturjtkdtlte vtKt s~h;t hnu ltrn

yuJte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntft;te lt:te.yuJte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntft;te lt:te.yuJte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntft;te lt:te.yuJte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntft;te lt:te.yuJte Ntfgt;tt vtKt ltfthe Ntft;te lt:te.

fwltunvtqJtof ntjt ;tw k :ttuzt JtMto vtmtthfwltunvtqJtof ntjt ;tw k :ttuzt JtMto vtmtthfwltunvtqJtof ntjt ;tw k :ttuzt JtMto vtmtthfwltunvtqJtof ntjt ;tw k :ttuzt JtMto vtmtthfwltunvtqJtof ntjt ;tw k :ttuzt JtMto vtmtth

fhe jtu. mtbtgt s;ttk ct"tw k :ttGu vtzefhe jtu. mtbtgt s;ttk ct"tw k :ttGu vtzefhe jtu. mtbtgt s;ttk ct"tw k :ttGu vtzefhe jtu. mtbtgt s;ttk ct"tw k :ttGu vtzefhe jtu. mtbtgt s;ttk ct"tw k :ttGu vtze

sJttlte mtkCttJtltt yufmttu xft Jt;ttoEsJttlte mtkCttJtltt yufmttu xft Jt;ttoEsJttlte mtkCttJtltt yufmttu xft Jt;ttoEsJttlte mtkCttJtltt yufmttu xft Jt;ttoEsJttlte mtkCttJtltt yufmttu xft Jt;ttoE

hne Au. Su "tbtu oNtbttk :ttuzt JtMto vtAehne Au. Su "tbtu oNtbttk :ttuzt JtMto vtAehne Au. Su "tbtu oNtbttk :ttuzt JtMto vtAehne Au. Su "tbtu oNtbttk :ttuzt JtMto vtAehne Au. Su "tbtu oNtbttk :ttuzt JtMto vtAe

vtKt mtw"tthtlte dtw kSENt sKtt;te lttvtKt mtw"tthtlte dtw kSENt sKtt;te lttvtKt mtw"tthtlte dtw kSENt sKtt;te lttvtKt mtw"tthtlte dtw kSENt sKtt;te lttvtKt mtw"tthtlte dtw kSENt sKtt;te ltt

ntugt yltu ntjt yu su he;tu btltbttltentugt yltu ntjt yu su he;tu btltbttltentugt yltu ntjt yu su he;tu btltbttltentugt yltu ntjt yu su he;tu btltbttltentugt yltu ntjt yu su he;tu btltbttlte

fhe, ;tltu bttltrmtf he;tu nuhtlt-vthuNttltfhe, ;tltu bttltrmtf he;tu nuhtlt-vthuNttltfhe, ;tltu bttltrmtf he;tu nuhtlt-vthuNttltfhe, ;tltu bttltrmtf he;tu nuhtlt-vthuNttltfhe, ;tltu bttltrmtf he;tu nuhtlt-vthuNttlt

fhe hÏtu Au ;t ubts fh;tt u hnu ;tt ufhe hÏtu Au ;t ubts fh;tt u hnu ;tt ufhe hÏtu Au ;t ubts fh;tt u hnu ;tt ufhe hÏtu Au ;t ubts fh;tt u hnu ;tt ufhe hÏtu Au ;t ubts fh;tt u hnu ;tt u

rzJttumtolte "tbtfe ytvte ;tw k mtFrzJttumtolte "tbtfe ytvte ;tw k mtFrzJttumtolte "tbtfe ytvte ;tw k mtFrzJttumtolte "tbtfe ytvte ;tw k mtFrzJttumtolte "tbtfe ytvte ;tw k mtF;ttE;ttE;ttE;ttE;ttE

’tFtJte Ntfu Au. yjtct@t... ytJte "tbtfe’tFtJte Ntfu Au. yjtct@t... ytJte "tbtfe’tFtJte Ntfu Au. yjtct@t... ytJte "tbtfe’tFtJte Ntfu Au. yjtct@t... ytJte "tbtfe’tFtJte Ntfu Au. yjtct@t... ytJte "tbtfe

btt*t AuJtxltt Ejtts ;thefu s ytvtebtt*t AuJtxltt Ejtts ;thefu s ytvtebtt*t AuJtxltt Ejtts ;thefu s ytvtebtt*t AuJtxltt Ejtts ;thefu s ytvtebtt*t AuJtxltt Ejtts ;thefu s ytvte

Ntftgt fthKt... yultw k rJtvtrh;t vtrhKttbtNtftgt fthKt... yultw k rJtvtrh;t vtrhKttbtNtftgt fthKt... yultw k rJtvtrh;t vtrhKttbtNtftgt fthKt... yultw k rJtvtrh;t vtrhKttbtNtftgt fthKt... yultw k rJtvtrh;t vtrhKttbt

vtKt ytJte Ntfu Au. bttxu... "tbtfe vtKtvtKt ytJte Ntfu Au. bttxu... "tbtfe vtKtvtKt ytJte Ntfu Au. bttxu... "tbtfe vtKtvtKt ytJte Ntfu Au. bttxu... "tbtfe vtKtvtKt ytJte Ntfu Au. bttxu... "tbtfe vtKt

Su vt { ubtvt qJt of ;t w k ytvtNt u ;tt u yult w kSu vt { ubtvt qJt of ;t w k ytvtNt u ;tt u yult w kSu vt { ubtvt qJt of ;t w k ytvtNt u ;tt u yult w kSu vt { ubtvt qJt of ;t w k ytvtNt u ;tt u yult w kSu vt { ubtvt qJt of ;t w k ytvtNt u ;tt u yult w k

vtrhKttbt mtwFt’ s~h ytJte Ntfu bttxuvtrhKttbt mtwFt’ s~h ytJte Ntfu bttxuvtrhKttbt mtwFt’ s~h ytJte Ntfu bttxuvtrhKttbt mtwFt’ s~h ytJte Ntfu bttxuvtrhKttbt mtwFt’ s~h ytJte Ntfu bttxu

"tbtuoNtltu mtbtSJtJttltwk yt Ntm"tbtuoNtltu mtbtSJtJttltwk yt Ntm"tbtuoNtltu mtbtSJtJttltwk yt Ntm"tbtuoNtltu mtbtSJtJttltwk yt Ntm"tbtuoNtltu mtbtSJtJttltwk yt Ntm*t ;twk AuJtxu*t ;twk AuJtxu*t ;twk AuJtxu*t ;twk AuJtxu*t ;twk AuJtxu

s Wvtgttudtbttk jtu yu rn;ttJtn Au. "tbtuoNts Wvtgttudtbttk jtu yu rn;ttJtn Au. "tbtuoNts Wvtgttudtbttk jtu yu rn;ttJtn Au. "tbtuoNts Wvtgttudtbttk jtu yu rn;ttJtn Au. "tbtuoNts Wvtgttudtbttk jtu yu rn;ttJtn Au. "tbtuoNt

su fkE fhe hÏtu Au yultt:te ;tltu Ftqctsu fkE fhe hÏtu Au yultt:te ;tltu Ftqctsu fkE fhe hÏtu Au yultt:te ;tltu Ftqctsu fkE fhe hÏtu Au yultt:te ;tltu Ftqctsu fkE fhe hÏtu Au yultt:te ;tltu Ftqct

s Jgt:tt :ttgt Au. bttltrmtf he;tu ;tw ks Jgt:tt :ttgt Au. bttltrmtf he;tu ;tw ks Jgt:tt :ttgt Au. bttltrmtf he;tu ;tw ks Jgt:tt :ttgt Au. bttltrmtf he;tu ;tw ks Jgt:tt :ttgt Au. bttltrmtf he;tu ;tw k

’w&Fte :ttgt yuJtw k "tbtu oNt Ea’w&Fte :ttgt yuJtw k "tbtu oNt Ea’w&Fte :ttgt yuJtw k "tbtu oNt Ea’w&Fte :ttgt yuJtw k "tbtu oNt Ea’w&Fte :ttgt yuJtw k "tbtu oNt EaAu Au? yuJttuAu Au? yuJttuAu Au? yuJttuAu Au? yuJttuAu Au? yuJttu

vt{Plt vtKt vt{ubtvtqJtof vtqAe yulte nbt’’evt{Plt vtKt vt{ubtvtqJtof vtqAe yulte nbt’’evt{Plt vtKt vt{ubtvtqJtof vtqAe yulte nbt’’evt{Plt vtKt vt{ubtvtqJtof vtqAe yulte nbt’’evt{Plt vtKt vt{ubtvtqJtof vtqAe yulte nbt’’eoo ooo

btuGJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... mtVG;ttbtuGJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... mtVG;ttbtuGJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... mtVG;ttbtuGJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... mtVG;ttbtuGJtJttlte fturNtNt fh;te hnu... mtVG;tt

s~h btGNtu.s~h btGNtu.s~h btGNtu.s~h btGNtu.s~h btGNtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 6

y"tqhwk mtwFt

yuf rVjtmtqVu fgttkf Jttkagtwk n;twk fu mtwk’h;tt s ’wrltgttlte mtJto`uMX

Jtm;tw Au. vtqS, Ctrf;t, ;tvt, |ttlt, fbto Jtdtuhu ;ttu ;twaA

bttdttuo Au. mttattu bttdto ;ttu mtwk’h;tt s Au. yt Jttkateltu

rVjtmtqV mtwFtlte Nttu"tbttk ltefGe vtzgttu. yu vttu;tu hKtbttk

hnu;ttu n;ttu yuxjtu yultu vttu;ttltt Dth vt{;gtu mtnus vtKt

jtdttJt ltntu;ttu. DtKtt mtbtgt mtw"te yu lt’eytu, vtJto;ttu,

cttdtctdteattytu yltu ylgt mtwk’h Jtt;ttJthKtbttk Vh;ttu

hÏtu. vtAe yuf r’Jtmt ;tu Dthu vttAtu ytJgttu vtKt :ttuzt s r’Jtmtbttk fkxtGe

dtgttu. VheJtth ;tuKtu Dth Atuze lttmte sJttlte ;tigtthe fhe. yt SuEltu cttswbttk

s hnu;tt yuf mtk;tu ;tultu vtqAgtwk, %CttE fgttk Sgt Au?^

yu cttujgttu, %mtwk’h;ttlte Nttu"tbttk, mttatwk mtwFt yubttk s Au.^

mtk;t btbtobttk nmt;tt nmt;tt cttujgtt, %y;gtth mtw"te ;twk mtwk’h;ttlte

Nttu"tbttk s Vh;ttu n;ttu. CtdtJttlt ;tltu vtqANtu fu bttht ytxjttk ct"ttk mtwk’h

m:tGtu Sugttk ctt’ vtKt ;tu fgtthugt bttht yuf mtwk’h;tt Jtdthltltt m:tGltu

mtwk’h ctlttJte ;gttkltt jttuftultu mtwFte fhJttlttu vt{gt;lt lt:te fgttuo? ;gtthu ;twk Ntwk

sJttct ytvteNt? CttE ;tu fgtthugt rJtattgtok w Au fu yt hKtbttk Vqjtlttu yuf Atuz

WdttzJtt:te vtKt yt m:tG mtwk’h yltu mtwFte ctlttJte Ntftgt Au. ;twk Vf;t

vttu;ttltwk s mtwFt SuJtu Au.^

mtk;tlte Jtt;t rVjtmtqVltt r’jtbttk Jtmte dtE. yu vtAe yu hKtbttk s

htuftE dtgttu yltu ;gttk mtwk’h mt]rMxlte hatltt fhe ;gttkltt jttuftultu mtwFte

fhJttbttk jttdte dtgttu. ytbt fhJtt:te yultu yt;btmtk;ttuMt btÉgttu yltu mtwFt

vtKt.

Jtt;tltwk ;tt;vtgto yuxjtwk s Au fu mttatwk mtwFt vttu;ttltt mJtt:toltu Atuze

’Eltu jttuffjgttKtbttk s hnujtwk Au. Su ytvtKtu yufjtt mtwFte Aeyu yltu

cteS jttuftu ’w&Fte Au ;ttu yt mtwFt y"twhwk Au.

©eV¤ þk {kxuðÄuhðk{kt ykðu Au

ykÃkýu ßÞkhu fE {trËh{kt ËþoLk fhðksEyu Aeyu íÞkhu ¼økðkLkLku ©eÃk¤ðÄuheyu Aeyu. íÞkh çkkË ¼økðkLkLku yÃkoýfheLku íkuLku «MkkË íkhefu ðnU[eyu Aeyu. ykrMkðkÞ ÷øLk, Œnuðkh, øk]n «ðuþ,LkðkðknLkLke ¾heËe, Lkðe ykurVMk fu WãkuøkÄtÄkLke þÁykík{kt Ãký ykÃkýu ©eV¤ðÄuheyu Aeyu. {k uxk ¼køkLkk ÷k ufk u¼økðkLkLku ©eV¤ ðÄuheLku Ähkðu Au, Ãkhtíkwykðwt þk {kxu fhu Au òýíkk nkuíkk LkÚke.©eV¤ þk {kxu ðÄuhðk{kt ykðu Au íkuòýeyu.

yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu ¼økðkLkLkuÃkþwçkr÷ ykÃkðk{kt ykðíke níke. Äehu-ÄehuÃkþwçkr÷ ykÃkðkLke çktÄ ÚkE yLku íkuLke søÞk©eV¤ ðÄuhðkLke ~kÁykík ÚkE.©eV¤ðÄuhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk WÃkhLkkt Akuíkhkt fkZeLkk¾ðk{kt ykðu Au yLku [kux÷e s hnuðkËuðk{kt ykðu Au. Aku÷u÷wt ©eV¤ {kLkð{Míkfsuðwt Ëu¾kÞ Au yLku ykÃkýe ytËh hnu÷kyntfkhLkk LkkþLkk «íkef íkhefu ©eV¤ðÄuhðk{kt ykðu Au. ©eV¤Lke ytËhLkwt Ãkkýeyu ykÃkýk ytËhLke ðkMkLkkyku Au ykÃkýkyntfkhLkk VqxðkÚke ðne òÞ Au yLku {LkÁÃke MkVuË Bk÷kE (fkuÃkÁt) ¼økðkLkLkkt[hýku{kt ÄhkðkÞ Au. yk heíku «¼wLkkt[hýkuLkk MÃkþoÚke þwØ ÚkÞu÷wt {Lk «MkkË çkLkuAu yLku íkuLku ðnU[ðk{kt ykðu Au.

Ãkqò{kt Mkwþkur¼ík f¤þ WÃkh ©eV¤Lku{qfeLku íkuLku Vq÷nkh ÃknuhkðeLku Ãkqsðk{kt ykðuAu. ðkMíkw-Lkð[tze{kt Þ¿kfwtz{kt ©eV¤nku{ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ©eV¤rLk:MðkÚko MkuðkLkwt «íkef Au. íku Mk{wÿ rfLkkhuûkkhðk¤wt ¾kÁt Ãkkýe Bku¤Ôku Au yLku {eXwt s¤ykÃkýLku ykÃku Au.


yufðkh {Lku ykt¾kuLke hkuþLke ykÃkku, ðknu økwÁyuLkwt Lkk{ Au hþÃkk÷ fkih.hþÃkk÷ [tËeøkZLkk ðkuxh MkÃ÷kÞ rð¼køk{kt

fk{ fhíkk yuf Mkk{kLÞ rð¼køk{kt fk{ fhíkk yufMkk{kLÞ f{o[kheLke Ãkwºke Au.

½hLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýuÄkuhý 12{k ÃkAe yuýu Mfq÷ Akuze ËeÄe, ÃkhtíkwLk]íÞLkwt «rþûký [k÷w hkÏÞwt. hþÃkk÷u [e÷k[k÷wLk]íÞ þe¾ðkLkk çkË÷u çknw ykuAk ÷kufku fhe þfu Auíkuðku ‘økíkfk’zkLMk þe¾ðk {Lk çkLkkÔÞwt. økíkfk Lk]íÞyu ÃktòçkLkku {kþo÷ ykxo fne þfkÞ ÔÞÂõík÷kfzeÚke yuðwt Lk]íÞ fhu fu su çkkh çkkh sux÷kík÷ðkhkçkkòuLku ÃkAkze þfu. yu s heíku çktLku nkÚk{kt¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku Ãký Lk]íÞ fhe þfkÞ Au.

hþÃkk÷ fkihLku yk ¾u÷ rË÷[MÃk ÷køÞku.hþÃkk÷ fkihu y¾kzk{kt sE økíkfk þe¾ðk

{køkýe fhe íÞkhu yk rðãkLkk WMíkkË MkhËkhMðýo®Mkn Ãký rð[kh{kt Ãkze økÞk, fkhý fu ykðeþ†rðãk þe¾ðk íku{Lke ÃkkMku Ãknu÷e s ðkh yufAk ufhe ykðe níke. hþÃkk÷ fk ih u ík{k{{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe ‘økíkfk’ þe¾ðkLkwt [k÷wfÞwO. yu ð¾íku r«LMk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk Ãký íkuLkeMkkÚku økíkfk þe¾íkku níkku, íkuLkwt ÃkqÁt Lkk{ sríkLËhÃkk÷®Mkn níkwt. íku fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuÂLsrLkÞh níkku.MkkÚku MkkÚku «rþûký ÷uíkkt hþÃkk÷ fkih r«LMkLku ÃkMktËfhðk ÷køke níke. hþÃkk÷ fkih nðu ¾u÷fqËMÃkÄkoyku{kt Ãký sðk ÷køke níke. yuf ÃkAe yufyu{ yLkuf MkwðýoÃkËf íku Síkðk ÷køke.

Ëhr{ÞkLk hþÃkk÷ fkihLku Lkkxfku{kt yr¼LkÞfhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. s÷t½h{kt yuf Lkkxf Ëhr{kÞLkhþÃkk÷ fkihLku zkLMk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt.íkuýu ‘rLkBçkwzk rLkBçkwzk’ økeík Ãkh òuhËkh zkLMkÃkhVku{oLMk ykÃÞwt. yk ÃkhVku{oLMkLkk ykÄkhuhþÃkk÷ fkihLku [tËeøkZLke rMkÕðh ykuV Mfq÷{ktzkLMk xe[hLke Lkkufhe Ãký {¤e økE.

nðu íku Ãkqýo Þwðíke níke.÷øLkLke ðkík ykðíkkt yuýu r«LMk MkkÚku ÷øLk

fhðkLke EåAk «ËŠþík fhe. çkuW yufçkeòLku ÃkMktËfhíkkt níkk. 2003Lke Mkk÷{kt çktLkuLkk ÃkrhðkhkuyufXk ÚkÞk yLku 2004{kt çktLkuLke þkËe íkÞfhðk{kt ykðe. yu yøkkW MkøkkE fhe Ëuðk{ktykðe.

Ãkhtíkw ÷øLk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s hþÃkk÷ fkihLkuyuf økt¼eh {w~fu÷e Q¼e ÚkE. hþÃkk÷ fkihLkeykt¾kuLke hkuþLke yufkyuf ½xðk ÷køke. íkuLkuËu¾kðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt. íkçkeçke Ãkheûkýku çkkËrLkËkLk ÚkÞwt fu, hþÃkk÷ fkihLku {øks{kt xâq{hAu yLku íkuLkk fkhýu íkuLke ykt¾kuLke hkuþLke síkehne Au. [tËeøkZLke nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe.

yk ðkík çknkh ykðíkkt s íkuLke MkøkkE suÞwðkLk MkkÚku ÚkE níke íkuLkk fkLk ¼t¼uhðk{ktykÔÞk, Ãkhtík r«LMk fkuE Ãký nk÷{kt hþÃkk÷fkih MkkÚku s ÕkøLk fhðk {¬{ hÌkku.

{k[o, 2004{kt hþÃkk÷ fkihLkk xâq{hLkwtyk u Ã kh uþLk fhðk{k t ykÔÞ w t . Ã k k t[ rËðMkykEMkeÞw{kt hÌkk çkkË íkuLku çknkh ÷kððk{ktykðe. Äe{u Äe{u hþÃkk÷Lke ykt¾kuLke hkuþLkeÃkkAe ykððk ÷køke.

fux÷kf {rnLkkyku çkkË íku Vhe MðMÚk ÚkEøkE. íkuýu Vhe økíkfk Lk]íÞ þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO.

÷ktçke ÃkhuþkLkeyku MkkÚku {wfkçk÷ku fÞko çkkËAuðxu 28 LkðuBçkh, 2004Lkk hkus hþÃkk÷ fkihyLku sríkLËh®Mkn WVuo r«LMk ðiðkrnf SðLk{ktçktÄkE økÞkt. hþÃkk÷ nðu rÃkÞh Akuze MkkMkhe{kthnuðk ykðe. þkËe ÃkAe Ãký yuýu økíkfk zkLMkLkwt«r~kûký [k÷w hkÏÞwt. íkuLkkt MkkMkw-MkMkhk yíÞtík mtkvtfo & +91 98792 07102

’uJtulY vtxujt

«u{k¤ níkkt.yuf ð»ko íkku Mkkhe heíku ÃkMkkh ÚkE økÞwt, Ãkthíkw

2005{kt Vhe çkqhk økúnkuLke AkÞk íkuLke Ãkh {tzhkðk÷køke. Vhe ŒuLke ykt¾ku f{òuh Úkðk ÷køke. Vheíkçkeçke Ãkheûkýku fhkððk{kt ykÔÞkt. zkuõxhkuyu rLkËkLkfÞwO fu, íkuLkk {øks{kt VheÚke çkúuELk xâq{h çkLkðk÷køÞwt Au. WÃk[kh þÁ ÚkÞku. íkuLku Ëðkyku ykÃkðk{ktykðe.

Ëhr{ÞkLk yur«÷{kt íku øk¼oðíke çkLke. íkuLkuçkúuELk xâq{h {kxu su Ëðkyku yÃkkíke níke íku øk¼o

MÃkÄko {kxu ykÔÞk Au, Ãkthíkw íku ¼Þ¼eík ÚkE Lknª.hþÃkk÷ Ãknuðk ÷køke :” nwt MÃkÄko{kt Awt s Lknª, Ãkthíkw{khe «Míkwrík çkeò çkÄktÚke Mkkð y÷øk nþu.”

hþÃkk÷ 29 ð»koLke níke. Ãkrhrýík níke .ytÄníke. yuf çkk¤fLke {kíkk níke. íkuLke Mkk{u çkeòt çkÄkts Þwðf-Þwðíkeyku 22 Úke 23 ð»koLke ðÞLkkt níkkt.fw tðkhk níkkt. ykt¾kuLke hkuþLke Ähkðíkkt níkkt.ykÞkusfkuyu hþÃkk÷Lke «¿kk[ûkwLke ÂMÚkrík òuE íkuLkuykurzþLk {kxu yuf {kufku ykÃkðk nk Ãkkze... yLkußÞkhu hþÃkk÷Lkku Lktçkh ykÔÞku íÞkhu Vhe yuf ðkh

ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLkku Au. fkuE yuf ÔÞÂõíkLku MkkÚku÷kðe þfku Aku.”

hþÃkk÷ fkihLkk fkLk nS VkuLk Ãkh Mkkt¼¤u÷kþçËku Ãkh rðïkMk {qfðk íkiÞkh Lknkuíkk. hþÃkk÷fkihu íkuLkkt MkkMkwLku ðkík fhe .hþÃkk÷ fkihLkktMkkMkwyu hþÃkk÷Lku {wtçkE sðk yLkw{rík ykÃkeyLku íkuLke MkkÚku íkuLkk zkLMk økwÁ fw÷rsík ®MknLku÷E sðk fÌkwt. rð{kLke rxrfxku ¾heËe ÷uðk{ktykðe. hþÃkk÷ íku s rËðMku MkktsLke V÷kEx{ktíkuLkk zkLMk økwhw fw÷rsík ®Mkn MkkÚku åktËeøkZÚke{wtçkE ÃknkU[e. íku{Lku nkux÷ íkks{kt Wíkkhðk{ktykÔÞk t. çkeò rËðMk u A ðkøÞ u {nk÷û{eMxwrzÞku{kt þq®xøk {kxu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. hþÃkk÷íkuLkk økwÁ MkkÚku {nk÷û{e MxwrzÞku ÃknkU[e økE.

þq®xøk Ãknu÷kt Íe.xe.ðe.Lke xe{u hþÃkk÷fkihLku WíMkkrník fhe {kLkrMkf heíku {sçkqík fhe.íku ÃkAe rhÞ÷ Mxkuhe «kuzâwMkh «eríkyu íkuLkeSðLkøkkÚkk Mkkt¼¤e. zkÞhuõxh Mkkrn÷u íkuLkuÃkhVku{oLMk Ãknu÷ktLke fux÷ef rxÃMk ykÃke.

Ãkqhe íkiÞkhe çkkË hþÃkk÷u ºký-ºký ¾wÕ÷eík÷ðkhku MkkÚku zkLMk þÁ fÞkuo, ‘÷kExTMk, fu{uhkyLku yuf~kLk’Lkk MðhÚke íku shkÞu øk¼hkE Lknª.íkuLkk çku nkÚk{kt çku ík÷ðkhku yLku yuf ík÷ðkhíkuLkk {kU{kt níke. Mkk{u r{ÚkwLk [¢ðíkeo suðk ssyLku xe.ðe.Ëþofku çkuuXu÷k níkk. hþÃkk÷u fkuEÚkeÞuøk¼hkGkk rðLkk y¼qíkÃkqðo zkLMk fhe MkkiLku{tºk{wøÄ fhe ËeÄk. ½ze¼h íkku çkÄkLkk ïkMkyæÄh ÚkE økÞk. fkhý fu yuf ytÄ Þwðíkeík÷ðkhku MkkÚku yíÞtík òu¾{e Lk]íÞ fhe hne níke.hþÃkk÷Lkk yk çk uLk{qLk fhíkçkÚke Mx wrzÞk uMkk[wf÷e íkk¤eykuÚke økqtS QXâku. ykurzÞLMk{ktçkuXu÷e nhuf ÔGkÂõíkLku ¾çkh níke fu yuf ykt½¤eÞwðíke ºký-ºký ík÷ðkhku MkkÚku yuf yLkku¾ku zkLMkshkÞu ¼q÷ ðøkh fhe hne Au. ËhufLke ykt¾{ktyk tMk w níkk t. ¾wË r{Úk wLkËkLke yk t¾k u ÃkýyktMkwykuÚke ¼hkE økE. rLk:MktËun yuf hku{kt[f«Míkwrík níke. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yux÷k íkku ¼kðwfÚkE økÞk fu, ¼eLke ykt¾ku MkkÚku ÃkkuíkkLkk MÚkkLkÃkhÚke Q¼k ÚkE íkk¤eyku çkòðe hÌkk. íku{ýuMxus Ãkh Q¼u÷e hþÃkk÷Lku òuhËkh MkuÕÞwx fhe.yu MkuÕÞwx yuf Ãktòçke ÞwðíkeLku Ãký níke yLkuÃktòçkLke ¼q÷kE hnu÷e {kþoÕk ykxo ‘økíkfk’zkLMkLku Ãký níke.yk ÃkhVku{oLMk òuðkðk¤kykuLkkíku ïkMk Ãký ½ze¼h Úkt¼e økÞk níkk.

þqtrxøk çkkË r{ÚkwLkËkyu Ãkqhk yuf f÷kfhþÃkk÷Lku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkuMkkze ðkíkku fhe.ÃkhVku{oLMk yLkuf òu¾{kuÚke ¼hu÷wt níkwt. ytÄnkuðk Aíkkt hþÃkk÷Lkwt Mktíkw÷Lk, íkkhíkBÞ, MfqŠíkyLku MkknMk çkuþf fkrçk÷u íkkheV níkwt.

yu ÃkAe íkku Íe xe.ðe. yu hþÃkk÷Lkk ykfhçkík ðkhtðkh xe.ðe.Ãkh ËþkoÔÞkt. xe.ðe.ÃkhÃký òuLkkh Ëþofku Íq{e QXÞk. fux÷kf Ëþofkuyuíkku íkuLkw t hufku‹zøk Ãký fhe ÷eÄwt.

hþÃkk÷ nðu ¾wþ Au. íkuLku ¼÷u MÃkÄko{kt sðkLkk {éÞwt, Ãkhtíkw íkuLkk zkLMkLkk ¾kMk «ËþoLku íkuLkusçkhËMík ÷kufr«Þíkk yLku ykí{Mktíkku»k ykÃÞkt.hþÃkk÷ nð íkuLkk çkk¤fLku Lkðhkðu Au, ¾ðhkðuAu. økkuË{kt çkuMkkzu Au, yuLkk [nuhk Ãkh nkÚk Vhðe{kºk yLkw{kLk s fhu Au fu, yuLkku Ëefhku fuðkuËu¾kíkku nþu. yuLke ðknu økwÁLku yuf s «kÚkoLkkAu fu, “çkMk,yuf ðkh Úkkuze ûkýku {kxu {kheykt¾kuLke hkuþLke ykÃkku,. {khu yuf s ðkh Bkkhkçkk¤fLkwt {kU òuðwt Au.”

Ãkh rðÃkheík yMkh fhu íkuðe Ënuþík nkuE zkuõxhkuyuxâq{hLke Ëðkyku çktÄ fhkðe. hþÃkk÷ íkuLkk WËh{kthnu÷k çkk¤fkuLku Sðkzðk çkeS çkÄe s íkf÷eVku MknLkfhðk íkiÞkh níke. Ëðkyku çktÄ fÞko çkkË íkuLke ykt¾kuMkkð rLkMíkus ÚkE økE. íkuLku Lkð{ku {rnLkku síkku níkkuíku Ëhr{ÞkLk íkuLke ykt¾kuyu Ëu¾ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt.íkk.17{e òLÞwykhe, 2007Lkk hkus yuýu çkk¤fLkusL{ ykÃÞku íÞkhu yuf MktÃkqýoÃkýu ytÄ çkLke [qfe níke.íku íkuLkk çkk¤fLku MÃkþeo þfíke níke, Ãkhtíkw òuE þfíkeLknkuíke. zkuõxhkuyu fÌkwt : “nðu hþÃkk÷Lke ykt¾kuLkehkuþLke fËe ÃkkAe Lknª ykðu.” Ãkhtíkw ¼eíkhÚkehþÃkk÷ fkih yuf ÞkuØk níke. íkuLkku nkUMk÷ku çkw÷tË níkku.«¿kk[ûkw çkLke økÞk çkkË Ãký íkuLku Mfq÷Lke Lkkufhe{¤e økE, Ãkhtíkw Lkkxf yLku Mxus þku {¤íkk çktÄÚkE økÞk. Ãkhtíkw íkuLkk MkkMkrhÞkt hþÃkk÷Lku shkÞuníkkuíMkkn Úkðk Ëuíkkt Lknkuíkkt.

yuf rËðMk hþÃkk÷ fkihLke LkýtË ßÞkuríkyu½uh ykðíkkt s íkuLke ¼k¼e hþÃkk÷ fkihLku fÌkwt:”¼k¼e, Íe xe.ðe.Ãkh “zkLMk EÂLzÞk zkLMk’Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk. Ãk{erzMkuBçkh, 2008Lkk hs [tËeøkZ{kt íkuLkku ykurzþLkxuMx Au. ík{khu ¼køk ÷uðku Au ?”

hþÃkk÷ fkih ytÄ níke Aíkkt íku íkuLkk ‘økíkfkzkLMk’Lkku ÃkhVku{oLMk çkíkkðe MÃkÄo{kt ¼køk ÷uðkíkiÞkh ÚkE økE. íkuLkk økwÁyu Ãký íkuLku WíMkkrníkfhe. Vhe yuýu y¾kzk{kt sE íkiÞkheyku fhðk{ktze.

Auðxu íku [tËeøkZLke yuMk.ze.fku÷us fu ßÞkt Íexe.ðe.Lkku ykurzþLk xuMx níkku íÞkt rLkÄkorhík rËðMkuÃknkU[e økE. íÞt ÃknkUåÞk ÃkAe {k÷q{ Ãkzâqt fu, yk¾kÞuW¥kh ¼khík{ktÚke [kh nòh sux÷k ÷kufku yk zkLMk

yuýu ‘rLkBçkwzk rLkBçkwzk’ økeík Ãkh Lk]íÞ Ãkuþ fÞwO. yufÿrüneLk ÞwðíkeLku øksçkLkk ykí{rðïkMk MkkÚku Lk]íÞfhíke skuE ykÞkusfku ykVheLk ÚkE økÞk.

ykÞkusLkLkk «Úk{ [hý{kt [kh nòh{ktÚke36Lku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkt. íku{kt Ãký hþÃkk÷ fkihÃkMktË ÚkE. yu ÃkAe íkk. 17{e rzMkuBçkhu LkkuEzkt Mkuõxh-16 ykðu÷k Íe xe.ðe.Lkk MxwrzÞku{kt íku ík{k{ 36MÃkÄofkuLku ytrík{ ÃkMktËøke {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞkt.hþÃkk÷u yuf yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík Ãktòçkeøkeík Ãkh ÃkkuíkkLkwt zkLMk ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt, Ãkhtíkwytrík{ ÞkËe{kt íkuLke ÃkMktËøke ÚkE þfe Lknª.ykÞkusfkuyu Ãký yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo : “hþÃkk÷,ík{u y{khe WB{eËÚke ðÄw MkkÁt ÃkhVku{oLMk ykÃÞwtAu, Ãkhtíkw y{Lku Ëw:¾ Au fu, y{u ík{Lku ÃkMktË fheþfíkk LkÚke. ík{u Mkku÷ku zkLMk çknw s MkhMk fheþfku Aku, Ãkhtíkw ç÷kELzLkuMkLkk fkh{u ík{u økúwÃk zkLMkfhe þfku íku{ LkÚke. ðe ykh Mkkuhe.”

hþÃkk÷ fkihLke ÃkMktËøke Lkk Úkíkkt íku rLkhkþÚkE [tËeøkZ ÃkkAe Vhe, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ðkík ynª¾ík{ ÚkE Lknet. yuf rËðMk yux÷u fu íkk. 24rzMkuBçkhLkk hkus Íe xe.ðe.Lke yuf xeBk hþÃkk÷Lkk½uh Ãknkut[e økE. òu fu íku xe{ {kºk hþÃkk÷ fkuhÃkh yuf xqtfe ðerzÞku rVÕ{ íkiÞkh fhe ÃkkAe síkehne. çkkfe çkkswt fkuE yk{tºký fu rMk÷ufþLkLkeðkík ÚkE Lknª. yk{ Aíkkt hþÃkk÷u økíkfk yLkuLk]íÞLkku yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku.

íkk. 19 yur«÷Lke yuf Mkðkhu hþÃkk÷ fkihLkku{kuçkkE÷ hýfe QXâku.VkuLk Íe.xe.ðe. {wtçkEÚkeníkku. íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, “ík{Lku su V÷kEx{¤u íku V÷kEx{kt {wtçkE ykðku. íkk. 24 yur«÷Lkehkºk u ‘zkLMk EÂLzÞk zkLMk’{k t ík{kh u ¾kMk

hþÃkk÷Lke ðknu økwÁLku yuf s «kÚkoLkk Au fu, “çkMk,yufðkh Úkkuze s ûkýku {kxu {khe ykt¾kuLke hkuþLke ykÃkku, {khu

yuf s ðkh Bkkhk çkk¤fLkwt {kU òðwt Au”

hþÃkk÷u y¼qíkÃkqðo zkLMk fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk ½ze¼h çkÄkLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞk, fkhý fu yuf ytÄÞwðíke ík÷ðkhku MkkÚku yíÞtík òu¾{e Lk]íÞ fhe hne níke, ykurzÞLMk{kt çkuXu÷e nhuf ÔGkÂõíkLku ¾çkh níke fu yuf

ykt½¤e Þwðíke ºký-ºký ík÷ðkhku MkkÚku yuf yLkku¾ku zkLMk shkÞu ¼q÷ ðøkh fhe hne Au. ËhufLke ykt¾{kt yktMkw níkkt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 23mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 06/01/2011 :te ;tt. 12/01/2012

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Ïfi‘Î˝flÂ„@÷fiÌ T≤Ï© ‹ÎÀı ±Î‰ıÂfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı. ⁄ÌΩfiÌ ·Î√HÎÌ±˘fi˘ A›Î·

flÎ¬‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÁΩ√÷Î ’fl◊Ì Ïfi›_hÎHÎ ◊÷ flËı ±ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ≠⁄‚ »ı ±ÎzÎ„I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿

≠T≤ÏkÎ±˘ ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘Âı. ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¤ˆÎÏ÷¿ ·Î¤ …÷Î_ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı.

›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±fi¿>‚ flËıÂı. Ëı÷Áfl◊Ì ›ÎhÎÎ‹Î_ ±_Â÷— ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfiÌ T≤Ï©

◊Î› »÷Î_ Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌ ‰Á÷Î ãÿ›fiı ±Î‘Î÷ ·Î√ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ

≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±õfiı Á_CÎÊ˝ ÀÎ‚Ì Â¿ÎÂı. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

ÁÅÎËfiÎ Â¤ ≠Îfl_¤‹Î_ fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ÷ı‹… Á_÷Îfifi˘

ÁË¿Îfl ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ¤HÎ‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. CÎflfiı ‰‘ ÁQ≤© ⁄fiÎ‰Ì

Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ·÷Î ‹‚Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î

flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì lıWÃ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ

ÁÎ«‰‰_. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±Îfl˘B› …‚‰Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_

VfiıËfi_ ‰«˝V‰ …‚‰Î¥ flËıÂı ¿·Î ±fiı Á_√Ì÷fiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘.

±ı¿_ÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚Î ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘

μIÁÎË ±˘ÁflÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ

‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ‹XÿÂı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ

Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì Á‹ıÀÎ¥ …Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤

‹Î_√Ï·¿ ≠_Á√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ˆÎ„K‘¿ ±fiı Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ

‰‘Âı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î.

¿Î›˝ZÎıhÎı μÿÎfl÷Î¤›˘˝ T›‰ËÎfl Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÎ‰Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı »÷Î_.....

±ÎÏ◊̋¿ flÌ÷ı ¬«̋fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ÁËı… fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î

≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ flËıÂ˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‹S¿÷fiÎ

Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹Î‘›˝ ‰‘ı. ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ±Î’ÏkÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘.

«÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰Ì

Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Îÿ‚ ‹fi ’fl »‰Î¥ Ω›. ±ÎÏ◊̋¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ◊‰Î◊Ì T›‰V◊Î÷_hÎ

¬˘fl‰Î¥ Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. Ïfi¿À Á__⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı

Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ãÿ› ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï©

◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiı ‰‘ ’Õ÷Ì ±Î’fiÌ √Å ‰Î÷ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘. CÎfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÁfi_

‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ¿o¥¿ ±_Âı

‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ Ωı‰Î ‹‚ı.

¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹Îfi

ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›fiÎ_ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘ ±ÎzÎI‹‰ÎÿÌ

±fiı ÁÏËWb ⁄fiÂ˘. ±ıZ’˘ÀÛ, ¥Q’˘ÀÛ ⁄Î⁄÷ı ÁÎflÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÂÎ·Ìfi_

±Î√‹fi flËı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±P›ÎÁ‹Î_ ’Î»Ì ’ÎfiÌ ◊Î›. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË

‰‘Âı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰◊Ì

ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ÁÎv_.

Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì T›‰ËÎfl‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Âı.

ÁÎ«Î VfiıËÌ…fifi˘ ‹ı‚Î’ ◊Î›. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ

¿Î›˘˝, ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿ

ÀÎ‚‰Î. ’Ï‰hÎ T›Ï¿÷±˘ ‹ı‚Î’ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì

Ïfi‰Õı. ‹¿Îfi …‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±√I›fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ

Á_¿ı·Ì Â¿Â˘. ‘Ìfl…fiÎ Œ‚ ‹ÌÃÎ ‹‚Âı ±ı‰ ‹ÎfiÌ ¿Î›˝‹Î_ T≤Ï© ¿flÌ Â¿Â˘.

μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì, ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì ËÎÏfi ◊¥ Â¿ı. ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î

‹ÎÀı Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ÁËÌ ÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’˘÷ÎfiÎ ÏÁ©Î_÷˘fiı K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ìfiı ¿Î‹¿Î… ¿flÂ˘ ÷˘ ±‰U› ÁŒ‚÷Î ≠ÎÅ ¿flÌ

Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎfiÎ

Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ

≠I›ı ·√Î‰ flËıÂı. fi‰ fi‰_ ΩHÎ¿ÎflÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı …‚‰Î¥ flËıÂı.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î› ˝̆ ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î ÁΩ˝›. ±Î¿„V‹¿ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì›

‹_{‰HÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±ÎzÎ„I‹¿ ¤Î‰fiÎ, ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘Âı.

¿Î›˝ZÎıııhÎı ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ±fi¿>‚ „V◊Ï÷ flËı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_⁄_‘˘ …‚‰Î¥ flËıÂı. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ±fiı ’Ò‰˝‹Î_◊Ì Â¤

Á‹Î«Îfl ‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊÷ ÁΩ˝›. fi˘¿flÌ›Î÷

‰√˝fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fi ’fl g«÷Î Á‰Îfl ◊¥ …Âı. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘.

V‰¤Î‰ı ‰‘ Á_‰ıÿfiÂÌ· ±fiı ÷ÎÏ¿Û¿ ⁄fiÂ˘. ‹fl∞ Ï‰v‘ ¿Î›˘˝ ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘

◊Î›. ¿˘¥fiÌ ‰Î÷ ‹ÎfiÌ ÏfiHÎ˝› ·ıÂ˘ ÷˘ ’V÷ÎÂ˘. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Âıfl-

Á|Î◊Ì ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı. …‹Ìfi ‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‰‘ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì.

fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‰Î_«fi, fl‹÷√‹÷ ≠I›ı Â˘¬ ‰‘ı.

∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_

¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ ‰‘ı, ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ flÁÌ¿ ⁄fiÂ˘.

‘Îflı·Î ÷‹Î‹ ¿Î›˘˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÂÎ_Ï÷fi_ ±Î‰flHÎ ‹fi ’fl◊Ì ÿÒfl ◊÷_ …HÎÎ›.

‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›. Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_

ËÎ…flÌ ±Î’Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ÁÎ«‰‰_. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ¿˘¥fiÌ

’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊÷Î ’Ëı·Î ÿÁ ‰¬÷ Ï‰«Îfl

¿fl‰˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄ÿ·Ì ÁÎ◊ı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. Ï‹hÎ˘fi_ ±fi¿>‚ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ √ıflÁ‹Ωıfiı Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ⁄Î…\ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎÎÂı ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄Î…\ Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷

ÁΩ˝›. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á¬‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fiÌ

‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ fi∞‰Ì ¤Ò·fi˘ ‹˘À˘ ¤˘√ ±Î’‰˘

’Õı. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ÂhÎ±˘ fi‹÷Î_ ±Î‰ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤„kÎ ≠⁄‚ ⁄fiÂı. ¿Î›ÿÎ¿Ì›

⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ’ıÀ,±Î_÷flÕÎ Á_⁄‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÎfiÌ

’ÒÏ÷˝‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fl˘¿Î›ı·Î fiÎHÎÎ_ ’fl÷ ±Î‰ı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012FRIDAY, 6 JANUARY 201224

mJtt’lte mthdtbt

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk

yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

_tumtJtzo

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 19

5 2 1 7

7 1 3 6

8 2 4

2 5 1 3

3 8 6 5

9 8 1

1 2 7 3

7 4 6 9

mwztufw - ykftule bdsbthe

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 19

ErLÿÞ-ð¢íkkfux÷kf ÃkwÁ»kkuLku yuðku ðnu{ nkuÞ Au fu

íku{Lke ErLÿÞ ykøk¤Lkk ¼økuÚke MknusðtfkuÞu÷e Au. suÚke hríkf{o{kt íku{Lku ÃkqhíkkuMktíkku»k LkÚke {¤íkku. òufu íku{Lke ðkík{kt ðsqËÃký nkuÞ Au, fkhý fu EÂLÿÞ{kt nkzfkt nkuíkktLkÚke. íkuÚke ytËh ÃknuhðkLkkt fÃkzk{kt íku zkçkeyÚkðk s{ýe çkksw Íqfu÷e hnu Au. íkuÚkeðhMkkuLkk ytíku íku Mnus ðtfkÞ Ãký ¾he. ÃkhtíkwWLLkíkkðMÚkk{kt yk çkkçkík økkiý çkLke òÞAu. ð¤e MºkLke ÞkurLkLkk MLkkÞwyku yux÷k çkÄkÂMÚkríkMÚkkÃkf nkuÞ Au fu íku{kt su ykfkh -òzkE sÁhe nkuÞ íku yLku íkux÷k «{ký{ktíku ¾q÷u Au. íkuÚke yk fkhýMkh ÃkkuíkkLku ÃkqhíkkuMktíkku»k LkÚke Úkíkku íku ðkík {øks{ktÚke fkZeLkkt¾ðe òuEyu, yLku íku {kxu íku÷-rík÷k ÃkkA¤Mk{Þ þÂõík yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Lk fhðkuòuEyu.

LkeŒLkÔke MÔkkrË»x ÔkkLkøkeytku

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. r_mtbtmt, rFt{m;teytulttu ;tnuJtth (3)

4. yswoltlte vt;lte, ctCtwJttnltlte

btt;tt (4)

8. cttsw, ;thVuKt (2)

9. dte;tlte hatltt fhltth (4)

11. mtbtgt fh;ttk vtAe, JtuGt Jte;te

sJte ;tu (2)

12. bttgttGw, mltuntG (3)

13. att Xkze fhJtt ytbttk huztgt (3)

14. ytnth, FttJttlte ates (3)

16. ;tztbtth, hbtLx, Lvttxtu (2)

17. attbtzeltt rAYtubttk:te ltefG;twk vttKte

(4)

20. vt{tKteytulttu Ftujt (4)

22. vtth rJtlttltwk (3)

24. DtWklttu ctthef Ctqftu (2)

25. yltwbttlt, fjvtltt (2)

26. ’q"tlte yuf bteXtE (2)

27. yJtts, "Jtrlt (2)

28. JtthkJtth, VheVheltu (6)

30. ctG’ Suzujtwk Jttnlt (2)

31. ytkFtltu AtJthe jtu;twk vtz (3)

32. vt{r;trctkct, vtzAtgttu (2)

QCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJte

2. NtKtltwk Szwk fvtzwk (3)

3. jttFtlte mtkFgtt (2)

4. ratrf;mtt fhltth (4)

5. Atufhe, ’efhe (2)

6. ’tlt ytvtltth, ’tlte (3)

7. bt’, yrCtbttlt (3)

10. yuf S;tlttu vttuvtx (4)

11. ctrGgtt suJttu htudt subttk Nthehu

Vtujjttk ltefGu (4)

12. rJtMKtwlttu *teSu yJt;tth (3)

15. ftJt;thwk, vt{vtkat (4)

17. bt];gtw vttbtujtwk (6)

18. yDthrKtgtt;t m*teltt FttuGtbttk

yvtt;ttk lttrGgthu- mttuvtthe- ~rvtgttu

(2)

19. vtezt, ’w&Ft (2)

21. yuf S;tlte bttuxe bttAjte (2)

22. yuf’bt yzeltu ytJtujtwk (4)

23. btqFto, ctuJtfqV (3)

25. dttJtt- lttatJttlttu "tk"ttu fhltthtu

(4)

29. fuNt (2)

[ýkLke r[¬eMkk{økúe : 1 fÃk økku¤ yÚkðk ¾ktz, 1/h fÃk þuhu÷k [ýk, 3-4 yu÷[eLkku ÃkkWzh, h[{[e þufu÷k ík÷.heík : ¼khu íkr¤ÞkLke fzkE{kt 1 {kuxk [{[k Ãkkýe{kt økku¤ Lkkt¾e Ëku. yuf ðkxfe{ktXtzwt Ãkkýe ¼heLku yuf çkksw {qfe Ëku.økku¤ ÃkkýeLkwt r{©ý n÷kðíkkt hnku. íku{kt yufQ¼hku ykðu íÞkhu íku{ktÚke yuf xeÃkwt ÷ELku Xtzk Ãkkýe{kt Lkkt¾e swyku.òu yu xeÃkwt økku¤eçkLkeLku Lke[u çkuMke òÞ íkku Mk{S ÷ku fu r{©ý íkiÞkh Au.íÞkh çkkË çkkfeLke çkÄe Mkk{økúeLkkt¾eLku çkhkçkh n÷kðku ÃkAe íkhík [efýe fhu÷e søÞkyu ÃkkÚkheLku [efýk ðu÷ýÚkeðýe ÷ku.íku íkhík ò{eLku fzf çkLke sþu.íkuLkk LkkLkk xqfzk fheLku íkkuze ÷ku.

¢L[eMðexMkk{økúe : h fÃk ÃkLkeh Aeýu÷wt, 1/h fÃk y¾hkuxLkku ¼qfku, 1/4 [{[e hkuÍ yuMkuLMk, 3/4fÃk Ë¤u÷e ¾ktz.heík : çkÄe Mkk{økúeLku Mkkhe heíku r{õMk fhe {LkÃkMktË ykfkh ykÃkku. ÃkAe Xtzwt fheLku ÃkehMkku.

þkne Ëk¤Mkk{økúe : yzËLke 500 økúk{,¢e{ 200 økúk{, Ëne 200 økúk{, ykËw 100 økúk{, þwØ ½e50 økúk{, {eXwt,ÃkeMku÷wt ÷k÷ {h[wt, {heLkku ¼qfku, ÷e÷k {h[k, fkuÚk{eh MðkË «{kýu yLkuMkòððk {kxu Mkòððk {kxu çkËkLk{ yLku fksw.heík : Ëk¤{kt {eXwt ÷k÷ {h[wt Lkk¾eLku Wfk¤ku, fzkE{kt ½e økh{ fhe íku{kt {heLkku ¼qfku yLkuËøkªLkk¾Úke Úkkuzwt økh{ fhku. íÞkhçkkË íku{kt ¢e{ W{uhe shk ðkh økh{ fhku. Wfk¤u÷e Ëk¤íku{kt WÃkhÚke ykËw, fkuÚk{eh yLku ÷e÷k {h[kt çkkheh fkÃkçkeLku W{uhku. çkËk{ yu fkswLkeMkò ðx fhku. ¾wçkMðkrË»x yLku Ãkkirüõíkku Au. s Ãký MkkÚku MkkÚku ík{Lku yuf Lkðe ðkLkøkeçkLkkÔÞkLkku Mktíkku»k Ãký ykðu íkuðe yk Ëk¤ Au.

MkkuS-ÃkLkeh ÃkuxeMkMkk{økúe : 1 fÃk MkkuS, h fÃk ËqÄ, 1/h fÃk Aeýu÷wt ÃkLkeh, [Ãkxe rntøk, 1 [{[ku ÷Mký,ykËwt yLku ÷e÷kt {h[ktLke ÃkuMx, 1/h [{[e {eXwt. Ãkqhý {kxu Mkk{økúe: 1 fÃk [ýkLke çkkVu÷eËk¤, h ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt,yuf [{[ku Mk{khu÷e fkuÚk{eh,ík¤ðk {kxu sYhe íku÷.heík : MkkuSLku fzkE{kt fkuhe s þufe ÷ku. yu{ktÚke yzÄe MkkuSLku ËqÄ{kt Lkkt¾e ½è ÚkkÞ íÞktMkwÄe [zðku. Xtze ÚkkÞ yux÷u ÃkLkeh, ðÄu÷e MkkuS, rntøk, ykËw-÷Mký yLku ÷e÷kt {h[ktLkeÃkuMx íkÚkk {eXwt Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe Lkkt¾ku. nðu yk r{©ý{kt økku¤k ðk¤e ÷ku. Ëhuføkku¤kLke ytËh ÃkqhýLkwt r{©ý ¼he çktÄ fhe [Ãkxk fhe ÷ku. íkðk Ãkh íku÷ Lkkt¾e þufe ÷ku.÷e÷e [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

nðu {¤u Au Lk íkqxe síkku {kuçkkE÷{kuçkkE÷ nuLzMkux WíÃkkËf ÷kðk {kuçkkE÷ økwÁðkhu 120 rf÷ku ðsLk ¾{e þfLkkhku

{kuçkkE÷ VkuLk ‘yu16’çkòh{kt ÷kÔÞk Au. yk VkuLkLke [khÚke Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞk sux÷e Au.yu{xeðe BÞwrÍf [uLk÷ Ãkh yk VkuLkLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt.÷kðk {kuçkkE÷Lkk {wÏÞ ònuhkíkyrÄfkheMkwLke÷ hiLkkyu fÌkwt níkwt fu VkuLkLku Þwðk ðøko{kt ÍzÃkÚke ðÄe hun÷e {køkLku ÷ûk{kt hk¾eçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeyu [eLkÂMÚkík þkuÄ fuLÿ{kt ÷øk¼øk 45 ÷k¾ zku÷hLkku ¾[o fherðfrMkík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk VkuLkLke M¢eLk 2.6 #[Lke Au yLku íku{kt 3.2 {uøkkrÃkõMk÷ûk{íkkLkku fu{uhku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yu MkkÚku íku{kt MkkurþÞ÷ {erzÞk yuÃ÷efuþLkLke MkwrðÄkÃký WÃk÷çÄ Au. suÚke WÃk¼kuõíkk VkuLk Ãkh VuMkçkwfLkku WÃkÞøkku Ãký fhe þfþu.

xkExurLkfLke {qÕÞðkLk ðMíkwykuLke nhkSyur«÷{kt yiríknkrMkf snks ‘xkExurLkf’ MkkÚku ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkLku Mkku ð»ko Ãkqhkt Úkþu. yk

rLkr{¥ku y{urhfkLkk LÞq Þkufo{kt yur«÷ {rnLkk{kt zwçku÷k snks{ktÚke {¤u÷e fux÷ef [esðMíkwykuyufMkkÚk nhkS fhkþu. ÷øk¼øk 5,00Úke ðÄw ðMíkwykuLke nhkS Úkþu, yu{ Mkqºkkuyu ykÃku÷kynuðk÷ ÃkhÚke {krníke {¤e Au. yk nhkS MktçktÄe fkÞo¢{Lke sðkçkËkhe xkExurfLke Mk¥kkrÄfkheîkhk r÷÷k{efíkko økwyuLMkuoELku MkkUÃkkE Au.15 yur«÷u íkuLke þíkkçËe rLkr{¥ku ÞkuòLkkhe yknhkS{kt fkuE Ãký r[sðMíkwykuLke ®f{ík Lk¬e fhkE LkÚke, Ãkhtíkw 2007 Ëhr{ÞLk ®MkøkkÃkkuhíkÚkk çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku{kt ðMíkwykuLkk {qÕÞLkku ytËkòu {u¤ðk ÞkuòÞu÷k íkuLkk «ËþoLk Ëhr{ÞkLkrLk»ýkíkkuyu íkuLkwt 18,90,00,000 zku÷h {qÕÞktfLk ytfkÞwt níkwt. ykhyu{yuMk xkExurfLkkytæÞûk r¢Mxku^x zurðLkku nheS {kxu ÞkuøÞ økúknfku {¤ðkLke ykþk hk¾u Au. yk nhkSLkkykÞkusLk {kxufkuE fkhý yÃkkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw økík {rnLku [esðMíkwykuLkk «e{eÞh yurfÍrçkþLkMk{Þu fux÷kf ÷kufkuyu {¤e 20 ÷k¾ zku÷h ®f{íkðk¤k nkufkÞtºkLke [kuhe fhktíkk íkuLkk MktMÚkkÃkf{tz¤{kt VuhVkh fhkÞku níkku. rVÕ{ xkExurLkfLkwt 3ze ðÍoLk fuLkuzk yLku y{urhfkLkk rMkLku{køk]nku{kthsq fhkþu.

ÃkíLkeLkk 60 ð»ko sqLkk ÷Vhk çkkË 99Lkku ð]Ø ÷uþu AqxkAuzkËuþrðËuþ{kt rðM{Þ sL{kðíkk, rðr[ºk ÷køkíkk, íkh¾kx {[kðíkk fu nU nkuÞ Lknª !

yuðk WËTøkkh çknkh Ãkzu íkuðk Mk{k[kh {kLkðe{kºk{kt WíMkwfíkk søkkzu íkuðk nkuÞ Au. fkuE 99ð»koLkwt nkuÞ yu ¾çkh fnuðkÞ yLku yk ô{hu ÷øLkrðåAuË {kxu fkuxo{kt ½k Lkk¾u íku {kuxk ¾çkhfnuðkÞ fu Lknª ? rðïLkk MkkiÚke ð]Ø AqxkAuzk ÷uLkkh íkhefu yuf Exkr÷ÞkLk Þwøk÷ rð¢{ MÚkkÃkuíkuðe þõÞíkk Au. yuf 99 ð»keoÞ ð]Ø Ãkríkyu íkuLke 96 ð»keoÞ ÃkíLkeLkk 1940Lkk ËkÞfkLkkyLÞ MkkÚkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku fkuxo{kt AqxkAuzk {kxu {køkýe fhe Au.

yuLxkurLkÞk Mke Lkk{Lkk Exkr÷ÞLkÃkwÁ»kkuyu [k÷w ð»koLkk r¢Mk{Mk Ãknu÷t ÃkkuíkkLkk xuçk÷Lkwt¾kLkwt ¾ku÷íkkt íkuLku fx÷kf Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk níkk. Auíkh®ÃkzeLku ð»kkuo ÚkÞkt nkuðk Aíkkt yuLxkurLkÞkuyk rðøkíkku {¤íkkt yMðMÚk çkLÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke hkuÍk Mke MkkÚku rððkË{kt WíkheAqxkAuzkLke {køkýe fhe níke. {erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk hkuÍkyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ yLku Ëku»kMðefkhe ÃkríkLku Mk{òððk «ÞíLk fÞkuo níkk, Ãkhtíkw íku{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. hkuÍkyuyuLxkurLkÞkuLku AqxkAuzkLkk «&™u ÃkwLkŠð[khýk fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nfefík{kt hkuÍkyu1940Lkk ËkÞfk{kt ÃkkuíkkLkk «u{eLku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLke ònuhkík fkuxoLkk ÃkuÃkhLkk fhðk{kt ykðeAu. yk Þwøk÷ nðu íkuykuLkk ykX ËkÞfkLkk MktçktÄ íkkuze Aqxk ÃkzðkLke íkiÞkhe{kt Au. ËMk ð»ko ÃkqðuoyuLxkurLkÞkuyu ÃkkuíkkLkwt ½h Akuze ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku xtqf{kt s íkuÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku VÞkuo Au. yk fuMk Lkðku rð¢{ MÚkkÃku íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW rçkúxLkLkk yufÞwøk÷ çkuxeo yLku suMMkeyu 98 ð»koLke ð[u AqxkAuzk ÷eÄk níkk.

ntmgt - LhKtwk

suLíkefkfk: hkò ËþhÚkLku ºký ºkýhkýeyku níke.suXefkfe : íkku ?suLíkefkfk: íkku nwt çku ÷øLk fhe s þfwt Lku ?suXefkfk: ÞkË Au ÿkiÃkËeLku Ãkkt[ Ãkrík níkk?suLíkefkfk : yhu , nwt íkku {òf fhíkku níkku!

***1990{kt : Akufhku þwt fhu Au?AkufhkLkk {kíkk-rÃkíkk zkuõxh Au !2011{kt : Akufhku þwt fhu Au?AkufhkLkk {kíkk-rÃkíkk : VuMkçkqf Ãkh [khÃkusLkku yuz{eLk Au, su{ktÚke yuf ÃkusLkk2500 ÷kEf Au yLku çku økúwÃk Ãký Au.xTðexh Ãkh yLku ykEçkeçke{kt Ãký yufyuf yufkWLx Au!

***hk{w ({kr÷fLku) : {kr÷f [tËw íkku ík{LkuøkÄuzk suðku {kLkðk Ãký íkiÞkh LkÚke.[tËw : Lkk..Lkk.. {kr÷f hk{w ¾kuxwt çkku÷uAu. nwt ík{Lku økÄuzk suðku s Mk{sqt Awt.

***

htøkeLk Rz÷eMkk{økúe : çku fÃk [ku¾k, 1 fÃk yzËLke Vkuíkhkt ðøkhLke Ëk¤, 1/h fÃk Íeýe Mk{khu÷eÃkk÷f, 1/h fÃk çkkVu÷k ðxkýk, h-3 ÷e÷kt {h[kt Mk{khu÷kt, h xk{xkt Mk{khu÷kt, h [{[kMkªøkËkýk, 1 [{[e hkE, 1 [{[ku [ýkLke Ëk¤, 1 [{[e íku÷, {eXwt.heík : Ëk¤ yLku [ku¾kLku 5-6f÷kf swËk swËk Ãk÷k¤e hk¾e ÃkAe yuLku Íeýk ÃkeMke ÷ku. {eXwtLkkt¾e çkÄwt ¾eYt çkhkçkh n÷kðeLkk¾e yLku 8-10 f÷kf ZktfeLku {qfeËku.Rz÷eMxuLz{kt 1-1[{[ku ¾eY Lkkt¾e íkuLku fqfh{kt {qfe Rz÷eçkLkkðe5Ae økh{k økh{ ÃkehMkku.

FRIDAY, 6 JANUARY 2012 25ríkÁ{k÷k ¾kíku çkk÷kSLku 1700 fhkuzLke ¼ux {¤e

ríkÁÃkrík: ¼khíkLkk MkkiÚke y{eh {trËhku ÃkifeLkk yuf ríkÁ{k÷k {trËh{kt ¼økðkLk ðuftxuïh Ãkh ð»ko2011{kt 1700 fhkuz YrÃkÞkLke ¼ux [Zkððk{kt ykðe Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðeykEÃke ÷kufku Mkrník2.2 fhkuz ©Øk¤w ríkÁÃkíkeLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk.

ykþhu 2000 ð»ko sqLkk {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ríkÁ{k÷k ríkÁÃkíke Ëuðþ MÚkkLk{TLkk yrÄfkheykuyufÌkwt Au fu {trËhLke hf{{kt 1100 fhkuz YrÃkÞkLke ¼ux [Zkððk{kt ykðe Au ßÞkhu hk»xÙeÞ f]ík çkUfku{kts{k hf{, MkkuLkk-[ktËe yLku yLÞ {qzehkufký Ãkh ykðf yLku ËþoLk {kxu rxfexkuLkk ðu[kýÚke 200 fhkuzLkeykðf ÚkE Au. yk WÃkhktík ©Øk¤wykuyu fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk, MkkuLkk yLku [ktËeLke [esðMíkwyku Ãký ¼uxykÃke Au. yk ð»kuo su yrík rðþu»k ÔÞÂõíkykuyu ríkÁ{k÷k{kt ËþoLk fÞko níkk íku{kt ¼khík, ©e÷tfk yLkuLkuÃkk¤Lkk hk»xÙÃkrík Ãký Mkk{u÷ Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ 7{e sw÷kELkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ÷øLkLke ð»koøkktXLkk«Mktøku Ãkrík Ëuðe®Mkn hk{®Mkn þu¾kðx yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxuÃknkUåÞk níkk. Ãkqò fhðk{kt ykÔÞk çkkË «rík¼k Ãkkrx÷u {trËh LÞkÞ îkhk ríkÁ{k÷k Ãknkze Ãkh 33 fhkuzYrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k {Vík ¼kusLk Mktfw÷Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.

©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLÿk hksÃkûku ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u ÚkLkkhe ykEMkeMke ðÕzofÃkLke VkELk÷{u[Úke yuf rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 2S yur«÷Lkk rËðMku ¼økðkLk ðuftxuïhLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk.LkuÃkk¤Lkk hk»xÙÃkrík hk{çkhLk ÞkËð 30{e òLÞwykheLkk rËðMku ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe, hkßÞÃkk÷ yu÷ òu»ke (W¥kh «Ëuþ), rþðhks Ãkkrx÷ (Ãktòçk), yu{ fu LkkhkÞýLk(çktøkk¤), Ãký çkk÷kSLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk. ®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞk Ãký ÃknkUåÞk níkk.rVÕ{ yr¼Lkuíkk hsLkefktík Ãký ¼økðkLk çkk÷kSLkk ËþoLk {kxu ÃknkUåÞk níkk.


mvttuxTomt ftultoh

mvttuxTomt

ykRMkeMke xuMx r¢fux huLfªøk ònuh:íkutzw÷fh [kuÚkk MÚkkLku

ËwçkR: yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kxuMx huLfªøk{kt çkuxTMk{uLkku{kt ÷esuLz Mkr[Lk íkuËwt÷fh [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞku Au. ßÞkhuhknw÷ÿrðz xkuÃk-10{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. {u÷çkkuLko ¾kíkuLke xuMx{u[{kt Mkr[Lku yÄoMkËeçkLkkðe níke. suLkk Ãkrhýk{u íku Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk MkkÚku MktÞwõíkheíku [kuÚkk MÚkkLku ykðe økÞku Au. çkeS çkksw hknw÷ ÿrðz xkuÃk-10{ktÚke çknkh ÚkR11{kt MÚkkLku yxfe økÞku Au. çkku÷xku{kt ¼khíkeÞ VkMx çkku÷h Íneh¾kLk s xkuÃk-10{ktAu. su økík MkóknLke su{ Aêk MÚkkLku ÞÚkkðík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ Ëu¾kðfhLkkh ©e÷tfLk çkku÷h nuhÚk Ãkkt[ ¢{Lke A÷ktøk ÷økkðe Mkkík{k MÚkkLku ykÔÞku Au. çkuxTMk{uLkyLku çkku÷h{kt yLkw¢{u Mktøkkfkhk yLku zu÷ MxuÞLk xku[Lkk MÚkkLku Au.

fkun÷eyu 2011{kt ðLkzu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fÞkorMkzLke: rðhkx fkun÷e ð»ko 2011{kt ðLkzu{kt

MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh çkuxTMk{uLk íkhefu W¼heykÔÞku Au. {÷urþÞk{kt yLzh-19 ðÕzofÃk{kt Sík{u¤ÔÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{kt yuLxÙe fhLkkhrðhkx fkun÷e ðÄw þÂõíkþk¤e íkhefu W¼he ykÔÞkuAu. Þwðk ¾u÷kzeyu ð»ko 2011Lke Ä{kfuËkh þYykíkfhe níke. zhçkLkLke yrík {w~fu÷ rðfux WÃkh ykr£fkMkk{u yk Þwðk ¾u÷kzeyu 54 hLk çkLkkÔÞkt níkk.íÞkhçkkËÚke fkun÷eyu ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ð»ko2011{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze íkhefu íkuW¼he ykÔÞku Au. ðÕzofÃkLke {u[{kt çkktø÷kËuþ Mkk{uyýLk{ 100 hLk VxfkÞko níkk. rðhkx fkun÷eyu Mkíkík ðLkzu hLk çkLkkÔÞkt Au. ð»ko2011{kt fkun÷eyu 47.62 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 1381 hLk çkLkkÔÞk Au. ykfu÷uLzh ð»ko{kt fkun÷eyu [kh MkËe Ãký Vxfkhe Au.

BCCIyu r¢fux rðïLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au: nkÃkoh{u÷çkkuLko : rzrMkÍLk rhÔÞq

rMkMx{ (huVh÷)Lkku çkrn»fkhfhðkLk {wÆ u yk uMxÙ u r÷ÞkLkkyBÃkkÞh zuh u÷ nkÃkhoçkeMkeMkeykELke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe Au. nkÃkohu sýkÔÞwtníkwt fu huVh÷ {wÆu çkeMkeMkeykEyuMk{økh r¢fuxrðïhLku çkkLk{kt÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Ayu.çkeMkeMkeykELkk ELkfkhLku fkhýu

sykEMkeMke huVh÷Lku VhrsÞkík WÃkÞøkku fhðkLkwt xk¤u Au. ¼khíkLku yuf ©uýe{kt huVh÷Lkkufzðku yLkw¼ð ÚkÞku yux÷u íku yk ykÄwrLkf ÃkØríkLkku Mðefkh fhðkÚke ELkfkh fhu Au.ykMkeMke ík òýu çkeMkeMkeykELkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au, suLkk fkhýu zeykhyuMkLkkuy{÷ VhrsÞkík fhkíkku LkÚke. ¼khík ßÞkt MkwÄe y{÷ fhíkkt hkS Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeykEMkeMke VhrsÞkík fhþu Lknª, fkhý fu çkÄk òýu Au fu ÃkiMkkLkk òuhu r¢fux{kt ykEMkeMkefhíkkt çkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt zeykhyuMkLkkuy{÷ fhðk {kxu ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh níkwt Ãký ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hk¾íkktzeykhyuMkLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lk níkku suLkk fkhýu «Úk{ rËðMku s ykuMxÙur÷ÞkLkk¾u÷kzeykuyu yBÞkÞhLkk ¾kuxk rLkýoÞLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

Ä{koËkMkkLke ©e÷tfk r¢fuxLkk ðzk íkhefu rçkLknheV [qtxýefku÷tçkku : Lkk{ktrfík ÄtÄkËkhe WÃkk÷e Ä{koËkMkkLke ©e÷tfk

r¢fux çkkuzoLkk ðzk íkhefu AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh ÚkÞu÷e[qtxýe{kt rçkLkçkheV ÃkMktËøke ÚkE níke. rLkþkLkÚkk hýkíkwtøkkLkeLkðk Mkr[ð íkhefu qrLknheV [qtxýe ÚkE níke. hksfeÞ rLk{ýqfMkkÚkuLke ð[økk¤kLke çkÄe Mkr{ríkLku çkh¾kMík fhe 2012Mk wÄE{kt ÷k ufþkneÚke [q txýe fhðkLkkykE.Mke.Mke.(ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷)yu ÃkkuíkkLkk çkìËkMkÇÞ-hk»xÙLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃku÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u yk [qtxýeÞkuòE níke.

Ãkku®Lxøk 7{e ð¾ík Rþktík þ{koLkku rþfkh çkLÞkurMkzLke: ¼khíkeÞ çkku÷hku rMkzLke r¢fux økúkWLz Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u çkeS r¢fux

xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkkt Lk níkk. yuf {kºk rðfux yksu çkeòrËðMku rhfe Ãkku®LxøkLke Ãkze níke. Rþktík þ{ko rhfe Ãkku®LxøkLku ykWx fhðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. ykLke MkkÚku Rþktík þ{koyu rhfe ÃkkuÂLxøkLku Mkkík{e ð¾ík ykWx fÞkuo níkku. Rþktíkþ{ko ÃkkuÂLxtøk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfoLku Mkkík Mkkík ð¾ík ykWx fhe[qõÞku Au. Rþktík þ{ko $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk yur÷Mxh fwfLku A ð¾ík ykWx fhe [qõÞkuAu. Rþktíku yk yøkkW ð»ko 2008{kt ÃkÚko xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Ãkku®LxøkLku ykWx fÞkuoníkku. Rþktík þ{koyu Ãkku®LxøkLku çktLku R®LkøMk{kt yu ð¾íku hknw÷ ÿrðzLkk nkÚk{kt fu[ykWx fhkÔÞku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh Rþktík þ{koLke Lkðe yku¤¾ nðu W¼e ÚkR økR Au. Ãkku®LxøkLkuMkkík ð¾ík ykWx fhðkLke RþktíkLke yk rðþu»k rMkrØ Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ð»ko 2008{ktßÞkhu ¼khíkeÞ «ðkMk WÃkh ykðe níke íÞkhu rËÕneLkk yk ÍzÃke çkku÷hu Ãkku®LxøkLkuçkUø÷kuh{kt ÷û{ýLkk nkÚku fu[ ykWx fhkÔÞku níkku. yk WÃkhktík {kunk÷e{kt çktLku RrLktøMk{ktykWx fÞkuo níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkku®Lxøk yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeSR®LkøMk{kt çkkuÕz ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ð»ko 2010Lke ©uýe{kt {kunk÷e{kt Ãkku®LxøkLkuMkwhuþ hiLkkLkk nkÚku fu[ ykWx fhkÔÞku níkku. nðu rMkzLke{kt Rþktík þ{koLku Ãkku®LxøkLkerðfux ÷uðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yk ð¾íku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkknkÚk{kt Rþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt Ãkku®Lxøk fu[ ykÃke çkuXku níkku.

rMkzLke xuMx: ¼khík Ãkh nkhLkwt MktfxrMkzLke: rMkzLke ¾kíku h{kE hnu÷e

çkeS r¢fux xuMx {u[ ºkeò rËðMku h{íkçktÄ hne íÞkhu ¼khíku íkuLkk çkeò Ëkð{ktçku rðfuxu 114 hLk çkLkkÔÞkt níkk.¼khíkeÞ xe{ nsw Ãký 354 hLk ÃkkA¤Au yLku íkuLke ykX rðfux nkÚk{kt Au. suÚkexe{ RÂLzÞk Ãkh nkhLkwt Mktfx nsw Ãkýíkku¤kR hÌkwt Au. ºkeò rËðMkLke h{ík çktÄhne íÞkhu økkiík{ økt¼eh 68 yLku Mkr[Lkíkutzw÷fh ykX hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{ Ëkð{kt [kh rðfuxu659 hLk çkLkkðe Ëkð rzõ÷uhLkksðkçk{k t ¼khík íkhVÚke ¾hkçkþYykík ÚkR níke.

¼khíku su çku çkuxTMk{uLkku økw{kÔÞk níkkíku{kt rðhuLÿ Mknuðkøk [kh yLku hknw÷ÿrðz 29Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkuyk nkh xk¤ðk {kxu nsw Ãký ¾qçk hLkfhðkLke sYh Au suÚke ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuLku ¾qçk MkkðÄkLkeÃkqðofLkeçku®xøk fhðe Ãkzþu. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeÃke[ Ãkh hnuðwt Ãkzþu. yøkkW yksu Mkðkhu

xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷hkuyuf Ãký rðfux ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Lkníke. økEfk÷u ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku {kºkrhfe Ãkku®LxøkLke rðfux {¤e níke ßÞkhuyksu yuf Ãký rðfux Ãkze Lk níke. fuÃxLk{kEf÷ õ÷kfo ík uLkk furhÞhLke ©ucR®LkøMk h{e ºkuðze MkËe Vxfkhðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu {kEf nMMke ÃkýþkLkËkh MkËe fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.¼khíkeÞ çkku÷hkuLku fkuE Ãký rðfux {¤e

Lk níke suÚke çkku÷hku níkkþ Ëu¾kÞk níkk.õ÷kfo 468 çkku÷{kt 39 [kuøøkk yLkuyuf Aøøkk MkkÚku 329 hLk çkLkkðeLkkuxykWx hÌkku níkku ßÞkhu {kEf nMke253 çkk u÷{k t 150 hLk çkLkkðeLkkuxykWx hÌkku níkku. ykðíkefk÷u h{ík¾qçk s {níðÃkqýo hnuþu. yk xuMx{u[Lkuçk[kðe ÷uðk {kxu ¼khík ÃkkMku nðu ¾qçk{ÞkorËík rðfÕÃkku hne økÞk Au. Mkr[LkyLku økt¼ehLku {uËkLk Ãkh xfe hnuðwt Ãkzþu.

rhfe Ãkku®Lxøku ytíku çku ð»ko{kt«Úk{ xuMx MkËe Vxfkhe

rMkzLke: rMkzLke ¾kíku h{kE hnu÷eçkeS r¢fux xuMx {u[Bkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk¼qíkÃkqðo fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku çku ð»ko{kt íkuLke«Úk{ MkËe Vxfkhe níke.

ykLke MkkÚku s Ãkku®Lxøku xefkfkhkuLkuÃký þktík fhe ËeÄk níkk. íkuLkk ¾hkçkVku{oLkk fkhýu xefkfkhku rLkð]r¥k ÷uðkÃkku®Lxøk WÃkh Ëçkký fhe hÌkk níkk ÃkhtíkwÃkku®Lxøku ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt nsw MkwÄeþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo Au. «Úk{ xuMx {u[{ktÃkku®Lxøku ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku. nðu MkËeVxfkheLku Ãkku®Lxøku íkuLke íkkfkík Vhe Ãkqhðkhfhe Au. 37 ð»keoÞ Ãkku®Lxøk xuMx r¢fuxLkkRríknkMk{kt yku÷ xkE{Lkk MkkiÚke ðÄw hLkfhLkkh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLkuAu.

çkeò rËðMku ÷t[ çkkË Ãkku®Lxøku íkuLkeMkËe Ãkqhe fhe ÷eÄe níke. Íneh ¾kLkLke

çkku®÷øk{kt Ãkku®Lxøku yuf hLk ÷ELku íkuLkeMkËe Ãkqýo fhe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku sÃkku®Lxøku xuMx r¢fux{kt íkuLke 40{e MkËeVxfkhe níke. ð»ko 2009{kt Ãkku®LxøkuAuÕ÷e MkËe fhe níke su{kt òLÞwykhe2010{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkku®Lxøku 209hLk çkLkkÔÞk níkk. nkuçkkxo ¾kíku íkuLke ykMkËe ykðe níke.

yk MkËe MkkÚku s Ãkku®LxøkLke AuÕ÷kçku ð»koÚke [k÷e hnu÷e ¾hkçk R®LkøMkkuLkkuytík ykðe økÞku Au yLku xefkfkhku Ãký nðuþktík Ãkze økÞk Au. Ãkku®Lxøk yk ©uýe{kt¼khík {kxu ¾íkhLkkf çkuxTMk{uLk íkhefuQ¼he ykÔÞku Au. 34{e R®LkøMk{ktÃkku®LxøkLke yk «Úk{ MkËe ykðe Au.Ãkku®LxøkLke MkkÚku MkkÚku çkeò rËðMku {kEf÷õ÷kfuo Ãký xuMx furhÞhLke 18{e MkËeVxfkhe níke.

yksuoLxeLkk ykøkk{e ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfu

çkLÞwk uMk : çkkMk u o÷k uLkkLkk MxkhVwxçkk u÷h ÷kÞrLkMk {uMke f u suyksuoLxeLkkLkku Ãký MkkiÚke {qÕÞðkLk ¾u÷kzeAu íkuýu íkuLke xe{{kt swMMkku Mkt[kh fhíkkfÌkwt níkwt fu yksuoLxeLkk ykøkk{e ðÕzofÃkVqxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfu íku{ Au.{uMkeLku ð»ko 2011Lkku ©uc MÃkkuhxMkÃkMkoLkLkku yuðkuzo qxçkku÷ yuMkkuMkTyuþLkuykÃÞku Au. {uMkeyu fÌkwt nwt fu íku MÃk¡ ÄhkðuAu. yLku íkuLku Mkkfkh fhðkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au.

yuf íkku y{urhfk{kt íkuLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLku yLku çkesw ðÕzo fÃk Síku.AuÕ÷k ðÕzo fÃk{kt yksuoLxeLkkLkwt Vku{orLkhkþksLkf hÌkwt níkwt Ãký ðíko{kLk Vku{oyLku Lkðk fku[ Mkkçku÷k òuðuLkwt xe{ ðfo ¾qçks ô[e ykþk søkkðLkkÁ Au. ðÕzo fÃkðuLkuÍwyu÷k Mkk{u nkhe sELku [knfkuLkuykÄkík ÃknkU[kzLkkh yksuoLxeLkk yíÞkhufk u÷k uBçkeÞkLke {sçkqík xe{Lk u Ãk{íkksuíkh{kt nhkðe [qfe Au. WÁøðu yuLkðuLkuÍwyu÷k sux÷k s íku{Lkk ÃkkuELx Au.yksuoLxeLkkyu nðu þõÞ yux÷k yuAe xe{{uLkus{uLx yLku MxkV{kt VuhVkh fhðkòuEyu.

Lkzk÷u fkuÕ[uEçkuhLku 6-3, 6-7, 6-3Úke nhkÔÞku

ËwçkE: fíkkh ykuÃkLk{kt Lkzk÷u ¼khu Mkt½»koçkkË s{oLkeLkk fkuÕ[u RçkuhLku nhkÔÞku níkku.Lkzk÷u 6-3, 6-7, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu Vuzhhu hrþÞkLkk zurðzuLfkuLku 6-h, 6-hÚke nhkðeLku ykøkufq[ fhe níke.

Lkzk÷ þYykík{kt ykMkkLk Sík {u¤ðþuíku{ {Lkkíkwt níkwt. òufu çkeò Mkux{kt fkuÕ[u Rçkuhuð¤íke ÷zík ykÃkíkkt ¼khu Mkt½»ko fÞkuo níkku yLku{u[ 1-1Úke çkhkuçkhe Ãkh ykðe ÚkE níke.ºkeò yLku yk¾he Mkux{kt Lkzk÷u Vhe ÃkkuíkkLkeykøkðe heÄ{ {u¤ðe ÷eÄe níke yLku Sík{u¤ðe níke.

Lkðe rMkÍLkLke þYykík{kt yurõÍrçkþLk{u[{kt {¤u÷k ÃkhkßÞ çkkË Vuzhhu ÃkkurÍxeðþYykík fhíkkt zurðzuLfku Mkk{u sçkhËMík Sík{u¤ðe níke. V uzhhLkk u { wfkçk÷k u nðuM÷kuðurLkÞkLkk õðkur÷VkÞh ÍuBò Mkk{u Úkþu.Aêku ¢{ktf Ähkðíkk £kLMkLkk Mkk UøkkyuxâwrLkþeÞkLkk òÍehe Mkk{u 7-6, 6-7, 6-1Úke Mkt½»ko fhíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu£kLMkLkk [kuÚkk u Mkez Ähkðíkk {kurLVÕMkuÃkkuxwoøk÷Lkk {k[kËkuLku 7-Ãk, 6-3Úke nkh ykÃkeníke.

fkun÷eyu ykuMke. ËþofkuLkuËu¾kze ð[÷e yktøk¤e

rMkzLke : ynªLkk rMkzLke r¢fux{uËkLk Ãkh ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uh{kE hnu÷e çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk«uûkfk u îkhk {khðk{k t ykðu÷kBnuýkxkuýktÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ¼khíkeÞr¢fuxh rðhkx fkun÷eyu çkwÄðkhu {u[rLknk¤ðk ykðu÷k «uûkfkuLkk Mk{qnLkuð[÷e yktøk¤e Ëu¾kzeLku çke¼íMk [u»xkfhe níke. fkun÷eyu fhu÷e yk [u»xkçkË÷ íkuLke rðYØ rþMíkLkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfo (yýLk{ hÃk1 hLk) yLku rhfe ÃkkurLxtøk(134 hLk) ðå[u LkkUÄkÞu÷e h88 hLkLke ¼køkeËkhe Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLkk BnuýktxkuýktÚkeftxk¤u÷k fkun÷eLku íkMkðeh{kt «uûkfkuLku ð[÷e yktøk¤e Ëþkoðíkku òuE þfkíkku níkku.

òufu fkun÷eyu çkeò rËðMkLke h{ík çkkË xTðexh Ãkh íkuLke [u»xkLku LÞkÞe XuhðíkktfÌkwt níkwt fu ¾u÷kzeykuyu W~fuhkELku «uûkfku íkhV fkuE [u»xk Lk fhðe òuEyu, Ãkhtíkw «uûkfkuík{khe {kíkk-çknuLk ytøku ¾hkçk çkku÷u íkku þwt fhðwt òuEyu. «uûkfku îkhk {k-çknuLk ytøkufhðk{kt ykðu÷e ¾hkçk{kt ¾hkçk rxÃÃkýe {U Mkkt¼¤e níke, yu{ fkun÷eyu xTðexh ÃkhfÌkwt níkwt. fkun÷eLku Ëku»ke fhkh fhðk{kt ykðþu íkku Ëtz Ãkuxu íkuýu {u[ VeLke yzÄe hf{økw{kððe Ãkzþu yÚkðk íkuLkk Ãkh ðÄw{kt ðÄw yuf {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu.

økÞk {rnLku y{ËkðkË ¾kíku ¼khík yLku ðuMx ErLzÍ ðå[uLke ºkeS ðLk-zu Ëhr{ÞkLkyBÃkkÞhLkk rLkýoÞ MkkÚku yMkn{íke Ëk¾ððk çkË÷ fkun÷eLku XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. fkun÷eLku ÷uøk rçkVkuh ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yBÃkkÞhLkk rLkýoÞMkkÚku yMkn{íke Ëþkoðe íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {uËkLk ÃkhÚke ¾MÞku Lknkuíkku.

swadesh newspaper

Documents

Transcript of swadesh newspaper