SVENSKA ENGLISH - Amazon S3

U T R U S T N I N GE Q U I P M E N T

2006

SVENSKA

ENGLISH

tillbehör / accessories reservdelar / sparepartsTillbeho r 06.indd 1Tillbeho r 06.indd 1 06-02-14 13.42.0306-02-14 13.42.03

Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Tillbeho r 06.indd 2Tillbeho r 06.indd 2 06-02-14 13.42.0706-02-14 13.42.07

UTRUSTNING / EQUIPMENT

www.rydsbatar.se [email protected] [email protected] 3

Sida / Page 4 .......Däckade / Decked boats 4 ...........23DC

5 ...........23T/23

6 ...........620/20HT

7 ...........620/20DC

8 ...........535FC/CBF

510MC

9 ...........485FCI/FC/CBF

18DC

10 .......Sport / Sport boats 10 ...........620/20GTX

11 ...........520GTX

12 ......Styrpulpetare / Steering console boats 12 ...........620/20GTS

13 ...........18GTS

14 ...........510/511GTS

15 ...........568GT

16 ...........510GTI

17 ...........478GT

18 ...........535DL/BF

485DL/DLI

19 ...........435DL

20 ...........485RLS/S (435SSL)

480RSI

21 .......Öppna / Open boats 21 ...........465R

435R

425R

425

390

22 .......Kapell, Överdrag / Cover 22 ...........Styrpulpetsöverdrag / Console cover

Stolsöverdrag / Seat cover

Transport kapell / cover

23 .......Styrningar / Steerings 23 ...........Mekanisk styrning Morse / Mechanical steering

Hydraulstyrning seastar / Hydraulic steering

Rattar / Steering wheels

Styrpulpeter / Steering consoles

24 .......Plastdetaljer, acryl / Plastic access. acryl 24 ...........Vindskärmar / Windshields

25 .......Rostfritt, aluminium / Stainless steel, aluminium 25 ...........Diverse / Various

Innehåll / Contents

26 .......Trädetaljer / Wood accessories 26 ...........Åror / Oars

Övrigt / Various

27 .......Eldetaljer / Electrical accessories 27 ...........Lanternor / Navigation lights

Vindrutetorkare / Windshield wiper

28 .......Stolar, stativ, bord / Chairs, pedestals, tables 28 ...........Stolar / Chairs

Dynsats / Cushionset

Geijder, Glidskena / Slide

Stativ / Pedestals

Bord / Tables

29 .......Övrigt / Various 29 ...........Förtöjningspaket / Mooring set

30 ...........Brandsläckare / Fire extinguisher

Accessoarer / Accessories

31 ...........Reparationssatser / Gelcoat repair kit

Hur gammal är min båt? / How old is my boat?

32 .......Äldre modeller / Older models


TILLBEHÖR/ACCESSORIES

Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Däckade / Decked boats

4 Samtliga tillbehör levereras omonterade.

Benämning / name Art.nr Soldäck akter / Sun cushions set, aft 22023

Teak durk, sittbrunn / fl oor, cockpit 32123

Fenderhållare, dubbel / Fender holder, double 53022

Pentry paket / set 65022

Innehåller / Contents

Enlågigt spritkök / Singel burner alco stove

Kylskåp / Refrigerator

Vask, tryckvattensystem / Sink, pressure watersystem

Monteringssats / Installations accessories

Porta Potti 335 66001

Hamnkapell / Harbour cover 16123

Förtöjningspaket / Mooring set 80012 sidan / page 29

Fender hållare, dubbel / holder, double 53022

22023

32123

53022

RYDS 23DC

65022



www.rydsbatar.se [email protected] [email protected]


53023

5

Benämning / name Art.nr Sidositsar, akter / Side seats, aft 23023

Sittdyna, kabintak / Seat cushion, cabin roof 23024

Sittdyna, förtoft / Seat cushion, fore 23025

Akterkapell / Stern cover 16023 23

Akterkapell / Stern cover 16024 23T

Teaklaminat durk / fl oor 31023

Teak durk / fl oor 32023






Fender hållare / holder 53023

Förarsoffa / Driver´s sofa 64008

Förtöjningspaket / Mooring set 80012 sidan/page 29

Fenderhållare / Fender holder, 23 5302323025 23024

64008

65061

16023

23023

RYDS 23T/23

1602431023



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714 6 Samtliga tillbehör levereras omonterade.


Benämning / name Art.nr

Badplattform / Bathing platform 52020 20HT





Kylbox, kompressor / Built-in refrigerator


Fender hållare / holder 53022 5 x 20, 20HT


53022

65020

RYDS 620/20HT

52020





Benämning / name Art.nr Soldynsats, akter / Sun cushions set, aft 22620 ej med 23620 / not with 23620

U-soffa, bb-sb / U-sofa, port-starboard 23620 best.per del bb-sb / order port, starboard

Stol Porto / Chair Porto 64009 sidan / page 28 standard 2005 -


Badplattform / Bathing platform 52020 20DC

Skylights, kabin / cabin 41620



Teak durk, akterdäck / fl oor, aft 32021


Fender hållare, dubbel / holder, double 53022 sidan / page 4

23620

15620

52020, 32021 32020 41620

22620

RYDS 620/20DC





24510

Benämning / name Art.nr Bäddynor / Fill-in cushions 24536

Helkapell / Full cover 15535

Rutbåge / Windscreenbow 52535

Benämning / name Art.nr Bäddynor / Fill-in cushions 24510

Fast tank / Built-in fuel tank, 70 lit. 57511 inkl. install.tillbehör / incl. install. access.

RYDS 510MC

15535

52535

RYDS 535FC/CBF

57511





Benämning / name Art.nr Bäddynor / Fill-in cushions 24486 FCI


Sprayhood 15487

Rutbåge / Windscreenbow 52485

RYDS 485FCI/FC/CBF

52485

15485




Sportbåtar / Sport boats

Benämning / name Art.nr Soldynsats, för / Sun cushions set, bow 22621

Soldynsats, akter / Sun cushions set, aft 22620 ej med 23620 / not with 23620

U-soffa, bb-sb / U-sofa, port-starboard 23620 best. per del bb-sb / order port, starboard

Stol Porto / Chair Porto 64009 sidan / page 28

standard 2005 -

Kapell / Cover, bowrider 15621

Kapell / Cover 13620

Badplattform / Bathing platform 52020 20GTX


Teak durk, akterdäck / fl oor, aft 32021


Fender hållare, akter / holder, aft 53022 sidan / page 4


15621

13620

32021, 52020, 53022

22621

RYDS 620/20GTX




Sportbåtar / Sport boats

Benämning / name Art.nr Dynsats, för / Cushions set, bow 20520

Kapell / Cover 15520

Kapell / Cover, bowrider 15521


Fast tank / Built-in fuel tank, 60 lit. 57512 inkl. install.tillbehör / incl. install. access.



Teaklaminat durk / Teak laminate fl oor 31520

Vattenskidstång / Water ski pole 51478

Stol Porto / Chair Porto, 23DC 64009 sidan / page 28

Teakbord Table teak, RYDS 32600

32520

15520

15521

15522 31520

20520

RYDS 520GTX

57512




Styrpulpet / Steering Console

Benämning / name Art.nr Soldynsats, för / Sun cushions set, fore 22623

Sidositsar, akter / Side seats, aft 23003

Stol Porto / Chair Porto 64009 sidan / page 28

standard 2005 -

Biminitopp / Biminitop 15623

Akterhyttskapell / Stern cabin cover 15622

Badplattform / Bathing platform 52020 20GTS, sidan / page 7

Bord, sittbrunn / Table, cockpit sidan / page 28

Teakdurk, sittbrunn / Teak fl oor, cockpit 32018

Teakdurk, akterdäck / Teak fl oor, aft 32021 sidan / page 7

Teaklaminatdurk / Teak laminate fl oor 31622


23003

1562315622

22623

RYDS 620/20GTS

32021, 52020





Benämning / name Art.nr Soldynsats, för / Sun cushions set, fore 22018

Soldyna, akter / Sun cushion, aft 22019


Badplattform / Bathing platform 52018

Teakbord, sittbrunn / Table teak, cockpit 32600 sidan / page 28

Teaklaminat durk, sittbrunn / fl oor, cockpit 31518

Teaklaminat durk, akter / fl oor, aft 31519

Teakdurk, sittbrunn / Teak fl oor, cockpit 32518

Teakdurk, akterdäck / Teak fl oor, aft 32519

RYDS 18GTS

52018





Benämning / name Art.nr Soldynsats / Sun cushions set 22510



Bord, sittbrunn / Table, cockpit sidan / page 28

Fast tank / Built-in fuel tank, 82 liter 57510 510GTS, Inkl. install.tillbehör / Incl. install. access.

RYDS 510/511GTS

15511

14510

20510

57510





Benämning / name Art.nr Soldyna, bord / Sun cushion, table 22568

Dynsats, akter / Cushions set, aft 20567

Dynsats komplett / Cushions set compl. 20568


Styrpulpetsöverdrag / Console cover 18568




RYDS 568GT

51478

20567

20568, 3156815568

22568



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714



20511, 31508

Benämning / name Art.nr Dynsats, komplett / Cushions set, compl. 20511


Soldynsats, bord / Sun cushions set, table 22509 inkl.stativ / incl.pedestal





Fast tank / Built-in fuel tank, 62 liter 57512 inkl. install.tillbehör / incl. install. access.

RYDS 510GTI

15509 2250920512

18511, 51478

57512





17

Benämning / name Art.nr Dynsats, komplett / Cushions set, compl. 20478


Soldynsats, bord / Sun cushions set, table 22478 inkl.stativ / incl. pedestal, sidan / page 16





RYDS 478GT

15478

20477, 31478

51478

20478



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714



RYDS 535DL/BF

Benämning / name Art.nr Dynsats / Cushions set 20536




RYDS 535DL/BF

RYDS 485DLI/DL

Benämning / name Art.nr Dynsats / Cushions set 20486 3 st / pcs

Sofföverdrag / Sofa cover 18486


Akterhyttskapell / Stern cabin cover 13485 -95

Akterhyttskapell / Stern cabin cover 15486 96-


RYDS 485DL/DLI

20486

13535

18486

13485





19

RYDS 435DL (435SSL)




Vindskärm / Windshield 41435

Rutbåge / Windsccreenbow 52434

RYDS 435DL (435SSL)

41435, 52434

15436

15437



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714



RYDS 485RLS/S




485RLS/S

15484

15483

20485

RYDS 480RSI


Dyna / Cushion 20481 akter / aft

Helkapell / Full cover 15480 94-

Akterhyttskapell / Stern cabin cover 15481 1 st / pcs, 94-

Tralldurk / Wood fl oor 33481

Sidoräcke / Grab rail 52480

480RSI

15480

20480, 33481

15481




Öppna båtar / Open boats

21

RYDS 425R

Benämning / name Art.nr Helkapell / Full cover 10426 2 bågar / bows, PVC


Styrpulpet / Steering console 43425

RYDS 435R



RYDS 465R

Benämning / name Art.nr Kapell / Cover 10466 3 bågar / bows, PVC

Tralldurk / Wood fl oor 33465 93-

Styrpulpet / Steering console 43465

465R

435R

425R

Tralldurk / Wood fl oor

Kapell, PVC-väv / Cover, PVC

RYDS 425



425

RYDS 390

Benämning / name Art.nr Helkapell / Full cover 10390 1 båge / bow, PVC


390


RESERVDELAR / SPAREPARTS

Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Kapell, Överdrag / Cover


Styrpulpetsöverdrag / Console cover

Modell Art.nr 485DL/BF 18485535DL/BF, 510/511GTS, 550GTS 18510600GTS 18600610GTS 18610620GTS 18620580BF 18580550GT 18550475GT 18476478GT 18478510GT 18509510GTI 18511

568GT 18568

Stolsöverdrag / Seat cover

Modell Art.nr 485DL Sofföverdrag / Sofa cover 18486 610BF Sofföverdrag / Sofa cover 18611435GT, 475GT Stolsöverdrag / Seat cover 18475530GT Stolsöverdrag / Seat cover 18530

Transportkapell / Transport cover

Modell Art.nr 23DC 1912323/23T 19023435FC 19435440GT 19440475GT 19475478GT 19478485DL/DLI/BF 19485485FC/CBF 19486485RLS/RS 19487510GTI 19509510GT 19510510/511GTS 19511510MC 19512535DL/DLI/BF 19535535RLS/RS 19536535FC/CBF 19537550DC 19550550HT/BF 19551550GTS 19552600AC 19600600BF 19601600GTS 1960218GTS 19518620/20GTS 19620620/20DC 19621620/20GTX 19621620/20HT 19621695FAM 19695520GTX 19520568GT 19568

485DL

Kapell, Överdrag / Cover

18511




Styrningar / Steering

23

Styrningar / SteeringMekanisk styrning Morse / Mechanical steering

Benämning / name Art.nr Styrväxel / Helm, CO230 44230 Max 55hkStyrkabel / Steering cable, 2,5 m 44250Styrkabel / Steering cable, 3,25 m 44325Styrkabel / Steering cable, 3,5 m 44350

Styrväxel / Helm DO290 45290 > 55hkMonteringssats / Bezel kit, 90/bro 45291Styrkabel / Steering cable, 4,0 m 45400Styrkabel / Steering cable, 4,25 m 45425Styrkabel / Steering cable, 4,75 m 45475Styrkabel / Steering cable, 5,0 m 45500Styrkabel / Steering cable, 5,25 m 45525

Hydraulstyrning seastar / Hydraulic steering

Benämning / name Art.nr Baystar 45501 150 Hk

Pompes LS2024 45902 75 Hk

Rattar / Steering wheels

Benämning / name Art.nr 1 CO776-003 46002 350 mm2 Skinn, svart / Leather, black 46004 350 mm3 Trä, rostfritt / Wood, stainless steel 46005 350 mm4 Rostfritt, gummi / Stainless steel, rubber 46006 350 mm5 Skinn, svart/grå inlägg / Leather, black/grey 46007 350 mm

Styrpulpeter / Steering console

Se tabell sid. 32 / See tabell page 32.Styrpulpeter levereras komplett med kon-sol, ratt, styrväxel samt kabel för styrrörs-montage / Steering consoles delivers with helm steering cable and steering wheel.

Ruta och rutbåge fi nns som tillbehör.Se sid. 24 under ”Vindskärmar” och ”Rutbågar” / Screen and windscreen-bow is to be found as accessories. Please see page 24 below ”Windshields” and ”Windscreenbows”.

435RS

1

2

3

5

4



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Plastdetaljer, acryl / Plastic, acryl


Plastdetaljer, acryl / Plastic access. acryl

Vindskärmar / Windshields

Modell Art.nr 435R/RS 41480

435RL/RLS 41435

435DL/BF 41435

480RS/RSI 41480

485RLS 41480

535RLS 41480

485DL/BF 41510

535DL/BF 41535

430GT 41430

435GT 41436

440GT 41440

470GT 41470

475GT 41440

495GT 41495

510GT 41440

530GT 41530

550GT 41550

600GT 41600

510GTS 41510

511GTS 41510

550GTS 41510

600GTS 41601

610GTS 41510

435FC 41437

485FC/BF 41485

535FC/CBF 41536

600/610BF 41602

41480

41440




Rostfritt, Aluminium / Stainless steel, Aluminium

25

Rostfritt / Stainless steel

Benämning / name Art.nr Låsbygel / Shackle, KL 3 53014

Pollare / Cleats, 150 mm 53020

Pollare / Cleats, 205 mm 53021

Flaggstångsfäste / Flagpole holder 53027

1 Lås + regel / Cabin locks, 90° 53042

2 Trycklås / Push lock 53043

3 Burkhållare / Bottleholder 53047

4 Skjutregel, förkromad / Bolt lock, D 125 mm 53049F

Badstege / Compact ladder, mini 53050

Badstege / Fold down ladder, GTS 53051

Pulpit hajfena / Bowrail shark fi n 53061

Takhandtag / Hand rail, 435 53070

Handtag, badsteg / Handrail, ladder 53071

Takhandtag / Hand rail, 23 L=600 53073

Akterspegelsplåtar / Sternplates


Delad, stor / Split, large, 5 56005

31

4

2

53014

5302153020

53027

5305053051

53061

56005



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Trädetaljer / Wood accessories


Trädetaljer / Wood accessoriesÅror av kvistfri furu från / Oars of pine wood free from knots from Lahnakoski

Benämning / name Modell Art.nr Åror / Oars, 180 cm 6 fot /feet 34180

Åror / Oars, 210 cm 7 fot /feet 34210




Övrigt /

Benämning / name Art.nr Flaggstång / Flagpole, 90 cm, teak 34100




Eldetaljer / Electrical accessories

27

Eldetaljer / Electrical accessoriesLanternor / Navigation lights


Topp / Allround, 360 70010

Babords / Port 70011

Styrbords / Stanboard 70012

Sb-bb / Stanbord-port kombi 70015

Glödlampa aquasignal / Replacement bulb, 2st/pcs 70019

Bländskydd runt / Dazzle protection round 70021

R/G snabbfäste / Bicolour removable 70030

Snabbfäste / Allround removable, 360 70031

Glödlampa / Replacement bulb, 70030-31 70032

Plug-In fäste lanterna / 70033

Vindrutetorkare / Windshield wiper


Torkarmotor / Wiper motor 70200

Parallellarm / Wiper arm 280 mm 70210



Parallellarm / Wiper arm 480-610 mm 70213

Torkarblad / Wiper blade 280 mm 70220





70033

70019

70011 70012

7001570010,70021

70030



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Stolar m.m / Chairs, Table, Pedestal


Stolar, soffor, stativ, bord / Chair, sofas, pedestal, table

Benämning / Name Art.nr

Stol / Chair 64001

Stol Porto / Chair Porto, 23DC 64009

Soffa / Sofa, 23 64008

Dynsats stol / Cushionset chair 23001

Dynsats stol / Cushionset chair, BlueLine 23002

Geijder / Slide 64002

Stativ / Pedestal 64003

Glidskenor / Slide 64004

Bordstativ / Table pedestal, surejust 64010

Bordstativ / Table pedestal, SAP 64012

Bordskiva / Table, Ryds. 650 x 500 mm 64014

Bordskiva, klaff / Table, teak. 700 x 600 mm 64015

Bordskiva+stativ / Table+pedestal, Cocktail. Ø: 400 mm 64016

Teakbord / Table, teak RYDS. 400 x 600 mm 32600

Teakbord / Table, teak RYDS. 500 x 700 mm 32601

64001 64009

23001 23002

64003

32600 64012

64016

64010

64015

64014




Övrigt / Various

29

Förtöjningspaket / Mooring setBenämning / Name Art.nr

Lilla paketet / Small mooring set 80010

Blueline paketet / Blueline package Bluelinepaketet / Blueline set 80012

Förtöjningslinor,blå / Lines,blue, 3-sl polyester 14mm x 6m 2 st/pcs

Förtöjningslinor,blå / Lines,blue, 3-sl polyester 14mm x 10m 2 st/pcs

Ankarlina / Anchor line, 3-sl polyester 12mm x 40m 1 st/pc

Danfenderar / Fenders, 5” x 20” 4 st/pcs

Fenderlinor / Fenderlines, 6mm x 1m 4 st/pcs

Dragg / Anchor, 7,5 kg 1 st/pc

Levereras i kartong / Delivery in cardboard box

Förtöjning / Mooring

Ankare / Anchor, 7,5 kg 80075

Ankarlina / Anchor line, 12mm x 40 m 81240

Fenderlina / Fender line, 6 x 1,5 m. 80615

Fender / Fender, 5” x 20” 80520

Fender strumpa / sock, 5” x 20” 90019

Förtöjningstamp / Mooring line, 14 x 6 m 81406

Förtöjningstamp / Mooring line, 14 x 10 m 81410



Order: tel 0459 - 39703, 39719 fax 0459 - 39714

Övrigt / Various


Brandsläckare / Fire extinguisherBenämning / name Art.nr

Pulversläckare / Powder extinguisher 79000

Accessoarer / AccessoriesBenämning / name Art.nr

Nyckelring / 90008

Badlakan / Bath towel 90009 130 x 65 cm

Keps / Cap 90010

Pikéskjorta / Piqué shirt 90011

Fender strumpa / sock, RYDS 90019 sidan /page 29

Fallpåse / Fixed bag 90020

Väska, liten / Bag, small 90021

Väska, stor / Bag, big 90022

Dekalsats / Streamer set, -04 90100

Dekalsats / Streamer set, small -04 90101

Dekalsats / Streamer set, mini -04 90102

Blombåt / Flower boat, 90 cm 90119

Flagga / Flag, 70 x 44 cm 90130

90119




Övrigt / Various

31

Reparationssatser / Repair kitBenämning / name Art.nr År / Year Gelcoat

Rep.sats / Rep.kit 81014 87-95 1014

Rep.sats / Rep.kit 81553 -96 8553

Rep.sats / Rep.kit 81000 -97 1000-121

Rep.sats / Rep.kit 81070 98- 1070-121

Rep.sats, blå / Rep.kit, blue 81532 00-02 7532

Rep.sats, blå / Rep.kit, blue 81417 03- 5417

Hur gammal är min båt? How old is my boat?Kännemärke År / Year röd-orange skrov / red-orange hull 73-74

blå skrov / blue hull 75-76

gult skrov / yellow hull 77-79

2 st sidorutor i kabinen / two sidewindows cabin Camping 74-75

max 50 Hk Camping -75

max 85 Hk Camping 76-

Tillverkningsnumret under relingslist på styrbord sida:

de två första bokstäverna anger tillverkningsår,

EF -93 EU -94 ES -95 EC -96

alternativt anger de sista tre siffrorna tillverknings- och modellår.

tillverkningsår -97 7 98 modellår -98




Modell / Model

430G

T

435G

T

435R

S/43

5

435R

L/SL

435R

LS/S

LS

440G

T

470G

T

475G

T

480S

/RS

485B

F

495G

T

510G

T

515G

TX

530G

T

535R

LS

535B

F

550G

T

550G

TS

480B

F

600G

T

600G

TS

610G

TS

615G

TX

Akterkapell / Stern cabin cover • • • • • • • • • • • • • • •Helkapell / Camper cover • • • • • • • • • • • •Hamnkapell / Mooring cover •Bowriderkapell / Bowrider cover • • •Biminitopp / Bimini top • • •Styrpulpetsöverdrag / Cover console • • • • • • • •Sofföverdrag / Sofa cover • • •Dynsats, sittbrunn / Cockpit cushions • • • • • • • • •Dynsats, soldäck / Sundeck cushions • • • •Vattenskidbåge / Waterski bow • • Sidoräcke, sittbrunn / Cockpit grab rails

Fast bränsletank lit. / Built-in fuel tank litre •62

Rutbåge / Windscreen bow • •

Vindruta -skärm / Windshield • • • Teaklaminatdurk / Teaklaminat fl oor

Tralldurk / Wood floor • •Sidomonterad styrpulpet / Side console •

Kapellöljetter skickas med omonterade för islagning efter båtens vred. Kapell till båtar som ej fi nns i listan. Ring!! Vi har till de fl esta äldre modeller /

Covers is delivered unmounted. Cover for models that´s not in list. Give us a call! We have covers for most of the older models.

Äldre modeller/ Older models


RYD

REK

LAM

200

6


SVENSKA ENGLISH - Amazon S3

Documents

Transcript of SVENSKA ENGLISH - Amazon S3