General_Cancel=AvbrytGeneral_Confirm=Kr p!General_Back=TillbakaOptions_Audio_Effect=EffektOptions_Audio_Master=MasterOptions_Audio_Music=MusikOptions_Audio_Offset=Universal LjudfrskjutningOptions_Audio_OffsetWizard=Kr Offset WizardOptions_Audio_Offset_Description=Lgre offset (negativt) innebr att noter dyker upp senare jmfrt med musiken. \nKr offset wizard och justera tills du knner dig bekvm nr du spelar.Options_Audio_Volume=VolymOptions_DeleteAllUnrankedMaps=Radera alla orankade beatmapsOptions_DeleteWarning={0} maps kommer att tas bort.Options_ForceFolderPermissions=Tvinga fram mappbehrigheterOptions_ForceFolderPermissions_Successful=terstll behrigheter till osu!-mappar.Options_ForceFolderPermissions_Tooltip=Ger osu! ls/skriv-tillgng till sina egna mappar (anvndbart i Vista nr UAC r aktiverat). \nKan ta ett tag.Options_Graphics_Combo=Kombo explosionerOptions_Graphics_Combo_Tooltip=En karaktrsbild brister ut frn skrmens sidor nr du uppntt en viss kombo.Options_Graphics_CustomResolution=AnpassadOptions_Graphics_ResolutionBorderless=(Kantls)Options_Graphics_Detail=DetaljinstllningarOptions_Graphics_DirectX_Tooltip=Standardrenderare. \nAnvnder shaders fr att accelerera prestanda, men kan kra smre p urldriga datorer. \nAnvnd detta om du inte upplever problem.Options_Graphics_Fire=KomboeldOptions_Graphics_Fire_Tooltip=Nr du uppnr en kombo p 30 eller mer, kommer eld att brinna frn botten av skrmen.\nDetta krver support fr Pixel Shader 2.0.\nIfall ditt kort inte stdjer detta, kommer det hr vara avaktiverat automatiskt.Options_Graphics_FpsCounter=Visa FPS-rknareOptions_Graphics_FpsCounter_Tooltip=Visar en diskret FPS-rknare i det nedre hgra hrnet av skrmen.Options_Graphics_LowEnd_Tooltip=Anvnd endast detta om du stndigt upplever svr grafiklagg.\nDet kommer att stnga av alla grafiska finesser i osu!.\nDetta kommer INTE HJLPA med tillfllig lagg som du kan uppleva.\nDet lagget orsakas av andra processer p din dator som anvnder disk/CPU.Options_Graphics_FrameLimiter=FPS-begrnsare:Options_Graphics_FrameLimiter_120=120fpsOptions_Graphics_FrameLimiter_60=60fps (vsync)Options_Graphics_FrameLimiter_LowLatency=60fps (lg latens)Options_Graphics_FrameLimiter_Unlim=ObegrnsadOptions_Graphics_FrameLimiter_UnlimGreen=Obegrnsad (gameplay)Options_Graphics_Fullscreen=FullskrmslgeOptions_Graphics_Fullscreen_Tooltip=Bocka i denna instllning fr att aktivera fullskrmslge och lta osu! fylla upp hela skrmen.\nKan reducera lagg om du upplever det.Options_Graphics_HitLighting=TrffbelysningOptions_Graphics_HitLighting_Tooltip=Tillgger en diskret gld bakom trffar som lyser upp spelplanen.Options_Graphics_Language=SprkOptions_Graphics_LowEnd=Low-end PCOptions_Graphics_OpenGl_Tooltip=Ny renderare fr baktkompatibilitet.\nKr generellt cirka 90% av prestandan p DirectX och har nnu inte alla grafiska funktioner tillagda.\nRekommenderas endast om du upplever svr lagg eller dlig fps (eller inte har shader-std).Options_Graphics_Progress=Frloppsindikator:Options_Graphics_Progress1=Uppe till hger (Cirkel)Options_Graphics_Progress2=Uppe till hger (Linje)Options_Graphics_Progress3=Nere till hgerOptions_Graphics_Progress4=Botten (Lng)Options_Graphics_Renderer=RenderareOptions_Graphics_ResolutionNative=(nativ)Options_Graphics_ResolutionStandard=Standard:Options_Graphics_ResolutionWidescreen=Bredbild:Options_Graphics_RestartRequired=osu! mste startas om fr att ndringar ska brja glla.Options_Graphics_ScreenResolution=SkrmupplsningOptions_Graphics_Screenshot=Skrmdumpsformat:Options_Graphics_Screenshot1=PNG (Frlustfri)Options_Graphics_Screenshot2=JPEG (Webbvnlig)Options_Graphics_SelectLanguage=Vlj sprk:Options_Graphics_SelectResolution=Vlj upplsning:Options_Graphics_Shader=ShadereffekterOptions_Graphics_Shader_Tooltip=Aktiverar shader-specialeffekter i spelet (episka blixtar, oskrpa, toning och mycket mer!).\nRekommenderas starkt, men krver std fr Pixel Shader 2.0 och ett relativt kraftfullt grafikkort.\nIfall ditt kort inte stdjer detta kommer det hr vara avaktiverat automatiskt.Options_Graphics_Snaking=Slingrande slidersOptions_Graphics_Snaking_Tooltip=Sliders slingrar sig gradvis ut frn sin utgngspunkt.\nDetta br fungera bra svida du inte har en antik dator.Options_Graphics_Softening=UppmjukningsfilterOptions_Graphics_Softening_Tooltip=Mjliggr tillmpning av ett uppmjukningsfilter. Vissa personer gillar detta, andra hatar det ;)Options_Graphics_Video=BakgrundsvideoOptions_Graphics_Video_Tooltip=Aktivera uppspelning av bakgrundsvideo.\nOm du fr en stor mngd lagg p beatmaps med video kan du prova att inaktivera den hr funktionen.Options_HeaderBlurb=ndra hur osu! beter sigOptions_Input_ConfirmExit=Bekrfta alltid innan du stnger osu!Options_Input_ConfirmExit_Tooltip=Frga vid avslutning av osu! fr att undvika oavsiktlig avstngning. I vissa fall kan du meddelas ven om detta r avaktiverat.Options_Input_DisableButtons=Inaktivera musknappar i spellgeOptions_Input_DisableButtons_Tooltip=Detta alternativ kommer inaktivera alla musknappar. \nSpeciellt anvndbart fr de som anvnder sitt tangentbord fr att klicka.Options_Input_DisableWheel=Inaktivera mushjulet i spellgeOptions_Input_DisableWheel_Tooltip=Under spelning kan du anvnda mushjulet fr att justera volymen och pausa spelet.\nDetta kommer att inaktivera den funktionen.Options_General=AllmntOptions_Input_KeyBindings=TangentbindningarOptions_Input_MouseSensitivity=MusknslighetOptions_Input_MouseSensitivity_Tooltip=Standardhastigheten r densamma som din mushastighet p skrivbordet.Options_Input_Tablet=Aktivera operativsystemets TabletPC-supportOptions_Input_Tablet_Tooltip=Aktivera detta om du kr med en Tablet PC eller anvnder en ritplatta och dina klick inte registreras korrekt.Options_Input_Wii=Aktivera Wii-kontroll/TaTaCon-trumsupportOptions_Input_Wii_Tooltip=Aktiverat std fr Wii Taiko trumkontroll och Wiimote (inte n).\nSe till att du har parat ihop din Wiimote via bluetooth innan aktivering.Options_LoggedIn=Inloggad som {0}Options_MarkMapsPlayed=Markera alla mappar som speladeOptions_MarkMapsPlayed_Success=Alla mappar har blivit markerade som "Spelade"Options_MarkMapsPlayed_Tooltip=Tar bort den rosa frgen frn alla beatmaps som indikerar att de inte r spelade.Options_Online_ActiveUser=Aktiv AnvndareOptions_Online_AlertsPrivacy=Notifieringar och SekretessOptions_Online_AllowPublicInvites=Tillt multiplayerinbjudningar frn alla anvndareOptions_Online_AllowPublicInvites_Tooltip=Avmarkera denna fr att begrnsa inkommande inbjudningar till endast vnner.Options_Online_ChatAudibleHighlight=Spela upp ett ljud nr ngon nmner ditt namnOptions_Online_ChatAudibleHighlight_Tooltip=Ett ljud kommer att spelas upp nr ngon skriver ditt namn i chatten.Options_Online_ChatFilter=Filtrera sttande ordOptions_Online_ChatFilter_Tooltip=Frsker ta bort ord som kan vara sttande fr specifika kulturer och yngre ldersgrupper.Options_Online_ChatHighlight=Visa ett popup-meddelande nr ngon skriver ditt namnOptions_Online_ChatHighlight_Tooltip=Ett meddelande kommer att blinka lngst ner p skrmen (ven under spelets gng)\nnr ngon skriver ditt namn i chatten.Options_Online_ChatHighlights=Chatt-upplysningar (separeras med mellanrum)Options_Online_ChatIgnoreList=Ignoreringslista (separeras med mellanrum)Options_Online_ChatIgnoreList_Tooltip=Genom att lgga till ett @-tecken till ett namn fljt av bokstverna c, h, och p, s kan du ignorera den hr anvndaren i chatt, "highlights", och/eller privata meddelanden respektivt.\nFr anvndare som har mellanrum i deras namn, erstt mellanrummet med ett understreck istllet. Till exempel: "GG Time" blir "GG_Time"Options_Online_ChatPrivateTabs=ppna inkommande privata meddelande i nya flikarOptions_Online_ChatPrivateTabs_Tooltip=Nr den r markerad kommer en ny flik att ppnas nr ngon skriver till dig.\nOm den r avmarkerad kommer meddelanden att visas i den aktuella kanalens buffert.Options_Online_ChatRemoveForeign=Filtrera utlndska teckenOptions_Online_ChatRemoveForeign_Tooltip=Tar bort alla tecken utanfr standard ASCII (engelska).\nAnvndbart om du upplever lagg frn dessa.Options_Online_ClickToLogin=Klicka fr att logga in!Options_Online_DisplayCityLocation=Dela din position med andraOptions_Online_DisplayCityLocation_Tooltip=Som standard kommer andra anvndare bara att kunna se ditt land. Aktivering av denna lgger till din stad till din offentliga anvndarpanel. Detta r oftast ganska exakt.Options_Online_HideChat=Gm automatiskt chatten under spelets gngOptions_Online_HideChat_Tooltip=Nr denna r aktiverad s kommer chatten gmma sig automatiskt under spelets gng.\nDen kommer att vara synlig under pauser och intro/outro.Options_Online_InGameChat=SpelchattOptions_Online_Integration=IntegrationOptions_Online_MsnIntegration=Integrera med MSN Live statusdisplayOptions_Online_MsnIntegration_Tooltip=Din Windows Live Messenger kommer att visa lten du spelar eller lyssnar p.Options_Online_NotifyFriends=Visa popup-meddelanden nr vnner byter statusOptions_Online_NotifyFriends_Tooltip=Meddelanden kommer att visas nr vnner gr online/offline.Options_Online_PopupDuringGameplay=Visa popup-meddelanden direkt under spelets gngOptions_Online_PopupDuringGameplay_Tooltip=Vlj om du vill tillta att frgade meddelanden visas lngst ned p skrmen under spelets gng.\nOm denna r avmarkerad kommer meddelanden endast visas under pauser.Options_Online_ShowChatTicker=Visa chatt-symbolenOptions_Online_ShowChatTicker_Tooltip=Visa nya chattmeddelanden i en en-rads display lngst ner p skrmen nr chatt konsolen ej r synlig.Options_Online_ShowSpectators=Visa en lista ver skdare under spelets gngOptions_Online_ShowSpectators_Tooltip=En lista ver skdare visas verst till vnster nr du spelar.\nOm du avmarkerar detta s kommer du inte lngre att veta om ngon kollar.Options_Online_YahooIntegration=Integrera med Yahoo! statusdisplayOptions_Online_YahooIntegration_Tooltip=Din Yahoo! Messenger kommer att visa lten du spelar eller lyssnar p.Options_Online_LogPrivateMessages=Spara privata meddelanden automatisktOptions_Online_LogPrivateMessages_Tooltip=Aktivering av detta alternativ innebr att alla privata meddelanden skickade och mottagna kommer att sparas automatiskt till 'Chat'-mappen i txt-format.Options_Online_BlockNonFriendPM=Blockera privata meddelanden frn icke-vnnerOptions_Online_BlockNonFriendPM_Tooltip=Du kommer inte ta emot ngra privata meddelanden frn anvndare som du inte har p din vnslista om detta alternativ r aktiverat.Options_Online_BlockNonFriendPM_Toggle_On=Du ignorerar nu privata meddelanden frn alla frutom dina vnner.Options_Online_BlockNonFriendPM_Toggle_Off=Du ignorerar nu inte lngre privata meddelanden frn icke-vnner.Options_Options=InstllningarOptions_TabAudio=LjudOptions_TabGraphics=GrafikOptions_TabInput=InmatningOptions_TabMaintenance=UnderhllOptions_TabOnline=OnlineOptions_SkinSelect=Vlj SkinSongSelection_AbsoluteScrolling=Absolut ScrollningSongSelection_AddedToFavouritesA=La till {0} i Favoriter ASongSelection_AddedToFavouritesB=La till {0} i Favoriter BSongSelection_AddToFavouritesA=Lgg till i Favoriter ASongSelection_AddToFavouritesB=Lgg till i Favoriter BSongSelection_All=Visa AlltSongSelection_AudioError=Fel vid laddning av ljud fr denna beatmap...SongSelection_BeatmapBy=av {0}SongSelection_BeatmapInfo=Lngd: {0:00}:{1:00} BPM: {2:0} Objekt: {3}SongSelection_BeatmapInfo2=Cirklar: {0} Sliders: {1} Spinners: {2}SongSelection_BeatmapInfoCreator=Mappad av {0}SongSelection_ClearedScores=Rensade alla lokala rekord p {0}SongSelection_ClearLocalScores=Ta bort lokala rekordSongSelection_CustomOffset=Din Offset: {0}{1}ms / Online Offset: {2}{3}msSongSelection_Delete=Ta bort...SongSelection_DeleteAllDifficulties=Ja, ta bort alla svrighetsgrader!SongSelection_DeletedFromDisk=Flyttade {0} till Papperskorgen!SongSelection_DeleteFromDisk=r du sker p att du vill ta bort '{0}' frn hrddisken?SongSelection_DeleteOnlyThisDifficulty=Ja, men bara denna svrighetsgradSongSelection_DeleteThisBeatmap=Ja, ta bort denna beatmap!SongSelection_DiscardLocalChanges=Ja, kasta mina lokala ndringar!SongSelection_Edit=RedigeraSongSelection_GoOnline=Klicka p globikonen fr att g online!SongSelection_HasFriend=har vnnerSongSelection_KeepLocalChanges=Neeej, jag behver dem!SongSelection_ListingScores=Beatmap Listning/RekordSongSelection_LoginFirst=Du mste logga in innan du kan se online-rekord p denna beatmap!SongSelection_MatchesFound={0} antal trffar!SongSelection_MatchFound={0} trff funnen!SongSelection_NextPage=Nsta sidaSongSelection_NoBeatmaps=Du har inga beatmaps! Var vnlig att placera tminstone en beatmap eller ljudfil i ltkatalogen innan du brjar.\nHemsidan fr osu! kommer att ppna nerladdningssidan fr beatmaps t dig.SongSelection_NoCancel=Neeeeej, det var inte meningen!SongSelection_NoPersonalRecordSet=Inga personliga rekord sattaSongSelection_NotYetMapped=nnu ej mappadSongSelection_OnlineRecord=Ditt personliga rekordSongSelection_OpenOptions=Klicka p ngot av de fljande alternativen fr att ppna sidan i din standardwebblsare.SongSelection_OptionHoverSelect=Hovra ValSongSelection_OptionReturn=Hovra ReturSongSelection_PreviousPage=Fregende sidaSongSelection_Ranked=Visa enbart rankadeSongSelection_RefreshScores=Uppdatera rekordSongSelection_RemovedFromFavouritesA={0} bortagen frn Favoriter ASongSelection_RemovedFromFavouritesB={0} bortagen frn Favoriter BSongSelection_RemovedFromUnplayedSongs={0} bortagen frn ospelade ltarSongSelection_RemoveFromFavouritesA=Ta bort frn Favoriter ASongSelection_RemoveFromFavouritesB=Ta bort frn Favoriter BSongSelection_RemoveFromUnplayed=Ta bort frn ospeladeSongSelection_Reply=Snabbsvar (Forum)SongSelection_Reset=Inga trffar. Tryck 'Esc' fr att nollstlla.SongSelection_ScoreList=Pong: {0:0,0} ({1:0,0}x)SongSelection_ScorePagination=Visar just nu sida {0} av {1}SongSelection_Search=Sk:SongSelection_Searching=Sker...SongSelection_SelectASong=Vlj en sng!SongSelection_SongPaneDifficulty=Svrighetsgrad: {0} ({1})SongSelection_ThisBeatmap=Vald: {0}\nVad vill du gra med denna beatmap?SongSelection_ThisCollection=Vald: {0}\nVad vill du gra med denna kollektion?SongSelection_TooltipHoverDelay=Svva ver en beatmap fr att byta till den efter en kort stund.SongSelection_TooltipReturn=Gr du ifrn ltlistan kommer den att snppa tillbaks till den aktiva beatmappen.SongSelection_TooltipScore=Uppntt den {0}\n300:{1} 100:{2} 50:{3} Miss:{4}\nPrecision:{5:0.00}%\nMods:{6}SongSelection_TooltipScoreMania=Uppntt den {0}\nMAX:{1} 300:{2} 200:{3} Dligt:{4}\nPrecision:{5:0.00}%\nMods:{6}SongSelection_TooltipSwitchToLocal=Byt till lokal pongtavlaSongSelection_TooltipSwitchToOnline=Byt till online pongtavlaSongSelection_Topic=Beatmaptrd (Forum)SongSelection_TypeToBegin=Skriv fr att ska!SongSelection_Unplayed=Visa endast ospeladeSongSelection_Unranked=Visa endast orankadeSongSelection_UpdateNotAvailable=En uppdatering kunde inte laddas ner fr tillfllet.SongSelection_WarningDestroyChanges=Hmtning av den senaste versionen kommer att ta bort ALLA lokala ndringar till denna beatmap. r du sker p att du vill gra detta?SongSelection_WebAccess=Snabb webb-tillgng till denna beatmapBancho_ChatWarning=I denna kanal gller endast engelska. Undvik att anvnda andra sprk hr, tack!Bancho_NoFriendPMBlocked={0} blockerar fr nrvarande privata meddelanden frn alla som inte r med p dess vnslista!Options_Input_Joystick=Aktivera joystick-stdOptions_Input_Joystick_Tooltip=Aktivera detta om du anvnder joystick eller en kontroller fr att spela osu!mania.Options_TabGameplay=SpelOptions_Gameplay_IgnoreBarline=Gm taktstreckGeneral_File_UnknownType=Tyvrr, osu! vet inte hur man behandlar denna filtyp...General_File_EnterEditor=G in i beatmapredigeraren innan du lgger till en bakgrundsbild/videoklipp.General_NewVersion=En ny version av osu! finns tillgnglig! Var snll och tervnd till huvudmenyn fr att uppdatera.General_Close=StngLobby_NoMatch=Det finns inga tillgngliga matcher. \nKlicka p "New Game" fr att starta ett nytt spel!Lobby_ExistMapOnly=Endast gda beatmapsLobby_FriendOnly=Endast vnnerLobby_ShowFull=Visa fullaLobby_ShowLocked=Visa lstaLobby_LoginFirst=Du mste vara ansluten till Bancho innan du kan skapa ett spel.Lobby_QuickJoin_Fail=Snabbfrbindningen misslyckades!Lobby_Bancho_Fail=Multiplayer kommer inte fungera om Bancho inte r ansluten.Lobby_MatchFull=Denna match r full!Lobby_Join_Fail=Anslutningen till matchen misslyckades!Lobby_Join=Ansluter...ModSelection_Title=Mods frser olika stt att uppleva spelet p. Ngra har en effekt p resultatet fr rankade beatmaps. Andra r bara fr skojs skull.ModSelection_Reduction=SvrighetsminskningModSelection_Increase=SvrighetskningModSelection_Special=SpeciellaModSelection_Reset=terstll alla modsModSelection_Mod_Easy=Minskar den totala svrighetsgraden - strre cirklar, mer frltande HP drain, mindre krvande precision.ModSelection_Mod_NoFail=Du kan inte misslyckas. Oavsett vad.ModSelection_Mod_HalfTime=Mindre zoomModSelection_Mod_HardRock=Allting blev pltsligt lite svrare...ModSelection_Mod_SuddenDeath=Missa en not och du r krd.ModSelection_Mod_Perfect=SS eller inget.ModSelection_Mod_DoubleTime=Hr gr det undan!ModSelection_Mod_Nightcore=uguuuuuuuu~ModSelection_Mod_Hidden=Spela utan approachcirklar och tonande noter fr en strre pongfrdel.ModSelection_Mod_Flashlight=Kraftigt reducerat synflt.ModSelection_Mod_Relax=Du behver inte klicka. \nGe dina fingrar en vilopaus frn klickandet. \n** EJ RANKAT **ModSelection_Mod_Relax2=Automatisk pekarerrelse - flj bara rytmen. \n** EJ RANKAT **ModSelection_Mod_Relax_CatchTheBeat=Anvnd musen fr att kontrollera fngaren. \n** EJ RANKAT **ModSelection_Mod_Relax_Taiko=Ta det lugnt! Du kommer inte lngre bli frvirrad av alla snabba spinners, svra trumvirvlar eller ovntade katus. \n** EJ RANKAT **ModSelection_Mod_SpunOut=Spinners kommer automatiskt slutfras.ModSelection_Mod_Autoplay=Titta p en perfekt automatiserad spelning av lten.MenuTip_1=Lgg till en ny beatmap till osu! genom att dra in .osz filen in till fnstret, dubbelklicka p den i windows explorer, eller ppna den efter nedladdningen i din browser.MenuTip_2=Du kan ltt navigera genom alla beatmaps i sngvljarsektionen genom att hlla ner vnster musknapp fr att dra listan, eller hger musknapp fr att snabbt dra igenom listan.MenuTip_3=Tryck F8/F9 ngonstans i spelet fr att delta i osu! chatten!MenuTip_4=Hgerklicka p en beatmap eller klicka p "Beatmap Options" i ltlistan fr att ta fram en meny dr du kan hantera beatmappen.MenuTip_5=Om osu! eller muspekaren knns trg eller laggig, frsk vxla FPS-begrnsaren i instllningarna! Det r mjligt att det hjlper!MenuTip_6=Fr snabba kombos, prva att vxla mellan vnster och hger musknapp, eller anvnd tangentbordets alternativ z/x!MenuTip_7=Om du inte kan starta upp videos i beatmaps, ta en titt p osu!-wikin innan du skickar en felrapport!MenuTip_8=Ta en skrmdump ngonstans i osu! genom att trycka p F12.MenuTip_9=Titta grna p andra som spelar genom skdarlget. Tryck F9 fr att vxla till det utkade chatt-grnssnittet och anvnda det!MenuTip_10=Nr en beatmap har uppdaterats kommer du automatiskt bli tillfrgad att uppdatera till den senaste versionen s lnge du r online.MenuTip_11=Osu!-wikin har en stor mngd information i sig. Allvarligt, ls den.MenuTip_12=Visste du att du kan ladda nya beatmaps genom att helt enkelt dubbelklicka p en .osz fil eller dra in den till osu!-fnstret?MenuTip_13=Du kan exportera replays oavsett om du r online eller offline genom att trycka F2 i rankingskrmen.MenuTip_14=Om du tycker att "takterna" lter fr tidigt eller sent i varje beatmap du spelar, s kan du frska justera den Universiella Offseten i instllningarna.MenuTip_15=Det snabbaste sttet att hitta en beatmap r att helt enkelt skriva en del av titeleln/artisten/skaparen direkt i ltvljarlistan.MenuTip_16=Chatten kan stllas in s att den automatiskt stngs ner under spelets gng. Se p vxlingsknapparna lngst ner till hger p skrmen nr chatten r ppen.MenuTip_17=Justera volymen i spelet med hjlp av mushjulet. Detta kan stngas av i instllningarna om du s vill.MenuTip_18=Pausa/fortstt spelet snabbt genom att trycka p mitten-musknappen. Detta kan stngas av i instllningarna om du s vill.MenuTip_19=Du kan f en snabb tillgng till webblnkar genom att klicka p chatt-bubblan i ltvljarlistan, precis ovanfr ponglistan.MenuTip_20=Frndra din osu! upplevelse med nya skins! Hittas p Skinning forumet.MenuTip_21=Tryck F8 nr som helst fr att aktivera spelets chattfnster. Du kan kolla in de kommandon som finns tillgngliga i chatten genom att skriva !helpMenuTip_22=Se till att ta pauser d och d. Hnderna behver tjna dig i livet fr mer n bara osu!MenuTip_23=Ignorera inte orankade beatmaps. Om du hittar ngra du gillar och lmnar konstruktiva kommentarer, s finns det en mycket strre chans att de blir rankade!MenuTip_24=Du kan spela ltar tillsammans med andra spelare i multiplayer-lget!MenuTip_25=Ngonsin undrat var ngon kommer ifrn? Tryck F9 och fr musen ver deras anvndarpanel!MenuTip_26=Tryck F5 i ltvljarlistan fr att uppdatera och ladda nya ltar frn datorn.MenuTip_27=Tryck Shift+F12 varsomhelst i spelet fr att ta en skrmdump och automatiskt ladda upp den till internet.MenuTip_28=Du kan anpassa knapparna du anvnder fr att spela osu! under Instllningar > Inmatning.MenuTip_29=Du kan ska efter beatmaps med specifika villkor i ltvljarlistan, som "ar>8 od=9". De stttade nyckelorden r: ar, od, hp, cs, bpm, stars, length och drain.MenuTip_30=Du kan snabbt starta om en beatmap genom att hlla ner Ctrl+R fr en kort stund!User_Filter_All=AllaUser_Filter_Friends=VnnerUser_Filter_Near=I NrhetenUser_Filter_Country=LandOsuIsAngry=Att ta bort bakgrunden gr osu! AAAAAAAAAAARRRRRRRRRGGGGGGGGGGGG!\nAnvnd instllningen "Bakgrundsdimning" istllet.FunSpoiler_PlayFirst=Klara av denna beatmap tminstonde en gng fr att lsa upp alla instllningar!FunSpoiler_Visual=VisuellaFunSpoiler_Settings=InstllningarFunSpoiler_BackgroundDim=Bakgrundsdimning:FunSpoiler_Toggles=VxlingarFunSpoiler_Storyboard=Avaktivera storyboardFunSpoiler_Video=Avaktivera videoFunSpoiler_Skin=Ignorera beatmap-skinFunSpoiler_Skin_Tooltip=Skin som fljer med beatmaps kommer aldrig att anvndasFunSpoiler_Hitsounds=Ignorera beatmap hitsoundsFunSpoiler_Hitsounds_Tooltip=Speciella hitsounds som fljer med beatmaps kommer att ignoreras.FunSpoiler_Restart=Var snll och starta om beatmappen fr att ndringar ska trda i kraftFunSpoiler_Dim_Tooltip={0}% dimningLobby_InProgress=Visa matcher som redan r igngOptions_ResetAllBindings=terstll alla tangentbindningarOptions_ResetAllBindings_Confirm=r du sker att du vill terstlla ALLA tangentbindningar?Option_Graphics_ShowUnicode=Fredra icke-engelsk metadataOption_Graphics_ShowUnicode_Tooltip=Nr det r tillgngligt kommer ltars titel att visas i sitt ursprungliga sprk (och teckenuppsttning).BossKeyActivated=osu! r gmt hr!BossKeyActivated_Tooltip=Du tryckte p Boss-tangenten. Detta gr s att osu! gms med ett knapptryck. Du kommer inte att se detta meddelande igen.Userlog_RetryCount=Du har spelat {1} totalt {0} gnger i rad nu.Userlog_PlayCount=Du har spelat {0} gnger sedan osu! startades.Userlog_Watch={0} tittar p.Userlog_TopRank=Du har uppntt #{0} p {1} .Userlog_Multiplayer=Du fick rank #{0} av {1} spelare i multiplayer p {2} .Bancho_TargetIsSilenced={0} har blivit tystad och kan inte svara p dina meddelanden just nu.Options_Language_Confirm=Fr att vissa versttningar ska uppdateras mste osu! startas om. Vill du starta om nu?Update_InProgress=osu! hller p att uppdateras. Vnligen vnta ett gonblick!Update_ClickToUpdate=En ny version av osu! r tillgnglig! Klicka hr fr att uppdatera.Update_RecentChanges=Senaste ndringarna (Klicka fr att stnga ner)Update_Added=TillagtUpdate_Fixed=FixatUpdate_ViewChangelog=Visa alla ndringar...Update_Restart=osu! kommer nu starta om fr att avsluta en uppdatering.Update_Complete=osu! r uppdaterat!\nDen aktuella versionen r nu {0}.Options_TabSkin=SkinOptions_TabSkin_Mania=osu!mania skin-instllningarOptions_TabSkin_Column=Antalet tangenterOptions_TabSkin_Special=KolumnstilOptions_TabSkin_SpecialPos=Fredra specialkolumnen p vnstra sidanOptions_TabSkin_UpsiedDown=Vnd spelfltet vertikalt (DDR-stil)Options_TabSkin_ShowJudgement=Visa bedmningslinjenOptions_TabSkin_Key=Konfigurera tangenterOptions_TabSkin_Save=Spara konfigurationenOptions_TabSkin_CustonKey=Tryck p tangenten/knappen p ditt tangentbord/joystick till den motsvarande kolumnen. Tryck ESC fr att avbryta.SongSelection_Rank_Local=Lokal RankningSongSelection_Rank_Country=Nationell RankningSongSelection_Rank_Top=Global RankningSongSelection_Rank_Mod=Global Rankning (Valda Mods)SongSelection_Rank_Friends=Rankning bland vnnerCollection_EnterName=Vlj ett arkiv eller skapa ett nytt hr...Collection_Mapset=Tillmpa p mapsetCollection_Select=Vlj arkivSongSelection_Collection=Hantera arkivUpdate_ClickToUpdate1=En ny version av osu! r redo!Update_ClickToUpdate2=Klicka hr fr att starta om nu!General_Loading=Laddar...Options_RunUpdater=Kr osu! uppdaterarenOptions_TabSkin_ScoreMeter=Pongmtare:Options_Graphics_Meter0=IngenGeneral_Colour=FrgOptions_Graphics_Meter2=Trff-felAudioEngine_Unknown=okndAudioEngine_NoPermissions=osu! har inte tilltelse att pnna denna lt. Du mste tvinga sngmappens rttigheter under instllningar.EditorTip_1=Tryck p 'H' fr att f upp snabbkommando-listan!.EditorTip_2=Tryck p 'V' fr att snabbt hoppa till den sista hit-cirkeln. Tryck igen fr att hoppa till slutet av lten.EditorTip_3=Timing r mycket viktigt; en beatmap som har fel timing gr det vldigt svrt att placera noter korrekt och r frustrerande att spela. Om du behver hjlp med timing, posta din beatmap i Beatmap Help-forumet eller be om en timing check i #modreqs.EditorTip_4=Distance Snapping kan hjlpa dig bestmma placeringen av noter, t.ex. den korrekta distansen mellan noter baserat p hur lngt det r mellan dem p tidslinjen.EditorTip_5=Var sparsam med spinners! Autopiloten mste f minst 1000 bonuspong fr att spinnern ska anses vara godknd.EditorTip_6=Om du behver ytterligare hjlp, skrik inte HJLP! Prova att lsa hemsidans frga din frga i #modhelp eller posta i Beatmap Help-forumet.EditorTip_7=Generelt stt, desto svrare beatmappen r, desto lngre kombos brukar det vara, men gr dem inte fr lnga! Upp till 15-18 noter r acceptabelt.EditorTip_8=Noter placerade p varandra blir staplade i spellget. Du kan inte se dessa staplar i redigeraren, s klicka F5 fr att g in i testlge och kolla in dem!EditorTip_9=Om du placerar en not efter en spinner, frsk att placera den lngt efter spinnerns slut i tidslinjen s att spelaren har tid att justera sitt sikte.EditorTip_10=AiMod (Ctrl+Shift+A) r ett fantastiskt stt att indentifiera potentiella problem med din beatmap lngt innan den frsta moddaren ens fr en chans att titta p den.EditorTip_11=Du kan anvnda Kopiera (Ctrl+C) och Klistra in (Ctrl+V) fr att repetera mnster i din beatmap. Frsk att tminstonde flippa dem horisontellt (Ctrl+H), vertikalt (Ctrl+J), eller rotera dem (Ctrl+> och Ctrl+ Nsta sidaMenu_BAT=Du r en BAT. \nDu moddar beatmaps och gr folk glada. Bra jobbat.Menu_Supporter=Du r en donator. \nTack fr din generositet!Menu_RunningSeconds={0} sekunderMenu_GeneralInformation=Du har {0} beatmaps tillgngliga! \nosu! har krts i {1}. \nKlockan r just nu {2}.Menu_GeneralInformation_Offline=Du har {0} beatmaps tillgngliga! \nVar snll och logga in fr att mjliggra online service.Lobby_Header=Multiplayer LobbyLobby_NewGame=Nytt SpelLobby_QuickJoin=SnabbspelLobby_BackToMenu=Tillbaka till MenynLobby_All=AllaLobby_Search=Sk:Lobby_Hide=GmLobby_Filters=FiltreraLobby_NoBeatmapsAvailable=Inga beatmaps tillgngliga!Lobby_FilteredMatches=Visar {0} av {1} resultatLobbyMatch_InProgress=(Pgende)LobbyMatch_ChangingBeatmap=Byter beatmap...MatchSetup_TeamMode=Lagspel:MatchSetup_WinCondition=Vinstvillkor:MatchSetup_ComboColour_Tooltip=Ge dina delar en speciell frg. Anvndbart nr beatmappens kombofrger gr dina delar svra att lsa.MatchSetup_Default=StandardMatchSetup_ComboColour=Samspels-frgMatchSetup_Header=MatchuppsttningMatchSetup_YouAreAPlayer=Du r en spelare.MatchSetup_YouAreTheHost=Du r vrden!MatchSetup_Ready=Redo!MatchSetup_LeaveMatch=Lmna MatchenMatchSetup_GameName=SpelnamnMatchSetup_ChangePassword=ndra lsenord...MatchSetup_Beatmap=BeatmapMatchSetup_ChangeBeatmap=Byt...MatchSetup_Mods=ModdarMatchSetup_FreeMods=Aktivera moddarMatchSetup_CurrentPlayers=Nuvarande SpelareMatchSetup_ChangeTeam=ndra lagMatchSetup_MoveToThisSlot=Byt till denna platsMatchSetup_LockThisSlot=Ls denna platsMatchSetup_Pause=PausaMatchSetup_HitEscapeToLeave=Tryck "Esc" en gng till fr att lmna denna match.MatchSetup_CantChangeMod=Du kan inte ndra dina mods nr du r i redo-lge.MatchSetup_NoTaikoCoop=Du kan inte spela Taiko, Catch the Beat eller Mania specifika mappar i samspels-lge!MatchSetup_UserActionsHeader=Vad vill du gra med {0}?MatchSetup_TransferHostPrivileges=verfr VrdrttigheterMatchSetup_Kick=Sparka anvndarenMatchSetup_UserOptions=AnvndarinstllningnarMatchSetup_NeedsBancho=Flerspelar-lge fungerar endast om du r kopplad till Bancho!MatchSetup_StartGame=Starta Spel!MatchSetup_ForceStartGame=Tvinga fram Start!MatchSetup_NotReady=Inte RedoMatchSetup_KickAndLock=Sparka denna spelare och ls denna plats.MatchSetup_Player_Tooltip=Lv: {0:} \nPrecision: {1:0.00}% \nPosition: {2}MatchSetup_SlotOpen=ppenMatchSetup_Locked=LstMatchSetup_UnlockThisSlot=Ls upp denna platsMatchSetup_NoMap=[saknar map]MatchSetup_Playing=[spel pgende]MatchSetup_HostIsChangingTheMap=Vrden byter beatmap.MatchSetup_PleaseWait=Var vnlig och vnta!MatchSetup_UpdateToLatest=Klicka p beatmapen fr att uppdatera den till senaste versionMatchSetup_DownloadThisMap=Klicka fr att ladda ner denna mapMatchSetup_YouDontHaveThisMap=Du har inte denna mapMatchSetup_NeverPlayed=AldrigMatchSetup_BeatmapInfo=BPM: {0} Tid: {1:00}:{2:00}\nSist Spelad: {3}MatchSetup_DownloadingUpdate=Ladder ner senaste uppdatering...MatchSetup_BecameHost=Du har blivit spelvrd fr detta rum!CollectionSprites_AddSetToCollection=Lgg till set till arkivCollectionSprites_AddToCollection=Lgg till i arkivCollectionSprites_RemoveFromCollection=Ta bort frn arkivCollectionSprites_Added=La till {0} till '{1}'.CollectionSprites_Removed=Tog bort {0} frn '{1}'.CollectionDialog_Collection=ArkivCollectionDialog_DeleteCollection=Ta bort arkivetCollectionDialog_SelectACollectionFirst=Vlj ett arkiv frst!CollectionDialog_ConfirmDeleteCollection=r du sker p att du vill ta bort {0}?BanchoClient_FindingClosestServer=Sker efter nrmsta server...BanchoClient_ConnectionLost=Frbindelse bruten. teruppkopplar...BanchoClient_ConnectingToBancho=Ansluter till Bancho...BanchoClient_Connecting=Ansluter...BanchoClient_LoggingIn=Loggar in...BanchoClient_ConnectionFailedWillKeepRetrying=Frbindelsen misslyckades. Frsker igen...BanchoClient_ConnectionFailedRetryingIn30s=Frbindelsen misslyckades. Frsker igen om 30 sekunder...BanchoClient_Disconnected=Frnkopplad.BanchoClient_AuthenticationFailed=Bancho verifieringsfel. Vnligen titta till ditt anvndarnamn/lsenord genom att klicka p anvndarikonen p start menyn.BanchoClient_OldVersion=Bancho frbindelsefel. Din kopia av osu! r fr gammal och behver uppdateras innan du kan spela online.BanchoClient_NoMoreAccounts=Skapa inte fler anvnderkonton d detta kan leda till andra straff.BanchoClient_ErrorOccurred=Ett serverfel uppstod.BanchoClient_ReceivingData=Tar emot information...BanchoClient_BanchoRestart=Bancho startar om, vnligen vnta...BanchoClient_WelcomeToBancho=Vlkommen till Bancho!BanchoClient_CommandHelp=Fr kommando hjlp, skriv !help fr server kommandon, /help fr client kommandon.BanchoClient_Behaviour=Om du ser dligt beteende (spammande/frolmpning/missbruk), anvnd !report fr att kontakta en admin.BanchoClient_ConnectionTimedOut=Frbindelse avbruten...BanchoClient_WelcomeUser=Vlkommen till osu!Bancho, {0}!BanchoClient_Reconnecting=teruppkopplar...ScoreDialog_ScoreManagement=Pong hanteringScoreDialog_DeleteScore=Ta bort resultatScoreDialog_ExportReplay=Exportera replayScore_SubmissionDisabled=Pong uppladdning har blivit avaktiverat fr denna osu! build.Score_SubmittingScore=Laddar upp pong...Score_ErrorNoUser=FEL: Ditt anvndarnamn existerar inte lngre. Om du har bytt ditt anvndarnamn, vnligen logga in igen frn huvudmenyn!Score_ErrorPassword=FEL: Ditt lsenord verkar ha ndrats. Vnligen logga in igen.Score_ErrorBeatmap=FEL: Denna beatmap r inte tillgnglig fr online-ranking. Dess rankad status kan ha ndrats.Score_ErrorDisabled=FEL: Den mod du valde r fr nrvarande avstngd. Var snll och titta p osu! hemsidan fr mer information.Score_ErrorVersion=FEL: Din version av osu! r fr gammal fr att ladda upp pong! Var snll och kr updatern.Score_SubmissionFailed=Uppladdning av pong misslyckades. Frsker igen om {0} minut(er).ScoreManager_DontHaveBeatmap=Du har inte den beatmap som denna replay var skapad fr.ScoreManager_SavedReplayToFile=Replay sparad i {0}.ScoreManager_ReplayFailed=En replay kunde inte konstrueras frn detta resultat.Tips_ManiaSpeedChange=Du kan anvnda {0}/{1} fr att ka/snka scrollhastighetenGameBase_Updater_Changelog=Klicka fr att se vad som har ndrats!InputManager_MouseButtonsDisabledWarning=Musens knappar r fr tillfllet inaktiverade! Tryck p {0} fr att aktivera dem igenInputManager_HostFailed=Vrden misslyckades!InputManager_HostIsSelectingASong=Vrden vljer lt.InputManager_HostPaused=Vrden har pausatInputManager_Buffering=Buffrar {0:0.0}%...ChatEngine_SortName=NamnChatEngine_SortRank=RankChatEngine_SortLocation=PositionChatEngine_SortTimeZone=TidszonChatEngine_SortWorldMap=VrldskartaChatEngine_Filter=Filter:ChatEngine_LockPanels=Ls PanelerChatEngine_LockPanels_Tooltip=Anvndar panelerna kommer att sluta rra p sig. Nya anvndare kommer INTE att dyka upp s lnge denna ruta r fr markerad.ChatEngine_ToggleChat_Tooltip=Visa/dlj chatten (F8).ChatEngine_ToggleOnlineUsers_Tooltip=Visa/dlj online-anvndarrutan (F9).ChatEngine_Ticker_Tooltip=Visa nya chattmeddelanden i en en-rads display lngst ner p skrmen nr chatt konsolen ej r synlig.ChatEngine_AutoHide_Tooltip=Nr denna r aktiverad kommer chatten att dljas under spelning.\nDen kommer bli synlig under pauser och intro/avslut.ChatEngine_TabComplete=Matchande anvndare:ChatEngine_PrivateMessageReceived=Du har ftt ett privatmeddelande frn '{0}'. Klicka fr att lsa det!ChatEngine_Mention=Ditt namn nmndes i chatten av '{0}'. Klicka fr att f reda p varfr!ChatEngine_UsersConnected={0} Anvndare AnslutnaChatEngine_SilenceNotification=Du kan inte skriva frrn om ytterligare {0} minut(er). Kolla din profil fr att f reda p mer information.ChatEngine_FriendsOnline={0} loggade in.ChatEngine_FriendsOffline={0} loggade ut.ChatEngine_MustBeEditMode=Du mste vara i redigeringslge fr att kunna hantera redigerings lnkar!ChatEngine_AlreadyInMatch=Du r redan i ett spel! Lmna det nuvarande frst.ChatEngine_NotConnected=Du r inte ansluten.ChatEngine_ExitEditorForSpectator=G ur redigeraren innan du frsker titta p andra spelare.ChatEngine_UserNotOnline=Anvndaren r fr nrvarande inte inloggad.ChatEngine_FriendAddSelf=Du mste vara s ensam :(.ChatEngine_FriendRemoveSelf=Frlt, du mste alltid leva med dig sjlv.ChatEngine_Help1=chat kommando hjlp:ChatEngine_Help2=fr att f hjlp med Bancho, skriv !helpChatEngine_Help3=Lgg till/ta bort i din vnlistaChatEngine_Help4=Stter ett "away"-meddelande (skickas till anvndare som PMar dig).\nLmna meddelandet blankt fr att deaktivera funktionen.ChatEngine_Help5=Skickar ett meddelande till Bancho, t.ex. sk ChatEngine_Help6=ppnar en ny chattflik med specifierad anvndare.ChatEngine_Help7=Tmmer den aktuella chatt bufferten.ChatEngine_Help8=Visar denna hjlp.ChatEngine_Help9=Ignorerar alla meddelanden frn specifierad anvndare fr denna sessionen.ChatEngine_Help10=Sluta ignorera denna anvndare fr denna sessionen.ChatEngine_Help11=Tangent-specifik hjlp.ChatEngine_Help12=Utfr ngot i tredje person.ChatEngine_Help13=Skicka ett privat meddelande till .ChatEngine_HelpNowPlaying=Skriver i chatten den sng du lyssnar p eller spelar.ChatEngine_HelpReply=Svara p det senaste mottagna privatmeddelandet.ChatEngine_HelpSavelog=Spara senaste chatten till en text fil.ChatEngine_HelpSpectate=Brja titta p .ChatEngine_HelpDisablePrivateMessage=Snabbt vxlar om du vill kunna ta emot privata meddelanden frn vnner eller ej.ChatEngine_HelpKeys=Chatt tangenter hjlp:ChatEngine_HelpPageUpDown=Scrolla chattfnstret. Du kan ocks anvnda mushjulet.ChatEngine_HelpAutocomplete=Autokompletera ofullbordat anvndarnamn.ChatEngine_HelpToggleChat=Vxla chatten.ChatEngine_HelpToggleOnlineUsers=Vxla utkad chatt.ChatEngine_HelpCopyPaste=Kopiera/Klistra in.ChatEngine_HelpJumpTab=Byt till respektive flik.ChatEngine_LastPrivateMessageWentOffline={0} loggade ut.ChatEngine_LastPrivateMessageNotExist=Du har inte pbrjat en konversation nnu!ChatEngine_Unignore=Du kan nu hra {0}.ChatEngine_UnignoreFailed=Du ignorerar inte {0}.ChatEngine_IgnoreFailed=Du ignorerar redan {0}.ChatEngine_CloseTab=Skriv /close fr att stnga denna flik.ChatEngine_ExportChat=Exporterade chatt logg till {0}.BeatmapImport_CheckingForNewFiles=Letar efter nya filer...BeatmapImport_TimeToPopulateAnEmptyDatabase=Dags att fylla en tom databas!BeatmapImport_DetectedNewMapsAdded=Upptckta nya maps har lagts till.BeatmapImport_DetectedMapsRemoved=Upptckta maps togs bort.BeatmapImport_FullProcess=Du har startat en full analys av dina beatmaps.\nDetta kan ta ett par minuter.\nr du sker p att du vill fortstta?BeatmapImport_Importing=Importerar {0}BeatmapImport_FileInUse=Kunde inte flytta filen {0}. Den anvnds troligen av ett annat program.BeatmapImport_FileCorrupt=Filen r korrupt eller ofullstndig. Flyttar till "Failed" mappen.Options_Graphics_Storyboards=StoryboardsOptions_Graphics_Storyboards_Tooltip=Visa storyboards i bakgrunden av beatmaps. Dessa innehller oftast berttelseelement, texter eller specialeffekter.Options_Audio_IgnoreBeatmapSamples=Ignorera alla beatmap ljudOptions_Audio_IgnoreBeatmapSamples_Tooltip=Standardiserar spelinstllningar att aldrig anvnda hitsound verlappningar frsedda av beatmaps. Beatmaps kan komma att lta konstigt med detta.Options_TabSkin_IgnoreBeatmapSkins=Ignorera alla beatmap skinsOptions_TabSkin_IgnoreBeatmapSkins_Tooltip=Standardisera spelinstllningar att aldrig anvnda skin verlappningar frsedda av beatmaps.Options_Online_AutomaticDownload=Starta automatiskt osu!direct-nedladdningarOptions_Online_AutomaticDownload_Tooltip=Nr du tittar p ngon eller spelar multiplayer s kommer beatmaps automatiskt laddas ner fr dig.CollectionDialog_Import=ImporteraCollectionDialog_Export=ExporteraCollectionDialog_NoSongsInCollection=Inga ltar att exportera i arkivet!CollectionDialog_ExportSuccess=Exportera arkivet till {0}.CollectionDialog_ImportSuccess=Importerat {0} maps in i arkivet med {1} misslyckad.CollectionDialog_ImportMissing=Fljande beatmap(s) saknas p din hrddisk.Options_Input_Mouse=MusOptions_Input_Keyboard=TangentbordOptions_Input_Other=AnnatCollection_CancelRename=Avbryt namnndringCollection_Rename=ndra namn:Options_Input_CursorRipples=Visa pekarkrusningarOptions_Input_CursorRipples_Tooltip=Pekaren krusar sig utt vid klickande.Options_Input_RawInput=Anvnd r inmatningOptions_Input_RawInput_Tooltip=R inmatning kommer att hoppa ver windows acceleration och frse dig med den mest precisa musrrelsen.Options_Input_RawInputPoll=Anvnd r inmatning\n(Polling Rate: {0} Latens: {1})Options_Input_RawInputFailed=Initiering av r musinmatning misslyckades.Options_Input_RawInputRequired=Vi har upptckt att du anvnder Windows 8.1+ och frsker anvnda en anpassningsbar mushastighet. P grund av ndringar i Windows, krver detta att "r inmatning" r aktiverat. Det har aktiverats fr dig.Options_Input_RawInputSuggested=Vi har upptckt en enhet uppkopplad till din dator som kan anvnda absolut r inmatning. Det har aktiverats fr dig.SkinManager_ErrorLoadingConfig=Ett fel uppstod nr osu! frskte ladda det aktuella skinnets konfigurations fil (skin.ini). Var vnlig kontrollera och korrigera eventuella fel.Options_ScoreMeterScale=Storlek p pongmtare:Options_ScoreMeterScale_Tooltip=Justera pongmtarens storlek som visas p skrmen.Options_Menu_Snow=Visa sn visualiseringar p huvudemenynOptions_Menu_Snow_Tooltip=En liten representation av ditt nuvarande spellge kommer falla frn skyn.Options_Graphics_Menu=HuvudmenyOptions_Menu_ShowTips=Visa tips p menynOptions_Menu_ShowTips_Tooltip=Huvudmenyn kommer visa tips och knep p hur du kan anvnda osu!.Options_Language_Font_Override=Anvnd alternativ font fr chattOptions_Language_Font_Override_Tooltip=Fr de som fredrar en mindre stilig font. Aktivering av denna byter in-game chatt fonten til Tahoma.ChatEngine_UserInvited={0} har blivit inbjuden till ditt spel.OptionsManiaBindingWizard_KeyConfig=Tangent KonfigurationOptions_Updates=UppdateringarOptions_ReleaseStream=UppdateringskanalOptions_ReleaseStrategy_Stable=StabilOptions_ReleaseStrategy_Beta=BetaOptions_ReleaseStrategy_CuttingEdge=Cutting EdgeAIComposeMania_TooManyNotes=Fler n 6 noter samtidigt r inte tilltet.AIComposeMania_StackedObjects=Objektet r staplat ovanp ett annat objekt.AIComposeMania_OverlappingObject=Objektet verlappar med ett annat objekt.AIMetaMania_EasyHpBelow4=HP-rate fr Easy/Normal fresls att vara tminstonde 4.AIMetaMania_HardHpBelow7=HP-rate fr Hard och svrare fresls att vara tminstonde 7.AIMetaMania_VeryLowSliderOdBelow8=OD-rate fr maps med vldigt f sliders fresls att vara tminstonde 8.AIMetaMania_LowSliderOdBelow7=OD-rate fr maps med f sliders fresls att vara tminstonde 7.AIMetaMania_OdBelow5=OD-rate fresls att vara tminstonde 5.AIMetaMania_NoManiaLetterbox=Letterboxing r inte tilltet i mania-mode.AIMetaMania_NoManiaCountdown=Nedrkning r inte tilltet i mania-mode.AITimingMania_NoManiaBreaktime=Pauser fresls inte fr mania-maps.AITimingMania_TooManySpeedChanges=Easy/Normal-svrighetsgraden innehller fr mnga hastighetsfrndringar.AICompose_ObjectsTooClose=Dessa tv objekt r mindre n 10ms ifrn varandra!AICompose_UnsnappedObject=Objektet r inte snappat!AICompose_UnsnappedObjectEnd=Objektets ende r inte snappat!AICompose_ObjectOffscreen=Objektet r utanfr skrmen!AICompose_ObjectEndOffscreen=Objektets ende r utanfr skrmen!AICompose_LongCombo=Den hr kombon r vldigt lng. vervg att dela upp den.AICompose_SimultaneousObjects=Dessa tv objekt existerar p samma tidspunkt!AICompose_NinjaSpinner=Den hr spinnern syns p skrmen senare n objekten som fljer den.AICompose_AbnormalSlider=Den hr slidern rr sig p ett onormalt stt.AICompose_SpinnerNoNewCombo=Spinners mste ha en ny kombo.AICompose_ShortSpinner=Den hr spinner r fr kort. Auto mste tminstonde kunna f 1000 bonus pong p spinners.AICompose_ObjectTooFar=Det hr objektet r fr lngt ifrn fregende objekt.AICompose_ObjectTooClose=Det hr objektet r fr nra fregende objekt.AIDesign_NoBackgroundImage=Din beatmap har ingen bakgrundsbild.AIDesign_BackgroundTooLarge=Bakgrundsbild r strre n 1366x768.AIDesign_VideoDimensionsTooLarge=Din videos dimensioner fr ej verskrida 1024x768 fr 4:3-formatet.AIDesign_VideoDimensionsTooLargeWidescreen=Din videos dimensioner fr ej verskrida 1280x720 fr 16:9-formatet.AIDesign_EpilepsyWarning=Den hr mappen kan behva en epilepsi varning, eftersom den innehller en frekvent skiftande storyboard.AIDesign_FileMissing=Fil saknas:AIDesign_IncorrectDimensions=Dimensionerna p {0} mste vara {1}x{1}.AIMapset_ConflictingArtist=Artisten strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingTitle=Titeln strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingUnicodeArtist=Artisten i unicode strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingUnicodeTitle=Titeln i unicode strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingSource=Kllan strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingTags=Taggarna strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingAudioFile=Ljudfilen strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingLeadin=Lead-in strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingPreviewTime=Ljud frhandsvisningen strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingCountdown=Nedrkningen strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_ConflictingLetterbox=Letterbrox i paus strider med {0} svrighetsgraden.AIMapset_MissingStandardDiff=Det hr mapsettet behver tminstonde 2 standard-svrighetsgrader.AIMapset_MissingEasierDiff=Det hr mapsettet behver tminstonde 1 Easy/Normal-svrighetsgrad.AIMapset_MissingTaikoDiff=Det hr mapsettet behver tminstonde 2 Taiko-svrighetsgrader.AIMapset_MissingManiaDiff=Det hr mapsettet behver tminstonde 2 Mania-svrighetsgrader.AIMapset_LargeFilesize=Filstorleken p mapsettet verskider 10MB utan video.AIMapset_LargeFilesizeVideo=Filstorleken p mapsettet verskrider 24MB med video.AIMeta_RomanizedArtistUnicode=Romaniserad artist innehller unicode.AIMeta_RomanizedTitleUnicode=Romaniserad titel innehller unicode.AIMeta_IncorrectStackLeniency=Stack leniency r strre n 0.9 eller mindre n 0.3.AITiming_BeatmapTooLong=Denna beatmap r ver 6 minuter lng. vervg att korta ner den om mappen inte r maraton-stil.AITiming_BeatmapTooShort=Din beatmap r kortare n 45 sekunder. vervg att frlnga den.AITiming_Mp3LongerThanMap=MP3n du anvnder r mycket lngre n delen du har mappat. vervg att klippa ner den fr att minska filstorlek.AITiming_OverlappingTimingPoints=Tv timingunkter ligger p samma plats!AITiming_UnsnappedKiai=Kiai r inte snappad!AITiming_KiaiTooShort=Kiai-tid r aktiverad fr mindre n 15 sekunder.AITiming_UnsnappedKiaiEnd=Slutet p kiai r inte snappat!AITiming_AllTimingSectionsQuiet=Alla timingsektioner har volym under 5%.AITiming_SomeTimingSectionsQuiet=Ljudnivn p {0} utav {1} timingsektioner r under 5%.AITiming_TooMuchKiai=Mer n 1/3 av mappen r kiai time. vervg att minska detta.AITiming_TooMuchKiaiTvSize=Mer n 1/2 av TV Size mappen r kiai time. vervg att minska detta.AITiming_NoPreviewPoint=Det finns ingen frhandsvisningspunkt fr den hr mappen. vervg att stta en i Timing menyn.AITiming_NoKiaiEnd=Kiai behver en slutpunkt.AITiming_LowAudioBitrate=Bitraten fr ljudfilen r lgre n 128kbps. vervg att hitta en version med bttre kvalit.AITiming_HighAudioBitrate=Bitraten fr ljudfilen r hgre n 192kbps. vervg att omkomprimera den till CBR 192kbps eller VBR ~1.0.AIMetaTaiko_NoLetterboxTaiko=Brevldeformat r inte tilltet i taiko mode.AIMetaTaiko_NoEpilepsyTaiko=Epilepsivarning r inte tilltet i taiko mode.AIMetaTaiko_NoCountdownTaiko=Nedrkning r inte tilltet i taiko mode.AIMetaTaiko_BadSvTaiko=Sliderhastigheten br vara 1.40 eller 1.60.AITimingTaiko_KiaiToggledTooOften=Kiai startas vldigt ofta!AIModWindow_NoProblemsFound=Inga problem funna i denna mappen!Options_Editor=RedigeringsverktygOptions_Editor_Video=BakgrundsvideoOptions_Editor_Video_Tooltip=Visa bakgrundsvideo i editorn.Options_Editor_DefaultSkin=Anvnd standardskin i editornOptions_Editor_DefaultSkin_Tooltip=sidostter alla anpassade skin under redigeringen. Standard skinnet rekommenderas nr du redigerar fr att kontrollera verlappningar etc.Options_Editor_NoUndo=Inaktivera ngertillstndetOptions_Editor_NoUndo_Tooltip=Nr man arbetar med extremt lnga maraton maps, s kan "ngra/gr om" std komma till en prestations kostnad. \nAnvnd detta alternativ endast under extrema frhllanden.ChannelListDialog_SelectAnyChannelYouWishToJoin=Vlj den kanal som du vill joina!ChannelListDialog_NoDescriptionAvailable=Ingen beskrivning tillgngligChannelListDialog_TopicAndUserCount={0} ({1} anvndare)ChannelListDialog_CantRejoinThisChannel=Det gick inte att re-joina denna kanalen.ChannelListDialog_Joined=Anslt till {0}!ChannelListDialog_JoiningTooFast=Kunde inte joina {0}! Frsk igen senare.ChannelListDialog_AlreadyJoined=Du har redan joinat denna kanalen!ChannelListDialog_Left=Lmnat {0}!BeatmapManager_LoadingNewFilesOnly=Laddar endast nya filer...BeatmapManager_ReloadingDatabase=Laddar om databasen...BeatmapManager_RemoveMissingMaps=Tagit bort {0} beatmaps som inte lngre kunde hittas.BeatmapManager_LoadedMaps=Laddat {0} maps.BeatmapManager_NewBeatmapDetected=Ny beatmap upptcktes. Tryck F5 fr att uppdatera.BeatmapManager_SongsFolderChanged=ndringar i Songs mappen upptcktes. Tryck F5 fr att uppdatera.Options_ComboColourSliderBall=Anvnd kombo frg som nyans fr sliderbollen.Options_ComboColourSliderBall_Tooltip=Detta tar bara effekt om du anvnder ett skin som stdjer det.ChatEngine_CouldntFindThisBeatmap=Kunde inte hitta den hr beatmappen!ChatEngine_HelpInvite=Skickar en multiplayer-invitation till den angivne personen med en lnk till rummet.Menu_NewFrameworkVersion=osu! hller p att byta till .NET Framework 4. Ditt system behver en uppdatering fr att osu! ska fortstta att fungera. Klicka hr fr mer info!AudioEngine_NoCompatibleAudioDevice=Kunde inte hitta ngon kompatibel ljudenhet. Du mste ha en fungerande ljudenhet ipluggad fr att kunna spela osu!SongSelection_NoGrouping=Ingen grupperingSongSelection_ByArtist=Efter artistSongSelection_ByBPM=Efter BPMSongSelection_ByCreator=Efter skapareSongSelection_ByDateAdded=Efter tillgningsdatumSongSelection_ByDifficulty=Efter svrighetsgradSongSelection_ByKeyCount=Efter antall tangenter.SongSelection_ByLength=Efter lngdSongSelection_ByMode=Efter spellgeSongSelection_ByRankAchieved=Efter rank uppndSongSelection_ByTitle=Efter titelSongSelection_Collections=SamlingarSongSelection_Favourites=FavoriterSongSelection_Folders=MapparSongSelection_MyMaps=Mina mapparSongSelection_RankedStatus=Rank statusSongSelection_RecentlyPlayed=Nyligen speladSongSelection_Group=GruppSongSelection_Sort=SorteraOptions_SongSelect=Val av sngOptions_SongSelect_Thumbnails=Visa miniatyrbilderOptions_SongSelect_Thumbnails_Tooltip=Visar en frhandsvisning av varje beatmaps bakgrund. Krver att ditt skin stdjer detta. (Version 2.2+)AIComposeMania_HoldNoteTooShort=Den hr hllnoten r kortare n 10ms!OptionsSkin_ExportAsOsk=Exportera som .oskOptionsSkin_CannotExportDefault=Du kan inte exportera standardskinnet!ConfigManager_OsuConfigurationFor0=osu! konfiguration fr {0}ConfigManager_LastUpdatedOn0=senast uppdaterad den {0}ConfigManager_DoNotShare=VIKTIGT: DELA INTE DEN HR FILEN MED NGON.ConfigManager_DoNotShare2=DEN INNEHLLER DINA LOGIN DETALJER OM DU HAR DEM SPARADE.Options_CursorSize=Pekarstorlek:Options_CursorSize_Tooltip=Justera storleken p muspekaren i spelet.Options_OpenSkinFolder=ppna Skin Mappen.Options_OpenSkinFolder_Tooltip=Snabb tillgng till det nuvarande skinnet.JumpToDialog_Title=Hoppa till...Options_Menu_Voice=Spela grnssnitts rster.Options_Menu_Voice_Tooltip=osu! kommer att hlsa p dig nr du startar och stnger av.Options_Menu_Music=Anvnd osu! musiktema.Options_Menu_Music_Tooltip=osu! kommer spela temad musik genom spelet, istllet fr att anvnda random beatmaps.General_Rename=Dp omBeatmapSubmissionSystem_OwnershipError=Beatmapen du frsker ladda upp gs inte av dig!BeatmapSubmissionSystem_NoLongerAvailable=Beatmapen du frsker ladda upp r inte lngre tillgnglig.BeatmapSubmissionSystem_AlreadyRanked=Denna beatmap r redan rankad. Du kan inte uppdatera rankade ltar.BeatmapSubmissionSystem_InGraveyard=Denna beatmap r just nu i beatmapskyrkogrden.BeatmapSubmissionSystem_UngraveyardMap=Du kan teruppliva din beatmap genom att beska beatmapsektionen i din profil p osu!-webbplatsen.BeatmapSubmissionSystem_BSSConnectFailed=Kunde inte ansluta till beatmap submission service.BeatmapSubmissionSystem_CheckConnection=Kontrollera om du r ansluten till internet och frsk igen.BeatmapSubmissionSystem_ResetBubbleStatus=Notera: Detta kommer att ta bort statusen "bubbled" frn din beatmap.BeatmapSubmissionSystem_UploadNewBeatmap=Ladda upp NY beatmap!BeatmapSubmissionSystem_UpdateBeatmap=Uppdatera beatmap!BeatmapSubmissionSystem_AvailableUploadCount=Detta r en ny uppladdning. Du kan ladda upp {0} fler beatmap{1}.BeatmapSubmissionSystem_SynchronisingMaps=Synkroniserar alla svrighetsgrader i detta set...BeatmapSubmissionSystem_CreatingPackage=Skapar paket....BeatmapSubmissionSystem_CouldntCreatePackage=Kunde inte skapa ditt uppladdningspaket.BeatmapSubmissionSystem_ExtraDiskSpace=Kontrollera att du har ledigt utrymme p din hrddisk!BeatmapSubmissionSystem_ReadyToUpload=Redo att ladda upp!BeatmapSubmissionSystem_ReadyToUpdate=Redo att uppdatera!BeatmapSubmissionSystem_CreatorsWords=Anvnd detta utrymmet fr att bertta fr vrlden om din beatmap. Det hjlper att ha med en lista ver ndringar under tiden din beatmap moddas!BeatmapSubmissionSystem_UploadFailed=Kunde inte ladda upp din beatmap.BeatmapSubmissionSystem_BeatmapTooLarge=Beatmapen r fr stor. Om du har med en bakgrundsvideo, var snll och koda om den till en mindre fil.BeatmapSubmissionSystem_PendingBeatmaps=Pending Beatmaps\n(Behvs minst tv svrighetsgrader frst)BeatmapSubmissionSystem_PreparingChanges=Frbereder ndringar...BeatmapSubmissionSystem_Uploading=Laddar upp...BeatmapSubmissionSystem_SendingChanges=Skickar ndringar...BeatmapSubmissionSystem_Distributing=Distribuerar till det globala ntverket....BeatmapSubmissionSystem_ErrorDuringUpload=Fel under uppladdningen:\n{0}BeatmapSubmissionSystem_Uploaded=Din beatmap har laddats upp!BeatmapSubmissionSystem_Updated=Din beatmap har uppdaterats!BeatmapSubmissionSystem_PostingToForums=Postar p forumet...BeatmapSubmissionSystem_PostedToForums=Postat p forumet!BeatmapSubmissionSystem_SubmittingRequiresTwoDiffs=Du mste ha minst TV svrighetsgrader gjorda fre du publicerar beatmapen som frdig!General_Submit=PubliceraBeatmapSubmissionSystem_Designer_CheckingBeatmapStatus=Kontrollerar beatmapens status...BeatmapSubmissionSystem_Designer_AskModQueue=Har du problem med att f feedback?\nVarfr inte frga i en moddar-k!BeatmapSubmissionSystem_Designer_ModQueueForum=Moddar-kns forumBeatmapSubmissionSystem_Designer_SubmissionWiki=Osker p publiceringsprocessen?\nLs vad som str p wikin!BeatmapSubmissionSystem_Designer_SubmissionProcess=PubliceringsprocessenBeatmapSubmissionSystem_Designer_GotQuestions=Har du frgor om kartlggning/publicering?\nStll dem i forumet!BeatmapSubmissionSystem_Designer_MappingHelpForum=Forum fr kartlgging av ltarBeatmapSubmissionSystem_Designer_CheckGuidelines=r du osker p att du uppfyller riktlinjerna?\nKolla p listan och snabba upp rankningsprocessen!BeatmapSubmissionSystem_Designer_BeatmapRankingCriteria=Kriterier fr att beatmaps ska bli rankadeBeatmapSubmissionSystem_Designer_OneStepFromSharing=Du r ett steg frn att dela din beatmap med vrlden!BeatmapSubmissionSystem_Designer_PleaseWait=Var god vnta...BeatmapSubmissionSystem_Designer_EmailNotificationOnReply=F ett epostmeddelande vid svarBeatmapSubmissionSystem_Designer_LoadInBrowserAfterSubmission=Visa i webblsaren efter publiceringBeatmapSubmissionSystem_Designer_CreatorsWords=Skaparens ord:BeatmapSubmissionSystem_Designer_WhereToPostBeatmap=Var vill du posta din beatmap?BeatmapSubmissionSystem_Designer_PendingBeatmaps=Pending Beatmaps\n(Frdig, redo att rankas)BeatmapSubmissionSystem_Designer_WorkInProgress=Works in Progress/Help\n(Ofrdig, inte redo att rankas)Options_AutomaticCursorSizing=Automatisk pekarskalningOptions_AutomaticCursorSizing_Tooltip=Pekarens storlek kommer att ndras beroende p \nhur stora cirklarna r.General_Logout=Logga utGeneral_Login=Logga inOptions_Username=AnvndarnamnOptions_Password=LsenordOptions_RememberUsername=Komihg anvndarnamnOptions_RememberPassword=Komihg lsenordOptions_CreateAnAccount=Skapa ett kontoOptions_Online_AutoNP=Lnka automatiskt beatmappar till skdareOptions_Online_AutoNP_Tooltip=Skicka beatmappen du spelar till #spectator chatten om du har ngra som tittar p dig.Player_InterfaceDisabledWarning=Grnssnittet i spelet har stngts av. Du kan ndra detta med {0}.Player_InterfaceDisabled=Grnssnittet i spelet har stngts av.Player_InterfaceEnabled=Grnssnittet i spelet har aktiverats.EditorModeCompose_InsertBreakTime=Infoga pausEditorModeCompose_BeatSnapDivisor=Beatsnapp DivisornEditorModeCompose_DistanceSpacing=NotmellanrumEditorModeCompose_InsertBreakTooltip=Klicka p den hr knappen fr att lgga in en paus vid nuvarande pekarposition. Du mste vara mellan tv noter - pausens lngd kommer automatiskt att berknas.EditorModeCompose_ComposeToolSelectTooltip=Vlj och ndra existerande noter.\nCtrl+Klicka: Vlj flera, lgga till punkt p slider\nHgerklick: Ta bort not/punktEditorModeCompose_ComposeToolCircleTooltip=Vnsterklick: Placera not\nHgerklick: Ny kombo/Ta bort not (pausat)EditorModeCompose_ComposeToolSliderTooltip=Vnsterklick: Pbrja ny slider eller lgg till punkt p aktuell\nHgerklick: Ta bort punkt, avsluta slider\nDubbel-vnsterklicka p samma stlle fr att pbrja ny kurva eller fr att bilda en skarp svng.EditorModeCompose_ComposeToolSpinnerTooltip=Vnsterklick: Pbrja en spinner vid aktuell tidpunkt\nHgerklick : Avsluta spinner vid aktuell tidpunktEditorModeCompose_ComposeToolHoldTooltip=Vnsterklick: Placera not\nKlicka p kanten: ndra aktiv/inaktivEditorModeCompose_NewComboTooltip=Tvinga fram brjan p en ny kombo\nsnabbtangent 'Q', hgerklicka i compose-lgetEditorModeCompose_WhistleTooltip=Lgg till ett vissel-ljud\nsnabbtangent: 'W'EditorModeCompose_FinishTooltip=Lgg till ett avslut (cymbal) ljud\nSnabbtangent 'E'EditorModeCompose_ClapTooltip=Lgg till ett klapp-ljud\nSnabbtangent 'R'EditorModeCompose_GridSnapTooltip=Cirklar kommer som standard att fsta sig p rutntet.\nSnabbtangent: Hll ner Shift fr att tillflligt ndra, eller tryck p 'T'\nHll ner Ctrl fr att tillflligt inaktivera vinkelfstning.EditorModeCompose_DistanceSnapTooltip=Distansen mellan konsekutiva ciklar kommer bli snappade baserat p deras rytmiska skiljaktighet.\nGenvg: Hll 'Alt' fr temporr toggle, eller klicka p 'Y'\n'Alt'+Mushjul ndrar p snapping multiplikatorn.\nSnapping multiplikatorn kan ocks ndras genom att hlla 'Alt' och dra reglaget hgst upp till hger.EditorModeCompose_NoteLockTooltip=Du kan fortfarande markera objekt och tillmpa ljud, men du kan inte byta deras tid eller position.\nAktivera/deaktivera med 'L'.EditorModeCompose_SelectNotesMessage=Vlj ngra noter frst!EditorModeCompose_NotEnoughRoomMessage=Det finns inte tillrckligt med plats fr en paus hr! Se till att du r mellan tv noter med bra mellanrum.EditorModeCompose_8WarningMessage=Att anvnda 1/8 noter r INTE REKOMENDERAT om du inte r en erfaren beatmappare. Om du anvnder det, var snll och be ngon kolla din beatmaps timing i Beatmap help forumet eller i chatt!EditorModeCompose_3WarningMessage=Att anvnda 1/3 medfr att din BMP ska kunna divideras med tre och att dina noter fortfarande ska passa till musiken. Om du r osker, snlla frga innan du anvnder detta lge.EditorModeCompose_6WarningMessage=Att anvnda 1/6 medfr att din BMP ska kunna divideras med tre och att dina noter fortfarande ska passa till musiken. Om du r osker, snlla frga innan du anvnder detta lge.EditorModeCompose_16WarningMessage=1/{0} REKOMENDERAS INTE NGON ATT ANVNDA NGONSIN.EditorModeCompose_LiveMappingDisabled=Live-kartlggning inaktiverat.EditorModeCompose_LiveMappingEnabled=Live-kartlggning aktiverat. Anvnd dina taiko/mania tangentbindningar fr att kartlgga lten medan musiken spelas!EditorModeCompose_DistanceSnapTooLarge=Distanssnappen r fr stor fr att ordna dessa noter.\nFrsk med mindre distanssnapp eller frre kantpunkter.EditorModeCompose_SelectedSampleReset=Valda objekts samples har blivit terstllda.EditorModeCompose_SampleApplied=Sample anvntEditorModeCompose_SelectNoteBeforeSampleCopy=Du mste vlja noter och tryck Crtl+C fr att kopiera dem frst.General_Editor_ClipboardNotAvailable=Kunde inte n urklipp - Positionstext kommer inte vara tillgngligt.EditorModeDesign_ErrorCopyingBackgroundFile=Det var ett fel under kopieringen av bakgrunden\nfile:EditorModeDesign_ErrorDuringImportProcess=Ett fel uppstod under importeringen. Det kan betyda att bilden/videon inte kan lsas av osu!Editor_Design_BackgroundImageVideo=Bakrunds video/bildEditorModeDesign_VideoOffsetTooltip=Justera video-offset ({0}ms)EditorModeDesign_LayerToggles=LagervxlareGeneral_Background=BakgrundEditor_Design_Failing=MisslyckandeEditor_Design_Passing=AvklarandeGeneral_Foreground=frgrundEditor_Design_HitObjects=TrffobejektEditor_Design_Transformation=TransformationGeneral_Move=FlyttaGeneral_Scale=SkalaGeneral_Fade=TonaEditorModeDesign_KeyframeControl=Nyckelruta kontrollGeneral_Rotate=RoteraEditor_Design_Tweening=InterpoleringGeneral_Enabled=AktiveraEditor_Design_Easing=LttningGeneral_In=InGeneral_Out=UtGeneral_Origin=OrigoGeneral_TopLeft=Uppe till vnsterGeneral_Centre=CentreratGeneral_Advanced=AdvanceratEditor_Design_DiffSpecific=SvrighetsgradsspecifiktEditor_Design_VectorScale=VektorskalaEditor_Design_HorizontalFlip=Vnd horisontaltEditor_Design_VerticalFlip=Vnd vertikaltEditor_Timing_DecreaseBPM=Minska BPMEditor_Timing_IncreaseBPM=ka BPMEditorModeTiming_ClickToFineTuneTooltip=Klicka fr att finjustera timinginstllningspanelenEditorModeTiming_TimingMenuNote=Notera: Du br omsnppa alla noter frn\ntiming menyn efter att ha ndrat BPM.EditorModeTiming_HoldShiftForLargerChanges=Hll nere Shift och klicka fr att ndra snabbare.EditorModeTiming_HoldCtrlForSmallerChanges=Hll nere Ctrl och klicka fr att ndra lngsammare.General_DecreaseOffset=Minska OffsetGeneral_IncreaseOffset=ka OffsetGeneral_Offset=OffsetEditorModeTiming_TimingSetupTooltip=Finjustera flera specifika timing-sektioner (F6)EditorModeTiming_MoveAlreadyPlacedNotes=Flytta redan placerade noter nr offset/BMP ndrasEditorModeTiming_MoveAlreadyPlacedTooltip=Anvnd detta nr du behver gra sm ndringar till en REDAN SNPPAD beatmap.\nDenna ska vara avstngd om din beatmap inte r snapped.Editor_Timing_SliderVelocity=SliderhastighetEditor_Timing_SliderTickRate=TickfrekvensEditorModeTiming_TapHere=Klicka hr!EditorModeTiming_TapHereTooltip=Ju mer du klickar, ju mer exakt blir timingsalgoritmen\nDu kan klicka p knappen eller p 'T'-tangentenGeneral_Reset=NollstllEditorModeTiming_TimingSectionNotTimed=Denna timing-sektion r inte nnu timed.\nFr att starta, tryck frn frsta beatet i lten.EditorModeTiming_Tap_TapInTimeToTheBeat=Klicka i takt med musiken!EditorModeTiming_Tap_KeepGoing=Fortstt....EditorModeTiming_Tap_TapMoreTimes=Klicka ytterligare {0} gnger...EditorModeTiming_Tap_TapToIncreaseAccuracy=Fortstt att klicka fr att gra det mer exakt\nKlicka p nollstll fr att brja om frn brjan om det blev fel och metronomen inte gr rttEditorModeTiming_Tap_BPMSensitivity=BPM-knslighet {0}EditorControl_BeatmapAlreadyExtracted=Din beatmap r redan uppackad!EditorControl_BeatmapProtectedFromExtraction=Denna beatmap r skyddad mot uppackning.EditorControl_ExtractionFailed=Uppackningen misslyckades, kontrollera at du har tillrckligt med hrddiskutrymme.EditorControl_OnlyAvailableForMania=Denna funktion r endast tillgnglig fr mania beatmappar.EditorControl_ResetSamplesWarning=Detta kommer ta bort ALLA samples (trffljud) frn alla objekt. r du sker?EditorControl_ResetTimingsWarning=r du sker p att du vill ta bort ALLA timing-punkter?EditorControl_ResetCurrentTimingWarning=r du sker p att du vill terstlla nuvarande sektions timing?EditorControl_SnapNotesCurrentTimingWarning=r du sker p att du vill snappa ALLA beats av nuvarande timing-sektion?EditorControl_OneSectionRequiredWarning=Vnligen lgg till tminstonde en timing-sektion frst!EditorControl_SnapAllNotesWarning=r du sker p att du vill snappa ALLA beats i ALLA timinng-sektioner?EditorControl_RecalculateSlidersMessage=Omkalkulering av sliders efter en BPM-ndring r rekommenderat, men kan korta ner ngra sliders till en lngd mindre n vad du behver. Titta till alla sliders efter du har anvnt detta!General_File=FilGeneral_View=VisaEditor_Compose=KomponeraEditor_Design=DesignEditor_Timing=TimingGeneral_Web=InternetGeneral_Help=HjlpEditorMenuItem_File_ClearAllNotes=Radera alla noterEditorMenuItem_File_OpenDifficulty=ppna svrighetsgrad...EditorMenuItem_File_ForEditing=Fr redigeringEditorMenuItem_File_ForReference=Fr referensGeneral_Save=SparaEditorMenuItem_File_SaveAsNewDifficulty=Spara som ny svrighetsgrad...EditorMenuItem_File_RevertToSaved=terstll till senaste sparningEditorMenuItem_File_RevertToSavedFull=terstll till senaste sparning (Fullstndigt)EditorMenuItem_File_TestBeatmap=Testa BeatmapEditorMenuItem_File_OpenAiMod=ppna AiModEditorMenuItem_File_UploadBeatmap=Ladda upp BeatmapEditorMenuItem_File_ExportPackage=Exportera paketEditorMenuItem_File_ExtractMapPackage=Packa upp Beatmap-paketEditorMenuItem_File_ImportFrom=Importera frn...EditorMenuItem_File_OpenSongFolder=ppna Song-mappenEditorMenuItem_File_OpenOsuInNotepad=ppna .osu i anteckningarEditorMenuItem_File_OpenOsbInNotepad=ppna .osb i anteckningarEditorMenuItem_File_Exit=Avsluta...EditorMenuItem_Edit_Undo=ngraEditorMenuItem_Edit_Redo=Gr omEditorMenuItem_Edit_Cut=Klipp utEditorMenuItem_Edit_Copy=KopieraEditorMenuItem_Edit_Paste=Klistra inGeneral_Delete=RaderaEditorMenuItem_Edit_SelectAll=Markera allaEditorMenuItem_Edit_Clone=KlonaEditorMenuItem_Edit_ReverseSelection=invertera markeringEditorMenuItem_Edit_FlipHorizontally=Vnd horisontaltEditorMenuItem_Edit_FlipVertically=Vnd vertikaltEditorMenuItem_Edit_Rotate90Clockwise=Rotera 90 medursEditorMenuItem_Edit_Rotate90Anticlockwise=Rotera 90 motursEditorMenuItem_Edit_RotateBy=Rotera...EditorMenuItem_Edit_ScaleBy=Skalning...EditorMenuItem_Edit_ResetSelectedObjectsSamples=terstll markerade objekts samplesEditorMenuItem_Edit_ResetAllSamples=terstll alla samplesEditorMenuItem_Edit_ResetComboColours=terstll kombofrgerEditorMenuItem_Edit_ResetBreaks=terstll pauserEditorMenuItem_Edit_NudgeBackward=Backa ett taktslagEditorMenuItem_Edit_NudgeForward=Frammt ett taktslagEditorMenuItem_View_SongSetup=Ltinstllningar...EditorMenuItem_View_TimingSetup=Timinginstllngar...EditorMenuItem_View_GridLevel=RutntsstorlekEditorMenuItem_View_MostSparse=1 (Mest avstnd)EditorMenuItem_View_MostPrecise=4 (Mest precist)EditorMenuItem_View_ShowVideo=Visa videoEditorMenuItem_View_ShowSampleName=Visa sample-namnEditorMenuItem_View_DisableUndoStates=Avaktivera ngringsstaterEditorMenuItem_Compose_SnapDivisor=Snpp divisorEditorMenuItem_Compose_FullBeats=1/1 HeltaktEditorMenuItem_Compose_HalfBeats=1/2 HalvtaktEditorMenuItem_Compose_QuarterBeats=1/4 FjrdedelstaktEditorMenuItem_Compose_EighthBeats=1/8 ttondelstaktEditorMenuItem_Compose_Triplets=1/3 Tripletter*EditorMenuItem_Compose_DoubleTriplets=1/6 Dubbel Tripletter*EditorMenuItem_Compose_AudioRate=VolymEditorMenuItem_Compose_GridSnapping=Rutnt-snppningEditorMenuItem_Compose_CreatePolygonCircles=Skapa polygoncirklarEditorMenuItem_Compose_ConvertSliderToStream=Konvertera slider till stream...EditorMenuItem_Compose_EnableLiveMappingMode=Aktivera livemappningslgeEditorMenuItem_Compose_SampleImport=SampleimporteringEditorMenuItem_Compose_AutoVolumeBalance=Automatisk ljudvolymsstabiliseringEditorMenuItem_Design_MoveAllElementsInTime=Flytta alla element i tid...EditorMenuItem_Timing_TimeSignature=TaktartEditorMenuItem_Timing_44Time=4/4 (Vanlig taktart)EditorMenuItem_Timing_34Time=3/4 (Vals/triple)EditorMenuItem_Timing_MetronomeClicks=MetronomklickEditorMenuItem_Timing_AddTimingSection=Lgg till timing-sektionEditorMenuItem_Timing_AddInheritingSection=Lgg till arvstagandesektionEditorMenuItem_Timing_ResetCurrentSection=terstll nuvarande sektionEditorMenuItem_Timing_DeleteTimingSection=Ta bort timing-sektionEditorMenuItem_Timing_ResnapCurrentSection=Snpp om nuvarande sektionEditorMenuItem_Timing_ResnapAllNotes=Snpp om alla noterEditorMenuItem_Timing_MoveAllNotesInTime=Flytta alla noterEditorMenuItem_Timing_RecalculateSliderLengths=Omberkna sliderlngderEditorMenuItem_Timing_DeleteAllTimingSections=Ta bort timing-sektionerEditorMenuItem_Timing_SetCurrentPositionAsPreviewPoint=Stt nuvarande position som frhandsvisningspunktEditorMenuItem_Web_ThisBeatmapsInformationPage=Denna beatmaps informationssidaEditorMenuItem_Web_ThisBeatmapsThread=Denna beatmaps trdEditorMenuItem_Help_ShowInGameHelp=Visa hjlp i speletEditorMenuItem_Help_ViewFAQ=Visa FAQEditorModeDesign_VideoOffset=Video-offsetEditor_FileOperations_SavedBeatmap=Sparade beatmapEditor_FileOperations_RevertFileToLastSavedState=terstll filen till sista sparade punkt?Editor_FileOperations_SaveAsDialog=Vill du radera alla objekt och brja om frn brjan?Editor_FileOperations_SubmitDialog_1=Du mste vara inloggad fr att kunna publicera beatmappar...Editor_FileOperations_SubmitDialog_2=Du mste placera ut noter innan du kan ladda upp...Editor_FileOperations_UnusedFilesInDirectoryDialog=Det finns filer i Beatmappens mapp som inte anvnds! Vill du att de ska tas bort?Editor_FileOperations_LoadSelectionRequirement=Du mste vara i redigeringslge fr att ladda en markering!Editor_FileOperations_InvalidFormat=Ogiltigt format!EditorControl_BeatmapMustBeSavedDialog=Du mste spara innan du kan gra detta. Vill du spara?HitObjectManager_LoadSave_BeatmapFailLoad=Inlsningen av beatmappen misslyckades.HitObjectManager_LoadSave_StoryboardErrorOnLine=Storyboard-fel p rad {0}HitObjectManager_LoadSave_EditAsNewMap=Vill du redigera som en ny beatmap?HitObjectManager_LoadSave_StoryboardErrorOnLine_2=Fel i storyboardskript {0} p rad {1}:\n{2}HitObjectManager_LoadSave_StoryboardErrorContent_1=Frvntade sig en ny hndelse men hittade en transformationstyp (glmde du att lgga till ett extra mellanrum/understrck?)HitObjectManager_LoadSave_ErrorTooManyRepeats=Slidern har frmnga repetitioner (Over 9000!)HitObjectManager_LoadSave_TestModeDirtyDialog=Din beatmap kommer att sparas fr att kunna testas.HitObjectManager_LoadSave_SaveChangesDialog=r du sker p att du vill spara ndringarna?HitObjectManager_LoadSave_FileAlreadyExistsDialog=Filer existerar med samma metadata! Vill du erstta dem?Options_UsePerBeatmapManiaSpeed=Kom ihg osu!mania hastighet fr varje beatmapOptions_UsePerBeatmapManiaSpeed_Tooltip=Hastigheten fr varje map kommer frvaras och anvndas i framtiden.Options_ScaleManiaSpeedWithBPM=Skala osu!mania hastighet med BPMOptions_ScaleManiaSpeedWithBPM_Tooltip=Hastigheten kommer bero p vald maps bas BPM.\nMed detta igngsatt, snabbare maps kommer rulla snabbare.CommonUpdater_CheckingForUpdates=Letar efter uppdateringar...CommonUpdater_ErrorOccurred=Ett fel intrffade under frra uppdateringsfrsket.CommonUpdater_RestartRequired=En omstart r ndvndig fr att slutfra uppdateringen.CommonUpdater_PerformingUpdates=Genomfr uppdatering...CommonUpdater_PatchingFilePercentage=Patchar {0}CommonUpdater_DownloadingFile=Laddar ner {0}CommonUpdater_DownloadingRequiredFiles=Laddar ner {0} ndvndiga filerCommonUpdater_DownloadingRequiredFiles2={0} av {1} ndvndiga filer har hmtatsCommonUpdater_Updated=Ditt osu! r uppdaterat!CommonUpdater_UpdatingGeneral=din spelklient hller p att uppdaterasMaintenance_OsuIsAlreadyUpdating=osu! uppdateras redan.Maintenance_OsuIsAlreadyRunning=Stng ner osu! fr att fortsttaMaintenance_Hi=Hai!Maintenance_Bye=Bai!Maintenance_ErrorOccurred=Ett fel uppstod! Dubbelkolla ditt internet.Maintenance_ChooseInstallFolder=Vlj en plats att installera osu!Maintenance_InstallationPath=osu! installerars till {0} om {1}...Maintenance_InstallationPath2=Klicka hr fr att ndra plats.Maintenance_Uninstall=osu! kommer att avinstalleras om {0}...Maintenance_Uninstall2=Alla beatmaps / resultat / repriser / data kommer tas bort.Maintenance_Uninstalling=osu! avinstalleras...Maintenance_Farewell=Vi r ledsna att behva se dig g :(BanchoClient_NeedSupporter=Du mste vara supporter fr att anvnda multiplayer p "Cutting Edge" versioner.\nFr att ndra din version till Stabil, g till instllningnar.BanchoClient_TournamentMatchReady=Din turneringsmatch r redo. Du kommer automatiskt bli flyttad till turneringsservern inom {0} sekunder.Options_OpenOsuFolder=ppna osu!-mappenOptions_ClientLocked=Din klient har blivit lst p grund av olmpligt beteende. Var god vnta tills din vertrdelse r ver.User_Neverplayed=Aldrig spelatUserProfile_StopSpectating=Sluta titta p anvndareUserProfile_StartSpectating=Brja titta p anvndareUserProfile_CantSpectate=tervnd till huvudmenyn innan du brjar titta p en anvndare.UserProfile_ViewProfile=Visa profilUserProfile_SignOut=Logga utUserProfile_ChangeAvatar=Byt avatarUserProfile_StartChat=Starta chattUserProfile_Invitetogame=Bjud in till spelUserProfile_CancelFriendship=Upphv vnskapUserProfile_AddFriend=Lgg till som vnUserProfile_ReportUser=Raportera anvndareUserProfile_UnignoreUser=Sluta ignorera anvndareUserProfile_IgnoreUser=Ignorera anvndareOsuDirect_DownloadNotAvailable=Denna nerladdning r inte lngre tillgnglig.\nKlicka fr mer detaljer.Player_CantLoadBeatmap=Beatmap kunde inte laddas.Player_CantLoadAudio=Ljudet till beatmap kunde inte laddas.Player_CantLoadReplay=Repris information kunde inte laddas.Player_RetriesCounting=Frsk nummer {0} och rknar vidare...Player_LocalBeatmapOffset=Du anvnder lokal beatmap offset ({0}ms)Player_ToggleScoreboard=Klicka fr att vxla pongtavlan!Player_ScoreBoardShowStatus=Pongtavlan kommer vara gmd nr pausen slutar!Player_ScoreBoardShowStatus2=Pongtavlan kommer visas hela tiden!Player_OffsetChangeUnpause=Du kan inte ndra offset nr spelet r pausat.Player_LocalBeatmapOffsetSet=Lokal beatmap offset r satt till {0}msPlayer_WaitBeforePausing=Vnta tminstonde en sekund innan du pausar igen.Player_PressToViewReplay=Klicka F1 fr att titta p reprisPlayer_ClickToResume=Klicka fr att fortstta spel.Player_OtherSpectators=Andra skdare ({0})Player_Spectators=skdare ({0})Player_SpectatorsMissingBeatmap=Saknar beatmapPlayer_ErrorDuringScoreCalculation=Ett fel uppstog under pongkalkuleringen.PlayerTest_Early=tidigPlayerTest_Late=senPlayerVs_SkipRequest=Skip begran skickad!PlayerVs_WaitingForPlayers=Vntar p spelare...PlayerVs_FailedButKeepGoing=Du har frlorat, men du kan fortstta att spela!PlayerVs_MultiplayerExit=Klicka p "Escape" en gng till fr att lmna denna flerspelarmatch.PlayerVs_WaitingForFinish=Vntar p att alla spelare ska bli klara...ConfigMania_OsuManiaSpeedSet=osu!mania fart satt till {0}ConfigMania_BPMscale=BPM-skalaConfigMania_Fixed=faststlldBanchoClient_TournamentMatchFinished=Tack fr ditt deltagande i turneringen. Du kommer flyttas tillbaka till den offentliga Bancho om ett gonblick.Options_Menu_Triangles=TrianglarOptions_Menu_Triangles_Tooltip=Du vet att du vill ha dem.Options_ManiaSpeedIsSpecific=Alla OsuMania snger anvnder samma grundskrollshastighet.Options_ManiaSpeedIsSpecific_Tooltip=Med detta aktiverat, olika snger kommer att rulla med samma bashastighet.