SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga,...

9

Transcript of SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga,...

Page 1: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto
Page 2: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

32

LOCATION

Costa del Sol

Autovía A-7

Autopista AP-7

Aeropuerto de Málaga

Aeropuerto de Gibraltar

Puerto Málaga, cruceros y ferry

Puertos deportivos

Estación de AVE Málaga

Casas del Mar, conjunto residencial enclavado en Casares Costa (Costa del Sol), junto al mar Mediterráneo. Aquí disfrutará de la calidad de vida que ofrecen el clima, el entorno natural y los servicios de la Costa del Sol.

PUERTO BANÚS

GUADALMINA

MARBELLA

ESTEPONA

N-340

A-7

A-397

AP-7

Casas del Mar, residential complex, set in Casares Costa (Costa del Sol), next to the Mediterranean. Here you will enjoy the quality of life offered by the climate, the natural environment, and the services of the Costa del Sol.

LOCALIZACIÓN

CONEXIONESCOMMUNICATIONS

LOCATION / LOCALIZACIÓN

Page 3: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

54

SURROUNDINGS

Golf / Beach / Mountains

Surrounded by the blue sea, green golf courses and natural reserves, at a five minutes’ walk you will enjoy a pleasant evening at the Torre de la Sal, which dates from the 16th century, Mediterranean food at Beach bar La Sal, or a swim in the pool of the luxurious Beach Club Finca Cortesín.

Rodeado del azul del mar, verdes campos de golf y reservas naturales, a cinco minutos andando disfrutarás de un agradable atardecer en la Torre de la Sal que data del S.XVI, una comida mediterránea en El Chiringuito La Sal, o un baño en la piscina del lujoso Beach Club Finca Cortesín.

Casas del Mar está en la costa de Casares, una de las localidades con más encanto de la Costa del Sol. Ubicación excepcional que combina la tranquilidad de la zona y una excelente comunicación con zonas como Sotogrande y Marbella.

Casas del Mar is located on the seaside of Casares, one of the most charming towns on the Costa del Sol.

An exceptional location, that combines the tranquillity of the area and excellent communications with towns such as Sotogrande and Marbella. The Costa del Sol is a privileged

destination with more than 300 days of sunshine a year and 185 kilometres of coastline.

La Costa del Sol es un destino privilegiado con más de 300 días de sol al año y 185 kilómetros de costa.

ENTORNO

Golf / Playa / Montaña

PLAYASBEACHES

SURROUNDINGS / ENTORNO

Page 4: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

76

Page 5: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

98

DESCRIPTION

Panoramic views / Specifications

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

Despierta cada mañana a orillas del Mediterráneo en una tranquila y cuidada urbanización. Conjunto residencial con áticos y apartamentos. Magníficas calidades en el interior y en las zonas comunes. Su arquitectura mediterránea, las áreas ajardinadas y dos piscinas exteriores dotan a esta promoción de un atractivo muy especial.

Wake up each morning right next to theMediterranean, in a quiet and well-maintainedresidential complex that offers penthousesand apartments. Excellent quality of materials in the interior and communal areas. Its Mediterranean architecture, landscaped areas and two outdoor swimming pools endow this development a very special charm.

DESCRIPCIÓN

Vistas panorámicas / Calidades

Page 6: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

1110

THE PROPERTIES

Siente el mar desde el interior de las viviendas con amplias terrazas, solárium y vistas al mar Mediterráneo, Estepona, norte de África y estrecho de Gibraltar.Con entrada privada a las zonas comunes, con dos piscinas comunitarias, y acceso directo a una magnífica playa. Áticos con impresionantes vistas panorámicas de la costa andaluza y la costa de África. Cada vivienda tiene dos plazas de garaje y trastero incluidas.

Feel the sea from the interior of the apartments, thanks to large terraces, a roof terrace, and views to the Mediterranean, Estepona, North Africa and the Strait of Gibraltar. With private entrance to the communal areas, with two communal swimming pools, and direct access to a magnificent beach. Penthouses with impressive panoramic views of the Andalusian coast and the coast of Africa. Each property has two garage spaces and a storage room.

LAS VIVIENDAS

THE PROPERTIES / LAS VIVIENDAS

Page 7: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

1312

COMPLEX

Casas del Mar es el lugar perfecto para vivir o disfrutar de estancias vacacionales. A orillas del mar Mediterráneo, entre palmeras y jardines verdes bien cuidados.Puedes pasear al sol, practicar deportes, comer en el típico ‘chiringuito’... O descansar en las piscinas junto al mar con vistas a África. La urbanización tiene cámaras de vídeo vigilancia y seguridad nocturna todo el año.

Casas del Mar is the perfect place to live or enjoy your holidays. Right next to the Mediterranean Sea, between palm trees and well-maintained green gardens.You can walk in the sun, play sports, have a meal in a typical ‘chiringuito’... or relax in the swimming pools by the sea, with views to Africa. The complex has video surveillance cameras and overnight security throughout the year.

URBANIZACIÓN

COMPLEX / URBANIZACIÓN

Page 8: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

1514

Page 9: SURROUNDINGS - Lifestyle Homes · Aeropuerto de Málaga Aeropuerto de Gibraltar Puerto Málaga, cruceros y ferry Puertos deportivos Estación de AVE Málaga Casas del Mar, conjunto

+34 618 304 915+34 952 80 85 70

Urbanización Casas del Mar. 29690 Casares del Mar, Casares.

Málaga (Spain).

[email protected]

www.lifestylehome.com