Surete Si Izvoade - Vol 22 (1412-1722)

7/29/2019 Surete Si Izvoade - Vol 22 (1412-1722)

1/220

S U R E T E s i I Z V O A D E( D O C U M E N T E S L A V O - R O M A N E I N T R E 1 4 1 2 - 1 7 2 2 )

V O L U M U L X X I ID E

G H . G H I B A N E S C UP R O F E S O R ,M E M B R U C O R E S P O N D E N T A L A C A D E M I E I R O M A N E

P u b l i c a j i e f a c u t a s u b a u s p i c i i l e C a s e i S c o a l e l o r

1 A $ 1V I A T A R O M A N E A S C A S . A .

1 9 2 9

www.dacoromanica.ro


2/220

C u m i n t i n a i n t eP r e z i n t c e t i t o r u l u i d e o d a t c i c l o u d v o l u m e d i n S u r e t e s i

I z v o a d e s i a n u m e : v o l . X X I 1 c u p r i n z a n d d o c u m e n t e s l a v o - r o -m a n e d i n t r e a n i i 1 4 1 2 p a n e l l a 1 7 2 2 ; s i v o l . X X I I I c u p r i n z c i n d :s t u d i u g e n e a l o g i c a s u p r a f a m i l i e i B a 5 o t e i i i s t o r i c u l m o s i e iP o m e t r l a , d i n i r u i n c e p u t p a n e l l a B a s o t e s t i i d i n p h n s e c . X I X ,d i n t r e c a r e u l t i m u l v l a s t a r e l o g o f e i t u l A n a s t a s i e B a s o t e i , d e l aP o m a r l aI n t r e d o c u m e n t e l e c u p r i n s e i n v o l . X X I I , o p a r t e s i a n u m ec e l e d i n t r e 1 6 5 1 1 7 2 2 , i n t o t a l 8 9 l a n u m e i r , p r i v e s c c o l e c t i aM u z e u l u i M u n i c i p a l I a s i , p e c a r e l e - a m e x t r a s i n b r o s u r a , c aa d o u a f a s c i c o l a a A r h i v e i M u z e u l u i ; i a r r e s t u l c u p r i n d a c t es l a v o - r o m e m e , s u r e t e s i r e g e s t e d i n t r e 1 4 1 2 s i 1 6 2 5 , - 9 0 l a n u -m a r d i n c o l e c t i a m e a m a n u s c r i p t s , S u r e t e s i I z v o a d e , c a r e c o -l e c t i e a a j u n s l a 6 4 m a r l v o l u m e .P e n t r u d o c u m e n t e l e M u z e u l u i M u n i c i p a l a m d a t p r e f a l ai n c a p u l f a s c i c o l e i I I s i t r i m e t p e , c e t i t o r a c o l o s e i v a z a r o s t u lf o r i s t o r i c s i j u r i d i c ; r e s t u l d e d o c u m e n t e p r i v e s c M o l d o v a s iv r e - o 2 3 a c t e p r i v e s c M u n t e n i a , a c t e c e b e a m c o p i a t e d i n a r h i v ad - n e i N a t . V l e i d o i a n u , I a s i ; a r h i v a S t o l n i c e n i - P r a j e s c u s i a r h i v aS t a n c a - R o z n o v a n u m i - a u f u r n i z a t c e l e m a i m u l t e a c t e s l a v o n ed i n a c e s t r a s t i m p ; i a r d o c u m e n t e l e r o m a n e s t i l e - a m d a t t e x t uc u c h i r i l i c a p e n t r u a s l u j i i n p r i m u l l o c f i l o l o g i l o r , c a s t u d i u p e n -t r u f o n e t i c a v e c h e a l i m b e i r o m a n e s t i d i n p r a g u l s e c o l . X V I I - a .O r i c a r e a r f i l u p t a i n t r e s c o l i l e l i t e r a r e - f i l o l o g i c e i n f r u f r a n s c r i e r e ae x a c t a a t e x t e l o r v e c h i r o m a n e s t i d i n s e c . X V I s i X V I I , j u m e i -t a t e a i n t e i i a , t o t m a i b i n e e s t e a l e d a i n c h i r i l i c e s i l a n e v o ei n f o t o g r a f i e , c u m a i n c e p u t s a f a t s A c a d e m i a c u p u b l i c a r e ai n c l i s e e a v e c h i l o r t e x t e C o r e s i a n e . S i s t e m a a c e a s t a c u r m e io a t a d i s c u t i a , c a c i s i e u c a p u b l i c i s t d e a c t e v e c h i i s t o r i c e ,

www.dacoromanica.ro


3/220

s l a v o - r o m c i n e , n ' a m c h e m a r e a d e a i n c i s p r i l u p t a d i n t r e s c o l i l el i t e r a r e a z i i n p o l e m i c s c i d e a p r e g e i t i i s t o r i c u l u i t e x t e l e c a t m a ic o r e c t r e d a t e , i a r f i l o l o g u l u i t e x t u l t r a n s c r i s i n c h i r i l i c e , p e n t r ua i l a s a c a m p l i b e r s a - s i s c o a t a d e a c o l o s i s t e m u l s a i l d e t r a n -s c r i e r e .D e p i l d e t : s u f i x u l p a t r o n i m i c s a , i n D u m s a , T o m s a , C o r n e a ,s e g a s e s t e r e d a t i n a c t e l e v e c h i i n t r e i f o r m e : D u m s e , D u m s e a ,D u m s a ; c e i a c e a r a t e l c a d i n t r u i n c e p u t a f o s t s u f i x u l 1 1 W , a p o ie f i n a l a c r e s c u t , s ' a d i f t o n g a l i n e a ( I ; ) s i m u l l m a i t c i r z i u s ' ar e z o l v i t d i f t o n g u l e a i n a ; d e c i d i n T o m a a m a v u t T o m s eT o m s e a T o m s a : T O A 1 1 1 1 6 . T O a l . 1 1 1 1 " k T O M I l l a .

C u c a t a m s p o r i t m a t e r i a l u l i s t o r i c i n f o r m a l t y p r t n a c e s t e2 v o l u m e , c e t i t o r u l s p e c i a l i s t v a a p r e c i aI n v o l . X X I I , c e t i t o r u l d o r i t o r d e a s t i c e v a , v a g a s i s t i r i f o a r t ev e c h i s i f o a r t e i n t e r e s a n t e d e s p r e l o c u l , u n d e c u 8 0 a n i m a i p eu r m a m a r e l e S t e f a n V o d e i i s i v a z i d i m c i n e i s t i r e s i p a l a t , i nH u s i i d e p e D r i s l a v e t . I n 1 4 1 6 n i c i n u e r a H u s u l , c a r e a t r a i ti n v a l e a E l a n u l u i , s p r e H u r d u g i i d e a z i , s i n ' a v e a d e c i d e u n d es a - s i i n t i n d e i m o s i a s a s i p e v a l e a D r i s l a v e i t u l u i , u n d e s e g e t s i a u3 s a t e f i i n t a n d : C r a i n i c e s t i i , L e u c u s e s t i i s i F e t o e s t i i , v e c i n i c uC r d i n i c e s t i i . N u c u m u l l i n a i n t e d e a c e s t a n , D o l h D r a g o m i r( a d i c c i D r a g o m i r L u n g u l ) m e i s u r e i s i h o t a r n i c e s t e c e l e 2 s a t e , p ec a r e A l e x a n d r u V o d a c e l B u n g a s e s t e d e c u v i i n t e i s a l e d e ad a n i e l a 2 m a e s t r i z u g r a u f : N e c h i t a s i D o b r e , p e n t r u o b l i g a t i ac e s i - a u f o s f l u a t d e a z u g r c i v i o b i s e r i c e i d i n R o m a n M i t r o -p o l i a s i a l t a o n s i u n d e a i u r e a a f a r e i d e R e i c l e i u t i . ' D a r u n c u tn o s t r u m a i c u p r i n d e s t i r i c a l a 1 4 0 0 e x i s t a u d e n u m i r i c a p a -d u r e a L o h a n u l u i , v a l e a l u i D o d , v a l e a l u i I v a n , m o u i / a R d -b a t s , m o v i l a R u s u l u i p e s t e P r u t , c e s t i n t s i a s t e i z i d u p e i 5 0 0 a n i !T o a t e a c e s t e s t i r i s u n t p e n t r u l o c u l s t r . a v e c h i u a l H u s i l o ru n m e i r g a r i t a r i s t o r i c . I s t o r i a v e c i n i l o r c a p e i t c i l e i m u r i r i n o u n i nm a r e l e i s p i s o c d a t d e A l e x a n d r u V o d c i , f i u / l u i R a d u V o d d ,d o m n u l V a l a h i e i , l u i T r u f a n d a p o s t e l n i c p e n t r u s a t u l R u s e n e s t i .0 f e m e e s e f e i c e a v e c i n e i p e n t r u 1 7 g a l b e n i !C u a c e s t a l X X I I v o l u m a m s p o r i t c u 1 2 d o c u m e n t e l e x -t e l e s l a v o n e , s i a n u m e : 1 d i n s e c . X V , 1 d i n s e c . X V I , s i 1 0 d i ns e c . X V I I - a , a v e i n d p u b l i c a t e p e s t e t o t d o c u m e n t e s l a v o n e s ir o m o n e s t i i n t r e i c o l e c t i i a l e m e l e u r m e i t o a r e l e :

> I I

www.dacoromanica.ro


4/220

X V X V I X V I I X V I I I X I X s l a v o n e i o t aT . C o d r e s c u 7 9 2 0 1 7 2 3 1 6 = 7 6U r i c a r . X V 1 1 1 - X X 1 1 1 - X X I V 1 8 5 0 1 1 6 5 6 6 1 3 9 = 2 4 6l s p i s o a c e 1 0 v o l u m e 1 4 6 0 9 5 9 3 2 0 9 2 6 7 = 1 3 6 2S u r e t e 2 2 v o l u m e 2 0 3 5 4 2 1 9 8 1 6 7 3 9 9 5 7 4 3 = 4 3 9 42 4 2 6 6 1 3 0 7 6 1 0 6 6 1 0 3 3 1 1 6 5 6 0 7 8

D o r i t o r u l d e a s t i c e v a d e s p r e P o m a r l a s i B a s o t e s t i , v ag e i s i i n v o l . X X I I I , b a t e s t i r i l e i s t o r i c e s i g e n e a l o g i c e , c u l i p s u -r i l e , c e r e z u l t e i d i n d o c u m e n t e .A l c e i t u i t c a l u c r a r e j u b i l a r e i p e n t r u s c i r b e i t o r i r e a a 5 0 d e a n id e l a i n t e m e e r e a l i c e u l u i P o m e r r l a , c e p o a r t a n u m e l e m a r e l u i d o -n a t o r A n a s t a s i e B e s o t & l o g o f e i t u l , n ' a m p u t u t r e d a i n i n t r e g i -m e t e x t u l d o c u m e n t e l o r P o m a r l e i , c o p i a t e d e d e m u l t d u p e s n i s t ec o p i i d e a l e r a p o s a t u l u i T . C o d r e s c u $ i a c e s t e a d u p e s c o n d i c as c r i s e i p r i n 1 8 5 8 d e u n T o m i d a , g r a m a t i c u l c a s e i B a s o t c i , a z ia f l e i t o a r e l a c a s a s c o a l e l o r . 0 m a r e p a r t e d i n e l e , a c e l e c e p r i -v e s c s e c l . X V I $ i X V I I l e - d m p u b l i c a t i n a l e m e l e S u r e t e s iI z v o a d e v o l . I I . 5 i ; r e s t u l u o r f i p u b l i c a t e c u u r e m e a , c a c o r n -p l e c t a r e d e m a t e r i a l d o c u m e n t a r a l s t u d i u l u i p r e f a l e i a s u p r am o s i e i P o m d r l a .E v o l u f i a p r o p r i e t e i t i i i n m o s i a P o m e i r l a s e l e i m u r e s i e f o a r t eb i n e d i n a c t e , a s a c a B a $ o t e s t i i a u i n f r a t s t a p a n i , c e i d i n u r -m a p r i n i n z e s t r a r e , l e a g d n u l f o r f i i n d B o d e s t i i P r e c i s t e i d e p e

C r a c e i u .B a s o t e s t i i o d a t e i a j u n s i s t e i p a n i i n P o m e t r / a a u i n t r e g i tt r u p u l m o s i e i p r i n c u m p a r e i t u r i d e l a r e i z e s i i h o e r i c o p r o p r i e t a r is i r e u s e s t e a d a i n 1 8 3 8 t r u p u l v e c h i u a l P o r n e i r l e i c u m a f o s td i n t r u i n c e p u t a t p o p e i D r a g h i e .D a r f a p t a c e a f r u m o a s a a l u i A n a s t a s i e B a s o l d af o s t i n z e s t r a r e a m o s i e i c u u n i n s t i t u t A c a d e m i c i n t r u l u m i n a -r e a f i i l o r d e s c i t e n i d e p e m o s i i l e s a l e d i n j u r : P o p e n i , L i s n a ,S i l i s a u s i C o c o r a n i .D i n a c e a s t e i s c o a l e i a m a v u t s e r i i i n t r e g i d e a b s o l v e n f i ,c a n a u d u s f a i m a n u m e l u i l u i B a o t e i , i n k h a k i P a r a .A n a s t a s i e B a s o t c i s e i n c a d r e a z e i p r i n f a p t a s a i n t r e m a r i io a m e n i d e c u l t u r e s a i t e i r i i s i n e a m u l u i n o s t r u s i p o t r i v i t c a r a c -t e r u l u i p u b l i c a t i u n i l o r s p e c i a l e , c e p r e z i n t c i v o l . V I I , V I I I , I X , X , s iX V I I , c u a r b u r e l e g e n e a l o g i c a l f a m i l i e i C u z a ( O o l . R a -

www.dacoromanica.ro


5/220

> I V (c a v i l s ( v o l . V I I I . X V I . ) . C a t a r g i u ( v o l . I X ) . R a s c a n u ( v o l . X . ) .M i c h i u ( v o l . X V I I ) , a m d a t i n a c e s t s t u d i u g e n e a l o g i c a r h o r e l ef a m i l i e i B a s o t a ( v o l . X X I I I ) l a r d a p u t e a p r e t i n d e e x a c t a i n r u -

d i r e l a c d t e v a n u m e , c u m l e i s a r e a l a o p a r t e a r a m u r e i r e i z -l e t e d i n T r a n s i l v a n i a n e a m u l u i D r . B a s o t a , m e d i c p r i m a r a l C l u j u -l u i , r a m u r d c a r e i , s i ( 4 t e a p t e i l e g e i t u r a d o c u m e n t a r y c u t u l p i n a ,l u i Z o s i n B a K i l d h a t m a n u l d i n s c l . X V I I , a c e a s t e i r a m u r d p r i -b e g i n d u - s e s i r c i m c i n e i n d i n A r d e a l , i n v r e m e a l u p l e l o r c u T u r -c i i l a V i e n a ( 1 6 8 3 ) .C u p u n e r e a s u p t t i p a r a l v o l . X X I V , d u p a 1 O c t o m b r i ev o i u s p o r i n u m e i r u l d o c u m e n t e l o r s l a v o - r o m d n e , c u p r i n z a n d ob u n g p a r t e d i n d o m n i a l u i V a s i l e L u p u , i n t r u c o t c o l e c t i am e a c u p r i n d e c e l m a i b o g a t m a t e r i a l i s t o r i c , c e p r i v e s i e s e c ,a l X V I I - a . 3 0 7 6 l a n u m e i r .l a . $ i 2 2 S e p t . o r e l e 5 p . m .s t r a d a R a f a i l 1 .

s i

www.dacoromanica.ro


6/220

S L I R E T E i I Z V O A D E v o l . X X I I

www.dacoromanica.ro


7/220

S U R E T E v i I Z V O A D E , V o l . X X I I .

1 . 7 1 6 5 A u g u s t 9 ( 1 6 5 7 ) l a g . G h . S t e f a n V o d a c a r t e l a U r s u ls a t i e m o t s l a S a f t e l d i n S t a n i s l a v e t i p e n t r u o d a t o r l e d e 4 0 l e i I 2p o l o b o a c e d e v i n .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a 1 , X I , 3 3 ) .1 1 w r i i w o r i e O T E Z I S 4 1 1 B O R H O M . s m i r o A l A C T i t 0 r c n A p % 3 E A I A l f

A I O A M E C K W 1 1 I d a t a m c a r t m d o m n i e i s l u g e i n o a s t r eU r s u I l u i c a s a f i e t a r e v i p u t i a r n i c . c u c a r t i a I d o m -m n i e i m i a l i . a o p r i o p a r t e d e o c i n a . d i n s a t d i n S t a -n i I l e s t i c e i a s t e . p a r t i a g u p a n i a s i l S a f t e i p e n t r u I c a di i i a s t e d a t o a r e c u p a t r u d z a c i d e l e i . v i c u I d o a w k u -m a t a t i d e v i e ) p r e c u m a u a r a t a t v i I z a p i s d e l a d a n s av i d e l a o a m e n i b u n i . i a r a c i I n e i v a d a b a n i i . v i c i a l ed o a w g u m t a t i d e v i n s a t i e I o c i n a . i a r a c u i v a p a r e ac u s t r a m b u l . s a v i e , s a s t i a 1 l a f a t s v i n i m e s a n uc u t i a d z e a t i n i a s a u a o p r i . F i l l c z c m i c r o n i r c r y 4 1 N .( i n a i n t e a a c e s t e i c a r t i a d o m n i e i m e a l e ) .o y r d C H A T O - l - 3 ( 1 p . d B A .G d a m r c n A t u m E M M A . ( I n S U O D o m n u l a p o r u n c i t .P e c e t e a i n t u s r o s s t e a r s a .H a r t l e ; i n d o s n o t a : c a r t e d e l a G h i o r g h i e S t e f a n V o d a p e op a r t e d e m o l e d e S t a n i s l a v e t i a g u p a n e s e l S a f t l i .

2 . 7 1 6 5 A u g u s t 1 0 ( 1 6 5 7 ) f a l f . Z a p i s f a l c u m U r s u l V a r t i ca r a t a h o t a r e l e G r o h a e n l l o r 1 p e c a t ' b a t r a n i s e i m p a r t e .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a 1 , X I , 3 4 .A d i v a r a t : e u U r s u l V a r t i c : b i v d v o r n i c : s c r i u v i ,m a r t u r i s e s c u . c u a I c a s t s s c r i s o a r i a m i e . p r e c u m s a ss h e c a d u p z a p i s c e l e m d a t d e m o v i e d e O r o I h a e n ia n e p o t i l o r m i e i . l u i l o n a s c o T i t i u l u i v i f r a t i n e s a u l u i

P a n h i l i e I c a r e s a n t u $ i i n z a p i s n u m i t . p r e c u m s a ss t i e m o v i e p r e u n d e c a l c a v i c u m s a I i m p a r t e i n ( s t e r sI ) . J u m a t a t e d e v i a e s t e p o l o b o c u l d e v i i i , I n t r u c a t s e v e d e c an u s e g e n e r a l i z a s e c u v a n t u l s l a v o n p o l o b o c a 1 s e z i c e a l a c r a m e Io j u m a t a t e d e y i n . .

4 ,

c r A g m e . . .

m r a l t .

www.dacoromanica.ro


8/220

2p a i n t ) c i n c i p a r t ' , c a r e o p a r t e d i n s u s o t r a g H o n g u -l e $ t i i $ 1 o p a r t e M A I t a u . $ i o p a r t e l o n a $ c u T a t a r ,$ i o p a r t e B a d i u l $ i o p a r t e l o n c u l I I r i m i e . d e o s a b i c ea m a v u t . o p a r t e d e c u m p a r a t u r a . a t r i e p a r t e d i n k o s

I d i n k u m a t a t e d e s a t , c a r e s e n u m e $ t e $ 1 i n z a p i s u ln e p o t i l o r $ i a ' e a s t a I m o $ i e d e G r o h a e n i s e h o t a r a $ t ed i s p r e a p u s c u T r i i p o n e $ t i i i n d u m I b r a v i t a $ i p r i nr a d i u l A l b i i p r i n c a p u l S a p A t u r i l o r $ i s a h o t A r e $ t e m a r -g i n e I d i n k o s . c u S c o p o s e n i i $ i m e r g e l a r A s a r i t p r i np l o p l a R u p t u r a . $ i l o v e $ t i I i n v a d u l r o $ i n a p a B a r -l a d u l u i ; i a r m a r g i n e d i n s u s s a h o t A r a $ t i c u T o I d e -r e $ t i i c a p A t u l d i s p r e a p u s $ i m e r g e l a r a s a r i t p i n t r ei z v o a r e . i z I v o r u l d i n s u s e s t e d i n T o d e r e s t i . i a r c e ld i n k o s r a m a n e G r o h A e n i $ i m e r g e I l a r A s a r i t a l A t u r ec u m o v i l a p e d i n s u s d e m o v i l a g c l a n o a s a $ i m e r g il a r u p t u r l a U r e c h i d i n c a r i i s a h o t A r e $ t i c u M d c i u c a s i i$ i c i d i n a I p a B a r l a d u l u i i n v a d u l m o r i i s p a t a r u l u iI l i e . $ i m o a r a f i i n d d i c e I p a r t e . $ i a $ a s c r i u $ i m A r -t u r i s A s c u c u s u f l e t u l m i e u C u a ' e a s t a I s C r i s o a r e a m i e .$ i p e n t r u c r e d i n t a m a m $ i i s c a l i t .E u U r s u l V a r t i c b i v d v o r n i c l e t 7 1 6 5 A u g u s t 1 0 .

I n d o s n o t a : c e r e f I v i c l i a n i , N o . 4 A u g . 1 0 , 7 1 6 5 , ; t e r s M e i -c i u c a f i , G r o h a e n i . S i h a r t i e g t s l o v a i i s c a l l t u r a s a n t g r o s o l a n e f a l -3 . 7 1 6 6 G h e n a r 3 0 ( 1 6 5 8 ) P o p e n i . M a r i a l u i I s a c S t a r c e a l a s sd a n i e n e p o t u l u l s a u C . M a c r i m o l a s a P o p e n i l , s a o c o m A n d e .A c t a ( M u z e u l M u n i c i p a l , l a g i I , 4 ) .A d e n e u M a r i i c a g i u p a n e a s a l u i I s a c S t a r c e a d eP o p e n i . m a r t u r i s e s c u I s a n g u r d . c u t e s t z a p i s a t m i e u .c u m e u d e b u i l d v o i a m e a . d u p d s a v a r $ i I t u l f i i l o r m i e i .c a r i a m a v u t d e t r u p u l m i e u . a m s o c o t i t d e n I r u d e l e am e a l e . $ i a m p r i m i t . p e n e p o t u m i e u . p r e C o s t a n t i n IM a c r i i . s a m i e f i e f i i i n l o c u l f i i l o r m i e l . $ i m a m d a tp r e I m a n a d u m i s a l i c u t o a t d m o $ i i a $ i c u m p A r a t u r ad e n P o p e n i . I $ i c u v e c i n i . c a l l a m i a r d u m n e a l u i s am a g r i j a s c a i n I v i a t a m e a d e n c e m i v a t r e b u l $ i d u p dv i i a t a s a m a c o m A n d e . a $ i j d e r e $ i o f a t a a m e a n u m eT o f a n a . c a r e e s t e I s t e a r p a . d e i s a v a p r i l e a j i s a r a -

g i f i c a r i .

www.dacoromanica.ro


9/220

-m a e d e s o t u s a i l s a r a n . s a a l b a I a o s o c o t i $ i a op r i m i . l a s i n e a . s a o g r i j a s c a C a $ i p r e m i n e a . $ i l aa ' e a s t a d a n i e c e a m d a t s a u p r i l e a I j i t . m u l t i o a m e n ib u n i . a n u m e a p r e u t u l G h i o r g h i e d o m n e s c u I d e n D o r o -h o i . $ i p r e u t u l A n d r e i c a d e M a g u r a , $ i p r e u t u l I P a n -t e l e i d e C o r d a r e a n i . $ i p r e u t u l G h i o r g h i e d e S u g a v ad o m n e s c u I $ i p r e u t u l I s a c d e D i m i l e n i , $ i p r e u t u lA n d r e i c a d e I D u m e a n i , $ i p r e u t u l V a s i l i e d e M a g u r a ,s i G l i g o I r i e p r e u t u l d e P o p e a n i . $ i I o n d i a c o n u l d e n5 v i s c a u I $ i G a v r i l a s g o r n o h u z d e D o r o h o i $ i G h i o r g h i t aT I M I R o c a d e C a p o t e n i . $ i m u l t i o a m e n i b u n i $ i p e n t r uI m a i m a r e c r e d i n t a . p u s a m p e c e t e a m e a $ i a c e p ip r e u I t i t o t i s a n t u m a i s u s s c r i s i . c a s a i f i i l u i M a c r i- d e r e a p I t o d a n i e i n v e c i . n i m e n i s a n a i b a a s a a m e s -t e c a $ i a s t r i I C a a e a s t a t o c m a l a . i a r C i n e v a v r e a s as t r i c e d e n s e a m i n I t i i a m e a . s a f i e n e e r t a t d e m i l o s t i v u lD u m n a d z a u . $ i s a a i b a I p a r t e a C u l u d a , s a s s t i e .M a r i a S t a r c i o a e . s a s t i e ( p e c e t e )

p i s u P o p e n i v l t 7 1 6 6 G h e n . 3 0 .p o p G h i o r g h i t o t D o ( r o ) h o ip o p a A n d r e i o t M a g u r ap o p a P a n t e l e i o t C o r d a r e n i , p o p a G l i g o r c e o t P o p e n i ,p o p a G h e o r g h i e o t S u c e a v a ( p e c e t e ) p o p a I s a c o t D i -m i l e n i , A n d r e i c a p o p a o t D u m e n i a z G h e o r g h i t a o tC a p o t e n i , D i a c o n o t V r i s c o u t , a z S a m i o n T a l p d i s c a la z G a v r i l a s i s c a l m a ( m ) t a m p l a t l a c e t o c m a l a ,a z G l i g o r a s c o G h e r m a n i s c a l , a z P r o d a n D r a g u s e s c u l i s c a l ,E u G l i g o r i e B u z a n o v s c h i m a m p r i l e j i t l a e a s t a t o c m a l ad a n i e $ i a m s c r i s z a p i s u l .a z T a n a s B r A e s c u l i s c a l4 . 7 1 6 6 A p r i l 2 6 ( 1 6 5 8 ) l a g . S c r i s o a r e a M a r i e ! S t A r c l o a e c a t r A

C . M a c r i p e n t r u P o p e a n i g i v i l e d e l a C o t n a r p l A t i n d d a t o r i l l e d e1 2 0 l e t .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a i , I , 5 ) .A d e c a e u M a r i i c a k u p A n e a s a l u i I s a c S t d r c e am a r t u r i s e s c u c u c e s t z a p i s a l . m i e u I c u m a u d a t n e -p o t u m i e u C o s t a n t i n M a c r i o s t i l t d o a c o d z e c i d e l e i

I

g i

p i

www.dacoromanica.ro


10/220

-b A t u t i I i n t r o m a n u l e g i n e r e m i e u l u i T o a d e r e ' a u f o s tp d r c a l a b . c a r i b a n i a m f o s t e u I d a t o a r e g i n e r e m i e u l u iT o a d e r c e a u c h e l t u l t l a p a m e n t e a k u p a n u I m i e u l u iI s a c S t a r c e a . $ 1 a f i i u n o s t r u l u i G l i g o r a $ c o . $ 1 d i n &a u s c o s p r e f i e m e a T o f a n a d e n r o b i e . d e c i p e n t r ua c e $ t e a b a n i o p r i s a g i n e r e m i e u T o a d e r s a t u l I P o p e a n i i$ 1 c u h a l d $ t e u $ 1 d o a d f a l c i d e v i i d e l a C o t n a r . i a rd e a c d a u d a t I n e p o t u m i e u C o s t a n d i n M a c r i a c e i b a n ie u m a m s c u l a t $ 1 a m d a t $ 1 a m d d r u i t i n e p o t u m i e u l u iC o s t a n t i n M a c r i , s a t u l P o p e a n i i c u v e c i n i c u h a l d s -t e u I c u t o t v i n i t u l $ i a c e a l e v i i d e l a C o t n a r , m a md a t c u t o t c e a m e u I n e p o t u m i e u l u i C o s t a n t i n M a c r ip a n l a m o a r t e a m e a d u p a m o a r t e a m i a I s d m a g r i -j a s c a . $ i p r e T u g u i u t i g a n u l C u f e c i o r i l s a i i a r i l a m ,d d r u i t I c a s a i h i e d u m i s a l e l u i C o s t a n t i n M a c r i $ i g u -p t n e s e i d u m i s a l e I $ 1 c u c o n i l o r s a i d a n i e $ 1 r a s c u m p a -r a t u r a s a t u l P o p e a n i i $ i a c e a l e I o c i n e $ 1 t i g a n i t o a t eC a t e m a i s u s s c r i e , p r e c u m i a m m a i f a c u t $ 1 a l t a Is c r i s o a r e d e n a i n t e a a p r e u t i d e t a r t S i a o a m e n i b u n i ,a l t n i m e d e n s a m e n t i i a m e a O . n u s a m e a s t e c i $ i i nt o c m a l a n o a s t r a a u f o s t R u g i n a v o r n i c $ 1 D u m i t r a $ c o ,R o c a I v o r n i c $ 1 S t e f a n P e t r i c e a i c o s u l g i a r $ 1 G l i g o -r a $ c o c u % L u p u l d e n T u d o r a c o m i s u l I $ 1 P d t r a $ c o B o t e z .$ i G l i g o r a $ c o G h e r m a n $ 1 P r o d a n D r a g u s e s c u l $ 1 m u l t if e g o r i I d e b o i a r i s a u p r i l e j i t e u P o i a n d u r i c a r p i s a lA d c a F I A E T ( s A s e $ t i e ) . M a r i i a ( p e c e t e ) u l a s I t 7 1 6 6 a p . 2 6 .

a z S t e f a n P e t r i c e a i c o s u l g e r i s c a l , a z G l i g o r a $ c oG h e r m a n i s c a l , a z D u m i t r a $ c o R o c a d v o r n i c . i s c a l ,a z P a t r a s c o B o t e z u i s c a l , a z R u g i n a d v o r n i c i s c a l ,a z G h e n g h e a c o m i s i s c a l , a z I r i m i a C A r c u p o r t a r i s c a l ,a z P a t r a $ c o D r a g u $ e s c u l i s c a l , a z N e c u l a i M u r g u l e ts t a r o s t e i s c a l , a z V a s i l e T a l p a i s c a l .5 . . 7 1 6 7 l u n i e 2 3 ( 1 6 5 9 ) l a , s i . Z a p i s p r i n c a r e 1 1 . 0 1 D u m i t r a s c o .N e c u l a l , D . B a d i u l g i S a v i n H e r m e z u l i s l i m p a r t G h e r e n l i , M i c u l i n t i ia i t e u n e l t e .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g s , X I , 3 5 ) .A d e c d n o t D u m i t r a $ c o f d o r u l l u i N i c o l d i d e G h e -r i a n i , f r a t i i m i e i D u m i t r a $ c o I B a d i u l $ 1 S a v i n , s c r i e m

I

a lc i $ 1

I

p i

s l

c i

www.dacoromanica.ro


11/220

5- s i m a r t u r i s i m c u c e s t u z a p i s a t n o s t r u , d e a n o a s t r d Ib u i l d v o e , d e n i m e n e v o i t i , n i c i a s u p r i t i , i n v o i t u n i a m s in i a m t o c m i t I c u d u m n a a l u i D u m i t r a s c o D r a g u t e s c u l

p o r t a r i u l , p e n t r u n e s t e p A r t i ; d e % m u m . d i n s a t d i nG h e r i a n i , $ i d i n M i c u l i n t i c e s a n t u l a t i n u t u l I D o r o h o -i u l u i , $ i p e n t r u n e s t e f e r e c a t u r i s i a l t e u n i a l t e , 6 a u f o s t ua f e a I t e l o r G l i g u t d i . d e c i o c i n e l e . c a r i l e m a i s u s s c r i e m. ' " u m a t a t e ! d e s a t d e G h e r i a n i s i k u m a t a t e d e s a t d eM i c u l i n t i s d l e t i n e m n o t $ i c u I f r a t i i n o s t r i , i a r d f e r e -c d t u r i l e $ i a l t e u n i a l t e s d l e t i e d u m n d a l u i I D u m i t r a s c oD r a g u t d s c u l p o r t a r i u l . a r i a n i a m t o c m i t . $ i n i a m I n p a r -t i t I d e a c m u i n a i n t e n o t l a d u m n a a l u i s d n u m a i c i a r e mn i m i c a d i n r a n - 1 4 4 a I f i a t e l o r G l i g u t d i . n i c e d u m n a a l u i .s d n u m a i c i a e n i m i c a . c e s d f i m I i n p a c e u n i i d e c d t r dO i l . s i a g a s t d t o c m a l a . a m f a c u t s i a m I t o c m i t . l u c r uc u a s a d z A t u r d d e n a i n t i a d u m i l o r s a a l . l u i D u m i t r a s c o IR o c a $ i R u g i n a . s i C o n d r i s i D u m i t r a s c o v o r n i c i i d eg l o a t s . I s i m u l t i b o i a r i , d i n c u r t i a m a r i e i s a i l . l u i V o d a .s i p e n t r u c r e d i n t a c u t o t i i a m i s c A l i t s i n i a m p u s d e a -g e t e l e s i p e c e t i l e c a s s t i e . u l a s I t 7 1 6 7 l u n i e 2 3 .a z S a v i n H e r m e z i u l i s c a l . 1 - S t r a t u l a ta z D u m i t r a s c o N e c u l a i i s c a l .a z D u m i t r a s c o R o c a d v o r n i c i s c a l .

I n d o s : Z a p i s p e N e g o i n i v i p e N i c u l i t A .

6 . 7 1 6 9 l u l l 2 1 ( 1 6 6 1 ) H o t i n . Z a p i s d e v A n z a r e p r i n c a r e T a n a s 1v i n d e c u 2 0 t a l e r i l u l I v a n n e g u t i t o r d i n l a i p A r t i l e s a l e d i n V o r -m i c e n i .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g ! , X I , 1 3 6 ) .t A d e n e u T e n a s i e , f i l o r u l p o p i l u i E r e m i d i nV o r n i I c e n i s c r i u $ i m a r t u r i s d s c u c u c e s t u z a p i s a li n i e u I c u m a m v a n d u t o p a r t e d i n C o s I t i c e n i . d i np a r t e d i n s u s . d e n i m e n e v o i t . n i c i I a s u p r i t . c e d e b u n dv o i a a m e a . p a r t e c e s d v a a l e a g e a a m e a . $ i a s u -r o r i m e a l e . a E r i n d i . $ i a M a r i e i 1 l u i I v a n n e g u t i t o r u l u id e . I a s i i n 2 0 t a l e r i I $ i l a t o c m a l a n o s t r A . a u f o s t p r o -t o p o p u . V a r t o I l o m e i s i M i h a l c e a n e g o l i t o r d e l a I a s i i I A d a m g i n e r e l e l u i M i r o n p a r c a l a b u l u i . $ i I H r i s t e

www.dacoromanica.ro


12/220

-a b a g e r u l d e l a s $ i I v o n a s c u t d a b a g e I r u l d e S o ' e a u .a l t i o m i n i b u n i s i b d t r a n i I $ i e u p i s a r u l V a s i l i e d e c e -t a t e H o t i I n u l u i a m s c r i s s a s a s t i e . s i s d c r e a d z a .X M i h a l c e a X H r i s t e a . u H o t i n v l t u l 7 1 6 9 l u l i e 2 1 .p o p P A n t e l e i o t B i l a v i n t i ' s e a l , a z I v o n d s c u t a i s c a la z P a t r a s c o p r i c l u c i m s i a u s i i u t o c m a l . ( m ' a m p r i l e j i tl a a c e a s t a t o e m a l a ) .p r o t o p o p V a r t o l o m e l o t V a n c i c o v t i .

p . a p r f l p m o k v .

7 . 7 1 6 9 A u g u s t 3 0 ( 1 6 6 1 ) l a f i . Z a p i s p a n c a r e M i r o n B u c i o cs u l g e r v i n d e c u 5 5 0 l e i s a t u l P o b r A t e t i l l u i M i h a i V a t a v u l .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l , I a 1 X , 2 2 ) . -A d e c . e u . M i r o n B u ' e o k b i v s u l g i a r . s c r i u . $ i m a r -t u r i s d s c s i n g u r p r i n m i n e I c u m e u d e b u n d v o i a m i a .d e n i m e s i l i t . m c a s u p r i t . c e d e a m e a b u n v o e . I a mv a n d u t . a m e a d i r e a p t d . o c i n . $ i m o s i e . c u m p a r a t u r a .

s a t u l P o b r a t e s t i i . c u v e c i n i c u l o c . d e h d l e s t e u . c u l o cI d e p r i s a c i . c u l o c d e m o a r . d i n t o t l o c u l . c u t o t v e -n i t u l . d i n I c A m p u . $ i d i n t a r i n . s i d i n f a n e t d . p r e h o -t a r u l c e l b a t r a n . p r e u n d i I a u t i n u t . G h i o r g h i t c l P r a -f r i s c u l . c u N e c u l a i S t r a m b i a n u d e l a m i n i . I a m c u m -p a r a t e u a c e s t a s a t . l a m v a n d u t d u m i s a l i . l u i M i h a iv d t a v u l . $ i , # u p a r l e s e i d u m i s a l i . $ i c u c o n i i o r d u m i l o r s a l e .d r e p t u I c i n c i s u t e s i c i n c i d z a c i d e l e i b a n i b a t u t i . $ ia Z a s t a t o c m a l . s a u f a c u t I d e n n a i n t i a . d u m s a l i . l o r g a c h i em a r i l e v i s t i a r n i c . d e n n a I i n t e a f r a t i n i m i e u . N e c u l a iB u h u s . v e l m e d e l n i c e a r . $ i J d e n n a i n t i e c u m n a t u m i a uP a l a d i e v t o r i j i c n i c i a r $ i I d e n n a i n t i a l u i G o r o v e i c A m d -r a s u l . $ i m i a u d a t b a n i d e p l i n I i n t r u m d n u l i m i a l e s id i p r e a c e s t a a d e v a r a t z a p i s I a l m i e u s d a l b a a s i f a c es i d i r e a s e d o m n e s t i . C a s d i f i e d u m i s a l i . m o s i e i nv i a c i . s i p e n t r u c r e d i n t a s i n g u r a m s c r i s I a m $ ii s c a l i t c a s a s s t i e . u l a s I t 7 1 6 9 A v . 3 0 .a z M i r o n B u l o k b i v s u b . i s c a l . l o r d a c h i v e t v i s t e r n i ca z N i c o l a i B u h u s v e l m e d e l n i c i a r i s c a la z T o a d e r P a l a d i v t o r i j i c . i s c a l . a z G o r o v e i l o g o l t . i s c a l . _

1

A ' a a p . i u

1

s i .i s c a l . .

p i

I

www.dacoromanica.ro


13/220

78 . 7 1 7 0 S e p t . 1 5 ( 1 6 6 1 ) I a s i . M A r i c u t a v A r n A p a e v i n d e m u ! V .G o r o v e l 1 I l i e P l e c a c u 3 0 0 l e i p 5 r t i l e e i d i n B a r g A o a n i p e n t r u d a -t o r i l l e t a t A l u i e i G h e o r g h e h a t m a n .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g i , X I , 3 7 ) .

A d e c d e u M e i r i c u t a v a m c i p a i a f a t a r e i p o u s a t u l u iG h i o r g h i e e a u f o s t h a t m a n s i f r a t e m i e u I G l i g o r a g op e i h a r n i c e l s i c u m n a t u n o s t u U r s a c h i e v a m c i p l s c r i e m$ i m a r t u r i s i m . c u c e s t I z a p i s a l n o s t r u . p e n t r u v e t r un o s t r u N e c u l a i A b a z a s u l g i a r i u l c u m i s a a u t a m p l a tm o a r t e . $ i a u m u r i t . p r e m a n a a n o a s t r d , $ i l a m o a r t e al u i b a n i . d e c h e l t u i a l . n u s a u a f l a a t . $ i a m f o s t . I d a t o r$ i m u l t i f o s t a u d a t o r i $ i l u i A n d o n i e b l d n a r u l c u o s u t d$ i t r e i d z e c i d e l e i . $ i n i a u s t r a n s u I d e b a n i . $ i b a n in a m a v u t . d e u n d e s a l d a r n . c e a m s c o s l a v a n d z a r e a$ i a s p a r t e . d i n ' s a t , d i n 1 3 A r g d o a n i . c e s I l a t i n u t u l N i a m -t u l u i . c a r e a a u f o s t d r i a p t a , o c i n a $ i c u m p A r a t u r d . t d -t a i n e s d u r a p o u s a t u l u i I l u i G a v r i l h a t m a n u l d e l a G r a j d a n$ i d e l a s o r u s a ( l o c g o l ) I p r e u t e a s i a . d i n M a r g i n i a n i .M o r i I V e r d i $ o a e . $ i d e l a a l t e r u d e a i l o r . $ i d i n t r a l t ep A r t i . d i n B a r g d o a n i c e v a f i c u m p a r a t . I G a v r i l h a t -m a n u l . d i n p a r t i a P o p a s c a $ i d i n p a r t e . C i u r i a s c a . $ i d i np a r t e a A v r A m e a s c d . I d i n p a r t e a S A c u i n e a s c d . d e Z a l t i in u s a u a f l a a t s a d e a b a n i . c e s a u s c u l a t . V a s l i e G o -r o v e ' l o g f d I t u l d e v i s t i r i e . $ i c u I l i e f i e o r u l : l u i N e c u l a iP l e $ c d i . p e n t r u c d c i e i s a n t u . d e m o $ i e . I d e a c o l e a . $ is a u t o c m i t C u n o i $ i n e a u d a t t r e i s u t e d e l e i b a t u t .b a n i g a t a $ i a m l u a t a c i i I b a n i t o t i d e p l i n l a m a n . .n o a s t r a . $ i d i n t r a c e $ t i b a n i a m d a a t . l u i A n d o n i e b l d -n a r i u l . p e n t I t r u . d a t o r i e o s u t a $ i t r e i d z A c i d e l e i . i a ra l t i b a n i c a t a u m a i m i n a s . r d m a a s . ( s i c ) l a m g r i j i t . p r e IA b a z a l a m o a r t e a l u i . $ i a m d a t a c e a l e p a r t i d e o c i n ac u t o t v e n i t u l I c u t o t v e c i n i i . c a t a u f o s t l a A b a z a .$ i C u v a t r a d e s a a t . $ i c u p d m a n t u r i . i n L 1 , 0 1 1 1 1 F 1 1 C ul o c u r i I d e f a n g . $ i c u c a m p u . i n p A d u r e . $ i i n t r a p a .$ i i n t o t h o t a r u l . c u t o t v i n i t u l I c a r i l i . a u f o s t . p r em a n a a . l u i N e c u l a i A b a z a s u l g i a r u l . a c e l e . n o i a m v a n -d u t I c a r i i m a i s u s s a n t u s c r i s . V a s l i e G o r o v e i l o g o f d t u ld e v i s t e r i e . $ i l u i I l i e f i b I r u l l u i N e c u l a i P l e $ c d i e a ul o s t p a r c a l a b . c a s d f i e f o r d r i a p t a o c i n a ( w i m u n i x )

$ i

$ ip t

g i

g i

www.dacoromanica.ro


14/220

-c u m p A r d I t u r d c u t o t v i n i t u l . i s d a l b a . d u m n a l o r . af a 6 s i d i r e a s e d o m n e g i . p r e a c e s t a d e v a r a t I z a p i s a tn o s t r u . s i p e n t r u m a i m a r l c r e d i n t a . n o t a m i s c a l i t ia m p u s s i p e c i a t e . s i e u T i r o n d i a c u l a m s c r i s .u l a s v l t 7 1 7 0 m s t a . S e p t . 1 5 .M a r i c u t a v d m a s o a e ( p e c e t i )a z G l i g o r a s c o i s c a l .

I n d o s : z a p i s d e l a M a r i c u s a 0 1 1 1 . 5 s f m k , a ) p r e B r a g g o a n i .

9 . 7 1 7 1 O c t . 8 ( 1 6 6 2 ) . Z a p i s p r i n c a r e A n a B e j a n e a s a v i n d e c u3 0 l e l o f a l c e v i e i n P a c u r a r l v a m e s u l u i U r s a c h i e .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i , X i , 3 8 ) .A d e n e u A n n a B i j i d n i a s o f S t g a v s c r i u $ i m A r t u -r i s e s c u I c u c e s t u z a p i s a t m i e u c u m a m v a n d u t u o v i ed u m i s a l i . I l u i U r s a c h i e v a m c i s u l a i o f a l c i d e v i e i nP a c u r a r d i r e a p I t o 3 0 l e i b a t u t i c a s d i f i i a d m s a l i .p o m a n d i n v e c i . i a r a e u d e a c m u s n a i b u n i c i o t r e a b i .

n i c i n e p o t i i m i e i . n i c i I s t r d n e p o t . l a r d t i n e v a s t r a c at o c m a l a d i n t r u I o a m e n i i m i a i s f i e a f u r i s i t u i a n a f t e m a$ i I s f i e t r e c l e a t i p r o c l e t s i a u f o s t u l a t o c m a l a IF r a n g o l i s t o l n i c u s i p o p a G l i g o r i e s i V a I s i l i e t i r c o v n i c u .s i P a r a s c a . i G a v r i l . s i I M a c s i n . s i p e n t r u m a i m a r ec r e d i n t a . a m p u s i I d e g i t i l i , c a s s s t i e .v l e a t 7 1 7 1 m s t a O c t . 8 .X A n n a B e j e n e s .

1 0 . 7 1 7 1 G h e n a r 3 0 ( 1 6 6 3 ) l a g . S u r e t . C a r t e a l u i E v s t r a t i eV o d a D a b i j a d a t a l a M i m e B o t u l b i v p a r c a l a b s a c e r c e t e z e p r i c i n a d i -a c o n u l u i L a r i o n d i n R a t e s t i c u B o u l b i v v o r n i c p e n t r u R a t e s t l s i L I ng h e n i . ( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i I V , 2 1 ) .S u r e t d e p e c a r t e a I v a s t r a t i e D a b i j a V o e v o d d i nl e t 7 1 7 1 G h e n a r 3 0 " .

1 w E v s t r a t i e D a b i j e V o e v o d , b o j i i u m i l o s t i v . g d .z e m l i . M o l d a y s c o i . s c r i e d o m n i e m e a l a s l u g a n o a s t r al a l f z t i m i e B o t u l c e a u f o s t p a r c a l a b u d a m u v s s t i r e( c l i i i t i e ) c a d o m n i e i m e a l e s a u j a l u i t b o i a r i n u l n o s t r u B o u twww.dacoromanica.ro


15/220

-c e a u f o s t u v o r n i c p e L a r i o n d i i a c o n u l d i n R a t e a s t i d z i -c a n d u b o i a r i n u l n o s t r u c a a u f d c u t s c h i m b a t u r c u L a -r i o n d i a c o n u l c u n i s t e m o s i i d e i a u d a t b o i a r i n u l n o s t r uB o u l d r i a p t o c i n d a l u i a t r e i a p a r t e d i n s a t d i n R d -t e a s t i l u i L a r i o n d i i a c o n i a r L a r i o n d i a c o n u l a u d a t a l tp a r t e d e o c i n d i n U n g h e n i . b o i a r i n u l u i n o s t r u v o r n i c u l u iB o u l u i $ i a c m u a c e a p a r t e d e o c i n d i n U n g h e n i c e a uf o s t u o d a t L a r i o n d i a c o n u b o i a r i n u l u i n o s t r u c e a m a is u s s c r i e c a s a f l a c u m c a e s t e d r i a p t d o c i n d $ i m o s i ia C o z m i i $ i f d o r i i C o z m i i a u f A c u t s c h i m b A t u r c u l o -n a s c u l G r e c u l d i n S e c u e n i . p e n t r u a c e a e d a c d y e t i v e d ec a r t e d o m n i e i m e a l e . i a r d u m . s d m e r g i s d s c o t p r eL a r i o n d i a c o n u l $ i p r e a l t i f r a t i a l u i d e p r e m o s i i b o -i a r i n u l u i n o s t r u B o u l u i d i n R a t e s t i $ l s d n u m a i a i b dt r i a b d d i a c o n u l a s m a i a m e s t e c a p r e m o s i e b o i a r i n u l u in o s t r u B o u l u i , i a r b o i a r i n u l n o s t r u B o u l s d a i b d a $ L i n e am o s i e R a t e a s t i i , c u t o t v e n i t u l p r e c u m m i a u a t - M a t $ im a r t u r i e d e l a m u l t i o a m e n i b u n t $ 1 a l t j a l o b s d n u n em a i v i e .E u I e r e u T h e o d o r a m s c r i s a c e s t s u r e t .

1 1 . 7 1 7 1 l u n i e 1 1 ( 1 6 6 3 ) . S u r e t . Z a p i s d e s c h i m b I n t r e E c a t e -T i n a D a b i j o a e , d o a m n a , $ i R a c o v i t A C e h a n l o g o f A t u l ; a c e s t a d A B u c l u -l e s t i l $ l i s s a t u l J u r i e s t i l g i $ e r c a n i i .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i M X , 3 ) .S u r e t a s e m i n e s c o s d e p e c e l a d e v d r a t i s p i s o c ad o m n u l u i E v s t r a t i e D a b i j a V v d d i n v e l e t 7 1 7 1 l u n i 1 1 " .E c a t e r i n a g s p d j a g s p d i n u N o i E v s t r a t i e D a b i j a V v o db o j i u m i l o s t i u g s p d a r u z . M o l d a y s c o i . s c r i e m $ i d a mt i r e c u a c e s t a a d e v a r a t z a p i s a l m i e u c u m d e b u n dv o i a m e . m a m t o c m i t c u d m l u i a t n o s t r u b o e r i n R a c o v i tC e h a n m a r e l e l o g f t . $ i a m f a u l t o s c h i m b d t u r d i n t r e n o i ,d a t a m e u d o t s a t e s c h i m b u , a n u m e f u r i e s t i i l a t i n u t L A -

p u s n i i , c u v e c i n i $ i C u t o t v e n i t u l d m s a l e l u i R a c o v i t C e h a nm a r i l e l o g f t c e a c e s t a s a t l u r e s t i i e s t e m i e d r i a p t a c u m p d -r a t u r d p e a i m i e i d r e p t i b a n i d e l a e g u m . D o r o f t e i , $ i d e l as d b o r u l d e s f A n t a m d n d s t i r e H l i n c e d r e p t c i n c i s u t e d e l e ib A t u t i , i a r m a n d s t i r e i e s t e d r i a p t d d a n i e d e r a p o s a t u lS t e f a n V o d d f d ) r u l l u i V a s i l i e V o d d , i a r S t e f a n V o d dwww.dacoromanica.ro


16/220

1 0l a u l u a t a c e s t a s a a t d e l a R i l d u c a n u l s t o l n i c , M o r a l l u iG a v r i l h a t . p e n t r u o d a t o r i e c e i a u f o s t r c i m a s c u c i n c is u t e d e l e i b e i t u t i , d i n t r u n h a l d s t e u c e l a u c u m p a r a t s a lv a n e z e $ i n e a v a n d b a n i s a s p o a t a p l a t i l u a t u i a u s a t u la c e s t a ; $ i i a u m a i d a t d m s a l e l u i R a c o v i t e l o g o f t u l c e lm a r e s c h i m b u $ i a l t s a t a n u m e S e r c a n i i l a t i n u t O r h e -i u l u i , i a r a $ c u v e c i n i , c a r e s a t a u f o s t c u m p a r a t u r dd m s a l e D u c a l m a r e l e v i s t e r n i c d r e p t s a p t e s u t e l e i b d -t u t i . d e l a t o t s d b o r u l c a l u g a r e s c d e l a m a n a s t i r e aA g a p i a , i a r d e l a b o i a r i n u l n o s t r u D u c a l a m c u m p a r a td o m n i e m e , d r e p t i a r a s i 7 0 0 l e i b a t u t i , i a r d m l u i b o l a -r i n u l n o s t r u R a c o v i t l o g f t c e l m a r e , m i a u d a t m i e s c h i m b ud r e p t s c h i m b u s a t u l B a l u l e s t i i c u c u r t i g a t a , s i c u v e -c i n i $ i c u m o r i i n B i s t r i t a c e e s t e l a t i n u t u l N i a m t u l u i ,s i c u t o t v e n i t u l c e a c e s t a s a t B u t u l e s t i i i a s t e d s a l ed r i a p t a d a n i e d e r a p a u s a t u l S t e f a n V o d a f e c i o r u l l u iV a s i l e V o d d p e n t r u d r i a p t a s l u j b d c e i a u s l u j i t ; i a rS t e f a n V a s i l e V o d a , l a u f o s t l u a t a c e s t a s a t d e l a

G h e o r g h i e S t e f a n V o d a s i c u a l t e t o o k s a t e s i m o s i it a u a v u t G h e o r g h i e S t e f a n V o d d t o a t e l i a u l u a t p r es a m a a d o m n i e i s a l e p e n t r u d o i z e c i m i i d e t a l e r i t a td a t t a t e i s c i u V a s i l e V o d a i n m e l n u l e l u i G h e o r g h i e S t e -f a n V o d a s a l t i e ' I n c a b o e r i e c d n d l a u p u s s i l o g o f a tm a r e , i a r e l s a u r c i d i c a t c u a c e i b a n i s p r e d o m n i e c u rm u l t i U n g u r i . , s i c u M u n t e n i p r e V a s i l e V o d c i d e l a us c o s d i n d o m n i e . F i d i n l a r d , i c u a c e s t e s a t e a m f a c u ts c h i m b u c u d m l u i R a c o v i t m a r e l e l o g o f e t , d e c i a m d a td o m n i e m e d m s a l e l o g o f a t u l u i a c e s t e c l o u t s a t e l u r i e g i il a L A p u s n a s i S e r e a n i i l a O r h e i u , c a r e l e s c r i e m $ i m a is u s , i a r d m l u i R a c o v i t l o g o f a t a u d a t d o m n i i m e l e a c e s t as a a t B u c i u l e s t i i l a t i n u t N i a m t u l u i c e s c r i e m a i s u ss c h i m b u d r e p t s c h i m b u c a c i a c e s t a s a t B u c i u l e s t l i e s t em a i b u n p e n t r u a c e i a s a u s c h i m b a t u n s a t p r e d o t s a t e -c a s a s p o a t a p o t r i v i s c h i m b u l i n t o c m a a . p e n t r u a c e s t al u c r u d i a c m u i n n a i n t e s f i e a c e s t e d o t s a t e l u r i e s t i i $ iS e r c a n i i d r i a p t a o c i n d d e s c h i m b a r e c u t o t v e n i t u l d s a l el u i R a c o v i t a m a r e l u i l o g o f e t , d a r d o m n i a m e a s a a i b u ,a t i n e s a t u l B u c i u l e s t i i c u t o t v e n i t u l d r i a p t a o c i n d s im o $ i e d e s c h i m b a r e , i n v e c i s i p e n t r u c r e d i n t a p u s a r n .

www.dacoromanica.ro


17/220

1 1p e c e t e d o m n i e i m e l e a c e a s t a t o c m a l d s a u f a c u t d i -n a i n t e a t o t i b o e r i i c e i m a r l c e i m i c i .m c 3 1 - I d E T ( s d s e s t i e ) e u A p o s t o l u r i c a r i u l a m s c r i s .

, A c e s t s u r e t l a m s c o s e u d e p e e e l a d e v a r a tp o s l e d u i n d u l d i n c u v a n t i n c u v a n t , f i i n d i n t o c m a c u c e ta d e v a r a t a m i s c a l i t .C a n t a v e l l o g f t . M i h a i S t a n c e s c u l o f d i v a n1 2 . 7 1 7 2 M a r t 1 ( 1 6 6 4 ) . t a l i . Z a p i s d e v a n z a r e c u m F r i m u lv i n d e c u 1 8 g a l b e n i l u i N e c . R a c o v i t a h a t m a n 1 1 p A m a n t u r i i n I A -t r a n u l B u l A e s c u l u i s l 1 1 p A m a n t u r i i n h o t a r u l D u t c e s t i l o r .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i , X I , 3 9 ) .A d e c e u F r i m u l s i f a m e e a m e a . M a g h i t a s i f i Z o r l im e i . a n u m e D u m i t r a s c o I s i M e r d u t a . T o a d e r s i G r o -z a v a $ i A c s i n i a $ i V a s i l c a . s i n e p o t i i e . i I $ i t o t i s t r d -n e p o t i i m e i . c e s v o r a l e a g e d i n s a m a n t i a n o a s t r as c r i e m m a r t u r i s i m c u c e s t u z a p i s a l n o s t r u . c u mn o t d e b u n d v o i a n o a s t r a . d e n i m e I n e v o i t i n i c i a s u p r i t ia m v a n d u t a n o a s t r a d r i a p t a o c i n a s i m o s i e d i n s a t Id i n S u r a n e s t i . d i n b a t r a n u l B u l d e s c u l u i . d i n p a r t e a l u iN e c o a r a . V e a r d e s a p a t r a I p a r t e a c e m i s a u a l e s u n s -p r a d z e a c e p a m a n t u r i . I n t a r i n g c u l o c d e f a n a t l aT r i s o r i I $ i l a P i i a r s a c i $ i d i n v a t r a s a t u l u i s i c u t o t v e -n i t u l . c e v a h i p r e h o t a r u l I a c e l u i s a t . d e r e p t u [ t o w +g a l b e n i b a n i g a t a l e i b a t u t i . a s i j d e r e l i l a m v a n d u t 1 0

d i n b a t r a n u l D u t c e s t i l o r . d i n p a r t e a T a t a r a n u l u i . a t r e i ap a r t e a p a r t e a I l u i V a s i l i e f i e o r u l T a t a r a n u l u i . c e m ls a u a l e s c i n c i s p r a d z e a c e p a m a n t u r i . i n t a r i n I $ i c u l o cd e f a n a t l a T r i s o r i $ i l a P i i a r s a c i . g i c u v a t r a s a t u l u ic u t o t I v i n i t u l . c e v a h i p r e h o t a r u l a c e l u i s a t . d e r e p t un o w . j g a l b e n i b a n i g a t a l e i b a t u t i I a c e a s t e p a r t i c e m a is u s s c r i e . L i a m v a n d u t d u m s a l i l u i N e c u l a i R a c o v i t ah a t t n a n u l d e c i c a s a l h i e d u m i s a l i d r i a p t a o c i n am o d e i n v e a c i n e c l a t i t a $ i g i u p c i n e a s c i i I d u m i s a l i M a r i a$ i c u c o n i l o r d u m s a l i . p i n t r u c a c e n i a u f a c u t d u m n e a -l u i I p l a t a d e p l i n c u b a n i g a t a . . . $ i s d a l b a d u m n i a l u ia $ f a c e s i d i r i a s a d o m n e s t i I p r e z a p i s u l n o s t r u . s i i nt o c m a l a n o a s t r a a u f o s t u m u l t i o a m e n i b u n i I b a t r a n i

$ i

p tp ip i

p i

p i

p i I

p i

I p i

p i

www.dacoromanica.ro


18/220

1 2m e g i e s i d i p r i n p r e j u r u l n o s t r u a n u m e P o p a C r i s t e a $ ip o p a I A l e C s a p o p a T o d o s i e . $ i V a s i l i e G i u r g e a . s iI f c t i m i a s i I o n a s c o I B u r n a r . $ i A p o s t o l B u r n a r $ i P a -

t r a s c o o t G l o d e a n i . $ i S t o i a n s i M a r a u t I T o d i c a s iA n d r o n i c $ i a l t i m u l t i o a m e n i b u n i $ i b a t r a n i $ i p e n t r uc r e d i n t a I a m i s c a l i t s i n i a m p u s s i p e c e t i l i d e g e t i l ii n l o c d e p e c e t i c a s s s t i e .u l a s v l t 7 1 7 2 M a r t 1X I f t i m i i e X l o n a s c o B u r n a rX P a t r a s c o X A p o s t o l B a r n a r X S t o i a n .M i r a u t T o d i c a X F r i m u l . A p o s t o l i s c a lX A p o s t o l B u r n a r p o p C r a s t e

1 1 1 1 C 4 3 I L I C K A AI n d o s : Z a p i s d e c u m p A r A t u r A d e l a F r i m u l s i d e l a f A m e a l a l u iM A g h i n a p e S o r o n e s t i o t V a s l u l u d i n b A t r a n u l B u l A e s c u l 1 1 p A m . g l1 5 p A m . o t1 3 . 7 1 7 4 O c t . 2 4 ( 1 6 6 5 ) R i n i . Z a p i s c u m U r s u l C l o g o l e , p l A t e s t ec u m o s i i l e s a l e d a t o r l a d e 9 7 l e i d i n g o r s t i n a d e l a S u c e a v a , p e n t r u ap l A t i c h i z a s i a l u i V . S t A r c e a v o r n i c d e g l o a t s .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a s i , X I , 4 7 ) .

A d i c a e u U r s u l C i o g o l e a d e R u g a s e s t i . s c r i e m $ im a r t u r i s a m C u c e s t z a p i s a t m e u I c u m a m r a m a s d i n, g o r . F t i n a d e o f l a t i n u t u l S u c i a v e i c u n o d d z e i c i q i ; s t a p l eI d e l e i . I m p r e u n a c u H u l u b e i u . d e c i n o i n a m a v u tb a n i i c e n i a m r u g a t d u m i s a a l I l u i V a s i l i e S t a r c i a v o r -n i c u l d e p o a r t a . d e _ n i a u l u a t p r e c h e z a s i e I $ i a u l u a tb a n i c u c a m a t a . d e l a n e g u t i t o r i . d u m n e a l u l S t a r c i av o r n i c u l . I s i a u d a t p e n t r u n o i l a g i a l i p i p r e l a n d d i nd z e a c e u n s p r d d z e a c e . i a r a I n o i a m p u s z a l o g l a d u m -n c i a l u i v o r n i c u l t o a t e p a r t i l e n o a s t r e d i n I R u g a s e s t i . l aS u e a v a , s i d i n S a n a u t i l a S u l a v a . s i d i n V i a d i a n i I l a

S u ' e a v a , $ i d i n H r i t c a n i l a H o t i n , s i n i a m a p u c a t d ea s t a d z i I O c t o v r i i n 2 4 , p a n s r d i d o s s a p t a m a n i . s a i d a mb a n i i d u m i s a a l i I i a r a d i n o m d a b a n i i d u m i s a a l l a d z i .s a f i e t o a t i p a r t i l e I n o a s t r e d i n t r a c i a s t e s a t e p e i t o a r e .s i p e n t r u c r e d i n t a I a c e s t a t a n p l a t u s a u l a a c e s t a z a p i ss v n t i i l e s a a l e P e i t r a g o p r o t o p o p u l d e k r ' r g u d e l a $ i s iC o s t a n t i n p r e u t u l d e l a s t i i I D i m i t r i e c i T a s i e p r e u t u l

$ i

$ i

; r i i l e * e 0 I a r a t a r ( a )o m a r t u r i e d e l a G i u r g e a . s i d e l a f r a t i s a u A n d r e i p i -s a r u l I l q e s c . f e I o r i A n i t a i f e a t i i l u i A n d r o s . s c r i i n d C u mn a u p r e u t i l u n I g u r e 0 . n i c i o t r i a b ( a ) c u a c i a p i v n i t a .c a i d a t a d e i m a f o r I A n i t a . f a t a l u i A n d r o s d a n i e l a -z o v i t i l o r d e c i c a s a b e I h i e d e l a d o m n i i a m i al a z o v i t i l o r l e e g i a c i a p i v n i t ( 1 ) d r i a p t a o c i n ( a ) m o 0 ed a n i e i n v i a c i . c a r p r e u t i i U n g u r e V i s a u b e s i a r e c a I f o rt r i a b ( a ) s a n a i b a a s a m e s t e c a . l a a c i a p i v n i t a . a -c i a s t a p a r s a n u s m a l p a r a s c a i n v i a c i . p e s t e c a r t e ad o m r t i e i m e a l e . u l a s I t 7 2 0 8 N o e m v . 2 5I c a A n t i o h i e C o s t a n t i n V o e v o d aP e c e t e m i c a t o r o d t I W t h a l c o x i e R 1 3 0 E 1 I 0 A AC a p d e b o u 1 6 9 6 .

I n d o s n o t a i n l a t i n e s t eD e c r e t u m C e l s i s s i m i P r i n c i p i s A n t i o c h i c o n f i r m a n s .

s i

$ is i

I l e s e s t i . $ i

l e s e s t i . $ i s i$ i

I

www.dacoromanica.ro


61/220

5 5d o n a t i o n e m p . m . A n n a e q u a e n o s t r i s P . P . d o n a v i t d o -m u m e t c e l l a r i u m s u u m h e r e d i t a r i u m h i c l a s s i s 1 i n p l a t i am a g n a a n t e p o r t a m m o n a s t e r i i T r i u m S a n c t o r u m .

7 2 0 8 ( 1 6 9 9 ) 9 b r e 2 5 .6 2 . 7 2 0 8 J u l i e 1 0 ( 1 7 0 0 ) l q i . V o r n i c i l d e p o a r t A S t . P l i a t , B e -j a n H u d i c i g i G h e o r g h e h o t A r A s c l o c u l E z o v i t i l o r l e s e g t i d e s p r e l o c u lJ u l P l e g c a 3 l o g . ( f o s t a l u i l a n e H a d A m b u l ) I n p o a r t a b i s e r i c i l T r e ll e r a r h i l o r .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l , l a g ] , n e c a t a l o g a t e ) . C f . S u r e t e m s .X L I V , 5 2 8 .N o i v o r n i c i i d e p o a r t a . f a c e m M i r e . C u a g a s t a m a r -t u r i e . a n o a s t r a p r e c u m a m m e r s u , c u p o r o n c a . m a r i ls a l e . l u l V o n . d e a m s o c o t i t p e n t r u u n l o c . a l a z o v i -t i l o r l e * e 0 i . c e a u e i . a i c i a i n l a 0 . p e u l i t a 6 a m a r e .c e t a s t e d e s p r e l o c u l l u i l a n i H a d a m b u l . c a r e l l s t a p a -n e s t i a c m u d m n e a l u i V a s i l i P l e c a . t r e t i l o g o f e t . c a s h o t a r a . m . d e s p r e l o c u l d m s a l e l o g o f e t u l u i c a s s t i ep A n a u n d e a u f o s t l o c u l l a z o v i t i l o r . d e c i a m p u s d e a uc e r c a t c u . s a p a i a m a f l a t p a r i v e c h i p e u n d e a u f o s tg a r d u l l u l l a n i H a d m b u l . 0 a u f a c u t . l a z o v i t i i a l t u g a r d un o u p e u r m a p a r i l o r c e l o r v e c h i . p r e c u m a u v i n i t f u n sc e a m m a s u r a t i p r e c u m a m a f l a t . d r e p t u . p e n t r u c r e -d i n t a a m p u s p e c e t e p o r t i i i a m i s c a l i t . s s $ t i e .

u I a s I t 7 2 0 8 l u l i 1 4 .a z S t e f a n P i l a t v o r n i c g l o t n i i i s c a la z B e j a n H u d i c i v o r n i c g l o t n i i i s c a l

a z G h e o r g h e v o r n i c g l o t n i i i s c a lP e c e t e p o r t i i g o s p o d c u i n i t i a l e l e : n . q .

1 1 . p .I n d o s n o t a :D w o r n l c y a l i a s j u d i c e s d e p o r t a r e v i d e n t f u n d u mr e s i d e n t i a e l a s s i e n s i s e t l i m i t e s i l l i u s . v e r o s i n v e s t i g a n t .e t t e s t a n t u r .A n . D . 1 7 0 0 / 7 2 0 8 l u l i 1 4 .

.

www.dacoromanica.ro


62/220

5 66 3 . 7 2 0 8 l u l l 1 4 ( 1 7 0 0 ) I R O . A n t l o h V o d a C a n t e m i r c a r t e d a t aS t r o e s c u l u i c A p i t a n d e d a r a b a n i s A l a d e a z e c e a d i n S t r o e g t i p eM o l d o v a , l a S u c e a v a .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g l , I V , 2 9 ) .1 1 w A l I T H W K K O C T Q I I T I - 1 1 - 1 1 3 0 1 1 3 0 A d , C O 1 K i ( U U C P . P C I I M P i i

3 f i l t l A l l A l W i l A d H C K W 1 - 1 . d a t a m c a r t e 1 d o m n i i m e l i . b o i a r i n u l u in o s t r u . d u m i s a l i S t r o e s c u l u i . c A p i 1 t a n u l d e D A r d b a n . i p r i c i n i v a t r i i m e t i c a s h i e v o l n i c c u I c a r t e d o m n i im i a l i . a m e r g e l a s a t l a S t r o e 0 . c e i a s t e l a I t i n u t u l .S u c e v e i . i s a i b d a l u a d e a d z e c i d i n t a r i n . d i n Ip a i n e . i d i n f a n g . i d i n g r A d i n . i d i n p r i s d c l . * 1 d i nt o t u I l o c u l i v i n i t u l . c a t v a h i p e m o 0 i a d u m i s a l i .l a r d I c i n e a r e c e v a a r A s p u n d e s d v i e s d s t e a d e f a t a . i s d s a d u c I 0 d i r e a s e c i o r h i a v a n d $ i n i m e s d n uc u t e d z a a s t a i n p o I t r i v a c a r o l d o m n i i m e l i .v e l l o g o f a t u l a s I t 7 2 0 8 l u l i 1 4 .

P e c e t e d o m n e a s c d : t 1 w f I N T i w K W F I C T A H T 1 1 1 1 1 3 0 E 1 1 0 A c tM i f f M A C T U O r c r i m i z 3 f i t i A l i M O A M E C K 0 1 1 . C a p d e b o u .O b s . I n d o s p e a c e i a g i h A r t i e s ' a s e r f s u n a l t a c t d i n 7 2 2 3 M a r t2 0 ( 1 7 1 5 ) I n c u p r i n s u l u r m A t o r :

A d i c A t e e u G h i o r g h i e i D u m i t r a K o I B a r l i c i m a r -t u r i s i m n o i c u s u f l e t e l i n o a s t r e I p r e c u m a m a u d z i t zd i n g u r a l u i l o n a c o C a N e i I l a m o r t e l u i . d z i c d n d u . c aa u c u m p a r a t . o g i u m a t a t e I d e c a s d i n C d b u j i d e l aS t e f a n i e f a t a l u i I C o s t i n e l t a u d a t s w i l l c a z a p i s d s a uc h e r d u t I d i d n o i a l e a m a u d z i t w m A r t u r i s i m p r e -c u m I a m a u d z i t a t a s t a s c r i e m .G h i o r g h i e c u m n a t C a p 0 ia z D u m i t r u B A r l i c i i s c a l

I t 7 2 2 3 M a r t 2 0

6 4 . 7 2 0 9 O c t . 2 8 ( 1 7 0 0 ) f a l l . C a r t e h a t m a n i e l c A t r A c A r n A n a r i ,c i p a r i g i b e z m A n a r i p e n t r u o c r A g m a g i p i v n i t a a E z o v i t l l o r L e g A g t i ;s c u t i t e d e c a m A n a , c e p A r i t g i b e z m A n g l b u o r .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g ! , n e c a t a l o g a t e ) . C f . S u r e t e m s .X L I V , 5 2 8 .D u m n a v o a s t r a . c A m ( A ) n a r i . i c i p a r i i b e z m A n a r i .v a f a c e m t i r i p e n t r u o c r a g n a a p d r i n t i l o r l a z o v i t i l o r

www.dacoromanica.ro


63/220

5 7l e $ e $ t l . C a r l p i v u i t a T a s t e a i c e i n t a r g u i n I a s i . l a n g at r e i s v e t i t e l i . i a t a c a a u $ i c a r t e m a r i i s a l i l u i V o d aA n t i o h i e . $ 1 a l t e c a r t i d e l a a l t i d o m n i p e n t r u c a m a n$ 1 p e n t r u c i p a r i e $ i p e n t r u b e z m a n i . $ i p e n t r u b u i r . s af i e i n p a c i . d e c i p r e c u m l e s c r i e c a r t e m a r i i s a l t l u iA n t i o h i e V o d a . s a o l a s a t i i n p a d d e t o a t i i n t r u n e m i c s an o i n v a l u i t i . p a n s a v e n i $ i m a n i l a s a V o d a . $ 1 a t u n c ip r e c u m v a h i m i l a m a r i i s a l e , a s a v a h i . a c i a s t a s c r i e m .u l a s I t 7 2 0 9 O c t . 2 8 .A n t i o h i e b i v h a t m a n .

N e c o l a i C o s t a nD u m i t r i e b i v v i s t .I n d o s n o t a :l i b e r t a t i o c e l a r i l l a s s e n . S o c . l e s u . p e r C a y m a c a n o si n a n n o a c o n d i t o m u n d o 7 2 0 9 O c t . 2 8 ( 1 7 0 1 ) .6 5 . 7 2 1 1 D e c e m b r i e 1 ( 1 7 0 2 ) l q i . Z a p i s d e d a n i e p r i n c a r eN e c . R g g h i n e t c l a d a n i e M e l e g h e i p a r t i t e s a l e d i n O c e n i p e n t r u u ns a r i n d a r d u p a m o a r t e .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a i V , 6 4 ) .

A d e c a e u N e c u l a i R a g h i n e t . s c r i u $ 1 m a r t u r i s a ( s c u . )C u c e s t a d e v a r a t z a p i s a l m e u . d e n i m e I n e s i ( l i ) t n i c ea s u p r i t . c e d e a m e b u n a v o e . I a m d a t o p a r t e d em o l e . c e a u f o s t u d i r e a p t a I d e l a p a r i n t i i m e i . $ 1 a md a t o d a n i e n e p o I t u m e u M e l e i ( s i c ) s a i f i e m o $ i e i nv e c i . $ i f a I m e i l u i . $ i c u c o n i l o r l u i . c a r e m o $ i e e I s t ed i n s a t d i n O c e n i . $ i T a m m a i d a t n i $ t e I c u m p a r a t u r i .c a r e l e a m c u m p a r a t c u b a n i $ i e l e m I d a t l a r d s d a n i e .d i n p a r t e I o r n a i . d i n t r a I t r e i a p a r t e . a p a t r a p a r t i . $ 1t r a I r i n i i I C r i v o e . d i n t r a t r e i a p a r t e a t r e i a p a r t e I i n s al e m d a t M e l e g h i i . c a n d u o f m u r i . c a s a m f a c a I u n s a -r a n d a r . $ i l a m d a t d e n a i n t e d u h o v n e c u I m e u p r e u t u l u iM i s a i . $ 1 d e n a i n t e p r e u I t u l u i I g n a t . $ i d e n a i n t e d i i a c o -n u l u i I V a s i l i e . T a r d i n t r e o a m e n i i m e i . $ 1 d i n r u I d e l em e l e . c a r e i v o r f a c e g l a 6 a v a M e l e g h i l . I s a f i e a f u r i s i t i .$ i n e i e r t a t i d e D u I m n e d z a u . $ i d e n a i n t l a D i n t u l e s a . $ iJ e n a I i n t e l u i V r A l a n c u S i m i o n . $ i p e n t r u c r e I d i n t a

www.dacoromanica.ro


64/220

-a m i s c A l i t . s a m p u s s i d e g e t i l e I s i e u p r e u t u l M i s a ia m s c r i s . u l a s l e t 7 2 1 1 . D e k . 1 d n ka z p o p M i s a i i s c a l .

I n d o s : d l i a t a N e n e ! l u i N e c u l a i I R S g h i n e t a 7 2 0 0 1 1 ( s i c ) . D e k .z a p i s . C e l c a r e a s c r i s n u s t i a t a t r e b u i n t a r e a l u i z e r o ; 1 c u m i n s l o v av e c h e a n u l a s s t r i a - 1 - s c a i , e l a l u a t p e c = 2 0 0 i l ' a t r a n s c r i s c u c e l e2 z e r o , W a d n u m e r u l 7 2 0 , 0 1 1 i n l o c d e 7 2 1 1 .6 6 . 7 2 1 2 F e b r u a r i e 2 2 ( 1 7 0 4 ) . Z a p l s d e s c h i m b p r i n c a r e T o -d e r a c o f o s t c o m i s s c h l m b a c u N e c u l a l s u l g e r n i t e l o c u r i d e c a s A l aD a g u a n i o f S u c e a v a .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g i , I V , 3 5 ) .A d e c e u T o d e r a s c o b i v c o m i s . s c r i u m a r t u r i -s e s c u c u a c e s t u a d e v A r a t z a p i s a l m e u l a m a n a d m is a l i l u i N e c o l a i v e l s u l g e r . p r e c u m a v a n d u n o t m o v i ei n p r e u n l a s a t l a D r a g u s e n i . l a t i n u t u l S u c e v e i $ i a -v a n d u e u l o c d e c a s . c u p i v n i t d e l a s o u - m a i M d l a i .a v a n d u $ i d u m e I l u i i a r l o c d e c a s . d e p e T a l m a g .

e u d e b u n v o e m e d e n i m e s i l i t . n i t a s u p r i t . c e d e am e I b u n v o e . a m d a t e u d u m i s a l i s u l g e r i u l u i N e c u l a i .l o c u l m e u a c e l d e c a s c u p i v n i t a . s . f a c I d u m n e l u ic a s A . $ i d u m e l f i i m e u d a t . l o c u l c e l d e c a s a d u m s a l is a m f a c e u c a s a . M O . e u i a m I d a t l o c u l m e u f i i n d m a ib u n p e n t r u m u l t b i n i c e m e u f a c u t d u m n e l u i . $ i m e ud a t $ i ( l o c g o l ) l e i I d e m a m p l A t i t d e o n e v o e a m e .p e n t r u a e a s t a . n i m e d i n t r u s a m i n t i i m e s a u d i n I t r uc u c o n i i m e i . s A n u a i l : 4 t r i a b . a m a i i n t o a r e . s a u as t r i c a a e a s t a t o c m a l I a n o a s t r A , $ i l a a e a s t A t o c m a l an o a s t r a . s a u t A m p l a t m u l t i b o e r $ i o a m e n i b u n i I c a r i im a i g o s s a u i s c a l i t . i n s a p i v n i t i l e s u n t d e p i a t r A . $ is t r i c a t e . d e e d u m n e l u i I s A l e t o c m a s c a c u c h e l t u i a l .d u m s a l i . s a i f i i d m s a l e m o v i e i n v e t . v i f i i l o r I d u m i s a lc l n ( e ) v a a l e g e d u m i a d z a u s i p e n t r u m a i m a r ( e ) c r e -

d i n t a . a m i s c a l i t c a s A f i e I d e m a r e c r e d i n t a $ i e uT o a d e r d i i a c u l a m s c r i s . a m s c r i s ( s i c ) z a p i s u l . s l s t i eI t 7 2 1 2 F e v . 2 2a z T o d e r l o n a s c o i s c a lC o s t a c h i G a v r i l m a m t a m p l a t f a t a .

$ i

p i

www.dacoromanica.ro


65/220

5 96 7 . 7 2 1 3 D e c . 3 ( 1 7 0 4 ) l a f i . M . V o d d R a c o v i l a i n t A r e t e v i s t .I . P a l a d i d a n i a u n u i l o c d i n h o t a r u l t a r g u l u i 1 3 A r l a d u l u i .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g ! , X , 3 1 ) .

l w M i h a i R a c o v i t . V o e v o d a . b j i e i u m i l o s t i i u g s p d r az e m l i M o l d a y s c o i . a d e c a ' a l a i a d e v a r a t c r e I d i n e o s $ ic i n s t i t b o i a r i n u l n o s t r u d u m e a l u i I o n P c i l a d l e v e l v i s -t e r n i c . s l u j i n d u n e c u d r e p t a t e $ i c u c r e d i n t a d o m n i i m i a l$ 1 t r a i p e n I t r u a c e a i a d i n o s e b i t a a n o a s t r a m l a l a mm i l u i t p r e d m n e a l u i . C u o b u c a t a d e l o c d o m n e s c u d i nh o t a r u l t a r g u l u i n o s t r u B a r l a I d u l u i . c a r e s l o c l a u h o -t a r a t C u p o r o n c a d o m n i e i m i a l $ i l a u $ i s t a l p i t d e k . - u rI n p r e k u r b o i a r i n u l n o s t r u I o n A b a z a b i v p o s t e l n i C I $ iB e j a n H u d e c i v o r n i c g l o t n i i . d e p r e u n t i c u p r e u t i $ i c u$ o l t u z u l . $ i c u t a r g o v e t i b a t r a n i d i n t a r g u d i n B a r l a d .$ i c u a l t i . r a z i a $ d e p r i n I p r e g u r i . i n c e p a n d u s s e a m n e la c e l u i l o c I n t a i d i n m a l u l a p e i i a za z d i n g o s d eg u r a S m i l i i . $ i c l l n g o s d e t i n c e s a c h i a m a a l u iG a v r i l i I C o v r i g h i e a u f o s t v o r n i c i n B a r l a d . s a u p u ss t a l p u d e p i a t r a . d e c i p e n t r u a c i a l i a z d e v o r f i a v a n d uv r u n i s p i s o c d e d a n i e d e l a v r e u n d o m n u v o r L i n e a Ip r e a c u m v a f i s c r i i n d u i s p i s o c u l . T a r n e f i i n d i s p i s o c v as t a p a n i d m l u i I o n P a l a d i v e l v i s t . $ i d e a c o l o p e $ i a si n t r o m o v i l i I l a n g a d r u m u l c e l m a r e d i n g o s d e p o d c eT a s t e p e s t e S m i l a l a n d o c a r $ m a s a u p u s i a r a $ s t l a p ud e p i a t r a . $ i d e a c o l o s p r e a p u s d r e p t u I l a d e a l i nc o s t i s e a d e s p r e S o h o d u i a $ i s a u p u s s t a l p u d e p i a t r a . $ id e a c o l o d r e p t u l a v a l e a p e s t e S o h o d u i a $ 1 $ i l a d e a ls p r e S a c a I $ i i n m u c h e d e a l u l u i s a u p u s s t a l p u d ep i a t r a . $ i d e a c o l o d i r e p t l a v a l e $ i i n m a t c a S k i l d i nd e a l d e d r u m s a u p u s i a r a $ i I s t a l p u d e p i a t r a $ i d ea c o l o d i r e p t l a d i a l s p r e a p u s i n v a r v u l d e a l u l u i $ i l a n g ad r u m u l c e v i n e d i n T u t o v a l a t a r g u s a u p u s I i a r a s is t a l p u d e p i a t r a . $ i d e a c o l o d i r e p t l a v a l e a $ i p e s t ev a l e a t r i n i i i n m a r g i n e c r a n g u l u i s a u p u s s t a l p u d ep i a t r a . $ i d e a c o l o I d r e p t l a d e a l . p i n c r a n g u $ i p i np r i s a c a c e s a d z i c e a G h e u c a i s a u p u s b u o r d o m n e s c ui n t r u n n u c . $ i d e a c o l e d r e p t l a d e a l i n m u c h e d i a l u Il u i l a n g a d r u m u l c e m i a r g e a p e m i j l o c u l C r a n g r u l u i i n -t r u n p a r s a u p u s i a r a $ b u o r d o m n e s c u . $ i d e a c o l e l a

B a r l a d u l u l

www.dacoromanica.ro


66/220

6 0v a l e a i n f u n d u l v a i i i n p u t i t e i I i n m a t c a s a u p u s i a r a ss t l a p u d e p i a t r a s i d r e p t u l a d e a l p r i n c r a n g u $ i p r i ng r o a p a l u i . E p u r e a i n t r u n s t e j a r d i n d i a l d e g r o a p . i a r a ss a u p u s b u o r I d o m n e s c u . $ i d e a c o l o p e s t e c r a n g u $ ii n m a r g i n e c r a n g u l u i d e s p r e T u t o v a . s a u p u s s t a l p u d ep i a t r a . $ i d e a c o l o d r e p t u l a v a l e a I l a d e a l i n v a r v u lc r e s t e l c e i m a r i u n d i a s a t a l n i a s t e c u h o t a r u l B i l t i g a -n i l o r s a u p u s i a r a s s t a l p u d i p i a t r a . $ i d e a c o l o i n s u s Ip e d e a l i n t r u n s t e j a r s a u p u s b u o r d o m n e s c u . s i d ea c o l o l a v a l e i n m a t c a v a l c i a l i i $ i i n g u r a v a i i c a l u g a -r i t i i s a u p u s s t a l p u I d e p i a t r a . s i d r e p t u l a d i a l p ep i s c u i n t r u n s t e j a r s a u p u s b u o r d o m n e s c u . s i d e a c o lt o t l a d i a l s i l a n g a d r u m u n d e s t a l n i a s t e h o I t a r u lc u a N a v a r n e t i l o r s a u p u s s t a l p u d e p i a t r a . s i d e a -c o l o d r e p t u i n p i s c u l C o r b u l u i s a u p u s i a r a s s t a l p u d ep i a t r a s i d e a c o l o I l a v a l e p e p i s c u $ i p e s t e p a r a u lC r a n g a n i l o r i n g u r a u n i i v a l c i a l e s a u p u s i a r a s s t a l p ud e p i a t r a . $ i d e a c o l o p e v a l c i a l a d e a l p r i n t u f i a I $ ii n c a p u l t u f e a l o r s a u p u s i a r a s s t a l p u d e p i a t r a . s i d ea c o l o d r e p t l a d i a l p e d r u m i n s u s p r i n c a p u l h o t a r u -l u i N a v a r n e s t i l o r . $ i l a n g a I h o t a r u l C r i a t e n i l o r s a u p u s- l a r d s s t a l p u d e p i a t r a s i d e a c o l o p e d r u m u l c e v i n ed e l a b i s e a r i c a N a v a r n e s t i l o r s i t r i a c e a I l a P e r i i a n ip e s t e d r u m u l c e l m a r e c e v i n e d e l a T u t o v a d e t r i a c e al a t a r g u i a r s a u p u s s t a l p u d e p i a t r a l a n g a d r u m $ i d ea c o l i l a v a l e t o t p e d r u m c e m i a r g e l a P e r i i a n i . i nm a r g i n e d u m b r a v i i s a u p u s b u o r d o m n e s c u . $ i d e a c o l it o t l a v a l e a $ i i n s u s p e d r u m i s p r e P e r i i a n i $ i i n m a t c av a i i l u i A n t o n i c h i s a u p u s s t a l p u d e p i a t r a . $ i d e a -c o l o t o t p e d r u m l a d i a l p i n d u m b r a v a i n t r u n s t e j a rs a u p u s b u o r d o m n e s c u . s i d e a c o l o t o t p e n d u m b r a vl a d i a l p e d r u m . $ i i n m a r g i n e a p o e n i i P e r i a n i l o r s a up u s s t a l p u d e p i a t r a . $ i d e a I c o l o p e m a r g i n e p o e n i i

i n s u s p a n u n d e s t a l n i e s c u h o t a r a l c u a R o s c a n i l o rs a u p u s i a r a s s t a l p u d e p i a t r a . $ i d e a c o l o p e m a r l Ig i n i a p o e n i i s p r e r a s a r i t d i n v a l e s a u p u s i a r a s s t a l p ud e p i a t r a . $ i d e a c o l o l a v a l e a s i i n c a p u l u n i i s a c a t u r id r e p t u " o d a i a I B o u l u i s a u p u s i a r a s s t a l p u d e p i a t r a .$ i d e a c o l o l a v a l e a i n m a t e a v a i i P e r i a n i l o r d i n s u s

g i

I

I

www.dacoromanica.ro


67/220

6 1d e o d a i d N d s t a c u l u i s a u p u s I i a r d $ s t a l p u d e p i a t r L$ i d e a c o l o d i r e p t u I a d i a l i n v a r v u l d e a l u l u i d e s p r eS a c a s a u p u s i a r a s s t a l p u d e p i a t r a $ i d e a c o l o I l av a l e a i n m a t c a I S a c i i c e i m i c i $ i i n c a p u l h o t a r u l u iB a c a n i l o r s a u a f l a t o g r o a p h o t a r . $ i d e a c o l o l a d e a l$ 1 i n c o s t i s I n t r u n p i s c u s a u p u s I b u o r d o m n e s c u $ id e a c o l o d r e p t u $ 1 i n v a r v u l d i a l u l u i $ i p r i n c a p u l h o -t a r u l u i D r u j i a s t i f o r $ i i n m a r g i n i a h o t a r u l u i d i n g o s I s a up u s s t a l p u d e p i a t r a i n t r o m o v i l i t a . $ 1 d e a c o l d r e p t l av a l e a $ i p e s t e S o h o d u i a s $ i l a d i a l i n v a r v u l d e a l u l u id e s p r e I S m i l a s a u a f l a t s t a l p u . v e c h i u a l D r u j e s t i l o r $ i l

f i e a c o l o d r e p t u l a v a l e a i n c o s t i s i . i a r s a u a f l a t a l t us t A l p u d e p i a I t r a a D r u j e s t i l o r . $ 1 d e a c o l o d r e p t u I av a l e a $ i p e s t e a p a S m i l i i d e s p r e r d s d r i t d i n d i a l d ed r u m s a u p u s a l t u s t A l p u I d e p i a t r a $ 1 d e a c o l o d r e p t ul a d e a l s p r e r A s a r i t $ i i n v a r v u l d e a l u l u i i n t r e d o a m o -v i l i t i s a u p u s s t a l p u d e p l a t r A . I $ i d e a c o l o d r e p t u I av a l e s p r e a p a B a r l a d u l u i l a n g d d r u m u l c i a l m a r e c ev i n i d e l a l a s l a B a r l a d . s a u p u s i a r i s t a l p u d e p i a t r a .$ i d e a c o l o d r e p t u l a t e r m u r e l ( e ) B a r l a d u l u i s a u a f l a ts t a l p u v e c h i u d e p i a t r a a D r u j i a s t i l o r . I D e c i d e l a a -c e s t s t a l p u s a u s o c o t i t $ i s a u a l e s c a s a a l b a a s t a -p a n i p e k u m A t a t $ i d i n a p a B a r l a d u l u i , p r e c a t i a s t eh o t a r u i I I $ 1 d e a c o l o p e m a l u l a p e i B a r l a d u l u i i n g o sp a n i n g u r a S m i l i i d i n k u s d e g u r a S m i l i i i n p i a t r ac a r e a s a u p u s I s t a l p u i n c a p u l h o t a r u l u i d i n t a i u . D e c ia s i a s a u i n c h e i a t a c e s t h o t a r i n p r e k u r $ i s a u s t j A p i tp r e c u m v a d z u m I $ i m a r t u r i e d e l a b o i a r i i n o s t r i h o -t a r n i c i c a r e m a i s u s s c r i e m , $ 1 d e l a t a r g o v e t i b a t r a n ic a r i i s a u p u s $ i p e c e t e a I t a r g u l u i B a r l a d u l u i s i p r e u t i i$ a u p u s i s c a l i t u r i l i c a r i i s a u t A m p l a t l a h o t a r a t . I n t r ua c e a i a d o m n i i a m e a I a m d a t $ i a m m i l u i t c u a c e s t l o c $ 1c u t o t h o t a r u l p r e b o i a r i n u l n o s t r u c a r e a m a i s u s s c r i e m .d m n e a l u i I o n P a l a d i I v e l v i s t . c a s a i f i i d e l a d o m n i i am e a d r i a p t A d n a $ i m o s i e $ i k " u p A n i a s i d u m i s a l $ i . c u -c o n i l o r . $ 1 n e p o t i l o r . s i s t r a I n e p o t i l o r d m s a l e . $ i u r i cd i n t a r i t a r d $ i d e m i l u i r e a c u t o t v e n i t u l n e c l a t i t $ i n e -r u $ e i t i n v i a c i . A $ 1 j d i a r i I $ i d u p A a n o a s t r a v i a t a $ 1d o m n i a . p r e c a r e l e v a m i l u i d m n u l D m n z a u c u d o m n i a

- -

www.dacoromanica.ro


68/220

6 2A r a i n o a s t r e a a M o l d o v e i . o n I d i n s e m e n t i e n o a s t r a s a ud i n t r a l t u n e a m . p o f t i m c a s a n u s u r p e a n o a s t r a d a n i e$ i m i l u i r e a . p r e c u m n i c i n o t n a t h s t r i c a t I m i a . s i d a n i ea l t o r l u m i n a t i s i r a p a o s a t i d o m n i ' e a u f o s t n a i n t e d en o i . c e m a i v a r t o s s a a l b a a d a $ i a m i l u i . s i a I i n -t a r i C a s a l e r a m a i a i n u r m a v i a e n i c a p o m e n i r e a . T ' k MV A I N H m H i 8 A 1 1 1 W c I A T C A r y E A C H M A r c T O M P C H A R M H . ( p e n t r ua c e a i a n i m e s n u s e a m e a s t e c e i n a i n t e a a c e s t e l c a r t ia d o m n i e i m e a l e .

8 W C K A T W - - O W L M a k e ! . A E I rl w M i h a i R a c o v i t V o e v o d a .P e c e t e i n c e a r a r o s i e m i c aA x i n t i eI n d o s :I s p i s o c d e d a n l e p e n t r u o b u c a t d e l o c d i n l o c t a r g u l u l B a r l a d uT u t o v i . V e z i I . A n t o n o v i c i . D o c . B a r l a d e n e I I I 2 0 .6 8 . 7 2 1 3 G h e n a r 2 7 ( 1 7 0 5 ) C a r s t e V i . Z a p i s d e d a n i e p i l l ] c a r eS t e f a n C a r a i m a n d d r u e g t e n e p o t u l u l s a u $ a p t e l i c l S a n d a l p a r t e a l u id i n S m e e p i .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a 0 I V , 3 6 ) .A d e n e u . $ t e f a n C a r a i m a n . C u a e a s t z a d e I v a r a t .z a p i s a t m e u . n i m A s i l i t n i c i a s u I p r i t . E A d e a m eb u n v o e . a m d a t s a m d a r u i t . d a n i i I n A p o t o m e u S a n d u -l u i S a p t A l i e . p a r t e m e I s a r a l m g i . d i n S m e e s t i d i n -

t r A t o t I f r a t i m i i . d i n k u m a t a t e d i s a t p a r t i a d i n s u s .c e s a r a l e g i p a r t i a c a s a i f i i d m s a l i . s i c u c u n i l o r I d m s a l l .d a n i i n A c l a t i t a I n v a i , d i n m u s i i a c e l a m I d a t c a r i am a i s u s s c r i i . i a r c i n i s a r s c u l a d i n t r u I f r a t i i m i i . s a ud i n t r u n A p o t i m g i . c a s a s t r i c i I d a n i e m i a . c a s a f i et r A c l m t u $ i p r o I c l A t . $ i b l a s t a m a t . d A d u m n u l d u m n a d -z a u s i d e m a i c a p r i N c i s t a . g i d o t r i l s u t A I $ i W I M P .C H O Z S R O I H . W T A L I , I . c a r i s i n I t o l a N i c h i i . s i o n 6 4 % g u d i n t a( Y v A H H R z ) s a i s p i t i I c a s a t r a c i ( s i c ) a e a s t a d a n i i a m e ac a s a f l i I s u p t z a E A s t b l a s t a m c a r i m a i s u s s c r i i s id a n i i c a r i a m d a t o d u m s a l i . c a s a f i i I d u m n i a l u lv o l n i c . a s f a c t i s p i s o c d u m n A s c u s i l a d a n i e m i a . s a ut a m p l a t m u t t ( s i c ) f i e o r i I d e b u e r A . c a r i m a i k o s s a u

A N z .

d A6 4 %

I

N I .

( ) A

www.dacoromanica.ro


69/220

6 3i s c a l i t v i e u G h i o r I g h i t A r a p u l a m s c r i s z a p i s u l v ip i n t r u c r A d i n t a a m i i s c a l i t . W T K m i r r i t p . H A . - - 6 3 c r 1

r f t l i t i l . K Ba z S t e f a n C a r a i m a n u l i s c a l .a z G h i o r g h i t A r a p u l i s c a l$ i e u G a v r i l N a c u l m a m t a m p l a t l a 6 a s t 6 . . . ( r u p t )o i e u S t e f a n S o r o e a n u l d u p c e a m v a z u t z a p . . .f i l o r d e b o e r i c a e s t e a c e s t u z a p i s . . . a d . . .a z S t e f a n S o r o c i a n i s c a l

a z I o n R o p c e a n u l i s c a l, v i e u C o n s t a n t i n A l b u s a r i T o a d e r a r m a . . .6 9 . 7 2 1 4 S e p t e m b r e 1 2 ( 1 5 ) . V i c o l a r m a s u l c u m p A r A c u 2 0l e i p a r i l l e M a r i e ! M u r g o c i d i n d u c e n i p e L o h a n .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l I a s i , V I I I , 2 3 ) .

A d e c e u M a r i e f a t a l u i S i m i o n M u r g o I s i c u t o t If r a t i i m e i 0 c u t o t f i g o r i m e i . $ i c u t o t n e p o t . $ i I r u -d e l i m e l i . s c r i e m $ i m a r t u r i s i m c u c e s t a d e v a r a t z a p i s Ia l n o s t r u p r e c u m a m v a n d u t o m o v i e a n o s t r a c e sc h i a m B u d u c e n i I n L o h a n d u m s a l i l u i V i c o l a r m a s u ld r e p t u 1 2 0 l e i v i a a s t a m o s i n e e s t e n o a d e l a p a r i n t i ln o 0 r i I a l i a s v i s t a l p i t d e s p r e t o t r a z e 0 v i d e s p r e a l t e Ir u d e $ i h o t a r u l e s t e d i n s u s p a n i n h o t a r u l O l t e n e - Is t i l o r s i d i n k ' o s p a n i n h o t a r u l . D r a g o t e s t i l o r v i I i nm u k . C r a s n e l v i i n p a d u r p a n u n d e m a r g u a l t i h o t a r

v i I l a a Z a s t a t o c m a l . s a u t a m p l a t m u l t i o a m e n i b u n ic a r e m a i I k o s s i n t u i s c a l i t i . $ i p e n t r u c r e d i n t a n e m p u s i d e g e t e l i .X M a r i a f a t a l u i M u r g o 6 I t 7 2 1 4 S e p . 1 2X I o n s i n M a r i e X V a s i l i e s i n M a r i ea z S t r a t u l a t i s c a l .I n d o s : Z a p i s f e t i i l u i R a t A m p a n o f L o h a n . 7 2 1 4 S e p t . 1 2 .N o . 5 . Z a p i s M a r i ! f a t a l u l S A m i o n M u r g o c i , p r i n c a r e v i n d e m o g i aB u d u c e n i i d e p e L o h a n , l u i V i c o l a r m a s .

www.dacoromanica.ro


70/220

6 47 0 . 7 2 1 4 J u l i e 3 ( 1 7 0 6 ) l a q i . A n t l o h V o d A j u d e c d A r A m a sp e I o n s l C o s t a n t i n c a r s a u f A c u t r e d i u r l t o J i l i a p e m o s i a l u l M A r z a cg l M e l e g h e f o s t s t e g a r .( A c t a M u z e u l M u n i c i p a l l a g i , V , 6 5 ) .

I w A n t i w h C o s t a n t i n V o e v o d a b j m l s t i u g s p d r wz e m l e M o l d a y s c o i , a d e c s a u p a r a t I d e f a t i i n n a i n t ed o m n i e i m i a l i . M a r z a c s t e g a r i u l d o m n e s c u $ i M e l e g h i aE a u f o s t s t e g a r I $ i a l t i r a z i a s i a l o r . c a r l i a u m o s i i . I n -p r e u n . l a s a t l a O n c i a n i . l a t i n u t u l I a s i l o r p e a p a J i j i i .$ i a P r u t u l u i . c u I o n . s i c u C o s t a n t i n . s a r i a u f o s tM u t s e d n i c . I n t r a p a P r u t u l u i . p e m o s i a a c e s t o r r a z i e s i .c a r s m a i s u s s c r i e m 1 d z i c a n d u I w n C w s t a n t i n . C u me l d a c a u f a c u t a c i a l s e d n i c . c a s a s h r a n i a s c a . a u If o s t d a n d u . $ i p r k s t r k d e a d z a c i a . i a r a r a z i a s i a c e s t id e m a i s u s s a u n u m i t . s i l i a u s t r i I c a t s e d n i c u l . i l i a ul u a t $ i s a c u l . n u i l a s c a s a s h r a n i a s c a . T a r M a r z a cs i M e l e g h e . c u r e z i a s i l o r . a s e a a u d a t s a m . c u m s ah r a n e s c u p e m o v i e I l o r d e v r o d o i a n i . p r e c u m i a s t eo b i c e i s I d i a m o s i n a s i l o r a l t r e i l e p r k s t . k I n a u v r u ts 1 d i a . $ i n i a u a r a t a t s i o c a r t e a d o m n i e i m i a l i . C as a a l b a a p o I p r i p r e t o t i c a r i a r m i a r g e s a s h r a

Surete Si Izvoade - Vol 22 (1412-1722)

Documents

Transcript of Surete Si Izvoade - Vol 22 (1412-1722)