Superintendente - Director Escuela de Camino Mesa Directiva · If you are an individual with a...
6
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance. Escuela de Camino Boletin Mensual Diciembre 2018 www.caminoschool.org FECHAS IMPORTANTES: ~ Vacación de Invierno ~ Lunes, 24 de diciembre – Miércoles, 2 de enero ~ Regresamos el 3 de enero Sábado, 1 de diciembre 8:00-11:00am Desayuno con Santa ~ Pollock Pines/Camino Community Center Lunes, 3 de diciembre 3:30pm Juego de Basquetbol en Camino vs Herbert Green Miércoles, 5 de diciembre 2:10-6:00pm Entrega de Masa para galletas - Cafetería Jueves, 6 de diciembre 12:00-3:00pm Sra. Wilson 5° Grado a Placerville Courthouse Jueves, 6 de diciembre 3:30pm Juego de Basquetbol en CUP Jueves, 6 de diciembre 5:30-7:00pm La Posada ~ Cafetería –Traiga un platillo mexicano para compartir Viernes, 7 de diciembre 3:30-8:00PM Camino Cares envolver regalos ~ Cafetería Sábado, 8 de diciembre 8:00-12:00pm Camino Cares recoger regalos ~ Cafetería Lunes, 10 de diciembre 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Martes, 11 de diciembre 12:00-3:00pm Sra. Kurtz 5° Grado a Placerville Courthouse Martes, 11 de diciembre 3:30pm Juego de Basquetbol en Golden Sierra Martes, 11 de diciembre 6:30pmn Junta de la Mesa Directiva ~ Biblioteca (1er grado presentara) Miércoles, 12 de diciembre 2:10-4:00pm Ensayo del Show de Talentos ~ Cafetería Jueves, 13 de diciembre 6:30-8:00pm Show de Talento Viernes, 14 de diciembre Día de Espíritu ~ Día de Charlie Brown–Viste como tu carácter favorito de Charlie Brown Viernes, 14 de diciembre 6:00-8:00pm Baile de 6° a 8° Grados ~ Cabaña en el Bosque ~ Gimnasio Chico Miércoles, 19 de diciembre Todo el día Viaje del 3er Grado al Balet The Nutcracker (Sacramento) Jueves, 20 de diciembre 1:00-1:30pm Intercambio de Galletas del 1er Grado Viernes, 21 de diciembre 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Lunes, 24 de diciembre – Miércoles, 2 de enero ~Vacaciones de Invierno ~ NO HABRAN CLASES ~ Regresan el jueves, 3 de enero Jueves, 10 de enero 6:00pm Junta Informativa de Días de Esquiar ~ Sierra Ski Days Mesa Directiva Gene Wooden, Presidente Ann Wofford, Oficinista Pat Kernan, Miembro Judy Morris, Miembro Bob Van Gilder, Miembro Superintendente - Director Matt Smith, x203 [email protected] Subdirector Deborah Atkins x265 [email protected] Message from Our Principal/Superintendent Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todas nuestras familias de Camino. Esperamos que haya tenido una maravillosa celebración de Acción de Gracias o al menos haya tenido algo de tiempo para paz y tranquilidad... o tal vez haya ido de compras todo el fin de semana (en alguna tienda local). Personalmente, estaba increíblemente agradecido por la lluvia que finalmente vino. Nuestro personal de Camino les desea a usted y a todas nuestras familias de Camino una temporada festiva muy amorosa y afectuosa. Pronto, el Departamento de Educación de California lanzará los resultados del 2018. Esperamos noticias muy positivas sobre los resultados de nuestra evaluación académica y esperamos nuestras comparaciones en todo el condado. Nuestros estudiantes y personal deben estar orgullosos de sus esfuerzos, y ojalá podamos repetirlos nuevamente la próxima primavera. También estamos agradecidos por una comunidad del campus donde se hace énfasis en el respeto, la responsabilidad y la seguridad a diario. Esto se muestra en nuestra encuesta de California Healthy Kids y en nuestro resumen del comportamiento. Gracias por ayudarnos a mantener a Camino un gran lugar para que aprendan nuestros niños. Hay un área de preocupación con la que necesitamos ayuda en los resultados de nuestro Panel de Control y la responsabilidad del Estado. Nuestro distrito finalmente está sintiendo la disminución de la matrícula que la mayoría de los distritos circundantes han estado sintiendo durante algunos años. También estamos sufriendo de un excesivo ausentismo crónico y una asistencia deficiente ocasional. Creamos nuestros presupuestos con una expectativa de un promedio de asistencia del 96% para el año (el estado financia a las escuelas según sus índices de asistencia). Hasta ahora estamos cerca del 92%, que es muy bajo para nuestro Distrito. Necesitamos que las familias hagan de la asistencia una prioridad más alta cuando se puede controlar. A veces tenemos brotes de enfermedades que no son divertidos para nadie, pero muchos de nuestros días de baja asistencia son en Días Mínimos o, obviamente, en extensiones de los fines de semana. Por favor recuerde que la asistencia parcial durante un día escolar cuenta como asistencia a la escuela ese día. La evidencia muestra claramente que los estudiantes se desempeñan mejor en la escuela cuando asisten regularmente. Por favor ayúdenos con excelentes resultados de asistencia en 2019. Gracias y esperamos un increíble 2019! Atentamente, Matt Smith, Superintendente / Director VENTA DE CANDY CANE GRAMS 3 A 12 DE DICIEMBRE Se entregan el 21 de diciembre ~ Consejo Estudiantil~ Venta de dulces See’s para viaje del 6° Grado a P.E.E.C., termina el 10 de diciembre
Transcript of Superintendente - Director Escuela de Camino Mesa Directiva · If you are an individual with a...
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s
secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance.
Escuela de Camino Boletin Mensual
Diciembre 2018
www.caminoschool.org
FECHAS IMPORTANTES:
~ Vacación de Invierno ~ Lunes, 24 de diciembre – Miércoles, 2 de enero ~ Regresamos el 3 de enero
Sábado, 1 de diciembre 8:00-11:00am Desayuno con Santa ~ Pollock Pines/Camino Community Center Lunes, 3 de diciembre 3:30pm Juego de Basquetbol en Camino vs Herbert Green Miércoles, 5 de diciembre 2:10-6:00pm Entrega de Masa para galletas - Cafetería Jueves, 6 de diciembre 12:00-3:00pm Sra. Wilson 5° Grado a Placerville Courthouse Jueves, 6 de diciembre 3:30pm Juego de Basquetbol en CUP Jueves, 6 de diciembre 5:30-7:00pm La Posada ~ Cafetería –Traiga un platillo mexicano para compartir Viernes, 7 de diciembre 3:30-8:00PM Camino Cares envolver regalos ~ Cafetería Sábado, 8 de diciembre 8:00-12:00pm Camino Cares recoger regalos ~ Cafetería Lunes, 10 de diciembre 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Martes, 11 de diciembre 12:00-3:00pm Sra. Kurtz 5° Grado a Placerville Courthouse Martes, 11 de diciembre 3:30pm Juego de Basquetbol en Golden Sierra Martes, 11 de diciembre 6:30pmn Junta de la Mesa Directiva ~ Biblioteca (1er grado presentara) Miércoles, 12 de diciembre 2:10-4:00pm Ensayo del Show de Talentos ~ Cafetería Jueves, 13 de diciembre 6:30-8:00pm Show de Talento Viernes, 14 de diciembre Día de Espíritu ~ Día de Charlie Brown–Viste como tu carácter favorito de Charlie Brown
Viernes, 14 de diciembre 6:00-8:00pm Baile de 6° a 8° Grados ~ Cabaña en el Bosque ~ Gimnasio Chico Miércoles, 19 de diciembre Todo el día Viaje del 3er Grado al Balet The Nutcracker (Sacramento) Jueves, 20 de diciembre 1:00-1:30pm Intercambio de Galletas del 1er Grado Viernes, 21 de diciembre 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Lunes, 24 de diciembre – Miércoles, 2 de enero ~Vacaciones de Invierno ~ NO HABRAN CLASES ~ Regresan el jueves, 3 de enero Jueves, 10 de enero 6:00pm Junta Informativa de Días de Esquiar ~ Sierra Ski Days
Mesa Directiva Gene Wooden, Presidente
Ann Wofford, Oficinista
Pat Kernan, Miembro
Judy Morris, Miembro
Bob Van Gilder, Miembro
Superintendente - Director Matt Smith, x203
Subdirector Deborah Atkins x265
Message from Our Principal/Superintendent
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todas nuestras familias de Camino. Esperamos que haya tenido una maravillosa celebración de
Acción de Gracias o al menos haya tenido algo de tiempo para paz y tranquilidad... o tal vez haya ido de compras todo el fin de semana (en
alguna tienda local). Personalmente, estaba increíblemente agradecido por la lluvia que finalmente vino. Nuestro personal de Camino les
desea a usted y a todas nuestras familias de Camino una temporada festiva muy amorosa y afectuosa.
Pronto, el Departamento de Educación de California lanzará los resultados del 2018. Esperamos noticias muy positivas sobre los resultados
de nuestra evaluación académica y esperamos nuestras comparaciones en todo el condado. Nuestros estudiantes y personal deben estar
orgullosos de sus esfuerzos, y ojalá podamos repetirlos nuevamente la próxima primavera. También estamos agradecidos por una
comunidad del campus donde se hace énfasis en el respeto, la responsabilidad y la seguridad a diario. Esto se muestra en nuestra encuesta
de California Healthy Kids y en nuestro resumen del comportamiento. Gracias por ayudarnos a mantener a Camino un gran lugar para que
aprendan nuestros niños.
Hay un área de preocupación con la que necesitamos ayuda en los resultados de nuestro Panel de Control y la responsabilidad del Estado.
Nuestro distrito finalmente está sintiendo la disminución de la matrícula que la mayoría de los distritos circundantes han estado sintiendo
durante algunos años. También estamos sufriendo de un excesivo ausentismo crónico y una asistencia deficiente ocasional. Creamos
nuestros presupuestos con una expectativa de un promedio de asistencia del 96% para el año (el estado financia a las escuelas según sus
índices de asistencia). Hasta ahora estamos cerca del 92%, que es muy bajo para nuestro Distrito. Necesitamos que las familias hagan de la
asistencia una prioridad más alta cuando se puede controlar. A veces tenemos brotes de enfermedades que no son divertidos para nadie,
pero muchos de nuestros días de baja asistencia son en Días Mínimos o, obviamente, en extensiones de los fines de semana. Por favor
recuerde que la asistencia parcial durante un día escolar cuenta como asistencia a la escuela ese día. La evidencia muestra claramente que
los estudiantes se desempeñan mejor en la escuela cuando asisten regularmente. Por favor ayúdenos con excelentes resultados de asistencia
en 2019.
Gracias y esperamos un increíble 2019!
Atentamente,
Matt Smith, Superintendente / Director
VENTA DE CANDY CANE
GRAMS 3 A 12 DE DICIEMBRE
Se entregan el 21 de diciembre ~ Consejo Estudiantil~
Venta de dulces See’s para
viaje del 6° Grado a P.E.E.C.,
termina el 10 de diciembre
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s
secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance.
4th Grade Living History ¡YeeHaw! ¡Llega el día de Historia Viviente del 4° Grado! ¡Este
día no sucedería sin los maravillosos padres voluntarios que lo
organizan todo! Si está interesado en participar en este evento de
todo el día por el campus, asista a la junta informativa el lunes 14
de enero de 11:40 a 12:10 en el salón 21. Se alienta a las familias
actuales de 4º grado así como a cualquier persona interesada a
participar a ¡ven! ¡Este evento requiere un pueblo para llevarlo a
cabo, pero es tan valioso para todos los que donaron en segundo
lugar! Gracias por considerar!
Notas de Cambio de Parada del Autobús Por favor no llame a la escuela para solicitar un cambio de
parada de autobús para su hijo. Con el fin de permitir a los
estudiantes bajarse en una parada diferente, las solicitudes
deben ser enviadas por escrito. Por favor, mande su nota a la
oficina de la escuela en la mañana antes de las 9:30 am para que
puedan ser procesadas correctamente. Si usted tiene una solicitud de
emergencia, por favor mande por correo electrónico a Patti en el
departamento de transporte a [email protected] o llame
al 644-2204 x217.
SERVICIO DE AUTOBUS EN DIAS NEVADOS:
Con la temporada de nieve sobre nosotros, es a veces difícil manejar en la carretera de la escuela, Snows. Aunque su niño no vaya a la escuela en el autobús, cada niño es bienvenido ir en el autobús en días que nevé. Creemos que es la forma más segura de transporte para nuestros estudiantes. Si usted planea en traer a su niño(s) a la escuela, tenemos un par de paradas del autobús diferentes que están disponibles si le gustaría usar en lugar de bajar por Snows Rd. Tenemos una parada en Green’s Auto (autobús rojo) donde recoge a las 7:40 & 8:40. También en 3918 Carson Rd (autobús verde) a las 7:41 & 8:41 y también en 4056 Carson Rd. A las 7:42 & 8:42. En veces es más seguro que se vaya en el autobús. Por favor aproveche esta propuesta porque nos ayudará a que su niño llegue a la escuela y que no haya tanto tráfico en Snows Rd.
CAMBIOS DE PARADAS DEL AUTOBUS EN DIAS NEVADOS
Cuando las carreteras están cubiertas de hielo o nieve, tres cambios de ruta de autobús entrarán en efecto. Estos cambios tienen que ver con la Carretera Crystal Springs, Camino Heights/Hills, y la Carretera Cedar Grove. Los cambios son debido a las condiciones peligrosas que frecuentemente ocurren en estas áreas durante condiciones de tiempo inclementes. Los cambios son: 1. La Carretera Crystal Springs - se harán paradas solamente en las intersecciones de Crystal Springs y Mace y Pony Express y Crystal Springs Drive. 2. Camino Heights/Hills - la única parada para esta área será en la Estación de Servicio de Bosques y la intersección de la 50 y Camino Heights Drive. 3. Todas paradas en Cedar Grove se harán en las siguientes ubicaciones: Alder Market o en la intersección de Mace & Pony Express. Debido a la naturaleza cambiante de condiciones de carretera en tiempo inclemente, no es posible notificar a padres sobre cambios de estas paradas por antemano. Consecuentemente, sería avisable que presumen que cambios de emergencia estarán en efecto cada vez que las carreteras estén cubiertas de nieve o hielo.
**********************************************
Facebook Sea nuestro amigo. Busque "Camino Schools" y reciba actualizaciones
instantáneas e información divertida. ******************************************************
Siguenos en Instagram @camino_schools
********************************************
La Posada
El Club de Padres Hispanos invita a las
familias de Camino a la fiesta tradicional
de "La Posada" el jueves 6 de
diciembre, de 5:30-7:00 en la cafetería. Trae un
plato mexicano para compartir para la comida.
¡Vengan a esta divertida celebración festiva!
ROPA PERDIDA Y ENCONTRADA Ropa perdida y encontrada ESTA UBICADA entre la
cafetería y la oficina. Por favor tome un momento y vea si algo es de su niño. Hay muchas chaquetas, sudaderas y otros artículos de ropa. Todos artículos perdido y encontrado serán donados a la tienda de segunda local durante las vacaciones de ACCION DE NAVIDAD. ~Gracias
BoxTops Un enorme agradecimiento a los estudiantes y padres que han donado BoxTops a nuestra
escuela! ¡Buen trabajo! Enviaremos otra caja de BoxTops en la primavera. Así que por favor sigan enviando BoxTops a la clase de su hijo. Realmente ayuda. También podemos recibir eboxtops para aquellos de ustedes que compran en línea. Por favor, visite el sitio web BoxTops para más información. El sitio web es www.boxtops4education.com. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con [email protected]. ¡Les damos gracias por todo el apoyo!
¡ATENCIÓN A LOS PADRES DE CROSS COUNTRY RUNNERS!
El anuario necesita desesperadamente cualquier fotografía que tenga de corredores de campo traviesa y / o se reúna. Sería especialmente bueno si alguien tiene una foto de equipo. Por favor, envíelos por correo electrónico a Mrs. Montgomery [email protected] o venga al Salón 32 y déjelos. Incluso tenemos adaptadores que se pueden usar para descargar imágenes de las tarjetas de la cámara. ¡¡¡Gracias de ante mano!!! ~ Anuario de Camino 2019
Snowline Little League Niños y niñas de 4 a 14 años. Las pruebas serán los sábados y domingos, 1 y 2 de diciembre de 9:00 am a 12:00 pm en Forebay Field en Pollock Pines. Visite su sitio web para obtener más información en www.snowlinell.com
Mensaje de la Biblioteca Todos los artículos sacados de la biblioteca son
responsabilidad de los estudiantes. Cualquier artículo (s) perdido (s) o dañado (s) requiere el reembolso de manera
oportuna del padre / tutor. ~ Sra. Anderson
Encarga tu calcomanía hoy y muestra tu orgullo de
Camino!
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s
secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance.
PLACERVILLE LIBRARY – 345 Fair Ln., Placerville
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s
secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance.
!Encarga tu Yearbook Ahora!! Camino School Yearbooks están a la venta en
Treering.com. Usa la siguiente contraseña cuando
encargues: 1014429636262827
!Encarga tu yearbook ahora!!
Camino Poly Yearbooks están a la venta en
Treering.com. Usa la siguiente contraseña cuando
encargues: 1014431242472645
PROGRAMA SCHOOL DAYS
Si usa la compañía de gas AmeriGas, puede entregar sus recibos en la oficina de la escuela para recaudar fondos. Gracias a AmeriGas Propane y el programa de School Days que está ofreciendo este programa a nuestra escuela. Recibos de gas que juntemos son como dinero en el banco. Por cada galón que aparece en los recibos, nuestra escuela gana $ 0.02. Ahora, eso tal vez no se le haga mucho dinero, pero se suma rápidamente. ¿Qué tenemos que hacer para recibir ese dinero? Solamente entregar los recibos a la oficina de la escuela. Hable con su familia sobre quién utiliza gas en su área. Tenemos una caja de colección en la oficina de la escuela. Basta con entregar sus recibos originales y nosotros haremos el resto. Ayúdanos a ayudar a la Escuela de Camino.
Shop on Amazon???
Hace Compras por Amazon?
Use nuestro enlace!!! Vaya a www.caminoschool.org,
busque el botón de Amazon, Haga clic en él, Inicie
sesión como de costumbre y tienda, tienda, tienda!
Conseguimos la financiación a través de sus compras.
Es así de fácil.
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s
secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance.
If you are an individual with a disability and need an accommodation, please contact the ADA Coordinator’s
secretary, Lyndsie Nestor, at (530) 644-4552, extension 213 at least 48 hours in advance.
