SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $...

13
1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made up your Sunday offering last weekend after that lost weekend of the Great Blizzard! Words of Tithing from the Pews: From the Pastor: Lent is almost here for us. Thank God for all He does for us. Thank God for the privilege of returning the first fruits of our work and resources to Him. Ask God to help us give Him our gifts each week in a spirit of joy. Words of Tithing from the Pews: In keeping with our tithing pledge, we will increase our monthly contribution to $200 from $175 beginning this month. (God bless your generosity) Thank you for your sacrifice of Tithing! MASS ATTENDANCE Mass attendance for January 30/31: 1841 LENT 2016 BEGINS NOW THIS WEEK ASH WEDNESDAY FEBRUARY 10 AND MORE This Wednesday, February 10 th is Ash Wednesday. We will celebrate Mass in Church and distribute Ashes at 6:45 AM, 8:00 AM, 12:00 PM and 7:00 PM. We will have a 4:00 PM Service in the Church with distribution of Ashes. This Service is NOT a Mass. Besides our morning daily Masses at 6:45 and 8:00 AM, Monday to Friday, we will celebrate an evening Mass for Lent at 7:00 PM Monday through Friday as well. We encourage your attendance. Also on the Fridays of Lent, we will offer the Stations of the Cross in Church at 7:30 PM in English and 8:15 PM in Spanish. On Monday evenings for Lent we offer the Sacrament of Reconciliation, Confession, from 7:00 PM 8:30 PM in Church. Confessions are offered in all the parishes of the Diocese on these Lenten Monday evenings in case another parish is more convenient for you on the Mondays of Lent. FASTING AND ABSTINENCE DURING LENT Catholics between the ages of 14 and 59 are obliged to fast on Ash Wednesday and Good Friday. In addition, all Catholics 14 years old and older must abstain from meat on Ash Wednesday, Good Friday and all the Fridays of Lent. Fasting as explained by the U.S. bishops means partaking of only one full meal. Some food (not equaling another full meal) is permitted at breakfast and around midday or in the eveningdepending on when a person chooses to eat the main or full meal. Abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, milk products or condiments made of animal fat.

Transcript of SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $...

Page 1: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

1

SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016

TITHING

January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard)

Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made up your Sunday offering last weekend after that lost weekend of the Great Blizzard!

Words of Tithing from the Pews:

From the Pastor: Lent is almost here for us. Thank God for all He

does for us. Thank God for the privilege of returning the first fruits of our work and resources to Him. Ask God to help us give Him our gifts each week in a spirit of joy. Words of Tithing from the Pews: In keeping with our tithing

pledge, we will increase our monthly contribution to $200 from $175 beginning this month. (God bless your generosity)

Thank you for your sacrifice of Tithing!

MASS ATTENDANCE

Mass attendance for January 30/31: 1841

LENT 2016 BEGINS NOW – THIS WEEK

ASH WEDNESDAY – FEBRUARY 10 AND MORE This Wednesday, February 10th is Ash Wednesday. We will celebrate Mass in Church and distribute Ashes at 6:45 AM, 8:00 AM, 12:00 PM and 7:00 PM. We will have a 4:00 PM Service in the Church with distribution of Ashes. This Service is NOT a Mass. Besides our morning daily Masses at 6:45 and 8:00 AM, Monday to Friday, we will celebrate an evening Mass for Lent at 7:00 PM

Monday through Friday as well. We encourage your attendance. Also on the Fridays of Lent, we will offer the Stations of the Cross in Church at 7:30 PM in English and 8:15 PM in Spanish. On Monday evenings for Lent we offer the Sacrament of Reconciliation, Confession, from 7:00 PM – 8:30 PM in Church. Confessions are offered in all the parishes of the Diocese on these Lenten Monday evenings in case another parish is more convenient for you on the Mondays of Lent.

FASTING AND ABSTINENCE DURING LENT Catholics between the ages of 14 and 59 are obliged to fast on Ash Wednesday and Good Friday. In addition, all Catholics 14 years old and older must abstain from meat on Ash Wednesday, Good Friday and all the Fridays of Lent. Fasting as explained by the U.S. bishops means partaking of only one full meal. Some food (not equaling another full meal) is permitted at

breakfast and around midday or in the evening—depending on when a person chooses to eat the main or full meal. Abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, milk products or condiments made of animal fat.

Page 2: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

2

SCRIPTURE READINGS FEBRUARY 8-14

MONDAY 1 Kings 8: 1-7, 9-13 Gospel: Mark 6: 53-56

TUESDAY 1 Kings 8: 22-23, 27-30 Gospel: Mark 7: 1-13

WEDNESDAY Joel 2: 12-18

2 Corinthians 5: 20; 6: 2 Gospel: Matthew 6: 1-6, 16-18

THURSDAY Deuteronomy 30: 15-20

Gospel: Luke 9: 22-25

FRIDAY Isaiah 58: 1-9a Gospel: Matthew 9: 14-15

SATURDAY Isaiah 58: 9b-14 Gospel: Luke 5: 27-32

SUNDAY Deuteronomy 26: 4-10

Romans 10: 8-13 Gospel: Luke 4: 1-13

SANCTUARY LAMPS/FLOWERS You may have the Sanctuary Candles in the Church, Chapel or Adoration Chapel burn in memory of a loved one ($10.00 donation), roses at the Tabernacle ($10.00

donation), or flowers at the altar ($50.00 Donation). Please call or stop into the rectory office.

February 7-14, 2016

Sanctuary Lamp in the Church is for Dolores Walter

Sanctuary Lamp in Mary’s Daily Chapel is Special Intention for Paul Ryan

Sanctuary Lamps in the Adoration Chapel are for Gregory

Loff, Richard Locilento, In Thanksgiving, Charles Hathaway

Tabernacle Roses in the Church – Michael D’Aries

THIS THURSDAY EVENING FEBRUARY 11

7:00 PM MASS

THE FEAST OF OUR LADY OF LOURDES

HONORING HEALTHCARE PERSONNEL

AND THE SICK On the Feast of Our Lady of Lourdes, Thursday evening, February 11th at 7:00 PM in Church, we will

offer a Mass in Thanksgiving for our Shrine. The Church designates February 11 as World Day of the Sick. Thus we especially encourage all our parishioners who work with and serve the sick to attend this Mass. We ask doctors, nurses, medical technicians, hospital and doctors’

office personnel and volunteers, pharmacists, nursing home and assisted living center staff and volunteers and all who bring Holy Communion to the sick to come on February 11. At this Mass we will invite you to rededicate your life saving work of healing to Christ through Our Lady of Lourdes. The sick and your caregivers are especially invited to this Mass as well. Everyone present will join with you to celebrate this Mass as “a special time of prayer and sharing, of offering one’s suffering for the good of the Church and reminding us to see in our sick brothers

and sisters the face of Christ who, by suffering, dying and rising, achieved the salvation of humankind”. These words of Saint John Paul II give us the spiritual theme for this Mass for the Sick and for all of us who serve the sick. Please mark your calendars for this Thursday, February 11th at 7:00 PM.

NEW EXTRAORDINARY MINISTER TRAINING

TUESDAY, FEBRUARY 23RD

We will be training new Extraordinary Ministers of Holy

Communion on February 23rd in church after the 7:00PM

Lenten Mass. We will begin at approximately 7:30PM and end

at 9:00 PM. Please call Deacon Bob at 973-887-5057 or e-mail

at [email protected] for information.

MASS INTENTIONS FOR FEBRUARY 8-14, 2016

MONDAY, FEBRUARY 8, 2016-St. Jerome Emiliani, St.

Josephine Bakhita, Virgin 6:45AM – Liberata & Carmine Macerelli, Minerva Family 8:00AM – Helen Clayton, Rose Crozier, John Monaco

TUESDAY, FEBRUARY 9, 2016 6:45AM – Mammato Family 8:00AM – Jane Barriero (10th Anniv.), Adele Puccio, Mary Lubrano

WEDNESDAY, FEBRUARY 10, 2016-Ash Wednesday

6:45AM – DellaMura Family 8:00AM – George & George J. Herold 12:00PM – Robert T. Larkin, Van Goodsell 4:00PM – Ash Wednesday Service (Not a Mass) 7:00PM – People of the Parish

THURSDAY, FEBRUARY 11, 2016-Our Lady of Lourdes 6:45AM – Masolli Family 8:00AM – Mary Mahlstedt, Alice Sorrentino 7:00PM – Jean Mench – World Day of the Sick Mass

FRIDAY, FEBRUARY 12, 2016 6:45AM – Marciano Family 8:00AM – Special Intention for the Priests of Our Parish 7:00PM – Special Intention for the Deacons of Our Parish

SATURDAY, FEBRUARY 13, 2016 8:00AM – Clem Berzinski, Jr. 5:30PM – Barbara Dianuzzo, Eleanor Carlton, Nicole DeBenedetto 7:00 PM - Special Intention for Cecilia Martinez, Xiomara Alvarez

Ortiz, Clara Lopez

SUNDAY, FEBRUARY 14, 2016 – 1st Sunday of Lent

7:30 AM – Kuhn & Ryan Families, Special Intention for Paul Ryan 9:00 AM – Robert Pocius (1st Anniv.), Conner Cummings, Rita & Cresenzo DiLella 10:30 AM – Deacon Daivd Richardson (36th Anniv.), Mary Lubrano, Jean Jackson 12:00 PM – Annie Mama Castro, George Sowinski, Florence Smail

& Dobbins Family 7:00PM – Ricky Constantini, Samuel Andrew Neapolitan, John Monaco

OUTREACH CORNER

A parishioner is looking for a very inexpensive car. If you

have a car to donate or sell call the Rectory at 973-334-2090.

A parishioner needs a ride to the 5:30 PM Mass on Saturday;

please call the Rectory if you can help. Thank you.

ADULT FAITH FORMATION – ON LINE -

YOUR PERSONAL LENTEN FAITH FORMATION Lent is just around the corner! Lent starts very early this year – Ash Wednesday is February 10th. When we think about Lent, many of us ponder, “What should I do for Lent this Year? What should I give up?” What if I told you, “Don’t

give up chocolate, desserts or some other favorite food. Instead,

do something more permanent – do something life-changing!” Lent isn’t just about giving up something; it’s about transforming of our lives to become a better person and to build a better relationship with the Lord. This Lent you can participate in a program called “THE BEST

LENT EVER”, from Dynamic Catholic. Each day during Lent, you

will receive an inspirational email with a short video showing simple ways to bring Jesus into your everyday life. And the best part of the program is that it is FREE – all you have to do is sign up at DynamicCatholic.com/Lent. Do something life-changing this Lent. Take this 40-day spiritual journey to encounter Jesus and yourself. Participate in “THE BEST

LENT EVER.”

Page 3: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

3

THIS WEEK IN OUR PARISH – FEBRUARY 7-14, 2016

SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 Simple Meal Sign-up - Narthex

8:00AM – Men’s Basketball – Parish Center 9:00AM – Children’s Gospel Program – Church Hall 9:00AM – Boy Scout Sunday – Church/Church Hall 1:15PM – Baptisms – Church 4:00PM – Search Closing Mass – Church/Church Hall

5:30PM – No Bingo Today – Super Bowl Sunday 5:30PM – Confirmation Class – Daily Chapel

MONDAY, FEBRUARY 8, 2016

10:30AM – Troy Hills Mass 10:30AM – Parish Staff Meeting - Rectory 4:15PM – CCD – School 6:00PM – CYO Basketball – Parish Center 7:00 PM – R.C.I.A. – Rectory 7:30PM – S.I.N.E. – 7th Grade Classroom 7:30PM – Book Club – Church Hall

TUESDAY, FEBRUARY 8, 2016 10:00AM – Peanuts Playgroup – Church Hall 4:00PM – Children’s Choir – Church/Church Hall 6:00PM – CYO Basketball – Parish Center 7:15PM – CCD – School 7:30PM – Good Samaritans – Church Hall

WEDNESDAY, FEBRUARY 10, 2016-Ash Wednesday

6:45, 8:00AM – Mass w/Distribution of Ashes – Church

12:00PM – Mass w/Distribution of Ashes – Church

4:00PM – Service w/Distribution of Ashes – Not a Mass 6:00PM – CYO Basketball – Parish Center 6:00PM – Boy Scout Troop #72 – Cafeteria

7:00PM – Mass w/Distribution of Ashes 7:30PM – Spanish Bible Class – 7th Grade Classroom

THURSDAY, FEBRUARY 11, 2016

7:00PM – Our Lady of Lourdes Mass - Church 7:30PM – Jr. High Fun Night – Parish Center/Youth Room 7:30PM – Spanish Choir – Chapel

7:30PM – Adult Choir – Church/Church Hall 8:30PM – Men’s Basketball – Parish Center

FRIDAY, FEBRUARY 12, 2016, 2016 6:00PM – Simple Lenten Meal – Church Hall 6:00PM – CYO Basketball – Parish Center 6:30PM – Girl Scout Troop 96097 – CCD Office

7:30PM – Stations of the Cross –English – Church 7:30PM – Indian Community Prayer Meeting - Chapel

7:30PM – Spanish Prayer Group – Chapel

8:15PM – Stations of the Cross – Spanish - Church

SATURDAY, FEBRUARY 13, 2016 8:30AM – Polish School – School 9:30AM – Associates of the SSC – Church Hall 1:00PM – CYO Basketball – Parish Center 4:00PM – Confessions – Church 7:30PM – AA – Church Hall

8:00PM – Indian Sports – Parish Center

DO YOU KNOW SOMEONE SERVING IN THE MILITARY?

– PLEASE TELL US

Please keep all of our parishioners who are serving in the military, in your prayers especially Kemuel David, serving with the Marines and Frank Mulvaney and Natalie Domenech, both currently serving with the Navy. Please notify the Rectory Office, 973-334-2090, if there are any parishioners currently serving our country in the military.

MARTHA MINISTRY

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2016– TEAM 1 Marge Martin, Dolores Brandao,

Jo Byrne, Millie Smith, Carol Patterson

For everything there is a season and a time for every purpose

under heaven…

…a time to born

…a time to die

…a time to heal

Fr. Herb, Fr. Babu, Fr. William Santeliz, Paul Ryan

…a time to love

“…and a time of peace.” Ecclesiastes 3:11

BINGO FEBRUARY 7, 2016 – NO BINGO – SUPER BOWL SUNDAY

LET’S GO THIS SPRING TO

SPAIN, FRANCE & ITALY APRIL 11-21, 2016

TRIP MEETING – FEBRUARY 26 Our parish is sponsoring a European trip to the exciting city of

Barcelona, Spain and then on to Lourdes, where Mary visited with Saint Bernadette. We travel to Nice and visit Monte Carlo from there. Leaving France, we go to Northern Italy to Stresa on Lake Maggiore the Italian/Swiss Lake district. After a full day visiting islands at Lake Maggiore, we go to Milan for our last full day. The next morning we fly home from Milan. Many places on this itinerary we have probably never visited before. Please call or stop at the Rectory for a beautiful trip brochure. Please speak directly with the travel agency, Nuovo Tours at 973-882-0021,

if you wish.

There will be a meeting for all those who have signed up or who

are interested in the trip on Friday, February 26th

at 7:30 PM in

the Church Hall.

SAINT PETER’S GOLDEN AGE-FEBRUARY 15 Saint Peter’s Golden Age will meet at the Community Center on Monday, February 15 at 11:00 AM – All are welcome!

SAINT PETER’S BOOK CLUB Due to the inclement weather, the Book Club meeting scheduled for January 22 has been rescheduled for Monday, February 8 at 7:30 PM in the Church Hall. We will be discussing Wake Up in Heaven by Crystal McVea. Everyone is welcome to join us. Refreshments will be served.

ALL SAINTS ACADEMY CORNER “Shadow Days” at All Saints Academy

Great things are happening at All Saints Academy! We'd like to

share all the good news with you in person. Perhaps you have recently moved into Morris County? Maybe you are considering a change in the school setting for your child? It may be the perfect time to consider enrollment at All Saints Academy. We are taking appointments for student guests for Shadow Days. Students may visit and spend a day with us to experience life as an All Saints Academy student. This opportunity is available for students in grades 2-7. Registration is now “open” for the 2016-17 school year. Please contact our school office to schedule an appointment to visit

us and tour our school. All Saints Academy is a nationally recognized STEM school of the Diocese of Paterson. Our school offers a comprehensive, multi-curricular, rigorous academic program, centered on values-based education. A strong and loving Catholic identity permeates the environment. A spirit of faith, respect and joy are evident in our school. In addition to religious instruction, students model Christian ideals through cooperative activities, spiritual and liturgical celebrations, participation in Sacraments, and

service outreach. An active parent organization lends partnership and support to the school community. The Early Childhood Center offers classes for three and four year old children. The elementary and middle school classes include kindergarten through grade eight. Contact our school principal, Mrs. Judy Berg, at 973-334-4704, to schedule a tour and classroom visit.

Page 4: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

4

ADORATION CHAPEL – WE NEED ADORERS

PLEASE COME! Remember Jesus’ words to St. Faustina: “Adore in the Blessed Sacrament, My Heart, which is full of mercy. I want Adoration to take place for the intention of imploring Mercy for the World.”

Adorers are needed for Saturday at 10 AM and 12 Noon. Please call Kim Arminio if you can help – 973-402-1289.

ALTAR SERVERS – FEBRUARY 13/14, 2016

5:30PM – Lim, Sevilla, Marinelli

7:30AM – Jutchenko

9:00AM – Drucks, Patane, McBride

10:30AM – Slevin, Torres, Komaraeddy

12:00PM – Snyder, Snyder, Tamayo

7:00PM – Ippolito, Yturbe

Contact John Cammarata at

[email protected]

Search Closing Mass – February 7 – 4:00 PM - Church

Please visit www.facebook.com/spayouthministry

COMPASSIONATE FRIENDS – FEBRUARY 11 The Compassionate Friends, a self-help group for bereaved parents,

siblings and grandparents will be meeting on Thursday, February 11, 2016 at St. Christopher’s Church, 1050 Littleton Road in Parsippany at 7:30 PM in Room 101. Program: “Valentine’s Day With a Broken Heart”. Come and let us help each other learn how to begin again. For more information, call Lily Capriglione at 973-568-4164.

PIZZA NIGHTS WITH THE BISHOP – MARCH 1 & 17 The original date of February 1st for Pizza with the Bishop has been cancelled and is rescheduled for Tuesday, March 1 at 7:00 PM at

Morris Catholic. The next Pizza Night with Bishop will be held on Thursday, March 17 at 7 PM at Pope John XXIII High School in Sparta. All young men of high school age are invited to participate in the evening of prayer, discussion and fraternity with Bishop Serratelli and other young men as well as priests from around the diocese. If you know of someone who may be interested, please ask them to call the Vocation Office at 973-777-8818, ext. 711 or by email at [email protected].

MORRIS CATHOLIC SPRING AUCTION

MARCH 12TH

Morris Catholic High School will be conducting its 26th Spring Auction on Saturday, March 12 at the Hanover Marriott.

Tickets are $75. Msgr. Raymond Kupke will be the honoree.

For reservations, contact [email protected].

DO YOU HAVE A WHEELCHAIR?

We are looking for a wheelchair that we can leave in church in

case of an emergency. If you have a wheelchair that you can

donate to Saint Peter’s, please call the Rectory at 973-334-

2090. Thank you.

LENTEN PRAYER

Dear Lord, As I make my Lenten Journey with you, send me

Your Spirit, help me to give of myself, help me to turn away

from sin, and help me to fast and pray, so that I may know

You and serve You better. Let me be renewed through my

journey to share Your grace with the world. Amen

HOLY YEAR OF MERCY – RANDOM ACTS OF

MERCY & KINDNESS DURING LENT

Our Holy Father, Pope Francis, has asked us to become more

aware of the many small and sometimes unnoticed

opportunities we have to extend kindness and mercy to

others… walking the extra mile… going out of our way. This can begin with our family, friends, neighborhood and beyond.

Each weekend during Lent before Mass, a basket and

notebook paper will be on a table as you enter church.

Take a minute to briefly jot down a Random Act of

Kindness/Mercy you have done or received and place it in

the basket. You may also write your Random Act of

Kindness at home on a 3 x 3 paper and bring it to church.

When the gifts of Bread and Wine are brought to the altar,

our acts of Mercy and Kindness will accompany them. This

is a beautiful way to keep focused on Jesus all during Lent,

and serve as a reminder that He is always in our midst in the

presence of others.

WOMEN’S DAY OF REFLECTION – FEBRUARY 20 Saint Peter’s Rosary/Altar Society will be hosting a Women’s

Day of Reflection on February 20, 2016. The speaker will be

Bud MacFarlane, M.I. The program will begin with Mass at 8

AM in Our Lady’s Chapel. Please contact Liz Dennis for

reservations at 973-334-4091. A continental breakfast will be

served.

“WELCOME HOME” MONDAY CONFESSIONS

FOR LENT

Confessions will be held Mondays during Lent, February 15 to

March 14, from 7:00 PM-8:30 PM in every parish in the Diocese of Paterson This is a wonderful opportunity to come

to Confession as a family or to invite a friend who has not had

the opportunity to go to Confession in some time. Don’t be

afraid! Information will be provided. Ask the priest to help

you. Experience the gracious mercy of God!

www.WelcomeHomeToHealing.org.

FINAL FOUR BEEFSTEAK DINNER – APRIL 2

Join us for a full beefsteak dinner (catered by The Brownstone

Restaurant). Includes Cold Antipasto, Pasta, Filet Mignon,

Fries, Dessert, Soda and Coffee. BYOB. The NCAA Final

Four games will be shown on a huge 144” screen. There will

be a 50/50 and additional Raffles available during the event.

Date: April 2, 2016 (Doors open one hour before first game.

Dinner served 6:30 PM). Where: Parish Center, 189 Baldwin Road, Parsippany. Cost: $50/person

Name:_____________________________________________

Address:___________________________________________

City/Zip:___________________________________________

Email_____________________________________________

Phone:____________________________________________

#of Tickets______________ x $50 =____________________

Page 5: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

1

Horario de las Misas:

lunes a viernes: 6:45am y 8:00 am en inglés

sábado: 5:30 pm en inglés y 7:00 pm en español domingo: 7:30 am, 9:00 am, 10:30 am, 12 m y 7:00 pm en inglés

Confesiones: sábado: 4:00 a 5:00 pm

lunes: 7:00 a 8:30 pm (durante la Cuaresma)

Intenciones de las Misas: Por favor, notificar a la oficina

parroquial (973-334-2090) con una semana de anticipación. El donativo para las intenciones es de $10.00.

Mensaje del párroco:

7 de febrero de 2016

Queridos amigos en Cristo: Nuestra comunidad católica en los Estados Unidos hace algo asombroso todas las Cuaresmas. A través de las oraciones, ayuno y las limosnas, le damos a familias alrededor del mundo las

herramientas necesarias, para levantarse de la pobreza y sustentarse ellos mismos y sus comunidades. Le podemos llamar el efecto “Plato de Arroz CRS”. Y este año, lo volvemos a hacer. Los Platos de Arroz CRS proveen recursos para traer espiritualidad en la Cuaresma a familias y parroquias y comunidades escolares, mientras continuamos conectando católicos en nuestra diócesis con otros hermanos y hermanas necesitados alrededor del mundo.

Exhorto a todas las parroquias y escuelas en nuestra diócesis a utilizar el Plato de Arroz CRS en la Cuaresma 2016. Por favor, asegúrese de entregarle a cada familia en su comunidad, el Plato de Arroz CRS y el calendario de Cuaresma. Estos materiales están disponibles en inglés y español, y son libre de costo. También puede visitar crsricebowl.org para encontrar recursos adicionales como:

Devociones y oraciones cuaresmales.

Reflexiones para compartir la fe en comunidades y grupos

del ministerio de la juventud.

Planes de lecciones, videos y actividades de trabajo para

educadores religiosos y de escuelas católicas.

Ideas para reuniones de la comunidad y para eventos de

comidas sencillas.

Una nueva aplicación que ofrece oraciones y recursos

directamente a su dispositivo móvil. Debe de haber recibido sus materiales de CRS, de CRS a este momento. Si no los ha recibido aún, por favor llame a nuestro director de CRS en la Diócesis de Paterson, Joe Duffy al 973-777-8818, ext 278, o [email protected].

Setenta y cinco porciento de nuestros donativos van a los Servicios de Caridades Católicas (siglas en inglés CRS) para apoyar proyectos vitales de nuestros vecinos en necesidad alrededor del mundo. Veinticinco porciento de nuestros donativos permanecen

aquí en la diócesis, para apoyar nuestros programas de Servicios

de Asistencia de Caridades Católicas. Gracias por invitar a las familias en su parroquia y escuela a una enriquecedora jornada de Cuaresma a través del Plato de Arroz CRS. Juntos podemos hacer que el efecto del Plato de Arroz CRS sea más grande que nunca. Sinceramente suyos en Cristo,

Reverendísimo Arthur J. Serratelli, STD, SSL, DD Obispo de Paterson Dios los bendiga,

Padre Herb

PREVENCION DE LA

TRATA DE PERSONAS Y LA ESCLAVITUD

Atención. El 8 de febrero es el día de Santa Josefina Bakhita, una

niña sudanesa que fue esclavizada a la edad de 7 y fue llamada por su captor: Bakhita, “Afortunada”. Ella experimentó las humillaciones físicas y morales de la esclavitud. Santa Bakhita, fue canonizada en el 2000 y es considerada la patrona de los niños secuestrados y de las víctimas de la trata. Oremos a Santa Bakhita para que proteja a los niños, especialmente aquellos que son explotados sexualmente o como mano de obra. Para recursos de oración, visite: sisteragainsttrafficking.org. Poner fin a la esclavitud es un trabajo

de todos.

La Cuaresma 2016 comienza ahora – Esta

semana

El miércoles, 10 de febrero es Miércoles de Ceniza. Celebraremos Misa en la iglesia y distribuiremos cenizas a las 6:45 am, 8:00 am, 12:00 pm y 7:00 pm. Tendremos un servicio en la iglesia a las 4:00 pm para distribuir cenizas. Este servicio NO es una Misa.

Además de las Misas diarias de lunes a viernes, a las 6:45 y 8:00 am, celebraremos una Misa por la noche a las 7:00 pm durante la Cuaresma, de lunes a viernes también. Los exhortamos a que asistan. También los viernes de Cuaresma, se ofrecerá el Via Crusis en la iglesia a las 7:30 pm en inglés y a las 8:15 pm en español. Los lunes en la noche, durante la Cuaresma, ofreceremos el Sacramento de la Reconciliación, Confesión, de 7:00 a 8:30 pm, en la iglesia. Las confesiones se ofrecerán en todas las parroquias de la diócesis, en el mismo día y horario, durante toda la Cuaresma; en

caso que otra parroquia le sea más conveniente.

Ayuno y abstinencia durante la Cuaresma

Los católicos entre las edades de 14 y 59 años están obligados a

ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Además, todos los católicos de 14 años y más tienen que abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza, el Viernes Santo y todos los viernes durante la Cuaresma. El ayuno, según explicado por los obispos de los Estados Unidos, significa consumir sólo una comida completa al día. Otros alimentos

DIOCESE OF PATERSON

Diocesan Center 777 Valley Road

Clifton, New Jersey 07013

(973) 777-8818 Fax (973) 777-8976

Office of

THE BISHOP

Hablando español en

San Pedro Apóstol domingo, 7 de febrero de 2016

5to

Domingo del Tiempo Ordinario

Page 6: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

2

COME JOIN US FOR OUR

LENTEN SIMPLE MEAL

FRIDAYS – Between 6:00 & 8:00 PM

FAMILY NAME_________________________________

FEB. 12TH Number of Adults_________Number of Children____

FEB. 19TH Number of Adults_________Number of Children ____

MAR. 4TH Number of Adults ________Number of Children_____

MAR. 11TH Number of Adults________Number of Children_____

MAR. 18TH Number of Adults ________Number of Children_____

Page 7: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

3

Saint Peter the Apostle

FISH ‘N’ CHIPS

Prepared by our own culinary trained chef, John Cammarata, and

Served by our Youth Group

Friday, February 26, 2016

5:00 - 8:00pm in School Cafeteria Cost: Adults - $15 — Children under 10yrs - $10

under 3yrs eat free. Dinner includes: Homemade Battered Fried Fish or Chicken

Tenders, Fries, homemade coleslaw, fresh made donuts and drinks. Complete the order form below and return it to the Rectory.

179 Baldwin Road, Parsippany NJ 07054

Deadline for orders is February 19, 2016 (no refunds)

ORDER FORM --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name:_____________________________________________________________

Address:____________________________________________________________

Telephone: _________________________________________________________

_____ # of Adult Fish Dinners _____ # of Adult Chicken Dinners x $15=_____

_____# of Child Fish Dinners _____ # of Child Chicken Dinners x $10=_____

Please Check one: Dine In____ Take Out____

Checks made payable to Saint Peter the Apostle Church

Page 8: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

4

Saint Peter the Apostle Parish

Parsippany, NJ

Celebrates

The Feast of Our Lady of Lourdes

World Day of the Sick

Honoring Health Care Professionals and Caregivers

February 11, 2016 at 7:00 PM

Join us for a special Mass in honor of all those who are in the medical

profession or who are caregivers. This day is a special time of prayer,

sharing and healing for those who suffer and those who care for them.

We welcome and honor doctors, nurses, medical technicians, hospital

and doctor’s office personnel, pharmacists, nursing home and assisted

living staffs, EMT responders, visitation Eucharistic Ministers and

anyone who is a caregiver. All are invited to attend this special Mass

celebration.

Saint Peter the Apostle Church

179 Baldwin Road

Parsippany, New Jersey 07054

973-334-2090

Page 9: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

5

Journey Through Grief To Healing

BEREAVEMENT SUPPORT GROUP

The purpose of the group is to support those who have experienced

the death of a loved one. In a warm and caring atmosphere we will

explore ways to better understand and cope with our grief through sharing

and discussion. The group meets for six sessions.

DATES: FEBRUARY 16 – MARCH 22

DAY: TUESDAYS

PLACE: SAINT PETER THE APOSTLE CONVENT

189 BALDWIN ROAD

PARSIPPANY, NJ 07054

TIME: 7:30 – 9:00 P.M.

FACILITATOR: SISTER SYLVIA BERZINSKI, SSC

FOR MORE INFORMATION CALL 973-334-2090

Page 10: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

6

Page 11: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

7

Page 12: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

8

Reserved for Welcome Home – English

Page 13: SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016...2016/02/07  · 1 SUNDAY, FEBRUARY 7, 2016 TITHING January 24-30, 2016 $ 8,077.00 (Blizzard) Same Week Last Year: $16,732.00 Special thanks to you who made

9

Reserved for Welcome Home - Spanish