Sunbeam Refrigerator Serv Man Part Catalog 3.2.2007 · En caso de realizar un cambio de ingeniería...

INDICE INDEX

SECCION A SECTION A

SI USTED NECESITA COMPRAR REPUESTOS IF YOU NEED TO BUY SPARE PARTS A-1 ACTUALIZACION DE LA INFORMACION UPDATE OF INFORMATION A-2 INFORMACION DE LA ETIQUETA DE SERIE INFORMATION OF SERIAL NUMBER LABEL A-3

SECCION B SECTION B

PORTADA REFRIGERADOR CONGELADOR DESHIELO AUTOMATICO TITLE PAGE REFRIGERATOR FREEZER AUTOMATIC DEFROST B-1

ENSAMBLE: ACCESORIOS INTERNOS ASSEMBLY: INTERNAL ACCESORIES B-2 ENSAMBLE: ACCESORIOS PARA PUERTA ASSEMBLY: DOOR ACCESORIES B-5 ENSAMBLE: COMPRESOR Y BASE ASSEMBLY: COMPRESSOR AND SUPPORT B-8

ENSAMBLE: CONDENSADOR ASSEMBLY: CONDENSER B-10 ENSAMBLE: COMPONENTES CONGELADOR ASSEMBLY: FREEZER COMPONEMTS B-12 ENSAMBLE: CAJA DE CONTROL Y DUCTO MULTIFLUJO ASSEMBLY: CONTROL BOX AND MULTIFLOW DUCT B-14

ENSAMBLE: DIAGRAMA DE CABLES ASSEMBLY: WIRING DIAGRAM B-16

SECCION C SECTION C

MODIFICACIONES MODIFICATIONS C-1

CPID-OBRUS PAG.1

VERSION: 3 200701

SI USTED NECESITA COMPRAR REPUESTOS

1. Identifique el CODIGO DE SERVICIO que corresponde al modelo de refrigerador para el cual usted necesita el repuesto, éste código corresponde a los ítems 2°, 3° y 4° del número de modelo ubicado en la etiqueta de serie (ver página A-3)

2. Una vez identificado el CODIGO DE SERVICIO, refiérase a la sección del manual correspondiente a dicho código. 3. Pida el repuesto suministrando la siguiente información:

• Modelo del refrigerador • Mes y año de fabricación (ver página A-3) • Número de parte • Descripción de la parte • Cantidad a solicitar

IF YOU NEED TO BUY SPARE PARTS

1. Identify the SERVICE CODE of the refrigerator model that you are looking for the spare part, this code are the correspondent characters 2,3 y 4 of model name printed on the serial label (see page A-3)

2. Once the SERVICE CODE, was identified, refer to this section of the manual. 3. Order the spare part by providing the following information:

• Refrigerator model • Production Month / Year (see page A-3) • Spare part number • Spare part description • Quantity

CPID-OBRUS PAG. A-1

VERSION: 3 200701

ACTUALIZACION DE LA INFORMACION

La información de este catálogo de partes puede cambiar por las siguientes razones: 1. Cambio de Ingeniería 2. Cambio de datos

La actualización de versión del catálogo de partes y su distribución a los centros de servicio y distribuidores se hará trimestralmente siempre y cuando los cambios que se den sean cambios de datos. En caso de realizar un cambio de ingeniería el catálogo de partes cambiará de versión y se distribuirá de inmediato. El catálogo de partes cambia la versión cuando se realizan varios cambios de datos o un cambio de ingeniería, la explicación de los detalles de los cambios se hacen en la sección “Modificaciones” ubicada al final del catálogo.

1. CAMBIO DE INGENIERIA: Se produce cuando uno o más componentes del refrigerador son modificados o reemplazados, no

pudiendo utilizarse en aparatos fabricados con anterioridad a la fecha del cambio, según criterio de la Sección de Ingeniería. Cuando se realiza un cambio de ingeniería en el catálogo de partes, se coloca un asterisco al final del número de parte del componente modificado que indica que para este repuesto existe otra u otras versiones con diferentes fechas de vigencia, las cuales se anotan en una tabla llamada “Componentes descontinuados” ubicada al final de la hoja de descripciones. Para determinar cual de los componentes de esta tabla se debe utilizar para dar servicio a un aparato se debe comparar las fechas de vigencia de los mismos con la fecha de fabricación del aparato ubicada en la etiqueta de serie del producto (ver página A-3)

2. CAMBIO DE DATOS: Son cambios de componentes, descripciones, números de parte, actualización de cantidades, correcciones etc. Dichos cambios no afectan el uso del catálogo en productos fabricados en fechas anteriores al cambio.

UPDATING OF INFORMATION

The information of this Spare Parts Catalogue can change for the following reasons: 1. By engineering changes 2. By Data changes

The updating of the Spare Parts Catalogue version and its distribution to the service centers and distributors will be quarterly, only when the changes that they take place be by data changes. In case of accomplishing an engineering change, the Spare Parts Catalogue will change of version and it will be distributed immediately. You can find the change details in the Modifications section, located at the end of the catalogue.

1. ENGINEERING CHANGES: It is when one or more refrigerator components are modified or replaced, and it or them could not be used in appliances manufactured prior to the date of change according to opinion of Engineering Section. When a change of engineering in the Spare Parts Catalogue comes true, an asterisk at the end of the part number of the modified component suggests than exist another one or another versions with different dates of validity. It or them, which note down in a called board Discontinued components located at the end of the descriptions sheet. In order to determine which one of this board's components it must be utilized to service an appliance, you must compare the effective dates of the components with the manufacture date of appliance, located in the serial label (seeing page A-3)

2. DATA CHANGES: They are changes of components, descriptions, numbers of part, updating of quantities, corrections, etc. The

aforementioned changes do not affect the use of the catalogue in products manufactured in previous dates to the change.

CPID-OBRUS PAG. A-2

VERSION: 3 200701

INFORMACION DE LA ETIQUETA DE SERIE INFORMATION OF SERIAL NUMBER LABEL

CPID-OBRUS PAG. A-3

VERSION: 3 200701

UBICACION DE LA ETIQUETA DE SERIESERIAL NUMBER LABEL LOCATION

IMP.MODEL/MODELO :SNR10TFPAWCOLOR/COLOR :WHITE-BLANCOBRAND/MARCA :SUNBEAM

SERIAL No/SERIE :B0601172000238208

MNF.MODEL/MODELO :XF28PW5DTC

Productión Year05=200506=200607=2007

Productión Day01, 02, 03... 29, 30, 31

Productión MonthA-B-C = JANUARY- FEBRUARY- MARCHD-E-F = APRIL- MAY- JUNEG-H-J = JULY- AUGUST- SEPTEMBERK-M-P = OCTOBER- NOVENBER- DECEMBER

ORDER No/ORDEN :342477

SECCION B SECTION B

REFRIGERADOR CONGELADOR DESHIELO AUTOMATICO

REFRIGERATOR FREEZER AUTOMATIC DEFROST

SNR10TFPA SNR12TFOA SNR12TFPA SNR13TFOA SNR13TFPA SNR14TFPA

CPID-OBRUS PAG. B-1

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: ACCESORIOS INTERNOS ASSEMBLY: INTERNAL ACCESORIES SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

CPID-OBRUS PAG. B-2

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: ACCESORIOS INTERNOS ASSEMBLY: INTERNAL ACCESORIES SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

ITEM DESCRIPCION DESCRIPTION No PARTE PART No

CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

COBERTOR BISAGRA SUPERIOR BISCUIT UPPER HINGE, COVER BISCUIT SB196688RSC - - COBERTOR BISAGRA SUPERIOR BLANCO UPPER HINGE, COVER WHITE SB196756RSC 1 1 1 COBERTOR BISAGRA SUPERIOR NEGRO UPPER HINGE, COVER BLACK SB196757RSC

1 -

1 -

1 1

2 TORNILLO #10-24"x ¾” SCREW #10-24"x 3/4" SB913017 3 3 3 3 3 3 3 BISAGRA SUPERIOR ZINCADA HINGE, UPPER SB191101RSC 1 1 1 1 1 1

ESQUINERO PARA ENVOLVENTE BISCUIT TRIM-CORNER WRAPPER, BISCUIT SB191184RSC - - ESQUINERO PARA ENVOLVENTE BLANCO TRIM-CORNER WRAPPER, WHITE SB191185RSC 2 2 4 ESQUINERO PARA ENVOLVENTE NEGRO TRIM-CORNER WRAPPER, BLACK SB194895RSC

2 -

2 -

2 2

PARRILLA MEDIA CONGELADOR 595mm, TRANSPARENTE

MEDIUM FREEZER PLASTIC SHELF 595mm, TRANSPARENT SB196749RSC 1 - - - - -

5 PARRILLA MEDIA CONGELADOR 665mm, TRANSPARENTE

MEDIUM FREEZER PLASTIC SHELF 665mm, TRANSPARENT SB196751RSC - - 1 - 1 1

6 GUIA PARRILLA MEDIA CONGELADOR SUPPORT MEDIUM FREEZER PLASTIC SHELF SB196753RSC 2 2 2 2 2 2 PARRILLA FONDO CONGELADOR 595mm, BLANCO BOTTOM FREEZER PLASTIC SHELF 595mm, WHITE SB196750RSC 1 - - - - -

7 PARRILLA FONDO CONGELADOR 665mm, BLANCO BOTTOM FREEZER PLASTIC SHELF 665mm, WHITE SB196752RSC - 1 1 1 1 1

8 INTERRUPTOR LUZ ENFRIADOR LAMP SWITCH REFRIGERATOR SB914178 1 1 2 1 2 2 EMPAQUE MAGNETICO SUPERIOR F26/F28/C32, BLANCO MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F26/F28/C32, WHITE SB701648 EMPAQUE MAGNETICO SUPERIOR F26/F28/C32, NEGRO MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F26/F28/C32, BLACK SB701651

1 - - - - -

EMPAQUE MAGNETICO SUPERIOR C/F, BLANCO MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR C/F, WHITE SB701654 1 1 9

EMPAQUE MAGNETICO SUPERIOR C/F, NEGRO MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR C/F, BLACK SB701658 - - 1 - 1 1

EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR F28/C32, BLANCO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F28/C32, WHITE SB701650 EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR F28/C32, NEGRO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F28/C32, BLACK SB701653 1 - - - - - EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR C/F35, BLANCO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F35, WHITE SB701655 1 EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR C/F35, NEGRO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F35, BLACK SB701659 - - 1 - - -

EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR C/F37, BLANCO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F37, WHITE SB701656 1 EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR C/F37, NEGRO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F37, BLACK SB701660

- - - -

1 -

EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR C/F40, BLANCO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F40, WHITE SB701657

10

EMPAQUE MAGNETICO INFERIOR C/F40, NEGRO MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F40, BLACK SB701661 - - - - - 1 ESTANTE CONGELADOR 595mm, TRANSPARENTE FREEZER DOOR SHELF 595mm, TRANSPARENT SB196712RSC 2 - - - - - ESTANTE CONGELADOR 665mm, TRANSPARENTE FREEZER DOOR SHELF 665mm, TRANSPARENT SB196713RSC - - 2 - 2 2 11

ESTANTE CONGELADOR 665mm, BLANCO FREEZER DOOR SHELF 665mm, WHITE SB197020RSC - 2 - 2 - - COBERTOR MANTEQUILLERA 595mm TRANSPARENTE DAIRY COVER 595mm, TRANSPARENT SB196720RSC 1 - - - - -

12 COBERTOR MANTEQUILLERA 665mm TRANSPARENTE DAIRY COVER 665mm, TRANSPARENT SB196721RSC - - 1 - 1 1 ESTANTE ENFRIADOR GRANDE 595mm, TRANSPARENTE

REFRIGERATOR DOOR SHELF 595mm, TRANSPARENT SB196715RSC 2 - - - - -

ESTANTE ENFRIADOR GRANDE 665mm, TRANSPARENTE

REFRIGERATOR DOOR SHELF 665mm, TRANSPARENT SB196716RSC - - 2 - 2 2 13

ESTANTE ENFRIADOR GRANDE 665mm, BLANCO REFRIGERATOR DOOR SHELF 665mm, WHITE SB197024RSC - 1 - 1 - -

14 HUEVERA-PORTA LATAS, AZUL EGGS / CAN RACK, BLUE SB196719RSC 1 - 1 - 1 2 ESTANTE MEDIANO TRANSPARENTE MEDIUM DOOR SHELF, TRANSPARENT SB196717RSC 1 - 1 - 1 2 15 ESTANTE MEDIANO BLANCO MEDIUM DOOR SHELF, WHITE SB197026RSC - 1 - 1 - - ESTANTE PEQUEÑO TRANSPARENTE SMALL DOOR SHELF, TRANSPARENT SB196718RSC - - - - 2 2 16 ESTANTE PEQUEÑO BLANCO SMALL DOOR SHELF, WHITE SB197028RSC - - - 1 - -

17 CONJUNTO ICE TWISTER ICE TWISTER SB196924RSC 1 - 1 - 1 1 18 BANDEJA RECOLECTORA DE HIELO ICE TWISTER TRAY CUBE SB196732RSC 1 - 1 - 1 1

CPID-OBRUS PAG. B-3

VERSION: 3 200701


CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

19 SEPARADOR ESTANTE, AZUL BOTTLE DIVIDER, BLUE SB196722RSC 1 - 1 - 1 1 ESTANTE BOTELLAS 595mm TRANSPARENTE BOTTLE DOOR SHELF 595mm, TRANSPARENT SB196761RSC 1 - - - - - ESTANTE BOTELLAS 665mm TRANSPARENTE BOTTLE DOOR SHELF 665mm, TRANSPARENT SB196762RSC - - 1 - 1 1 20

ESTANTE BOTELLAS 665mm BLANCO BOTTLE DOOR SHELF 665mm, WHITE SB197086RSC - 1 - 1 - - 21 SEPARADOR BANDEJA DE VERDURAS, AZUL CRISPER DIVIDER, BLUE SB196748RSC 1 - 1 - 1 1

BANDEJA DE VERDURAS 595mm TRANSPARENTE VEGETABLES CRISPER 595mm, TRANSPARENT SB196746RSC 1 - - - - - BANDEJA DE VERDURAS 665mm TRANSPARENTE VEGETABLES CRISPER 665mm, TRANSPARENT SB196747RSC - - 1 - 1 1 22

BANDEJA DE VERDURAS 665mm BLANCO VEGETABLES CRISPER 665mm, WHITE SB197059RSC - 1 - 1 - - 23 BANDEJA CARNES, TRANSPARENTE MEAT DRAWER, TRANSPARENT SB196738RSC 1 - 1 - 1 1

PARRILLA PLASTICA ENFRIADOR 595mm TRANSPARENTE

REFRIGERATOR PLASTIC SHELF 595mm, TRANSPARENT SB196735RSC 2 - - - - -

PARRILLA PLASTICA ENFRIADOR 665mm TRANSPARENTE

REFRIGERATOR PLASTIC SHELF 665mm, TRANSPARENT SB196736RSC - - 2 - 2 2 24

PARRILLA PLASTICA ENFRIADOR 665mm, BLANCA REFRIGERATOR PLASTIC SHELF 665mm, WHITE SB197043RSC - 2 - 2 - -

25 CONTROL DE HUMEDAD AZUL HUMIDITY CONTROL, BLUE SB196745RSC 2 - 2 - 2 2 COBERTOR BANDEJA VERDURAS 595mm, TRANSPARENTE CRISPER COVER 595mm, TRANSPARENT SB196743RSC 1 - - - - - COBERTOR BANDEJA VERDURAS 665mm, TRANSPARENTE CRISPER COVER 665mm, TRANSPARENT SB196744RSC - - 1 - 1 1 26 COBERTOR BANDEJA VERDURAS 665mm, BLANCO CRISPER COVER 665mm, WHITE SB197053RSC - 1 - 1 - -

27 ESPACIADOR TORNILLO NIVELADOR SPACER LEVELING SCREW SB191278RSC 2 2 2 2 2 2 28 TORNILLO NIVELADOR LEVELING SCREW SB191277RSC 2 2 2 2 2 2

CPID-OBRUS PAG. B-4

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: ACCESORIOS PARA PUERTA ASSEMBLY: DOOR ACCESORIES SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

CPID-OBRUS PAG. B-5

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: ACCESORIOS PARA PUERTA ASSEMBLY: DOOR ACCESORIES SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA


CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

1 PUERTA CONG. F BLANCO MANIGUETA VERTICAL RECTA NEGRA. FREEZER DOOR F WHITE, STRAIGHT DOOR HANDLE BLACK SB197629RSC - 1 - 1 - -

PUERTA CONG. F28 BISCUIT MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F28 BISCUIT, CURVED DOOR HANDLE SB196860RSC PUERTA CONG. F28 BLANCO MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F28 WHITE, CURVED DOOR HANDLE SB196861RSC PUERTA CONG. F28 INOX. MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F28 STAINLESS STEEL CURVED DOOR

HANDLE SB196862RSC PUERTA CONG. F28 NEGRO MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F28 BLACK, CURVED DOOR HANDLE SB196863RSC

1 - - - - -

PUERTA CONG. F BISCUIT MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F BISCUIT, CURVED DOOR HANDLE SB196790RSC PUERTA CONG. F BLANCO MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F WHITE, CURVED DOOR HANDLE SB196791RSC PUERTA CONG. F INOX. MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F STAINLESS STEEL CURVED DOOR

HANDLE SB196792RSC

2

PUERTA CONG. F NEGRO MANIGUETA HORIZ.CURVA FREEZER DOOR F BLACK, CURVED DOOR HANDLE SB196793RSC

- - 1 - 1 1

PUERTA ENFRI. F35 BLANCO MANIGUETA VERT. RECTA NEGRA REFRIG. DOOR F35 WHITE, STRAIGHT DOOR HANDLE, BLACK SB197630RSC - 1 - - - -

3 PUERTA ENFRI. F37 BLANCO MANIGUETA VERT. RECTA NEGRA REFRIG. DOOR F37 WHITE, STRAIGHT DOOR HANDLE, BLACK SB197627RSC - - - 1 - -

PUERTA ENFRI. F28 BISCUT MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F28 BISCUIT, CURVED DOOR HANDLE SB196775RSC PUERTA ENFRI. F28 BLANCO MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F28 WHITE, CURVED DOOR HANDLE SB196776RSC PUERTA ENFRI. F28 INOX. MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F28 STAINLESS STEEL CURVED DOOR

HANDLE SB196777RSC PUERTA ENFRI. F28 NEGRO MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F28 BLACK, CURVED DOOR HANDLE SB196778RSC

1 - - - - -


HANDLE SB196807RSC PUERTA ENFRI. F35 NEGRO MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F35 BLACK, CURVED DOOR HANDLE SB196808RSC

- - 1 - - -


HANDLE SB196822RSC PUERTA ENFRI. F37 NEGRO MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F37 NEGRO, CURVED DOOR HANDLE SB196823RSC

- - - - 1 -


HANDLE SB196837RSC

4

PUERTA ENFRI. F40 NEGRO MANIGUETA HORIZ. CURVA REFRIG. DOOR F40 BLACK, CURVED DOOR HANDLE SB196838RSC

- - - - - 1

5 COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO RECTO 665mm, BLANCO STRAIGHT MIDDLE CROSS RAIL COVER 665mm, WHITE SB197005RSC - 1 - 1 - - COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO CURVO 595mm, BEIGE CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER 595mm, BEIGE SB196933RSC COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO CURVO 595mm, GRIS CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER 595mm, GRAY SB196995RSC COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO CURVO 595mm, NEGRO CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER 595mm, BLACK SB196994RSC

1 - - - - -

COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO CURVO 665mm, BEIGE CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER 665mm, BEIGE SB196934RSC COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO CURVO 665mm, GRIS CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER 665mm, GRAY SB197004RSC

6

COBERTOR MEDIO TRAVESAÑO CURVO 665mm, NEGRO CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER 665mm, BLACK SB197003RSC - - 1 - 1 1

COBERTOR INFERIOR TRAVESAÑO 595mm, BISCUIT LOWER CROSS RAIL COVER 595mm, BISCUIT SB196705RSC COBERTOR INFERIOR TRAVESAÑO 595mm, BLANCO LOWER CROSS RAIL COVER 595mm, WHITE SB196999RSC COBERTOR INFERIOR TRAVESAÑO 595mm, NEGRO LOWER CROSS RAIL COVER 595mm, BLACK SB197000RSC

1 - - - - -

COBERTOR INFERIOR TRAVESAÑO 665mm, BISCUIT LOWER CROSS RAIL COVER 665mm, BISCUIT SB196708RSC - - COBERTOR INFERIOR TRAVESAÑO 665mm, BLANCO LOWER CROSS RAIL COVER 665mm, WHITE SB197008RSC 1 1

7

COBERTOR INFERIOR TRAVESAÑO 665mm, NEGRO LOWER CROSS RAIL COVER 665mm, BLACK SB197009RSC -

- 1

- 1 1

BUJE EXCENTRICO PARA PUERTA NATURAL BUSHING, DOOR ALIGNMENT, NATURAL SB191146RSC 4 4 8 BUJE EXCENTRICO PARA PUERTA NEGRO BUSHING, DOOR ALIGNMENT, BLACK SB194883RSC 4

- 4

- 4 4

9 EJE PARA BISAGRA MEDIA HINGE, MIDLE, PIN SB190922RSC 1 1 1 1 1 1

10 ARANDELA PLASTICA BISAGRA WASHER, HINGE, PLASTIC SB920009 3 3 3 3 3 3 GUIA COBERTOR TRAVESAÑO CURVO, NEGRO CAP CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER, BLACK SB197012RSC GUIA COBERTOR TRAVESAÑO CURVO, DORADO CAP CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER, GOLDEN SB196944RSC 11 GUIA COBERTOR TRAVESAÑO CURVO, PLATEADO CAP CURVED MIDDLE CROSS RAIL COVER, SILVER SB196945RSC

1 - 1 - 1 1

12 EJE PARA BISAGRA INFERIOR HINGE LOWER PIN SB191137RSC 1 1 1 1 1 1 TAPON PARA COBERTOR TRAVESAÑO INFERIOR NEGRO LOWER CROSS RAIL, PLUG BLACK SB194886RSC TAPON PARA COBERTOR TRAVESAÑO INFERIOR DORADO LOWER CROSS RAIL, PLUG GOLDEN SB197400RSC 13 TAPON PARA COBERTOR TRAVESAÑO INFERIOR PLATEADO LOWER CROSS RAIL, PLUG SILVER SB197401RSC

1 - 1 - 1 1

TAPON PREVISTA BUJE EXCENTRICO BISCUIT HINGE HOLE, SPARE PLUG BISCUIT SB194821RSC - - TAPON PREVISTA BUJE EXCENTRICO BLANCO HINGE HOLE, SPARE PLUG WHITE SB191158RSC 1 1 14 TAPON PREVISTA BUJE EXCENTRICO NEGRO HINGE HOLE, SPARE PLUG BLACK SB194882RSC

1 -

1 -

1 1

CPID-OBRUS PAG. B-6

VERSION: 3 200701


CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

MANIGUETA HORIZONTAL CURVA CUERPO, DORADA CURVED DOOR HANDLE FRAME, GOLDEN SB196697RSC MANIGUETA HORIZONTAL CURVA CUERPO, PLATEADA CURVED DOOR HANDLE FRAME, SILVER SB196977RSC 15 MANIGUETA HORIZONTAL CURVA CUERPO, NEGRA CURVED DOOR HANDLE FRAME, BLACK SB196978RSC

2 - 2 - 2 2

MANIGUETA HORIZONTAL CURVA COBERTOR, DORADA CURVED DOOR HANDLE COVER, GOLDEN SB196698RSC MANIGUETA HORIZONTAL CURVA COBERTOR, PLATEADA CURVED DOOR HANDLE COVER, SILVER SB196980RSC 16 MANIGUETA HORIZONTAL CURVA COBERTOR, NEGRA CURVED DOOR HANDLE COVER, BLACK SB196981RSC

2 - 2 - 2 2

17 TORNILLO #10-12 x 3/4” SCREW #10-12 x 3/4” SB913003 8 4 8 4 8 8

18 TORNILLO AB·# 6-20 x ½” SCREW AB·# 6-20 x ½” SB913019 2 - 2 - 2 2

19 PLACA FIJACION MANIGUETA HORIZONTAL CURVA CURVED HANDLE ATTACHMENT PLATE SB197217RSC 2 - 2 - 2 2 COBERTOR DISPLAY (OP), NEGRO DISPLAY COVER (0P), BLACK SB197015RSC COBERTOR DISPLAY (OP), BEIGE DISPLAY COVER (0P), BEIGE SB197402RSC COBERTOR DISPLAY (OP), GRIS DISPLAY COVER (0P), GRAY SB197403RSC

2 - 2 - 2 2 20 COBERTOR DISPLAY (OP), BLANCO DISPLAY COVER (0P), WHITE SB197014RSC - 2 - - 2 -

21 MANIGUETA VERTICAL RECTA D CUERPO, NEGRA STRAIGHT DOOR HANDLE D FRAME, BLACK SB196984RSC - 2 - 2 - -

22 MANIGUETA VERTICAL RECTA D COBERTOR, NEGRA STRAIGHT DOOR HANDLE D COVER, BLACK SB196987RSC - 2 - 2 - -

CPID-OBRUS PAG. B-7

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: COMPRESOR Y BASE ASSEMBLY: COMPRESSOR AND SUPPORT SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

CPID-OBRUS PAG. B-8

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: COMPRESOR Y BASE ASSEMBLY: COMPRESSOR AND SUPPORT SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

ITEM DESCRIPCIÓN DESCRIPTION No PARTE PART No

CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

1 SOPORTE BANDEJA EVAPORACION EVAPORATION TRAY BRACKET SB191314RSC 4 4 4 4 4 4 2 BANDEJA RECOLECTORA EVAPORATION TRAY SB191097RSC 1 1 1 1 1 1 3 TORNILLO #8-15x 1” SCREW #8-15x1" SB913026 4 4 4 4 4 4 4 CLIP SNAP-ON CLIP SNAP-ON SB924014 4 4 4 4 4 4 5 ARANDELA PLANA ¼” WASHER FLAT, ¼” SB913506 4 4 4 4 4 4

* 6 COMPRESOR R134a 115-127V-60HZ, EGY60HLP 513-700-204 ALTA EFICIENCIA

COMPRESSOR R134a 115-127V-60HZ, EGY60HLP 513-700-204 HIGH EFFICIENCY SB901062 1 1 1 1 1 1

6A PROTECTOR TERMICO 4TM319NFBYY-53 THERMIC PROTECTOR 4TM319NFBYY-53 SB922701 1 1 1 1 1 1 6B RELE DE ARRANQUE PTC 8EA-4B3 START RELAY PTC 8EA-4B3 SB922700 1 1 1 1 1 1 6C CAPACITOR DE MARCHA 12µF @ 180V~ RUN CAPACITOR 12µF @ 180V~ SB922702 1 1 1 1 1 1

DESHIDRATADOR 7.5G 2 VIAS 2 WAY FILTER 7.5G SB901304 1 - - - - - 7 DESHIDRATADOR 15G 2 VIAS 2 WAY FILTER 15G SB901303 - 1 1 1 1 1 8 REMACHE CIEGO / DOMO / CRS Ø1/8” X 3/8” BLIND RIVET / DOME / CRS Ø1/8” X 3/8” SB913605 4 4 4 4 4 4

9 TEMPORIZADOR 12H-33M 120V-60HZ, ALTA EFICIENCIA TIMER 12H-33M 120V-60HZ, HIGH EFFICIENCY SB914263 1 1 1 1 1 1

10 ESPACIADOR CONECTOR TIMER TIMER SPACER SB197410RSC 1 1 1 1 1 1 11 SOPORTE TEMPORIZADOR BRACKET TIMER SB197408RSC 1 1 1 1 1 1 12 TORNILLO #8-18x3/8” SCREW #8-18x3/8” SB913010 2 2 2 2 2 2 13 TORNILLO #6-20x1/2" SCREW #6-20x1/2" SB913015 2 2 2 2 2 2 14 PRENSA EXTENSION HIPS BLANCO SET CORD CRIMP SB197106RSC 1 1 1 1 1 1 15 TORNILLO #8-18 x 1" SCREW #8-18 x 1" SB913023 2 2 2 2 2 2 16 AMORTIGUADOR DE HULE PARA COMPRESOR GROMMET COMPRESSOR SB921634 4 4 4 4 4 4

BASE COMPRESOR ALUZINC 595 COMPRESSOR TRAY , 595 SB196626RSC 1 - - - - - 17 BASE COMPRESOR ALUZINC 665 COMPRESSOR TRAY, 665 SB196627RSC - 1 1 1 1 1 18 TORNILLO #8-15 x 1/2" SCREW #8-15 x 1/2" SB913020 4 4 4 4 4 4 19 EJE RODILLO ROLLER PIN SB191137RSC 2 2 2 2 2 2 20 SOPORTE RODILLO ROLLER SUPORT SB191179RSC 2 2 2 2 2 2 21 RODILLO REFRIGERATOR ROLLER SB191130RSC 2 2 2 2 2 2 22 PIN SNAP-ON PIN SNAP-ON SB924016 4 4 4 4 4 4

* 23 COMPRESOR R134a 115-127V~/60Hz TPH1360YCS-TP150CS

COMPRESSOR R134a 115-127V~/60Hz TPH1360YCS-TP150CS SB901088 1 1 1 1 1 1

23A PROTECTOR TERMICO 4TM757NFBYY-XX THERMIC PROTECTOR 4TM757NFBYY-XX SB922602 1 1 1 1 1 1 23B RELE DE ARRANQUE PTC 8EA-4D7SR-171-104 START RELAY PTC 8EA-4D7SR-171-104 SB950119 1 1 1 1 1 1 23C CAPACITOR DE MARCHA 10µF @ 220V~ RUN CAPACITOR 10µF @ 220V~ SB914144 1 1 1 1 1 1

(*) Compressor Part No. To define what kind of compressor must to be used on each refrigerator, the refrigerator serial number has been changed from version 01 to 02; s/n B0601172000238208 to B0602172000238208 • Refrigerators under serial number xxx01xxxxxxxxxxxx must to use compressors No.901062 (item 6) and the following components: 6A, 6B and 6C • Refrigerators under serial number xxx02xxxxxxxxxxxx must to use compressors No.901088 (item 23) and the following components: 23A, 23B and

23C

CPID-OBRUS PAG. B-9

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: CONDENSADOR ASSEMBLY: CONDENSER SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

CPID-OBRUS PAG. B-10

VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: CONDENSADOR ASSEMBLY: CONDENSER SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA


CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

1 GAZA PLASTICA PARA CONDENSADOR PLASTIC BRAKET FOR CONDENSER SB191125RSC 4 4 4 4 4 4

2 TORNILLO #8-15x1" SCREW #8-15x1" SB913026 6 6 6 6 6 6

CONDENSADOR F28 CONDENSER, F28 SB901219 1 - - - - -

CONDENSADOR F35 CONDENSER, F35 SB901217 - 1 1 - - - 3

CONDENSADOR F37, 40 CONDENSER, F37, 40 SB901218 - - - 1 1 1


VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: COMPONENTES CONGELADOR ASSEMBLY: FREEZER COMPONENTS SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA


VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: COMPONENTES CONGELADOR ASSEMBLY: FREEZER COMPONENTS SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA


CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

EVAPORADOR F 565mm / 18 PASOS EVAPORATOR FINNED F 565mm SB901119 1 - - - - - 1 EVAPORADOR F 635mm / 18 PASOS EVAPORATOR FINNED F 635mm SB901120 - 1 1 1 1 1 2 TERMOSTATO TERMOFUSIBLE THERMAL FUSE EVAPORATOR SB914087 1 1 1 1 1 1

3 FAJA SUJECION CABLES BELT SB724201 1 1 1 1 1 1

4 FILTRO PARA DRENAJE DRAIN FILTER SB191081RSC 1 1 1 1 1 1 5 GAZA SUJECIÓN CABLES FASTENER SB924215 2 2 2 2 2 2

6 TORNILLO #8-15x3/8" SCREW #8-15x3/8" SB913011 7 7 7 7 7 7

7 MOTOR ABANICO 3500rpm/CW/115V-60HZ/6.5W, ALTA EFICIENCIA

FAN MOTOR 3500rpm/CW/115V-60HZ/6.5W, HIGH EFFICIENCY SB914266 1 1 1 1 1 1

8 SOPORTE PARA MOTOR ABANICO FAN MOTOR BRACKET SB190720RSC 1 1 1 1 1 1

9 ASPA ABANICO Ø100mm – Ø3.2mm FAN BLADE Ø100mm – Ø3.2mm SB924327 1 1 1 1 1 1

10 SOPORTE EVAPORADOR EVAPORATOR BRACKET SUPPORT SB190282RSC 5 7 7 7 7 7 11 AMORTIGUADOR PARA MOTOR DEL ABANICO RUBBER SUPPORT, FAN MOTOR SB191076RSC 2 2 2 2 2 2

12 BLOQUE CONTROL FLUJO PSE CONTROL FLOW BLOCK PSE SB710108 2 2 2 2 2 2 RESISTENCIA DESHIELO F565mm 200W-120V, ALTA EFICIENCIA

DEFROST HEATER F565mm 200W-120V, HIGH EFFICIENCY SB914264 1 - - - - -

13 RESISTENCIA DESHIELO F635mm 200W-120V, ALTA EFICIENCIA

DEFROST HEATER F635mm 200W-120V, HIGH EFFICIENCY SB914265 - 1 1 1 1 1

14 PRENSA RESISTENCIA DESHIELO HEATER CLIP SB924048 2 2 2 2 2 2 EMPAQUE CUBIERTA EVAPORADOR F 565mm EVAPORATOR GASKET COVER F 565mm SB724113 1 - - - - - 15 EMPAQUE CUBIERTA EVAPORADOR F 635mm EVAPORATOR GASKET COVER F 635mm SB724114 - 1 1 1 1 1 CUBIERTA EVAPORADOR F28 565mm EVAPORATOR COVER F28 565mm SB194716RSC 1 - - - - - 16 CUBIERTA EVAPORADOR F 635mm EVAPORATOR COVER F 635mm SB196674RSC - 1 1 1 1 1

17 LAMPARA 15W 110/120V LAMP 15W 110/120V SB914005 - - 1 - 1 1

18 PORTA LAMPARA SOCKET SB914252 - - 1 - 1 1 19 CUBIERTA SUPERIOR COBERTOR ABANICO FAN COVER UPPER CAP SB197068RSC 1 1 1 1 1 1

20 REMACHE PLASTICO PLASTIC RIVET SB924204RSC 2 2 2 2 2 2 DIFUSOR COBERTOR ABANICO FAN COVER SB197623RSC 1 1 - 1 - - 21 DIFUSOR LUZ COBERTOR ABANICO FAN COVER LIGHT SCREEN SB196946RSC - - 1 - 1 1

22 DEFLECTOR COBERTOR ABANICO FAN COVER DEFLECTOR SB197065RSC 1 1 1 1 1 1

23 DAMPER DAMPER SB196726RSC 1 1 1 1 1 1 24 DEFLECTOR COBERTOR DEFLECTOR SB194723RSC 1 1 1 1 1 1

COBERTOR ABANICO F28 FAN COVER CAP F28 SB196729RSC 1 - - - - - 25 COBERTOR ABANICO F35,37,40 FAN COVER CAP F35,37,40 SB196728RSC - 1 1 1 1 1 26 TORNILLO #8-15x3/4" SCREW #8-15x3/4" SB913050 2 2 2 2 2 2


VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: CAJA DE CONTROL Y DUCTO MULTIFLUJO ASSEMBLY: CONTROL BOX AND MULTIFLOW DUCT SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA


VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: CAJA DE CONTROL Y DUCTO MULTIFLUJO ASSEMBLY: CONTROL BOX AND MULTIFLOW DUCT SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR12TFPA - SNR13TFOA - SNR13TFPA - SNR14TFPA

ITEM DESCRIPCION DESCRIPTION No PARTE

PART No CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

OA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

1 CAJA DE CONTROL F CONTROL BOX F SB197039RSC 1 1 1 1 1 1

2 COBERTOR MULTIFLUJO MULTIFLOW COVER SB196730RSC 1 1 1 1 1 1

3 DIFUSOR LUZ CAJA DE CONTROL LIGHT SCREEN CONTROL BOX D SB196849RSC 1 1 1 1 1 1

4 PERILLA CAJA DE CONTROL BLANCO CONTROL BOX KNOB, WHITE SB197038RSC 1 1 1 1 1 1

5 PORTA LAMPARA SOCKET SB914252 1 1 1 1 1 1

6 LAMPARA 15W 110/120V LAMP 15W 110/120V SB914005 1 1 1 1 1 1

7 TERMOSTATO F THERMOSTAT F SB901721 1 1 1 1 1 1

8 TUBO AISLANTE BLANCO, 100mm BULB SLEEVE WHITE, 100mm SB725801 1 1 1 1 1 1

9 PLACA PROTECCION CAJA CONTROL

CONTROL BOX PROTECTIVE PLATE SB197446RSC 2 2 2 2 2 2

10 TORNILLO #8-15x3/4” SCREW #8-15x3/4” SB913050 4 4 4 4 4 4

11 TAPON SUJETADOR FASTENER WRAPPER, PLUG SB191082RSC 3 3 3 3 3 3

12 SUJETADOR PLACA EVAPORADOR EVAPORATOR PLATE SUPPORT SB191030RSC 3 3 3 3 3 3

13 TORNILLO #8-15 x ¾” SCREW #8-15 x ¾” SB913050 3 3 3 3 3 3

14 AISLANTE COBERTOR MULTIFLUJO MULTIFLOW COVER, INSULATION SB710145 1 1 1 1 1 1


VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: DIAGRAMA DE CABLES ASSEMBLY: WIRING DIAGRAM SNR10TFPA - SNR12TFOA - SNR13TFOA

C NC

G (V)W (B)

S R

C

3 4

T

AUTOMATIC DEFROST - NO LIGHT IN FREEZER( DESHIELO AUTOMATICO - CONGELADOR SIN LUZ )

F26 - F28 - F35 - F37 - F40T

NC

2 1 4

NO

3M

F - S

L

RUNNING CAPACITOR[ CAPACITOR MARCHA ]

COMPRESSOR[ COMPRESOR ]

TIMER[ TEMPORIZADOR ]

FRIDGE[ ENFRIADOR ]

FAN MOTOR[ MOTOR ABANICO ]

THERMOFUSE [ TERMOFUSIBLE ]

G (V)G (V)

BL (A)

BR (C)

R (R)W (B)

BL (A)

G (V

)

W (B)W (B)

R (R

)

BR

(C)

BL (A

)

W (B

)G

(V)

W (B

)G

(V)

BK

(N)

G (V) : GREEN (VERDE)

BR (C) : BROWN (CAFÉ)

R (R) : RED (ROJO)

BL (A) : BLUE (AZUL)W (B) : WHITE (BLANCO)

BK (N) : BLACK (NEGRO)

W (B)

BK (N)

G (V)R (R)

W (B)

BK (N)

G (V)

G (V)

BR (C)W (B)

BL (A)

W (B)

HEATER [ RESISTENCIA ]

THERMOSTAT [ TERMOSTATO ]

LAMP[ LAMPARA ]

SWITCH[ INTERRUPTOR ]

FREEZER[ CONGELADOR ]

1


CANTIDAD QUANTITY

SNR

10TF

PA

SNR

12TF

OA

SNR

13TF

OA

1 ARNES EXTERNO COMPRESOR F (SIN LUZ) EXTERNAL HARNESS COMPRESSOR F( NO LIGHT IN FREEZER ) SB197111RSC 1 1 1


VERSION: 3 200701

ENSAMBLE: DIAGRAMA DE CABLES ASSEMBLY: WIRING DIAGRAM SNR12TFPA - SNR13TFPA - SNR14TFPA


CANTIDAD QUANTITY

SNR

12TF

PA

SNR

13TF

PA

SNR

14TF

PA

1 ARNES EXTERNO COMPRESOR F (CON LUZ) EXTERNAL HARNESS COMPRESSOR F ( LIGHT IN FREEZER ) SB197213RSC 1 1 1 CPID-OBRUS PAG. B-17

VERSION: 3 200701

3 4

T

C NC

C NC

NO

W (B)

T

BK (N)

G (V)R (R)

R (R

)

G (V)

BR (C)

R (R)

W (B)

BK (N)

BK (N)

AUTOMATIC DEFROST - LIGHT IN FREEZER( DESHIELO AUTOMATICO - CONGELADOR CON LUZ )

F35- F37 - F40

FREEZER[ CONGELADOR ]

NC

2 1 4

NO

3M

RUNNING CAPACITOR[ CAPACITOR MARCHA ]

BL (A)

F - C

L

R (R

)W

(B)

K (N

)

W (B)

BK (N)

S R

C

G (V)G (V)

THERMOSTAT [ TERMOSTATO ]

FAN MOTOR[ MOTOR ABANICO ]

COMPRESSOR[ COMPRESOR ]

TIMER[ TEMPORIZADOR ]

FRIDGE[ ENFRIADOR ]

G (V) : GREEN (VERDE)

BR (C) : BROWN (CAFÉ)

R (R) : RED (ROJO)

BL (A) : BLUE (AZUL)W (B) : WHITE (BLANCO)

BK (N) : BLACK (NEGRO)

BR

(C)

BL

(A)

W (B

)G

(V)

BK

(N)

W (B

)G

(V)

BK

(N)

BK (N)

W (B)

BL (A)

BR (C)

R (R)W (B)

BL (A)

W (B)W (B)

G (V

)

G (V)


LAMP[ LAMPARA ]

THERMOFUSE [ TERMOFUSIBLE ]

HEATER [ RESISTENCIA ]

LAMP[ LAMPARA ]


1

MODIFICATIONS (VERSION 2) PAGINA

PAGE DESCRIPCION DEL CAMBIO

CHANGES DESCRIPTION

FECHA DE APLICACIÓN

EFFECTIVE DATE

CAMBIO DE DATOS

DATA CHANGES

CAMBIO DE INGENIERIA ENGINEERING

CHANGES

SECTION “B”

IN SECTION “B” “REFRIGERATOR FREEZER AUTOMATIC DEFROST” HAD BEEN ADDED THE “SNR12TFOA” MODEL. 02/06 √ PART NUMBER OF ITEM 1 WAS MODIFIED: IT WAS: 196801 RSC IT WAS MODIFIED BY: 197629 RSC

02/06 √

PART NUMBER OF ITEM 3 “REFRIG. DOOR F37 WHITE, STRAIGHT DOOR HANDLE, BLACK “ WAS MODIFIED: IT WAS: 196831 RSC IT WAS MODIFIED BY: 197627 RSC

02/06 √ B-6

TO ITEM 3 HAD BEEN ADDED A NEW OPTION: “REFRIG. DOOR F35 WHITE, STRAIGHT DOOR HANDLE, BLACK” No. 197630 RSC 02/06 √

B-8 B-9

IT WAS ADDED THE FOLLOWING ITEMS: 23- COMPRESSOR R134a 115-127V~/60Hz TPH1360YCS-TP150CS, No. 901088 23A- THERMIC PROTECTOR 4TM757NFBYY-XX, No. 922602 23B- START RELAY PTC 8EA-4D7SR-171-224, No. 950119 23C- RUN CAPACITOR 10µF @ 220V~, No. 914144

03/06 √

CPID-OBRUS PAG. C-1

VERSION: 3 200701

MODIFICATIONS (VERSION 3) PAGINA

PAGE DESCRIPCION DEL CAMBIO

CHANGES DESCRIPTION

FECHA DE APLICACIÓN

EFFECTIVE DATE

CAMBIO DE DATOS

DATA CHANGES

CAMBIO DE INGENIERIA ENGINEERING

CHANGES ITEM “9” HAS BEEN DISCONTINUED 9- “LAMP SWITCH FREEZER” No. 914251 IT WAS REPLACED BY: 8- “LAMP SWITCH REFRIGERATOR” No. 914178

01/07 √

B2 - B3

PART NUMBER OF ITEMS: 10 AND 11 WERE MODIFIED THEY WERE: 10 - MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F28, WHITE No. 701634 MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F28, BLACK No. 701636 MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F35,37,40, WHITE No. 701643 MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F35,37,40, BLACK No. 701644 11- MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F28, WHITE No. 701633 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F28, BLACK No. 701635 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F35, WHITE No. 701637 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F35, BLACK No. 701638 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F37, WHITE No. 701639 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F37, BLACK No. 701640 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F40, WHITE No. 701641 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F40, BLACK No. 701642 THEY WERE REPLACED BY: 9 - MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F26/F28/C32, WHITE No. 701648 MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR F26/F28/C32, BLACK No. 701651 MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR C/F, WHITE No. 701654 MAGNETIC GASKET, UPPER DOOR C/F, BLACK No. 701658 10- MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F28/C32, WHITE No. 701650 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR F28/C32, BLACK No. 701653 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F35, WHITE No. 701655 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F35, BLACK No. 701659 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F37, WHITE No. 701656 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F37, BLACK No. 701660 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F40, WHITE No. 701657 MAGNETIC GASKET, LOWER DOOR C/F40, BLACK No. 701661

12/07 √

B6

IT WAS ADDED THE FOLLOWING ITEMS: 2- FREEZER DOOR F28 BLACK, CURVED DOOR HANDLE No. 196863 RSC FREEZER DOOR F BLACK, CURVED DOOR HANDLE No. 196793 RSC 4- REFRIGERATOR DOOR F28 BLACK, CURVED DOOR HANDLE No. 196778 RSC REFRIGERATOR DOOR F35 BLACK, CURVED DOOR HANDLE No. 196808 RSC REFRIGERATOR DOOR F37 BLACK, CURVED DOOR HANDLE No. 196823 RSC REFRIGERATOR DOOR F40 BLACK, CURVED DOOR HANDLE No. 196838 RSC

12/06 √

ITEM 7 “INSULATOR, EVAPORATOR BRACKET SUPPORT” No. 190745 RSC HAS BEEN DISCONTINUED 12/06 √

ITEM 16 “ICE MAKER PLUG” No. 190978 RSC HAS BEEN DISCONTINUED 12/06 √ PART NUMBER OF ITEM: 23 WAS MODIFIED (“FAN COVER LIGHT SCREEN”) IT WAS: 196946 RSC IT WAS REPLACED BY: No. 196946 RSC

12/06 √ B12 – B13

IT WAS ADDED THE FOLLOWING ITEM: 21- FAN COVER No. 197623 RSC

12/06 √

B-9

IT WAS ADDED THE FOLLOWING NOTE: (*) Compressor Part No. To define what kind of compressor must to be used on each refrigerator, the refrigerator serial number has been changed from version 01 to 02; s/n B0601172000238208 to B0602172000238208 • Refrigerators under serial number xxx01xxxxxxxxxxxx must to use compressors

No.901062 (item 6) and the following components: 6A, 6B and 6C • Refrigerators under serial number xxx02xxxxxxxxxxxx must to use compressors

No.901088 (item 23) and the following components: 23A, 23B and 23C

01/07 √

CPID-OBRUS PAG. C-2

VERSION: 3 200701

Sunbeam Refrigerator Serv Man Part Catalog 3.2.2007 · En caso de realizar un cambio de ingeniería...

Documents

Transcript of Sunbeam Refrigerator Serv Man Part Catalog 3.2.2007 · En caso de realizar un cambio de ingeniería...