Subjects covered - Hebrew With Halabe...Lesson 1 Aleph Bet the Practical Way 1 In this case, the...

אלף-ביתLesson 1 שע ור רא ש ון

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:- Consonants ב, ב, ט, ל, ם, ק, ר, ש Silent: ו - Vowels [ ] ,ו [ ] ,[ ] ,[ ] - Adjective follows noun

של ום .1

New Vowels New Consonants

2 (M), ם(L), ל (Sh) ש 1 [ ], [ ] ו

Vowel summary

sun[ ]

orו [ ]

Practice reading the following syllables.

שם ש ש ום ש ו

לםלל וםל ו

Lesson 1 Aleph Bet the Practical Way

1 In this case, the letter ו is used as a vowel. Later on you will also encounter the letter ו as a consonant.2 This is the 'final' letter (M). You will later learn the letter (M) the way it appears at the beginning and at the middle of a word.

1

Good Morning !בקר ט וב .2 Note: The Hebrew adjective always follows the noun. Thus, the expressions you may have heard: Shanah Tovah, Hagg SameyaH, Refu'ah Shleimah


[ ] [] (T) ט ,(R) ר ,(K) ק ,(V) ב ,(B) ב

Vowel summary

sun[ ]

orו [ ] [ ]

get[ ]


ש שם ש ש ש ום ש ו לםללל וםל ול בם ב ב ב ום ב ו ב בםבבב וםב ו בקםקקק וםק וקטםטטט וםט וט

רם ררר וםר ור


2

Practice reading the following words (Biblical, Modern, or both, familiar

or not). Comprehension at this level is not necessary!

בר ב ור בקר בקר ברק בקר-ט וב B ב רב קר וב בקר-ט וב ב V ט וב בקר-ט וב טרם ט וב ל וט T ט

של ש שקל של ום ל וט של L ל של ום טרם רם שם קם M ם

בקר קר בקר קם ברק ק K ק ול שקל קר וב

שר רם בר קר בקר רב בקר ברק R ררב ש ור קר וב טרם ב ור

של ש שקל שר ש ור של ום של שם Sh ש


3

אלף-ביתLesson 2 שני שע ור

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:- Consonants ,א, ח, נ Silent: ה

- Vowels [ ] , [ ] ,י [ ] ,[ ]

- No Verb Sentence- Subject Pronoun: I = אני

I am Rahel .1. אני רחלI am Asher . .שר אני א

I am Shoshanah. .שנה אני ש ו


א glottal stop, נ (N), י quiescent [ ], [ ], [ ], [ ]י silent ה ,(H) ח

Where is the Hebrew verb 'to be' in the above two sentences? Hebrew does have the verb 'to be' but it is not used in such sentences indicating the present tense. These are verbless sentences.

Vowel summary sun[ ] [ ]

get[ ] [ ]

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]


4


ש שה שה שם שים שי ש ש ש ש ו

להלהלםליםלילללל ול

בה בה בם בים בי ב ב ב ב ו ב

בהבהבםביםביבבבב ו ב

קהקהקםקיםקיקקקק וק

טהטהטםטיםטיטטטט וט

רהרהרםריםריר ררר ור

נהנהנםנים ני נ נננ ונ

אהאהאםאיםאיאאאאא וא

חהחהחםחיםחיחחחחח וח

Practice reading the following words (Biblical, Modern, or both, familiar or

not). Comprehension at this level is not necessary!

שה אם אם א אב אבי א ור אח אחי אי ש א באים א ש אל אני אבל אלים

באים בר ב ור ט וב בקר ברק בקר-ט וב בנה ב בננה

בקר-ט וב ט וב אב אבי אבל ט ובים ב לב שה בננה א בנה שנה-ט ובה silent ה

בקר ט ובים טרם ט וב שנה-ט ובה בקר-ט וב ט של ום חבר! אח אחי אבל ח ול חל ום נח ח חרב

שים ט ובים אי ש בנים נ י silent אבי אלים


5

של ום של ום חבר! ק וקה-ק ולה חל ום ל לחם לב שלם אל אלים ח ול

שים שם חל ום קם נ שם בנים אם אם ם לחם של ום נם ט ובים טרם רם אלים שלם

שים בנה נ שנה-ט ובה אני נם בנים בננה נ קר ברק ק וקה-ק ולה קם ק ק ול

שר רם טרם ב ור בר קר ברק רב ר שלם של ום של ום חבר! שנה-ט ובה שם שם ש

שים א ש שה נ שר אי ש א


6

אלף-ביתLesson 3 שי שלי שע ור

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:- Consonant: ה, כ, מ, ת Silent א

- Vowels [ ] ,ו [ ] silent sheva [ ] - Subject Pronouns- Gender

Who are you (m. singualr)? ?תה 1. מי א I am Mosheh. .שה מ אני

who? = ?מי


[ ] (T) ת ,(M) מ

Vowel summary sun

[ ] [ ] [ ]

get[ ] [ ]

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]


7


ש שים שה שה שי ש ש ש ש ש ו ליםלהלהליללללל ול בים בה בם בי ב ב ב ב ב ו ב ביםבהבהביבבבבב ו בקיםקהקםקיקקקקק וקטיםטהטהטיטטטטט וט

ריםרהרהריררררר ור נים נהנםני נננננ ונתיםתהתםתיתתתתת ותאיםאהאהאיאאאאאא ואמיםמהמםמימממממ ומחיםחהחהחיחחחחחח וח

.2Sing:

של ום בת ש של ום בת ש

של ום בת ש בת ש בת ש בת ש


8

Practice reading the following words:

טה מק ום חתימה-ט ובה מ מחנה מ שה מ

בנים אם אם ם לחם ת ת ורה חתימה-ט ובה אח ות

Who are you (f. singular)? ? ת 3. מי א I am Rivqah .אני רבקה

Who are you (m. singular)? ? תה 4. מי אI am Avraham. .אני אברהם


no vowel [ ] ה (H) 1

SUBJECT PRONOUNS - כנ ויי ה ג וף

Singular

1st. Person I אניm. 2nd. Personf.

you תה אyou ת א


1 You encountered the letter ה in Lesson 1 as a silent letter appearing at the end of a word. Here the letter

.is a consonant ה

9

Vowel summary

sun[ ] [ ] [ ] get[ ] [ ]

orו [ ] [ ]

beeי[ ] [ ]

sister[ ] Silent Shevva No VowelClosing a syllable

Practice reading the following syllables.Make sure to distinguish among: ה, ח, ת

ש שה שה שים שי ש ש ש ש ש ש ו לםלהליםלילללללל ול בה בה בים בי ב ב ב ב ב ב ו ב בהבהביםביבבבבבב ו בקםקהקיםקיקקקקקק וקטםטהטיםטיטטטטטט וט

רהרהריםרירררררר ור הםהההיםהיההההההה והנהנהנים ני ננננננ ונ


10

תםתהתיםתיתתתתתת ותאםאהאיםאיאאאאאאא ואמהמהמיםמיממממממ ומחםחהחיםחיחחחחחחח וח


בה אהבה הבל ה אברהם הר הר טה מנחה ת חתימה-ט ובה מחנה מ תה א ה silent א

בה אהבה רבקה הר

Who is he? ?5. מי ה וא He is Mikhael? ה וא מיכאל

Who is he? ?מי ה וא

He is Uri. .ה וא א ורי

He is a friend. He is a good friend .ה וא חבר. ה וא חבר ט וב


(Kh) , כ silent 2א [ ] ו


2 You encountered the letter א (as a glottal stop) which is pronounce according to the vowel attached. Here you are introduced to the same letter א when no vowel is attached. In such a case, the א is silent.

11

Vowel summary

sun[ ] [ ] [ ]

get[ ] [ ]

orו [ ] [ ]

beeי[ ] [ ]

blueו [ ]

sister[ ] Silent ShevvaNo Vowel;Closing a syllable


ש שים שה ש ום שי ש ש ש ש שא ש ש ו ש ו

ליםלהלםלילללללאלל ול ול

בים בה בם בי ב ב ב ב בא ב ב ו ב ו ב

ביםבהב וםביבבבבבאבב וב ו ב

כיםכהכ וםכיכככככאככ וכ וכ

קיםקהק וםקיקקקקקאקק וק וק

טיםטהטאםטיטטטטטאטט וט וט

ריםרהראםרירררררארר ור ור

היםהההםהיההההההאהה וה וה

נים נהנ וםני נננננאננ ונ ונ

תיםתהת וםתיתתתתתאתת ות ות


12

איםאהאםאיאאאאא אא וא וא

מיםמהמםמימממממאממ ומ ומ

חיםחהחםחיחחחחחחאחח וח וח


מי שה אם א א אב אבי א ור אח אחי אי ש א באים מיכאל א ש אל אני אבל אלים

מלאכים

בא נביא מלא מא א שנה א רא ש-ה רא ש silent א ק וראת

כ מיכל מיכאל אנכי מלאכים

לה חבר חברים נחת אחי ח חתימה-ט ובה ח

Who is she? ?6. מי היא She is Le'ah. .היא לאה

Who is she? ?מי היא She is Rivqah. She is a good friend. .היא רבקה. היא חברה ט ובה

SUBJECT PRONOUNS - כנויי הגוף

Singular

1st. Person I אני m.

2nd. Personf.

you תה אyou ת א

m. 3rd. Person f.

he ה ואshe היא


13

Practice reading the following words (Biblical, Modern, or both, familiar

or not). Comprehension at this stage is not necessary!

שה אם א ש א אב אבי א ור אח אחי אי ש א מי מא א תה תל-אביב א ת א אל את א

בא אמריקה אברהם אני לבריא ות אבל א באים אהבה אלים

בא נביא מא א שנה א רא ש-ה רא ש silent א שבט ב ור ב ברק ט ו - בננה בקר-ט וב ב

בר בקר בנה באים

שבט נביא אברם ב בקר-ט וב רבקה ט ו - ב לב שנה ט ובה חברים תל-אביב לבריא ות חבר

בקר-ט וב ט וב רב אב אבי אבל אהבה לב

ט ובים

שנה ה וא היא הר הרים רא ש-ה ה אברהם לל אהבה ה

טה מנחה תה חתימה-ט ובה מחנה מ ה silent א שה בננה א שה מ שנה ת ורה רא ש-ה רבקה

מה של שה בננה א שנה ט ובה ק וקה-ק ולה בנה אהבה חברה

שנה ט ובה של ום ט וב vowel ו שבט ה וא א ורי ש ובה ב ו vowel לבריא ות ט ו -


14

לה חבר חברים נחת ח חרב חתימה-ט ובה ח של ום חבר! אח אחי אבל קח ח ול חרב

חל ום נח

שבט ב שנה-ט ובה ט ו - בקר-ט וב חתימה-ט ובה ט טל ט ובים טרם ט וב ט ובים

י silent תל-אביב חברים אמריקה לבריא ות היא בנים נביא אבי אלים אני חתימה-ט ובה

שים ט ובים אי ש בנים נ

כ מיכל מיכאל אנכי מלאכים של ום לחם לב ל לחם לב לבריא ות

של ום ח ול של ום חבר! ק וקה-ק ולה חל ום

שלם אל אלים

שה מ טה מנחה מק ום חתימה-ט ובה מ מחנה ממה לחם נח של מא א

של ום בנים אם מלאכים חברים ם לחם שם חל ום קם שם בנים אם אברהם

של ום נם ט ובים טרם רם אלים שלם

שים נ

שנה-ט ובה נחלה אני בנים בננה נ שים בנה נ שנה נחת נביא נם רא ש-ה

שנה חבר רב רא ש-ה רא ש ברק ר רבקה בקר א ורי אברהם ת ורה חברה חברים


15

שר רם טרם ב ור בר קר קר

בקר ק וקה-ק ולה קל קם ק ק ול רבקה קר קר ק ש

של ום שים שראל שרה י שמחה שר ש שנה רא ש-ה רא ש שה מ שנה-ט ובה שם ש

שם של ום בת- ש של ום שבט ב ט ו - שר ק ש שלם של ום חברים! שנה

שים א ש ש ובה שה נ אי ש א

תמר נחת ת ת ורה חתימה-ט ובה לבריא ות של ום בת- ש


16

אלף-ביתLesson 4 שע ור רביעי

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:- Consonant: ש צ , ו , י

- Vowels: Vocal Shevah [ ]

Conjuctive ו -

I am Yits'haq .1. אני יצחק


(Ts) צ , consonant (Y) י

In Lesson 1 you encountered the letter י as a silent letter. Here, with a vowel attached, the letter י is pronounced as a consonant (Y).

Vowel summary sun[ ] [ ] [ ]

get[ ] [ ]

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]

blueו [ ]

sister[ ] Silent ShevvaNo Vowel.Closing a syllable


17


צה מ צ ות מצרים יצחק צבא צבא ות צ מ צמא צמר צל הרצל

י יצחק י ום ים יה

She is Sarah, and I am Yisra'el. שראל שרה, ואני י 2. היא

He is Moshe, and I am Miriam. .שה, ואני מרים מ ה וא

Shalom, Moshe and Miriam. .משה ומרים של ום,

Sarah and Le'ah, Shanah Tovah! !שנה ט ובה שרה ולאה, .3

Hanah and Avraham, Hatimah Tovah! !ח נה ואברהם, חתימה ט ובה


Vocal Shevah [ ] ו consonant (V) 1 ש (S) 2

Note: The Hebrew ו Conjunctive [printed in large fornts in the above sentences (2 & 3)] is a prefix, not a free

standing word. It may appear with various vowels.

and = ו- ו- ו- ו-

The most common ו Conjunctive you will encounter, is vocalized with the newly introduced


1 In Lessons 1 & 2 you encountered the letter ו caring the vowels ו & ו . Here the letter ו is a consonant (V).2 Make sure to distinguish between ש (Sh) with its dot on the right hand side, and the ש (S) introduced here with its dot on the left hand side.

18

here vocal sheva [ ]Vowel summary

sun[ ] [ ] [ ]

get[ ] [ ] [ ]

Vocal Shevastarting a syllable

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]

blueו [ ]

sister[ ] Silent ShevaNo Vowel.Closing a syllable

Do not confuse: The sign [ ] indicates 2 different shevas:

• The sheva you learned in Lesson 2 is the silent sheva (= no vowel, as in sister). It closes a syllable. For example:

רב-קה, אב-ר-הם, יצ-חק

• However, the vocal sheva introduced here, starts a word or a syllable and sounds like 'e' in get3.

For example: בהמה, צבא ות, מנחם, לבב מלאכה,


3 In today spoken Hebrew, and in the case of some consonants, you will often hear the vocal sheva too, slurred to a no-vowel. For example: מה של will be pronounced 'Shlomo' and not 'Shelomo'

19


ש שי ש ש ש ש שא שה ש ש ו ש ו שי ש ש ש ש שא שה ש ש ו ש ו שלילללללאלהלל ול ול בי ב ב ב ב בא בה ב ב ו ב ו ב ציצצצצצאתצהצםצ וצ וצביםבבבב שבאבהבב וב ו ב

כיכככככאלכהכלכ וכ וכקיקקקקקאקהקק וק וקטיטטטטטאטהטםט וט וט

ריםררררראתרהרר ור ור

ויםוווו שואוהוו וו ו ו

יייייייאיהיי וי וםיהיההםההההאהההיה וה וה בני נננננאנהנ בנ ונ ונ שתיתתתתםתא שתהתת ות ות

איאאאאא אהאא וא ואמימממממאמהממ ומ ומחיחחחחחחאחהחח וח וח


20


ו לוי מצוה מצו ות=מצ ות התקוה וו ווים חם קר ו ורד ורדים צ ונ ו צו קצ ות

שנה ט ובה צבא ות ה מ וציא של ום ט וב vowel ו ה וצאתנ ו

שבט ה וא א ורי ב ו vowel לבריא ות ט ו - שלים יר ו

שלים לל וי ה יצחק י ום י ום-ט וב יר ו י ה יים! מצרים מרים ים לח

י silent תל-אביב חברים אמריקה לבריא ות היא בנים אני חתימה-ט ובה

צה מ צ ות מצרים צה מצוה מצו ות מ צ מ יצחק צבא צבא ות צו ה מ וציא ה וצאתנ ו

קצה קצ ות הרצל

שראל שרה י שמחה שר ש שמחת ת ורה " ב שמח ו שי ש ו ו "

שנה רא ש-ה רא ש שה מ שנה-ט ובה שם ש שם של ום בת- ש של ום שבט ב ט ו -

.4

Sing:

של ום חברים של ום. של ום, של ום חברים,

להתרא ות, להתרא ות, של ום. של ום,


21


בא נביא מא א שנה א רא ש-ה רא ש silent א שבט ב בננה ט ו - בקר-ט וב ב

שבט נביא ב בקר-ט וב רבקה ט ו - ב לב שנה ט ובה חברים תל-אביב לבריא ות חבר

שנה ה וא היא רא ש-ה ה אברהם טה מנחה תה חתימה-ט ובה מחנה מ ה silent א שה חברה מ שנה ת ורה רא ש-ה רבקה

מה של שה בננה א שנה ט ובה ק וקה-ק ולה

ו לוי מצוה מצו ות=מצ ות התקוה וו ווים חם קר ו ורד ורדים צ ונ ו צו

שנה ט ובה של ום ט וב vowel ו שבט ה וא א ורי ב ו vowel לבריא ות ט ו -

לה חבר חברים נחת ח חרב חתימה-ט ובה ח שבט ב שנה-ט ובה ט ו- בקר-ט וב חתימה-ט ובה ט

לל וי ה יצחק י ום יה י ה יים! מצרים מרים י ום-ט וב ים יר ושלים לח

י silent תל-אביב חברים אמריקה לבריא ות היא בנים נביא אני חתימה-ט ובה

כ מיכל מיכאל אנכי מלאכיםמה להתרא ות של של ום ל לחם לב לבריא ות


22

שה מ טה מנחה מק ום חתימה-ט ובה מ מחנה מ

מה של מא א

של ום בנים אם מלאכים חברים ם לחם שלים אברהם יר ו

רא ש אני שנה-ט ובה נחלה בנים בננה נ שנה נחת נביא רא ש -ה

צה מ צ ות מצרים צה מצוה מצו ות מ צ מ יצחק צבא צבא ות הרצל קצה

בקר קצה ק ק ול רבקה שנה חבר רא ש-ה רא ש ר רבקה

בקר א ורי אברהם ת ורה חברה חברים שלים יר ו

שראל שרה י שמחת- ת ורה שמחה שר ש שלים רא ש יר ו שה מ שנה-ט ובה שם ש

של ום בת- ש מה של של ום שבט ב שנה ט ו- רא ש-ה



23

אלף-ביתLesson 5 שי שע ור חמ

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:- Consonants ,ג, ד, ז, נ= ן, ע

- The Indicative זה, זאת- The Definite Article -ה

Rosh-HaShanah is a holiday. שנה חג רא ש-ה .1


(G) ג

Vowel summarysun[ ] [ ] [ ]

get[ ] [ ] [ ]

Vocal Shevastarting a syllable

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]

blueו [ ]

sister[ ] Silent ShevaNo Vowel.Closing a syllable


גיל ג וי ג גליל ג ור ו גבריאל חג נגב


24

.2Sing (Note: Letters vocalized with Vocal Sheva are printed here in larger fonts)

הבה נגילה הבה נגילה

שמחה הבה נגילה ונ

ננה הבה נר ננה הבה נר

שמחה ננה ונ הבה נר

Who are you (f. singular)? ?ת 3. - מי א I am Ya'el. .אני יעל -

And I am Ya'aqov. [ ~ Nice to meet you] .אד קב. נעים מ - ואני יע[ ~ Nice to meet you] .אד - נעים מ


(D), ד glottal stop 1ע

Rosh-HaShanah is a holiday. .שנה חג רא ש ה .4 Rosh-HaShanah is a holiday. .שנה י ום-ט וב רא ש-ה Shavu'ot is a good-day [= holiday]. .שב וע ות חג Shavu'ot is a good-day [= holiday]. .שב וע ות י ום-ט וב Rosh-HaShanah and Shavu'ot are holidays .גים שב וע ות ח שנה ו רא ש ה


!is NOT silent ע 1

25


ציצצצצצאצהצצ וצ וצעיעעעעעעאעהעע וע ועצאיאאאאא אהאצא וא וא


קב מ ועד שב וע ות יעל יע שמע ע אל-על אהל-מ ועד עב ודה עבד עבדים ע ולם נער

שערים שער עלה עיר נעים עם עת עצם שה מע

דב ורה דנ יאל דניאל קנדה אדם דוד ד ינ ו ד בר יד ידים נטילת-ידים חד-גדיא דוד מד

שדה בגדים אהל-מ ועד בגד מ ועד דבר- ת ורה ד ור דם צדיק דברים אדמה דבר

קד ש צדקה צדק קד ו ש


26

Who is this? This is David. 5. מי זה? זה דוד

And who is this? This is Adam. ומי זה? זה אדם Who is this? This is Devorah. .דב ורה מי זאת? זאת

And who is this? This is Dinah . .דינה ומי זאת? זאת


(Z) ז

The Indicatives

this = f. זאת , m. זה


ברזיל זהב זרע זל ט וב! מ וזיקה ז מ של זהב " עמ וס ע וז מז וזה שלים בר " יר ו זנזי

זה זאת

Read the following syllables. Watch for letters that look similar.

רירררררארהרר ור ור דידדדדדאדהדרד וד ודיייייייאיהיי וי ויגיג גגגגאגה גג וג וגזיזזזזזאזהזז וז וזויווווואוהוו וו ו וני נננננאנהנ שנ ונ ונ


27

Look at a map and point:

This is Egypt. .6. זאת מצרים This is Israel. .שראל זאת י

This is Jerusalem. .שלים זאת יר וThis is Tel-Aviv. תל-אביב זאת

This is the Galilee. .7. זה ה גליל

This is the Negev. .זה ה נגב

The Hebrew Definite Article is a prefix attached to nouns or adjectives(See 6 above in

large fonts). It may be vocalized with different vowels.

the = -ה- ה- ה

This is Hannah, and this is Dinah. .דינה 8. זאת ח נה וזאת This is Dan, and this is Ben, and this is Hanan. .בן וזה חנן זה דן , זה


final ן = (N)נ


שר ון דן בין חבר ון ירדן אמן מבין ן ר בן-ג ורי ון ע ון שמע ון צ י ון ג ולן גפן זבל ון

בנימין רא ובן


28

.9 Greet your friends:

Good Evening! !ערב ט ובGood Night! !לילה ט וב

Sing: .10

ה נה מה ט וב ומה נעים

שבת אחים גם יחד


שה אם א ש א אב אבי א ור אח אחי אי ש א בא מא א תה תל-אביב א ת א אל את א

אמריקה אברהם אני לבריא ות רא ובן

בא נביא מא א שנה א רא ש-ה רא ש silent א בנימין שבט ב ברק ט ו - בננה בקר-ט וב ב

שבט נביא רא ובן ב בקר-ט וב רבקה ט ו - ב לב שנה ט ובה חברים תל-אביב לבריא ות חבר

קב יע

ג גליל ג ור ו גבריאל חג נגב שם ג ואל נגב גב ול רגל ג

דב ורה דנ יאל דניאל קנדה אדם דוד ד ינ ו ד בר יד ידים נטילת-ידיים חד-גדיא דוד מד

שדה בגדים אהל בגד מ ועד מ ועד- דבר- ת ורה ד ור דם צדיק דברים אדמה דבר

קד ש צדקה צדק קד ו ש


29

שנה ה וא היא יה ודה רא ש-ה ה אברהם טה מנחה תה חתימה-ט ובה מחנה מ הsilent א

שה מ שנה ת ורה רא ש-ה רבקה מה של שה בננה א שנה ט ובה ק וקה-ק ולה

חברה יה ודה

גונים מצוה מצו ות ו גון שמע ון רא ובן שנה ט ובה של ום ט וב vowel ו

שבט ה וא א ורי יה ודה ב ו vowel לבריא ות ט ו - בר ברזיל זהב זרע זנזי זל ט וב! מ וזיקה ז מ

זאת של זהב ע וז מז וזה זה שלים יר ו

לה חבר חברים נחת ח חרב חתימה-ט ובה ח שבט ב שנה-ט ובה ט ו - בקר-ט וב חתימה-ט ובה ט לל וי ה וקט וריה יצחק י ום יה ודה י ט וקי ו ה

יים! מצרים מרים י ום-ט וב ים יר ושלים לח בנימין קב יע

י silent תל-אביב חברים אמריקה לבריא ות היא בנימין בנים נביא אני חתימה-ט ובה

כ מיכל מיכאל אנכי מלאכיםמה של של ום ל לחם לב לבריא ות

להתרא ות!


30

שה מ טה מנחה מק ום חתימה-ט ובה מ מחנה מ שמע ון מה של מא א

של ום אברהם בנים אם מלאכים חברים ם לחם רא ש אני שנה-ט ובה נחלה בנים בננה נ

בר שנה נחת נביא זנזי רא ש-ה

שר ון בין חבר ון ירדן אמן מבין ן Final ר בן-ג ורי ון ע ון עין שמע ון צ י ון ג ולן רא ובן

בנימין

קב מ ועד שב וע ות יעל יע שמע ע אל-על אהל עב ודה עבד עבדים ע ולם נער עין מ ועד-

שערים שער עלה עיר עין נעים עם עת עצם

צה מ צ ות מצרים יצחק צה מצוה מצו ות מ צ מ צבא צבא ות

קב בקר יע ברק ק ק ול רבקה שנה חבר רא ש-ה רא ש ברק ר רבקה

בקר א ורי אברהם ת ורה חברה חברים

שראל שרה י שמחה ש ש ון ו שר ש שנה רא ש-ה רא ש שה מ שנה-ט ובה שם ש

של ום בת- ש מה של של ום שבט ב ט ו -



31

אלף-ביתLesson 6 שי ש שע ור

(c)Rahel Halabe

Subjects covered: - Consonants כ = ך , כ = ך, ס, פ = פ

- Vowels [ ]

David is a king. 1. דוד מלך

Shelomo is a king. מה מלך של

David and Shelomo are kings. מה מלכים של דוד ו


Final ך = (KH)כ

[How are you Dan?] ?של ומך , דן 2. מה [Well, Thanks.] .ט וב, ת ודה

[How are you Dinah?] ?ה של ומך , דינ מה [Well, Thanks.] .ט וב, ת ודה

(from the prayer book) ... 3. אד ון ע ולם אשר מלך


בר וך מלאך מלאכים מלכים מלך מיכל כ, ך שמך אנכי עמך מיכאל עבדך מלך הע ולם


32

David is a king. .4. דוד מלך

Shelomo is a king. .מה מלך של

Vashti is a queen. .כה תי מל ש ו

Esther is a queen. .כה תר מל אס

Moshe is a prophet, and Aharon is a priest. .כהן רן שה נביא, ואה מ .5


(S)ס ,(K)כ

Vowel Practice. Read the following syllables.Make sure to distinguish among: ב, ב, כ, כ

בי ב ב ב ב ב בא בה ב ב ו ב ו ב

ביבבבבבבאבהבב וב ו ב

כי כ כ כ כ כ כא כה כ כ ו כ ו כ

כיככככככאכהככ וכ וכ

ססאסהסס וס וס

Rosh HaShanah is a holiday. .שנה חג רא ש ה .6 Shavu'ot is a holiday. .שב וע ות חג Sukkot is a holiday. .ס כ ות חג

Hanukkah is a holiday. .כה חג חנ

גים. שב וע ות ח כה, שנה, ס כ ות, חנ רא ש ה .7


[ ]


33

Vowel summary

sun[ ] [ ] [ ]

get [ ] [ ] [ ]

Vocal Shevahstarting a syllable

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]

blueו [ ] [ ]

sister[ ] Silent Shevva No Vowelending a syllable

.8 שמרך יברכך ה' וי

ך יאר ה' ... אליך ויח נ של ום שם לך שא ה' ... אליך וי י

(The priestly blessing, Numbers 6:24-26)


Final ך = (K)כ This final letter may rarely appear as ך , pronounced as K and as in the verse above.


34


שר כ כהן בי כ כן מ כה כ, ס כ ות ס כמ וך כנ ו מי אבינ ו מל

ך ך יח נ כה ס ח ומ וס סדר ס ד ור ס כ ות סרסת סליחה סליח ות עמ וס ע וז ח

במצרים. עה 9. עבדים היינ ו לפר

(from the Passover Haggadah) (Numbers 12:13) .10. אל נא רפא נא ל ה


(F) פ


תפילין פלאפל אפריקה ספר לה תפ פ בית-ספר ספר ת ורה


35

גים. כה ח שב וע ות, ס כ ות וחנ שנה, רא ש ה .11 כ פ ור חג. י ום

פ ורים חג. פסח חג.

שראל. מה מלך י של שראל. 12. דוד מלך יעה מלך מצרים. פר


(P) פ


פסטה פיצה פ ורים כ פ ור פסח י ום פ פרי פה כ פה ס פ ורט פס חצ כר פרס

פרי ה גפן

Review:

(B) ב / (V) ב (K) כ / (KH) כ

(P) פ / (F) פ

בבית לבית בית ב 14. בית עה כפר עה עה לפר פר בפסח פסח לפסח כהן כ כהן כהן ל


36


בי ב ב ב ב ב בא בה ב ב ב ו ב ו ב

ביבבבבבבאבהבבב וב ו ב

כי כ כ כ כ כ כא כה כ כ כ ו כ ו כ

כיככככככאכהכככ וכ וכ

פיפפפפפפאפהפפפ ופ ופ

פי פ פ פ פ פ פא פה פ פ פ ו פ ו פ

קיקקקקקקאקהקקק וק וק

ליללללללאלהללל ול ול

טיטטטטטטאטהטטט וט וט

מיממממממאמהמממ ומ ומ

סיססססססאסהססס וס וס

היה הההההאההההה וה וה

תיתתתתתתאתהתתת ות ות

חיח חחחחחאחהחחח וח וח

ש ש ש ו ש ו שי ש ש ש ש ש שא שה ש

שי ש ש ש ש ש שא שה ש ש ש ו ש ו ש

ציצצצצצצאצהצצצ וצ וצ

איא אאאא אהאאא וא וא

עיע עעעעעאעהעעע וע וע


37

ריררררררארהרר ר ור ור

דיד דדדדדאדהדדד וד וד

ךך

ך

ייייייייאיהייי וי וי

גיגג גגוגאגה ג גג וג ו ג

זיזזזזזזאזהזזז וז וז

ויוווווואוהווו וו ו ו

ןן

ני ננננננאנהנננ ונ ונ


שה אם א ש א אב אבי א ור אח אחי אי ש א שראל בא י מא א תה תל-אביב א ת א אל את א

אמריקה אברהם אני לבריא ות רא ובן אפריקה

בא נביא פלאפל מא א שנה א רא ש-ה רא ש silent א בר וך בנימין שבט ב ברק ט ו - בננה בקר-ט וב ב

בי כ מ

שבט נביא רא ובן ב בקר-ט וב רבקה ט ו - ב לב שנה ט ובה חברים תל-אביב לבריא ות חבר

קב עבדך זב ל ון יע

ג גליל ג ור ו גבריאל חג נגב פרי-ה גפן שם ג ואל נגב גב ול רגל ג

דב ורה דנ יאל דניאל קנדה אדם דוד ד ינ ו ד חד-גדיא


38

בר יד ידים נטילת-ידיים חד-גדיא דוד מד שדה בגדים אהל-מ ועד בגד מ ועד

דבר- ת ורה ד ור דם צדיק דברים אדמה דבר

קד ש עבדך סדר ס ד ור צדקה צדק קד ו ש

כהן שנה ה וא היא יה ודה רא ש-ה ה אברהם אהל-מ ועד

טה מנחה תה חתימה-ט ובה מחנה מ הsilent א כה שה ס מ שנה ת ורה רא ש-ה רבקה

מה של שה בננה א שנה ט ובה ק וקה-ק ולה פה מצוה כ חברה יה ודה

גונים מצוה מצו ות ו גון שמע ון רא ובן שנה ט ובה של ום ט וב vowel ו

סליח ות

שבט ה וא א ורי יה ודה ב ו vowel לבריא ות ט ו - כ פ ור פ ורים זב ל ון בר וך ח ומ וס

בר זב ל ון ברזיל זהב זנזי זל ט וב! מ וזיקה ז מזאת של זהב ע וז מז וזה זה שלים יר ו

לה חבר חברים נחת ח חרב חתימה-ט ובה ח פסח רסת ח ומ וס ח

שבט ב שנה-ט ובה ט ו - בקר-ט וב חתימה-ט ובה ט פסטה

לל וי ה וקט וריה יצחק י ום יה ודה י ט וקי ו ה יים! מצרים מרים י ום-ט וב ים יר ושלים לח

שראל ך י בנימין יח נ קב יע


39

י silent תל-אביב חברים אמריקה לבריא ות היא בי כ בנימין מ בנים נביא אני חתימה-ט ובה

לין אפריקה תפ

כמ וך בר וך מלאכים מלך מיכל מיכאל עבדך מי כ, ך שמך אנכי עמך מלכים מלך הע ולם

שר כ כהן בי כ כן מ כה כ, ך ס כ ות ס פה כ כ פ ור ך כמ וך יח נ כנ ו מי אבינ ו מל

מה מלך של של ום ל לחם לב לבריא ות

לין פלאפל זב ל ון תפ להתרא ות! סליח ות אהל-מ ועד שראל י

שה מ טה מנחה מק ום חתימה-ט ובה מ מחנה מ בי ח ומ וס כ שמך מ שמע ון מלך מה של מא א

של ום אברהם בנים אם מלאכים חברים ם לחם פ ורים

רא ש אני שנה-ט ובה נחלה בנים בננה נ ך בר יח נ שנה נחת נביא זנזי רא ש-ה

שר ון בין חבר ון ירדן אמן מבין ן Final ר בן-ג ורי ון ע ון עין שמע ון צ י ון ג ולן רא ובן

לין תפ כהן כן בנימין זבל ון

פסטה כה ספר ס ח ומ וס סדר ס ד ור ס כ ות ס פסח רסת סליחה סליח ות עמ וס ע וז ח

ס פ ורט


40

קב מ ועד שב וע ות יעל יע שמע ע אל-על עב ודה עבד עבדים ע ולם נער עין

שערים שער עלה עיר עין נעים עם עת עצם אהל-מ ועד עבדך

לין פלאפל אפריקה ספר תפ לה תפ פ פרי-ה גפן בית-ספר ספר-ת ורה

פרי-ה גפן פסטה פיצה פ ורים כ פ ור פסח י ום פ פרי פה כ פה ס פ ורט פס חצ כר פרס

צה מ צ ות מצרים יצחק צה מצוה מצו ות מ צ מ פה פיצה חצ צבא צבא ות

קב אפריקה בקר יע ברק ק ק ול רבקה בר וך שנה חבר רא ש-ה רא ש ברק ר רבקה

שר כ בקר א ורי אברהם ת ורה חברה חברים כ פ ור ס פ ורט רסת ספר אפריקה סדר ס ד ור ח

שראל פ ורים י

שראל שרה י שמחה ש ש ון ו שר ש שנה רא ש-ה רא ש שה מ שנה-ט ובה שם ש

שר כ שמך של ום בת- ש מה של של ום שבט ב ט ו -

תמר נחת ת ת ורה חתימה-ט ובה לבריא ות לין תפ רסת של ום ס כ ות ח בת- ש


41

אלף-ביתLesson 7 שביעי שע ור

(c)Rahel Halabe

Subjects covered: - Vowels: י = [ ]י[ ] & two possible readings of י[ ]

בני חטאי ח יי חסדי 1. אב ותי

פטי נביאי ש שי מצ ותי מ מלאכי מע

נערי עבדי מ ועדי ידי


[ ]י = [ ]י

These identical sounding vowels (י = [ ]י[ ]) appear only at the end of a word. In them, the י following the vowels ( [ ] or [ ] ) is not silent, but sounds as a consonant (Y) with no vowel.

However, the following vowel (י[ ]), which appears either in the middle or at the end of a word, has two possible pronounciations, depending on which tradition you follow, Sepharadic or Ashkenazic.


[ ]י like way or like get

a. If you follow the Sepharadic reading tradition (also more common also in spoken Hebrew today), you pronounce the י[ ] exactly like the [ ] you already learned, and keep the י silent.b. If you follow the Ashkenazic reading tradition, you do sound the י in י[ ] as a consonant (Y) with no vowel .


42

Choose your prefered reading tradition and read the following:

שראל מלכי יה ודה לפני אחרי בני י .2

שיהם לפניכם אב ותינ ו מע

Vowel summary

sun

pie

[ ]

[ ]י

[ ]

[ ]י

[ ]

get

way or get

[ ]

[ ]י

[ ] [ ] Vocal

Shevahstarting a syllable

orו [ ] [ ]

bee י[ ] [ ]

blueו [ ]



(When you encounter י[ ]read it according to your prefered tradition).

ש ש ש ו ש ו שי ש ש ש ש שי ש שא שה ש

שי ש ש ש ש שי ש שא שה ש ש ש ו ש ו ש

ציצצצצציצצאצהצצצ וצ וצ

איא אאאאיא אהאאא וא וא

עיע עעעעיעעאעהעעע וע וע


43

בי ב ב ב ב בי ב בא בה ב ב ב ו ב ו ב

ביבבבבביבבאבהבבב וב ו ב

כי כ כ כ כ כי כ כא כה כ כ כ ו כ ו כ

כיכככככיככאכהכככ וכ וכ

פיפפפפפיפפאפהפפפ ופ ופ

פי פ פ פ פ פי פ פא פה פ פ פ ו פ ו פ

קיקקקקקיקקאקהקקק וק וק

ליללללליללאלהללל ול ול

טיטטטטטיטטאטהטטט וט וט

מימממממיממאמהמממ ומ ומ

סיססססמיססאסהססס וס וס

היה ההההיההאההההה וה וה

תיתתתתתיתתאתהתתת ות ות

חיח חחחחיחחאחהחחח וח וח

ריררררריררארהרר ר ור ור

דיד דדדדידדאדהדדד וד וד

ךך

ך

ייייייייייאיהייי וי וי

גיגג גגויוגאגה ג גג וג וג

זיזזזזזיזזאזהזזז וז וז

ויווווויוואוהווו וו ו ו

ןן

ני ננננניננאנהנננ ונ ונ


44

(from the Siddur) כאלהינ ו 3. אין

שרת, של ום עליכם מלאכי ה .4 מלאכי עלי ון,

מלכים, מלך מלכי ה מ (from Kabbalat Shabbat Service) .בר וך ה וא ה קד ו ש

(Psalms 84:5) שבי ביתך, ע וד יהלל וך שרי י ו 5. א

(Psalms 144:15) ככה ל ו ש שרי העם א

בתיכם ש מח בתי מ ש גבה ו דרכי מ דרכיכם ומח .6(Isaiah 50:9)

(IKings 3:14) ...מר ח קי ומצ ותי ש בדרכי ל תלך 7. ואם


45

אלף ביתLesson 8 שמיני שע ור

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:- Letters: פ = ף, צ = ץ- Vowels: [ ] ,[ ] = [ ]


[ ] like or

The sign [ ] indicates 2 different vowels: • The first and most common is the one which you already learned.

For example, in the word של ום , pronounced like the English vowel in sun. • The second, introduced here, is much less common. It sounds like the English vowel O in or.

You will find it mostly in the frequently occurring word כל = all, any, every1

Sing: .1 אד, שר צר מ כ ל ו ג כל הע ולם

אד, שר צר מ גאד. שר צר מ ג

אד, שר צר מ כ ל ו ג כל הע ולם אד. שר צר מ ג

והע קר, והע קר, לא לפחד, כלל. לא לפחד

(Rabbi Nahman of Breslav) .כלל והע קר, והע קר, לא לפחד

[Note: In some new prints of the Siddur or the Torah, new designs of this

vowel are used, for example: T instead of ].


כל 1 כל =

46

Vowel summary

sun

pie

[ ]

[ ]י

[ ]

[ ]י

[ ]

get

way or get

[ ]

[ ]י

[ ] [ ] Vocal


orו [ ] [ ] [ ]

bee י[ ][ ]

blueו [ ] [ ]


כל הליל ות? זה מ לילה ה תנה ה ש 2. מה נ

(from the Passover Haggadah)

בביתך, תך שב ב ... .3 ב דרך, תך ובלכ

(Deuteronomy 6:7) .בך ובק ומך שכ וב

(from the Kiddush) ... שך בת קד ש 4. ו

(Psalms 145:15) בע ת ו תה נ ותן להם את אכלם 5. וא

(Psalms 23:6) כל ימי ח יי דפ וני 6. אך ט וב וחסד יר


47

Sing: .7

של זהב שלים יר ו של א ור שת ו ח של נ ו

(Naomi Shemer) כ נ ור שיריך אני הרי לכל

שים חד ש, חד .8

שים שי חד חד ש, רא רא ש-

אהל, אהלים


[ ] Note: This vowel is not common.

Vowel summarysun

pie

[ ]

[ ]י

[ ]

[ ]י

[ ]

get

way or get

[ ]

[ ]י

[ ] [ ] Vocal


orו [ ] [ ] [ ] [ ]

bee י[ ][ ]

blueו [ ] [ ]



48

(from the Siddur) בקר וצהרים 9. ערב ו

(Psalms 15:1) שך בהר קד כן ש באהלך מי י 10. מי יג ור

(Exodus 12:2) שים רא ש חד זה לכם חד ש ה 11. ה

שמים ואת הארץ ברא אלהים את ה שית ברא .12

(Genesis 1:1)


[ ] Final ץ = (Ts)צ

Vowel summary

sun

pie

[ ]

[ ]י

[ ]

[ ]י

[ ]

get

way

[ ]

[ ]י

[ ] [ ] [ ]

Vocal Shevahstarting a syllable

orו [ ] [ ] [ ] [ ]

bee י[ ][ ]

blueו [ ] [ ]

sister[ ] Silent ShevvaNo Vowelending a syllable


49


שראל חמץ ק ב וץ עץ ץ ארץ הארץ ארץ-י

13. לא ט וב הי ות האדם לב ד ו

(Genesis 2:18) כנג ד ו שה ל ו עזר אע

תה ה' אלהינ ו מלך הע ולם בר וך א .14

ה מ וציא לחם מן הארץ

כל הליל ות? זה מ לילה ה תנה ה ש 15. מה נ

צה... ליל ות אנ ו א וכלים חמץ ומ בכל ה ש (from the Passover Haggadah)

16. ק דש ורחץ

פס יחץ כר

גיד רחצה מ צה מ וציא מ מר ור כ ורך שלחן ע ורך ברך צפ ון

(from the Passover Haggadah) לל נרצה ה

Sing: .17

ארץ זבת חלב (Exodus 3:8) חלב ודב ש

http://www.youtube.com/watch?v=N7kbM7VwNf4


50

פנימה לבב ב כל ע וד .18 נפ ש יה ודי ה ומ יה

ולפאתי מזרח קדימה עין לצ י ון צ ופ יה

ע וד לא אבדה תקותנ ו פים שנ ות אל בת תקוה ה

להי ות עם חפשי

(the Israeli Anthem) .שלים בארצנ ו, ארץ צ י ון ויר ו

קב בן יע 19. י וסף


Final ף = (F)פ


ף י וסף ג וף ע וף ס וף אין-ס וף אף

בח. ת ש 20. יג דל אלהים חי וי נמצא ואין עת אל מציא ות ו.

כיח וד ו. אחד ואין יחיד

נעלם וגם אין ס וף לאח ד ות ו.

אין ל ו דמ ות הג וף ואינ ו ג וף.

(from the Siddur) .שת ו רך אליו קד לא נע


51

אלף ביתLesson 9 שיעי ת שע ור

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:at te end of a word ה, ח, ע -

The complex vowels introduced in this lesson are not straightforward. They appear only at the end of a word, and only with the consonants ה, ח, ע printed with the vowel [ ] underneath. In such cases, you do not read the [ ] as you learned up to now. Rather, you pronounce their vowel ה, ח, עjust before the consonants ה, ח, ע , while the consonants themselves are pronounced with no vowel. This way, the vowel [ ] is not attached to any consonant, and produces the sounds closest to ya or wa (as explained below in a. & b.).

Let us try this through a few examples. Eventually, with much reading practice of common vocabulary, you will be able to 'sight read' words with these complex vowels.

a. When the vowel preceding ה, ח, ע is [ ] or י[ ] , the vowel [ ] under the ה, ח, ע moves back (between the last two consonants of the word) and produces a sound closest to ya. Look at the following examples. On the right you see the words as they are printed. Follow the arrow and read them with the ya sound inserted just before the last letter ( any of ה, ח, ע), and that last letter pronounced with no vowel.

ya

י ודע י וד V ע

ya

פ ותח פ ותVח

ya

שי Vח שיח מ מ


52

The following illustration may be helpful in describing the last two syllables in such words:

ya

[ ] ח = [ ] Vח ya

[ ] ע = [ ] V ע

ya

[ ]י ח = [ ] Vח ya

[ ]י ע = [ ] Vע


שמח! שיח א ורח חג- שיע מ י ודע פ ותח מ ו

1. פ ותח את ידך

(from the blessing after meals) ביע לכל-חי רצ ון ש ומ

בנים: בעה 2. אר

אחד חכם שע ואחד ר תם אחד

(from the Passover Haggadah) שאינ ו י ודע לשא ול ואחד

3. אחד מי י ודע?

אחד אני י ודע. אחד אלהינ ו

אלהינ ו אלהינ ו

(from the Passover Haggadah) שמים ובארץ ב ש


53

b. When the vowel preceding ה, ח, ע is [ ] , ו [ ] or ו [ ] , the vowel [ ] under the ה, ח, ע moves back (between the last two consonants of the word) and produces a sound closest to wa. Look at the following examples. On the right you see the words as they are printed. Follow the arrow and read them with the wa sound inserted just before the last letter (any of ה, ח, ע) and that last letter pronounced with no vowel.

wa

שמ ו V ע שמ וע

wa

כ Vח כח

wa

ר וח ר ו Vח

The following illustration may be helpful in describing the last syllables

such as in the above words:

wa

[ ] ו ח = [ ] ו Vח

wa

[ ] ו ע = [ ] ו V ע

wa

[ ] ח = [ ] Vח wa

[ ] ע = [ ] V ע

wa

[ ] ו ח = [ ] ו Vח

wa

[ ] ו ע = [ ] ו V ע


54


שמ וע זר וע כח ה נח ה אל ב ג

ר וח ל ש וח מ ד וע

רסת חזרת זר וע ביצה ח פס כר 4. מר ור (Passover Haggada: What's on the Seder Plate?)

(Deuteronomy 11:13) ... שמע ו אל-מצ ותי ת מע ש 5. והיה אם

בת ל ה' אלהיך ש שביעי 6. וי ום ה שה כל מלאכה לא תע

דך ואמתך תך ועב תה ובנך וב א תך בהמ מרך וכל ו ש ורך וח

שעריך ב שר וגרך א

(Exodus 23:12) כמ וך דך ואמתך למען ינ וח עב


55

אלף ביתLesson 10 שירי שע ור ע

(c)Rahel Halabe

Subjects covered:

- Suffix יו [ ]

בניו חסדיו 1. מצ ותיו עבדיו

This very common suffix1 יו [ ] should be read ignoring the י and pronouncing the ו at its end as a consonant (V).

תה, ה' אלהינ ו, מלך הע ולם, בר וך א .2 במצ ותיו וצ ונ ו שנ ו ד שר ק א

בת. ש של להדליק נר

(Psalms 144:15) שרי העם אלהיו 3. ... א

4. ה וד ו ל ה' שמ ו קרא ו ב

מים עלילתיו ה ודיע ו בע שיר ו ל ו מר ו ל ו ז

(IChronicles 15:8-9) אתיו בכל נפל שיח ו


1 meaning: his, its.

56

Tool No. 1

The Hebrew Letters הא �ת � �ת

Script Numeric

Equivalent

Name

(starts with letter

sound)

Quiesent/

Silent

Letters

Final

Letters

בגד כפת Hebrew

Letters

‡ 1 Aleph א א· 2 Bet/Vet ב �

‚ 3 Guimel ג �

„ 4 Dalet ד �

‰ 5 Heh ה ה

Â 6 Vav ו �

Ê 7 Zayin ז

Á 8 Het (Khet) ח

Ë 9 Tet ט

È 10 Yod י י

Í Î 20 Kaf/Khaf � כ �

Ï 30 Lamed ל

Ì Ó 40 Mem � מ

Ô � 50 Nun � נ

Ò 60 Samekh ס

Ú 70 A'yin ע

Û Ù 80 Peh/Feh � �פ

ı ˆ 90 Tsadi � צ

˜ 100 Qof ק

¯ 200 Resh ר

L 300 Sheen "

N Seen #

˙ 400 Tav ת $

57

Subjects covered - Hebrew With Halabe...Lesson 1 Aleph Bet the Practical Way 1 In this case, the...

Documents

Transcript of Subjects covered - Hebrew With Halabe...Lesson 1 Aleph Bet the Practical Way 1 In this case, the...