Subestaciones AIS y GIS CG Power Systems Belgium NV · y fiable de las instalaciones de...

2
Su compañero para soluciones energéticas CG Power Systems Belgium NV (Anteriormente Pauwels Trafo Belgium NV) Automatización Automation Systems Division es un proveedor especiali- zado de productos avanzados y servicios para el mercado mundial de automatización de subestaciones. Nuestros productos garantizan la automatización y el control seguro y fiable de las instalaciones de transmisión y distribución de electricidad desde 6,6 kV a 400 kV. Nuestros productos son diseñados a medida para satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes en todo el mundo. La oficina principal y centro de I+D+I de nuestra Automation Systems Division se encuentra en Dublín y atiende las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo a través de nuestras oficinas destinadas a la realización de proyectos en el Reino Unido y EE.UU. así como a través de una red de colaboradores oficiales en todo el mundo. Automation Systems Division es un proveedor especiali- zado en: > Unidades de terminal remoto (RTU) > Sistemas de control de subestaciones (SCS) > Equipos y sistemas de automatización distribuida (DA) > Soluciones acordes con la norma IEC 61850 Servicios A través de su división Servicios, CG ofrece en todo el mundo una gama completa de servicios en el sector de la distribución y transporte de energía eléctrica. CG Service Division está formada por expertos técnicos que cuentan con los más modernos equipos para la instalación, puesta en servicio, mantenimiento, reparación y renovación de aparamenta de AT y MT (incluyendo transformadores, cam- biadores de tomas en carga, aparamenta aislada en gas o en aire, celdas de MT, etc.). Dentro de los servicios a nuestros clientes, podemos suministrar, de una manera eficiente una amplia gama de accesorios y repuestos. CG Service Divi- sion también ofrece soluciones de gestión de activos que incluyen la completa operación y mantenimiento de sub- estaciones off-shore y on-shore, gestión de alarmas 24/7, estudio de la vida útil y programas de extensión de esta mediante sistemas de supervisión y mantenimiento pre- dictivo. CG Service Division opera a través de sus diversas organizaciones regionales y puede suministrar, en cualquier lugar del mundo, servicios adaptados a cada cliente a través de su red global apoyada por equipos locales situados en los mercados eléctricos más importantes. Automatización & Servicios Contacto CG Power Systems Belgium NV Antwerpsesteenweg 167, 2800 Mechelen T +32 15 283 333 - F +32 15 283 300 CG Holdings Belgium NV Systems Division Antwerpsesteenweg 167, 2800 Mechelen T +32 15 283 333 - F +32 15 283 491 CG Holdings Belgium NV Services Division Rue Vital Françoisse 220, BP 1581, 6000 Charleroi T +32 71 441 020 - F +32 71 470 189 [email protected] - www.cgglobal.com CG Systems Division se ha convertido en una división importante dentro del grupo CG. Está especializada en proyectos eléctricos llave en mano y cuenta con una impresionante lista de referencias que cubre más de 50 países, desde Australia hasta Zimbabwe. Subestaciones AIS y GIS CG Systems Division está especializada en proyectos llave en mano de subestaciones hasta 500 kV. Realiza proyectos tanto para grandes clientes industriales como para grandes compañías eléctricas. Subestaciones móviles y transformadores móviles (híbridos) Las subestaciones móviles son subestaciones eléctricas totalmente equipadas y montadas sobre semirremol- ques. Su integración rápida en la red y su capacidad para ser reubicadas en otras partes son algunas de las principales ventajas de estas unidades móviles. Además, los trabajos de construcción así como el tiempo de montaje y puesta en servicio de la subes- tación se reducen al mínimo. Esto se debe a que la subestación móvil viene de fábrica totalmente montada y probada. Contamos con la gama más completa, desde transformadores móviles hasta subestaciones móviles completas con una tensión de funcionamiento máxima de 220 kV y una potencia máxima de 80 MVA. Diseños de subestaciones compactas Cuando el espacio es un factor determinante, la división de sistemas ofrece soluciones compactas, como las subestaciones modulares. El concepto desarrollado por CG Systems Division consiste en tres módulos independientes: Posición de alta tensión, posición de transformador y posición de media tensión. Cada uno de los módulos consta de soportes plegables y se di- seña de tal forma que el transporte resulta muy sencillo y los tiempos de montaje se acortan. Los módulos se montan en las instalaciones de CG Systems Division dónde antes de abandonar la fábrica, se someten a pruebas exhaustivas. Sistemas

Transcript of Subestaciones AIS y GIS CG Power Systems Belgium NV · y fiable de las instalaciones de...

Su compañero para soluciones energéticas

CG Power Systems Belgium NV(Anteriormente Pauwels Trafo Belgium NV)

Automatización

Automation Systems Division es un proveedor especiali-zado de productos avanzados y servicios para el mercado mundial de automatización de subestaciones. Nuestros productos garantizan la automatización y el control seguro y fiable de las instalaciones de transmisión y distribución de electricidad desde 6,6 kV a 400 kV. Nuestros productos son diseñados a medida para satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes en todo el mundo.

La oficina principal y centro de I+D+I de nuestra Automation Systems Division se encuentra en Dublín y atiende las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo a través de nuestras oficinas destinadas a la realización de proyectos en el Reino Unido y EE.UU. así como a través de una red de colaboradores oficiales en todo el mundo.

Automation Systems Division es un proveedor especiali-zado en:> Unidades de terminal remoto (RTU)> Sistemas de control de subestaciones (SCS)> Equipos y sistemas de automatización distribuida (DA)> Soluciones acordes con la norma IEC 61850

Servicios

A través de su división Servicios, CG ofrece en todo el mundo una gama completa de servicios en el sector de la distribución y transporte de energía eléctrica. CG Service Division está formada por expertos técnicos que cuentan con los más modernos equipos para la instalación, puesta en servicio, mantenimiento, reparación y renovación de aparamenta de AT y MT (incluyendo transformadores, cam-biadores de tomas en carga, aparamenta aislada en gas o en aire, celdas de MT, etc.). Dentro de los servicios a nuestros clientes, podemos suministrar, de una manera eficiente una amplia gama de accesorios y repuestos. CG Service Divi-sion también ofrece soluciones de gestión de activos que incluyen la completa operación y mantenimiento de sub-estaciones off-shore y on-shore, gestión de alarmas 24/7, estudio de la vida útil y programas de extensión de esta mediante sistemas de supervisión y mantenimiento pre-dictivo. CG Service Division opera a través de sus diversas organizaciones regionales y puede suministrar, en cualquier lugar del mundo, servicios adaptados a cada cliente a través de su red global apoyada por equipos locales situados en los mercados eléctricos más importantes.

Automatización & Servicios

Contacto

CG Power Systems Belgium NVAntwerpsesteenweg 167, 2800 MechelenT +32 15 283 333 - F +32 15 283 300

CG Holdings Belgium NVSystems DivisionAntwerpsesteenweg 167, 2800 MechelenT +32 15 283 333 - F +32 15 283 491

CG Holdings Belgium NVServices DivisionRue Vital Françoisse 220, BP 1581, 6000 CharleroiT +32 71 441 020 - F +32 71 470 189

[email protected] - www.cgglobal.com

CG Systems Division se ha convertido en una división importante dentro del grupo CG. Está especializada en proyectos eléctricos llave en mano y cuenta con una impresionante lista de referencias que cubre más de 50 países, desde Australia hasta Zimbabwe.

Subestaciones AIS y GIS

CG Systems Division está especializada en proyectos llave en mano de subestaciones hasta 500 kV. Realiza proyectos tanto para grandes clientes industriales como para grandes compañías eléctricas.

Subestaciones móviles y transformadores móviles (híbridos)

Las subestaciones móviles son subestaciones eléctricas totalmente equipadas y montadas sobre semirremol-ques. Su integración rápida en la red y su capacidad para ser reubicadas en otras partes son algunas de las principales ventajas de estas unidades móviles. Además, los trabajos de construcción así como el tiempo de montaje y puesta en servicio de la subes-tación se reducen al mínimo. Esto se debe a que la subestación móvil viene de fábrica totalmente montada y probada. Contamos con la gama más completa, desde transformadores móviles hasta subestaciones móviles completas con una tensión de funcionamiento máxima de 220 kV y una potencia máxima de 80 MVA.

Diseños de subestaciones compactas

Cuando el espacio es un factor determinante, la división de sistemas ofrece soluciones compactas, como las subestaciones modulares. El concepto desarrollado por CG Systems Division consiste en tres módulos independientes: Posición de alta tensión, posición de transformador y posición de media tensión. Cada uno de los módulos consta de soportes plegables y se di-seña de tal forma que el transporte resulta muy sencillo y los tiempos de montaje se acortan. Los módulos se montan en las instalaciones de CG Systems Division dónde antes de abandonar la fábrica, se someten a pruebas exhaustivas.

Sistemas

CG Power Systems Belgium NV (anteriormente Pauwels Trafo Belgium NV) es una empresa desarrolladora de soluciones llave en mano y de productos innovadores, fiables y de calidad excepcional destinados a una amplia gama de aplicaciones de potencia, con plantas de fabri-cación en Bélgica, Irlanda, EE.UU., Canadá e Indonesia.

Nuestras unidades de negocio

> Transformadores > Aparamenta> Sistemas> Automatización> Servicios

Fabricación optimizada con maquinaria de vanguardia

Todas y cada una de las plantas de fabricación de CG están equipadas con maquinaria moderna para conseguir una producción rápida y eficiente. Además, el objetivo permanente de cada una de ellas es conseguir el equilibrio óptimo entre unos diseños económicos y la calidad que caracteriza a nuestra marca. El objetivo de todos nuestros esfuerzos es asegurar un control total de la calidad.

Ventas y servicio de atención al cliente

CG es una empresa orientada al mercado que trabaja para garantizar que la comunicación entre los clientes y las divisiones del grupo sean lo más estrechas posibles. El departamento de ventas de CG Power Systems cuenta con una red de pequeñas y eficientes oficinas de ventas y con representantes locales especializados que conocen al detalle las condiciones locales y las necesidades de los clientes.

La estrategia de CG se basa en la creación de soluciones para sus clientes combinando fabricación y tecnología de última generación con gestión internacional de pro-yectos y servicio postventa que nos permite garantizar la satisfacción de las necesidades de cada proyecto en cualquier parte del mundo.

CG Power Systems Belgium NV

Transformadores de distribución

CG Power Systems ofrece una amplia gama de transforma-dores de distribución estándar, sumergidos en dieléc-trico. La gama de productos estándar también incluye transformadores SLIM®, más pequeños, ligeros, capaces de soportar sobrecargas severas y más seguros gracias a la aplicación de líquidos dieléctricos de Clase K. Además, CG ofrece transformadores Bio-SLIM® con un dieléctrico totalmente biodegradable que permite su utilización en lugares sensibles desde el punto de vista medioambiental, como aplicaciones eólicas marinas.

Transformadores de distribución especiales

Además de la gama estándar, CG Power Systems fabrica transformadores especiales para aplicaciones industriales. Estos tipos no estándar son el resultado de un extenso proceso de desarrollo de producto basado en la constante supervisión y evaluación de las diferentes demandas de los clientes. En algunos casos, los requisitos especiales de nuestros clientes han motivado el desarrollo de un producto nuevo, personalizado. Los transformadores de distribución especiales cuentan con características mecánicas y/o eléctricas específicas. Por lo general, estos transformadores especiales están diseñados de tal forma que pueden fabricarse utilizando métodos de producción estándar que requieren pocas modificaciones del proceso de producción.

Transformadores de potencia

CG Power Systems dispone de una dilatada experiencia en el diseño y la fabricación de transformadores de potencia de gama alta para el transporte de energía eléctrica. Cada transformador de potencia se diseña de manera individual para adaptarse por completo a las necesidades del cliente, así como para cumplir los requisitos más estrictos y adaptarse a las aplicaciones más exigentes. CG Power Systems proporciona a sus clientes soluciones eficaces e innovadoras que se ajustan y prevén las necesidades de este. CG Power Systems se ha labrado una excelente re-putación como fabricante de transformadores de potencia de calidad superior. La empresa se enorgullece de fabricar productos que ofrecen un rendimiento seguro y fiable y un excepcional valor durante su ciclo de vida útil.

Transformadores

CG Power Systems comercializa y ofrece soporte para una amplia gama de Aparamenta de alta y muy alta tensión hasta 420 kV, que satisface las necesidades de las subestaciones eléctricas en cuanto a medida, control y gestión eficaz de la energía en instalaciones de empresas suministradoras, subestaciones de uso industrial, rural y urbanas.

La gama de productos incluye:

> GIS – Blindadas (Aparamenta aislada en gas) de encapsulamiento trifásico hasta 145 kV

> GIS – Blindadas de encapsulamiento monofásico hasta 300 kV

> AIS (Aparamenta aislada en aire) hasta 420 kV - Pararrayos - Autoválvulas - Transformadores de medida - Interruptores de potencia en gas SF6 - Seccionadores

Toda la aparamenta CG se fabrica en las modernas plantas que CG posee en India a excepción de las blin-dadas (aparamenta GIS), que se fabrica en las plantas que CG Electric Systems tiene en Hungría.

Aparamenta