subzero-wolf.com

14

00

49

• 5

/14

H A Y A T T A K İ E N B Ü Y Ü K L Ü K S

G Ü Z E L Ş E Y L E R İ N T A D I N I Ç I K A R M A K T I R .

İ Ç İ N D E K İ L E R T A B L O S U

1 0 K U R U C U L A R I M I Z Y A Ş A M B O Y U S Ö Z V E R M I Ş T İ R

1 4 T A V İ Z S İ Z K A L İ T E

1 8 B İ R T A S A R I M İ K O N U

S U B - Z E R O

2 0 S U B - Z E R O F A R K I

2 4 S U B - Z E R O ’ N U N Y Ü Z Ü

2 8 B I S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R

3 6 P R O S E R İ S I S O Ğ U T U C U L A R

4 2 E N T E G R E S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R

5 2 Ş A R A P S A K L A M A

W O L F

6 0 W O L F P İ Ş İ R M E S L O G A N I

6 4 K U Z İ N E L E R

7 0 A N K A S T R E F I R I N L A R

8 2 M İ K R O D A L G A F I R I N V E I S I T M A Ç E K M E C E S İ

8 6 K O N V E K S İ Y O N L U B U H A R L I F I R I N L A R

9 0 K A H V E M A K İ N E L E R İ V E B A R D A K I S I T I C I

9 4 S E T Ü S T Ü O C A K L A R

1 1 0 E N T E G R E ( D O M İ N O ) M O D Ü L L E R

1 1 4 H A V A L A N D I R M A S İ S T E M L E R İ

1 1 8 S U B - Z E R O Ü R Ü N D E T A Y L A R I

1 2 2 W O L F Ü R Ü N D E T A Y L A R I

1 2 8 R E S M İ M A Ğ A Z A L A R I M I Z V E S E R V İ S L E R İ M İ Z

G I D A S A K L A M A U Z M A N I O L A R A K ,

İ Ş Ç İ L İ K T E N T A V i Z V E R M E D E N Ü R E T T İ Ğ İ

Ü R Ü N L E R G I D A L A R I N I Z I N D A H A U Z U N

S Ü R E T A Z E K A L M A S I N I S A Ğ L A R .

P İ Ş İ R M E U Z M A N I , S E K S E N Y I L L I K

P R O F E S Y O N E L P İ Ş İ R M E D E N E Y İ M İ N İ

H A S S A S K O N T R O L M E K A N İ Z M A S I

İ L E B İ R L E Ş T İ R E R E K U Y G U L A M A D A

M Ü K E M M E L S O N U Ç L A R E L D E

E D İ L M E S İ N İ S A Ğ L A R .

Sub-Zero ve Wolf, lüksü New York’taki

Bloomberg Tower’dan Dubai’deki

Burj Khalifa’ye; Barselona’daki

Hesperia Tower’dan Londra’daki Pan

Paninsula’ya kadar altı kıtada sayısız

şehir ve kır evinde somutlaştırmaktadır.

Bu iki aile markası için lüks, klasik estetik

anlayışının çok ötesinde kaliteli malzeme

ve çarpıcı tasarımlardan daha fazlasını

ifade etmektedir. Bizim açımızdan

lüks, en değerli anlarınızı -masanızda

paylaştığınız yemekler ile yapılan

sohbetleri- olabildiğince mükemmel hale

getirerek ev hayatınızı zenginleştirmektir.

S U B - Z E R O ,

W O L F,

76

CM

TA

MA

MI

SO

ĞU

TU

CU

—D

İKE

Y (

ICB

IC -

30

RID

), 6

1 C

M T

AM

AM

I S

OĞ

UT

UC

U—

DİK

EY

(IC

BIC

- 2

4R

),

VE

76

CM

TA

MA

MI

DO

ND

UR

UC

U—

DİK

EY

(IC

BIC

- 3

0F

I) |

12

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

E (

ICB

DF

48

4 C

G)

69

CM

UZ

UN

ÇE

KM

EC

EL

I M

OD

EL

LE

R—

SO

ĞU

TU

CU

DO

ND

UR

UC

U K

OM

BIN

AS

YO

NU

(IC

B 7

00

TC

I),

69

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

B 4

27

G),

76

CM

E S

ER

ISI

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H),

VE

91

CM

TR

AN

SIT

ION

AL

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

CG

3 6

5 T

/S)

91

CM

DO

WN

DR

AF

T S

IST

EM

(A

SA

NS

ÖR

LÜ

) (I

CB

DD

36

)

8

9

Kurucularımız Hayat Boyu Sürecek Bir Söz Verdiler.

Sub-Zero’nun kurucusu Westye F. Bakke,

gıdaların çok düşük sıcaklıklarda -kelime

anlamıyla sıfırın altında-, yani -18°C’nin (0°F)

altında muhafaza edilmesi konusunda dünya

çapında öncü bir kişidir. 1940’larda yetenekli bir

mühendis olarak güvenilir, yüksek performanslı

evsel soğutma sistemlerini geliştirilmesi için

kişisel nedenleri vardı; diyabet hastası olan oğlu

Bud için insülini muhafaza etmesi gerekiyordu.

Westye’nin oluşturduğu inovasyonlar o

zamanlar devrimci bir fikir olan ankastre

buzdolabını tanıtması ile birlikte sadece gıdaların

korunmasını değil aynı zamanda mutfak

tasarımlarını da sonsuza dek değiştirmiştir.

Wolf’ün hassas ve dayanaklı pişirme

ekipmanları konusundaki şöhreti aslında daha

eskilere dayanmaktadır. 2000 yılında Sub-Zero

tarafından satın alınan Wolf, 80 yıldan daha

uzun süredir ticari mutfaklar hakkında edindiği

deneyim ile pişirme ekipmanları üretmektedir.

Şirketimiz halen Westye’nin torunu tarafından

yönetilen bir aile şirketidir ve her zaman olduğu

gibi bugün de üstün tasarım ve performans

taaddütümüz devam etmektedir.

1 0

1 1

KU

RU

CU

WE

ST

YE

F.

BA

KK

E V

E O

ĞL

U B

UD

BA

KK

E,1

96

5

1 2

1 3

61

CM

TA

MA

MI

DO

ND

UR

UC

U—

DİK

EY

(IC

BIC

- 2

4 F

I ),

61

CM

TA

MA

MI

SO

ĞU

TU

CU

—D

İKE

Y (

ICB

IC -

24

R X

2)

Tartışmaya Yer Bırakmayan Kalite

Birçok beyaz eşya üreticisi belli ürünlere

odaklanmaktadır. Sub-Zero ve Wolf ise

uzmandır. Her iki kurum da özellikle kendi

uzmanlık alanlarına odaklanmıştır.

Sub-Zero ve Wolf olarak biz, hiçbir şeyin

dikkatimizi dağıtmasına izin vermediğimiz

gibi kaliteden de asla taviz vermeyiz.

Ürünlerimizde kullandığımız malzemeler en

üst kalite malzemelerdir; teknolojimiz çağın

en ileri teknolojisidir ve işçiliğimiz dünyanın

en iyi evlerinde görülmesi beklenen

sanatsal işçiliktir. Eviniz için üstün nitelikli

ürünler üretilmesi söz konusu olduğunda,

hiçbir şeyden taviz vermeyiz. Ürünlerimiz,

20 yıl veya daha uzun ömürlü olmaları için

olağanüstü çevre şartlarında laboratuvar

testlerine tabi tutulmaktadır. Tüm ürün

parçaları montajdan önce test edilir ve

daha sonra, bitmiş ürünlere sevkiyat öncesi

güvenilirlik testi uygulanır.

Bu iki farklı ve seçkin marka tek bir

motivasyon ile ‘’evlerinize yıllar değil on

yıllar boyunca verimli bir şekilde hizmet

edecek mutfak ekipmanları üretmek için’’

bir araya gelmiştir.

69

CM

UZ

UN

ÇE

KM

EC

EL

İ M

OD

EL

LE

R—

SO

ĞU

TU

CU

DO

ND

UR

UC

U K

OM

BİN

AS

YO

NU

(IC

B 7

00

TC

I),

69

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

B 4

27

G),

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H),

VE

91

CM

TR

AN

SIT

ION

AL

GA

ZL

I

OC

AK

(IC

B C

G3

65

T/S

) 9

1C

M D

OW

ND

RA

FT

SİS

TE

M (

AS

AN

SÖ

RL

Ü)

(IC

BD

D 3

6)

1 4

1 5

1 6

1 7

12

2 C

M C

AM

KA

PIL

I G

AR

DIR

OP

TİP

İ (I

CB

64

8P

RO

G)

| 1

22

CM

ÇİF

T Y

AK

ITL

I K

UZ

İNE

(IC

BD

F 4

84

CG

) |

E S

ER

İSİ

PR

OF

ES

SIO

NA

L F

IRIN

(IC

BS

O3

0P

E/S

/PH

X 2

)

“ F O R M V E İ Ş L E V S E L L İ K M A N E V İ B İ R B İ R L İ K T E L İ K İ Ç E R İ S İ N D E O L M A L I D I R . ”

Bir Tasarım İkonu Önemli olan işlevselliktir. Yani gıdaları daha

uzun süre taze tutacak bir sistem. İşin sırrı;

ikili dual soğutma sisteminde. Bu sayede

soğutucu ve dondurucu departmanları

birbirinden tamamen yalıtılarak optimum

koşullar sağlar. 1954 yılında, Sub-Zero

ankastre buzdolaplarını piyasaya sürdüğünde,

bu ikili soğutma sistemi beyaz eşya

sektöründe en çok taklit edilen ürün haline

gelmiştir. Bu sistemin merkezi olan dual

kompresörün önünde bulunan panjur

kapaklar Sub-Zero’nun klasik görünümünü

oluşturur. Sub-Zero, tasarımdaki liderliğini

yıllar boyunca ankastre şarap saklama

dolapları ve dekor içine sorunsuz şekilde

yerleştirilebilen entegre soğutucular ile

genişletmiştir.

Bizim tasarım anlayışımız, tasarladığı tasarım

öncüsü evler için Sub-Zero ekipmanlarını

tercih eden efsane mimar Frank Lloyd

Wright’ı dahi etkilemiştir. 1950’lerde ev

otomasyonunda yaşanan olağanüstü

gelişmeler sonucu, mutfak eşyaları modern

yaşamın bir sembolü olmuş, tasarımlarımız

birer ikon haline gelmiştir ve o zamandan bu

yana ikon olmaya devam etmektedir.

Aynı şekilde, profesyonel mutfaklar için

performans ve dayanıklılık talebinden doğan

Wolf, kuşaklar boyunca cihaz tasarımcılarını

etkilemiştir. Klasik profesyonel görünüm

zaman içinde evrimleşmiştir. Yeni Wolf

ürünleri şık ve çağdaş tasarımlar içermektedir.

Ancak yine de atalarının işlevsel özelliklerini

de yansıtmaktadırlar; sezgisel teknoloji, süper

ergonomi ve gereksiz süslemelerin olmaması

gibi her ayrıntı özenle düşünülmektedir.F R A N K L L O Y D W R I G H T

1 8

1 9

FR

AN

K L

LO

YD

WR

IGH

T‘I

N G

UG

GE

NH

EIM

MÜ

ZE

BİN

AS

I

Sub-Zero Farkı Sub-Zero, gıda saklama uzmanı olarak, ev hayatınızda yemeğin ve konukseverliğin önemini yansıtması

bakımından gıda ve şarapların saklanması görevini en iyi şekilde yerine getirir. Sub-Zero’nuz olduğu sürece,

sadece mutfağınızın güzelliği ve performansı değil, gıdalarınızın tazeliği ve lezzeti de zamana yenik düşmeyecektir.

Sub-Zero’yu diğer markalardan ayıran bu üstün özellikleri keşfedin.

Soğutucu ve dondurucu için ayrı soğutma

sistemleri demektir. Sub-Zero gıdalarınızın

tazeliğinde ve lezzetinde büyük bir fark oluşturan

bu basit fikri kullanan tek marka olma özelliğini

devam ettirmektedir. Soğutucu ve dondurucu

da asla aynı hava paylaşılmaz, koku ve tatların

birbirine karışmasına asla izin verilmez. Taze gıdalar

soğuk ve nemli ortamda taze kalır. Dondurucu

tarafında, soğuk ve kuru hava donmaya bağlı

yanıkları önler. Kısacası, her türden gıdalar için

optimum saklama koşulları sağlanır.

D U A L S O Ğ U T M A

Ortalama bir hane halkı her yıl yüzlerce kilo

yiyeceği çöpe atmaktadır. Sub-Zero kullandığı ileri

teknoloji imkânları ile bu atık miktarını azaltmaktadır.

Mikroişlemcili bir beyin sayesinde sıcaklığı seçtiğiniz

seviyede sabit tutar; hatta optimum buz çözme

döngüsünü belirlemek için kullanım şeklinizi de

analiz eder. Ve antimikrobiyal hava arıtma sistemi

sadece Sub-Zero’da kullanılmaktadır. Uzay

araçlarında kullanılan teknolojiye dayalı bir filtre

sayesinde; bozulmayı hızlandıran küflü havayı,

virüsleri, bakterileri ve çürümeyi hızlandıran etilen

gazını temizler. Aynı şekilde suya da özel ilgi

gösterilmektedir. Gelişmiş filtreleme sistemi suyun

tazeliğini ve doğal lezzetini korurken kirliliğe neden

olan maddeleri uzaklaştırır.

S A D E C E B İ R B U Z D O L A B I D E Ğ İ L ,

B İ R G I D A S A K L A M A S İ S T E M İ

Bir Sub-Zero’nun kapağının nasıl sıkıca

kapandığını hissedin. Dört bir tarafında manyetik

conta bulunmaktadır. Bu contalar ve buzdolabının

duvarlarını dolduran ekstra güçlendirilmiş yalıtım

soğuk havayı içeride tutar ve enerji tüketimini

azaltır. Verimlilik için kompresör gibi mekanik

sistemler de mevcuttur. En büyük Sub-Zero ürünü

dahi 60 watt’lık bir ampulden daha az elektrik sarf

etmektedir.

S U B - Z E R O E N E R J İ T A S A R R U F U S A Ğ L A R

2 0

2 1

Sadece yıllar değil, on yıllar boyunca… Yeni

Sub-Zero’nuzun keyfini sürebilirsiniz. Her bir ürün

uzun ömürlü olacak şekilde tasarlanmış, yüksek

kaliteli malzemelerden üretilmiş ve 20 yıldan

daha uzun sürecek bir performans sergilemek

üzere test edilmiştir. Yani, tipik bir buzdolabından

%56 daha uzun süre. Açıkçası, üçüncü nesil bir

aile şirketi olan Sub-Zero, kısa vadeli düşünmeyi

kabul etmez.

S U B - Z E R O U Z U N Ö M Ü R L Ü D Ü R

Ürünlerimizde kullandığımız paslanmaz

çeliğin %75’i ve plastik malzemelerin %50’si

geri dönüşümlü malzemeden imal edilmiştir.

Sub-Zero ürünlerinin bizzat kendileri geri

dönüşümlüdür. Üretimde kullanılan tüm

soğutucuları geri kazanıyor, tüm hurda

plastikleri geri dönüşüme tabi tutuyor ve karbon

emisyonunu düşürmek için fabrikamızda

elektrikli araçlar kullanıyoruz.

Y İ Y E C E K T E N D A H A F A Z L A S I N I K O R U R

Sub-Zero, BI serisi soğutuculara öncülük etmiş,

daha sonra da dekorasyonunuza sorunsuz şekilde

uyum sağlayan entegre serisi ve her yere entegre

edilebilir modelleri ile soğutucularda devrim yapmıştır.

Sub-Zero ürünleri tasarım dünyasının önde gelen

üyelerinin görüşleri doğrultusunda geliştirilmektedir.

Sonuç olarak, kendi zevkinize ve ev tasarımınıza

uygun sınırsız çözümler sunmaktadır.

T A S A R I M E S N E K L İ Ğ İ

Her ünitenin bütün önemli parçaları montaj onayı

verilmeden önce dayanıklılık testine tabi tutulmakta

ve üretimi tamamlanan her ürün 24 saat fabrika

testine tabi olmaktadır. Laboratuvarlarımızda

yaptığımız yüksek hızlı kullanım ömrü testi (HALT)

ile test edilen parçaları elektrik şoklarına, 175°C

sıcaklık dalgalanmalarına ve şiddetli titreşimlere

maruz bırakarak ürünlerimizin en az 20 yıllık yoğun

kullanıma dayanıklılığını ölçmekteyiz.

T E K R A R T E K R A R T E S T E D İ L M E K T E D İ R .

2 2

2 3

Tercihinize göre, buzdolabınızın ön plana çıktığı veya göze batmadığı bir mekan tasarlayabilirsiniz. Klasik

Sub-Zero görünümünde ankastre bir buzdolabı seçebilir ya da dekor çevresinde kaybolan entegre

bir ünite tercih edebilirsiniz. Başka bir alternatif olarak da cesur bir şekilde güçlü PRO 48 tercihinde

bulunabilirsiniz. Şarap saklayıcılı ve çekmeceli soğutucunun dahil olduğu, tüm soğutma becerilerini bir

araya getiren bir paket oluşturabilirsiniz. Paslanmaz çelik, cam kapaklar ve özel yapım kabin mutfağınızı

planlarken hayalleriniz de özgür olmanızı sağlar. Yatak odanızı, kütüphanenizi planlarken olduğu gibi…

S U B - Z E R O ’ N U N Y Ü Z L E R İ

1 2

1 B I S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R

2 P R O S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R

3 E N T E G R E S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R

4 Ş A R A P S A K L A M A

2 4

2 5

43

2 6

2 7

91

CM

AL

T Ü

ST

SO

ĞU

TU

CU

/ D

ON

DU

RU

CU

MO

DE

LL

ER

(IC

BB

I-3

6 /

O X

2)

VE

76

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

BW

S-

30

/ O

)

76

CM

İN

DÜ

KS

İYO

NL

U Ç

ER

ÇE

VE

Lİ

OC

AK

(IC

BC

T3

0I/

S)

VE

76

CM

DO

WN

DR

AF

T S

İST

EM

(A

SA

NS

ÖR

LÜ

) (I

CB

DD

30

)

BI Serisi Soğutucular Sub-Zero’nun klasik tasarım geleneğine sahip en yeni modelleri ile tanışın. BI Serisi, tasarımda yarım

yüzyıllık gelişmeleri somutlaştırıp, içeride ve dışarıda arıtma işlemlerini zirvelere taşır. Elbette ki; Sub-Zero’yu

bir simge haline getiren -etkileyici hatları, karakteristik ızgarası, şık bağlantıları- unsurlar hala kusursuzdur.

Tüm BI Serisi modeller paslanmaz çelik veya cam kapılıdır. Hepsi, özel yapım kabin paneller ve seçtiğiniz

donanım ile birlikte sunulmaktadır. Bir kurulum seçeneği olarak hemyüz (flush), ön yüzün bitişik kabinler ile

tek bir düzlemde sıralanmasına imkan verir.SO

L:

91

CM

ÜÇ

KA

PIL

I (F

RE

NC

H D

OO

R)

MO

DE

L (

ICB

BI

- 3

6 U

FD

/ S

/T

H)

SA

Ğ:

12

2 C

M G

AR

DIR

OP

TİP

İ M

OD

EL

(IC

BB

I –

48

S/S

/TH

)

2 8

2 9

1

2

3

4

BI Serisi içerisinde dört farklı tasarım

yaklaşımı sunulmaktadır; paslanmaz çelik,

ahşap kaplanabilen, hemyüz (flush) ve

çerçeveli. Çerçeveli uygulama, kapı çerçevesi

içerisinde özel yapım kabin panelleri

barındırmaktadır. Ahşap kaplanabilen, özel

yapım kabin ile seçmiş olduğunuz donanımı

birleştirmektedir. Veya, etrafındaki kabinlere

düz bir şekilde uyması için kapı hemyüz

(flush) olabilir, paslanmaz çelik, özel yapım

panel veya özel donanım ile birlikte

kullanılabilir. Üç Kapılı (French Door) Model,

dar alanlarda etkili bir şekilde kullanım imkanı

sağlar. Harici veya dahili bir buz dağıtıcı,

hatta dahili bir su pınarı seçebilirsiniz. İki

standart kapı kulbu Wolf pişirme ekipmanları

ile koordinelidir. Buzdolaplarının bu kadar

esnek olabileceğini kim hayal edebilirdi?

1 Paslanmaz çelik- PRO tipi kulplar

2 Ahşap kaplanabilen modeller ile tüp tipi kulplar

3 Hemyüz (flush) ile özel yapım kulplar

4 Çerçeveli modeller ile kenar profil kulplar ve panjurlu ızgara

3 0

3 1

12

2 C

M G

AR

DIR

OP

TİP

İ M

OD

EL

(IC

BB

I -

48

S/S

/T H

) V

E 7

6 C

M Ş

AR

AP

SA

KL

AM

A (

ICB

WS

- 3

0/S

/TH

)

1 D U A L S O Ğ U T M A soğutucu i le dondurucunun

işlevlerini birbir inden ayırır. İki kompresör, gıdaların

iki kapalı bölme içinde iyi bir şekilde saklanmasını

sağlarken enerj i tasarrufuna da yardımcı olur.

2 A N T İ M İ K R O B İ Y E L H A V A T E M İ Z L E M E

S İ S T E M L E R İ sürekli olarak kokuları, eti len gazını,

bakteri, küf ve virüs gibi diğer kir letici maddeleri

f i ltreler. Her 20 dakikada bir havayı yeniler.

3 M A N Y E T İ K C O N T A hava sızıntılarını önleyip enerji

tüketimini düşürmek için kapıları sıkı bir şekilde kapalı tutar.

4 T A Z E L İ K K A R T L A R I dayanıklı malzemeden yapılmış

olup buzdolabının içine yerleştirilmiştir ve her türden gıda

türü için en uygun saklama yeri ve sıcaklığını göstermektedir.

5 G E L İ Ş M İ Ş K A P I M E N T E Ş E L E R İ daha geniş kabin

uyarlamasına izin verecek şekilde düşük profillidir.

6 S A K L A M A Ç E K M E C E L E R İ sebze ve etler için en

uygun koşulları sağlamak amacı ile özel ısıda bir bölge

-buzdolabı içinde buzdolabı- oluşturmaktadır. Pürüzsüz

bir şekilde kayan çekmeceler kolayca açılır ve kapanır.

Şeffaf ön paneller sayesinde içinde ne olduğu görülür.

7 M İ K R O İ Ş L E M C İ mekanik sistemlere göre çok daha

hassas ve çok yönlü kontrol olanağı sağlar. Isı değerini ve

defrost periyotlarını kayıt eder. Teşhis için bu bilgileri servis

teknisyenlerinin kullanımına sunar.

8 G E L İ Ş M İ Ş S U F İ LT R E S İ su ve buzun tadını

muhafaza eder. Sadece asılı parçacıkları değil, aynı zamanda

kimyasal kirleticileri, virüsleri ve bakterileri de azaltır. Küçük

bir hareketle, filtreyi tek elle kolaylıkla değiştirebilirsiniz.

9 K O N T R O L P A N E L İ dokunmatik algılama teknolojisi

ile parmaklarınızın ucunda daha fazla bilgi ve daha fazla

kontrol sağlar. Davetlerinizde ihtiyaç duyduğunuz buzu

“max ice” komutu ile %40 daha hızlı üretir.

Y E N İ F İ K İ R L E R L E D O L U B İ R B U Z D O L A B I

94 5

1

6

7

8

32

3 2

3 3

3 4

3 5

91

CM

AL

T Ü

ST

SO

ĞU

TU

CU

/ D

ON

DU

RU

CU

MO

DE

LL

ER

(IC

BB

I –

36

U/

S/

TH

) V

E 7

6C

M Ş

AR

AP

SA

KL

AM

A (

ICB

WS

-3

0/S

/TH

)

PRO Serisi Buzdolabı

Bu ürünün tanıtımı tasarım meraklıları arasında oldukça büyük bir heyecan yaratmıştır. İşte bu heyecanın nedenleri;

gıdaların korunması için PRO 48’i 360 kiloluk bir anıt olarak düşünün; eşit parçalar halinde düzenlenmiş metal

tasarımı ile mutfaktaki gizli silahınızdır. Dondurucusu sol tarafta, soğutucusu ise sağ taraftadır. Tepeden tırnağa

yüksek performans sunmaktadır. Cesur dış cephesi gibi geniş iç yüzeyi de paslanmaz çelikten üretilmiştir. Cam

kapaklı ve cam kapaksız modelleri mevcuttur, PRO 48, ankastre olarak veya bağımsız olarak kullanılabilir.

3 6

3 7

SO

L:

12

2 C

M P

RO

48

SO

ĞU

TU

CU

GA

RD

IRO

P T

İPİ

MO

DE

L (

IB 6

48

PR

O)

| S

AĞ

: 1

22

CM

PR

O 4

8 S

OĞ

UT

UC

U C

AM

KA

PIL

I G

AR

DIR

OP

TİP

İ (I

CB

64

8 P

RO

G)

İddialı tasarımı ile PRO 48 modeli, sıkı

bir şekilde kapatılabilen cam bir kapak

ve pürüzsüz şekilde kayan sebze-meyve

çekmeceleri gibi detayları sayesinde Sub-

Zero’nun “tazelik her şeyden önemlidir”

felsefesini de korumaktadır. Hatta mevcut

cam kapı, gıda koruma özelliğine ek olarak

ultraviyole ışınlara karşı dirençlidir. Ve diğer

Sub-Zero ünitelerinde olduğu gibi; PRO 48,

60 Watt’lık bir ampulden daha az enerji tüketir.

3 8

3 9

4 0

4 1

12

2 C

M P

RO

48

SO

ĞU

TU

CU

GA

RD

IRO

P T

İPİ

MO

DE

L (

IB 6

48

PR

O)

I 1

52

CM

ÇİF

T Y

AK

ITL

I K

UZ

İNE

LE

R (

ICB

DF

60

6C

G)

VE

15

2 C

M P

RO

DU

VA

R T

İPİ

DA

VL

UM

BA

Z (

ICB

PW

60

27

18

)

Entegre Serisi Soğutucu Basit bir şekilde mutfak tasarımında devrimi temsil etmektedir. ‘’Buzdolabına benzemeyen bir buzdolabı’’ demek doğru

olur. Tasarım dünyasının önde gelen üyelerinin talebi üzerine Sub-Zero tarafından geliştirilen bu entegre soğutucu,

odanın dekoruna sorunsuz bir şekilde uyum sağlayan gıda koruma teknolojisidir. Ve şimdi bu soğutucu daha fazla

geliştirilerek ve her zamankinden daha büyük boyutlarda sunulmaktadır. Uzun boylu soğutucu ve dondurucu üniteleri,

ince kolonları ve çekmeceleri ile kullanıma hazır olan bu entegre soğutucu “her yerde” kullanılabilecek bir soğutucudur.

Parlak paslanmaz çeliği tercih edebilir veya buzdolabını herhangi bir kabin panelinin arkasında ve istediğiniz herhangi

bir donanım ile tamamen görünmez hale getirebilirsiniz. Örneğin, hazırlama alanındaki sebze-meyve çekmeceleri ile

geleneksel mutfak düzeninin dışına çıkabilir, hatta buzdolabını mutfak dışında diğer odalara da entegre edebilirsiniz. SO

L:

76

CM

TA

MA

MI

SO

ĞU

TU

CU

-D

İKE

Y (

ICB

IC -

30

RID

) V

E 7

6 C

M K

OM

BİN

AS

YO

N-

ÇE

KM

EC

EL

ER

İ (I

CB

ID -

30

CI)

SA

Ğ:

76

CM

TA

MA

MI

SO

ĞU

TU

C-

DİK

EY

(IC

BI

- 3

0 R

ID),

76

CM

TA

MA

MI

DO

ND

UR

UC

U-

DİK

EY

(IC

BIC

- 3

0 F

I),

VE

69

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

B 4

27

G)

4 2

4 3

Buzdolabı nerede? İstediğiniz her yerde.

Sub-Zero entegre serisi ürünlerinin yenilikçi

tasarımları, ürünün etrafındakilerle bir bütün

haline gelmesini -hatta özel yapım kabin ve

donanımı tercih etmeniz durumunda odanın

dekoru içerisinde tamamen kaybolmasını-

sağlar. Çok fazla seçeneğe sahipsiniz.

Çekmece, kolon veya uzun boylu üniteler.

Sadece soğutucu, sadece dondurucu veya

her ikisi birlikte... Kuzine mutfağı için dar,

daha büyük alanlar için geniş seçenekleri

kullanabilirsiniz. Bu soğutucuyu yeni

çözümler ve yerler için düşünebilirsiniz.

Master suit veya stüdyo, evinizdeki spor

veya sinema odası, ada mutfak kısmı veya

kiler gibi… Sub-Zero entegre serisi

buzdolabı hayallerinizi yepyeni ufuklara taşır.

61

CM

TA

MA

MI

DO

ND

UR

UC

U-

DİK

EY

(IC

BIC

- 2

4 F

I) V

E 6

1 C

M T

AM

AM

I S

OĞ

UT

UC

U-

DİK

EY

(IC

BIC

- 2

4 R

) 7

6 C

M A

NK

AS

TR

E E

SE

RIS

I T

RA

NS

ITIO

NA

L F

IRIN

(IC

B S

O3

0T

E/S

/TH

)

VE

76

CM

İN

DÜ

KS

İYO

NL

U Ç

ER

ÇE

VE

SİZ

OC

AK

(IC

BC

T 3

0IU

)

4 4

4 5

1 D U A L S O Ğ U T M A soğutucu ve dondurucuyu kendi

kendine yeten otonom cihazlar haline getirir. Sonuç; taze ve

donmuş gıdalar için ideal atmosfer.

2 E Ş S İ Z H A V A T E M İ Z L E M E S İ S T E M İ , küfü,

bakterileri, virüsleri ve çürümeyi hızlandıran doğal etilen

gazını uzaklaştırır.

3 ( Y E N İ ) D Â H İ L İ S U P I N A R I sonu gelmez bir

şekilde filtre edilmiş soğuk su sağlar.

4 T A Z E L İ K K A R T L A R I , üniversitelerin gıda uzmanları

ile işbirliği sonucunda geliştirilmiştir ve her bir gıda türünün

saklanacağı ideal yeri ve sıcaklıkları göstermektedir.

5 ( Y E N İ ) İ Ç T A S A R I M , sadeliği öne çıkaran “kristal

görünüm” düzgün bir şekilde yeniden tasarlanmıştır ve

ısınmayı azaltmak için LED’ler ile aydınlatılmıştır.

6 D Ö K Ü L M E Y İ Ö N L E Y E N R A F L A R , raflar nano-

engelleme sistemi ile tasarlanmış olup kolay temizlenmesi için

dökülen sıvıları belli bir alanda tutup alt rafa geçmesini engeller.

7 G E L İ Ş M İ Ş S U F İ LT R E L E M E S İ S T E M İ su ve

buzun tadını muhafaza ederken kirletici maddeleri de önemli

ölçüde azaltır.

8 S E B Z E V E M E Y V E Ç E K M E C E L E R İ düşük sıcaklık

ve yüksek nem içeren tazelik alanı, sebzelik çekmecesini

oluşturur.

9 Y E N İ D O K U N M A T İ K E K R A N ultra hassas dijital

sıcaklık kontrolüne sahip parmak ucu ile kontrol edilebilen

kullanıcı ara yüzü vardır.

Y E N İ K U L L A N I M K O L A Y L I K L A R I

1

5

6

8

9

7

2

43

4 6

4 7

E N T E G R E Ç E K M E C E L E R

Ada mutfaklardaki taze meyve ve sebzeler,

kilerdeki dondurulmuş gıdalar, kahvaltı

odasındaki yoğurt ve meyve suları, sinema,

spor odasındaki veya ana salondaki soğuk

içecekler… Entegre çekmeceler, evinizde

soğutma işlemini etkili ve zevkli bir etkinliğe

dönüştürmek için sayısız çözüm

sunmaktadır. İki çekmeceli üniteler, 76 CM

soğutucu çekmece modeli üzerinde bir

seçenek olarak sunulan antimikrobiyal hava

temizleme sistemi ile birlikte tek soğutucu,

tek dondurucu veya her ikisinin

kombinasyonu şeklinde sunulmaktadır.

SO

L:

76

CM

KO

MB

İNA

SY

ON

-Ç

EK

ME

CE

LE

Rİ

(IC

BID

- 3

0 C

I) V

E 7

6 C

M T

AM

AM

I S

OĞ

UT

UC

U-

DİK

EY

(IC

BIC

- 3

0 R

ID)

SA

Ğ:

91

CM

KO

MB

İNA

SY

ON

-Ç

EK

ME

CE

LE

Rİ

(IC

BID

- 3

6 C

I))

4 8

4 9

5 0

5 1

76

CM

TA

MA

MI

DO

ND

UR

UC

U-

DİK

EY

(IC

BIC

- 3

0 F

I),

61

CM

TA

MA

MI

SO

ĞU

TU

CU

-D

İKE

Y (

ICB

IC –

24

R),

VE

61

CM

TA

MA

MI

DO

ND

UR

UC

U-

DİK

EY

(IC

BIC

- 2

4 F

I)

76

CM

E S

ER

İSİ

PR

OF

ES

SIO

NA

L İ

KİL

İ F

IRIN

(IC

BD

O3

0P

E/

S/

PH

) V

E 9

1 C

M E

LE

KT

RİK

Lİ

ÇE

RÇ

EV

ES

İZ O

CA

K (

ICB

CT

36

EU

)

Şarap Saklama İyi kalitede bir şarap, tozlu bir mahzene kapatılmaması veya kaba bir şekilde dolaba atılmaması gereken

çok değerli ve güzel bir yatırımdır. Mantarı kurumuş ya da etiketi küflenmiş bir şişeden şarap servisi

yapmak büyük bir hatadır. İyi saklanmış bir şişe, kadehte daha fazla keyif sağlar. Sub-Zero şarap koruma

üniteleri sadece soğutucu olarak değil, aynı zamanda şarabın dört düşmanına karşı koruma hizmeti de

verir; ısı, nem, ışık ve titreşim. Sayısı üçe kadar çıkabilen yalıtımlı ve dijital kontrollü bağımsız saklama

alanları; sıcaklığı ve nemi muhafaza eder. UV korumalıdır. Şarapları, (şarap severleri) ihtiyaç duydukları

şekilde rahatsız etmeden dinlendirir. Bağımsız modeller de dâhil olmak üzere muhtelif boyutları mevcuttur.

5 2

5 3

SO

L:

76

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

BW

S -

30

/S/T

H)

VE

12

2 C

M G

AR

DIR

OP

TİP

İ M

OD

EL

(IC

BB

I -

48

S/S

/TH

)

SA

Ğ:

61

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

B4

24

G/S

/T

HX

2)

Mükemmel şarap saklayabilmesine kadeh

kaldırın. Ve bunu yaparken, kiraz ağacından

yapılmış, isteğinize göre boyanabilen ince

bir cephesi olan raflar üzerinde sergilenen

şaraplarınızı görme zevkiniz için bir kadeh

daha kaldırın. İçindeki hafif ışık, bir oda

vurgusu olarak kullanılabilir. Ünite, akıllı ev

sisteminize de bağlanabilir.

Sub-Zero şarap saklama ünitesini örümcek

ağları olmayan mükemmel bir mahzen olarak

düşünebilirsiniz. Ağırlık göstergesi ve

paslanmaz metal raflar, yarım şişeleri, tam

şişeleri ve büyük şişeleri itina ile korur.

Mikroişlemciler, dijital dokunmatik ekran ile

seçmiş olduğunuz saklama ve servis

sıcaklıklarını hassas bir şekilde korur.

Şarabı sadece soğuk tutan diğer ünitelerden

farklı olarak Sub-Zero şarap saklama ünitesi,

koleksiyonunuzun keyfini kaçıran dört

düşmana – ısı, nem, ışık, titreşim- karşı

koruma sağlar.

Ş A R A B I N D Ü Ş M A N L A R I

I S I . Aşırı ısı şarabın erken yaşlanmasına neden olur.

Sub-Zero, dijital olarak kontrol edilebilen üç adet

bağımsız saklama alanı ile şarabın tercih edilen doğal

ortamını muhafaza eder.

I Ş I K . UV korumalı bronz renkli çift cam arasında argon

gazı bulunur. Bu da, şarabı görünen ve görünmeyen

zararlı ışınlardan korur ve ısı izolasyonu sağlar.

T İ T R E Ş İ M L E R . Sessiz Sub-Zero kompresör, titreşim

yapmadan şarapların rahatça dinlenmesini sağlar.

Raflar, şarapları rahatsız etmeden erişim sağlayarak

pürüzsüz silindir düzenek üzerinde kayar.

N E M . Çift buharlaştırıcı sistem, mantarların çok az nem

nedeniyle kurumasını ve etiketlerin de çok fazla nem

nedeniyle küflenmesini engelleyerek nemi kararlı ve

dengeli bir oranda muhafaza eder.SO

L:

69

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

B4

27

G)

| S

AĞ

: 6

9 C

M U

ZU

N Ç

EK

ME

CE

Lİ

MO

DE

LL

ER

-S

OĞ

UT

UC

U /

DO

ND

UR

UC

U K

OM

BİN

AS

YO

NU

(IC

B7

00

TC

I) V

E 6

9 C

M Ş

AR

AP

SA

KL

AM

A (

ICB

42

7R

G)

5 4

5 5

5 6

5 7

SO

L:

61

CM

SO

LO

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

ÜN

İTE

Sİ

(IC

B4

24

FS

G)

| S

AĞ

: 6

1 C

M T

EZ

GA

H A

LT

I Ş

AR

AP

SA

KL

AM

A Ü

NIT

ES

İ (I

CB

42

4G

/O),

76

CM

UZ

UN

ÇE

KM

EC

EL

İ M

OD

EL

LE

R-

SO

ĞU

TU

CU

DO

ND

UR

UC

U K

OM

BİN

AS

YO

NU

(IC

BIT

- 3

0C

IID

)

Neden şarabı mutfağa, şarap odasına veya

şarap saklama yerleriniz her neresiyse oraya

hapsedelim? Sub-Zero tezgâh altı şarap

saklama dolabını herhangi bir odada elinizin

altında bulundurabilir ve tam doğru sıcaklıkta

şarap servisi yapmanızı sağlayacak “uydu”

depolama sisteminin keyfini çıkarabilirsiniz.

Birisi bağımsız olmak üzere iki kompakt

model, birbirinden bağımsız olarak kontrol

edilen iki saklama alanı üzerinde 46 şişe ve

sabit şişe tutucu üzerinde fazladan altı şişe

taşır. Tasarım esnekliği ve gelişmiş şarap

saklama teknolojisi ile ideal bir uyum sağlar.

5 8

5 9

@ S

IEM

AT

IC,

WW

W.S

IEM

AT

IC.C

OM

/B

EA

UX

AR

TS

76

CM

UZ

UN

ÇE

KM

EC

EL

İ M

OD

EL

LE

R-

SO

ĞU

TU

CU

-D

ON

DU

RU

CU

KO

MB

İNA

SY

ON

U (

ICB

IT-

30

CII

D)

15

3 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

EL

ER

(IC

BD

F6

06

CG

)

Wolf Pişirme Felsefesi

Her Wolf ürününün arkasında felsefi bir düşünce sistemi vardır. Pişirme sistemimizin temel ilkesi;

yemeklerinizi belirleyen temel unsur, ekipmanların sınırları değil, sizin görüşleriniz ve tercihleriniz olmalıdır.

Masaya getirdiğiniz tabağın kafanızda canlandırdığınız tabak olmasını sağlamak için Wolf tüm kontrolü

-güç ve inceliğin bileşimini- size bırakmaktadır.

Dünyanın en meşhur pişirme ekipmanları üreticileri

arasında Wolf, profesyoneller için özel bir marka

olarak kendini göstermektedir. Ev mutfakları için

olan ürünlerimizi size sunmadan önce, pişirme

cihazlarımızı ilkelerimizden taviz vermeden

dünyanın en inatçı pişirme ortamlarında ve

bazı ürünlerde mükemmele ulaşmak için yarım

yüzyıldan daha fazla zaman harcadık.

Akıllı özellikleri sayesinde bu ürünlerde sadece

hüner değil aynı zamanda profesyonel pişirme

ustalarının sahip olduğu deha da bulunmaktadır.

G E R Ç E K P R O F E S Y O N E L M İ R A S V E

D A Y A N I K L I L I K

Wolf, ürünlerini mutfaklarla tanıştırdığında,

mutfak dünyasının kalbini fethetmiştir.

Evlerdeki aşçılar böyle bir hassasiyet ve

kontrol keyfini daha önce asla yaşamamıştır.

Gerçekten pişirme sanatının arkasındaki tüm

fiziksel ve mekanik olgular -ısı ve hava akışı-

uyumlu bir lezzet oluşturarak birlikte çalışırlar.

Wolf’un hassasiyeti muhteşem bir sonuç

beklentisi ile birlikte sizlere pişirme güveni

aşılamaktadır. Wolf ile yemek pişirmekten

daha fazla zevk veren şey nedir? Tabi ki

pişirdiğiniz yemeğin bir parçası olabilmek.

K U S U R S U Z S O N U Ç L A R

6 0

6 1

Üstün kaliteli malzemeler ile üretilen Wolf

ürünleri, asla maruz kalmayacakları evde pişirme

işlemlerinden çok daha ağır koşullar altında

20 yıldan daha uzun süre dayanacak şekilde

tasarlanmıştır. Dayanıklılığından emin olmak

için, mühendislerimiz onlarca yıl boyunca aşırı

kullanıma benzer laboratuvar koşullarında

tasarımlarımızı stres testlerine tabi tutmaktadırlar.

U Z U N Ö M Ü R L Ü O L M A S I İ Ç İ N D E Ğ İ L

Ö M Ü R B O Y U O L M A S I İ Ç İ N T E S T E D İ L M İ Ş T İ R

Yemek ve tasarım konusundaki zevkleriniz

Wolf ile kendini sınırsız bir şekilde ifade etme

imkanı bulacaktır. Modern ve klasik anlayışa

sahip şık tasarımlı profesyonel ekipmanları

büyük ölçeklerde de tercih edebilirsiniz. Gazlı,

elektrikli, çift yakıtlı, indüksiyonlu veya buharlı…

Mutfağınızı, tercih ettiğiniz pişirme teknolojilerine

göre kendiniz oluşturabilirsiniz. Buharla pişirme,

karıştırarak kızartma, indüksiyonlu pişirme veya

kapalı ortamda ızgara için entegre modüller ilave

edebilirsiniz. Tüm Wolf tasarımları Sub-Zero

ürünleri ile uyumludur. Sıra dışı bir mutfakta iki

uzman.

H E R M U T F A K V E P İ Ş İ R M E S T İ L İ

İ Ç İ N F A R K L I T A S A R I M L A R

6 2

6 3

Kuzineler

Mutfak tasarımınıza muhteşem bir merkezi konum kazandırın. Seksen yıl boyunca profesyonellerin tercihi olan

ve şimdi de seçici ev aşçılarının gözdesi olan pişirme cihazlarının kusursuz bir mirasçısı olan Wolf çift yakıtlı

kuzinelerin, büyüklükleri ve özellikleri önemli oldukları kadar heyecan verici performansları da dikkat çekicidir.

Tercih etiğiniz pişirme teknikleri veya repertuarınızı genişletmek için kuzinenizi kendiniz tasarlayın “kızılötesi ızgara”,

“kızılötesi Teppan-yaki” ve “French Top” ocak seçenekleri arasında kendi kombinasyonunuzu oluşturabilirsiniz. SO

L:

76

CM

ÇİF

T Y

AK

ITL

I K

UZ

İNE

(IC

B D

F 3

04

) K

IRM

IZI

DÜ

ĞM

EL

ER

İL

E G

ÖS

TE

RİL

EN

. |

SA

Ğ:

15

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

E (

ICB

DF

60

6 C

G)

PA

SL

AN

MA

Z

DÜ

ĞM

EL

ER

İL

E G

ÖS

TE

RİL

EN

.

6 4

6 5

Ç İ F T Y A K I T L I K U Z İ N E L E R

Yeni pişirme dünyasını -iki dünyanın en

iyisini- keşfedin. Üst kısmı; Wolf gazlı ocak

tüm görkemi ile çift gözlü, yalıtımlı brülörlerin

gücünü ve kontrolünü kullanımınıza sunar.

Izgara, ocak sacı ve French Top ocak

seçenekleri vardır. Alt kısmı; pişirme teknolojisi

harikası olan Wolf çift konveksiyonlu elektrikli

fırın. 10 pişirme modu oluşturmak için,

elektronik kumandalar ile yönlendirilen iki fanı

ve dört ısıtma elemanı birbiri ile uyumlu olarak

çalışmaktadır. Sadece yemeğiniz için doğru

modu seçmeniz yeterlidir. Örneğin,

konveksiyon modunda şaşırtıcı bir hızda sulu

yemek, muhteşem kızarmış tavuk ve etler elde

etmek için konveksiyon fırını, fan ve ısıtma

elemanlarının farklı bir kombinasyonunu

kullanabilirsiniz. Diğer taraftan çoklu somun

veya pasta rafları ve pişirme tepsileri

sayesinde çevirmeye gerek kalmadan aynı

esmerliği elde edebilirsiniz. Ayrıca hamurun

fermante edilmesi ve meyvelerin kurutulması

için de ayrı modlar vardır. Fırınlar kendi kendini

temizler. 76 cm’den 152 cm’ye kadar kuzine

ebatları ile küçük ve büyük mutfaklar çift

yakıtlı ocakların heyecan verici dünyasına bir

geçiş yoludur.

W O L F D U A L K O N V E K S İ Y O N S İ S T E M İ

Tek fanlı fırınlar gıdalar üzerinde sıcak ve soğuk

noktalar bırakır. Wolf’un çift fanı, fırın genelinde

çok daha homojen ısı üretir. Bu da yemeklerinizde

daha fazla tutarlılık anlamına gelir. Düşünün; pişirme

tepsilerini çevirmeye gerek olmadan mükemmel

şekilde esmerleşmiş hamur işleri için çoklu raflar.

Y A L I T I L M I Ş İ K İ L İ O C A K G Ö Z L E R İ

Hızlı kaynama ve mühürleme, kızartma vb. pişirme

teknikleri için üst ocak gözü maksimum ısı transferi

sağlar. Alt ocak gözü demleme ve eritme (benmari

usulü eritme) uygulayabilecek minimum ısıyı sağlar.

En altta bulunan pürüzsüz yekpare yüzeyden kirleri ve

artıkları kolaylıkla temizleyebilirsiniz.12

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

E (

ICB

DF

48

6G

) S

İYA

H D

ÜĞ

ME

LE

R İ

LE

GÖ

ST

ER

İLE

N

6 6

6 7

15

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

E (

ICB

DF

60

6 C

G)

VE

15

2 C

M P

RO

DU

VA

R T

İPİ

DA

VL

UM

BA

Z (

ICB

PW

60

27

18

)

6 8

6 9

Ankastre Fırınlar

Piyasaya çıktığından beri Wolf ankastre fırınlar aşçılar, gurmeler ve tasarımcıların beğenisini kazanmıştır.

Sürekli kusursuz sonuçlar elde edebilmek için fırınlar daha önce hiç olmadığı kadar çok fazla yenilik ve

hassas kontrol mekanizması ile donatılmıştır. Mutfak hayatında devrim yapmış olan fırınlar şimdi aynı etkiyi

mutfağınızın dekorunda da gösteriyor. Yeni ve daha geniş bir ürün yelpazesine sahip dış tasarımlarıyla Wolf

E Serisi fırınlar, evler için ne kadar ideal olduklarını kanıtlamıştır.SO

L:

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H)

SA

Ğ:

76

CM

E S

ER

İSİ

PR

OF

ES

SIO

NA

L F

IRIN

(IC

B D

O3

0 P

E/

S/

PH

) V

E 1

22

CM

PR

O 4

8 G

AR

DIR

OP

TİP

İ M

OD

EL

(IC

B6

48

PR

O)

7 0

7 1

91

CM

UZ

UN

ÇE

KM

EC

EL

İ M

OD

EL

LE

R-

SO

ĞU

TU

CU

-D

ON

DU

RU

CU

KO

MB

İNA

SY

ON

U (

ICB

IT-

36

CII

D)

| E

SE

RİS

İ C

ON

TE

MP

OR

AR

Y İ

KİL

İ F

IRIN

(IC

BD

O3

0C

E/B

/TH

)

76

CM

İN

DÜ

KS

İYO

NL

U Ç

ER

ÇE

VE

SİZ

OC

AK

(IC

BC

T3

0IU

)

7 2

7 3

69

CM

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

(IC

B4

27

) V

E 7

6 C

M U

ZU

N Ç

EK

ME

CE

Lİ

MO

DE

LL

ER

-S

OĞ

UT

UC

U-

DO

ND

UR

UC

U K

OM

BİN

AS

YO

NU

(IC

BIT

- 3

0 C

IID

X 2

) |

91

CM

TR

AN

SIT

ION

AL

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

CG

36

5T

/S)

VE

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

İK

İLİ

FIR

IN (

ICB

DO

30

TE

/S

/T

H)

7 4

7 5

E S E R İ S İ F I R I N L A R

Mutfağınıza çarpıcı bir tasarım ekleyerek

masanıza çarpıcı lezzetler getirin. Mutfak

dekorunuzu hangi tasarım daha iyi

tamamlamaktadır? Yeni paslanmaz çelik

kontrol paneli ile geçişli fırın mı? Yeni

paslanmaz kontrol paneli ve kulbu ile

profesyonel fırın mı? Ya da zarif siyah cam

kaplı modern tasarım mı? Akıllı teknoloji, tekli

fırınlarda, ikili fırınların üst ünitesinde yer alan

Wolf çift konveksiyon sistemi ile E Serisi

fırınlarda 10 farklı pişirme modu sunmaktadır.

E Serisi fırınlar parlak ve entegre bir görünüm

için hemyüz (flush) kabinleri ile aynı hizada

monte edilebilir.

A İ L E B E N Z E R L İ Ğ İ

Kapı kulpları ve diğer detaylar, Sub-Zero soğutma ve

şarap saklama ürünleri ile uyumludur.

İ Ç İ N D E K İ A V A N T A J L A R

Wolf Dual konveksiyon sistemi sayesinde ısı

homojen bir şekilde dağılır. Bu homojen yayılımdaki

ısı yiyeceğin en ideal şekilde pişmesini sağlar.

Fırın içerisinde bulunan raf sisteminin ergonomisi

sayesinde istediğinizde yiyeceklerin tamamen dışarı

çıkması sağlanır. Bu da, büyük hacimli yiyeceklerin

pişme anında rahatça dışarıya çıkarılıp yağlanması gibi

işlemleri kolaylaştırır. Parlak halojen aydınlatma ise

yiyeceğin gerçek pişme rengini gösterdiği için kapağı

açmak zorunda kalmazsınız.

76

CM

E S

ER

İSİ

CO

NT

EM

PO

RA

RY

FIR

IN (

ICB

SO

3 0

CE

/B/T

H)

7 6

7 7

E S E R İ S İ T R A N S I T I O N A L F I R I N

E S E R İ S İ T R A N S I T I O N A L İ K İ L İ F I R I N

E S E R İ S İ C O N T E M P O R A R Y F I R I N

E S E R İ S İ C O N T E M P O R A R Y İ K İ L İ F I R I N

E Serisi Fırınlar

E S E R İ S İ P R O F E S S I O N A L F I R I N

E S E R İ S İ P R O F E S S I O N A L İ K İ L İ F I R I N

7 8

7 9

91

CM

GA

RD

IRO

P T

İPİ

MO

DE

L H

EM

YÜ

Z (

FL

US

H)

UY

GU

LA

MA

SI

(IC

BB

I -

36

S/O

) |

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

İK

İLİ

FIR

IN.

76

CM

İN

DÜ

KS

İYO

NL

U Ç

ER

ÇE

VE

Lİ

OC

AK

(IC

BC

T3

0I/

S),

VE

76

CM

DO

WN

DR

AF

T S

İST

EM

(A

SA

NS

ÖR

LÜ

) (I

CB

DD

30

)

8 0

8 1

Mikrodalga Fırın ve Isıtma Çekmecesi Wolf mikrodalga fırın hızlı yemekleri güzel yemekler haline getiren gerçek bir pişirme aracıdır. Nitekim onu

mikrodalga olarak adlandırmak hikâyenin sadece yarısını anlatmaktır. Bu fırın, mikrodalga pişirme özelliğine

ek olarak, ızgara yapmanın yanı sıra üç konveksiyon modunda pişirme yapabilmektedir. Wolf ısıtma

çekmecesi sadece yaş, nemli ve gevrek gıdaları servis zamanına kadar istenen ısıda tutmakla kalmaz,

aynı zamanda hamur fermantasyonu ve hatta havluların ısıtılması için bile ideal bir şekilde kullanılabilir.

Sıcaklık dijital hassasiyetle ayarlanabilmektedir.SO

L:

76

CM

IS

ITM

A Ç

EK

ME

CE

Sİ

(IC

BW

WD

30

X2

)

SA

Ğ:

76

CM

KO

NV

EK

SİY

ON

LU

MİK

RO

DA

LG

A F

IRIN

(IC

BM

W 3

0)

VE

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H)

8 2

8 3

61

CM

TE

ZG

AH

AL

TI

ŞA

RA

P S

AK

LA

MA

ÜN

ITE

Sİ

(IC

B4

24

G/

S/

TH

) V

E 1

22

CM

GA

RD

IRO

P T

IPI

/ D

AH

İLİ

SU

PIN

AR

I (I

CB

BI

- 4

8S

D/S

/TH

) 7

6 C

M K

ON

VE

KS

IYO

NL

U M

İKR

OD

AL

GA

FIR

IN (

ICB

MW

30

),

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

İK

İLİ

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H),

76

CM

IS

ITM

A Ç

EK

ME

CE

Sİ

(IC

BW

WD

30

), 9

1C

M İ

ND

ÜK

SİY

ON

LU

ÇE

RÇ

EV

ES

İZ O

CA

K (

ICB

CT

36

IU),

VE

10

7 A

DA

TİP

İ D

AV

LU

MB

AZ

LA

R /

SİY

AH

(IC

BV

I42

B)

8 4

8 5

Konveksiyonlu Buharlı Fırınlar Hızlı, çok yönlü ve daha sağlıklı pişirmenin zevkini çıkarın. Nasıl olduğuna şaşıracaksınız. Wolf konveksiyonlu

buharlı fırın oldukça sade ve dünyanın en maharetli fırını olmasının yanı sıra aynı zamanda dünyanın en akıllı fırınıdır.

Yemeğiniz için ideal olan buhar ve konveksiyonu bir araya getiren pişirme seçeneğini tercih edin. Fırının benzersiz

teknolojisi, yiyeceğin miktarını, büyüklüğünü ve şeklini tespit etmekte ve tüm pişirme detaylarını otomatik olarak

ayarlamaktadır. Buharla pişirilen sebzeler lezzetli ve sağlıklı olup geleneksel pişirmeye göre içindeki vitamini %22

oranında daha fazla korumaktadır. Tavuk, buharda mucizevi bir şekilde sulu olarak mükemmel bir şekilde kızarır

ve işlem %25 daha kısa sürede tamamlanır. Buharlı fırında çıtır çıtır pişen ekmekler, pastane kalitesindedir. Hatta

artan yemekleri ve bayat ekmekleri lezzetini kaybetmeyecek şekilde yeniden tazeleştirir. Önceden programlanmış

tariflerden birini seçin ve fırının baştan sona kadar yemeği kendisinin hazırlamasına izin verin. SO

L:

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

KO

NV

EK

SİY

ON

LU

BU

HA

RL

I F

IRIN

(IC

BC

SO

30

TE

/S/T

H)

VE

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H)

SA

Ğ:

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

KO

NV

EK

SİY

ON

LU

BU

HA

RL

I F

IRIN

(IC

BC

SO

3 0

TE

/S

/T

H)

VE

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H)

8 6

8 7

76

CM

CO

NT

EM

PO

RA

RY

KO

NV

EK

SİY

ON

LU

BU

HA

RL

I F

IRIN

(IC

BC

SO

3 0

CM

/S

/T

H)

VE

76

CM

CO

NT

EM

PO

RA

RY

ÇE

RÇ

EV

E İ

LE

GÖ

ST

ER

İLE

N (

ICB

E C

24

/B)

60

CM

KA

HV

E M

AK

İNE

Sİ

76

CM

TA

MA

MI

SO

ĞU

TU

CU

-D

İKE

Y (

ICB

IC –

30

RID

) V

E 6

9 C

M T

AM

AM

I D

ON

DU

RU

CU

-D

İKE

Y (

ICB

IC

- 2

4 F

I)

Wolf buharlı fırının yapabileceklerinin sonu

yokmuş gibi görünüyor. Benzer ürünlere göre

%25’ten daha geniş olması birden çok yemeği,

hatta tüm yemekleri tek seferde pişirmenize

imkan sağlar. İki yemek arasında hiçbir şekilde

tat ve koku geçişi olmadan baharatlı bir güveç

ile hassas bir tatlıyı aynı anda pişirdiğinizi hayal

edin. Dikkatlice tasarlanmış olan bu fırın

kullanımda iken pişirme işlemini kesintiye

uğratmadan ulaşılabilen ve doldurulabilen

büyük bir su haznesi mevcuttur.

Bu olağanüstü fırının çok yönlülüğü tasarım

uygulamalarına da yansımaktadır. Wolf M ve E

serisi fırınlar ile Wolf kahve makineleri,

muhteşem bir uyum sağlar.

8 8

8 9

Kahve Makineleri ve Bardak Isıtıcı Profesyonel kalitede kahve, espresso, cappuccino, latte ve daha fazlasını yapmak bir tuşa basmak kadar

kolaydır. Wolf ankastre kahve makinesi sütü bile otomatik olarak buharlaştırır ve köpürtür. Bu, asla geç

kalmayan görevli bir baristaya sahip olmak gibidir. Makineyi önceden belirlediğiniz saatte çalışması için

ayarlayabilirsiniz. Sistem ne zaman isterseniz kahvenizi kusursuz bir şekilde yapmaya hazırdır. Su sıcaklığı,

demleme gücü ve sıvı çıkışı ayarlanabilir. Kahve makinesi hem çekirdek kahve hem de öğütülmüş kahve için

kullanılabilir. Ayrıca çay için sıcak su temin eder. SO

L:

60

CM

KA

HV

E M

AK

İNA

SI

/ P

AS

LA

NM

AZ

(IC

BE

C 2

4 /

S)

VE

60

CM

PA

SL

AN

MA

Z /

BA

RD

AK

IS

ITIC

I Ç

EK

ME

CE

(IC

BC

W2

4 /

S)

SA

Ğ:

60

CM

KA

HV

E M

AK

İNA

SI

/ S

İYA

H V

E 6

0 C

M S

İYA

H /

BA

RD

AK

IS

ITIC

I Ç

EK

ME

CE

9 0

9 1

Sayısız tasarım özellikleri Wolf otomatik

kahve sistemini rakip modellerden üstün

hale getirir. Yaklaşık iki litre kapasiteli büyük

iç haznesinden otomatik olarak su temin

eder ve böylelikle su tesisatına bağlamanıza

gerek kalmaz. Süt, asla makineye girmez,

böylece sistem sökülmeden temizlenebilir.

Her kahve hazırlanışından sonra, sadece bir

tuşa bastığınızda kısa bir buhar çıkışı

mekanizmayı temizleyecektir. Gömülü bir

kaydırma sistemi öğütülmüş veya çekirdek

kahve dolumu için üniteye kolay erişim

sağlar.

T A S A R I M K O O R D İ N A S Y O N U

Ürünün tasarımı konveksiyonlu buharlı fırın gibi diğer

Wolf ürünleri ile yan yana veya üst üste bir “kule” halinde

güzel bir şekilde eşleşir.

O T O M A T İ K S Ü P E R – B A R İ S T A

Evde mükemmel bir kahve, espresso, cappucino,

macchiato ve latte yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

9 2

9 3

76

CM

E S

ER

İSİ

CO

NT

EM

PO

RA

RY

İK

İLİ

FIR

IN (

ICB

C S

O 3

0 C

M/B

/T

H )

, 7

6 C

M C

ON

TE

MP

OR

AR

Y Ç

ER

ÇE

VE

İL

E G

ÖS

TE

RIL

EN

(IC

BE

C 2

4/B

) 6

0 C

M K

AH

VE

MA

KİN

ES

İ,

VE

38

CM

İN

DÜ

KS

İYO

NL

U O

CA

K (

ICB

CT

15

I/S

X3

)

Kuzine Tipi Ocaklar ve Ankastre Ocaklar

Nereden başlamak istiyorsunuz? Belki de, belirli bir pişirme teknolojisi ile Wolf kuzine tipi ocakları ve

ankastre ocaklarının göz alıcı biçimde ürettiği gazlı, indüksiyonlu veya elektrikli sistemlere yönelebilirsiniz.

Veya, şık, tarz sahibi bir zarafetten, cesur ve profesyonel ağırbaşlılığa… -belirli bir tasarım fikrini tercih

etmeniz durumunda- Nereden başlarsanız başlayın, pişirme ve mutfak planlamanızın her ikisi de sizi

memnun edici bir sona götürecektir. SO

L:

12

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

EL

ER

(IC

B S

RT

48

6C

) |

SA

Ğ:

91

CM

EL

EK

TR

İKL

İ Ç

ER

ÇE

VE

SİZ

OC

AK

(IC

B C

T3

6E

U)

9 4

9 5

K U Z İ N E T İ P İ O C A K L A R

Çift yakıtlı kuzinenin üst kısmı ile aynı olan

Wolf kuzine tipi ocak, lezzetli yemekler

pişirmek için dayanılmaz bir davettir. Wolf

ankastre fırınlar için ideal bir arkadaştır.

76 cm, 91 cm ve 122 cm’lik boyutlardan ve

Kızılötesi Izgara / Teppan-Yaki, Izgara,

French Top ve tabii ki yalıtımlı ikili ocak

gözleri içeren yedi konfigürasyon arasından

seçim yapabilirsiniz.

Y A L I T I M L I İ K İ L İ O C A K G Ö Z L E R İ

Üst kademeli ocak gözü yüksek sıcaklıkta pişirmek için

maksimum ısı transferi sağlar. Alt kademe yavaş yavaş

kaynatma ve eritmek amacı ile hafif bir ısı üretir. Her

ocak gözü, alev tanıma özelliğine, güvenlik ve rahatlık

için otomatik yeniden ateşleme sistemine sahiptir.

Yalıtımlı, dikişsiz brülör tepsileri kolay temizlik için

çevreye sıçrayan ve dökülen artıkları tutar.

K I Z I L Ö T E S İ P İ Ş İ R M E E L E M A N L A R I

Izgara ve Teppan-Yaki’nin tasarımı, homojen ısı

dağıtımlı hızlı ön ısıtma ve ultra hızlı yüksek sıcaklığa

ulaşma kolaylığı sağlar. Etin mühürlenmesi gibi pişirme

tekniklerinde ideal lezzete ulaşmasını sağlar.

12

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

EL

ER

(IC

BS

RT

48

4C

G)

| 7

6 C

M Ş

AR

AP

SA

KL

AM

A (

ICB

WS

- 3

0/

S/

TH

) V

E 7

6 C

M A

LT

ÜS

T S

OĞ

UT

UC

U /

DO

ND

UR

UC

U M

OD

EL

LE

R (

ICB

BI

- 3

0U

/S/T

H)

9 6

9 7

G A Z L I O C A K L A R

Wolf’un gazlı ocağına sadece bakmanız bile

kalp atışlarınızı hızlandırmaya yetecektir.

Daha sonra onu sadece bir kez kullanın ve

gerçek ateşleme tutkusunu hissedin. İki katlı,

yalıtımlı brülörler en yüksek kavurucu

sıcaktan, en ufak aleve kadar kontrolü size

bırakır. Bu ikinci hassas özelliğe Gerçek Kısık

Ateş özelliği diyoruz. Makarna sosu veya balık

güveci köpürmeden ve yanıp kavrulmadan

saatlerce kaynayabilir. Yalıtımlı ocak gözü

sıçrayan ve dökülenlerin kolayca temizlenmesi

için artıkları gevrek bir bisküvi haline getirir.

Wolf gazlı ocaklar geçişli ve profesyonel

tarzlarda ve 76 cm ile 91 cm genişlikte

sunulmaktadır.

T A M K O N T R O L

Çift gözlü yalıtımlı ocaklar eritme için ideal olan ultra düşük

alevden 18.000 btu ısıda haşlamaya kadar saf enerjinin

detaylı bir şekilde kontrol edilmesini sağlar. Pürüzlü porselen

kaplı dökme demir ızgara kolayca temizlenir. Izgaranın

tasarımı tencereleri kaldırmadan bir ocaktan diğer ocağa

sorunsuz şekilde kaydırmanızı sağlar.

L E D A Y D I N L A T M A L I K O N T R O L D Ü Ğ M E L E R İ :

Y E N İ D E N A T E Ş L E M E Etkinleştirmek için geçişli set üstü ocağın arkadan

aydınlatmalı kontrol düğmelerine hafifçe bastırın. Alevlerin

sönmesi durumunda set üstü ocak bunu algılar ve otomatik

olarak yeniden tutuşur.

91

CM

TR

AN

SIT

ION

AL

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

CG

36

5T

/S)

9 8

9 9

Gazlı Ocaklar

1

2

1 0 0

1 0 1

S E Ç M E K G Ü Z E L D İ R

Çok sayıda boyutu, düğme renklerinin

seçimi ve belirgin şekilde farklı ızgaraları ile

yeni gazlı ocaklar tasarım esnekliği ve

beklenen güçteki enerjiyi sunmaktadır.

76 cm ve 91 cm’lik modeller ile lezzetli

kavurma, hızlı kaynatma ve mükemmel

kızartma için 5.3 kw’lık kapasitede ocaklar

sunmaktadır.

1 T R A N S I T I O N A L

91 cm’lik modelde beş adet yalıtımlı ikili ocak gözleri

bulunmaktadır. 76 cm’lik olanda ise dört adet ocak

bulunmaktadır. Izgaralar porselen kaplı dökme demirdir.

İki tonlu siyah ve paslanmaz düğmeler led aydınlatmalı

olup basarak etkinleştirilen kontrol düğmeleri şık bir

görünüm sağlamaktadır.

2 P R O F E S S I O N A L

76 cm ve 91 cm genişlikte gazlı ocak sunulmaktadır.

Ocak gözü tepsisi tek parça paslanmaz çelikten imal

edilmiştir. Temizliği hızlı ve kolaydır. Kontrol paneli de aynı

şekilde, paslanmaz çeliktendir.

3 Ö Z E L D O K U N U Ş L A R

Profesyonel set üstü ocaklar için üç renkli düğme

seçeneği mevcuttur. Wolf işaretli kırmızı düğmeler standart

olup, siyah ve paslanmaz düğmeler de mevcuttur.

3

91

CM

PR

OF

ES

SIO

NA

L G

AZ

LI

OC

AK

(IC

BC

G3

65

P/S

)

1 0 2

1 0 3

İ N D Ü K S İ Y O N L U O C A K L A R

Çok hızlıdır. Çok hassastır. Enerji tasarruf

oranı çok yüksektir. Bu olağanüstü pişirme

teknolojisinin sırrı manyetizmadır.

Elektromanyetik ocak gözleri tencere ve

tavaların anında ve mükemmel bir şekilde

ısı dağıtımı ile ısınmasını sağlar. Isıtma

elemanını kapattığınızda veya tencereyi

kaldırdığınız anda ısı oluşumu durur. Pişirme

işlemi için indüksiyonlu ocağı olağanüstü

güvenli bir hale getirir ve ocak yüzeyi soğuk

kalır. Wolf’un tencere algılama teknolojisi

sayesinde, indüksiyonlu ocak gözleri

üzerinde uyumlu bir tencere olmadan

harekete geçmez. Çerçeveli ve çerçevesiz

modellerimizde 76 cm ve 91cm’lik

indüksiyonlu ocaklarımız mevcuttur.

S İ H İ R M İ ? H A Y I R . M A N Y E T İ Z İ M

Bu teknoloji indüksiyon olarak adlandırılır. Çünkü ocak

tencere içini ısıtmayı sağlayan manyetik bir alan oluşturur.

Tencere bir ısıtma elemanı haline gelir. Sistem sadece

güçlü değil, aynı zamanda enerji açısından verimlidir.

Isı ayarını değiştirdiğinizde hızlı bir şekilde adapte olacak

kadar çeviktir.

D A H A İ Y İ K O N T R O L , D A H A İ Y İ Y E M E K L E R İndüksiyonlu ocağın etkileyici güç aralığı son derece

kolay bir şekilde kontrol edilebilir. Bir dokunuş ile tuş en

yüksek veya en düşük ayara getirilebilir.

76

CM

İN

DÜ

KS

IYO

NL

U Ç

ER

ÇE

VE

SİZ

OC

AK

(IC

BC

T3

0IU

)

1 0 4

1 0 5

E L E K T R İ K L İ O C A K L A R

Sofistike ve minimalist dış yüzeyin içinde,

güçlü ve yüksek performanslı bir pişirme ocak

gözleri bulunmaktadır. Tüm ocak gözleri,

sosları ve güveçleri kaynama noktasının

altında tutan gerçek kaynatma özelliğine

sahiptir. Tek dokunuşla eşit derecede düşük

eritme sağlayan ayara sahiptir. Mutfağınızın

alan ve estetiğine en iyi şekilde uyum

sağlayan 76 cm veya 91 cm’lik, çerçeveli ya

da çerçevesiz tasarımları seçebilirsiniz.

P İ Ş İ R M E Y E D U Y A R L I

Tek dokunuşla eritme özelliği, (çikolata eritme) ve mirepoix

yoğunlaştırma gibi hassas işler için son derece düşük ısı

üretir. Yüksek frekanslı titreşim olarak adlandırılan yenilikçi

bir teknoloji kullanılmaktadır. Tüm kontrollerin güvenlik

amacıyla kilitlenmesi mümkündür.

38 cm’den 91 cm’ye kadar mevcut olan beş

konfigürasyonu ile Wolf elektrikli ocaklar, yemeklerinizi

hazırlama yönteminiz kadar tezgâh alanını kullanma

yönteminiz üzerinde de kontrol imkanı sağlamaktadır.

91

CM

EL

EK

TR

İKL

İ Ç

ER

ÇE

VE

Lİ

OC

AK

(IC

BC

T3

6E

/S)

VE

91

CM

DO

WN

DR

AF

T S

İST

EM

(A

SA

NS

ÖR

LÜ

) (I

CB

DD

36

)

1 0 6

1 0 7

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

İK

İLİ

FIR

IN (

ICB

DO

30

TE

/S

/T

H)

, 9

1 C

M İ

ND

ÜK

SİY

ON

LU

ÇE

RÇ

EV

EL

İ O

CA

K (

ICC

T3

6I/

S).

91

CM

AL

T Ü

ST

SO

ĞU

TU

CU

/ D

ON

DU

RU

CU

MO

DE

LL

ER

(IC

BB

I -

36

U/O

) H

EM

YÜ

Z (

FL

US

H)

UY

GU

LA

MA

SIN

DA

GÖ

ST

ER

İLE

N

1 0 8

1 0 9

Entegre (Domino) Modüller

38 cm’lik entegre (Domino) modüllerimiz ile yemek pişirme tutkusu yeni boyutlara taşınmakta.

Bu eşsiz ürünler indüksiyon için buhar üretmeden ızgara yapmaya kadar her türlü yemek pişirme imkanı

sağlamaktadır. Kombine modüller özel bir ocak oluşturmak içindir. Herhangi bir tezgahı bir pişirme alanına

dönüştürür. Tam boy ocak ve kuzinenin yanına özellik fonksiyonları da eklenmiştir. Düşük profilli ızgaralar,

çift gözlü, yalıtımlı brülörler, derin dökülme tavaları ve aydınlatılmış kontrol düğmeleri bu modüllerin daha

büyük emsallerine mükemmel şekilde entegre olmasını ve eşit performans sunmasını sağlamaktadır.SO

L:

38

CM

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

CT

15

G/S

X2

), 3

8 C

M M

UL

Tİ-

FO

NK

SİY

ON

EL

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

IM1

5/S

), V

E 3

8 C

M E

LE

KT

RİK

Lİ

BU

HA

RL

I P

IŞIR

ME

MO

DÜ

LÜ

(IC

BIS

15

/S)

SA

Ğ:

38

CM

EL

EK

TR

İKL

İ IZ

GA

RA

(IC

BIG

15

/S),

38

CM

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

CT

15

G/S

), 3

8 C

M M

UL

Tİ-

FO

NK

SİY

ON

EL

GA

ZL

I O

CA

K (

ICB

IM1

5/S

), V

E 3

8 C

M E

LE

KT

RİK

Lİ

BU

HA

RL

I P

İŞİR

ME

MO

DÜ

LÜ

(IC

BIS

15

/S)

1 1 0

1 1 1

Entegre (Domino) Modüller

G A Z L I O C A K L A R

76 cm ve 91 cm’lik ocaklar ile aynı şekilde çift

gözlü ve yalıtımlı brülörler ile donatılmıştır.

B U H A R M O D Ü L Ü

Hassas sıcaklık kontrolü onu sadece bir buhar tankı haline

getirmez aynı zamanda rafine bir pişirme aleti yapar.

İ N D Ü K S İ Y O N L U O C A K

Ocak yüzeyi soğuk kalırken demir ve diğer manyetik

tencereler anında ısınır.

E L E K T R İ K L İ O C A K L A R

Yüksek frekanslı titreşim teknolojisine sahip ikili

ocak gözleri kavurma işleminden kaynatmaya kadar

hassas bir kontrol sağlar.

I Z G A R A M O D Ü L Ü

Yıl boyunca lezzetli ızgaranın tadını çıkarın.

Diğer öğeleri servis sıcaklığında tutarken iki ısıtma

elemanı diğer tarafta pişirmenizi sağlar.

M U LT İ - F O K S İ Y O N E L W O K O C A K

Kızgın yağda kızartma yapmak veya hızlı kaynatmak

için ısıyı tam doğru noktada ( 6.4 kW’lik çok yüksek

bir ısıyı ) yoğunlaştırır.

1 1 2

1 1 3

Havalandırma Sistemleri Wolf havalandırma ünitelerinin hatlarının arka planında, ödün vermeyen birçok işlevsel düşünce vardır.

Çok sayıda ayarı olan parlak halojen ışık pişirme yüzeyini aydınlatır. Dumanı ve kokuyu uzaklaştırmak için

güçlü ve yüksek hızlı emiciler vardır. Temizlemek için kolayca çıkarabileceğiniz beş katlı örgülü filtreler (set

üstü havalandırma ve davlumbaz ünitelerinde mevcuttur) ve paslanmaz çelik perde filtreler kullanılmaktadır.

Böyle güzel biçime sahip bir form hiç bu kadar işlevsel olmamıştır. SO

L:

91

CM

DU

VA

R T

İPİ

DA

VL

UM

BA

Z /

CA

M (

ICB

VW

36

G),

76

CM

E S

ER

İSİ

TR

AN

SIT

ION

AL

FIR

IN (

ICB

SO

30

TE

/S/T

H),

VE

76

CM

EL

EK

TR

İKL

İ Ç

ER

ÇE

VE

Lİ

OC

AK

(IC

BC

T3

0E

/S)

SA

Ğ:

91

CM

KU

ZİN

E T

İPİ

GA

ZL

I O

CA

KL

AR

(IC

BS

RT

36

4G

) V

E 9

1 C

M P

RO

DU

VA

R T

İPİ

DA

VL

UM

BA

Z (

ICB

PW

36

24

18

)

1 1 4

1 1 5

D U V A R T I P I P R O D A V L U M B A Z L A R

Bu klasik, baca tarzı davlumbazların 91 cm’den

137 cm’ye kadar boyları mevcuttur.

( Y E N İ ) D O W N D R A F T

Aşağıya doğru hava akımı ünitesini açık konuma

getirdiğinizde mutfak tezgâhından 36 cm yüksekliğe

kadar sessizce yükselecektir. Bu, tipik aşağıya doğru

havalandırma birimlerinden oldukça uzundur. Daha

yüksek ve derin tava ve et suyu kazanı gibi büyük yemek

kapları için üstün havalandırma mekanizması sağlar.

SO

L:

91

CM

DU

VA

R T

İPİ

DA

VL

UM

BA

Z /

SİY

AH

(IC

BV

W3

6B

), 9

1 C

M İ

ND

ÜK

SİY

ON

LU

ÇE

RÇ

EV

EL

İ O

CA

K (

ICB

CT

36

I/S

), V

E 7

6 C

M E

SE

RIS

I C

ON

TE

MP

OR

AR

Y F

IRIN

(IC

B S

O3

0C

E/B

/TH

X2

)

SA

Ğ Ü

ST

: 1

22

CM

PR

O D

UV

AR

TİP

İ D

AV

LU

MB

AZ

(IC

BP

W4

82

41

8)

VE

12

2 C

M Ç

İFT

YA

KIT

LI

KU

ZİN

E (

ICB

DF

48

4C

G)

| S

AĞ

AL

T:

76

CM

DO

WN

DR

AF

T S

İST

EM

(A

SA

NS

ÖR

LÜ

) (I

CB

DD

30

) V

E 7

6 E

LE

KT

RİK

Lİ

ÇE

RÇ

EV

EL

I O

CA

K (

ICB

CT

30

E/S

)

1 1 6

1 1 7

Y E N İ D U V A R T İ P İ D A V L U M B A Z

Zarif ama güçlü bu modern üniteler

üzerinde -cam, siyah cam ve paslanmaz

olanları mevcuttur- ön tarafa monte edilmiş

kontrol tuşları mevcuttur ve dört kademeli

vantilatör hızına sahiptir. Bulaşık

makinesinde yıkanabilen örgü filtrenin

temizlenmesi gerektiğinde bir gösterge sizi

bilgilendirir. Duvar ve bağımsız

konfigürasyonları mevcuttur.

B I S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R

1 . I C B B I - 3 6 R 9 1 C M

T A M A M I S O Ğ U T U C U

W 914 H 2134 D 610

CP 665 L

2 . I C B B I - 3 6 F 9 1 C M

T A M A M I D O N D U R U C U

W 914 H 2134 D 610

CP 643 L

3 . I C B B I - 3 0 U 7 6 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

W 762 H 2134 D 610

CP R 374 L F 119 L

4 . I C B B I - 3 6 U 9 1 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

W 914 H 2134 D 610

CP R 464 L F 150 L

5 . I C B B I - 3 6 U F D 9 1 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

French door

W 914 H 2134 D 610

CP R 446 L F 150 L

6 . I C B B I - 3 6 S 9 1 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

W 914 H 2134 D 610

CP R 351 L F 232 L

7 . I C B B I - 4 2 S 1 0 7 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

W 1067 H 2134 D 610

CP R 462 L F 227 L

8 . I C B B I - 4 2 S D 1 0 7 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

Buz ve Su Pınarı

W 1067 H 2134 D 610

CP R 453 L F 224 L

9 . I C B B I - 4 8 S 1 2 2 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

W 1219 H 2134 D 610

CP R 541 L F 278 L

1 0 . I C B B I - 4 8 S I D 1 2 2 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

Dahili Buz ve Su Pınarı

W 1219 H 2134 D 610

CP R 527 L F 272 L

1 1 . I C B B I - 4 8 S D 1 2 2 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

Dahili Buz ve Su Pınarı

W 1219 H 2134 D 610

CP R 532 L F 272 L

P R O 4 8

1 2 . I C B 6 4 8 P R O 1 2 2 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

W 1219 H 2134 D 660

CP R 523 L F 332 L

1 3 . I C B 6 4 8 P R O G 1 2 2 C M

S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U

Cam Kapılı

W 1219 H 2134 D 660

CP R 523 L F 332 L

B I S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R T A M A M I S O Ğ U T U C U / T A M A M I D O N D U R U C U M O D E L L E R 9 1 C M

B I S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R Ü S T S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U M O D E L L E R 7 6 C M , 9 1 C M

S U B - Z E R O Ü R Ü N B İ L G İ S İ

1

3

2

4 5

B I S E R İ S İ S O Ğ U T U C U L A R G A R D I R O P T İ P İ M O D E L L E R 9 1 C M , 1 0 7 C M , 1 2 2 C M

P R O 4 8 S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U M O D E L L E R 1 2 2 C M

6

9

1 2 1 3

7

1 0

8

1 1

1 1 8

1 1 9

D İ K E Y M O D E L

1 4 . I C B I C - 2 4 R 6 1 C M T A M A M I S O Ğ U T U C U W 610 H 2134 D 610 CP 365 L

1 5 . I C B I C - 2 4 F I 6 1 C M T A M A M I D O N D U R U C U W 610 H 2134 D 610 CP 348 L

1 6 . I C B I C - 3 0 R I D 7 6 C M T A M A M I S O Ğ U T U C U Dahili Su Pınarı W 762 H 2134 D 610 CP 490 L

1 7 . I C B I C - 3 0 F I 7 6 C M T A M A M I D O N D U R U C U W 762 H 2134 D 610 CP 433 L

U Z U N Ç E K M E C E L İ M O D E L L E R

1 8 . I C B 7 0 0 T C I 6 9 C M S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U W 686 H 2032 D 610

CP R 289 L F 144 L

1 9 . I C B I T- 3 0 R I D 7 6 C M T A M A M I S O Ğ U T U C U Dahili Su Pınarı W 762 H 2134 D 610 CP 467 L

2 0 . I C B I T- 3 0 C I I D 7 6 C M S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U Dahili Su Pınarı W 762 H 2134 D 610

CP R 300 L F 142 L

2 1 . I C B I T- 3 6 C I I D 9 1 C M S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U Dahili Su Pınarı W 914 H 2134 D 610

CP R 377 L F 181 L

Ç E K M E C E M O D E L L E R İ

2 2 . I C B I D - 3 0 R P 7 6 C M T A M S O Ğ U T U C U Saklama W 762 H 876 D 610 CP 147 L

2 3 . I C B I D - 3 0 C I 7 6 C M S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U W 762 H 876 D 610

CP R 85 L F 57 L

2 4 . I C B I D - 3 6 C I 9 1 C M S O Ğ U T U C U / D O N D U R U C U W 914 H 876 D 610

CP R 96 L F 71 L

Ş A R A P S A K L A M A

2 5 . I C B 4 2 4 G 6 1 C M Ş A R A P S A K L A M A W 606 H 864 D 610

46 Şişelik (750 ml)

2 6 . I C B 4 2 4 F S G 6 1 C M S O L O Ş A R A P S A K L A M A W 616 H 868 D 625

46 Şişelik (750 ml)

2 7 . I C B 4 2 7 G 6 9 C M Ş A R A P S A K L A M A W 686 H 2032 D 610

132 Şişelik (750 ml)

2 8 . I C B 4 2 7 R G 6 9 C M Ç E K M E C E L İ Ş A R A P S A K L A M A W 686 H 2032 D 610

78 Şişelik (750 ml)

Çekmeceler 150 L

2 9 . I C B W S - 3 0 7 6 C M Ş A R A P S A K L A M A W 762 H 2134 D 610

147 Şişelik (750 ml)

D İ K E Y M O D E L E N T E G R E S O Ğ U T U C U L A R / D O N D U R U C U L A R 6 1 C M , 7 6 C M

U Z U N Ç E K M E C E L İ M O D E L L E R E N T E G R E S O Ğ U T U C U L A R / D O N D U R U C U L A R 6 9 C M , 7 6 C M , 9 1 C M

1 4

1 8

1 6

2 0

1 5

1 9

1 7

2 1

S U B - Z E R O Ü R Ü N B İ L G İ S İ

Ç E K M E C E M O D E L L E R İ E N T E G R E S O Ğ U T U C U L A R / D O N D U R U C U L A R 7 6 C M , 9 1 C M

Ş A R A P S A K L A M A E N T E G R E S O Ğ U T U C U L A R / D O N D U R U C U L A R 6 1 C M , 6 9 C M , 7 6 C M

2 2

2 5

2 8

2 6

2 92 7

2 3 2 4

1 2 0

1 2 1

E S E R İ S İ

T R A N S I T I O N A L F I R I N L A R

1 . I C B S O 3 0 T E / S / T H W 759 H 708 D 603

2 . I C B D O 3 0 T E / S / T H

W 759 H 1280 D 603

T R A N S I T I O N A L K O N V E K S İ Y O N L U

B U H A R L I F I R I N

3 . I C B C S O 3 0 T E / S / T H W 759 H 454 D 546

T R A N S I T I O N A L G A Z L I O C A K L A R

4 . I C B C G 3 0 4 T / S W 762 H 102 D 533

5 . I C B C G 3 6 5 T / S W 914 H 102 D 533

İ N D Ü K S İ Y O N L U V E E L E K T R İ K L İ

Ç E R Ç E V E L İ O C A K L A R

6 . I C B C T 3 0 I / S W 762 H 89 D 533

7 . I C B C T 3 6 I / S W 914 H 89 D 533

8 . I C B C T 3 0 E / S W 762 H 95 D 533

9 . I C B C T 3 6 E / S W 914 H 95 D 533

E S E R İ S İ T R A N S İ T İ O N A L F I R I N L A R 7 6 C M

T R A N S İ T İ O N A L G A Z L I O C A K L A R 7 6 C M , 9 1 C M

Ç E R Ç E V E L İ İ N D Ü K S İ Y O N L U V E E L E K T R İ K L İ O C A K L A R 7 6 C M , 9 1 C M

1

6 7 8 9

T R A N S İ T İ O N A L K O N V E K S İ Y O N L U B U H A R L I F I R I N 7 6 C M

3 4 5

2

T R A N S I T I O N A L

W O L F Ü R Ü N B İ L G İ S İ

E S E R İ S İ

CONTEMPORARY FIRINLAR

1 0 . I C B S O 3 0 C E / B / T H W 759 H 708 D 610

1 1 . I C B D O 3 0 C E / B / T H

W 759 H 1280 D 610

C O N T E M P O R A R Y

KONVEKSİYONLU BUHARLI FIRIN

1 2 . I C B S O 3 0 C M / B / T H W 759 H 454 D 546

Ç E R Ç E V E S İ Z İ N D Ü K S İ Y O N L U

VE ELEKTRİKLİ OCAKLAR

1 3 . I C B C T 3 0 I U W 762 H 102 D 533

1 4 . I C B C T 3 6 I U W 914 H 102 D 533

1 5 . I C B C T 3 0 E U W 762 H 108 D 533

1 6 . I C B C E 3 6 E U W 914 H 108 D 533

E S E R İ S İ C O N T E M P O R A R Y F I R I N L A R 7 6 C M

Ç E R Ç E V E S İ Z İ N D Ü K S İ Y O N L U V E E L E K T R İ K L İ O C A K L A R 7 6 C M , 9 1 C M

C O N T E M P O R A R Y K O N V E K S İ Y O N L U B U H A R L I F I R I N 7 6 C M

1 2

1 3 1 4 1 5 1 6

1 0

1 1

C O N T E M P O R A R Y

1 2 2

1 2 3

E S E R İ S İ P R O F E S S İ O N A L F I R I N L A R 7 6 C M

Ç İ F T Y A K I T L I K U Z İ N E L E R 7 6 C M , 9 1 C M , 1 2 2 C M , 1 5 2 C M

Ç İ F T Y A K I T L I K U Z İ N E L E R

1 7 . I C B D F 3 0 4 W 759 H 937 D 749

1 8 . I C B D F 3 6 6 W 911 H 937 D 749

1 9 . I C B D F 3 6 4 G W 911 H 937 D 749

2 0 . I C B D F 3 6 4 C W 911 H 937 D 749

2 1 . I C B D F 4 8 4 C G W 1216 H 937 D 749

2 2 . I C B D F 4 8 6 C W 1216 H 937 D 749

2 3 . I C B D F 4 8 6 G W 1216 H 937 D 749

2 4 . I C B D F 4 8 4 F W 1216 H 937 D 749

2 5 . I C B D F 6 0 6 C G W 1527 H 937 D 749

2 6 . I C B D F 6 0 4 C F W 1527 H 937 D 749

E S E R İ S İ

P R O F E S S İ O N A L F I R I N L A R

2 7 . I C B S O 3 0 P E / S / P H W 759 H 708 D 603

2 8 . I C B D O 3 0 P E / S / P H W 759 H 1280 D 603

P R O F E S S I O N A L K O N V E K S İ Y O N L U

B U H A R L I F I R I N L A R

2 9 . I C B C S O 3 0 P E / S / P H W 759 H 454 D 546

K U Z İ N E T İ P İ G A Z L I O C A K L A R

3 0 . I C B S R T 3 0 4

W 759 H 216 D 724

3 1 . I C B S R T 3 6 4 G W 911 H 216 D 724

3 2 . I C B S R T 3 6 4 C W 911 H 216 D 724

3 3 . I C B S R T 4 8 4 C G W 1216 H 216 D 724

3 4 . I C B S R T 4 8 6 C W 1216 H 216 D 724

P R O F E S S I O N A L

W O L F Ü R Ü N B İ L G İ S İ

1 7

2 7

2 8

2 2

1 8

2 3 2 4

2 5 2 6

1 9 2 0

2 1

3 0 3 1 3 2

3 63 53 4

3 3

3 5 . I C B S R T 4 8 6 G W 1216 H 216 D 724

3 6 . I C B S R T 4 8 4 F W 1216 H 216 D 724

P R O F E S Y O N E L G A Z L I O C A K L A R

3 7 . I C B C G 3 0 4 P / S W 762 H 102 D 533

3 8 . I C B C G 3 6 5 P / S W 914 H 102 D 533

P R O H A V A L A N D I R M A L A R

3 9 . I C B P W 3 0 2 7 1 8 W 762 H 457 D 686

4 0 . I C B P W 3 6 2 7 1 8 W 914 H 457 D 686

4 1 . I C B P W 4 2 2 7 1 8 W 1067 H 457 D 686

4 2 . I C B P W 4 8 2 7 1 8 W 1219 H 457 D 686

4 3 . I C B P W 6 0 2 7 1 8 W 1524 H 457 D 686

4 4 . I C B P W 3 6 2 4 1 8 W 914 H 457 D 610

4 5 . I C B P W 4 8 2 4 1 8

W 1219 H 457 D 610

K U Z İ N E T İ P İ G A Z L I O C A K L A R 7 6 C M , 9 1 C M , 1 2 2 C M

P R O F E S S İ O N A L G A Z L I O C A K L A R 7 6 C M , 9 1 C M

P R O H A V A L A N D I R M A L A R

7 6 C M , 9 1 C M , 1 0 7 C M , 1 2 2 C M , 1 5 2 C M

P R O F E S S İ O N A L K O N V E K S İ Y O N L U B U H A R L I F I R I N L A R 7 6 C M

1 2 4

1 2 5

P R O F E S S I O N A L

( D E V A M )

3 7 3 8 3 9 , 4 0 , 4 1 ,

4 2 , 4 3

4 4 , 4 5

2 9

K A H V E M A K İ N E L E R İ V E B A R D A K I S I T I C I 6 0 C M

E N T E G R E ( D O M İ N O ) M O D Ü L L E R 3 8 C M

4 6 4 84 7 4 9

5 0

5 4

5 1

5 5

5 2 5 3

K A H V E M A K İ N E L E R İ

V E B A R D A K I S I T I C I

4 6 . I C B E C 2 4 / S W 597 H 454 D 394

4 7 . I C B E C 2 4 / B W 597 H 454 D 394

4 8 . I C B C W 2 4 / S W 597 H 140 D 556

4 9 . I C B C W 2 4 / B

W 597 H 140 D 556

E N T E G R E ( D O M İ N O ) M O D Ü L L E R

5 0 . I C B C T 1 5 G / S W 381 H 102 D 533

5 1 . I C B C T 1 5 I / S W 381 H 89 D 533

5 2 . I C B C T 1 5 E / S W 381 H 95 D 533

5 3 . I C B I S 1 5 / S W 381 H 343 D 533

5 4 . I C B I M 1 5 / S W 381 H 102 D 533

5 5 . I C B I G 1 5 / S W 381 H 159 D 533

M İ K R O D A L G A F I R I N

5 6 . I C B M W 3 0 - 2 3 0 W 762 H 462 D 537

5 7 . I C B M W 3 0 - 2 4 0 W 762 H 462 D 537

I S I T M A Ç E K M E C E S İ

5 8 . I C B W W D 3 0 W 759 H 264 D 578

D A V L U M B A Z L A R

5 9 . I C B D D 3 0 W 762 H 356 D 51

6 0 . I C B D D 3 6 W 914 H 356 D 51

6 1 . I C B D D 4 5 W 1143 H 356 D 51

6 2 . I C B V W 3 0 S W 762 H 152 D 559

6 3 . I C B V W 3 6 S W 914 H 152 D 559

6 4 . I C B V I 4 2 S W 1067 H 152 D 673

6 5 . I C B V W 3 6 G W 914 H 57 D 489

6 6 . I C B V W 4 5 G W 1143 H 57 D 489

6 7 . I C B V I 4 5 G W 1143 H 57 D 673

6 8 . I C B V W 3 0 B W 762 H 57 D 489

6 9 . I C B V W 3 6 B W 914 H 57 D 489

7 0 . I C B V W 4 5 B W 1143 H 57 D 489

7 1 . I C B V I 4 2 B W 1067 H 57 D 673

W O L F Ü R Ü N B İ L G İ S İ

M İ K R O D A L G A F I R I N 7 6 C M

D A V L U M B A Z L A R 7 6 C M , 9 1 C M , 1 0 7 C M , 1 1 4 C M

I S I T M A Ç E K M E C E S İ 7 6 C M

5 9 , 6 0 , 6 1

6 2 , 6 3 , 6 4

6 5 , 6 6 , 6 7

6 8 , 6 9 , 7 0 , 7 1

5 8

5 6 , 5 7

1 2 6

1 2 7

1 2 8

1 2 9

S H O W R O O M L A R I M I Z

Resmi Sub-Zero ve Wolf distribütörünüz

ürünler ile en yakın Showroom’un bulunduğu

yer hakkında bilgi sağlayabilir ve burada tüm

ürünlerimizi canlı ortamda görebilirsiniz.

D Ü N Y A Ü Z E R İ N D E K İ

D İ Ğ E R L O K A S Y O N L A R I M I Z

Sub-Zero ve Wolf ürünleri tüm dünyada satılmaktadır.

Sub-Zero ve Wolf’un mevcut olduğu en güncel ülke listesi

için, subzero-wolf.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

A F R İ K A

Kahire

A M E R İ K A

Atlanta

Boise

Boston

Calgary

Charlotte

Chicago

Cincinnati

Cleveland

Dallas

Denver

Detroit

Guadalajara

Houston

Kansas City

Los Angeles

Mexico City

Miami

Minneapolis

Monterrey

Montreal

New York

Orlando

Philadelphia

Phoenix

Portland

Richmond

Salt Lake City

San Francisco

São Paulo

Seattle

St. Louis

Syracuse

Toronto

Vancouver

Washington, D.C.

A S Y A

Amman

Auckland

Bangkok

Beirut

Dubai

Hong Kong

Kuala Lumpur

Manila

Melbourne

Mumbai

Seul

Şanghay

Singapur

Taipei

Tel Aviv

A V R U P A

Atina

Barcelona

Bergen

Bremen

Brüksel

Cannes

Kıbrıs

İstanbul

Londra

Milan

Moskova

Münih

Nyborg

Paris