INSIGHTSTYLINGECOMOUSSE MODELLANTE VOLUMIZZANTEVOLUMIZING SHAPING ECOMOUSSE

Estratti Biologici di Biancospino e Karkadé. Tenuta forte. Formula senza gas, apporta volume e definisce i ricci. Ideale per capelli medio-fini. Karkade and Hawthorn Organic Extracts. Strong hold. Formula without gas, gives volume and defines the curls. Sug-gested for medium to fine hair.

(DE) ÖKO-STYLINGMOUSSE FÜR MEHR VOLUMEN BIOLOGISCHER KARKADEH-EXTRAKT + BIOLOGISCHER WEISSDORN-EXTRAKT. Anwendung: Eine einfache oder doppelte nussgroße Menge des Produkts auf die Hände geben und mit einem Kamm oder mit den Händen gleichmäßig auf dem gewaschenen und handtuchtrockenen Haar verteilen. Mit dem Frisieren fortfahren. (SCA) MODELLING VOLUMIZING ECOMOUSSE - Fordel/förde-la jævnt/jämnt med en kam eller med hænderne/händerna på/i håndklædetørret/handdukstorkat hår. Fortsæt/fortsätt med styling. (SR) VOLUMIZIRAJUĆA EKOPENA ZA OBLIKOVANJE - BIOLOŠKI ESTRAKT HIBISKUSA + BIOLOŠKI ESTRAKT BELOG GLOGA. Način upotrebe: uzeti jedan ili dva prstohvata proizvoda na dlan i ravnomerno naneti češljem ili rukama na opranu i tamponiranu kosu. Nastaviti sa oblikovanjem frizure. (HR) VOLUMIZIRAJUĆA EKOPJENA ZA OBLIKOVANJE - BIOLOŠKI ESTRAKT AFRIČKOG SLJEZA + BIOLOŠKI ESTRAKT BIJELOG GLOGA. Način uporabe: uzeti jedan ili dva prstohvata proizvoda na dlan i jednakomjerno nanijeti češljem ili rukama na opranu i ručnikom prosušenu kosu. Nastaviti s oblikovanjem frizure. (EL) ECOMOUSSE ΟΓΚΟΥ ΚΑΙ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ - ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ KARKADÉ + ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ ΚΡΑΤΑΙΓΟΥ. Τρόπος χρήσης: πάρτε ένα ή δύο φουντούκια προϊόντος στο χέρι και απλώστε οµοιόµορφα µε µία χτένα ή µε τα χέρια σε λουσµένα και σκουπισµένα µαλλιά. Συνεχίστε µε το χτένισµα. (RO) ECOMOUSSE MODELATOR CU VOLUM - EXTRACT BIOLOGIC DE HIBISCUS + EXTRACT BIOLOGIC DE PĂDUCEL. Mod de folosire: dozați în palme o cantitate de produs cât una sau două nuci și distribuiți-o uniform cu un pieptăn sau cu mâinile pe părul spălat și tamponat. Coafați părul. (NL) MODELLER-ENDE ECOMOUSSE MET VOLUME-EFFECT - BIOLOGISCH

HIBISCUSEXTRACT + BIOLOGISCH MEIDOORNEXTRACT. Gebruiksmo-daliteit: doseer één of twee pompjes van het product op de handen en verdeel het gelijkmatig over het gewassen en handdoekdroge haar met een kam. Ga verder met het stylen van het haar. (PT) ECOMOUSSE DE MODELAGEM E VOLUMIZAÇÃO - EXTRATO BIOLÓGICO DE HIBISCO + EXTRATO BIOLÓGICO DE ESPINHEIRO-ALVAR. Modo de uso: dose uma ou duas gotas de produto entre as mãos e distribua uniformemente com um pente ou com as mãos nos cabelos secos à toalha. Prossiga com o styling. (PL) ECOMOUSSE STYLIZACJA I OBJĘTOŚĆ - EKOLOGICZNY WYCIĄG Z HIBISKUSA + EKOLOGICZNY WYCIĄG Z GŁOGU. Sposób użycia: wycisnąć jedną lub dwie dozy produktu na dłonie i rozprowadzić równomiernie grzebieniem lub palcami na umytych i odciśniętych ręcznikiem włosach. Przystąpić do modelowania. (TR) BIYOLOJIK ALIÇ VE KARKADE EKSTRELERI. Kullanım şekli: bir ya da iki ceviz büyüklüğünde ürünü ellerinize alın ve yıkanmış ve nemli saç üzerine bir tarak veya elleriniz yardımıyla eşit bir şekilde dağıtın. Saçlarınıza şekil verin.

(IT) Estratti Bio di Biancospino e Karkadé. Ecomousse modellante volumizzante. Modo d'uso: distribuire uniformemente con un pettine o con le mani su capelli lavati e tamponati. Procedere con la messa in piega. (EN) Karkade and Hawthorn Organic Extracts. Volumizing shaping ecomousse. How to use: Distribute evenly with a comb or with the hands on towel dried hair. Proceed with styling. (FR) Extrait Biologique de Karkadé + Extrait Biologique d'Aubépine. Ecomousse modelante volumisante. Conseils d'utilisation: répartir uniformément à l'aide d'un peigne ou avec les mains sur des cheveux lavés et essorés. Procéder à la mise en pli. (ES) Extracto Biológico De Karkadé + Extracto Biológico De Espino Blanco. Eco-espuma voluminizante moldeadora. Modo de uso: distribuir de manera uniforme con un peine o con las manos en el cabello lavado y secado con toalla. Pasar al marcado del cabello. (RU) Органический Экстракт Каркаде + Органический Экстракт Боярышника. Эко-мусс моделирующий, придающий объем. Способ применения: выдавить один или два шарика мусса величиной с орех на ладони и распределить равномерно руками или расческой по свежевымытым и подсушенным полотенцем волосам.

INGREDIENTI/INGREDIENTS: Aqua (Water), AMP-Acrylates/Allyl Methacrylate Copolymer, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Macadamia Seed Oil Glycereth-8 Esters, Polysorbate 20, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Crataegus Oxyacantha Extract, Polyester-11, Parfum (Fragrance), Phenoxyetha-nol, Ethylhexylglycerin, Sodium Chloride, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

CODICE: ET-IST105

FORMATO: 140x70

FINITURA:

DATA REVISIONE:

NUMERO REVISIONE:

MOTIVO REVISIONE:

4. PANTONE 7494 C

STRONG HOLD - WITH OZONATED WATER - WITH ORGANIC EXTRACTS - NICKEL TESTED ‹ 0,5 PPM - 100% MADE IN ITALY

SISTEMA GESTIONE QUALITÀ E GMP CERTIFICATO DA DNV GL ISO 9001 - ISO 22716

FORMULATED AND MANUFACTURED BY ELEY - VIA G. DI VITTORIO 11 - 40057 - GRANAROLO DELL’EMILIA - BOLOGNA - ITALY