Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor...

21
Students´attitudes concerning Wikipedia: quick facts or collaborative writing? Christophe Premat

Transcript of Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor...

Page 1: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Students´attitudes concerningWikipedia: quick facts orcollaborative writing?Christophe Premat

Page 2: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Plagiarism prevention● Increase of plagiarism in higher education (more cases

reported to disciplinary boards), https://www.dn.se/nyheter/sverige/studentkaren-stressen-kan-vara-en-orsak-till-okande-fusk/ (30 september 2018). 137 cases at the University of Stockholm. Increase of 40% of cases between 2015 and 2017 in Swedish universities(https://www.expressen.se/nyheter/larmet-stor-okning-av-fuskande-studenter/)

● First step to activate students´ awareness of the problem: improve the quality of source criticism (misquoting canlead to plagiarism)

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 3: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Plagiarism prevention● Teachers help students to handle facts that they find

quickly (quick access to facts)

● Patchwriting strategies (Pecorari, 2015: 97); the problem is even bigger in second language writing (not only for students that learn a foreign language but alsofor scholars writing in another language)

● Target: students (freshman / sophomore) that learn a foreign language (checking facts in different languages) (Fish, Hura, 2013)

2018-10-09 /Namn Namn, Institution eller liknande

Page 4: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

https://cft.vanderbilt.edu/guides-sub-pages/blooms-taxonomy/ (Retrieved on 20 September 2018) (Armstrong, 2018)

4

Page 5: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Dilemma● Need to imitate and catch idiomatic patterns

● Focus on the language acquisition but not the content● How do we learn students to be critical when we have to

secure basic facts?● For some courses, students do not need an exploration of

sources. The investigative part is quite limited; then, theyhave access to platforms with a lot of information

● Wikipedia / Nationalencyklopedi● Goal: reempowering students with a stronger skill in

source criticism (Davies, 2013) « generic competence ».

2018-10-09 /Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 6: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Data● Experiment: inclusion of wikipedia pages in the course material

● Investigation of students´ attitudes

● Survey conducted in Spring 2018 (27 students enrolled in the

class of French I, « Culture and Society in France »). Detailed

answers about the sources that they had for the exam

● « Under the course, you read specific Wikipedia pages. Can you

describe how you read them? Would you quote a Wikipedia

article? Why? Justify your answer ».

● 4 recorded interviews with students from different levels of

French (beginners + advanced)

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 7: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

1) How does Wikipedia work?● Wikipedia is a strong platform guided by a community of

anonymous users (Hoeres, 2015: 18) (horizontal and sharing governance) Non profit organization (different from YouTube). The content will always be available

● Wikipedia was created in 2001 by people working withfree softwares. Empowerment of local communities(idealistic narrative, Lund 2017)

● Creative Common Licence (the content can be used as much as possible without paying any fees…). Pedagogicalproblem: how to guarantee a quotation principle which is fundamental in the academic world (Tkacz, 2015)

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 8: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

1) Pedagogical resources● It might be interesting to select short notices that could be reused

in other contexts. A good wikipedia notice that indicates different

sources is a material. Difficulty : the text can be updated at any

time

● The teacher can have a discussion on the validity of the Wikipedia

texts that can be compared with other sources.

● Wikipedia is a path, it is a learning tool and could be completed

depending on the level of the course and the expected study

resultat.

● Sometimes, it can be possible to design specific Wikipedia exercices

(Source criticism…)

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 9: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

2) Students´perceptions● 13 men / 14 women

● Question on the sources● Categorization of answers● No answers / Negative / Relative Negative / Neutral /

Relative Positive / Positive

● Average answer (Relative negative)● More negative for men (2,08) than women (2,21)● Index of lexicalisation: how they relate to the

source (1= Negative 2= Relative negative 3= Neutral 4= Relative positive 5= Positive)

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 10: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

2) Students´ perceptions

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

0

5

10

15

20

25

30

Noanswers Negative Relativenegative Neutral Relativepositive Positive Toral

Diagramrubrik

Women Men Men+women

Page 11: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

2) Students´perceptions

2018-10-09 Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Students

Negativeperception Neutral Positiveperception Noanswers

Page 12: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

3) Student strategies● The detailed answers give some precious information on the

strategies of students (translated from Swedish to English)

● Negative comments

● « When you read Wikipedia pages, it is important to sort out what

is important and relevant about what you should learn. Usually

there is a lot of information on these pages and it may be a bit

confusing but I usually go through the text first to get an

overview and then review the text more carefully afterwards »

● The difficulty to read the Wikipedia pages (it is more a resource

that helps student to have access to other sources). It should not

be quoted

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 13: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

3) Student strategies● Wikipedia (constant update makes it difficult to use it)

● Too many links, no linear reading

● Variation of quality of Wikipedia sources (many missinginformation) that is not adequate for learning processes.

● Not trustworthy sources, inadequate for academic purposes

● Anonymous writing (Who am I supposed to quote?)

● Neutral

● Good support for other sources (basic platform), can bequoted even if authors are anonymous.

● Factual comments on the strategy

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 14: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

3) Student strategies● Positive comments

● Controlling the facts presented (Wikipedia is a good startand gives information that can be checked)

● Possibilities of checking the facts in another language● Invitation to double-check the facts and to go to specific

sources

● Wikipedia sources are an adapted support for learning

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 15: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

3) Student strategies● Interviews with four students about their strategies

● Some students travel in different languages in Wikipedia to see where the best information is located.

« Wikipedia sources are different (…) You have to think about the language in order to select the

information” (Interview with a student of French, advanced level, 18 May 2018).

● ”When I was preparing my exam on the History of France, there was too much information to select on

Wikipedia (…) I would use Wikipedia sources just for my own understanding but I would never quote

them, it is not accepted”

● ” (Interview with a student of French I, 6 april 2018). Regular problem on the design (aggregative

information).

● ”I use Wikipedia sources sometimes, but it is not sufficient” (Interview with a student of French I, 25

april 2018)

2018-10-09 /Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 16: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Conclusions● The students repeated a kind of negative discourse that they learnt (Wikipedia

as a global illegitimate source). They go through these sources anyway

(implicit reference).

● Wikipedia is not perceived in its collaborative dimension (Kalin, 2012), it is an

initial platform but the students need to have access to other sources.

● The digital setup is sometimes confusing (Risk of zapping and mixing sources).

Problem with the design

● The students (French) are not so interested in Wikipedia community (policies,

collaborative process); they use these sources as a complement, a support for

their learning. It is more a strategy to have an overview (travelling theory) (Fox,

1983: 160).

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 17: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Complementary surveys conducted● Survey conducted in Fall 2018 (17 students enrolled in

the class of French I, « Culture and Society in France »)

● Seminar given the 5th of March 2018 on « how to writean essay in a Romance languages » (survey conducted, 9 students)

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 18: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

Recommendations for teachersTrain students to quote (missing information about the date, the sources).

Encourage students to quote every source that they used (evenintermediary sources such as Wikipedia pages) in a completemanner (investigative skills)

Add metadiscursive questions (reactions on sources) (Pecorari, 2015: 97)

Include good Wikipedia pages (you show that you know thoseplatforms and that you can select the best articles for them) in the course material

Source criticism is a generic competence that needs a transdisciplinary practice (against ideological discourses, against fake news). It is important to avoid patchwriting / paraphrasing practices

2018-10-09 Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 19: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

References● Armstrong, P. (2018). ”Bloom´s taxonomy”,

https://cft.vanderbilt.edu/guides-sub-pages/blooms-taxonomy/#bg

● Chankova, M. (July 2017). “Dealing with Students´ Plagiarism Pre-

Emptively Through Teaching Proper Information Exploitation”,

International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, vol.

11, n. 2: article 4, https://doi.org/10.20429/ijsotl.2017.110204

● Davies, M. (2013). “Critical thinking and the disciplines reconsidered”,

Higher Education Research & Development, 32:4: 529-544.

● Eklund Heinonen, M., Sköldvall, K. (2015). ”Nu har vi ett gemensamt

språk – om ämnesintegrerad undervisning i akademiskt skrivande”,

Högre utbildning, vol. 5, nr. 2: 133-138.

2018-10-09 /Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 20: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

References● Fish, R., Hura, G. (2013). ”Students´ perceptions of plagiarism”, Journal of the

Scholarship of Teaching and Learning, Vol. 13, n. 5: 33-45.

● Fox, D. (1983). “Personal theories of teaching”, Studies in Higher Education, 8:2:

151-163.

● Hoeres, P. (2015). Hierarchien in der Schwarmintelligenz. Geschichtsvermittlung

auf Wikipedia. In: Thomas Wozniak, Jürgen Nemitz, Uwe Rohwedder

(Hrsg.): Wikipedia und Geschichtswissenschaft. De Gruyter/Oldenbourg: 15-32.

● Kalin, J. (2012). “Doing What Comes Naturally? Student Perceptions and Use of

Collaborative Technologies”. International Journal for the Scholarship of Teaching

and Learning, vol. 6, n. 1: https://doi.org/10.20429/ijsotl.2012.060110

2018-10-09 /Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics

Page 21: Students´attitudesconcerning Wikipedia: quick factsor ...su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1254323/FULLTEXT01.pdf · problemisevenbiggerin second languagewriting(not onlyfor studentsthatlearna

References● Lund, A. (2017). Wikipedia, Work and Capitalism. Cham: Springer

International Publishing.

● O´Sullivan, D. (2009). Wikipedia: a new community of practice?

Farnham: AshgateTkacz, N. (2015). Wikipedia and the politics of

openness. Chicago: University of Chicago Press.

● Pecorari, D. (2015). ”Plagiarism in second language writing: Is it

time to close the case?”, Journal of Second Language Writing, 30:

94-99.

● Tkacz, N. (2015). Wikipedia and the politics of openness. Chicago:

University of Chicago Press.

2018-10-09 / Christophe Premat, Department of Romance Studies and Classics