9833

140

9 01

Ått

a.45

Try

cker

i AB

201

2:1

The designs use lightweight alloys to keep tool weight down while maintaining performance. Ease of use and flexible material removal techniques make these tools extremely effective in the hands of your skilled operators. Low initial effort in connection with start-up is a major benefit in short series and variable or mixed production.

strial applicationsOPTIONAL ACCESSORIES

Open spring retainer for wide chisels RRF 21 3512 0290 90

RRF 31 3512 0305 90

RRC 22 3510 0443 00

Protective handle kit

RRF 21 3512 0349 81

RRF 31 3512 0349 82

Power regulator

RRF 21 and RRF 31 3512 0273 80

RRD 37/57, Spot suction equipment

Suction cap 3510 0477 80

Hose cap 3510 0536 00

Suction hose, diameter 40, length 15 m 3780 1602 02

RRC 13B Hand guard 3510 0246 90

All steel retainer 3510 0245 80

Silencer 3510 0366 80

RRC 13N, needle sets

Steel, standard 3510 0221 90

Steel, flat ends 3510 0227 90

Stainless steel, flat ends 3510 0228 90

Beryllium copper, flat ends,

spark resistant 3510 0229 90

RAM 06

Rubber peen, 18x50 mm / .71 x 2 in 3086 0006 00

Rubber butt, 60 mm / 2.4 in dia 3086 0009 00

RAM 12

Rubber peen, 19 x 61 mm / 0.75 x 2.4 in 3512 0216 00

RAM 20A

Rubber butt, 75 mm / 3 in dia 3086 0013 00

Atlas Copco Percussive Tools Productive – Durable – Ergonomic

www.atlascopco.com

TECHNICAL DATA

Hose fittings on all tools where applicable

For RRD 37/57 and the RRC 13B the retainer is integrated in the design

RRF 21/31 Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRD 37/57 Flat chisel Silencer complete Secondary hand grip KeyRRC 22F Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRC 34B/65B/75 B Chisel retainer of steelRVM 07B Flat scaling chisel, 10x120 mm, carbide tippedRRC 13B Scaling chiselRRC 13N Needle setRAM 06/20A Cast iron butt, 60/75 mm in diameterRAM 12 Rubber butt, 63 mm diameter

ACCESSORIES INCLUDED

Piston Energy/ Blows dia Stroke blow Length Weight Bushing Air cons Hose size Air inlet Model (Hz) (mm/in) (mm/in) (J/ft lb) (mm) (kg/lb) (mm/in) (ls/cfm) (mm/in) (BSP) Ordering No.

Chipping hammers vibration damped RRF 21-01 57 18 / 0.7 33 / 1.3 2.0 / 1.5 245 1.75 / 3.3 12.7 / .50 hex 6.5 / 13.8 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 05 RRF 31-01 38 22 / 0.9 43 / 1.7 4.4 / 3.2 265 2.5 / 5.3 12.7 / .50 hex 7.5 / 15.9 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 15 RRD 37-11 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 22 RRD 37-12 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 30 RRD 57-11 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 20 RRD 57-12 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 38 Chipping hammers conventional, retainer included RRC 22F-01 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 hex 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 22 RRC 22F-02 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 round 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 30 RRC 34B-01 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 hex 8.0 / 14.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 53 RRC 34B-02 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 round 8.0 / 17.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 61 RRC 65B-01 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 hex 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 33 RRC 65B-02 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 round 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 41 RRC 75B-01 30 29 / 1.1 75 / 3.0 16.0 / 11.8 390 6.5 / 14.3 17.3 / .68 hex 14.0 / 29.6 12.5 / 1/2 special 8425 0225 58 Scaler vibration damped RVM 07B 100 – – – 273 – – 3.8 / 8.1 6.3 / 1/4 1/4 8425 0105 25 Scalers conventional RRC 13 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 221 1.4 / 3.1 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 30 RRC 13B 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 231 1.6 / 3.5 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 33 RRC 13 N 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 352 1.9 / 4.2 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 36 Rammers RAM 06 20 20 / 0.8 84 / 3.3 – 415 2.5 / 5.5 – 3.0 / 6.4 6.3 / 1/4 1/4 8467 0105 29 RAM 12 11 27 / 1.1 102 / 4.0 – 457 4.2 / 9.3 – 6.0 / 12.7 12.5 / 1/2 1/4 8467 0106 51 RAM 20A 12 34 / 1.3 203 / 8.0 – 1315 10.9 / 24.0 – 10.5 / 22.2 12.5 / 1/2 special 8467 0108 18

-01 and -11: Guided models. -02 and -12: Non guided models

Scaling chisels with special 13 mm square shank for RRC 13B

Chisel blank 15 x 155 mm 3085 0020 00 15 x 200 mm 3085 0020 01 15 x 300 mm 3085 0020 02

Flat chisel 15 x 165 mm 3085 0227 00 15 x 200 mm 3085 0227 01

Wide flat chisel 35 x 165 mm 3085 0032 00 35 x 200 mm 3085 0032 01 35 x 300 mm 3085 0032 02 55 x 165 mm 3085 0332 00

Angle scraper ch. 35 x165 mm 3085 0176 00 35 x 200 mm 3085 0176 01 55 x 165 mm 3085 0333 00

Chisels with 12.7 mm ISO shank for RRC 22F, RRF 21 and RRF 31

Hex shankChisel blank 13 x 200 mm 3085 0182 00 13 x 350 mm 3085 0182 01 13 x 400 mm 3085 0182 04 13 x 500 mm 3085 0182 05

Flat chisel 13 x 200 mm 3085 0183 00 35 x 300 mm 3085 0376 00

Angle scraper 30 x 200 mm 3085 0262 00

Round shankFlat chisel 13 x 200 mm 3085 0184 00

Chisels with 17.3 mm ISO splined shank for RRD 37/57Same chisels for guided and unguided operation

Chisel blank 22 x 250 mm 3085 0242 00 22 x 340 mm 3085 0242 01 22 x 550 mm 3085 0242 02 22 x 800 mm 3085 0242 03

Flat chisel 22 x 215 mm 3085 0236 00 22 x 250 mm 3085 0236 01 22 x 340 mm 3085 0236 02 22 x 550 mm 3085 0236 03

Wide flat chisel 50 x 340 mm 3085 0250 00 130 x 400 mm 3085 0998 00

Angle scraper 50 x 335 mm 3085 0350 00

Moil point 22 x 340 mm 3085 0249 00

Scaling chisels with special shank for RVM 07

Flat chisel, Carbide tipped 10 x 120 mm 3085 0321 00 10 x 200 mm 3085 0321 01 10 x 300 mm 3085 0321 02 20 x 120 mm 3085 0345 00

Hardened steel 10 x 120 mm 3085 0325 00 20 x 120 mm 3085 0346 00Wide chiselCarbide tipped 35 x 120 mm 3085 0322 00Hardened steel 35 x 120 mm 3085 0327 00

For more chisels see the Atlas Copco main catalogue

OPTIONAL ACCESSORIES, Chisels available

Atlas Copco percussive tools are ideal for all material removal tasks in foundries, engineering workshops, shipyards, and the construction and off-shore industries. Built-in-ergonomic features such as vibration damping reduces the human load, delay fatigue and help protect the operator against the ill effects of long-term exposure to vibration and noise. Vibrationdamped models are available over almost the entire power range.

Percussive tools for indu strial applications

Roslagsgjuteriet AB, Herräng, Sweden, depends highly on the RRF 31 in their fettling department

Roslagsgjuteriet AB, in Herräng, is a modern foundry specialised in small and medium size series of castings in “Grey-”, “Nodular-” and “Alloy-” cast iron. Despite modern development of the casting and forming technique there is still a large demand of manual fettling with percussive and abrasive power tools. As this is a very tough job for the operators “Roslags-gjuteriet” early realised that it is a good investment to buy power hand tools with the best power to weight ratio available and with a low vibration value as well as an over all high level of ergonomics. Beside the Atlas Copco GTG Turbo grinders for external abrasive treatment they use the RRF 31 for the chipping operations. This powerful vibration dampened hammer with an Al- alloy good grip handle and its lightweight chisel range is an extremely effective tool for its size.

A tool to suit your needs

The Atlas Copco range of percussive tools is headed up by a vibration damped Trident formed by the RRF/RRD chipping hammers and the RVM scaler. Like all Atlas Copco percussive tools they have built an enviable reputation based on rugged design, high performance, and easy service/maintenance. But they offer even more – built-in ergonomic features that minimize both operator fatigue and the effects of long-termexposure to vibration and noise.

RRF 30/31 chippers boost productivity

Turkey’s largest foundry, Döktas, supplies castings to the automotive industry. The varying sizes and complexity of the castings requires fettling to be carried out manually with chipping hammers and grinders. Faced with a bottleneck in the fettling department, the foundry turned to the vibration-damped RRF 30/31 chipper with light-weight aluminium hand grip. Operators were surprised and delighted by the ease of use and power of the RRF 30/31, with hand/arm weighted vibration as low as 2.5m/s2. It didn’t take long before Erkan Genis, foreman of the fettling department, was able to report a productivity increase of 10%.

”We actually got engaged already during the early field test of the new RRF 21/31 handles. Now we since many years use one RRF 31 hammer in each of our fettling boxes. For no reason in the world we could think to be without these powerful and low vibrating hammers!” says Hans Andersson, foreman on the fettling department, Roslagsgjuteriet.

RRF 21/31

• Simple and effective vibration damping• Well dimensioned aluminium throttle handle• Light weight handle and chisel system

RRD 37/57

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

The vibration-damped tools

RVM 07B

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

Erkan Genis, foreman of the fettling department at Dötkas, is very satisfied with the RRF 30s: “Their low vibration, high power and low weight has removed the strain from our operators and produc- tivity has increased by 10%.”

Scaling chisels with special 13 mm square shank for RRC 13B

Chisel blank 15 x 155 mm 3085 0020 00 15 x 200 mm 3085 0020 01 15 x 300 mm 3085 0020 02

Flat chisel 15 x 165 mm 3085 0227 00 15 x 200 mm 3085 0227 01

Wide flat chisel 35 x 165 mm 3085 0032 00 35 x 200 mm 3085 0032 01 35 x 300 mm 3085 0032 02 55 x 165 mm 3085 0332 00

Angle scraper ch. 35 x165 mm 3085 0176 00 35 x 200 mm 3085 0176 01 55 x 165 mm 3085 0333 00

Chisels with 12.7 mm ISO shank for RRC 22F, RRF 21 and RRF 31

Hex shankChisel blank 13 x 200 mm 3085 0182 00 13 x 350 mm 3085 0182 01 13 x 400 mm 3085 0182 04 13 x 500 mm 3085 0182 05

Flat chisel 13 x 200 mm 3085 0183 00 35 x 300 mm 3085 0376 00

Angle scraper 30 x 200 mm 3085 0262 00

Round shankFlat chisel 13 x 200 mm 3085 0184 00

Chisels with 17.3 mm ISO splined shank for RRD 37/57Same chisels for guided and unguided operation

Chisel blank 22 x 250 mm 3085 0242 00 22 x 340 mm 3085 0242 01 22 x 550 mm 3085 0242 02 22 x 800 mm 3085 0242 03

Flat chisel 22 x 215 mm 3085 0236 00 22 x 250 mm 3085 0236 01 22 x 340 mm 3085 0236 02 22 x 550 mm 3085 0236 03

Wide flat chisel 50 x 340 mm 3085 0250 00 130 x 400 mm 3085 0998 00

Angle scraper 50 x 335 mm 3085 0350 00

Moil point 22 x 340 mm 3085 0249 00

Scaling chisels with special shank for RVM 07

Flat chisel, Carbide tipped 10 x 120 mm 3085 0321 00 10 x 200 mm 3085 0321 01 10 x 300 mm 3085 0321 02 20 x 120 mm 3085 0345 00

Hardened steel 10 x 120 mm 3085 0325 00 20 x 120 mm 3085 0346 00Wide chiselCarbide tipped 35 x 120 mm 3085 0322 00Hardened steel 35 x 120 mm 3085 0327 00

For more chisels see the Atlas Copco main catalogue

OPTIONAL ACCESSORIES, Chisels available

Atlas Copco percussive tools are ideal for all material removal tasks in foundries, engineering workshops, shipyards, and the construction and off-shore industries. Built-in-ergonomic features such as vibration damping reduces the human load, delay fatigue and help protect the operator against the ill effects of long-term exposure to vibration and noise. Vibrationdamped models are available over almost the entire power range.

Percussive tools for indu strial applications

Roslagsgjuteriet AB, Herräng, Sweden, depends highly on the RRF 31 in their fettling department

Roslagsgjuteriet AB, in Herräng, is a modern foundry specialised in small and medium size series of castings in “Grey-”, “Nodular-” and “Alloy-” cast iron. Despite modern development of the casting and forming technique there is still a large demand of manual fettling with percussive and abrasive power tools. As this is a very tough job for the operators “Roslags-gjuteriet” early realised that it is a good investment to buy power hand tools with the best power to weight ratio available and with a low vibration value as well as an over all high level of ergonomics. Beside the Atlas Copco GTG Turbo grinders for external abrasive treatment they use the RRF 31 for the chipping operations. This powerful vibration dampened hammer with an Al- alloy good grip handle and its lightweight chisel range is an extremely effective tool for its size.

A tool to suit your needs

The Atlas Copco range of percussive tools is headed up by a vibration damped Trident formed by the RRF/RRD chipping hammers and the RVM scaler. Like all Atlas Copco percussive tools they have built an enviable reputation based on rugged design, high performance, and easy service/maintenance. But they offer even more – built-in ergonomic features that minimize both operator fatigue and the effects of long-termexposure to vibration and noise.

RRF 30/31 chippers boost productivity

Turkey’s largest foundry, Döktas, supplies castings to the automotive industry. The varying sizes and complexity of the castings requires fettling to be carried out manually with chipping hammers and grinders. Faced with a bottleneck in the fettling department, the foundry turned to the vibration-damped RRF 30/31 chipper with light-weight aluminium hand grip. Operators were surprised and delighted by the ease of use and power of the RRF 30/31, with hand/arm weighted vibration as low as 2.5m/s2. It didn’t take long before Erkan Genis, foreman of the fettling department, was able to report a productivity increase of 10%.

”We actually got engaged already during the early field test of the new RRF 21/31 handles. Now we since many years use one RRF 31 hammer in each of our fettling boxes. For no reason in the world we could think to be without these powerful and low vibrating hammers!” says Hans Andersson, foreman on the fettling department, Roslagsgjuteriet.

RRF 21/31

• Simple and effective vibration damping• Well dimensioned aluminium throttle handle• Light weight handle and chisel system

RRD 37/57

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

The vibration-damped tools

RVM 07B

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

Erkan Genis, foreman of the fettling department at Dötkas, is very satisfied with the RRF 30s: “Their low vibration, high power and low weight has removed the strain from our operators and produc- tivity has increased by 10%.”

Scaling chisels with special 13 mm square shank for RRC 13B

Chisel blank 15 x 155 mm 3085 0020 00 15 x 200 mm 3085 0020 01 15 x 300 mm 3085 0020 02

Flat chisel 15 x 165 mm 3085 0227 00 15 x 200 mm 3085 0227 01

Wide flat chisel 35 x 165 mm 3085 0032 00 35 x 200 mm 3085 0032 01 35 x 300 mm 3085 0032 02 55 x 165 mm 3085 0332 00

Angle scraper ch. 35 x165 mm 3085 0176 00 35 x 200 mm 3085 0176 01 55 x 165 mm 3085 0333 00

Chisels with 12.7 mm ISO shank for RRC 22F, RRF 21 and RRF 31

Hex shankChisel blank 13 x 200 mm 3085 0182 00 13 x 350 mm 3085 0182 01 13 x 400 mm 3085 0182 04 13 x 500 mm 3085 0182 05

Flat chisel 13 x 200 mm 3085 0183 00 35 x 300 mm 3085 0376 00

Angle scraper 30 x 200 mm 3085 0262 00

Round shankFlat chisel 13 x 200 mm 3085 0184 00

Chisels with 17.3 mm ISO splined shank for RRD 37/57Same chisels for guided and unguided operation

Chisel blank 22 x 250 mm 3085 0242 00 22 x 340 mm 3085 0242 01 22 x 550 mm 3085 0242 02 22 x 800 mm 3085 0242 03

Flat chisel 22 x 215 mm 3085 0236 00 22 x 250 mm 3085 0236 01 22 x 340 mm 3085 0236 02 22 x 550 mm 3085 0236 03

Wide flat chisel 50 x 340 mm 3085 0250 00 130 x 400 mm 3085 0998 00

Angle scraper 50 x 335 mm 3085 0350 00

Moil point 22 x 340 mm 3085 0249 00

Scaling chisels with special shank for RVM 07

Flat chisel, Carbide tipped 10 x 120 mm 3085 0321 00 10 x 200 mm 3085 0321 01 10 x 300 mm 3085 0321 02 20 x 120 mm 3085 0345 00

Hardened steel 10 x 120 mm 3085 0325 00 20 x 120 mm 3085 0346 00Wide chiselCarbide tipped 35 x 120 mm 3085 0322 00Hardened steel 35 x 120 mm 3085 0327 00

For more chisels see the Atlas Copco main catalogue

OPTIONAL ACCESSORIES, Chisels available

Atlas Copco percussive tools are ideal for all material removal tasks in foundries, engineering workshops, shipyards, and the construction and off-shore industries. Built-in-ergonomic features such as vibration damping reduces the human load, delay fatigue and help protect the operator against the ill effects of long-term exposure to vibration and noise. Vibrationdamped models are available over almost the entire power range.

Percussive tools for indu strial applications

Roslagsgjuteriet AB, Herräng, Sweden, depends highly on the RRF 31 in their fettling department

Roslagsgjuteriet AB, in Herräng, is a modern foundry specialised in small and medium size series of castings in “Grey-”, “Nodular-” and “Alloy-” cast iron. Despite modern development of the casting and forming technique there is still a large demand of manual fettling with percussive and abrasive power tools. As this is a very tough job for the operators “Roslags-gjuteriet” early realised that it is a good investment to buy power hand tools with the best power to weight ratio available and with a low vibration value as well as an over all high level of ergonomics. Beside the Atlas Copco GTG Turbo grinders for external abrasive treatment they use the RRF 31 for the chipping operations. This powerful vibration dampened hammer with an Al- alloy good grip handle and its lightweight chisel range is an extremely effective tool for its size.

A tool to suit your needs

The Atlas Copco range of percussive tools is headed up by a vibration damped Trident formed by the RRF/RRD chipping hammers and the RVM scaler. Like all Atlas Copco percussive tools they have built an enviable reputation based on rugged design, high performance, and easy service/maintenance. But they offer even more – built-in ergonomic features that minimize both operator fatigue and the effects of long-termexposure to vibration and noise.

RRF 30/31 chippers boost productivity

Turkey’s largest foundry, Döktas, supplies castings to the automotive industry. The varying sizes and complexity of the castings requires fettling to be carried out manually with chipping hammers and grinders. Faced with a bottleneck in the fettling department, the foundry turned to the vibration-damped RRF 30/31 chipper with light-weight aluminium hand grip. Operators were surprised and delighted by the ease of use and power of the RRF 30/31, with hand/arm weighted vibration as low as 2.5m/s2. It didn’t take long before Erkan Genis, foreman of the fettling department, was able to report a productivity increase of 10%.

”We actually got engaged already during the early field test of the new RRF 21/31 handles. Now we since many years use one RRF 31 hammer in each of our fettling boxes. For no reason in the world we could think to be without these powerful and low vibrating hammers!” says Hans Andersson, foreman on the fettling department, Roslagsgjuteriet.

RRF 21/31

• Simple and effective vibration damping• Well dimensioned aluminium throttle handle• Light weight handle and chisel system

RRD 37/57

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

The vibration-damped tools

RVM 07B

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

Erkan Genis, foreman of the fettling department at Dötkas, is very satisfied with the RRF 30s: “Their low vibration, high power and low weight has removed the strain from our operators and produc- tivity has increased by 10%.”

Scaling chisels with special 13 mm square shank for RRC 13B

Chisel blank 15 x 155 mm 3085 0020 00 15 x 200 mm 3085 0020 01 15 x 300 mm 3085 0020 02

Flat chisel 15 x 165 mm 3085 0227 00 15 x 200 mm 3085 0227 01

Wide flat chisel 35 x 165 mm 3085 0032 00 35 x 200 mm 3085 0032 01 35 x 300 mm 3085 0032 02 55 x 165 mm 3085 0332 00

Angle scraper ch. 35 x165 mm 3085 0176 00 35 x 200 mm 3085 0176 01 55 x 165 mm 3085 0333 00

Chisels with 12.7 mm ISO shank for RRC 22F, RRF 21 and RRF 31

Hex shankChisel blank 13 x 200 mm 3085 0182 00 13 x 350 mm 3085 0182 01 13 x 400 mm 3085 0182 04 13 x 500 mm 3085 0182 05

Flat chisel 13 x 200 mm 3085 0183 00 35 x 300 mm 3085 0376 00

Angle scraper 30 x 200 mm 3085 0262 00

Round shankFlat chisel 13 x 200 mm 3085 0184 00

Chisels with 17.3 mm ISO splined shank for RRD 37/57Same chisels for guided and unguided operation

Chisel blank 22 x 250 mm 3085 0242 00 22 x 340 mm 3085 0242 01 22 x 550 mm 3085 0242 02 22 x 800 mm 3085 0242 03

Flat chisel 22 x 215 mm 3085 0236 00 22 x 250 mm 3085 0236 01 22 x 340 mm 3085 0236 02 22 x 550 mm 3085 0236 03

Wide flat chisel 50 x 340 mm 3085 0250 00 130 x 400 mm 3085 0998 00

Angle scraper 50 x 335 mm 3085 0350 00

Moil point 22 x 340 mm 3085 0249 00

Scaling chisels with special shank for RVM 07

Flat chisel, Carbide tipped 10 x 120 mm 3085 0321 00 10 x 200 mm 3085 0321 01 10 x 300 mm 3085 0321 02 20 x 120 mm 3085 0345 00

Hardened steel 10 x 120 mm 3085 0325 00 20 x 120 mm 3085 0346 00Wide chiselCarbide tipped 35 x 120 mm 3085 0322 00Hardened steel 35 x 120 mm 3085 0327 00

For more chisels see the Atlas Copco main catalogue

OPTIONAL ACCESSORIES, Chisels available

Atlas Copco percussive tools are ideal for all material removal tasks in foundries, engineering workshops, shipyards, and the construction and off-shore industries. Built-in-ergonomic features such as vibration damping reduces the human load, delay fatigue and help protect the operator against the ill effects of long-term exposure to vibration and noise. Vibrationdamped models are available over almost the entire power range.

Percussive tools for indu strial applications

Roslagsgjuteriet AB, Herräng, Sweden, depends highly on the RRF 31 in their fettling department

Roslagsgjuteriet AB, in Herräng, is a modern foundry specialised in small and medium size series of castings in “Grey-”, “Nodular-” and “Alloy-” cast iron. Despite modern development of the casting and forming technique there is still a large demand of manual fettling with percussive and abrasive power tools. As this is a very tough job for the operators “Roslags-gjuteriet” early realised that it is a good investment to buy power hand tools with the best power to weight ratio available and with a low vibration value as well as an over all high level of ergonomics. Beside the Atlas Copco GTG Turbo grinders for external abrasive treatment they use the RRF 31 for the chipping operations. This powerful vibration dampened hammer with an Al- alloy good grip handle and its lightweight chisel range is an extremely effective tool for its size.

A tool to suit your needs

The Atlas Copco range of percussive tools is headed up by a vibration damped Trident formed by the RRF/RRD chipping hammers and the RVM scaler. Like all Atlas Copco percussive tools they have built an enviable reputation based on rugged design, high performance, and easy service/maintenance. But they offer even more – built-in ergonomic features that minimize both operator fatigue and the effects of long-termexposure to vibration and noise.

RRF 30/31 chippers boost productivity

Turkey’s largest foundry, Döktas, supplies castings to the automotive industry. The varying sizes and complexity of the castings requires fettling to be carried out manually with chipping hammers and grinders. Faced with a bottleneck in the fettling department, the foundry turned to the vibration-damped RRF 30/31 chipper with light-weight aluminium hand grip. Operators were surprised and delighted by the ease of use and power of the RRF 30/31, with hand/arm weighted vibration as low as 2.5m/s2. It didn’t take long before Erkan Genis, foreman of the fettling department, was able to report a productivity increase of 10%.

”We actually got engaged already during the early field test of the new RRF 21/31 handles. Now we since many years use one RRF 31 hammer in each of our fettling boxes. For no reason in the world we could think to be without these powerful and low vibrating hammers!” says Hans Andersson, foreman on the fettling department, Roslagsgjuteriet.

RRF 21/31

• Simple and effective vibration damping• Well dimensioned aluminium throttle handle• Light weight handle and chisel system

RRD 37/57

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

The vibration-damped tools

RVM 07B

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

Erkan Genis, foreman of the fettling department at Dötkas, is very satisfied with the RRF 30s: “Their low vibration, high power and low weight has removed the strain from our operators and produc- tivity has increased by 10%.”

9833

140

9 01

Ått

a.45

Try

cker

i AB

201

2:1

The designs use lightweight alloys to keep tool weight down while maintaining performance. Ease of use and flexible material removal techniques make these tools extremely effective in the hands of your skilled operators. Low initial effort in connection with start-up is a major benefit in short series and variable or mixed production.

strial applicationsOPTIONAL ACCESSORIES

Open spring retainer for wide chisels RRF 21 3512 0290 90

RRF 31 3512 0305 90

RRC 22 3510 0443 00

Protective handle kit

RRF 21 3512 0349 81

RRF 31 3512 0349 82

Power regulator

RRF 21 and RRF 31 3512 0273 80

RRD 37/57, Spot suction equipment

Suction cap 3510 0477 80

Hose cap 3510 0536 00

Suction hose, diameter 40, length 15 m 3780 1602 02

RRC 13B Hand guard 3510 0246 90

All steel retainer 3510 0245 80

Silencer 3510 0366 80

RRC 13N, needle sets

Steel, standard 3510 0221 90

Steel, flat ends 3510 0227 90

Stainless steel, flat ends 3510 0228 90

Beryllium copper, flat ends,

spark resistant 3510 0229 90

RAM 06

Rubber peen, 18x50 mm / .71 x 2 in 3086 0006 00

Rubber butt, 60 mm / 2.4 in dia 3086 0009 00

RAM 12

Rubber peen, 19 x 61 mm / 0.75 x 2.4 in 3512 0216 00

RAM 20A

Rubber butt, 75 mm / 3 in dia 3086 0013 00

Atlas Copco Percussive Tools Productive – Durable – Ergonomic

www.atlascopco.com

TECHNICAL DATA

Hose fittings on all tools where applicable

For RRD 37/57 and the RRC 13B the retainer is integrated in the design

RRF 21/31 Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRD 37/57 Flat chisel Silencer complete Secondary hand grip KeyRRC 22F Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRC 34B/65B/75 B Chisel retainer of steelRVM 07B Flat scaling chisel, 10x120 mm, carbide tippedRRC 13B Scaling chiselRRC 13N Needle setRAM 06/20A Cast iron butt, 60/75 mm in diameterRAM 12 Rubber butt, 63 mm diameter

ACCESSORIES INCLUDED

Piston Energy/ Blows dia Stroke blow Length Weight Bushing Air cons Hose size Air inlet Model (Hz) (mm/in) (mm/in) (J/ft lb) (mm) (kg/lb) (mm/in) (ls/cfm) (mm/in) (BSP) Ordering No.

Chipping hammers vibration damped RRF 21-01 57 18 / 0.7 33 / 1.3 2.0 / 1.5 245 1.75 / 3.3 12.7 / .50 hex 6.5 / 13.8 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 05 RRF 31-01 38 22 / 0.9 43 / 1.7 4.4 / 3.2 265 2.5 / 5.3 12.7 / .50 hex 7.5 / 15.9 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 15 RRD 37-11 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 22 RRD 37-12 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 30 RRD 57-11 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 20 RRD 57-12 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 38 Chipping hammers conventional, retainer included RRC 22F-01 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 hex 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 22 RRC 22F-02 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 round 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 30 RRC 34B-01 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 hex 8.0 / 14.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 53 RRC 34B-02 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 round 8.0 / 17.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 61 RRC 65B-01 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 hex 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 33 RRC 65B-02 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 round 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 41 RRC 75B-01 30 29 / 1.1 75 / 3.0 16.0 / 11.8 390 6.5 / 14.3 17.3 / .68 hex 14.0 / 29.6 12.5 / 1/2 special 8425 0225 58 Scaler vibration damped RVM 07B 100 – – – 273 – – 3.8 / 8.1 6.3 / 1/4 1/4 8425 0105 25 Scalers conventional RRC 13 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 221 1.4 / 3.1 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 30 RRC 13B 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 231 1.6 / 3.5 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 33 RRC 13 N 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 352 1.9 / 4.2 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 36 Rammers RAM 06 20 20 / 0.8 84 / 3.3 – 415 2.5 / 5.5 – 3.0 / 6.4 6.3 / 1/4 1/4 8467 0105 29 RAM 12 11 27 / 1.1 102 / 4.0 – 457 4.2 / 9.3 – 6.0 / 12.7 12.5 / 1/2 1/4 8467 0106 51 RAM 20A 12 34 / 1.3 203 / 8.0 – 1315 10.9 / 24.0 – 10.5 / 22.2 12.5 / 1/2 special 8467 0108 18

-01 and -11: Guided models. -02 and -12: Non guided models

9833

140

9 01

Ått

a.45

Try

cker

i AB

201

2:1

The designs use lightweight alloys to keep tool weight down while maintaining performance. Ease of use and flexible material removal techniques make these tools extremely effective in the hands of your skilled operators. Low initial effort in connection with start-up is a major benefit in short series and variable or mixed production.

strial applicationsOPTIONAL ACCESSORIES

Open spring retainer for wide chisels RRF 21 3512 0290 90

RRF 31 3512 0305 90

RRC 22 3510 0443 00

Protective handle kit

RRF 21 3512 0349 81

RRF 31 3512 0349 82

Power regulator

RRF 21 and RRF 31 3512 0273 80

RRD 37/57, Spot suction equipment

Suction cap 3510 0477 80

Hose cap 3510 0536 00

Suction hose, diameter 40, length 15 m 3780 1602 02

RRC 13B Hand guard 3510 0246 90

All steel retainer 3510 0245 80

Silencer 3510 0366 80

RRC 13N, needle sets

Steel, standard 3510 0221 90

Steel, flat ends 3510 0227 90

Stainless steel, flat ends 3510 0228 90

Beryllium copper, flat ends,

spark resistant 3510 0229 90

RAM 06

Rubber peen, 18x50 mm / .71 x 2 in 3086 0006 00

Rubber butt, 60 mm / 2.4 in dia 3086 0009 00

RAM 12

Rubber peen, 19 x 61 mm / 0.75 x 2.4 in 3512 0216 00

RAM 20A

Rubber butt, 75 mm / 3 in dia 3086 0013 00

Atlas Copco Percussive Tools Productive – Durable – Ergonomic

www.atlascopco.com

TECHNICAL DATA

Hose fittings on all tools where applicable

For RRD 37/57 and the RRC 13B the retainer is integrated in the design

RRF 21/31 Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRD 37/57 Flat chisel Silencer complete Secondary hand grip KeyRRC 22F Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRC 34B/65B/75 B Chisel retainer of steelRVM 07B Flat scaling chisel, 10x120 mm, carbide tippedRRC 13B Scaling chiselRRC 13N Needle setRAM 06/20A Cast iron butt, 60/75 mm in diameterRAM 12 Rubber butt, 63 mm diameter

ACCESSORIES INCLUDED

Piston Energy/ Blows dia Stroke blow Length Weight Bushing Air cons Hose size Air inlet Model (Hz) (mm/in) (mm/in) (J/ft lb) (mm) (kg/lb) (mm/in) (ls/cfm) (mm/in) (BSP) Ordering No.

Chipping hammers vibration damped RRF 21-01 57 18 / 0.7 33 / 1.3 2.0 / 1.5 245 1.75 / 3.3 12.7 / .50 hex 6.5 / 13.8 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 05 RRF 31-01 38 22 / 0.9 43 / 1.7 4.4 / 3.2 265 2.5 / 5.3 12.7 / .50 hex 7.5 / 15.9 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 15 RRD 37-11 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 22 RRD 37-12 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 30 RRD 57-11 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 20 RRD 57-12 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 38 Chipping hammers conventional, retainer included RRC 22F-01 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 hex 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 22 RRC 22F-02 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 round 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 30 RRC 34B-01 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 hex 8.0 / 14.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 53 RRC 34B-02 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 round 8.0 / 17.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 61 RRC 65B-01 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 hex 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 33 RRC 65B-02 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 round 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 41 RRC 75B-01 30 29 / 1.1 75 / 3.0 16.0 / 11.8 390 6.5 / 14.3 17.3 / .68 hex 14.0 / 29.6 12.5 / 1/2 special 8425 0225 58 Scaler vibration damped RVM 07B 100 – – – 273 – – 3.8 / 8.1 6.3 / 1/4 1/4 8425 0105 25 Scalers conventional RRC 13 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 221 1.4 / 3.1 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 30 RRC 13B 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 231 1.6 / 3.5 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 33 RRC 13 N 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 352 1.9 / 4.2 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 36 Rammers RAM 06 20 20 / 0.8 84 / 3.3 – 415 2.5 / 5.5 – 3.0 / 6.4 6.3 / 1/4 1/4 8467 0105 29 RAM 12 11 27 / 1.1 102 / 4.0 – 457 4.2 / 9.3 – 6.0 / 12.7 12.5 / 1/2 1/4 8467 0106 51 RAM 20A 12 34 / 1.3 203 / 8.0 – 1315 10.9 / 24.0 – 10.5 / 22.2 12.5 / 1/2 special 8467 0108 18

-01 and -11: Guided models. -02 and -12: Non guided models

9833

140

9 01

Ått

a.45

Try

cker

i AB

201

2:1

The designs use lightweight alloys to keep tool weight down while maintaining performance. Ease of use and flexible material removal techniques make these tools extremely effective in the hands of your skilled operators. Low initial effort in connection with start-up is a major benefit in short series and variable or mixed production.

strial applicationsOPTIONAL ACCESSORIES

Open spring retainer for wide chisels RRF 21 3512 0290 90

RRF 31 3512 0305 90

RRC 22 3510 0443 00

Protective handle kit

RRF 21 3512 0349 81

RRF 31 3512 0349 82

Power regulator

RRF 21 and RRF 31 3512 0273 80

RRD 37/57, Spot suction equipment

Suction cap 3510 0477 80

Hose cap 3510 0536 00

Suction hose, diameter 40, length 15 m 3780 1602 02

RRC 13B Hand guard 3510 0246 90

All steel retainer 3510 0245 80

Silencer 3510 0366 80

RRC 13N, needle sets

Steel, standard 3510 0221 90

Steel, flat ends 3510 0227 90

Stainless steel, flat ends 3510 0228 90

Beryllium copper, flat ends,

spark resistant 3510 0229 90

RAM 06

Rubber peen, 18x50 mm / .71 x 2 in 3086 0006 00

Rubber butt, 60 mm / 2.4 in dia 3086 0009 00

RAM 12

Rubber peen, 19 x 61 mm / 0.75 x 2.4 in 3512 0216 00

RAM 20A

Rubber butt, 75 mm / 3 in dia 3086 0013 00

Atlas Copco Percussive Tools Productive – Durable – Ergonomic

www.atlascopco.com

TECHNICAL DATA

Hose fittings on all tools where applicable

For RRD 37/57 and the RRC 13B the retainer is integrated in the design

RRF 21/31 Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRD 37/57 Flat chisel Silencer complete Secondary hand grip KeyRRC 22F Chisel retainer of bee hive type with a rubber bufferRRC 34B/65B/75 B Chisel retainer of steelRVM 07B Flat scaling chisel, 10x120 mm, carbide tippedRRC 13B Scaling chiselRRC 13N Needle setRAM 06/20A Cast iron butt, 60/75 mm in diameterRAM 12 Rubber butt, 63 mm diameter

ACCESSORIES INCLUDED

Piston Energy/ Blows dia Stroke blow Length Weight Bushing Air cons Hose size Air inlet Model (Hz) (mm/in) (mm/in) (J/ft lb) (mm) (kg/lb) (mm/in) (ls/cfm) (mm/in) (BSP) Ordering No.

Chipping hammers vibration damped RRF 21-01 57 18 / 0.7 33 / 1.3 2.0 / 1.5 245 1.75 / 3.3 12.7 / .50 hex 6.5 / 13.8 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 05 RRF 31-01 38 22 / 0.9 43 / 1.7 4.4 / 3.2 265 2.5 / 5.3 12.7 / .50 hex 7.5 / 15.9 10.0 / 3/8 3/8 8425 1104 15 RRD 37-11 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 22 RRD 37-12 35 27 / 1.1 70 / 2.8 6.8 / 5.0 418 3.0 / 6.6 17.3 / .68 spline 7.2 / 15.3 12.5 / 1/2 special 8425 1101 30 RRD 57-11 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 20 RRD 57-12 31 28 / 1.1 92 / 3.6 9.3 / 6.9 458 3.4 / 7.5 17.3 / .68 spline 9.5 / 20.1 12.5 / 1/2 special 8425 1103 38 Chipping hammers conventional, retainer included RRC 22F-01 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 hex 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 22 RRC 22F-02 62 15 / 0.6 52 / 2.0 2.7 / 2.0 260 2.2 / 4.9 12.7 / .50 round 6.2 / 13.1 10.0 / 3/8 3/8 8425 0202 30 RRC 34B-01 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 hex 8.0 / 14.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 53 RRC 34B-02 45 24 / 0.9 67 / 2.6 5.5 / 4.1 330 4.5 / 9.9 17.3 / .68 round 8.0 / 17.0 12.5 / 1/2 special 8425 0212 61 RRC 65B-01 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 hex 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 33 RRC 65B-02 40 29 / 1.1 50 / 2.0 10.0 / 7.3 335 5.9 / 13.0 17.3 / .68 round 10.8 / 22.9 12.5 / 1/2 special 8425 0225 41 RRC 75B-01 30 29 / 1.1 75 / 3.0 16.0 / 11.8 390 6.5 / 14.3 17.3 / .68 hex 14.0 / 29.6 12.5 / 1/2 special 8425 0225 58 Scaler vibration damped RVM 07B 100 – – – 273 – – 3.8 / 8.1 6.3 / 1/4 1/4 8425 0105 25 Scalers conventional RRC 13 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 221 1.4 / 3.1 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 30 RRC 13B 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 231 1.6 / 3.5 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 33 RRC 13 N 73 15 / 0.6 35 / 1.4 1.4 / 1.0 352 1.9 / 4.2 – 4.0 / 8.0 10.0 / 3/8 3/8 8425 0101 36 Rammers RAM 06 20 20 / 0.8 84 / 3.3 – 415 2.5 / 5.5 – 3.0 / 6.4 6.3 / 1/4 1/4 8467 0105 29 RAM 12 11 27 / 1.1 102 / 4.0 – 457 4.2 / 9.3 – 6.0 / 12.7 12.5 / 1/2 1/4 8467 0106 51 RAM 20A 12 34 / 1.3 203 / 8.0 – 1315 10.9 / 24.0 – 10.5 / 22.2 12.5 / 1/2 special 8467 0108 18

-01 and -11: Guided models. -02 and -12: Non guided models

Scaling chisels with special 13 mm square shank for RRC 13B

Chisel blank 15 x 155 mm 3085 0020 00 15 x 200 mm 3085 0020 01 15 x 300 mm 3085 0020 02

Flat chisel 15 x 165 mm 3085 0227 00 15 x 200 mm 3085 0227 01

Wide flat chisel 35 x 165 mm 3085 0032 00 35 x 200 mm 3085 0032 01 35 x 300 mm 3085 0032 02 55 x 165 mm 3085 0332 00

Angle scraper ch. 35 x165 mm 3085 0176 00 35 x 200 mm 3085 0176 01 55 x 165 mm 3085 0333 00

Chisels with 12.7 mm ISO shank for RRC 22F, RRF 21 and RRF 31

Hex shankChisel blank 13 x 200 mm 3085 0182 00 13 x 350 mm 3085 0182 01 13 x 400 mm 3085 0182 04 13 x 500 mm 3085 0182 05

Flat chisel 13 x 200 mm 3085 0183 00 35 x 300 mm 3085 0376 00

Angle scraper 30 x 200 mm 3085 0262 00

Round shankFlat chisel 13 x 200 mm 3085 0184 00

Chisels with 17.3 mm ISO splined shank for RRD 37/57Same chisels for guided and unguided operation

Chisel blank 22 x 250 mm 3085 0242 00 22 x 340 mm 3085 0242 01 22 x 550 mm 3085 0242 02 22 x 800 mm 3085 0242 03

Flat chisel 22 x 215 mm 3085 0236 00 22 x 250 mm 3085 0236 01 22 x 340 mm 3085 0236 02 22 x 550 mm 3085 0236 03

Wide flat chisel 50 x 340 mm 3085 0250 00 130 x 400 mm 3085 0998 00

Angle scraper 50 x 335 mm 3085 0350 00

Moil point 22 x 340 mm 3085 0249 00

Scaling chisels with special shank for RVM 07

Flat chisel, Carbide tipped 10 x 120 mm 3085 0321 00 10 x 200 mm 3085 0321 01 10 x 300 mm 3085 0321 02 20 x 120 mm 3085 0345 00

Hardened steel 10 x 120 mm 3085 0325 00 20 x 120 mm 3085 0346 00Wide chiselCarbide tipped 35 x 120 mm 3085 0322 00Hardened steel 35 x 120 mm 3085 0327 00

For more chisels see the Atlas Copco main catalogue

OPTIONAL ACCESSORIES, Chisels available

Atlas Copco percussive tools are ideal for all material removal tasks in foundries, engineering workshops, shipyards, and the construction and off-shore industries. Built-in-ergonomic features such as vibration damping reduces the human load, delay fatigue and help protect the operator against the ill effects of long-term exposure to vibration and noise. Vibrationdamped models are available over almost the entire power range.

Percussive tools for indu strial applications

Roslagsgjuteriet AB, Herräng, Sweden, depends highly on the RRF 31 in their fettling department

Roslagsgjuteriet AB, in Herräng, is a modern foundry specialised in small and medium size series of castings in “Grey-”, “Nodular-” and “Alloy-” cast iron. Despite modern development of the casting and forming technique there is still a large demand of manual fettling with percussive and abrasive power tools. As this is a very tough job for the operators “Roslags-gjuteriet” early realised that it is a good investment to buy power hand tools with the best power to weight ratio available and with a low vibration value as well as an over all high level of ergonomics. Beside the Atlas Copco GTG Turbo grinders for external abrasive treatment they use the RRF 31 for the chipping operations. This powerful vibration dampened hammer with an Al- alloy good grip handle and its lightweight chisel range is an extremely effective tool for its size.

A tool to suit your needs

The Atlas Copco range of percussive tools is headed up by a vibration damped Trident formed by the RRF/RRD chipping hammers and the RVM scaler. Like all Atlas Copco percussive tools they have built an enviable reputation based on rugged design, high performance, and easy service/maintenance. But they offer even more – built-in ergonomic features that minimize both operator fatigue and the effects of long-termexposure to vibration and noise.

RRF 30/31 chippers boost productivity

Turkey’s largest foundry, Döktas, supplies castings to the automotive industry. The varying sizes and complexity of the castings requires fettling to be carried out manually with chipping hammers and grinders. Faced with a bottleneck in the fettling department, the foundry turned to the vibration-damped RRF 30/31 chipper with light-weight aluminium hand grip. Operators were surprised and delighted by the ease of use and power of the RRF 30/31, with hand/arm weighted vibration as low as 2.5m/s2. It didn’t take long before Erkan Genis, foreman of the fettling department, was able to report a productivity increase of 10%.

”We actually got engaged already during the early field test of the new RRF 21/31 handles. Now we since many years use one RRF 31 hammer in each of our fettling boxes. For no reason in the world we could think to be without these powerful and low vibrating hammers!” says Hans Andersson, foreman on the fettling department, Roslagsgjuteriet.

RRF 21/31

• Simple and effective vibration damping• Well dimensioned aluminium throttle handle• Light weight handle and chisel system

RRD 37/57

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

The vibration-damped tools

RVM 07B

• Unique vibration damping system• Vibration damped integrated support grip• Lightweight robust aluminium alloy casing

Erkan Genis, foreman of the fettling department at Dötkas, is very satisfied with the RRF 30s: “Their low vibration, high power and low weight has removed the strain from our operators and produc- tivity has increased by 10%.”