Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien."...

12
November 25, 2018 / 25 de Noviembre del 2018 Page 1 SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087 Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected] Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM Rev. Al Ezeonyeka, Administrator - Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti - Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman SACRED HEART SCHOOL 10770 Henderson Rd., Ventura, CA 93004 (805) 647-6174 PARISH MISSION STATEMENT “Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ” DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL "Nuestra misión es ofrecerle a cada persona en nuestra comunidad un encuentro que cambia la vida con Jesucristo " Stewardship “How can I repay the LORD for all his goodness to me?... My vows to the LORD I will fulfill before all his people.” -Ps 116:12-1 “The generous will themselves be blessed…” Prov 22:9 Administración "¿Cómo puedo pagar al Señor por toda su bondad para mí?...” Mis votos al SEÑOR los cumpliré ante todo su puebo. -Ps 116: 12-14 "Los generosos serán bendecidos ..." Prov 22:9

Transcript of Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien."...

Page 1: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

November 25, 2018 / 25 de Noviembre del 2018 Page 1

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087

Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected]

Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM

Rev. Al Ezeonyeka, Administrator - Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti - Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman

SACRED HEART SCHOOL 10770 Henderson Rd., Ventura, CA 93004 (805) 647-6174

PARISH MISSION STATEMENT

“Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ”

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL

"Nuestra misión es ofrecerle a cada persona en nuestra comunidad un encuentro que cambia la vida con Jesucristo "

Stewardship

“How can I repay the LORD for all his goodness to me?... My vows to the LORD I will fulfill before all his people.” -Ps 116:12-1

“The generous will themselves be blessed…” Prov 22:9

Administración "¿Cómo puedo pagar al Señor por toda su bondad para mí?...” Mis votos al SEÑOR los cumpliré ante todo su puebo.

-Ps 116: 12-14 "Los generosos serán bendecidos ..." Prov 22:9

Page 2: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe | Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Page 2

From the Desk of Fr. Al Ezeonyeka Desde el escritorio de Fr. Al Ezeonyeka

Advent Do It Differently This Time

Let us do something different this Advent and Christmas season. Let us not worry about our routine and sometimes unappreciated exchange of gifts. Let us just worry less and free ourselves from the philosophy that says, ‘you MUST buy to feel good.’ Focus on two gifts this year – one to Jesus and the other to yourself. To Jesus give your heart and to yourself a gift of God’s love. In other words, allow yourself to receive the gift of God’s love. Like Lent, Advent is an annual church retreat. It is a period of special journey, a period of spiritual preparation to reenact the birth of Christ. To reenact means to relive the mystical experience of the incarnation. Advent and Christmas allow us to ponder the love that compelled God to become man. A love that made God do what the world considers foolish. “The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit” 1 Cor 2:14. Thus, all the key players in that Divine comedy were spiritually ready including Mary, Joseph, Elizabeth, Zachariah, baby John, the shepherds, the Magi, Simeon and Anna. They were spiritually alert, hungry and thirsty. Mary says it best: “He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty” Lk 1:53. So during this Advent, let us be among the hungry. Let us treat it as a period of personal retreat – a one-month retreat. Remember, during this month you are giving out only two gifts, one to Jesus and one to yourself. Here is what it means to give your heart to Jesus. From today, give Jesus your quality time and attention, not your leftover time. Spend an ample amount of time praying everyday. Everyday, ask Jesus to come into your heart. Attend Mass more than once a week.

Adviento Hágalo Diferente esta vez

Hagamos algo diferente esta temporada de la

Navidad y Advenimiento. No se preocupe por su habitual, previsible y poco apreciada rutina de intercambio de regalos. Hay que negarnos a la obligación de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE! Dé sólo dos regalos este año – uno a Jesús y otro a usted mismo. A Jesús dele su corazón y a usted mismo regálese el amor de Dios. En otras palabras, permítase recibir el regalo del amor de Dios. Realistamente, como Cuaresma, el Advenimiento es un retiro anual en la iglesia. Es una jornada especial, un período de preparación, espiritual para decretar de nuevo el nacimiento de Cristo. Decretar de nuevo el significado de volver a vivir la experiencia mística de la encarnación. El advenimiento y Navidad permite que nosotros consideremos el amor que obligó a Dios a hacerse el hombre. Un amor que hizo a Dios hacer lo que el mundo considera tonto. “El que no tiene el Espíritu no acepta lo que procede del Espíritu de Dios, pues para él es locura. No puede entenderlo, porque hay que discernirlo espiritualmente.” 1 Cor 2:14. Así, los principales protagonistas de esta comedia divina fueron espiritualmente listos incluyendo a María, José, Isabel, Zacarías, el bebé Juan, los pastores, los Magos, Simeón y Ana. Fueron espiritualmente alerta, hambre y sed. María lo dice mejor: “A los hambrientos los colmó de bienes, y a los ricos los despidió con las manos vacías” Lucas 1:53. Así que durante este Adviento, seamos parte de los hambrientos. Trátenoslo como un período de retiro personal – un retiro de un mes. Recuerde, durante este mes dará sólo dos regalos, uno a Jesús y el otro a usted mismo. Aquí está lo que significa dar su corazón a Jesús. De hoy en delante, dé a Jesús calidad de tiempo y atención, no el tiempo que le sobra. Pase amplia cantidad de tiempo rezando diariamente. Todos los días, pídale a Jesús que entre en su corazón. Asista a la misa más de una vez por semana. Aquí está lo que significa darse un regalo del amor de Dios. Permita que Dios le muestre la piedad y el amor. Pida Su perdón – vaya a confesión. Permita que Dios le hable a usted – lea la Biblia, un libro espiritual bueno y/o escuche la palabra de Dios. Practique los trabajos corporales de la piedad. Si hace estas cosas, experimentará la bondad y las maravillas de Dios.

Page 3: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

November 25, 2018 / 25 de Noviembre del 2018 Page 3

[email protected]

Its that time of year again where we are about to start a new year in the church calendar. Advent is a week away and yet it feels like we just finished advent not that long ago. I love the season of advent for so many reasons but my biggest reason is the music. I love the music that we have that leads up to Christmas in the advent season as we prepare to celebrate Christmas. As we get ready to begin advent, this week we are going to be focusing on it with our teens and junior high students as we begin this wonderful time of preparation. One of the things that we will be talking about a lot is the mass and the music because the music sets the stage each week for another week closer to Christmas and what is happening. Our other focus this week is going to be on how to make the most out of advent. For most Catholics, advent is just a time where the colors change and something seems different. If we truly dive into the mass and know what is going on mass becomes an even more amazing experience, especially in the season of advent. So my question for all of you is, how do you participate in the season of advent? What can you do to dive deeper and more fully experience this season of preparation?

Upcoming Events: November 28-Youth Group November 29-Edge

Es ese tiempo del año en la que estamos por comenzar un nuevo año en el calendario de la iglesia. El Adviento está en una semana y, sin embargo, parece que acabamos de terminar el Adviento no hace mucho tiempo. Me encanta la temporada de adviento por muchas razones, pero mi mayor razón es la música. Me encanta la música que preparamos para la Navidad en la temporada de adviento. Cuando estemos listos para comenzar el adviento, esta semana nos enfocaremos en esto con nuestras juventul y estudiantes de secundaria mientras comenzamos este maravilloso tiempo de preparación. Una de las cosas de las que hablaremos mucho con la misa es la música porque la música prepara el escenario cada semana para otra semana más cerca de la Navidad y lo que está sucediendo. Nuestro otro enfoque esta semana será en cómo aprovechar al

máximo el advenimiento. Para la mayoría de los católicos, el advenimiento es solo un momento en el que los colores cambian y algo parece diferente. Si realmente nos sumergimos en la misa y sabemos lo que está pasando en la misa porque esta experiencia aún más increíble, especialmente en la temporada de advento. Entonces mi pregunta para todos ustedes es, ¿cómo participa usted en la temporada de advento? ¿Qué puedes hacer para sumergirte

[email protected]

YOUTH MINISTRY

[email protected]

MINISTERIO JUVENIL

Lea el boletín en el sitio web de la Iglesia del Sagrado Corazón: www.sacredheartventura.org.

TODOS LOS ANUNCIOS DEL BOLETÍN DEBEN SER SOMETIDOS 3 SEMANAS ANTES DE DISTRIBUIRSE

A: [email protected]

Read the bulletin online at the Sacred Heart Church website: www.sacredheartventura.org.

ALL BULLETIN ANNOUNCEMENTS SHOULD BE SUBMITTED 3 WEEKS BEFORE IT IS DISTRIBUTED

TO : [email protected]

The 2019 English Sunday Missals are now on sale in the Parish Office during

regular business hours. $5 per copy.

Only a limited supply ordered.

DIVINE MERCY CHAPLETS

Eucharistic Apostles of the Divine Mercy would like to invite everyone to join them in praying the Chaplet of the Divine Mercy at 3 p.m. every Friday. Rosary to our Lady will follow.

Page 4: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe | Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Page 4

INTERCESSION / Intercesiones PRAY FOR…./ Oremos por….

The Sick / Enfermos: Natalie Hillman

Died in Christ —Murio en Cristo:

Intenciones de la Semana

(†)Deceased (-)Intentions

Sunday, Nov 25, 2018 5:30 pm (Sat) - All Soul’s Day Novena † Dominick Ciuffetelli 7:30 am - Parishioner’s of Sacred Heart 9:00 am † Fred Zielsdorf 10:30 am † Luis Gomez † Patrick Hoyt 12:00 pm - All Soul’s Day Novena † Tereso & Teodora Castañeda 5:30 pm † Gloria Genaro † Manuel Lopez

Monday, Nov 26, 2018 7:00 am - All Soul’s Day Novena † Barbara Scholle 8:30 am † Jeanie Castor † Cody Coffman

Tuesday, Nov 27, 2018 7:00 am † Betty Williams † Fred Zielsdorf 8:30 am - All Soul’s Day Novena - Joel & Delfina Valdivia & Family

Wednesday, Nov 28, 2018 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am - Carol Roth † Fred Zielsdorf 7:00 pm - All Soul’s Day Novena

Thursday, Nov 29, 2018 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am - All Soul’s Day Novena † Betty Elizabeth Modugno

Friday, Nov 30, 2018 7:00 am - All Soul’s Day Novena 8:30 am † Fabian Santa Cruz - Kevin & Marie Egger 7:00 pm Holy Hour/Confessions

Saturday, Dec 1, 2018 8:30 am † Cecelia Dung Nguyen - Jeanette Mueller 4:00 pm Confessions

EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 9a.m.- Saturday 8:30a.m.

Prayer is the best weapon we have; it is the key to God’s heart.-Padre Pio

Come and spend one hour of adoration with our Savior on Friday at 1, 2, or 4pm . Call Elaine 805-659-4931

Friday Holy Hour is at 7 p.m. Español is recited on the 1st & last Friday of each month. All other Friday’s are in English.

“COULD YOU NOT WATCH ONE HOUR WITH ME?” -MARK 14:37

Unrestricted Income: Parish Support: $ 10,720.16 Children’s Envelopes: 289.88 Holy Days/ All Saints Donations: 115.00 All Souls Day: 372.00

Restricted Income: Capital Improve: $ 445.50 School Support: 305.00 St. Vincent de Paul: 285.00 Youth Ministry Support: 15.00 Family to Family: 20.00

TOTAL WEEKLY OFFERINGS: $ 12,567.54

Thank you for your continued support! ¡Gracias por su continuo apoyo!

WEEKLY OFFERING OFRENDA SEMANAL

WEEK OF NOVEMBER 11, 2018

November 11, 2018 Deposit

Parish Support: $6,455.00 Capital Improve: 600.00 Holy Days: 75.00 Pick a Project: — Family to Family: 50.00 Youth Ministry Support: 10.00 Thanksgiving: 125.00 RE Support: 5.00 St. Vincent de Paul: 255.00 School Support: 90.00 Human Dev. Collection: 50.00

TOTAL: $ 7,715.00

Page 5: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

November 25, 2018 / 25 de Noviembre del 2018 Page 5

WORDS OF WISDOM…. PALABRAS DE SABIDURÍA….

THE PATH People find their way to paradise more by a path of footprints than by a pack of road maps. —Anonymous

EL CAMINO Es más fácil encontrar el camino al paraíso siguiendo las marcas de unas huellas que con un paquete de mapas. —Anónimo

[email protected]

1. First confession interviews begin Tuesday, November 27th ,2018 . We will check class and mass attendance. Students will recite the act of contrition and 10 commandments. We will verify family information and name on certificate. Date of confession will be verified. Parents are asked to let us know if there are any special needs of the family and number of family members also confessing that night. One parent must accompany the child to the interview; no other children allowed.

2. As we get closer to Advent the readings seek to

awaken us. We have to be ready and present. Attentiveness brings us to live more fully in each moment instead of focusing on the past or the future.

a) Why is it good to be prepared? b) What are some things in your life that

need more attention?

Sr. Margaret Mary [email protected]

Families wishing to donate new or gently-used communion attire are asked to bring them to the religious education office, preferably, by November 27th. Thank you. Las familias que deseen

donar vestidos o trajes de primera communion nuevo o de poco uso deben llevarlos a la oficina de educación religiosa, preferiblemente, antes del 27 de noviembre. Gracias.

Sacred Heart School Scrip News Using gift cards is a great way to budget your Christmas funds for gift purchasing or for gift-giving. Scrip orders may be placed via phone or email and left in the rectory for your convenience! At your request, we can mail or email you an updated

scrip order form and gift list guide of our available vendors. We will close for Christmas break at noon Wednesday, December 19th, reopening Wednesday, January 2nd. We appreciate your support of our parish school as you purchase gift cards from our scrip program. We welcome year-round participation by calling or emailing the scrip office directly to make a purchase. Please contact us with any questions! 805-647-0713 or [email protected]. Noticias de Scrip de la Escuela del Sagrado Corazón

Usar tarjetas de regalo es una excelente manera de presupuestar sus fondos navideños para la compra de regalos o para hacer regalos. ¡Los pedidos de Scrip se pueden realizar por teléfono o correo electrónico y se pueden dejar en la rectoría para su conveniencia! A su solicitud, podemos enviarle por correo o correo electrónico un formulario de pedido de scrip actualizado y una guía de la lista de regalos de nuestros proveedores disponibles. Cerraremos para las vacaciones de Navidad al mediodía del miércoles 19 de diciembre, reabriendo el miércoles 2 de enero. Apreciamos su apoyo a nuestra escuela parroquial al comprar tarjetas de regalo de nuestro programa Scrip. Agradecemos la participación durante todo el año llamando o enviando un correo electrónico a la oficina de scrip directamente para realizar una compra. Por favor, póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta! 805-647-0713 o [email protected].

Page 6: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe | Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Page 6

¿Sabía Usted?

Consejos de seguridad para la temporada navideña en hoteles

El Día de Acción de Gracias y la Navidad son épocas de viaje, ya que las personas se reúnen con familiares y amigos para celebrar las fiestas. Muchas personas alteran las rutinas y las prácticas de seguridad establecidas en el hogar durante el tiempo que pasan en un hotel. Si usted y sus hijos se alojan en un hotel, tómese unos minutos para repasar una ruta de escape en caso de incendio o emergencia. Muestre a sus hijos cómo marcar desde el cuarto para llamar al 911. Para obtener una copia del artículo completo de VIRTUS® “Family Travel and Vacation Safety (Are We There Yet?)” (Seguridad en viajes y vacaciones familiares ¿Ya llegamos?), Visite http://www.la-archdiocese.org /org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

MINISTERIO DE LA DESPENSA DE ALIMENTOS DEL SAGRADOS CORAZÓN

El próximo domingo 2 de diciembre, después de todas las Misas, se distribuirán bolsas de comestibles para nuestra Colección anual de alimentos de Navidad para ayudar a llenar la Despensa de alimentos del Sagrado Corazón. Por favor, devuelva estas bolsas con cualquier alimento no perecedero a los barriles rojos ubicados fuera de las puertas de la iglesia el domingo siguiente, 9 de diciembre. Estas donaciones serán distribuidas a la ayuda a los menos afortunados de nuestra comunidad durante los días festivos. Su generosidad cada mes es esencial para el Ministerio de la Despensa de Alimentos del Sagrado Corazón y los destinatarios de estos comestibles son extremadamente afortunados de contar con su apoyo.

SACRED HEART FOOD PANTRY MINISTRY Next Sunday, December 2 after all Masses grocery bags will be distributed for our annual Christmas Food Collection to help fill the Sacred Heart Food

Pantry. Please return these bags with any non-perishable food items to the red barrels located outside the church doors the following Sunday, December 9th. These donations will be distributed to the help the less fortunate of our community during the holidays. Your generosity each month is essential to the Sacred Heart Food Pantry Ministry and recipients of these groceries are extremely blessed to have your support.

Did You Know? Hotel safety tips for the holiday season. Thanksgiving and Christmas are popular travel times, as people gather with family and friends to celebrate the holidays. For many people, that means trading in the routines and established safety practices of home for time spent in a hotel. If you and your children are staying in a hotel, take a few minutes to go over the escape route in the event of a fire or emergency. Show your children how to dial out from the room —to call 911. For a copy of the complete VIRTUS® article “Family Travel and Vacation Safety (Are We There Yet?)” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

Page 7: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

November 25, 2018 / 25 de Noviembre del 2018 Page 7

Scout Fundraiser Support the Scouts!

Pancake Breakfast Pictures with Santa Claus.(optional)

Come and Enjoy a hearty Pancake Breakfast. When: Today, Sunday, November 25, 8:15 a.m.-12:30 p.m.

Where: Biedermann Hall Cost: $5.00

Santa will be available for your holiday pictures!

Recaudación de fondos para Scout Apoyen a los Scouts!

Desayuno de Panqueques Fotos con Santa Claus (opcional)

Ven y Disfruta de un delicioso desayuno de panqueques.

Cuándo: Hoy, Domingo 25 de nov. de 8:15 a.m.-12:30 p.m.

Dónde: Salon Biedermann Cuánto: $ 5.00

¡Santa estará disponible para sus fotos fesitivos!

We could learn a lot from crayons. Some are sharp, some are pretty and some are dull. Some have weird names and all are different colors, but they all have to

live in the same box. Podríamos aprender mucho de los lápices de color. Algunos son agudos, otros son bonitos y otros son aburridos. Algunos tienen nombres raros y todos son de colores diferentes, pero todos tienen que vivir en la misma caja.

CENTERING PRAYER & LECTIO DIVINA will continue on TUESDAY NOVEMBER 27, 2018 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Place: Notre Dame Center 1776 Hendrix Ave., Thousand Oaks,

91360. Please RSVP to Sister Marie Paul Grech, SND at [email protected] if you plan to attend. REFLECTIVE READING SERIES will continue FRIDAY NOVEMBER 30, 2018 from 4:00 p.m. to 5:30 p.m. Place: Notre Dame Center 1776 Hendrix Ave., Thousand Oaks, 91360. Please RSVP to Sister Marie Paul Grech, SND at [email protected] if you plan to attend. Books are available through Amazon.

Page 8: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe | Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Page 8

211: Did you know that you can call or text 211 for assistance with housing, income and expenses, crisis services, mental health support, food, transportation, health care, substance abuse, legal assistance or a reentry program? 211 is free, fast and confidential available 24.7. This is a program of Interface Children and Family in partnership with the County of Ventura, First 5 and United Way.

211: ¿Sabía que puede llamar o enviar un mensaje de texto al 211 para obtener ayuda con vivienda, ingresos y gastos, servicios de crisis, asistencia para la salud mental, alimentos, transporte, atención médica, abuso de sustancias, asistencia legal o un programa de reingreso? 211 es gratis, rápido y confidencial disponible 24.7. Este es un programa de Interface Children and Family en colaboración con el Condado de Ventura, First 5 y United Way.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 21:1-4 Martes: Ap 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21:5-11 Miércoles: Ap 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19 Jueves: Ap 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Sal 100 (99):1b-5; Lc 21:20-28 Viernes: Rom 10:9-18; Sal 19 (18):8-11; Mt 4:18-22 Sábado: Ap 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21:34-36 Domingo: Jer 33:14-16; Sal 25 (24):4-5, 8-10, 14; 1 Tes 3:12 4:2; Lc 21:25-28, 34-36

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 14:1-3, 4b-5; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 21:1-4 Tuesday: Rv 14:14-19; Ps 96:10-13; Lk 21:5-11 Wednesday: Rv 15:1-4; Ps 98:1-3ab, 7-9; Lk 21:12-19 Thursday: Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Ps 100:1b-5;

Lk 21:20-28 Friday: Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22 Saturday: Rv 22:1-7; Ps 95:1-7ab; Lk 21:34-36 Sunday: Jer 33:14-16; Ps 25:4-5, 8-10, 14; 1 Thes 3:12 — 4:2; Lk 21:25-28, 34-36

Page 9: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

November 25, 2018 / 25 de Noviembre del 2018 Page 9

Page 10: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

SACRED HEART PARISH OFFICES

OFFICE STAFF: 805-647-3235 Karen Oishi, Office Manager Ext. 301 Vivian Nichols, Business Manager Ext. 305 Aurora Gonzales, Secretary Ext. 300 Gema Servin de la Mora, Bulletin Editor Ext. 304 Kathy Rosten, Promotion & Communication 805-551-4238

SACRED HEART SCHOOL: 805- 647-6174 Christine Benner, Principal SHS PARENT TEACHER COUNCIL 805-647-6174 Anna Jordon, President RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 805-647-3235 Sister Margaret Mary Scott, S.N.D., Director Ext. 306 FINANCE COUNCIL 805-647-3235 Sandra Repede

HISPANIC MINISTRY (Ministerio Hispano): 805-647-3235 Deacon Fernando Flores, Director Ext. 311

YOUTH MINISTRY: 805-647-3235 Justin Wilburn Ext. 313 MAINTENANCE MANAGER 805-647-3235 Gabriel Garcia Ext. 312 SCRIP OFFICE: 805-647-0713 Shaune Ramirez

Annulments: 213-637-7680 Dcn. John Barry 213-924-9272

CORDINADORES DE LITURGIA

LECTORES: Jose Cancino 805-525-4327 MINISTROS DE EUCARISTIA: Maria Lopez 805-433-1944 Roberto Sanchez -Asistente 805-448-9965 UJIERES: José Arambula 805-647-1351 SERVIDORES DEL ALTAR: Alicia Mendez 805-701-9406 MINISTERIO DE MUSICA: 805-647-3235 Dcn. Fernando Flores Ext. 311 CORO: Hector Reyes 805-701-2253 BAUTIZOS: 805-647-3235 Dcn. Fernando Flores Ext. 311 RICA (Iniciación Cristiana): Rosa Flores 805-701-7753

LITURGICAL MINISTRIES

ALTAR SERVERS MINISTRY: 805-525-0010 Sandie Dominguez BEREAVEMENT MINISTRY: 805-659-2416 Michele Kipp INFANT BAPTISMS: 805-620-0454 Dcn. Phil Conforti LECTOR COORDINATOR: 805-644-4586 Joann Abing LITURGY COORDINATOR: 805-647-3235 EUCHARISTIC COORDINATOR: 805-647-3235 Gema Servin de la Mora Ext. 304 MARRIAGE COORDINATOR: 805-647-4843 Carmen Gomez Lee MINISTRY TO THE SICK: 805-525-0010 Sandie Dominguez, Facilitator USHERS MINISTRY: 805-647-4843 Joe Lee MUSIC DIRECTOR & CHILDREN’S CHOIR: 805-647-3235 Steve Hinojosa Ext. 314

EVANGELIZATION

ALPHA MINISTRY: 805-794-9902 Monica Garcia BIBLE STUDY 805-647-3235 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA Barbara Rodriguez 805-647-1842 Mary Guerrero (Español) 805-755-3281 CUB SCOUTS 805-647-5641 Therese Palmisano DETENTION MINISTRY 805- 340-3983 Rick Goulette EUCHARISTIC APOSTLES OF DIVINE MERCY 805-647-3086 Bob & Zaida Worthley Vicky Spicer (Divina Misericordia) 805-202-9555 FAMILY TO FAMILY 805-650-8557 Nita Perkins FOOD PANTRY 805-323-5946 Dennis Braney GUADALUPANAS 805-647-1609 Amelia Mijares ITALIAN CATHOLIC FEDERATION 805-659-2255 Carol Eller JOVENES ADULTOS PARA CRISTO 805-641-2194 (Young Adults for Christ) Esteban Arambula, Coordinator KNIGHTS OF COLUMBUS 805-889-3026 John Contreras , Grand Knight PASTORAL COUNCIL 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka R.C.I.A. ADULT ED: 805-647-3235 RESPECT LIFE 805-647-7306 Wilhelmina Stoll SAFEGUARD THE CHILDREN 805-647-3235 Liz Hoffman ST. VINCENT DE PAUL 805-216-2787 Person on call WELCOMING MINISTRY 805-647-6818 George Cady

RELIGIOUS SERVICES /SERVICIOS RELIGIOSOS

WEEKEND EUCHARIST:

Saturday: 5:30 p.m. (Healing Mass 2nd Saturday of each Month) Sundays: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m. 12:00 noon (Español), and 5:30 p.m.

DAILY MASS SCHEDULE:

Monday-Friday: 7:00, 8:30 a.m. Wednesday 7:00pm.(Español), (Healing Mass 2nd Wednesday of each Month) Saturday: 8:30 a.m.

CONFESSION SCHEDULE:

Friday: 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Saturday: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

DEVOTIONS

Morning Prayer: Monday - Friday 6:40 am, 8:15 am Rosary: Monday—Friday 6:25 am 9:00 am Saturday 6:00 am * Sunday 7:00am Holy Hour: Friday 7-8 p.m. in English except for the first & last Friday of the Month. Hora Santa: Primero y Ultimo Viernes del mes en Español Divine Mercy Chaplet & Rosary: Friday 3 p.m.

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe | Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Page 10

Page 11: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

MICHELLE SEZZIREALTOR®

DRE#02058882L o c a l P a r i s h i o n e r

Cel l : (805) 815-2134michel le.sezz i@k w.com

https : / /michel le-sezz i .k w.com2831 N. Ventura Road

Oxnard, CA 93036

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

513543 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

10% OFF with mention of ad*excludes alcohol & specials Dine-in only

4231 Telegraph Rd.Ven. 93003(805) 644-0166

www.SantinosPizzaParlor.comSabina & Steve Zolotas

Owners20 Yr. Parishioners

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible

stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for

preschool children and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Page 12: Stewardship...2018/11/25  · de la cultura que dice: "tienes que comprar para sentirse bien." Rechacemos el dolor de cabeza y la ansiedad de pensar en qué comprar. SIÉNTASE LIBRE!

SACRED HEART CHURCH BIEDERMANN HALL

Wedding & Anniversary ReceptionsReunions/Banquets/Parties

Full Kitchen/K.C. Private BarMeeting Rooms 20 - 280 Persons

Facilities ManagerGabriel Garcia

1-805-647-3235 Ext. 312

Blinds, Shades,Shutters and Drapes.

Call: [email protected]/ventura/

Questions about Changes to Medicare 2019?

CHRISTY NARULA, Local Parishioner

Tel: (805) 208-5774

[email protected] Lic# 0D25542

Franklin & VizzoPlumbing

Plumbing and HeatingService - Repairs

Lic. No. 389926 Ventura805-641-1997

NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRS | SHINGLES • TILES • GUTTERS • METAL ROOFING • DOWNSPOUTS

QUALITY ROOFING AT A PRICE YOU CAN AFFORDLiability Insured • Bonded • Workers’ Comp St Lic #599538

[email protected] (805) 642-6111(805) 642-6111AlfonsoMendez

A+Se HablaEspañol

513543 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Gregory Wood,M.A., M.F.T

Marriage and FamilyTherapist Lic. #32274

Individuals ◆ CouplesFamily ◆ AdolescentSolid Catholic Perspective

805-816-7854107 Figueroa Street

Ventura, CA

MARRIAGE & FAMILYCOUNSELING

Maryellen BenedettoLicensed Clinical Social Worker

Call For Appointment644-1831

Treasures N’ ThingsReligious and Inspirational Items

Gifts, Collectibles, Vintage, Dolls, Bears79 S. Oak St., Ventura, CA 93001

(805) 643-2556

MARCOS GALAVIZPersonal Mortgage Advisor NMLS# 986834

Interested in Refinancingor Buying a Home?

Call Me!!Cell: [email protected]

500 E. Esplanade Dr. #560 Oxnard 93036137 N. 10th St. Santa Paula 93060NMLS# 32416

NMLS# 1285985

Santana’s PlumbingService - Repairs - Repipes

Remodels - AdditionsLic. No. 836718

VenturaBenjamin Santana

OwnerLocal Parishioner

805-795-0031805-320-8077

Se Habla Español

Family Owned Since 1911

JOSEPH P. REARDONFUNERAL HOME

& CREMATION SERVICEFunerals, Cremations

PreplanningFuneral DirectorsMichael K. Boyko

Joseph H. “Jay” Ryba

757 MAIN STREETVENTURA

805-643-8623www.reardonfuneral.com

FD 883