www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Tuesday 26 August 2014 | Tel. 021 853 0211

Top honoursTop honoursfor St’boscherfor St’boscher

A Stellenbosch entrepreneurscooped the top honours in theagri-processing category at thenational Department of Agri-culture, Forestry and Fisher-ies’ annual awards to honourwomen in agriculture.

Ilse Ruthford won R250 000when shewas named one of SouthAfrica’s best female entrepre-neurs in agriculture at a gala din-ner last Friday in Mafikeng.She went on to compete in the

national awardsafterwinning theagri-processing category in theWestern Cape leg of the DAFFawards, which were held in Wel-lington last week.Ruthford is the financial man-

ager of thewine storage facility atthe Compagniesdrift farm justoutside Stellenbosch.Alan Winde, Minister of Eco-

nomic Opportunities, said Ruth-ford served as an inspiration towomen in the agricultural sector.Speaking after her win, Ruth-

ford encouraged other women inthe industry to pursue their goals:“Your dreams can come true too.”The competition, which is a

joint effort between the nationalDepartment of Agriculture, For-estry and Fisheries (DAFF) andthe provinces, rewards the effortsand contribution of women inmatters such as food security, jobcreation, economic growth andpoverty alleviation.

Ilse Ruthford won the top honour inthe agri-processing category atDAFF’s female entrepreneur awards.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 26 August 20142

Pasop vir ‘vals’polisiebeamptesStellenbosch-polisie wilgraag die pu-bliek bewusmaak daarvandatonbekendepersone in dieStellenbosch-gebied hullevoordoen aspolisiebeamp-tes.

Hulle is ge-klee in sivieleklere en is gewoonlik in besit van’n polisiebeursie met ’n grootgoue polisiester voor-op, wat hul-le dan aan mense as identifikasietoon.Die verdagte persone is gereeld

in die gebiede waar mense geld

onttrek, veralbyOTMs.Hullevradandie per-sone om hullete vergesel nadie polisiekan-toor of iewersanders.Daar word ’n

beroep op diepubliek gedoenom waaksaamte wees teensulke personeen om sulke in-

sidente te vermy.Veral bejaarde persone word

gevra om op hul hoede te wees.V Bel die Stellenbosch SAPD by

0 021 809 5015/ 809 5000 indien eni-giemand enige van die verdagtesgewaar.

As jy een van hierdie embleme gewaar,meld dit onmiddellik by die polisie aan.

Wen ’n lekker elektriese fiets!

’n Gelukkige leser van Eikestadnuushet nog ’n paar kanse om ’n uniekeelektriese motorfiets te wen.Omdeel te neemaanEikestadnuus

se gewilde knip-en-plak-kompetisiewat op 31 Julie begin het, moet jy dievolgende doen:Jymoetelkeweekop ’n Donderdag

die Eikestadnuus koop, die legkaart-stuk uitknip en dit op sy regte plekin die inskrywingsvorm plak.Die sluitingsdatum is 14 Septem-

ber 2014.Voltooide inskrywingsvorms kan

ingegee word by Eikestadnuus sekantoor by Alexanderstraat 44, Stel-lenbosch, asook by Extreme Bikes,Tennantstraat 33, Tennantville, of bydie inligtingstoonbank in die Eike-stad Mall.Slegs oorspronklike inskrywings-

vorms sal aanvaar word enkompetisiereëls geld.Maak dus seker dat jy vandees-

weekseEikestadnuuskoopomtever-sekerdat jy jou inskrywingsvormbe-tyds kry.

Hier staan die rooi prysfiets (regs). Linksstaan ’n swart model, ook beskikbaar byExtreme Bike in Tennantville.

ABBA­sorg High TeaABBA-sorg inCloetesvillehet ’nHighTea indieVGKCloetesville-saalgehou.Daan Williams het die foto’s geneem.

Daar is ’n soe-tigheid vir al-mal sê Anna-Marie Damon-se aan DinahBotha, PearlBurton en MinaBurton (agter).Voor kuier Dei-dré Jaftha, Bar-relyn Warrie enGail van Rooy-en saam.

Goeie geselskap is ’n moet, sê Heidi Wanza,Catherine Palmer (agter) en Cheryl Cupi-do,Marcelline Pietersen en Desiré Claasen(voor).

Ons het lekker gekuier sê Suzanne Jacobs(agter), en Debbie Jacobs en ElverichaLouw.

SOKK kuier lekker saamDie Idasvallei VGK SOKK (Sewentig Oor Kuier Klub), het onlangs ’n lekkergeselligheid aangebied.

Die VGK SOKK Stigterslede van 2013 is (agter, van links) Johnny Brown, Marjory Novem-ber, David November, Katie Arendse, Elizabeth Kannemeyer, Rita Pietersen, Marie Lewis,Eva Dreyer, Davy Moses, Jacobus Snell en Frederick Michau. In die middel is EvangelinaRhode, Leonora Smith, Sylvia Feris, Stienie Pietersen, Delphine Jones, Freda Brown,Crystal Brooks, Rita Amos en Evangeline Abels. Voor sit Elsie February, Maria Adams,Ellen Rhode, Annie Pietersen en Magdalene Brown.

Magdalene Brown het haarself met diespeletjies vermaak.

Elizabeth Snell is in haar noppies met haargeskenk.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 26 August 2014 3

26 Augustus) AA Stellenbosch-sentraal kom om 20:15by die Van der Stel-sportklub in Du Toit-straat byeen. Navrae: 0 084 293 3967.

28 Augustus) Alkoholiste Anoniem (AA) en Ala-non (vriende en familie van verslaafdes) komom 20:15 by die Van der Stel-sportklub, DuToitstraat, Stellenbosch, byeen. Navrae:0 084 293 3967.) Cloetesville SAPD Imbizo. Metodistesaal,Idasvallei, om 19:00. Alle rolspelers (predikan-te, onderwysers ens) word gevra om dit by tewoon. Sers. Zenobia Sedeman: 0 082 411 2915.

29 August) St. Idas RK Primêr bied ’n steakbraai bySt. Idas se skoolsaal tussen 13:00 en 15:00 aan.Die koste beloop R45. Kontak: 0 021 886 6021.

1-7 September) Stellenbosch Gebedsnetwerk. 7 Days onthe Wall. Kontak: Rene Davidse0 082 646 0802 of Alba Steenkamp 084 261 7914.

11 October) Stellenzicht Senior Secondary –Class of1994 Reunion at the school hall. Cost: R150.Dress code: Smart Casual. Contact: Car-men (Wenn) van der Merwe2 carmenvdm15@gmail.com or0 074 179 4437.

Jamestown Library closed for stocktakeJamestown Library will be closed from 17to 20 September due to stocktaking. Thosewho have withdrawn books at the librarywill not be penalised if the due dates occur

during the stocktaking period. The librarywill reopen on Monday 22 September at10:00. For any enquiries contact MerykeJefthas at 0 021 808 8372.

Gemeenskap is ons oë en oreSHAWN VALENTINE

“Ons lewe baie naby aanons gemeenskap,” sê AliceGordon, dievoorsittervandie Cloetesville Gemeen-skapspolisiëringsforum(GPF).

Dit was Gordon se woordeaan die Stellenbosch Gazettetoe sy gevra is hoekom dieCloetesville GPF so doeltref-fend opereer.Die Cloetesville GPF, wat

Idasvallei, die omliggendeplaseendieCloetesville-areadek, bestaan uit inwonerswat besorg is oor die wel-stand van hul gemeenskap.Die forum sluit in lede van nie-winsgewendeorganisasies, religieuse groepe en plaaslikesakelui. Hierdie verteenwoordigers rappor-teer aan die GPF en volgens die terugvoeringwordplanneberaamopwatterwysedienodigeaksiegeneemsalwordommisdaad tebekamp.Die buurtwaglede wat as die GPF-taakspan

dien, isgemeenskapsledeenisopgeleideuron-deranderediedepartementvangemeenskaps-veiligheid.Hulleisdieoëenorevandieorgani-sasie op grondvlak.Die kennis van die gemeenskapwat die lede

besit is ’n enorme aanwins vir die GPF, deur-dat hul deelname ’n impakhet op die versprei-ding van inligting aan die polisie, die akku-

raatheid daarvan en diesuksesvolle uitvoer vanklopjagte bewerkstellig.“Ons het ’n goeie ver-

standhouding met ons ge-meenskap en natuurlikwerk ons saammet die po-lisie - die buurtwag is dieoë en ore van die polisie,”sê Gordon.Onder die leiding van

Gordonhetdiemisdaadsy-fer in die Cloetesville-areaafgeneem. ’nStooreenheiddien as operasionele ge-bou waaruit die buurtwagopereer en waar die ge-meenskap hulp kry, of ’nwyse om die polisie se on-dersteuning te verkry.

Hierdie stooreenheid word 24 uur, ses dae perweek beman. Dit het grootliks bygedra tot dievinnige reaksietyd van die polisie en dit ont-moedig moontlike misdadigers.

Die Shoprite-groep het ’n winkel in die ge-meenskap geopen danksy die alomteenwoor-digheid van die buurtwag. Die vestiging vandiewinkel ploeg terug indie gemeenskapdeurwerkskepping en mag moontlik ander besig-hede lok om ook hul gemeenskapsbetrokken-heid te verhoog.

Hierdie GPF is hoogs funksioneel en doel-treffend, tot so ’n mate dat die StellenboschGPF hul hulp inroep om by tye in die sentralesakegebied te patrolleer.

Alice Gordon FOTO: SHAWN VALENTINE

Bekende in sportoorledeFreddie Beukes vanIdasvallei, ’nsokker-speler van formaat,is onlangs oorlede.Hy is die seun van

wyle Kosie en RosaBeukes,wat self diepspore in die sokker-en netbalgemeen-skap getrap het.Freddiehetop6-ja-

rige ouderdom al virIvies-klub gespeel.Hy was ’n sokker-

amptenaar en is ver-kies as die junior voorsitter van Ivies se klubwaar hy groot impak gemaak het.As hy nie ’n sokkerbal geskop het nie, was

hy ook kranig op die krieketveld.Hy het vir Wanderers in Idasvallei as snel-

bouler gespeel.

Freddie Beukes

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 26 August 20144

Sessie oor studenteveiligheidDANEL GILLESPIE

Alle Vlak Drie-studente in lewens-oriëntering aan Boland-Kollege seStellenbosch-kampus het verledeVrydag die geleentheid gekry om ’ninligtingsessie oor studenteveilig-heid by te woon.

Die aanbied van hierdie sessie hetsaamgeval met die praktiese onderrigvan studente in hul onderskeie kursus-se. Die doel van die praktiese assesse-ring is om toepaslike en relevante be-wusmakingsprojekte aan te spreek.

Hierdie sessie is aangebied ter voor-bereidingvirdiepraktiese gedeeltevanVlak 3 vir die kursus in lewensoriënte-ring.Die gassprekers vir die geleentheid

was Patrick Hall van die veiligheids-maatskappy ADT en Morné Marais, ’nMnr SA-finalis.Hall se aanbieding was besonder ge-

pas en insiggewend, aangesien hy lid isvan die Stellenbosch-taakspan wat dieondersoek na ’n veiliger omgewing virstudente geloods het.Ander organisasies wat ook in die

taakspan is, sluit in die plaaslikemuni-

sipaliteit, lede van opvoedkundige in-stansies en die plaaslike polisiediens.Marais hetmet die studente vanuit ’n

anderoogpuntgesels.Hyhetopsybeurtgefokus op afknouery en die gevolgedaarvan.Hyhet sy lewenservaringeenmotive-

ring vir sy deelname aan die gewildeMnr Suid-Afrika-kompetisie met diestudente gedeelHy het onder andere gesê “dit neem

een daad van liefde, een positiewewoord, een helpende hand om iemandse lewe te verander van sleg na goed,of van goed na manjifiek.”

Zane Johannes, Morné Marais, Mnr SA-finalis, en Nateshia Mcombring het die inligtingsessie oor studenteveiligheid bygewoon het.

New database for school enrolmentTheWesternCapeEducationDepart-ment (WCED) has developed a newonline system simplifying the man-agement of learner enrolment.The School Admissions Manage-

ment Information (SAMI) databasewas developed in collaboration withthe Centre for e-Innovation (CEI) inthe Department of the Premier of theWestern Cape.It will assist schools to capture ap-

plications forplacesand to share thisinformation with other schools andofficials.

Someof thechallenges schoolspre-viously encountered were: out-of-date information on learner place-ment, tracking backlogged informa-tion, and the need to crosscheckmultiple waiting lists.The new system allows schools to

captureapplicationsonacentraliseddatabaseandsee thenumberofavail-able places at a school.This database also captures the

number of applications per grade ata school, circuit and district level.Officials can use the database to

generate an online list of learnerslooking for places, and also use thesystem to generate lists of learnersaccepted at more than one school.District officials will be able to use

these lists to help schools matchlearners to available places.A learner’s identity number or a

number generated by SAMI will beused to avoid duplicate names in thedatabase.

V Schools started using the systemon 8 August to manage enrolment oflearners for 2015.

Leerders van Stellenzicht Sekondêr het medaljes by die jaarlikse WOW-streekspelkompetisie ontvang. Van links is Clivia Isaacs (graad 10,tweede plek), Jodene Meyer (gr. 8 tweede plek), Diano Christians (gr. 9eerste plek) en Angelo Ruiters (gr. 10, eerste plek) wat trots glimlagmet hul medaljes.

LoopbaankeusesDie Lückhoff Hoërskool het op Donderdag, 21 Augustus ’n ope dagaangebied waarmeer as 20 tersiêre instansies uitstallings gehou hetomhoërskoolleerders van Stellenzicht en Lückhoff in te lig oor loop-baankeuses.

LOOPBANE: Jaco van Rensburg van ETA Kollege (links) verskaf hier inligting aan BevanMbambo, Zulrich Apollis, Thurlo Bergstedt en Zharque Harmse. FOTO’S: SHAWN VALENTINE

BRANDBESTRYDING: Die Stellenbosse brandweerdiens hetleerders ingelig oor ’n loopbaan in brandbestryding. Hier is Ru-aanOpperman van die plaaslike brandweerdiens by Jefrey Nton-zini (regs).

WETENSKAP: Marina Spangenberg van SA Kalk en Gips verduidelik ’n eksperiment aanStellenzicht-leerders.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 26 August 2014 5

High Tea in IdasvalleiDie vroulike lede van VGK Idasvallei het onlangs ’n High Tea gehou.Mooi versierde koeke, blomme, en pragtige hoede was oral te sien. Daan Williams het die

foto’s geneem.

Voor kuier Rachel Daniels, Nellie Snyman, Patricia Adams en Ann Kayster. Agter van links Estelle Jacobs,Julian Dickson, Sandra Elias, Loretta Appolis, Nicolette Bergstedt en Jenny Adams.

Sarie Steinsberg, Frances Jacobs, Christelle Fredericks, Laura Fortuin, Doreen Pietersen en Lucy Koopman(voor), lyk pragtig in hul uitrustings.

Jennie Fortuin, Cressi Damonse, Ydie Coetzee, Francina Damonse, Luci vanNiekerk, Carol Lawrence, Mina Siebritz, Elizabeth Barends, Lizette Muller enLisie Hendricks het elk ’n roos ontvang vir Vrouedag.

Gedurende die High Tea het Lorraine Daniels, Marile Theron, Caylen Theron,Margareth Daniels, Clara Losper, Rachel Pietersen, en heel agter Daneshia Dani-els, lekker gesels.

Mishka Patel, ’nMej Aarde2014-finalis,het verledeweek by drievan haar boom-pies gaan “in-loer”. Sy het bo-me by Rieten-bosch enIdasvallei Pri-mê, en Nora Tu-res crèche,aangeplant.

Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 26 August 20146

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

AUBINEY OLLIE VANSTADE Saggies heenge-gaan op 22 Augustus 2014.Roudiens 19:00 by Brück-ner skoolsaal Woensdag

PERSOONLIKE

DIENSTE

SPYSENIERING

& LOKALE

1401

DECKSTER'S CATE-RING, DéCOR / HIRING.Menu's from R120.00.Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechair covers, organza back-drop, arch & red carpet.(Ielaahm or Rene.) 021 3714507 / 082 324 9486.www.decksterscatering.co.za

TE KOOP

ALLERLEI

1655

CASH PAID FOR usedclothing, crockery,Linen, etc. I collect.Ph/sms/whatsapp Patricia0798414016

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

ELEKTRIES

1810

ALLE HERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene.Gas hervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

NEW HORIZON'SDEKOR.

Blindings, sonskerms envlieësiwwe.% Fabian: 021 886 6453of 083 348 1703. Epos:nhdecor@telkomsa.net

EIENDOMME

KAMERS TE HUUR

3315

2 BEDROOMS availablefor rent in a 3 bedroomapartment in Bridge rd ,Plankenburg , StellenboschR1500 & R2000 per month.Contact Idah 0823548385

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

BAIE BETROUBAREhuishulp soek charwerkDinsdae en Donderdae.Werk reeds 22 jaar op eenplek. Tel: 021 887 4426

I'M LOOKING FOR a jobas a gardener or housekee-per and I also have a cer-teficate of assist chef. I'mavailable anytime. Contactme on 083 467 0905 I'm aMalawian age 27

ALGEMEEN

3680

I'M A LADY of 36 yearsold, looking for a job as awaitress, baby minder,stay-in or everyday work.For information phone083 375 4472

SEAMSTRESS withknowledge / experience ofindustrial straightsewerand domestic overlockerneeded for shop environ-ment. Mon to Fri. PH: 076678 7767.

THE FOLLOWING fulltime positions are availa-ble in a busy Stellenboschretail store. Admin Clerk,Admin Manager and DataCapturer. Only apply if youhave a minimum of twoyears experience in any ofthese fields. Kindly submitCV with contactablereferences totankful@telkomsa.net

Wees betrokke by jouondernemingOm ’n suksesvolle onderne-ming te hê, moet jy fisiekdaarby betrokke wees. Jymoet elke dag saam met jouwerkers daar wees, het Elea-norSwart, eienaarvanAlonaFresh Produce in Botrivier,gesê nadat sy as die bestevroue-entrepreneur in diekleinboer-kategorie aange-wys is, berig Samantha vanden Berg in Die Burger.

Verledeweekhetek ’nstrategiesebeplan-ningsessie vir ’n familiebesigheid in dieNoord-Kaap aangebied. Tydens ’n koffie-pouse gesels ekmet die eienaar se seunwatnamymeningmoontlik eendag sy pa se be-sigheid kan oorneem.Hy reken toe ’n paar goeie bestuurders

behoort hom in staat te stel om net so afen toe sy gesig by die besigheid tewys sodathy dan meer tyd op die gholfbaan sou kondeurbring.My reaksie was dat dit nie ’n goeie idee

is nie. Geen werknemer of bestuurder hetdieselfde belang by die besigheid as die eie-naar self nie.Tweeweke gelede vertel ’n ander konsul-

tant my dat hy vir ’n ekstra inkomste ook’n motorwasbesigheid het wat deur ’n be-stuurder bedryf word.

Hy noem toe dat hy op ’n dagbegin agterdogtig raak het oordie aantal motors wat daagliksgewas word en toe kameras laatinstalleer het.Nadat hy ’n klompie dae se vi-

deomateriaal deurgewerk het,wys dit toe dat daar gemiddeld 6tot 8motors per dagmeer gedoenword as wat die bestuurder aan-teken.Die spreekwoord, “Vervan jou

goed, naby jou skade” is inder-daad waar.Dit is ongelukkig so dat daar altydmense

is wat dink hulle kan ’n klomp geld uit ’nbesigheidmaak sonder omself veel te doen.Mense wat so dink, leef in ’n droomwêrelden weet beslis nie watter harde werk ditverg om ’n suksesvolle entrepreneur tewees nie.’nBestuurder hou ’n besigheid se stelsels

in stand en sien toe dat alles reg verloop.Die rol van die eienaar of entrepreneur isleierskap. Dit is sy plig om nuwe projekteaan te pak en die besigheid te laat groei.Daar is sekere verantwoordelikhede wat

’n besigheidseienaar nie kan delegeer nie.Die woordeboek is die enigste plek waarsukses voor werk kom.

V David Malherbe is ‘n besigheids- en loop-baan konsultant en woon in Wellington.

Fedhasa bursaries availableThe Federated Hospitality Association ofSouth Africa (Fedhasa) Cape, the officialvoice and representative of the hospitalityindustry, recognises that hospitality man-agementand tourismbrings inmorecapitalandcreatesmorejobopportunitiesthananyother industry in South Africa.FedhasaCape considers investing in edu-

cation to be one of the biggest returns oninvestment for the industry and promotesthe role of supporting young people andshaping their careers through the FedhasaCape Youth Bursary Fund.Fedhasa Cape is calling on students from

current Fedhasa Cape member training in-stitutions,whoarebusywith theirhospital-ity studies, who have successfully complet-ed their second year of studies and who areentering or have entered their final year ofstudies to apply for this bursary.Trainees currently in the employ of Fed-

hasa Cape member establishments whohave successfully completed their secondyearof studiesandwhoareenteringorhaveentered their final year of studies should al-so apply.Requirements for applicants:Applicants must demonstrate a serious

andpassionate interest inpursuingacareerin the hospitality industry and provide thefollowing:

. Proof that they have successfully com-pleted their second year of studies.

. Proof of academic performance(marks).

. A recommendation from applicant’slectures or teacher.

. A letter of motivation as to why theyare applying for the bursary.

. Supporting evidence of financial chal-lenges that could affect continued study op-portunities e.g statement from the trainingfacility/ bank statement/ last wage slip.

. The completed application form.Applicants need to be S.A citizensConditions for the bursary:. These funds are to cover the costs of the

student’s tuition fees, and the recipient istherefore the college/training institution/training provider.

. In event of the recipient of the bursarynot completing his/her studies, FedhasaCapehas theright toask thecollegeor train-ing provider to refund the money and/orgive it to another deserving student fromthe list of nominees identified by FedhasaCape

. The college or employer is to report toFedhasaontheprogressof thestudent twiceduring his/her studies. [Ideally duringJune and December of each year.]The total value of the bursary is R50 000.V For more information and for bursary

fund application forms please contact Deidreor Rema on fedhasacape@fedhasa.co.za orcall 021 552 9870.

Project Warmth heats upThe Cape Winelands District Municipalityhanded over more than 400 blankets to TheFriends of theChildren’sHospitalAssociationon Thursday.The organisation offers support to the Red

Cross WarMemorial Children’s Hospital, spe-cifically patients’ parents and siblings.Janine Heuvel, operations manager at the

association, says a lot of parents come to thehospital unprepared.“Some parents are unable to travel to and

from the hospital and end up spending two orthree days there while their child is beingtreated.“We provide parentswith clean clothes, san-

itarypacks, foodparcelsandotherassistance.”Theorganisation is anNPOandreliesheavi-

ly on donations to make their various pro-grammes possible.

) For donations visit www.friend-softhechildrenshospital.org or 2 admin@fo-cha.co.za.

Miltoinette Cupido, cllr Lutisia Darie, Janine Heuvel, cllr Clara Meyer and Trevor Lombard.

ThePremier ofthe WesternCape HelenZille boughther CasualDay sticker.With her isCasual Dayoffice manag-er FaheemaGranville.

Clr Wouda Hanekom, Clr Maryna Smit and Clr Maude Goliathpose with some of the blankets collected by Project Warmth.

Spesialeddiieennssttee

Stellenbosch GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 26 Augustus 2014 7

Bling for casualCasual Day ambassador Berna-dette Rigney has challenged allemployees of city metros all overthe country toparticipate inCasual Day bywearing theirsticker andstepping out instyle.

Casual Day ison Friday 5 Sep-tember this yearand this year thetheme is Bringout the Bling.

By getting allthe metros coun-trywidetopartic-ipate, Rigneyhopes to unite allthe employees ofthe various citiesto raise much-needed funds.

“Disability can be sudden and dev-astating – and can touch any of us atany moment. R10 is a small donationto make. If nobody reaches out, no-body can be touched. Be the personwho reaches out,” she says.

You can wear something that youwill never otherwise be allowed to goout the front door in – like your ball

gown, eveningdress, top hat andtails, beads,headband, highheals, tiara,crown or rapper-style chain. Oryou can just weara LOT of stickers.

Then you needto record yourfabulousnesswith your cam-era or cellphoneand send it out onthe social net-works via Twit-ter using @Casu-alDay_SA and#Bringoutthe-Bling. Stickersare availablefrom: Edgars,

Jet, JetMart, Boardmans, CNA, RedSquare and Legit; Absa outlets;Game and DionWired stores; Sho-prite and Checkers stores; and

Casual Day national office on 011609 7006. www.casualday.co.za.

Top Casual Day project leader Celeste Vi-nassa with Casual Day ambassadors Ber-nadette Rigney and Nicole Laxton.

Maak ’n verskil in ander se leweAbba is ’n projek van Badisa watreeds meer as tien jaar in Stellen-bosch dienste lewer vir dwelm- en al-koholafhanklikes.

Almal is bewus van die geweldigenegatiewe invloed wat die misbruikvanalkoholendwelmsinonssamele-wing het. Daar is ook geen maklikepad vir mense wat verslaaf is aanhierdiemiddelsnieomhul leweweerom te keer nie.

Maar ABBA skroom nie om hier-die uitdaging saam met dié wat ge-raak word aan te pak nie. Hul slag-spreuk is “dra mekaar”. Abba glo ditis ’n lewenstaak om mense in noodby te staan en dat almal kwesbaar isen mekaar nodig het.

Abba se programme fokus daarop

om groter bewustheid oor die risi-ko’s van dwelms en alkohol te skep,asook om mense wat van dwelms enalkohol afhanklik is, en hul families,by te staan.

Ongelukkig word die uitdagingswat Abba in die gestig staar al hoemeer. Die staatsubsidie wat hy kry,dekslegssowat50%vanAbbasejaar-likse begroting.

) Saterdag 30 Augustus bied Abba’n gesellige Back to Prom-funksie indie Stellenbosch Lodge aan. ’n Vei-ling van artikels soos wyne, skilde-rye, en ’n porseleinpop, is ook op dieaand se program.

VKaartjies kos slegs R100. KontakAbbaby00218838030ofbyFacebookAbba Stellenbosch vir kaartjies.

Kansa Relay for Life benodig nog deelnemersKANSA se Relay For Life is ’n pretti-ge,deurnag-spanbyeenkomsen’nge-meenskapsprojek. Die idee is dat diehele gemeenskap daaraan moet deelhê. Dit is ’n geleentheid waar spanne(besigheidsgroepe, kerkgroepe, fa-milies, sportspanne ens.) van 10-15persone ’n tent langs die baan op-slaan, dit versier met die span senaam en slagspreuk, en deur die nagom die baan loop.

Kanker het geen grense, geen ge-loof, geen taal of kultuur nie.

Die projek is een van KANSA segrootste geldinsamelingsprojekte.

Alhoewel die hoofrede vir hierdieprojek bewusmaking is, is dit ook omdie oorwinnaars te eer.

Die byeenkoms word gedryf deurvrywilligers vir die gemeenskap.Daarom versoek ons die volgendedorpe om spanne in te skryf en be-trokke te raak by die aflos: Stellen-bosch, Pniel, Kylemore, Fransch-hoek. Op 25 en 26 Oktober 2014 bieddie KANSA Relay For Life Stellen-bosch, ’n nagstap aan by die Idasval-lei-sportterein van Saterdagaand18:00 tot 06:00 Sondagoggend.

V Vir verdere navrae kontak Nadia

Henry, voorsitter van Relay For Lifese Stellenbosch-komitee by 0 076 1487035 of Christa Claassen by 0 023 3427058.

Die Kankervereniging van Suid-Afrika (KANSA) is ’n nie-winsgewen-de, vrywilliger-gedrewe organisasiewat reeds 84 jaar bestaan.

Die vereniging se missie is om diégekose, nie-winsgewende organisasiete wees wat kanker in Suid-Afrikahelp beveg deur navorsing, die pu-bliek op te voed en ondersteuning tebied aan almal wat deur kanker ge-raak word.

Ons Gee Om.Ons Gee Om.

Die Stellenbosch Gazette vra Stellen-bossers om die volgende welsyn- engemeenskapsorganisasies te help.

Hiér is ’n lys van hul grootste be-hoeftes:

) Stellenbosch Nagskuiling:Geblikte of vars groente, droë sopbe-standdele, macaroni, spaghetti, kof-fie, suiker, poeiermelk, smeergoedvir brood asook badseep en handdoe-ke. Daar is ook ’n behoefte aan vry-willigers om sop per dag te skenk. Ditkan gevries of vars wees.0 021 886 6173.

)Huis Horison:Wit kerswas virmaak van vlamvatters, stewige vul-sel, houthangers, borduurgare, gro-terige stukke effe linne/katoenmate-riaal en wol. 0 021 887 5080.

) Safe House Stellenbosch:Melkpoeier/langlewemelk, rys, mie-liemeel, blikkies tuna, suiker, kook-olie, waspoeier vir outomatiese ma-sjiene, Handy Andy, Jik/Domestosen opwasmiddel. Vrywilligers wathulp kan aanbied sal baie waardeerword. 0 021 883 2574.

) Stellenbosch Voedingsaksie:Droë bestanddele soos rys, pasta,mieliemeel, stampmielies en sop-mengsel, asook produkte vir kospak-kies. 0 021 886 8986 of 071 322 0747.

)Kindersorg SA Stellenbosch:Skoolklere, al is dit tweedehands,asook skryfbehoeftes word dringend

benodig. 0 021 887 2816.) Jeuguitreik: kinder- en jeug-

sorgsentrum: Brood, suiker, pasta,broodsmere en blikkieskos.

Gordyne en ou DVD’s wat oor na-weke vir die kinders gewys kanword, sal waardeer word. Skryfbe-hoeftes asook skoolklere sal vangroot hulp wees. 0 021 886 6216.

) Stellenbosch Werksentrumvir Volwasse Persone met Ge-stremdhede: Behoefte aan kruide-niersware vir die sentrum se drie-daagse lewensvaardigheidskamp ge-skeduleer vir 21 tot 24 Oktober buiteStellenbosch. Daar gaan 45 personemet gestremdhede by hierdie kampbaat vind, wat deur ’n arbeidstera-peut en twee maatskaplike werkersaangebied gaan word.

Die persone moet drie maaltye perdag voorsien kry en skenkings soospap, melk, eiers, kaas, weense wor-sies, suiker, koffie, tee, gebliktegroente sal waardeer word. Vir meerbesonderhede bel die sentrum by0 021 887 8688.

) IkhayaTrustCentre:Vrywilli-gers wat die leerders in hul nasorgop Vrydae van 15:00 tot 16:00 kan leerviool speel. 0 021 889 8774.

)Marcelino Singh-stigting:Brood, broodsmere, vars groente,tweedehandse klere en meubels.0 021 889 9555 of 072 888 7188.

)ACVV Stellenbosch: Nie-be-derfbare kos, toiletware, skoolskoe-ne, -hempies en -broekies, weggooi-doeke vir babas en volwassenes enrugsakke vir skoolgaande kinders.Enige ou klere vir ons klerewinkel

om te gee aan diegene wat kom vra.0 021 887 6959.

)Kayamandi-traumakamer:Driekwart- en enkelbedmatrasse,waaier, verwarmer, beddegoed, gor-dyne, komberse, eetgerei, tweede-handse klere en onderklere, kos, toi-letware, skoonmaakmiddels. Bel me.Bakubaku 0 074 717 9676 of021 889 7686 of Mary 083 945 5811.

) Stellenbosch Hospice: Koffieen tee en warm sjokolade (hot choco-late), skryfbehoeftes (verf, skêre,Pritt, gekleurde papier en inkleur-potlode vir kreatiewe projekte), enspeletjies soos dominoes, ’n skaak-stel, “stressballs”, rekbande en wol-naalde/breipenne, dambord en op-voedkundige speletjies. Komberseen kussings met kussingslope enmansskoene word ook verwelkom.

Need material for a school project?Find relevant cheap material in ourgreat selection of books and picturesin ourmanymagazinesat theHospiceshop in Borcherd Street, open all daytill 16:45 and on Saturdays. Your pur-chases help fund the caring servicesStellenbosch Hospice provides forover 1000 patients per month.0 021 886 5994.

)GreenDoorProjek@James-town: Babaklere (0-3 jaar), bababe-nodigdhedevirdie13tienermammasinhulsorg,enmeisieklere (9-10 jaar).Chanene van As 0 082 890 8616.

) Dorothea spesiale skool: Brei-naalde, hekelpenne. Afval: karton,wol, materiaal, hekelgare, hout.Skoolskoene, truie, sokkies (seunsen meisies), enige ou kinderklere.

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Dinsdag 26 Augustus 2014 | Tel. 021 853 0211

S’bosch tweede in toernooiDANEL GILLESPIE

DiejaarlikseBolandKollege-in-terkampussportdag wat op 13Augustus by die Boy Louw-sportterrein in die Paarl gehouis, het goeie sportmangees opge-lewer.

Die Stellenbosch-kampus vanBoland Kollege het die tweede plekverower.

Studente het meegeding in dieverskillende sportkodes wat sok-ker, rugby, netbal, veerpyltjies,skaak, tafeltennis en domino’s in-gesluit het.

Diemededingingwasstrafvirel-ke sportsoort en spanne moes be-hoorlik hul staal wys. Op die rug-byveld was dit Worcester wat dieander op hulle neuse laat kyk hetdeur as die wenners gekroon teword, terwyl die dames van Worce-ster ook hulle teenstanders op dienetbalbaan stof in die oë geskophet.

OpdiesokkerveldhetCaledonse

span hulle talente ten toon gestelen die ander spanne behoorlik laatles opsê. Sowel die tafeltennis- asdie veerpyltjiestryd is deur diedeelnemers van Strand-kampusgewen, terwyl Stellenbosch dieveerpyltjiekampioen opgelewerhet.

Die Worcester-kampus het in die

domino-stryd as wenners uit diestryd getree. Een van die hoogte-punte van die dag was die perso-neel-netbal, waar Caledon-kam-pus in ’n naelbytstryd die Paarl-kampus met 12-9 geklop het. Nadatal die punte afgerond is, is Worce-ster as algehele wenners van diedag aangewys en Caledon was der-de.

Die Stellenbosch-kampusrugbyspan en SR-president, Fabian Christian (links voor).

Coaching boys into men in 7’sSHAWN VALENTINE

A high school rugby sevens pro-gramme was launched on Monday 18August in Stellenbosch, promotingand developing the skills of highschool learners.

The community outreach pro-gramme was established by Matiessport and the Centre of Human Per-formance Sciences, who identifiedLückhoff High School as the pilotschool for the programme.

The sessions will take place onMondays until 22 September.

“We don't just want to coach theboys and develop their skills. Thereare also life skills lessons embeddedin the programme. We touch on gen-der-based violence. Our aim is tocoach these boys into men,” Kiran

Maharaj, sport manager of Matiessport, said. The gender-based lessonsare taught and intertwined with thecoaching. It addresses the boys’choices and power as men, and teach-

es them to act and behave responsi-bly towards women.

By using sport as a medium, the de-velopment initiative aims to expandthe talent-pool in the Stellenbosch ar-ea, and at the same time offer theseboys an opportunity and possibly themeans to study at Stellenbosch Uni-versity.

“To me it’s about the opportunitytheseboysarebeingafforded,”Cindyvan der Merwe, acting manager atMaties Rugby, said.

The programme identified a needin the sevens discipline for skills de-velopment. Through this workshop,core skills will be developed leadingto improve the quality of the sevensformat. The first session tested theboys’ weight, height, speed, jumpingand decision making abilities.

Deagon Dumpies doing the reactive agilitytest. This test determines a player’s reac-tion time. PHOTO: SHAWN VALENTINE

High Schools CupunderwayThe second edition of the HighSchools Cup got underway on Mon-day, 18 August at Lentelus sportsgrounds.

Stellenbosch University (SU), In-novus and Forward Zone launchedthe programme to develop schoolsoccer in the Stellenbosch area.

“This is the perfect opportunityfor us to see the available talent athigh school level,” Ellroy Smith,the High Schools Cup coordinatorsaid.

The competition was started forthe schools in the Stellenbosch areawhereby they would be able to com-pete locally and increase competi-

tion and competitiveness betweenthe participants.

In order to take part in the HighSchools Cup, local teams must playin the South African School Foot-ball Association.

The purpose is to ensure closelymatched opponents offering eachother the best possible competitionin their age groups, and also to builda strong local football league.

The participating schools areCloetesville, Lückhoff, Makhupula,Kayamandi, Stellenzicht HighSchools and Paul Roos Gimnasium.

The final will be played on 24 Sep-tember at Coetzenburg Stadium.

Bevan Koop-man of LückhoffHigh Schoolduring the u. 19match againstStellenzichtHigh School.PHOTO: SHAWNVALENTINE

With the ball isSibusiso Lalo ofMakhupulaHigh School.