Deloitte n.o.0. Tepannje 8 11 000 Seorpau Cp6uja

Ten: +381 11 3812 100; +381 11 3812 200 Oa~c: +381 11 3812 101; +381 11 3812 201 www.deloitte.corn.rs

06-HJIH CMO P ~ B H ~ H ~ Y IIpHnOXCeHMX $WHZUJCH~CKHX H ~ B C I ~ I T ~ ~ B ( C T ~ W ~ 3 a0 23) ~ o d p o 6 0 ~ b ~ o r n e ~ s ~ j c ~ o r &ma "SOCIETE GENERALE STEDNJA-, Eeorpas (y AWM T ~ K C ~ WOW**), KO~H 06yx~a~ajy 6~nmc C T ~ - ~seeru~aj o H~TO cpeAcTBnMa Ha AW 31. aeue~6pa 2009. mmae H

onrosapajyh 6mmc ycnexa, ~3semmj o opooMeHaMa Ha em HMOBHHH 38 ~ A H W ~ o j a ce 3mpwma ~a ~ a j aan, Kao H npernea straqaj~wx pauyaosoncmeesx nanmKa H HmoMeHe y3 $w~mccnjc~e ~ m e m ~ a j e .

tleloitte ce owocm IM rpynawjy Deloitte Touche Tohmatsu. 5wiaVenin, rr -Hemxnpymna mamua, on ~ o j w je m K a n p a w sac& n Heusncan cy6jm- Monmo Bac M n m r e uwvw.deloitte.com(Wo-nama la m a ~ n j w onnc npmw cmmype Oeloltte Touche Tohrnatsu n ~ e n u x apywtaa m a w .

Member of Deloitte Touche Tohmatsu

Ynpasrrom onhpy Apyurr~a 3a ynpaamrrw A O ~ ~ O I B R ~ ~ H A M ~ I ~ R ~ A ~ C I C H M QOWM

,SOCIETE GENERALE ~ E D N J A " , Ectrrpap( ( ~ a m s a s c )

no H W e M M A U I M b Y , $HHBHCH~CKH A ~ B W I T ~ ~ B BCTHHMTU I4 O ~ ~ B K T R B H O , no CBMM M ~ T ~ ~ H ~ U H O ~ H B ' I ~ ~ H A M nmmma, np~~a3yjy @ A H ~ C ~ ~ C K B nonomj Ao6po~omnor ne~mjcuor $owa "SOCIETE GENERALE STEDNJA", I i eo rpa~ H a glul 31. neyem6pa 2009. roaaee, Kao u pe3yn~a~e bermor nmnowma B npoMeHe Ha Hem AMOBRHB XI w11~ ~ o j a ce SaBpLuaBa Ha mj A ~ H , y cKnaay ca pmyHoaoAcTeemM nponncma Peny6nnue Cp6~je.

penzljsklm fondom 1 056795 1 9 I

Maticni broj Sifra delatnosti PIB

1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26 Vrsta posla

Naziv drustva za upravljanje fondom: FOND ~TEDNJA

Sediste ( mesto; ulica i broj ) BUL. MI

Naziv drustva za upravlj

Registarski broj fonda:

B I W S STANJA - IZVESTAJ 0 NETO IMOVlNl

na dan 31.12.2009. aodine

Hartije od vrednosti rnedjunarodnih finansijskih I 200' '03' 21 O' 21 institucija, dnava i centrahih &aka

10

11

12

1 2 0 4 , 2 1 2 1 2 E h h a r t i i e od vrednosti ~rivrednih drustava 1 105 1

IMOVINA

Gotovina

Potrazivanja od drustva za upravljanje fondom

Llce odgo A rno za sastavllanje

Druga potrazivanja 1 03 1

101

102

201

208

30

31

4

800

801

802

803

804

h

Zakonskl zastupnlk drustva za

108

~ O S

110

201

202

203

204

205

206

207

208

209

7 -

Depoziti kod banaka

Nepokretnosti

UKUPNA IMOVINA (ad 101 do 109)

OBAVEZE

Obaveze prema drustvu za upravljanje fondom

Druge obaveze it poslovanja

Obaveze po osnovu clrtnstva

UKUPNE OBAVEZE (od 201 do 203)

NETO IMOVINA

Neto uplate

Dobit tekuce godine

Dobit ranljih godina

Gubitak tekuce godine

Gubitak ranijih godina

OBRAZAC PROPISAN : Pravilnikom sadrzaju i formi obraza~hminsijsk"h izvestaja dobravoljnog penzijskag fonda glasnik RS" br. 1 6/2007 )

1

SVEGA NETO IMOVINA RASPOLOLlVA ZA PENZIJE (205 + 206 + 207 - 208 - 209)

Parametri od : 31.12.2009 421 50-8041 8-421 88

s'

Av 4 'I

779

17

21 0

172

707

15201

72

66

158

14414

627

2

172

4

4

166

2

15043 168

drustvo za mmvllenle dpbrovollnlm peruijsklm fondom 86020 10567951 9 I

Maticni broj Sifra delatnosti P B

1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26 Vrsta posla

Naziv drustva za upravljanje fondom: FOND STEDNJA Sediste ( mesto; ulica i broj ) BUL MI

Naziv drustva za uprav

Registarski bmj fonda:

w p ' p 6 r a ~ &WLE %3LlqX bb

BILANS USPEHA

Prihodi od karnata

Zakonskl zastupnik drustva za

421 50-8041 8.421 88

drustvo za u~ravllartie dobro volInlm penzijsklm fond~m 66020 1056795 I 9 I

Maticni broj Sira delatnosti PIB Popunjava A enclja za privredne r I= b 1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

Vrsta posla

Naziv drustva za upravljanje fondom: FOND ~TEDNJA

Sediste ( mesto; ulica i broj ) BUL

Naziv drustva za uprav

Registarski broj fonda:

IZVESTAJ 0 PROMENAMA NA NET0 IMOVINI

8 Neto imovina na dan 1. januara 401 168

80 1 Dobit tekuce godine 402 627 2

1 803 1 Gubitak tekuce godine 1 403 1 I I I

I

41 3 Nerasporedje uplate 407 I 1

I 403 1 lsplate drugim fondovima po osnovu prornene clanstva I 411 I LC I

400

401

402

Neb povecanje neto imovine (402- 403+404+405408+407-408-40841 B411) 41 2 14875 168

Neto smanjenje neto imovine (403-402-404-405-408. 41 407+408+409+410+411) I

Programirane isplate

lsplate drustvima za osiguranje

Jednokratne isplate

Neto imovina na dan 31. decembra (4011412613) 41 4 15043 168

dana . \ 2009 .godine

Zakonskl zastupnik drustva za

I

o sadrzaju i formi dobrovotjnog penzijsko

._. . . ,

408

409

41 0 80