St. Stephen Catholic Church and School 1885 Blake Avenue ... · St. Stephen Catholic Church and...
Transcript of St. Stephen Catholic Church and School 1885 Blake Avenue ... · St. Stephen Catholic Church and...
St. Stephen Catholic Church and School
1885 Blake Avenue
Glenwood Springs, CO 81601
May 29, 2016
�
WEEKENDMASSES/�
MISALOSFINESDESEMANA��
�������� � 4:30pm�
������� � � 6:00pm�
����� � � 8:00am�
� � � 10:00am�
������ � 12:00pm�
��
WEEKDAYMASSES/�
MISAENTRESEMANA��
�� � � F/L � � ��� 7:30am�
���������� �����)8:15am�
��������Díasfestivos� 9:00am�
HolyDaysasannounced/�
� Díassagradosseanunciara�
��
���������������������
��������������� 3:30pm�
��������������� 11:45am�
ORbyappointment�
��
FIRSTSATURDAY/PRIMERSABADO��
��������� � 8:00am�
���������������� 3:45pm�
��
ADORATIONCHAPEL/�
� CAPILLADEADORACION��
� 5:00amto11:00pm�
��
PARISHOFFICE/�
� OFICINADEPARROQUIA��
���� ������������ ���8:30 �!"#$�
Mon.&Fri./Lun.YVie.8:30 %�""#$�
&����� � ' � ((%!�
)�*�� � ' � ((%%�
Email:�����#���++�,��#�������
Website:www.ststephen1885.org�
�
ST.STEPHENCATHOLICSCHOOL/�
� ESCUELASANESTEBAN�
������������� 7:30 ��!"#$�
Phone:� � � ' � %% (�
)�*�� � � ' � �-"+�
.$����� �/�,�0�1��2������1�
Website:www.scsglenwood.org�
� �
�����������
���� ����������������������������� ��������
����������������������
�
����������� �������������������� ��� �
� �������� �����������������������
�
��������� ��!�"������������� �#������������
� ������$���������"��� � �"����%��� �����
�
���&���'�������� �%��(��)'(���������'������
������ ������������� ����������
� ������*� �
�
�����+�(������(�������,%������ ��������������
� ������-�
�
.����������������+������/��������������
� ������0�
�
��( ���(�&�����&&�� ������ ��������
� -�*1-�2��
�
. '�����������,������������� �� �� ���������
� 2�31-��*�
�
����4��������5����������6�(��,�����/�
������������� ������������� ����
� ��������
�
#�����7������(��5���������� ���������������������
� 3�81�8*��
�
��� ���+ ���&��5���������� ���������������������������
� 3�81��--�
��������������
������������������
,�/�0*�1�+�(�'�/9+:��'�� � �;2�� ����������<�=�����>��%���/�5������+�/'����
� � � � � -;��� ����������<�+� ������/����/����� /� �
,�/�03�1�+(�'�/95����%��� *;��������������<�������������4��% ����/�?����
� � � � � � � 4��% ���@��� /�
� � � � ���������;��������������<���������������/�������� /�
� � � � ��������0;��� ����������<�. ��������������� ��������'��
� � � � � � � ����� �
,�/�2��1�,��'�/9!(����� � 3;��������������� ?���,��%���@��� /��/���� ������
� � � � � � � ��'������ �
,�/�2��1�?(��'�/9,����� � $;2�������������<����/�A(�'�� ���/�+�����'%�B��
� � � � � � � ��� ��
�(�����1�C�'�9,����� ��� � $;2�������������� 5���/�+D��������/�����E��
� � � � � � � .������A��������
�(���0�1�?�(��'�/9�(����� � *;�8������������<�.�� ���?����F��/�� ��&D��'��
� � � � � � � �(��G>.�
�(���2�1�@��'�/9#�������� � $;2�������������� HF���&�E�7��F/��&������ �����/�
� � � � � � � ?���A(�D��@��� /�
�(�����1�+�(�'�/9+:��'�� � *;������� @���� � �����'� ������7��%���
� � � � � � � ���� (��(����'� ���������+���
� � � � � � � +� ���B��
� � � � � �;2�� ����������� I�D�&�E�A(�D������ �����/�?���
� � � � � � � A(�D��@��� /��
� � � � � -;��� ����������<�. ��A������. ����'���/����� /���
�(���8�1�+(�'�/95����%�� � *;��������������<�������J(�������/�)�E�5� ��
� � � � � � � J(�������
� � � � ���������;��������������� �������'�I����,������/�A��%�
� � � � � � � E�+��� �/�?��� ������'���� �
� � � � � � � ,�����
� � � � ��������0;��� ���������� . ��������������� ��������'�
� � �� � � � � ����� �
������������������������ !����
��������������� ����������
�
�����������������
����;2�� �� �
���-;��� �� �����'��4��� ����'�)�� �����'����
���*;������� �
���;������ �
��0;��� �� )F�K(�� �5� %�'����'�,��� ��������F����
�� ���������������
����;2�� �� �
���-;�� �� )�����������
���*;������ �
���;������ �
��0;��� �� +� �'�'�����������
������������������� �������������
����;2�� ��� 5������#���7������(���
���-;��� �� ���%��E�6�������.���� ������(��A���������'�,� �������������
���*;������ 5������#���7������(���
���;������ �
��0;��� �� !(�����'�7�����+�K(�������,�����A�������,�/���)���'�����'�=����%�
� ,��F����
����������������������
���;2�� �� ��������D� ���'�5������&�����
��*;������ 5���'�A����� ���'�C� �����������
��;������ ?(�&�������'/����'��(�/��������
�
��
�
�
��
�
������������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� �����������������������
����������� ���������� ������������������
�����������
�
�����������
���� ����
�
����������
���� �������
�
�
���������������
�
����������� ������
���������������� ������
������������
�������� !���
�����������
� �����������
��������������
���������
�������
���������������
����������
�����������
�������������
������������
�������� ��
�� �!�����������
����"�#������
$��� �$�������#�����
$�����#������
%�����#������
���"����� �����
��"���&&��
%�����&&�
� �'���������
�����(�)���
!���(�����
��������(�������
*��������$�������
$��� ��$������
$����������$������
(����$����
$���$������
(������!����
���������
�����"������
%�����������
%����������
$����������&&�
%���+���"�
����"�,�����"��
$"��-���������
#������.���������������"�
%���.�������
/������.������
��������.�������
�
�
�������������� ���������������������
�������� ����� ���������������
������������
�
�������������� ���������� �
���������������������������
��������������������
�
�
������������������������
����������������������
������� ���
�
�
����������������� ������
������������� ���������������
��������� �������������������
���������������������������������
��������� ��� ����������� �������������������������
��� �������� ��� ���������������� �!��������" ��������
� �������#��
$��%�&��'�(� ��� ���!������������� ��������������������
�)�� ���*��+� ��� ���!������#� ��#���#�����,�����
� ������������
-�&���.&���� ��� /0���������� ������� �!�#�#1����
� ���#�����
2�������2�1������ ���!������� �������������������
� �������#��
2�����3�!&�4������54 ���������� ��,���������������
� 6�(������������������
��� ����������� ������
�������
�(�� �� ��4& ���� ��� �)�� ���& )� �77&'�� ����!���)� ��&��� ��� �)��
!���)(�� 8���& !� '(� � ���� 9& )� ��� ������%� ������ � ����
6�������� � ���� ��:�&���� ��� ������� �� 8���& !� ��������&���
'(� %� /�4(& )� 8���& !� '(� � � ���� �+���� �)&��� ��� ���� ���
��!���(� ���)��9& ��&��&'����%�
������ �
/�4�4���'���(� ���������'����'���)����&� ��&�����������1�4&��
!��&�4������4�!��� %
������������� ����
�(�� �� ���&7�� �)�� ��&� �� &7� ������� & � &((�� )� �&��(&0����
)�!�1���������&��������7����&��&�4%�
����������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
�������
-�+������ ��4& ���� ����� (���7&'&������!� ����� ���� (��'(� ��
!�� ��(����8���& !��:����� ����������%������ �������&�� �
��'� &���� � & �&�� �� ���� '(� �%� ;(� � � ��� / ��<�(� ��� �(�
��&!��� =1������(�!� ��� (� ��,�!��(�!��� �:��� �� >��&'���
�&7������%�
���������
����?� �:����� ����'� �� ��7�+������)�1(���'����(� �'�������
�����'�!��0���(���������'&@�%�
������� ������ ����
���� 7�+��� ���&7&:��� �(� ������ &� �(4�&��� � ��� ��7��!���
)� �&��(&0�������������� �(&�������'� &�����'&@�%�
����������������� ��� ������ � ���������
� �� ������������������������������
� �� � �!��"� ���# � � ! $ �����%
������ �"� � � ������������ ��������
�
.'���5��F� ��.���/�5����/���� ������I��&������
����� �!���� ��5����7��%�������������������� C� ���+�����
?/�G���� ������������ ���(����!�%���������������������,���D���D� ����������������������������
,��/�@�F%��� '� ��������)��,�����������������������G(������������������
. ���G(���� ��.(����,�7���� !(&��C��������'�
A��%��/�,� �� ��+���C��������'������������,��7����� ���&�
,�%%���+����� ������ ��,�����F��
�
���������������� � ���� ������� ���� ����������
� ��� ������� ��� ������� � ���������� �� �������� ������ ��
����������������� ��������������������� ��������������������������
�����������������������������
���������
������ ���� �� ��� ������ ���� ���
�������� ��� � �� ����������� ��� ����
� ������� �� �� ���� ����� ��� ���� ����
���� ���� ���� ��� ����� �� ������� ����
������ �� �������� ��� ���� ��� ���� ���
���������� ��� ������� �� ���� � ���� ��
������ �������������������������������
������ ��� ����� ��� ���� ����� �� ��� � �
����������������!��� ����������������
�����������������������������"�����
#�����������������������
����� �� �������� ���� ��� ������
��������� ������� �����$� ���� ��������
�������� ��� %����&���"'� (���� )� � ��
���������� ��� ���� !���� ( ����'� ����
(���� ! "� �� ���� ��� ��� ���� � ���������� ��� ���� ������ ���� �����
*����������������������������������� ����������������'����� ��
������� #�� �� ����� ����� ��� �'� ����� ���������� ���� ���� ��� ����
� ������� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ( ������ %��� ���
���������������������������������������������������������������
�������
���������
��� �+�� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ��� �����,����� ������� ���
� ��������������-��������� �����+����� �������������. �������&�
��������������������������������� ����(��������������-�����
���������������������� ������������'�� �����. �����������������
�������������� ��������������������� ��������������������� ����
�� ��� ��� . �� �������� ����� ��� ��� ��-�� ��� ���/�� ��� ��� �������
�������������������������-��������������&��������������0���
�������������������
!��� ���� ���� ��� ���� �������� ����� �������� ������� ��������$� ���
�������� �������� ���� %��. �����'� ��� �������-�� . �� ����� ����
)����� ��� ��� 1����� ����� �� ��� ������-�� ��� ���� ! ���� ��� ���
� �������-�� ��� ���� ������ �� ���� ������� *� ������ . �� ������
���� ���� ������� ��� ����� ��������� ��� � � ���������-�'�
����������� ���� � ����� ������ . �� 0��� ���� ��� ����'� � ��
������������� ��� ���� ��� ��� � �����+�� . �� ����������� ��� �����
������ ����� �������� 2 �� ���� ����� �� ������� �� �� ����� � ����
�3������ ����������(����������������
Parish Announcements
Anuncios de la Parroquia
� !��"�#$����%&��'� ��'���(��)
� �����!(��� �*�+��"�
+�/������&�1�� �/%��(�'�+�� ���1�5(���� ����'������%���
������ ����D��D� ����������%�������� �������� ��������
����%�/�(�� �D�������L�
�������D� � ����'�������'���;��
�( �'����&�+��'D��������
'�����������"� ������������,')
-./0��1��
��������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������ ����!���"#
$�����%���!����&�#����
�� ������������� ������������������������������ ��������� �����
����������!�������� ������������� ����"��#���"������#��� ���
�� ������� ������������"���$�������������������������"���%��
�
&��"����#���"����������"�������"� "��'�
�������������� �( ����
���������"��������������������'�����(���
�������(���������������������
)*+,��-�
�������������
���������������� ����������������
���������������
St. Stephen Supper Club
Summer Potluck @ Veltus Park
Wednesday, June 1st @ 6pm
St Stephen Supper Club will be having their Summer Potluck at Veltus
Park, June 1, 6pm. All are welcome. Come and break bread with fellow
parishioners. Contact Linda Pawlak for more information, 945-5957.
"��#���$���������%&��'�('�����
+�� +� ���� ��� ��� +���� � ���'�� �� ��1����� ��1 ��%(� ��
+ ������ �������� � ='�� � ���'�'����D� � ����� �� ���������� �
������%� ����������� ����/��������� �%/��D��&�����������
�/������'�����%��'�����(���������&� ������
� ��������'�/�(�����(����;���
������ � �A ��'��> ������% ��'�� ��������% ��D��'���%����
+��+� ������� ���+���� ������+��G/ ��'����&�5����
A ��D��'�+ ���%���>�*�-���
�
��������#���'�%�)�������&��%�������
��������%&��'�('�����
+�� +� ���� ��� ��� +���� � ���'�� �� ��1 ��%(� � �+ �����9
)�% �����.'�����������.����������'�'�������'� �������
��� ��� �/� �� ���� ���'��(����� ��'���� ��� ��� ���� �������
>���� ��������/� �&� �� ��� ('�;� D� �����%� '���������
���� ��� ����(�������� �&� ��� �� ���� �/��� D��� ���
��� �/� �� D��&� D� � ��� �� ���1 ���'� ������������
��� ����/� ��� ,�������� >������ � ��������� ��� �/� ��
K(��& /� ����� "��� � ������� ���D���� ���D� � ��� ����� ���'���
� ����������+� ��/��������'������ �����������
� ��������'�/�(�����(����;������� � �A ��'��> ������
% ��'�� ��������% ��D��'���%��
�
?���� ���������'�,����
� ;99DDD������������%�
$2�1$3�10����
Did You Know?
Did you know that our weekly bulletin is now available 24/7 on two
websites www.seekandfind.com and on our church website. All ads
now include the NEW free web link and web listing page! We are
seeking new sponsors. We need your help! Our advertisers keep our
bulletin available. If you would like to sponsor a spot, or know
someone who would, please contact Elizabeth 720-468-9423 for
pricing and details. Thank you!
'� ��������&���
2������
��������������
��������� ����
�����������
������������������
�� ������ ����
�������������������������������
3��������"� �4(������ 5�� ���
���(�����������
�������� �����������������
������� ����������������������
�� ������ �����
� ��������������
!))���#��'���������*�!�����$��)�
!'*� ���������
+����� +���� ��� �� ������� ������������� !������� &��� ���������
����-����� ��������������� ����0�����������&����%��"�1����������
23�� �+����0�����������������&��)��"��������������)��"�����
)��������������������������������0���������#����*�)���&�����
(�����������������������"������������������������������� ��
+��� ��"� 0������� &��� ������ ������� ��������� �������������
�����������4� �����4� �����4� ����"� $���4� �00����������� &���
���&������4� �����4� ������4�����������5*6�+����� ����� �������&�
78�&���������"�0������ ���
+�������������������&�������������������������������������������������������������4�
���������&�/����������������&������4�����&����)���0�)��������+�����+����+��� ��
����0�����������0�����"����������)����������%�������������0�"4� ��������������
�����&�&��� ��������� "�����"������������� ��� �(����"����)�����������������������
���"������ ����������������������������� ����������������0������������ ��
������ ������������������������� !�"��#!��"���$%�&�$%�'(�
��)��������������������*���(�"���+� "��&�%%�,(�-���$%�'(��
���������������������� ��� !��������"���#$�������� %������
����������� ����� ��� ���&
'�% ��(����������������������������)�����"*%��+��&
��������������������������������������������������������������������������
./.0�.00�����
��(������$���������1�2��!�����
)���+��!�����
�������������������� � ����� ��������������� �� � �������� ��������������
������ � �� � � ����� � ��� ��� � �� � � � �����!� ����� ���� � � �������� ��� �� ����
������"� ���� � ����� �� ���� �������� ����� ����� ���� � ��� � ��#����� � � $�� �
%��� ���������������������������������� ����� �������� � ������������!��
������� � �����& � � �� ������� ���� �� �������� �� ������������ ����'��� (�
� �����(�������(�� ���� ��� �� (�������� ���� � �� ���#����(���� �����)�(����
������(���������� �*���������������� ��� �+,�����!��
- ����������� �� ���� � �� ������ �� ����� � ���� ������������� �����������
� ����'��� (�� ��������� ��� ���(�� ���#�������� �����������������������
����������!��
.����� ���� � �� ��� � � ���� ������� � ������� �� � �� � /��0�� �1��
��#�� ����(������ ���'�� ������ ������������� �) ��������������� �����
���������!���� ��� � ���#������� �'2���!��
&'������� �(�)*�� ��+,-./!�� ��#� �� �0/11��,+2/31
&� ���� !���� )*�� ��4,+5./ ������
�$� # �4/31,0/31'
El costo para el programa de día es de $ 25
por niño, o $ 40 en total para varios niños
de la misma familia. Registración empieza
el lunes 6 de junio en la oficina.
+�)���'����,���)���,'�����$�
!���*-� !�������� �)�������
,���)���
.&��*���������&���/�
����������������������������������������������������
������������������������������������
�������� ����������������������������
� ���������!���"������#�
St.StephenSchoolNews�
���������������� �������� ���� ������������������������������
������������ � ����� ���������� �����������������
929�� ��"�����!��������4�#���)�����0�����4��:�72;82��
!����<��1=8 193 ==9;�>���?<��1=8 193 2@87�
)) �������)��� �����
��������,����-�����.�%������/0�����%������ ���/1%��%������ %����/0�������� �����
,� ���2��%��
$3#- $3!�����������-���������� A ��'��> �������� ��������������������;���������/�>B��������4������������-
������;��7����7(����������-�������5�����C��'��5������������A���� ��5� �D��3��6���������,���'��� ��6����;�
!�(��������� �7�� 6����;� �,�����7�(����#�� 6����;�7� /�G� ����'��!�� 6����;�7�/�C����%����+��-8�� 6�����;��
A(/�����&� �����/ ����������'�7���G�����)%���;��?���/�7�����%����������� .�%������;����� �!��%���'�5������
��&�����;���������6�(�%����������?����5(���2��%�������(������;��5�����+�(�'������� %�������������������;�
C��'/�#��'�������������������;��5�����+�(������'������,�+D�������������%������;��,����5( ��/�
�������������� ��� ��� !�"� ���� �������� ��� �"�� ��������� ��� #��"� $ "���� ��� �"� �� ������ � %&'(�%&')�
� "���� ���� � ���� ���� *�� +��� ���� ��� ���� "��� ��� ���� ����� ���� �,�� -������ � .00.� 12+�34-�����������
.11%52.0� +%16+.7-� .,%"6%5� %++.80%-� 9%:69� ;%,+6.0-� .+6<� <+%2"3-� %12.0�
�6"7�6006%1-� 3%56<� 7%1,+%58-� 1=<%0%� 3.-� 85%3� <.00.4-� .0068"� 9�4.+�
�%07-�1%;;6.��+6.1.0-� 8=.045�=.+:%5".-�%1%5"3%�=8+=8+%5-�;+%=.�,2+5.+-�
"2=<.+��8+".+-� %=8,�+.1,809�����,+.%55�+6"".+�.���������������"�/������������������"�
�����������������"���� ����
�
"..5�211.+��25�
0������������������1233�����4�������������� ����$������4�
5���'!�"�����"� "� "����2��������6"��������������� ������!�"�
7'%�"������������ ����1��"�2� *�.6"�+���� ����/���
" *������"�������������"�� "�������� "� "���1��������
������������� ��� ���� ����� "�0� ���8����%9!�:9:�:(%;���;)&�
;(:�'9('�
Charismatic Prayer Group
Grupo de Oración Carismático
Meets every second & fourth Sunday after 10am Mass
Se reúnen el segundo y cuarto domingo a las 11am
@ the Ziemann’s home - 108 Polo Rd., GWS, CO 81601
Spanish Matrimony Enrichment Group
Grupo de Enriquecimiento Matrimonial
Meets every Friday night at St. Stephen School
Se reúnen cada Viernes en la escuela San Esteban
7pm - 9pm
Spanish Prayer Group
Grupo de Oración
Meets every Monday night at the Church
Se reúnen cada lunes en la Iglesia
7:30pm - 9pm / Miguel Gutierrez 379-9687
St. Bridget’s Cody Brickell Memorial Lending
Library
Librería
Open after 8:00 & 10:00 am Masse
Abierta después de las Misas 8am y 10am
Lynette Brickell @ 945-8450
Prayer Chain Ministry
Ministerio de Cadena de Oración
Barbara Jones @ 379-7585 or
Joan Telinde @ 379-1874
Compassionate Friends Ministry
Ministerio de Amigo Compasivo
Visits from women of the parish to pray or assist with
other needs./Visitas de mujeres de la parroquia para
leer, rezar, o ayudar con sus necesidades.
Carol Schreiner @ 319-1731
Divorce Care Support
Apoyo de Divorcio
Paula Busk @ 618-6430
Funeral Dinner Ministry
Ministerio de Cena de Funeral
Donna Fix @ 945-5557
Hiking Group
Grupo de Caminata
No more hikes until Spring!
See you then :)
Annibet Griffin @ 987-5049
Priest Feast - Dinner for our priests
Comida para los Sacerdotes
Lauri Bosco 945-9616
St. Bridget’s Circle
Grupo de Mujeres
0010 Ponderosa Circle, GWS, CO 81601
Lynette Brickell @ 945-8450
Knights of Columbus Council 2308
Caballeros de Colon
Patrick Gabriel - Grand Knight 928-0641
An Upper Room Experience with an Emphasis
on the Catechism
Una Experiencia Superior con énfasis en el
Catecismo
Friday evenings at 7:00 p.m. at the Gabriel’s house
Lou Gabriel @ 928-0641
6����������$(�����7� ����
�� ����������8� ���������
��� ���( ���&�����8��/9��
�����������( "� ��)
�
3������4����5������6������������������
������������������������+7��������
�����������'���8�
'����.�����/�����
� ����� "������� �� ��/���( /� ��&��� ����'���������'� ����/�
C�'���'�/������31������@������������������� ������� ��('/�
�� �� �3*�10880���
� �����!�������� ��
���� $����� ��� ���"�)����� �� ��*��� �� �� $����� ��� � � $�� ��� ���
��� ��� ���� � ���� ������ ���� �+������ ��� ,�--��%� ����� ����
$����� �"���$����������� ������ ���������"!����,./�0110%�
+���� ��� 0���.��1%2�����������3��!���,0������
#���)��������"�/�����"������������������78�"����������A������"�
���������&&����������������������������"���&�����������)����������
���������0����������������" �,�����������������32@92��)"�;�������
24��)����#���)��������0�����B�193C8973 ��
��� 0 ������ �������1%2�������,0���� �����3����4��
#���)��������"�/�����"�������� �������������D����� ����������� ����0��������
��"����� ��� 78� �E��� ���� ������ ����� ��������������� 0��� ��� ���������� "�
��������F�� �� �������� ��������� � �������� � ������� ���32@92� �)"� ;� ������ 24�
,����#���)����"������������G&�������193C8973 ��
����������������� !��"#�$� �%&$��
!$�'""���!(���
• 7�� �( ���'������ �������� ����%����'�������
• ������ ���'����(%��(����D��&�D�������1�(� '��%�
���� ���E���'�����
• � ������ �������� �������D���(��
• !�������������(���� ������
• +�����D���������
�
��9��:�;�����&�����������������%���������
3&��?/ ��+��+� ������� ����(��������/�(��
@������&��������������
&��?�����(���/�(�������������/� ������� ���M%��
�����������N�(�'������M!�&�'N������
������#!������0�� ����
� � �������
0%��%01%��
������������!������ ���
�������%5�.���������06�
�� �"� ������'�� ������
0�"�
�
6� ���� ������ �
��� � �
$%���%$&%���
% !� �������� ����� !+17 # �����!������"���%
��� !������� 8��9
Sunday
Domingo
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Miércoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
Saturday
Sábado
� � � � � � �
� � � � � � �
���
�����������������
�
����������� ������
����������������
������������������
����� �����
���� �����������
���������� ��� �
���������
�
�����������������
�
���������� ����
!"��� �#��$�!�����
����������� �����
���� ����%�&������
���&���� ��� ��$�
�� ������
�
���� �����������
������������������
������ �����������
�������������������
�
�������� !�� �
���"#$%#�
����� !��� ��
�
�&�������� ��'�
��������������
�
���'"����!"��� �
��"�����������������
����������� ��� ��
���
(����������
�����
�
�
�
�#%! "����!���
�)� �*�
��������
�����������
���������
���
+�,��������������
�
(���"��������� �
)��*�)���������
�������� ��
�� ��� ��
�
�
��
+�,��������
�����
�
'�+�"����
,���������*����*���
-���"���������
��� ���!� "����
�� ��� ��
�
(���"����!"��� �
���*���-���"�� ����
�������������������
������#�� �!�
�� ��� ������*���
�
��
(�+���������������������
����������
�$�������
�
��� �������
�����
�
.�+�"����� ����
����
�
�
��
+�,������������
�
/��������#�����#��$�*�
0$���������%��� �!�
�����������&������
�� ��� ��
�
-�,��������'�
.����/�0���1�
#2�3�����3��
� � ����������
�������������������
!���"��
� �3������4���
�5�31����6� ��5�����
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��������������
����6�3����
�����������#���
$%&������������
�
����������!"��� �
��"������������
����������������'���
����������!� �����
�
����������12��
�
+�+�"�������������������
����������
�$�������
�
7�,��������
������
�
-�������� ������
��������� �
�������
�
�
�
�
�
�
�����������������
�
����������������3�
$�������$(������
�� ��� ����������
�
�����������������
�
����'������4'������������
����������
�$�������
�
�&�������� ������
���������������
�
�
�
�
+�,��������
������
�
(���"����!"��� �
56�����7�����
�������������
!�����$��
56�����7���8���
5�"�9������ ��� ��
�
�
��
+�,��������������
�
(���"��������� �
)��*�)���������
�������� ��
�� ��� ��
�
(���"����!"��� �
56�����7�����
�������������
!�����$��
56�����7���8���
5�"�9�����!� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
+�,��������
�����
�
'�+�"����
,���������*����*���
-���"���������
��� ���!� "����
�� ��� ��
�
(���"����!"��� �
56�����7�����
�������������
���������
�)�"���'� �!���
���������� ��� ��
��
(�+���������������������
����������
�$�������
�
��� �������
�����
�
(���"����!"��� �
56�����7�����
�������������
!�����$��
56�����7���8���
5�"�9������ ��� ��
�
�
�
�
���
+�,�������������
��
(���"����!"��� �
������*�
5��� �����
���*�� ������
����������������
�!� ������
�
(���"����!"��� �
56�����7�����
�������������!�����
$��56�����7���8���
5�"�9������ ��� ��
�
�
�
�
���
/�������� �:��
���*��������������
������������
��������� ��� �
���������
�
����������!"��� �
��"����������������
����������� ��� ��
�
����"����;�$$���
�� ��� ��
�
+�+�"�������������������
����������
�$�������
�
7�,��������
������
�
-�������� ��'�
����������������
�
�
�
�
�
�
� � � � � � �� � � � � ��
�����������
������������
���������������� ����
������������� ������ �����
7�8���� 98((/:;#<� ��=,�) >�������� �� ����� ��������?<�,�@<�
��:�=,@A� ������������ ��������� ������ ����� ��������������
�� � �� ��������� ���������������������� ��������� �� ����� ��� �
���� � ���� ����� ������� �������!�����"�� �������� ����� ����
���� � � ������ � � �� �� ���� �� ������ ����� � � � � ������� �� �����
������� # ����� �� �� ������$��� � ���%%������ ����� ����% ����%�� &����� &
������� &������� � � ��������� ����� ���'' �(������������� ���)�����
$��� �������������� ��
*�!+,��!��-.#/0�,12�3�4���������� ��� ����� �����
����$���5� ����� �� �� ���������� �� ��������� ��� �� ��6� � �� �� ����� ���� ���� �� �������
�� 5�������,� ����������������������������� ����� �#����7����������� ����8�� �����
������� �������9�� ����� �������������� �6�������������������������� ����������,�
�� ���������$��� � � ���%%������ ����� ����% ����%�� &����� &������� &������� �������� �� ��6� �
��������:����������'"���������������5�)������� �������� ������������������+�������
��������
��� �������
���������
��� ������ �� ����������� �������������
��� ���� �� !" # $%# &�'�()# *+ %�,-�'"../)0�/!)-1(/� 234.
5� 6 (/� �7 )4 8( !944: ;0�/!<'
=>?@AB CDAEFGEE HIJKLMNO
PQRSTUVST WXUYZX[\YRZ ]R^_`abcde f`gh`de ibdajkljgad jgh ml`nbddo`gjc pnqrbdn`l _`kdbsbbtogue vjogabgjgrb jgh wxbgoay zbbhd{w|}w~� ��~ fp|piw�p�������������
��� ���� ���� ���� � ������������ ��������� �¡ ¢£ ¤���� ¥¦�§¨�©�ª�«��� ��¬ª
®¯°±²³´µ ®µ¶¯·µ¯¶¸¹º »°·¼½¾¿½ÀÁÂÁ ½¾¿ÃÂÀĽÂž¿
ÆÇÈÉ ÊËÌÍÎÏ ÐÑÒ ÓÓÆÔÕÖÍ×ËËÑ ØÙÚÛÍÜÝÞ Êß ÇÓà�Ó
����� ������ � ����� �
���� �� � ������������������ ������������������� ���������� �����
� ����� � �� � ����� � ����� �� �� � ������ �������� �!� " � #$%%& '(%)''(* +*,%'
-./012345 6257.839 :137; 1< =74>1;194.8? @A52B57 6257.8396??18.34.191< =74>1;194.8?C>.0;759 39;6;D04 E75342594 @ F9G.?30.H9 I/58.30.?4
JKK LMMNOP QROS TUOVWMMX YNPZV[\ ] J^_`aab_ ]WWWcdZUefMPedMcgMh
ijk lm nopjq rlss tuvwwuxywuxxyz { |||q}s~nqrj� ��q ���~��o� �s�o|jjm �~kno��� ��q � z� wyuw�yt