St. Peter the Apostle Church

National Shrine of St. John Neumann

1019 North 5th Street

Philadelphia, PA 19123

St. Peter’s Rectory Office (215) 627-2386 Parish fax: 215-627-4232 Email: stpetersoffice@comcast.net

Very Rev. Richard S. Bennett, CSsR, Pastor Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Rector

Parochial Vicars – Redemptorists Rev. Blas Caceres, CSsR Rev. Gerard Chylko, CSsR Rev. Peter Linh, CSsR Rev. Anthony Michalik, CSsR

Missionaries In-Residence Rev. Gerard Brinkmann, CSsR Rev. Donald Miniscalco, CSsR Rev. Peter Jittapol Plangklang, C.Ss.R.

Pastoral Associate Sr. Carmen Torres, SHCJ

Reverend Deacons Rev. Mr. Miguel Betancourt Rev. Mr. Juan Ramos

National Shrine of St. John Neumann (215) 627-3080 Shrine Fax: (215) 627-3296 Email: sjnoffice@comcast.net

Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Director Deborah Binder, Assistant Director

St. Peter the Apostle School (215) 922-5958 Email: saintpetertheapostle@gmail.com

Sister Rosalia Federici, SSND, Principal

APPOINTMENTS: You are asked to arrange an appointment in advance by telephone with the Priest you wish to see.

SICK CALLS: Emergencies & Hospital Visitation: Please contact the Rectory office.

SACRAMENT OF BAPTISM: The Sacrament of Baptism is administered monthly. Arrangements are made in advance at the Rectory. Sponsors must provide proof of eligibility by a letter from their respective pastors, and must have received the Sacraments of Baptism, Communion, and Confirmation. Parents attend a Pre-Jordan meeting prior to Baptism, which is arranged at a mutually convenient time.

SACRAMENT OF MARRIAGE: Arrangements must be made with the pastor at least six months before the date of the wedding. Pre-Cana instructions are required. Couples rather than parents or wedding coordinators should contact the church. If either party was previously married, an annulment must be granted prior to the selection of a future wedding date.

MASS SCHEDULE

Saturday Vigil: 5:30 p.m. Sunday: 7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. (Spanish), 12:30 p.m., 3:30 p.m.

Weekdays: 7:30 a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m.

CONFESSIONS Mon - Sat: 11:45 a.m. and 5 p.m. Sun: 10:30 a.m. (Spanish)

RECTORY & SHRINE OFFICES Monday - Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. Sunday 9 a.m. - 12 noon.

GIFT SHOP Monday - Saturday: 10 a.m. - 5 p.m. Sunday: 10 a.m. - 3:30 p.m.

September 24, 2017

Twenty-Fifth Sunday in

Ordinary Time

SATURDAY, SEPTEMBER 23 5:30 PM †George Parker - rb: Kathleen Donnalley SUNDAY, SEPTEMBER 24 7:30 AM Purgatorian Society 9:30 AM †Martha Brindisi - rb: Kernan Family 11:00 AM Por los Feligreses de la Parroquia 12:30 PM †Harley Gilbert - rb: John McDevitt 3:30 PM †Francis Dziuda - rb: Maria Dziuda MONDAY, SEPTEMBER 25 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Neris Family - rb: Miguel Leon 5:30 PM †Phillip Kreager - rb: Sr. Elizabeth M. Kreager TUESDAY, SEPTEMBER 26 - Ss. Cosmas & Damian 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Anita Siravo - rb: Family 5:30 PM †Ramon Victor Santiago - rb: Victoria Santiago 7:00 PM †Maria Teresa Renta - rb: Julia (Abuela) WEDNESDAY, SEPTEMBER 27 - St. Vincent de Paul 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League 5:30 PM All Priests - rb: CDCN Prayer Group THURSDAY, SEPTEMBER 28 - St. Wenceslaus; St. Lawrence Ruiz & Companions 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM John Kernan - rb: Family 5:30 PM †Joanne Miniscalco - rb: Rev. Donald Miniscalco FRIDAY, SEPTEMBER 29 - Ss. Michael, Gabriel & Raphael, Archangels 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Neumann Guild 5:30 PM †All Aborted Souls - rb: CDCN Prayer Group SATURDAY, SEPTEMBER 30 - St. Jerome 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League

Dear Parishioners: This has been a most unrelenting hurricane season. After having sent personnel and assistance to Texas, Florida, the Florida Keys, Cuba, and the U.S. Virgin Islands… now we

have the last batch of hurricanes named Irma, Jose, and Maria who have hit the beautiful tropical island of Dominica, and the island of Puerto Rico. Our kids have raised money for Catholic Relief Services and the parish and school have been praying for the victims,

those who are injured, or have lost their home and livelihood. The diocese has also taken up a special collection to help with the relief efforts. Many of our

Redemptorist priests and brothers are with their people in our English Speaking Missions in the islands. A good number of Redemptorists and our students also have family members whom they cannot reach due to communication towers and satellite dishes being down. It is likely to be some time until they are up and running again. Roads and bridges have been washed out. Water and electricity are hard to come by. In Mexico, they have suffered two back-to-back violent earthquakes where residents have gotten slammed again, after having started the massive clean up from the first tremors. Alfredo, our sacristan and Olga our cook both have family members there. They too, are having tremendous difficulty getting phone calls or any communication to loved ones. Please remember the people of Mexico in your thoughts and prayers! When we are stuck in traffic this week or have to wait in line at the store, let us remember how small our own inconveniences are in relation to those suffering in their hour of need. We pray that the Lord will watch over and lead them to safety, that He may be the constant companion of people in need of healing. We pray that people of good will may quickly come to their aide. We ask, O Lord, that those who lost their homes might be given the generous assistance to rebuild their lives once again. Thank you, ever so much for all of the generosity that you have shown and how you continue to support our brothers and sisters in harms way. May God bless you and your family. -Fr. Richard

~SEPTEMBER 24, 2017 -- TWENTY– FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME~

SANCTUARY CANDLES This week, the candles in the sanctuaries will burn for the following intentions:

Blessed Sacrament Altar (Lower Church) †Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family †John Wozniak Family - rb: David Wozniak

OLPH Shrine (Upper Church) Witsch Family - rb: Ellen Witsch John MacLeod - rb: MacLeod Family

St. John Neumann Altar Nguyen Family - rb: Le Nguyen Little Family - rb: Nora Little

Blessed Sacrament Altar (Upper Church) Nguyen Family - rb: Le Nguyen

Redemptorists Chapel

- Available 1-125

From the Pastor’s Desk

2-125

~Parish News~

REMEMBER THE SICK OF THE PARISH In your prayers, please keep in mind our sick, homebound, and those in healthcare facilities including: Frank Abate, Mary Adorno, Nicholas Albano, Baby Marlena Amado, Mark Arnold, Heath Armstrong, Moira Armstrong, Susan Armstrong, Linda Barbara, Jose Antonio Benitez, Ralph Berarducci, Deacon Miguel Betancourt, Mark Bogan, Melissa Borinson, James Bowker, Patrick Bradley, Landon, Burdette, Linda Burdette, Seth Burdette, Sophie Burdette, Brenda Burgos, Marisa E. Butter, William Butter, William J. Butter, Bill Calhoon, Katie Carbrey, Linda Cicchesi, Lisa Cicchesi, Emmy Davila, Salius Davila, Christopher Davis, Rita Devlin, Matt Devlin, Giuseppe DiPalma, Italia Dominick, Robert Dominick, Lauren Echevarria, Richard Edinger, Orly R. Elizondo, Rick Ettinger, John Fairey, Barbara Feliskie, Fred Feliskie, Frank Germanovich, Linda Germanovich, Albert Gardill, Brittani Goodwin, Amy Gordon, Luis A. Graulau, Alexa Greenberg, Yvonne Greenberg, Marni Greenberg-Rabinowitz, Ross Greenberg, Joseph Hennessy, Madeline Hentz, Giannia Innaurato, Peggy Jeske, Julian, Carol Julian, Gary Julian, Frank Joseph, Rosemary Joseph, Dorothy Kalicki, Eleanor Kobel, Peter Koway, Terri Koway, Barbara Ann Kueny, Frank Kueny, Pat Larson, Joseph Leahy, Sr., Julena Paige Lee, Ann Litner, Andrew Little, John Little, Mike Lutz, Danny Lynch, Hector Maldonado-Roman, Matthew Manahan, Susan Margarite, Kolores Marroletti, Josephine Matos, Frank Mayosky IV, Fr. Anthony Michalik, Kayla Jordan Minore, Joe Mudio, Nettie Mudio, Shawn Mulvihill, Linda Murphy, Arthur Novella, Vivian Oritz, Pat Pawliczek, William Pawliczek, John Neumann Pippett, Beverly Popowich, Marie Reichart, Susan Rosen, Ana Santos, Accursia Schittone, Pasqua Schittone, John Schneider, Bonnie Schultz, Bruce Sham, Eva Sherlock, Joanne Siebert, Joe Sklenkar, Sherri Shaikh Suleman, Michael Syong, Yen Syong, Andor Szekely, Gabriella Szekely, Raymond Tancredi, Kathy Triglia, Hop Truong, Henry Valentine, Carlos Vilches, Binh Vu, Claire Wong. Please call the rectory office to add a name to the list.

SECOND COLLECTION IN SEPTEMBER 9/24 Building & Maintenance Fund

WEEKEND COLLECTIONS: Saturday 5:30 pm - $234.00 Sunday 7:30 am - $401.00 Sunday 9:30 am - $1188.75 Sunday 11:00 am - $734.00 Sunday 12:30 pm - $611.00 Sunday 3:30 pm - $418.00 Envelopes Mailed- $781.00 Electronic Giving - $437.00 ————————————— Total…………………. $4804.75

SCHOOL NEWS Dear Parent/ Guardian, Happy Fall! We are pleased to announce The Joyce Papaycik Scholarship Award for Grades 5-8. There will be four scholarships awarded: $1000, $750, $500, $500 The award will be directly applied to your child’s tuition for the 2017-2018 school year. In order to apply for this award, please submit the following: 1. Application for tuition assistance 2.Copy of your income 3.Your child needs to write an essay about his/her faith and how they live it.

All forms are due by October 27, 2017. Sr. Rose

UNITED WAY DONATIONS If you contribute to the United Way through your workplace, please consider designating St. Peter the Apostle School, United Way #52989, for your donation to help the school.

Registration is now open!

Please Bring: Child’s Birth Certificate Child’s Baptism Certificate

The fee for the year is $50 per child; $100 for 2 or more children.

Please register at the rectory office.

Are you someone or do you know someone who…

Is interested in becoming Catholic?

Has a child over the age of 12 who has not been baptized?

Was baptized as a child, but has not celebrated the Sacrament of Eucharist and/or Confirmation?

We at Saint Peter the Apostle Church offer individuals the opportunity to come together in a small group to learn more about our faith. The weekly gatherings focus on learning about prayer, sacred scripture, the teachings and traditions of the Church and prepares individuals for the celebration of the Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. Please register at the rectory office.

You are cordially invited

To join us

In celebrating our 175th Anniversary

On Sunday, October 15, 2017

3:30 p.m. Mass

5:30 p.m. Reception

LA MISA DE HOY

11:00 AM Por los Feligreses de la Parroquia

Los Martes: Misa Hispana - 7:00 p.m. Los Domingos: Círculo de Oración - 7:00 p.m. Los Viernes: Legión de María - 1:00 p.m. Primer Domingo del Mes: Sagrado Corazón - 12 mediodía Cuarto Domingo del Mes: Curia - Legión de María - 2 p.m.

VELA DEL SANTUARIO Esta semana, las velas de los santuarios se prenderán por cada una de estas intenciones:

Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Abajo) †Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family †John Wozniak Family - rb: David Wozniak

Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Iglesia de Arriba)

Witsch Family - rb: Ellen Witsch John MacLeod - rb: MacLeod Family

Altar de San Juan Neumann Nguyen Family - rb: Le Nguyen Little Family - rb: Nora Little

Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Arriba) Nguyen Family - rb: Le Nguyen

Capilla de los Redentoristas - Disponible

CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO ¿Deseas orar con los hermanos? ¿Quieres alabar y glorificar al Señor? Te invitamos al Círculo de Oración Carismático. Ven a darle honra y gloria al Señor. Ven a conocer el gozo y el amor del Señor a través de la oración, alabanza, cánticos al Señor, y el compartir de la Palabra de Dios. Los hermanos en el ministerio te recibirán con mucho cariño y orarán por tus necesidades. El círculo de oración se está reuniendo los Domingos a las 7 P.M. en la Iglesia de Abajo. Entrada por el estacionamiento de Lawrence Street. Queremos conocerte. Te esperamos.

~ 24 DE SEPTIEMBRE DEL 2017– VIGESIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ~

Estás cordialmente invitado

A celebrar con nosotros

Nuestro Aniversario 175to

El Domingo, 15 de Octubre del 2017

3:30 p.m. Misa

5:30 p.m. Recepción

3-125

Del escritorio del pastor Queridos Feligreses: Esta ha sido una temporada muy implacable. Después de haber enviado personal y asistencia a Tejas, Florida, Florida Keys, Cuba, y las Islas Vírgenes… ahora tenemos la

última tanda de huracanes llamados Irma, José, y María la cual ha golpeado la bella isla tropical de Dominica y la isla de Puerto Rico. Nuestros niños han recaudado dinero para Servicios de Socorro Católicos y la parroquia y la escuela han estado orando por las víctimas, los que están heridos o han perdido sus hogares y sustento. La diócesis ha tomado una colecta para ayudar con los esfuerzos de

socorro. Muchos de nuestros Sacerdotes y Hermanos Redentoristas están con su gente en la misiones de habla inglesa en las islas. Un gran número de Redentoristas y

nuestros estudiantes también tiene familiares con quienes no se pueden comunicar debido a que las torres y los discos de satélites están fuera de servicio. Probablemente se tomará un buen tiempo para repararlas y que estén funcionando de nuevo. Las carreteras y los puentes han sido destruidos. El agua y la electricidad son difíciles de encontrar. En México han sufrido dos terremotos violentos uno detrás del otro donde los residentes han sido golpeados de nuevo, después de haber empezado una gran limpieza masiva de los primeros temblores. Alfredo, nuestro sacristán y Olga, nuestra cocinera, ambos tienen familia allá. Ellos también, tienen tremenda dificultad para recibir llamadas telefónicas o comunicación con sus seres queridos. ¡Por favor recuerden la gente de México en sus oraciones! Cuando estemos atrapados en el tráfico esta semana o tengamos que esperar en la fila en la tienda, recordemos cuan pequeñas son nuestras propias inconveniencias son en relación con aquellos que están sufriendo en su hora de necesidad. Oramos que el Señor los cuide y los lleve a un lugar seguro. Que Él sea el compañero constante de la gente en necesidad de sanación. Oramos porque personas de buena voluntad pronto vengan en su ayuda. Te pedimos, Señor, que a los que perdieron sus hogares le den asistencia generosa para restaurar sus vidas de nuevo. Muchas gracias por toda la generosidad que ustedes han demostrado y como continúan ayudando a nuestros hermanos y hermanas en peligro. Que Dios los bendiga y a sus familias. Padre Richard

COLECTAS DE FIN DE SEMANA Sábado 5:30 pm - $234.00 Domingo 7:30 am - $401.00 Domingo 9:30 am - $1188.75 Domingo11:00 am - $734.00 Domingo12:30 pm - $611.00 Domingo 3:30 pm - $418.00 Sobres por Correo - $781.00 Donaciones Electrónicas - $437.00 —————–—————————— Total………………. $4804.75

RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA En sus oraciones, por favor, tenga en cuenta nuestros enfermos, confinados en casa, y aquellos en los centros de salud, incluyendo: Frank Abate, Mary Adorno, Nicholas Albano, Baby Marlena Amado, Mark Arnold, Heath Armstrong, Moira Armstrong, Susan Armstrong, Linda Barbara, Jose Antonio Benitez, Ralph Berarducci, Deacon Miguel Betancourt, Mark Bogan, Melissa Borinson, James Bowker, Patrick Bradley, Landon, Burdette, Linda Burdette, Seth Burdette, Sophie Burdette, Brenda Burgos, Marisa E. Butter, William Butter, William J. Butter, Bill Calhoon, Katie Carbrey, Linda Cicchesi, Lisa Cicchesi, Emmy Davila, Salius Davila, Christopher Davis, Rita Devlin, Matt Devlin, Giuseppe DiPalma, Italia Dominick, Robert Dominick, Lauren Echevarria, Richard Edinger, Orly R. Elizondo, Rick Ettinger, John Fairey, Barbara Feliskie, Fred Feliskie, Frank Germanovich, Linda Germanovich, Albert Gardill, Brittani Goodwin, Amy Gordon, Luis A. Graulau, Alexa Greenberg, Yvonne Greenberg, Marni Greenberg-Rabinowitz, Ross Greenberg, Joseph Hennessy, Madeline Hentz, Giannia Innaurato, Peggy Jeske, Julian, Carol Julian, Gary Julian, Frank Joseph, Rosemary Joseph, Dorothy Kalicki, Eleanor Kobel, Peter Koway, Terri Koway, Barbara Ann Kueny, Frank Kueny, Pat Larson, Joseph Leahy, Sr., Julena Paige Lee, Ann Litner, Andrew Little, John Little, Mike Lutz, Danny Lynch, Hector Maldonado-Roman, Matthew Manahan, Susan Margarite, Kolores Marroletti, Josephine Matos, Frank Mayosky IV, Fr. Anthony Michalik, Kayla Jordan Minore, Joe Mudio, Nettie Mudio, Shawn Mulvihill, Linda Murphy, Arthur Novella, Vivian Oritz, Pat Pawliczek, William Pawliczek, John Neumann Pippett, Beverly Popowich, Marie Reichart, Susan Rosen, Ana Santos, Accursia Schittone, Pasqua Schittone, John Schneider, Bonnie Schultz, Bruce Sham, Eva Sherlock, Joanne Siebert, Joe Sklenkar, Sherri Shaikh Suleman, Michael Syong, Yen Syong, Andor Szekely, Gabriella Szekely, Raymond Tancredi, Kathy Triglia, Hop Truong, Henry Valentine, Carlos Vilches, Binh Vu, Claire Wong. Favor de llamar a la rectoría para poner un nombre en la lista.

~Noticias de la Parroquia~

SEGUNDA COLECTA EN SEPTIEMBRE 9/24 Fondo de Mantenimiento

4-125

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Estimado Padre/ Guardián, ¡Feliz Otoño! Nos complace anunciar el Premio Joyce Papaycik para los Grados 5-8. Habrán cuatro becas otorgadas: $1000, $750, $500, $500 El premio será aplicado directamente a la matrícula de su hijo para el año escolar 2017-2018. Para solicitar este premio, traiga lo siguiente: 1. Solicitud de ayuda para la matrícula 2.Copia de sus ingresos 3.Tu hijo necesita escribir una composición sobre su fe y como la viven.

Deben de entregar todos los formularios antes del 27 de Octubre del 2017. Sr. Rose

LAS DONACIONES DE UNITED WAY Si usted contribuye al United Way a través de su trabajo, favor de considerar la designación de la Escuela San Pedro, United Way #52989, para su donación para ayudar a la escuela.

Catequesis

La matrícula esta abierta!

Favor de traer:

Certificado de Nacimiento del Niño Certificado de Bautismo del Niño

La cuota para el año es $50 por niño; $100 por 2 niños o más.

Favor de matricular a su hijo en la oficina de la rectoría.

¿Es usted alguien o conoce a alguien que…

¿Está interesado en ser Católico?

¿Tiene un niño mayor de 12 años que no ha sido bautizado?

¿Fue bautizado como un niño, pero no ha celebrado el Sacramento de la Eucaristía y/o la Confirmación?

Nosotros en la Iglesia San Pedro el Apóstol ofrecemos a los individuos la oportunidad de reunirse en un pequeño grupo para aprender más acerca de nuestra fe. Las reuniones semanales se centran en aprender sobre la oración, las Sagradas Escrituras, las enseñanzas, y las tradiciones de la Iglesia y prepara a los individuos para la celebración del Bautismo, la Confirmación, y la Eucaristía. Favor de registrarse en la oficina de la rectoría.

RICA

5-125