1410 Pine Street, Silverton, OR 97381 Phone: 503-873-2044 Email: office@stpaulsilverton.com

ST PAUL CATHOLIC CHURCH

We welcome everyone who has come to celebrate the liturgy with us. You are invited to participate in our parish activities and ministries.

Damos la bienvenida a todos lo que han vendio a celebrar la liturgia con nosotros. Usted está invitado a participar en nuestras actividades

parroquiales y ministerios.

DAILY MASS

Misa Diarias

8:00am Wednesday - Friday

SATURDAY MASS

Sabado

5:00pm English

SUNDAY MASS

Domingo

8:00 am English

10:00 am English

12:30 pm Español

HOLY DAYS

Misa de Precepto

7:00 am & 7:00 pm

RECONCILIATION

Confesiones:

Saturday/Sábado

4:00 pm-4:45 pm

& by appointment

Office Hours: M-F 9-4:30pm office@stpaulsilverton.com

Emergency/After Hours:

503-908-4659

www.stpaulsilverton.com

Administrator Fr. Tetzel Umingli tumingli@stpaulsilverton.com

Pastoral Associate & Director of Religious Education Hilda Kleiman, D.Min hkleiman@stpaulsilverton.com

Coordinator of Hispanic Ministry Jesus Gonzalez jgonzalez@stpaulsilverton.com

Coordinator of Youth Ministry Lawton (Dutch) Knight office@stpaulsilverton.com

Secretary/Admin Assistant Jenny Aker (Tuesdays, Wednesdays, Fridays) jaker@stpaulsilverton.com

Pastoral Council Members Susan Crandall, Katie Edmonds (Chair),

Jenelle Gasper, Annemarie Hare,

Eliseo Herrera, Josiah Kelley,

Evelin Vasquez, Marco Vargas,

Kat Wilson, Garrett Wolfard

Finance Council Members Janet Niño, Jon Edmonds,

Mauro Gomez, Rita Kester (Chair)

Sue Munson, Tom Unger

November 24, 2019

Parish Staff Council Members

Our Lord Jesus Christ,

King of the Universe

Nuestro Señor Jesucristo,

Rey del Universo

Nov 30/Dec 1 5:00 PM 8:00 AM 10:00 AM 12:30 PM

Set-up Mike Bothum Jim Hare Ted Seeber

Lector Pat Doyle Scott Kester

Time Gallagher

Sue Munson

Pat Scott

Francisca Gaspar

Hermelinda Flores

EMCH

Ministros de

Eucaristía

Pat Schumacher

Mary Louise

Uranga

Kristina Wolfard

Mike Bothum

Celeste Roth

Nancy Larson

Sherry Palmer

Jim Hare

Rob Broyhill

Dave Talbot

Sheila Seeber

Ted Seeber

Narci

Evelyn

Santiago Lucas

Dolores Lucas

Anita Nava

Servers

Acólitos

Dominic Doyle

Michael Doyle

Kaleb Eder Santiago Nolasco

Ray Nolasco

Aaden Carmack

Enrique Gaspar

Yanely Gomez

Clarisa Botello

LITURGICAL SCHEDULE / HORARIO DE MINISTERIOS

Patty DeSantis

Avon Fischer

Maria Elia Miranda

Jimmy Myers

Ana Rodriguez

Jesus Rodriguez

Winona LaPointe

Karen Sadoff

Jack Sadoff

Joanne Amrich

Virgil Urena

Jean Esser

Kenneth & Susanna Robinson

Brian Bay

Michelle Kogelschatz

Pauline Beals

Elmira Boehmer

Mary Lou Buchheit

Paul Buchheit

Adam Buhr

Antonio Garcia

Mary Gasper

Linda Hamlin

Evelyn Hynes

Inez Lucas

Shirley McHorse

Alyce Morrill

Susan Mudrick

Mark Myers

Soledad Rjas

Andy Schemmel

Cecelia Terlecki

Información del ministerio

Ministry Information

Wednesday, November 27 8am Christopher McGowan (birthday) Friday, November 29 8am +John Mudrick Saturday, November 30 5pm +Hildegard Linnebach Sunday, December 1 8am +John and Bertha Abel 10am + Hildegard Linnebach

DAILY READINGS

November 25th - December 1

Monday DN 1:1-6,8-20 LK 21:1-4

Tuesday DN 2:31-45 LK 21:5-11

Wednesday DN 5:1-6,13-14,16-17,23-28 LK 21:12-19

Thanksgiving, Thursday

DN 6:12-28 DN 3:68,69-74 LK 21:20-28

Friday DN 7:2-14 LK 21:29-33

Saturday ROM 10:9-18 MT 4:18-22

SUNDAY: 35th Sunday in Ordinary Time

1st Reading IS 2:1-5

2nd Reading ROM 13:11-14

Gospel MT 24:37-44

Find readings and additional resources online

at www.usccb.org

We pray for the repose of the soul of Lori Golan.

Thursday, November 21

Rosary at 10:30am, Funeral at 11:00am at St. Paul Church

DEAR BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST,

Henri Nouwen writes, "the table is the place of intimacy. Around the table we discover each other. It's the

place where we pray. It's the place where we ask: 'How was your day?' It's the place where we eat and drink

together and say: 'Come on, take some more!' It is the place of old and new stories. It is the place of smiles

and tears. The table, too, is the place where distance is most painfully felt. It is the place where the children

feel the tension between the parents, where brothers and sisters express their anger and jealousies, where

accusations are made, and where plates and cups become instruments of violence. Around the table, we

know whether there is friendship and community or hatred and division. Precisely because the table is the

place of intimacy for all the members of the household, it is also the place where the absence of that

intimacy is most painfully revealed" (Excerpt from With Burning Hearts)

As we approach this coming Thanksgiving, I realize that the tables we gather around--or don't gather around

--can be a source of joy for some, and a source of pain for others.

This is a time for us to practice compassion. How can the tables we gather around be places where we

encounter grace? This Thanksgiving, may we put aside all judgment, bitterness and anger that keep us from

experiencing intimacy at our tables.

On behalf of the parish staff, I wish to offer each of you and your families a happy Thanksgiving!

Fr. Tetzel

QUERIDOS HERMANOS Y HERMANAS EN CRISTO: Henri Nouwen escribe: "la mesa es el lugar de la intimidad. Alrededor de la mesa nos descubrimos. Es el lugar

donde rezamos. Es el lugar donde preguntamos: '¿Cómo estuvo tu día?' Es el lugar donde comemos y bebemos

juntos y decimos: '¡Vamos, toma un poco más!' Es el lugar de las viejas y nuevas historias. Es el lugar de las

sonrisas y las lágrimas. La mesa también es el lugar donde la distancia se siente más dolorosamente. Es el lugar

donde los niños sienten la tensión entre los padres, donde los hermanos y las hermanas expresan su ira y sus

celos, donde se hacen acusaciones, y donde los platos y las tazas se convierten en instrumentos de violencia.

Alrededor de la mesa, sabemos si hay amistad y comunidad u odio y división. Precisamente porque la mesa es el

lugar de intimidad para todos los miembros de la casa, también es el lugar donde la ausencia de esa intimidad se

revela más dolorosamente "(Extracto de With Burning Hearts)

A medida que nos acercamos a este próximo Día de Acción de Gracias, me doy cuenta de que las mesas que

reunimos, o que no reunimos, pueden ser una fuente de alegría para algunos y una fuente de dolor para otros.

Este es un momento para que practiquemos la compasión. ¿Cómo pueden las mesas que reunimos ser lugares

donde encontramos gracia? Este Día de Acción de Gracias, podemos dejar de lado todo juicio, amargura e ira que

nos impiden experimentar intimidad en nuestras mesas.

¡En nombre del personal de la parroquia, deseo ofrecer a cada uno de ustedes y sus familias un feliz

Día de Acción de Gracias!

El p. Tetzel

TAMALE SALE PARISH FUNDRAISER November 23 & 24 following ALL Masses ALL PROCEEDS go to the general PARISH FUND!

Advent Wreath Sale -Respect Life Committee November 30th & December 1st Handmade wreaths you can use year after year! Extra candles & greens will be available too.

Advent Fair at St. Paul Church December 1st 9:00am-1:00pm Join us as we begin the Advent season! Activities in the Parish Hall. Make your own family Advent wreath, and other projects. There will be materials for families and individuals to make Advent wreaths, as well as a variety of crafts for the children. All are welcome.

Dr Ralph Martin from Renewal Ministries Presents: The New Evangelization: December 6th at 6:30pm at St Paul Parish Hall What is it; What does it look like at the parish level? Don’t miss this dynamic speaker, here at the parish.

Archbishop Vlanzy : Advent Mission (English) December 10th and 11th at 6:00pm Ad Lucem Presents: 8th Annual Christmas Concert St. Paul Church Saturday, December 14th at 1:00pm You’re invited to attend this beautiful event. Posadas and Advent Mission (Spanish) December 16th - 23rd Bilingual Advent Penance Service December 19th at 7:00pm

PASTORAL and FINANCE COUNCIL NOMINATIONS OPEN

Nominations will be accepted

November 23 - December 4 for both Pastoral and Finance Council.

What do the Councils do? The Pastoral Council is the advisory body that

collaborates with the Pastor in creating a pastoral plan to advance the faith life of the parish and further the

evangelizing mission of the Church. The council, through discussion, deliberation, and recommendation, strives to offer the Pastor sound advice regarding pastoral matters.

The Finance Council is the advisory body that assists the Pastor regarding parish finances, property maintenance, safety, security, and care of other resources. They assist with budgeting that reflects the pastoral priorities of the parish, working to maximize resources available using sound financial stewardship and maintenance practices.

Who should be Nominated?

Careful discernment should be a key part of the nomination and election of Council members.

Any registered parishioner can nominate themselves or another parish member they feel is qualified. Membership

of the councils ideally reflects the membership of the parish and has a mix of ages, genders, and skill sets.

Council members should be Catholics in full communion with the Church, outstanding in: faith, morals, and

prudence; who can adequately reflect the interests of the larger community. Members must be willing to devote

time to the work of the council including: meeting attendance (about 12 per year), soliciting of ideas,

providing constructive input, and providing leadership for initiatives. Special skills that can be helpful include:

competency in planning, information gathering, financial stewardship, budgeting, organizational development, group process, hospitality, outreach, human relations,

cultural awareness and others.

What is next? Thank you for taking time to prayerfully consider how you

or someone you know can help further the mission of Christ in our parish. You can make a nomination by

completing a nomination form, located in the Narthex, or contact the office for a copy. All nominees will be contacted

and asked if they are able and willing to serve. Elections will take place December 14 and 15.

Information for our Parishioners Información para nuestra parraquianos

Free thanksgiving meal November 28th You are invited to a Free Thanksgiving Meal on Thursday, November 28th. 1pm-3pm at the Immanuel Lutheran Church. 303 N Church Street. Sponsored by the Elizabeth Ashley Hoke Memorial Trust. Please visit EHokeTrust.org.

Monthly Community Dinner December 4th St Paul Church hosts 1st Wednesdays at 5:00pm First Christian Church. 402 N 1st St, Silverton Volunteers and donations of desserts, appreciated!

Cena para la comunidad

4 de deciembre

Cada 1er miércoles a las 5pm First Christian Church. 402 N 1st ST, Silverton ¡Appreciamos voluntarios y donaciones de postres!

4th Annual Catholic Men’s Conference Saturday, December 7th 6am-5pm St. Stephen Catholic Church, Portland, OR To register: Contact James Thurman 541-801-0033 or email thurman.jb0511@gmail.com Or visit the website at: http://hlcmcnw.net/

10th Annual Advent Concert Sunday, December 8 at 3PM Christopher Wicks, Organist; with Ellen Yager, Alto Mount Angel Abbey Church. This concert is themati-cally coordinated with an Advent Retreat led at the Abbey by Br. Cyril Drnjevic, OSB. Free, open to public

Queen of Angels Monastery Gift Shop Open House! December 12th from 2:00pm-5:00pm 840 South Main Street, Mount Angel Gifts galore! Sure to find something on your list. Come visit with the Benedictine Sisters of Mount Angel. Wassail and Cookies to warm your heart, plus a FREE raffle. Prizes include our famous monastery mustard and coffee cake!

MONINACIONES PARA LOS CONCEJOS

PASTORAL y de FINANZAS en NOVIEMBRE

Las nominaciones serán aceptadas EL 23 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE

para Concejos Pastoral y de Finanzas

¿Qué hacen estos Concejos? El concejo Pastoral es el grupo consultor que asesora al pastor en la creacio n de un plan pastoral para promover la vida parroquial y para llevar a cabo la misio n evangelizadora de la iglesia. El concejo se esfuerza en ofrecer al pastor ase-soramiento en asuntos pastorales, a trave s de discusiones,

reflexiones y recomendaciones.

El Concejo Financiero es el grupo consultor que asesora al pastor en las finanzas de la parroquia, el mantenimiento de la propiedad, la seguridad y el cuidado de otros recursos. El concejo ayuda con el presupuesto que refleja las prioridades

pastorales de la parroquia, trabaja para aprovechar al ma ximo los recursos disponibles utilizando buenas pra cticas

de administracio n financiera y de mantenimiento.

¿Quién debería ser nominado? Un discernimiento cuidadoso deberí a ser parte clave en la nominacio n y eleccio n de los miembros de los Concejos. Cualquier feligre s que este inscrito puede nominarse a sí mismo, a sí misma u a otro miembro de la parroquia que considere cualificado para el cargo. La membresí a en los concejos refleja idealmente la membresí a de la parroquia y tendrí a una mezcla de edades, ge neros y habilidades. Los

miembros del Concejo deben ser cato licos en comunio n plena con la iglesia, destacados en la fe, en los principios morales y en la prudencia; que pueden reflejar adecuadamente el intere s de la mayor parte de la comunidad. Los miembros deberí an estar dispuestos a dedicar tiempo al trabajo del concejo:

asistencia a las reuniones (alrededor de 12 al an o), solicitud de ideas, contribucio n constructiva y tener liderazgo para iniciativas. Entre las habilidades que pueden ser u tiles se

encuentran: capacidad de planificacio n, obtencio n de informacio n, administracio n financiera, elaboracio n de

presupuestos, desarrollo organizacional, proceso de grupo, hospitalidad, vinculacio n con la comunidad, relaciones

humanas, conciencia social y otras.

¿Qué sigue? Gracias por dedicar tiempo para considerar en sus oraciones co mo usted o alguien que usted conoce puede ayudar con la misio n de Cristo en nuestra parroquia. Puede encontrar la forma para las nominaciones en la iglesia y en la oficina.

Todos los nominados sera n contactados y se les preguntara si pueden y si esta n dispuestos a servir.

Las elecciones se efectuarán el 14 y el 15 de diciembre.

Información para nuestra parraquianos

Information for our Parishioners

Please Remember St Paul Parish in your Will

Please use the following language when making your estate

plans. “I give, devise, and bequeath __________ (describe gift

and purpose) to St Paul Catholic Church, Silverton, Oregon

(our official and legal name). It is understood in making this

gift that it can only be used by St. Paul Catholic Church,

Silverton, Oregon, for the purpose stated.”

St. Paul Catholic Church Welcomes You! ¡Bienvenidos a la iglesia de San Pablo!

Please register with us if you are new to the parish, or if you are a member of St. Paul’s and need to update your information.

Place this information sheet in the collection basket or mail/bring to the parish office. Full registration sheets available in the Narthex!

Regístrese con nosotros si es nuevo en la parroquia o si es miembro de St. Paul y necesita actualizar su información.

Ponga su información en la canasta de recolección o envíela a la oficina de la parroquia.

Name/Nombre: _____________________________________ Phone/Teléfono: ______________________________

Address/Domicilio: ___________________________________ City/Ciudad: __________________________________

Email/Correo electrónico: ____________________________________________________________________________

___I am a New Parishioner (please contact me) ___I am a Current Parishioner and have new contact information

___I prefer information in English ___Prefiero la información en español

OFFERTORY UPDATE

Actual Budget % $

YTD $114,293.89 116.666.64 97.97% $-2,372.75

Actual Budget

AUGUST $27,789.02 $29,166.66

SEPTEMBER $33,843.00 $29,166.66

OCTOBER $26,086.77 $29,166.66

Information / Información BUSINESS OF THE WEEK

Engelman Electric, Inc

503-981-8041 info@engelmanelectric.com www.engelmanelectric.com

Sacraments

BAPTISM

Contact Hilda Kleiman at the Parish office for more

information regarding scheduling classes and the

celebration of baptisms.

CLASES DE BAUTISMO EN ESPAÑOL

Juan y Cristina Botello se ofrecen las clases de bautismo

en español, cada dos meses. Llame Cristina al

503-884-2473

ANNOINTING OF THE SICK

Contact the parish office when in need of this sacrament.

MARRIAGE

Please call the parish office at least six months in advance

for an initial meeting with the pastor. 503-873-2044

Please contact the office for additional information

MONDAY No Daily Mass

7:00pm Hispanic Charismatic Group

TUESDAY No Daily Mass

7:00pm Pastoral Council Meeting 7:00pm San Juan Diego Meeting (men)

WEDNESDAY 8:00am Daily Mass

9:30am Book Group Meeting 3:30pm-5:00pm Youth Group (Middle School)

6:30pm RCIA Meeting

THURSDAY Thanksgiving Mass at 9:00am

Misa de Acción de gracias a las 9:00 a.m. Office CLOSED / La oficina estáa cerrada

FRIDAY 8:00am Daily Mass

SATURDAY 4:00pm Sacrament of Reconciliation

5:00pm Mass Advent Wreath Sale (Respect Life Fundraiser)

SUNDAY - First Sunday of Advent Advent Fair! 9:00am - 1:30pm

Advent Wreaths sold after all Masses NO K-5th Faith Formation Classes

8:00am Mass 10:00am Mass 12:30pm Mass

6:30pm-8:00pm Youth Group (High School)

This week at St. Paul Church

Monday, November 25 - Sunday, December 1

Calendar / Calendario

Would you like to be involved in the parish? Visit our website or contact the office for

more information on ministries and volunteer opportunities. 503-873-2044 or

www.stpaulsilverton.com

FREE THANKSGIVING MEAL

Give Thanks. Please join us for a Traditional Holiday Meal

Thursday November 28th 1pm - 3pm

Immanual Lutheran Church

303 N Church St. Silverton OR 97381

Please visit EHokeTrust.org