St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · In Shakespeare’s play, King Lear, the...
8
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10AM. Call to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Ene 21 Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse. January 28, 2018 Fourth Sunday in Ordinary Time Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario The Church Dare Not Have an Influence In his penetrating book, The First Circle, Alexander Solzhenitsyn, the famous Russian author who defected to America, makes an interesting observation about how the Russian authorities handle the church. He writes: “No one stops them ringing their bells; they can break communion bread anyway they please. They can have their processions with the cross. But the church was allowed to go through the motions; it could have a presence, but it dare not have an influence. What bothered the scribes was not that Jesus prayed and preached. It was the fact that his prayers and his sermons were moving the people to action. I wonder if the church still has that concept of authority. So often our problem is not that we do not have authority, it is that we do not use the authority that we have. It is time that we quit defining the problems of the world and start applying the power of the church to the problems. We have been given authority by God, through Jesus Christ, to heal, to proclaim, to change, to bring redemption, and to expel. We are under an imperative from God and we need not fear either principalities or death for Christ has been given all authority over heaven and earth. Now we need to start applying that authority. Now the ball is in our courts. For if the claims of Jesus’ authority are true, then that will require a response from you and me. In Shakespeare’s play, King Lear, the Earl of Kent offers his services to the King. He wants, he says, to “serve him truly that will put me in trust, to love him that is honesty; to converse with him who is wise, to fear judgment.” When the King asks the Earl “Dost thou know me, fellow?” the Earl replies, “No sir; but thou has the countenance for which I would fain call you master.” “What is that countenance?” the King inquires. The response comes in one word: “Authority.” That, in a literary way, is what we come to do as Christians. To serve him, to love him, to converse with him, and to trust him. It may be a long time before you fully understand what the Gospel is all about. Maybe you never will. But all that is necessary is that we put our whole faith in this new teacher who 1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187 St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María Next Week’s Readings— February 4 •Job 7:1-4, 6-7 •Psalm 147:1-2,3-4,5-6 •1 Corinthians 9:16-19, 22-23•Gospel: Mark 1:29-39 Lecturas de la Próxima Semana 4 de Febrero •Job 7:1-4,6-7 •Salmo 147 (146):1-2,3-4,5-6 •1 Corintios 9:16-19,22-23•Evangelio: Marcos 1:29-39 Peace, Fr. Jim
Transcript of St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · In Shakespeare’s play, King Lear, the...
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios
Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005
to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10AM. Call to register. Marriage:
Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:
We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register.
Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia
para próximas fechas de Bautismos
Clases Pre-Bautismales: Ene 21 Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa
bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.
January 28, 2018 Fourth Sunday in Ordinary Time Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
The Church Dare Not Have an Influence
In his penetrating book, The First Circle, Alexander Solzhenitsyn, the famous Russian author who defected to America, makes an interesting observation about how the Russian authorities handle the church. He writes: “No one stops them ringing their bells; they can break communion bread anyway they please. They can have their processions with the cross. But the church was allowed to go through the motions; it could have a presence, but it dare not have an influence.
What bothered the scribes was not that Jesus prayed and preached. It was the fact that his prayers and his sermons were moving the people to action. I wonder if the church still has that concept of authority. So often our problem is not that we do not have authority, it is that we do not use the authority that we have. It is time that we quit defining the problems of the world and start applying the power of the church to the problems.
We have been given authority by God, through Jesus Christ, to heal, to proclaim, to change, to bring redemption, and to expel. We are under an imperative from God and we need not fear either principalities or death for Christ has been given all authority over heaven and earth. Now we need to start applying that authority.
Now the ball is in our courts. For if the claims of Jesus’ authority are true, then that will require a response from you and me. In Shakespeare’s play, King Lear, the Earl of Kent offers his services to the King. He wants, he says, to “serve him truly that will put me in trust, to love him that is honesty; to converse with him who is wise, to fear judgment.”
When the King asks the Earl “Dost thou know me, fellow?” the Earl replies, “No sir; but thou has the countenance for which I would fain call you master.” “What is that countenance?” the King inquires. The response comes in one word: “Authority.”
That, in a literary way, is what we come to do as Christians. To serve him, to love him, to converse with him, and to trust him. It may be a long time before you fully understand what the Gospel is all about. Maybe you never will. But all that is necessary is that we put our whole faith in this new teacher who
1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187
St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María
Next Week’s Readings— February 4 •Job 7:1-4, 6-7 •Psalm 147:1-2,3-4,5-6
•1 Corinthians 9:16-19, 22-23•Gospel: Mark 1:29-39 Lecturas de la Próxima Semana 4 de Febrero
•Job 7:1-4,6-7 •Salmo 147 (146):1-2,3-4,5-6 •1 Corintios 9:16-19,22-23•Evangelio: Marcos 1:29-39
Peace, Fr. Jim
St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica Santa María
Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia Weekday Mass Servers: Jan. 30-Feb 2: Haley Thier Jocelyn Pinales Weekend Mass Servers: Feb. 3 : Emma Thuringer Kara Thuringer Feb. 4 : Damon Schutz Mason Schutz Monaguillos Martes 30 de Enero: Tu.Evi Garcia Na.Alex Galvez Viernes 2 de Febrero: Tu.Oscar Galvez Na.Alex Galvez Cru. Jazmin Arzu Ce1. Evi Garcia Ce2 Saul Galvez Sábado 3 de Febrero: Cru.Guillermo Pacas Ce1.Nallele Peña Ce2.Issac Peña Domingo 4 de Febrero: Cru.Jazmin Arzu Ce1.Wendy Agustin Ce2.Beatriz Gabriel Lectores Sábado 3 de Febrero: 1ra.Emma Anguiano Sal.Ivan Mejia 2da.Ana Martin Mon.Francisco Magaña Domingo 4 de Febrero: 1ra.Martha Fonseca Sal.Teresa Manzo 2da.Adelina Montejo Mon.Julio Pérez Música 3 & 4 de Febrero: Misioneros del Espiritu Santo Grupo de Oración 4 de Febrero: Siervos de Cristo Oración de Ayuno 4 de Febrero: Santisima Trinidad Hora Santa 8 de Febrero:: Misioneros del Espiritu Santo
Si la Oración no se hace con Valenta
no es Cristiana (Papa Francisco) .
En la matutina Misa en la Casa Santa Marta, el Papa Francisco habló este viernes de la importancia de orar bien y subrayó que “si la oración no es valiente no es cris-tiana”.
Francisco recordó los relatos evangélicos de la cura-ción de un leproso y de un paralítico en la que ambos re-zan con valentía. “Siempre, cuando nos acercamos al Se-ñor para pedir algo, se debe partir de la fe y hacerlo en la fe: ‘Yo tengo fe en que tú puedes sanarme, yo creo que tú puedes hacer esto’”, dijo en la homilía.
El Papa pidió entonces no rezar como “papagayos” y sin “interés” en lo que se pide, sino pedir al Señor que “nos ayude en nuestra poca fe” porque “la voluntad hace encontrar una solución” y hace “ir más allá de las difi-cultades”.
“Valentía para acercarse al Señor cuando hay prob-lemas. Muchas veces se requiere paciencia y saber es-perar los tiempos, pero no desfallecer, ir siempre ade-lante. Pero si con fe me acerco al Señor y digo: ‘Si tú quieres, puedes darme esta gracia’, y después como quizás esa gracia no ha llegado me olvido...”.
Francisco puso de ejemplo a la madre de San Agustín, Santa Mónica, que “lloró tanto” por la conversión de su hijo. Tuvo “valentía para desafiar al Señor”, para “ponerse en juego”.
“La oración cristiana nace de la fe en Jesús y va siem-pre con la fe más allá de las dificultades. Una frase para llevarla hoy en nuestro corazón que nos ayudará es la de nuestro padre Abraham, al cual le fue prometida la heren-cia, es decir, tener un hijo a los 100 años”. “Dice el apóstol Pablo: ‘Creed’ y con esto fue justifi-cado. La fe ‘se puso en camino’: fe y hacer todo para llegar a esa gracia que estoy pidiendo. El Señor nos ha di-cho: ‘Pedid y se os dará’. Tomemos esta Palabra y tenga-mos confianza, pero siempre con fe, y poniéndola en jue-go”, dijo el Papa “Este es el coraje que tiene la oración cristiana. Si una oración no es valiente no es cristiana”, repitió de Nuevo.
Con gratitude, Padre.Ubaldo
Our Goal
$25,000
$50,000
$75,000
$100,000
$140,000
$33,527.66 Raised so far
Recaudado hasta ahora
We Need Your Support
*** Necesitamos Su Ayuda
Parking Lot
Update
Fourth Sunday in Ordinary Time Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
NOTICIAS DE LA ESCUELA
Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María
Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!
Follow us on-line:
www.stmarysworthington.org
Domingos—Formación de Fe & 1ra Comunión, grados 1-5 FF & PC Inglés 10am—11am PC Español 9am—10:45am Ene 28—Clases regulares Feb 4—Clases regulares Feb 11—Clases regulares Feb 18—NO hay clases Feb 25—Clases regulares Miércoles—Formación de Fe, grados 6-12, 7pm-8pm Ene 31—NO hay clases—Venta de comida de Sopa & Pay en la escuela Santa María. Todos están invitados. Feb 7—Clases regulares Feb 14—Clases regulares—Miércoles de Ceniza Feb 21—Clases regulares RICA (Español) en la rectoría- salón St. Francis 5pm-7pm Ene 28—Clases regulares Feb 4—Clases regulares Feb 11—Clases regulares Feb 18—NO hay clases Feb 25—Clases regulares
Sundays— Faith Formation & First Communion, grades 1-5 FF & FC English 10am—11am FC Spanish 9am—10:45am Jan 28—Regularly scheduled class Feb 4—Regularly scheduled class Feb 11— Regularly scheduled class Feb 18—NO class Feb 25—Regularly scheduled class Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7pm-8pm Jan 31—NO classes—SMS Soup & Pie Supper. Everyone welcome! Feb 7—Regularly scheduled class Feb 14—Regularly scheduled class—Ash Wednesday Feb 21—Regularly scheduled class RCIA (English) in the rectory living room at 7pm Feb 1—Regularly scheduled class Feb 8—Regularly scheduled class Feb 15—Regularly scheduled class Feb 22—Regularly scheduled class
This week is Catholic Schools Week at Catholic Schools across the nation. St. Mary’s students will start the cele-
bration Sunday by participating in Sunday’s liturgy in both the English and Spanish masses. You are welcome to join us for coffee and rolls in the school cafeteria between the 9am English Mass and the 11am Spanish Mass. The week will be filled with fun dress up days and activities as we celebrate who we are.
Make sure to join us this Wednesday, January 31st for our annual Soup and Pie Supper and Talent Show. We will be serving Krek’s famous chicken wild rice soup, chilli, cali-
fornia medley and broccoli soup, pork sandwiches and a wide variety of pies and desserts. Doors will open at 4:30 and the Talent Show starts at 6:30.
The Catholic United Financial School Raffle continues. Tickets are just $5.00 and you can win a 2018 Chevy Trax or $20,000, Twins ticket package, iPad, gift cards and
much more. 100% of the proceeds go to St. Mary’s School. St. Mary’s School received a blessing from the estate of a former parishioner, Gerry Witmer. Blessed be her memory.
SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses and Thursdays at the school from 12:30 to 1:30!
Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: January 31 Hot Chocolate for Sale from 12:00 to 12:30 January 31 Soup and Pie Supper/Talent Show 4:30-7:00
Esta semana es la Semana de las Escuelas Católicas en las Escuelas Católicas en toda la nación. Los estudiantes
de St. Mary comenzaron la celebración el domingo participando en la liturgia Dominical. Están invitados para que nos acompañen con café y pan en la cafetería de la escuela entre la misa en ingles de las 9:00 y la misa en español de las 11:00. Esta semana nuestro calendario estará lleno de dias disfrasados y actividades mientras celebramos quienes somos.
Asegúrese de acompañarnos este miércoles 31 de Enero para nuestra anual Cena de Sopa y Pay y Espectácu-lo de Talento. Serviremos la famosa Sopa de Arroz Silves-
tre con Pollo de Krek, Chili y sopa California Medley con Broccoli, sandwiches de puerco y gran variedad de pay y postres. Las puertas se abriran a las 4:30 y el Espectáculo de Talento comen-zará a las 6:30.
Contiúua la Rifa Escolar de la Unidad Católica Financi-era. Los boletos tienen un valor de $5.00 y pueden ganar un Chevy Trax 2018 o $20,000, paquete de boletos para
los Twins, iPad, tarjetas de regalo y mucho más. El 100% de las ganancias es para la Escuela de St. Mary. La Escuela de St. Mary recibió una bendicion del estado de un ex parroquiano Gerry Witmer. Bendita sea su memoria.
Horario de SCRIP, después de las Misas del fin de semana de 5:30 y 9:00, y Jueves en la escuela de 12:30 a 1:30! Regístrese para SCRIP en línea disponible 24/7!
Eventos por Venir: Enero 31 Venta de Chocolate Caliente de 12:00 a 12:30 Enero 31 Cena de Sopa y Pay/Espectáculo de Talento 4:30-7:00
St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María
Church Happenings
Acontecimientos de la Iglesia
St. Mary's School in Worthington is hosting a Soup and Pie Supper/Talent Show on Wednesday, January 31, from 4:30 to 7 pm, with Talent Show starting at 6:30 pm. Free-will donations will be accepted. From January 28 to February 3, Catholic Schools across the United States will celebrate National Catholic Schools Week with activities for students, families, parishioners and community members. Through these events, schools focus on the value Catholic education provides to young people and its contributions to the Church, local communities and the nation. This year,s theme is Catholic Schools: Learn. Serve. Lead. Succeed.
La escuela St. Mary's School en Worthington ofrecerá una comida de Sopa & Pay / Espectáculo de Talento. Esta será el miércoles 31 de enero de 4:30 a 6:30, y el Espectáculo de Talento comenzará a las 6:30. Habrá donación voluntaria aceptada. Del 28 de enero al 3 de febrero, las escuelas católicas de todo Estados Unidos celebrarán la Semana de las Escuelas Católicas con ac-tividades para estudiantes, familias, feligreses y miem-bros de la comunidad. A través de estos eventos, las escuelas se enfocan en el valor que la educación católica brinda a los jóvenes y sus contribuciones a la Iglesia, las comunidades locales y la nación. El tema de este año es Escuelas Católicas: Aprender. Servir. Dirigir. Tener éxito.
Señal de la Paz. Durante esta temporada de la Influenza no estaremos dando la Paz y la Sangre de Cristo en las misas hasta nuevo aviso.
This Flu Season: During Mass, we will not be offering each other the “sing of peace” by shaking hands, and we will not be receiving the Blood of Christ from the chalice.
El Consejo Pastoral junto con el Consejo de Finanzas tendrán reunión este martes 30 de enero a las 7:15pm, en la rectoría.
Parish Council and the Finance Council will have a meet-ing on Tuesday, January 30 at 7:15 p.m., at the rectory.
2Great Catholic Tours (Holyland) and (Fatima and Lourdes). Come and journey away on a tour of the Holyland April 24-—May 5, 2018 or Fatima and Lourdes June 15—22, 2018. Deadline date March 18, 2018 group of cruises and Tours need to booked way ahead of time. Prices begin at $1449.00 per person. Both of these great itineraries can be found on our website www.CatholicCruisesandTours.com. For further info or to register, contact Doug or Elileen at 860-399-1785 / [email protected].
2 Grandiosos viajes de Catholic Tours (Tierra Santa) y (Fátima y Lourdes). Venga y viaje en un recorrido por la Tierra Santa del 24 de abril - 5 de mayo del 2018 o viaje a Fátima y Lourdes del 15 al 22 de junio de 2018. Fecha límite para registrarse el 18 de marzo de 2018. Debe reservarse con anticipación con el grupo de Catholic Tours . Los precios comienzan desde $ 1449.00 por per-sona. Los itinerarios se pueden encontrar en nuestro sitio web www.CatholicCruisesandTours.com. Para ob-tener más información o para registrarse, comuníquese con Doug o Elileen al 860-399-1785 / [email protected].
Durante el mes de Febrero, tendremos las For-mas de Registro en la parte de atrás de iglesia para las misas en inglés. Estas formas son para nuevos Ministros de Eucaristía, Lectores y
Acomodadores. Si estas interesado en servir y ser parte de la Liturgia ven y registrate.
During the month of February, we will have registration forms for new Eucharistic Ministers, Lectors, Ushers, Greeters, and Gift Bearers in the back of the church . If you are interested in
serving and being part of the Liturgy come to register.
Worthington Christian School is seeking a part-time Ad-ministrator. Position will include oversight of Hi-Ho Pre-school and WCS (K-8). Contact the school for more infor-mation: 507-376-4861 or [email protected].
Worthington Christian School está buscando un admin-istrador a tiempo parcial. La posición incluirá la super-visión de Hi-Ho Preschool y WCS (K-8). Póngase en con-tacto con la escuela para obtener más información: 507-376-4861 o [email protected]
St Mary School. St Mary’s School. For those who want to donate financially to St. Mary’s School, a check can be made out payable to St. Mary’s School. You can put it in an envelope in the offerings or direct it to the parish or school offices. Thanks for your donations.
Esc. Santa María. Si usted gusta hacer donaciones para la escuela Santa María, y va a dar un cheque favor de hacerlo a nombre de la escuela St Mary School. Lo puede poner en un sobre en las ofrendas o traerlo directo a las oficinas de la parroquia o la escuela. Gracias por sus donaciones.
St. Mary’s Church
Feb ~ 2018 Liturgical Minister Schedule
Eucharistic Ministers Ushers
5:30 pm 9:00 am 5:30 pm 9:00 am
Pat Balk Betty Becker Larry Ailts 372-7894 Marc Becker 372-5504
Amy Ernst Joan Behrends Ken Dennis Shane Becker
Stan Dopheide Lenny Kruger
Steve Schnieder Tom Ramerth
Darwin Sieve Pat Schoenfelder
Steve A. Thill John Larson
Mike Pavelko
Judy Alm
Date and Time Greeters Lectors Gift Bearers
Saturday, Feb 3
5:30 pm
Marilyn Jueneman
Judy Alm
Carol Coriolan
Kim Schroeder
Rita Beecroft
Judy Alm
Sunday, Feb 4
9 am
Larry Iten
Vida Iten
Larry Iten
Julie Meier
Larry & Vida Iten
Saturday, Feb 10
5:30 pm
St. Mary’s School Stu-dents & Families
Bev Watje
Val Watje
St. Mary’s School Stu-dents & Families
Sunday, Feb 11
9 am
St. Mary’s School Stu-dents & Families
Pat Schoenfelder
Larry Iten
St. Mary’s School Students & Families
Saturday, Feb 17
5:30 pm
Larry & Laura Ailts
Laura Ailts
Julie Haas
Kevin & Linda Schaeffer Family
Sunday, Feb 18
9 am
Paul & Lois Woll Chip Peters
Pat O’Neill Shane & Julie Becker Family
Saturday, Feb 24
5:30 pm
John Larson
Judy Alm
Elwin Aggen
Barb Denno
Ernie & Kim
Daily Family
Sunday, Feb 25
9 am
Craig & Paula Stock Paula Stock
Scott Burns
Jason & Marie
Johnson Family
F
eb
ru
ar
y 2
01
8
Su
nd
ay
Mo
nd
ay
Tu
esd
ay
Wed
nes
da
y T
hu
rsd
ay
Frid
ay
Sat
urd
ay
WE
EK
EN
D M
ASS
SC
HE
DU
LE
S
atu
rda
y:
5:3
0 P
M; 7
:00
PM
(S
pa
nis
h)
Su
nd
ay
: 9
:00
AM
; 11
:00
AM
(S
pa
nis
h)
R
EC
ON
CIL
IAT
ION
(U
nle
ss o
ther
wis
e n
ote
d)
S
atu
rda
y:
4:0
0 P
M o
r b
y a
pp
oin
tmen
t
1 •1:
30 p
m M
issi
on
Se
win
g
•
5:30
pm
Pra
yer
for
Imm
i-g
rati
on
Re
form
•
6:3
0 p
m H
oly
Ho
ur
&
B
en
ed
icti
on
•7
pm
RC
IA c
lass
at
the
re
cto
ry L
ivin
g R
oo
m
2 8:1
5 am
Mas
s •
10 a
m F
r Ji
m M
ass
at t
he
M
ead
ow
s
▪6:3
0 p
m M
isa
•7
pm
Est
ud
io B
íblic
o
3 • 5
:30
pm
Mas
s B
less
ed
of
the
Th
roat
s •
7:0
0 p
m M
isa
Be
nd
ició
n d
e la
s G
arg
anta
s
4
• 9
am
- Mas
s •
9 a
m- P
re-B
apti
smal
Cla
ss
(sp
) •
10
am
- Jo
y o
n t
he
Jou
rne
y •
9 a
m F
F / 1
st C
om
m.
• 1
0 a
m K
C C
off
ee
& R
olls
•
11
am –
Mis
a •
4 p
m- H
isp
anic
Pra
yer
Gro
up
•5
pm
- RIC
A (
Sp
)
5 6
•
5:3
0 p
m M
ass
• 6
:30
pm
Mis
a •
7:1
5 p
m L
itu
rgy
Mtg
.
7 • 1
2 p
m S
MS
Ho
t ch
oco
late
at
th
e c
afe
teri
a •
7:p
m p
m C
ho
ir p
ract
ice
▪7
:45
pm
Ch
oir
pra
ctic
e
(Bili
ng
ual
)
• 6
pm
Fr.
Ub
ald
o C
lase
de
M
inis
tro
s y
Litu
rgia
•
7 p
m F
aith
Fo
rmat
ion
fo
r G
rad
es
6-1
2
8
• 7
:30
- 8:3
0 a
m A
do
rati
on
• 6
:30
pm
Ho
ly H
ou
r &
B
en
ed
icti
on
• 7
pm
RC
IA c
lass
at
the
re
cto
ry
9
▪8:1
5 am
Mas
s ▪6
:30
pm
Mis
a ▪7
pm
Est
ud
io B
íblic
o
10
• 9
:30
am
Bap
tism
s (S
p)
• 1
0:3
0 a
m B
apti
sms
(En
g)
• 1
0 a
m P
re-b
apti
sm C
lass
(E
ng
) •
5:3
0 p
m M
ass
• 7
:00
pm
Mis
a
11
• 9
am
- Mas
s •
10
am
- Jo
y o
n t
he
Jou
rne
y •
9 a
m F
aith
Fo
rmat
ion
/1st
C
om
m. C
lass
es—
Gr.
1-5
•
11
am -
Mis
a •
4 p
m- H
isp
anic
Pra
yer
Gro
up
• 5
pm
- RIC
A (
Sp
)
12
13
• 5
:30
pm
Mas
s ▪6
pm
Pe
ace
& J
ust
ice
• 6
:30
pm
Mis
a
14
Ash
Wed
nes
da
y •
8 a
m A
sh W
ed
ne
sday
(
En
g)
• 1
2 p
m A
sh W
ed
ne
sday
(
Sp
))
•7
pm
Ash
We
dn
esd
ay
Mas
s (B
ilin
gu
al)
15
• 1
:30
pm
Mis
sio
n S
ew
ing
• 6
:30
pm
Ho
ly H
ou
r &
Be
ne
dic
tio
n
• 7
pm
Fr.
Jim
Le
nte
n T
alk
(Ch
urc
h)
• 7
pm
RC
IA c
lass
at
the
re
cto
ry L
ivin
g R
oo
m
16
▪8:1
5 am
Mas
s ▪5
:15
pm
Sta
tio
n o
f th
e
Cro
ss (
En
g)
▪6 p
m S
tati
on
of
the
Cro
ss
(Sp
) ▪6
:30
pm
Mis
a ▪7
pm
Est
ud
io B
íblic
o
17
•5:
30 p
m M
ass
•7:
00
pm
Mis
a
18
• 9
am
- Fai
th F
orm
atio
n/1
st
Co
mm
. Cla
sse
s—G
r. 1
-5
• 9
am
- Pre
-bap
tism
al C
lass
(S
p)
• 4
pm
- His
pan
ic P
raye
r G
rou
p
• 3
pm
RC
IA R
ite
of
Ele
ctio
n
in A
ust
in ,
MN
19
Pre
sid
en
ts ‘D
ay
6:3
0 p
m K
C M
on
thly
M
ee
tin
g. M
eal
20
• 5
:30
pm
Mas
s •
6:3
0 p
m M
isa
21
•12
:30
SM
S H
oly
Ho
ur
• 6
-8 p
m C
ho
ir
• 6
pm
Fr.
Ub
ald
o C
lase
de
M
inis
tro
s y
Litu
rgia
•
7 p
m F
aith
Fo
rmat
ion
fo
r G
rad
es
6-1
2
22
•- 8
:30
am-7
:30
pm
Ad
ora
-ti
on
•
6:3
0 p
m H
oly
Ho
ur
& B
en
-e
dic
tio
n
•7
pm
RC
IA c
lass
at
the
re
cto
ry
• 7
pm
Fr.
Jim
Le
nte
n T
alk
(Ch
urc
h)
23
• 8
:15
am M
ass
• 9
am
SM
S P
en
ance
Ser
-vi
ce
• 1
0:3
0 a
m M
ass
at S
ou
th
Sh
ore
•
5:1
5 S
tati
on
of
the
Cro
ss
(En
g)
• 6
pm
Sta
tio
n o
f th
e C
ross
(s
p)
•6
:30
pm
Mis
a
▪7 p
m E
stu
dio
Bíb
lico
24
OLG
F C
lin
ic
• 9
:30
am
Bap
tism
s (S
p)
• 1
0:3
0 a
m B
apti
sms
(En
g)
• 5
:30
pm
Mas
s •
7:0
0 p
m M
isa
25
• 9
am
SM
S C
ath
olic
S
cho
ols
We
ek
-Mas
s •
9 a
m- F
aith
Fo
rmat
ion
/1st
C
om
m. C
lass
es—
Gr.
1-
• 4
pm
- His
pan
ic P
raye
r G
rou
p
• 5
pm
- RIC
A (
Sp
)
26
27
• 5
:30
pm
Mas
s •
6:3
0 p
m M
isa
28
•12
:30
SM
S H
oly
Ho
ur
• 6
-8 p
m C
ho
ir
• 6
pm
Fr.
Ub
ald
o C
lase
de
M
inis
tro
s y
Litu
rgia
•
7 p
m F
aith
Fo
rmat
ion
fo
r G
rad
es
6-1
2
Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Ubaldo Roque Huerta Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator John Borrero Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Form. Maria del Rosario (Chayo) Barrera Office Secretary Luz Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’s School Phone Number: 507-376-5236
For the Week of January 27, 2017 — February 4, 2018
SAT Jan 27 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer **7:00PM Familias Flores & Garcia SUN Jan 28 9:00AM All St Mary’s Alumni, +Garry
Lonneman & +Everly Lonneman, +Milo & Bernadine Reker
**11:00 AM Laura Magaña, Por todoss los estudiantes graduados de Esc. Santa María
TUE Jan 30 5:30PM For the Parish *6:30PM Eladio Robledo Meza WED Jan 31 8::00 AM For our community THU Feb 1 8:00 AM For the families FRI Feb 2 *8:15 AM For the children **6:30 PM Por los niños SAT Feb 3 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer,
+ Paul Nasers **7:00PM +Francisca Donato SUN Feb 4 9:00AM +Vyrn & Agnes Brandt, Mixner &
Probst Families, +Bowyer & Kellen Families
**11:00 AM Lucha Gutierrez
Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in
being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.
¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a María
Reyes 360.0522 o Maria Martinez 329.6683.
Fourth Sunday in Ordinary Time Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
Su
nd
ay/
Do
min
go
M
on
day
/Lu
ne
s T
ue
sday
/Mar
tes
We
dn
esd
ay/
Mié
rco
les
Th
urs
day
/Ju
eve
s Fr
iday
/Vie
rne
s S
atu
rday
/Sáb
ado
28 SM
S Ca
tho
lic
Sch
ools
Wee
k M
asse
s 9
:00
AM
… M
ass
9:0
0 A
M…
FF
&
1st
Co
mm
. Gr.
1-5
10
:00
AM
… J
oy
of
the
Jou
rney
11
:00
AM
… M
isa
4:0
0 P
M…
H
isp
anic
Pra
yer
Gro
up
5:
00
PM
… R
ICA
at
the
rect
ory
(Sp
)
29 Ca
tho
lic S
cho
ols
W
eek
30 Ca
tho
lic S
cho
ols
W
eek
5:30
PM
… M
ass
com
mit
tee
Mtg
. 6
:30
PM
… M
isa
7:15
PM
… P
aris
h
Co
un
cil &
Fin
ance
C
ou
nci
l Mtg
31 Ca
tho
lic S
cho
ols
W
eek
8:0
0 A
M…
Mas
s
12:0
0 P
M…
SM
S H
ot
Ch
oco
late
at
the
cafe
teri
a 4
:30
AM
… S
MS
Sou
p &
Pie
/Tal
ent
Sho
w
6:3
0 P
M…
R
eun
ion
co
n la
s P
equ
eñas
C
om
un
idad
es
7:0
0 P
M…
Ch
oir
p
ract
ice
7:0
0 P
M…
NO
Fa
ith
Fo
rmat
ion
1 Ca
tho
lic S
cho
ols
W
eek
8:0
0 A
M…
Mas
s
8:3
0 A
M..
Ad
ora
tio
n
1:30
PM
… M
issi
on
Se
win
g G
rou
p
5:30
PM
...P
raye
r fo
r Im
mig
rati
on
6
:30
PM
… H
oly
H
ou
r (S
pan
ish
)
7:0
0 P
M…
RC
IA
clas
s (E
ng
lish
)
2 Ca
tho
lic S
cho
ols
W
eek
8
:15
AM
... S
MS
Mas
s
10:0
0 A
M…
Mas
s 6
:30
PM
…M
isa
7:0
0 P
M…
Est
ud
io
bíb
lico
(Sp
anis
h)
3 5:30
PM
… M
ass
Ble
ssin
g o
f th
e
Th
roat
s 7:
00
PM
… M
isa
Ben
dic
ión
de
las
Gar
gan
tas
Par
ish
Eve
nts
fo
r Ja
nu
ary
28—
Fe
bru
ary
3, 2
017
/Eve
nto
s P
arro
qu
iale
s d
el 2
8 d
e E
ne
ro —
3 d
e F
eb
rero
Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62
* Liability * * Restricted
Our Sacrificial Giving: Holy Week 29/52
Sacrificial Giving $ 5,480.26 Capital Improvement $ 65.00 Mass Stipends $ 70.00 Fuel Fund $ 15.00 Gabriel Family Fund* $ 100.00 Deanery Contribution $ 30.00 Vigil Lights $ 75.59 Harriet Winter Funeral** $ 1oo.00 Faith Formation $ 85.00 Rent of Facilities $ 900.00
Weekly Total: $ 6,920.85
~ If you would like to offer a Mass intention, please stop by or call the Parish Office. As per Diocesan recommendation, Mass stipends are suggested at $5-$10 per Mass.
~ Si usted quiere ofrecer una intención de misa, por favor pase o llame a la Oficina Par-roquial. Según la recomendación Diocesana, se sugiere una ofrenda de $5-$10 por Misa.
