St. Mary of the Mills atholic Community - Fata Online · The evening will be an open mic format. If...

10
Est. 1843 114 St. Mary’s Place, Laurel, Maryland 20707 Rectory Summer Hours....... Monday-Friday 9am-12pm, 1:30pm-7pm; Saturday 9:30am-12:30pm; Sunday 8:30am-12:30pm Parish Website ......................................www.stmaryslaurel.org Rectory .......................... 301-725-3080; FAX 301-725-2409 Religious Education ........................................ 301-490-8770 St. Mary’s School ...........301-498-1433; FAX 301-498-1170 PARISH OFFICES PARISH MISSION STATEMENT: St. Mary of the Mills Parish is a Catholic Community in solidarity with the Universal Church and centered in Christ Jesus. We are dedicated to spreading the Gospel message through the sacraments and by being authentic images of Christ. Within our diverse, faith-lled community we use our gifts to love, support, and serve the Church and God’s children. S St. t. M Mary of the ary of the M Mills ills C Catholic atholic C Community ommunity

Transcript of St. Mary of the Mills atholic Community - Fata Online · The evening will be an open mic format. If...

Est. 1843 114 St. Mary’s Place, Laurel, Maryland 20707

Rectory Summer Hours....... Monday-Friday 9am-12pm, 1:30pm-7pm; Saturday 9:30am-12:30pm; Sunday 8:30am-12:30pm

Parish Website ......................................www.stmaryslaurel.org

Rectory ..........................301-725-3080; FAX 301-725-2409Religious Education ........................................301-490-8770St. Mary’s School ...........301-498-1433; FAX 301-498-1170

PARISH OFFICES

PARISH MISSIONSTATEMENT:

St. Mary of the Mills Parish is a Catholic Community in solidarity with the Universal Church and centered in Christ Jesus. We are dedicated to spreading the Gospel message through the sacraments and by being authentic images of Christ. Within our diverse, faith-fi lled community we use our gifts to love, support, and serve the Church and God’s children.

SSt. t. MMary of the ary of the MMillsillsCCatholic atholic CCommunityommunity

TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 14, 2016

Dear Parishioners, Many of you have heard by now that Beth Weant will be leaving her position as Accountant/ Bookkeeper at the end of August. Beth has worked here at the parish for many years and has volunteered for many years. She went to St. Mary’s School

and Pallotti High School. For the past seven years she has been our accountant. We are finalizing a replacement. Beth’s love for St. Mary’s will not allow her to depart from us completely; she will be at the Parish Picnic on September 11 and back for the Christmas Bazaar on November 5. In the meantime, I hope you will have the opportunity to say, “so long,” before she leaves. Also at the end of the month, Michael Hanson will be moving to Montana to be with his dad. Mike has been an incredible volunteer at the parish serving on the pastoral council, men’s club, religious education teacher, lector and singing in the Schola, as well as many other activities. We will need many volunteers to fill in for these two exceptional parishioners. May God be their guide in all they do. There are many activities and opportunities for parishioners to be of service to the parish. Please contact any of the parish staff and offer to help.

God’s Peace, Fr. Mike

SUPPORT LIFE!

Gabriel Committee News & Meeting Sixteen St. Mary of the Mills’ parishioners were trained on July 20th, thus

establishing St. Mary’s first Gabriel Committee! The Gabriel Network’s main office has already asked us to assist two

local Laurel women who are pregnant and need help if they are to keep, not abort their babies. The Committee

has assigned an “Angel Team” to each at-risk woman to

befriend, encourage, and assist these women in identifying and obtaining the help they need. The next St.

Mary’s Gabriel Committee meeting will be held at 7:00pm on Wednesday, August 17, 3rd floor Wilson Room of the

Kessler Center to discuss lessons learned, Angel Team progress, and where unmet needed assistance might be

obtained. Contact Deacon Bob Gignilliat at 301-210-7667 or [email protected] if you have questions about this vital

baby saving ministry. Please join us on August 17th.

Pro-Life Speaker Dr. Grace Morrison will be the keynote speaker for the 40 Days For Life Kickoff Event at St. Mary’s

on Saturday, September 17 at 10:00am in the Breen Room. Dr. Morrison defends women in Germantown from

the late term abortionist Dr. Leroy Carhart. She describes her role these last five years in rescuing women from the

precipice of great evil. Light refreshments and prayer

resources will be offered. Call Joan O'Reilly at 301-262-0580 or email [email protected] for details.

READINGS FOR 08/15/16 – 08/21/16

(Mo) Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Rev 11:19a; 12:1-6a, 10ab; 1 Cor 15:20-27; LUKE 1:39-56;

(Tu) Ezek 28:1-10; MATT 19:23-30; (We) Ezek 34:1-11;

MATT 20:1-16; (Th) Ezek 36:23-28; MATT 22:1-14; (Fr)

Ezek 37:1-14; MATT 22:34-40; (Sa) Ezek 43:1-7a; MATT

23:1-12; (Su) Isa 66:18-21; Heb 12:5-7, 11-13; LUKE 13:22-

30.

MASS INTENTIONS 08/15/16 TO 08/21/16

Mon. 6:30am [Mellone] Jill Gorgone

9:00am [Ilg] Mario Melucci

5:00pm [Mellone] Therese Manfield

*7:30pm [Ilg]

Tues. 6:30am [Ilg] Christian Klein (L)

9:00am [Mellone] Jean Maguire

Wed. 6:30am [Mellone] Anne Krehbiel (L)

9:00am [Ilg] John Donlan

Thurs. 6:30am [Ilg] Daniel Ogordi (L)

9:00am [Mellone] Dorothy Cardamone

Fri. 6:30am [Mellone] Daniel Wissinger

9:00am [Ilg] Wayne Souder

Sat. 8:00am [Mellone] Mary Frances Englert

5:00pm [Ilg] Jay Rager

Sun. 7:30am [Mellone] James Walsh

9:00am [Ilg] Cassandra De Souza (L)

10:45am [Mellone] Diane Angelastro

12:30pm [Ilg] John E. Donlan

5:00pm [Mellone] Our Parishioners

+6:45pm [Ilg] Miguel Munoz Ramos

[(L) = Living; + = Spanish Mass; * = Bilingual]

CONFESSIONS –

Monday-Friday: following the 6:30am and 9:00am Masses

Tuesday: 6:00-7:30pm and Saturday: 3:30-4:30pm

COLLECTIONS –

AUGUST 6-7, 2016: OFFERTORY - $18,884.00

PRESERVATION FUND - $2,414.00

SECOND COLLECTION THIS WEEK FOR CATHOLIC COMMUNICATIONS/HUMAN DEVELOPMENT

Annual Parish Picnic

This year our parish picnic will be held on

September 11th, 1:30-4:30pm. It has been

great in the past to have so many different

foods of all kinds which were brought to the

picnic. Please consider bringing a dish or

dessert to share. Further announcements to

come. Suggestions regarding dessert contests

can be left at the rectory. Please RSVP to 301-

725-3080 or [email protected].

Moving out of the parish? Moving into the parish? New

address? New phone number? Updated email

address? Please call the rectory at 301-725-3080.

PARISH ACTIVITIES FOR AUGUST 14 - 21

BR-Breen Room; SMS-St. Mary’s School; CH-Church; MC-Media Center; PL-Parish Library (Rectory);

PHS-Pallotti High School; PHC-Pallotti H.S. Chapel; MP-Multipurpose Room; KC-Keesler Center; DK-Don

Kutzera Room; WR-Wilson Fireplace Room

6:30 & 9:00am MON.-FRI. – DAILY MASS (CH)

7:00am MON.-FRI. – DAILY ROSARY (CH)

SUNDAY, AUGUST 14

9:00am – Children’s Liturgy of the Word (BR) 2:00pm – Youth Choir Coffee House Auditions (BR)

MONDAY, AUGUST 15 5:00pm – Mass – Assumption of Mary (CH) 7:30pm – Mass – Assumption of Mary (CH) 8:30pm – Healing Hands Prayer Group (CH)

TUESDAY, AUGUST 16 9:30am – Adoration (CH) 6:30pm – Benediction (CH) 7:00pm – Knights of Columbus Meeting (KC/DK)

WEDNESDAY, AUGUST 17

7:00pm – Boy Scouts (BR) 7:00pm – Gabriel Network Meeting (KC/WR)

THURSDAY, AUGUST 18 6:30pm – Adult English Classes (BR)

FRIDAY, AUGUST 19 7:00pm – Spanish Prayer Group (CH)

SATURDAY, AUGUST 20 6:45am – Men’s Discussion Group (BR/1)

SUNDAY, AUGUST 21 9:00am – Children’s Liturgy of the Word (BR) 2:00pm – Mike Hanson Farewell Gathering (BR) 6:00pm – Coffee House (KC/Lounge) 6:00pm – American Heritage Girls Training (BR)

SPOTLIGHT COFFEE HOUSE – NOTE DATE

CHANGE … St. Mary's Youth Choir is sponsoring a Coffee

House on Sunday Evening, August 21st from 6:00–9:00pm in the

Keesler Center. ‘Spotlight’ will be an opportunity for us to gather

together to enjoy coffee/tea, pastries, and family friendly live

music. The evening will be an open mic format. If you or a family

member would like to participate in this night of music and fun as

a singer or instrumentalist please stop by the information tables

after all Masses this weekend. We will be holding sign-

up/auditions Sunday, August 14th in the Breen Room from 2:00–

4:00pm. For more information, contact Adrian Paez at

[email protected], Stasia Manak at [email protected], or

Udoka Oji at [email protected].

Your Children Are Special To Us!

Pallotti Early Learning Center

at St. Mary of the Mills

Hours 7:00am - 6:00pm Monday – Friday

Pre-school programs for 2-5 year olds

School-Age Summer Program

After School Care (please call for schools)

Low student to teacher ratio

Please call for information: 301-776-6471 or 410-724-0097

800 Main Street * Laurel, MD 20707

St. Mary’s School News

301-498-1433

www.stmaryofthemills.org

Families of Hispanic heritage seeking to enroll their 6th

or 7th grader in St. Mary of the Mills School as a

student new to the school may be eligible for a $3000

scholarship through the Clemson Bridge Foundation.

Please call the school or email Laura Guenin at

[email protected] by August 15 for details.

MIKE HANSON FAREWELL PARTY … Please join us in

bidding a fond farewell to Mike Hanson on Sunday, August

21 from 2:00-5:00pm in the Breen Room. Mike Hanson has been a

St. Mary of the Mills parishioner for 16 years and he has served in

a great number of our ministries. Mike is headed back to family in

Montana at the end of August. Please bring a plate to share, stop

by to listen to some music by Lost-n-Found Band, and say

farewell. There will be an open mic to share your favorite stories

about Montana Mike. Let's give him a super send off so good that

he will come back to see us sometime!

K-2 CYO SOCCER REGISTRATION … Soccer sign-ups for

parish children in grades Kindergarten through second grade will

be held on Sundays, August 21st and 28

th, from 10:00am to

12:30pm in the Breen Room. All skill levels are welcome. The

deadline to register is Friday, September 2nd

. Practices/games will

start mid-September. Teams may fill up, so register early! Please

contact April or Lonnie Woodward at 240-432-6868 or

[email protected] for more information or if you are

interested in coaching. All coaches must be in full compliance with

the Archdiocesan Child Protection Policy.

HEALING HANDS CHARISMATIC PRAYER GROUP Monday, August 15, the meeting starts at 8:00pm in the

Church with praise & worship music/singing, sharing, &

petition/healing prayers. Let the Spirit guide you! The

group prays over anyone seeking God's healing

intervention for herself/himself (or others by proxy). Questions

about the group? Contact Deacon Bob Gignilliat at 301-210-7667

or [email protected].

www.TASTEprogram.com

Looking for ways to grow closer to Jesus?

Do you want to learn more about your Faith?

You’re Invited To Join Women From 65+ Parishes Every Thursday Morning

Come relax and be fed!

The TASTE Program (Taste And See Take...Eat)

is a Catholic Women’s Program dedicated to bringing women closer to Jesus AND

the Church He founded.

For more information on our speakers, topics or to register please go to:

www.TasteProgram.com

The only thing missing is YOU! Registration is going on NOW!

Incredible speakers on fire for the Faith come each week to teach us!

Join us for Faith, Fun and Fellowship across the street in the Pallotti Chapel

First class begins September 15, 2016 until May 11, 2017

EVERY Thursday Morning 9:00 a.m. - 11:30 a.m. Babysitting Available!

Mass and Confession offered as well as a “spiritual adoption” program for priests!

Please register online so we can prepare a name tag and know that you are coming!

“This Program has opened my eyes to the awesomeness of being Catholic...Highly

recommended! ~TASTE Participant

HOLY HOUR FOR PEACE … The Pallottine Sisters invite

you to join them every Sunday, 5:00-6:00pm, and each

Wednesday, 5:00-6:00pm, for Holy Hour at Pallotti Convent.

EMAIL PRAYER REQUEST MINISTRY

Prayer requests or prayers of thanksgiving/praise may be

emailed to the Email Prayer Group of 130 faithful at

[email protected] to have them pray for your

intentions. You get a copy … distribution is by blind copy only.

YOU’RE INVITED TO EUCHARISTIC ADORATION

"How sweet is the moment in which poor humanity, wearied and afflicted, may remain alone, with Jesus alone, in the Sacrament of Love; for there the Lord, with His flaming heart open, calls unto all, 'You that are burdened and heavy laden, come unto Me and I will refresh you.' Happy are those hearts that know how to satisfy the unquenchable hunger

and thirst in this heavenly banquet!" ~ Fr. M.J. Corcoran, O.S.A.

How wonderful to know that there's a place you can come to and have a direct conversation with Jesus in His presence. A place where no one will judge you, or laugh at you, a place to call home. St. Mary's is the home of Jesus and of many Catholics who truly love the Lord. He is truly present in our tabernacle and is exposed on Tuesday's for all to come and bask in His presence. If you haven't come to Adoration yet, why not try and stop by this Tuesday and see what it's all about. You will be amazed at all the people you'll see who also take time out of their day to come and have a heart to heart with their creator. It's a wonderful feeling to walk into a church that you love and immediately feel like you are home. St. Mary's is a very special parish. We have good priests and good people here. Don't make it a once a week type parish come often and enjoy all that is offered. Eucharistic Adoration begins every Tuesday following the 9 o'clock morning Mass and continues throughout the day uninterrupted ending with a Novena to the Blessed Mother and Benediction at 6:30pm. All are encouraged to participate. Stay afterward for Confession.

Called to Serve! Did you know that the Ladies of Charity have

been active in our St. Mary of the Mills Parish for the past 65

years? The Ladies of Charity serve those who are less fortunate

with humility, simplicity and charity. Our service opportunities

include helping at the Parish Pantry, Elizabeth House, the

Religious Goods Store and more...

Are you being called? Join us Monday, September 12 at

7:00pm in the Wilson Room (3rd

floor) of the Keesler Center to

find out more. Committee chairs will be available to answer your

questions and talk about their ministries. All are welcome! Email

[email protected] or call Tara at 240-472-4590 for details.

Knights of Columbus News

NEW MEMBERS WELCOME The Knights of Columbus, a Dynamic Fraternal Catholic

Organization serving the community through charity, seeks

new members. More importantly, your community needs

you! Consider joining the Knights of Columbus: We are

Charity, Unity, Fraternity, and Patriotism! Contact a brother

Knight of Columbus after Mass (look for their K of C name

badge). To learn more about us, go to

http://www.kofc.org/un/en/about/activities/index.html. Like

us on Facebook! kofcknights.org/CouncilSite?CNO=2203.

MASSTIMES.ORG … Don’t forget to schedule attending Mass

in your vacation itinerary! Visit www.masstimes.org to search for

parishes and Mass schedules near your destination.

In Memoriam: Please pray for Loretta Turek, Beth Kase and Veronica Ten-Eyck. May all our beloved departed share in the fullness of life in the Risen Christ.

MINISTRY TO THE SICK PLEASE PRAY FOR THE SICK, THAT THEY MAY KNOW GOD’S HEALING LOVE, ESPECIALLY Iris Campbell, Ed & Mary Carrico, Ruth Block, Ruth Yanulevich, Martha Kalbach-Lewnes, Tyrone DeSouza, Ginny Mae Robison, Irene Duff, Karen Clark, Monica McGirt, Cindy Judy, Thomas Huber, John & Mary Goggin, Oran & Vivian Silvey, Mary Parker, Mildred Baldwin, Courtney Murdock, Luca Fratangelo, Luke Dempsey, Mary Kenihan, Giovanna Schembari, Rev. William Gurnee, Mildred Wilkie, Eleanor Cloud, Katharina Joswick, Dorothy Chrismer, Arlene Burgio, Lucy D’Sousa, Rob Wissinger, Florence Kenny, Joseph Albanesi, David Hall, Kristin Barbour, Gary Mayer, Mary Doyle, Marian Frentz, Jack Taylor, Jun Posadas, Rosario Poole, Alvin Tayag, Roxzane Walsh, Edward Bubnis, Michael DiRende, Anthony Fatz, Jack Rooney, Claire Monahan, Francisco Reyes Liz, Patricia Rainor, Emmanuel Atiku, Margaret French, Audrey Gales, Larry Ray, Jack Magee, Giovanni DiPaola, Walter Park, Richard Greenberg, Lawrence Taylor, Carter Loffler, Bill Schroeder and Bev Simmons. *Help

us keep our list current by calling 301-725-3080 to have names

added or removed.*

Mass for homebound parishioners is available every Sunday on the CW Network, WDCW, at 10:30am.

REMEMBER IN YOUR PRAYERS all those who serve our country, particularly . . .

Capt Lindsay Zack, YN1 Keith Rainey,

Sgt Rachel Valdez, Sgt Mark Goodnight,

SP4 Elliot Valdez, PFC Jason Whiting,

A1C Ashley Parker, LTC Jeffrey Nelson,

AT3 Kyle Rainor, PFC George Sullivan,

SN Ben Monti, LCDR David Mack,

CTRCS Joseph J. Chippich, Jr., Sgt Timothy Mayhew,

LCDR John Wilson, SPEC Charles Vorsteg, SSgt Roland

Kwentua, SSgt Jon Michael Hawkins, Sgt Angel J. Rivera-

Torres, Capt Chris Middleton, Sgt Miles Compton, ENS

Andrew T. Johnson, Col Roger B. Turner, Sgt Nicholas

Huffstetler, ENS Cara Fisher, Sgt Austin Bourgeois,

SSG Steven Deitchman, ETN3 Billy Bogus, A1C Austin

Guagliardo, Col Andrew Gignilliat, PFC Joseph

Guagliardo, PFC James M. Meanard, Jr., Anson Castelino,

Thomas Farley, David Hennessy,

Michael Eiteleman & Stephen Ferguson Pray God keeps them in His care and brings them home soon.

PRAYER SHAWLS AVAILABLE … The St. Mary’s Prayer

Shawl Group makes shawls and lap blankets for parishioners and

their family members. Shawls are typically given in times of

illness, recovery or bereavement and help provide comfort, hope

and peace for people in need. All shawls are blessed. If you know

of someone who might benefit from a prayer shawl or lap blanket,

call the rectory at 301-725-3080. Shawls are distributed free of

charge, but donations for yarn purchases are gratefully accepted.

DC PADRES BASEBALL … BUY TICKETS NOW! On

Sunday, August 28, the DC Padres will play their final game of

the 2016 season at Prince George’s Stadium (home of the Bowie

Baysox). Game time is 5:00-5:30pm, after the 2:00pm Baysox

game ends. Tickets are $8 and are good for both the Baysox game

and the Padres game afterwards. Get your tickets NOW after most

weekend Masses, or call Mary at 240-565-1680 or Mike at 410-

336-6826. Bishop Holley and former St. Mary’s priests Fr. Larry

Young, Fr. Larry Swink, and Fr. Greg Shaffer will be there. Let’s

fill the stadium in support of vocations to the priesthood!

FAITH DAY AT NATIONALS PARK … On Saturday,

August 27, the Washington Nationals will have “Faith Day” at

Nationals Park and Cardinal Wuerl will be throwing out the

ceremonial first pitch for the 1:05pm game against the Colorado

Rockies. Purchase tickets at nationals.com/catholiccharities and $5

will be donated to Catholic Charities of the Archdiocese of

Washington. In the Archdiocese’s ongoing effort to highlight Pope

Francis’ emphasis on the charitable works of the Catholic Church,

the Fiat 500L used during his visit will be there, used to highlight

the Cup of Joe program at Catholic Charities. People will have the

opportunity to help assemble one of the “breakfast to go” bags and

take photos with the Holy Father’s car. Join us!

YOUNG ADULT GRILL & CHILL … You're invited to

Silver Spring Catholic's first annual Grill & Chill! Join your

friends at Silver Spring Catholic in saying goodbye to summer.

Catch up with old friends and meet other local Catholic young

adults at our premiere event that combines the 3 F's (Faith, Food

and Fellowship). The evening will start with a Vigil Mass

followed by an awesome cookout. We'll have food, games, music

and much more! Be sure to RSVP on the Facebook page (Silver

Spring Catholic) so we have an accurate head count. Donations

happily accepted! The event takes place at St. Michael's, 805

Wayne Ave, Silver Spring, MD 20910 on Saturday, August 20, at

5:00pm. Email Leah at [email protected] for more details.

RITE OF CHRISTIAN INITIATION

How to Become a Catholic or Complete Your Sacramental Initiation

Welcoming Adults We warmly welcome those who are seeking to know more about the Catholic faith as well as those who have made a decision to become Catholic.

Welcoming Teens and Children Christian Initiation of Children (CIC) and Christian Initiation of Teens (CIT) are for children (grades 2-6) and teens (grades 7-12) seeking to become Catholic or who were baptized as Catholics but have little or no religious education. We also provide preparation for Confirmation for grades 8-12. We welcome the opportunity to help draw your child closer to Christ.

For more information, please contact Jennifer Juzwiak, Director of Religious Education:

[email protected]; 301-725-3080 x215

CATHOLIC BUSINESS NETWORK … The Catholic

Business Network of Howard County will host its monthly

meeting on August 19 at Turf Valley in Ellicott City. We are

Catholics meeting to strengthen our faith and businesses. The

speaker is John B. Frisch discussing Characteristics of Spiritually

Fit Organizations and Their Leaders. Visit

cbnhowardcounty.org for details or to receive our email updates.

SOCIAL JUSTICE & SERVICE MINISTRY A MINISTRY OF PRAYER, LEARNING AND ACTION

“Every economic … action must set about providing each inhabitant of the planet with the minimum wherewithal to

live in dignity and freedom, with the possibility of supporting a family, educating children, praising God and

developing one’s own human potential.” ~ Pope Francis

Marsha Raymond (301-725-3080 Ext. 236)

FAMILIES ANONYMOUS . . . Every Wednesday at 7:00pm in St. Mary of the Mills School, Room 17 for concerned relatives/friends who have faced the reality that the alcohol or drug abuse, or the behavior, of someone close to them is adversely affecting their lives and their ability to function normally. For details, call Terry at 301-379-5968. No meeting 8/17!

ST. VINCENT DE PAUL CLOTHING COLLECTION BIN … Donate your unwanted but usable clothing in the St. Vincent de Paul Clothing Bin located in the school parking lot. A tax receipt may be printed from www.vincentbaltimore.org under donations.

Parish Pantry Shopping List

If you can add any of these items to your own shopping list, we will happily accept them as donations for those who rely on the groceries distributed at the Parish Pantry each week.

Tuna Fish Canned Vegetables Canned Fruits Pasta & Spaghetti Sauce Pork & Beans Mac & Cheese Spam Vienna Sausages Boxed Cereal Meat Soups

Ladies of Charity

LOC Prayer Warriors will gather Wednesday, August 17 at the 9:00am Mass. Please sit together on the right hand side of the new church. Following Mass, we will pray the Rosary and pray for the intentions of the Ladies of Charity.

Our first meeting of the season, an Open House, will be on Monday, September 12 at 7:00pm in the Wilson Room of the Keesler Center (3rd floor). Come to sign up for our Fall service opportunities including the University of Maryland dinner, Christmas Bazaar, Elizabeth House, and more!

If you would like to learn more about the Ladies of Charity, or would like to join our ministry, plan to attend our Open House on September 12, or contact Tara at [email protected] or 240-472-4590.

Ladies of Charity: To serve, rather than be served, with humility, simplicity, charity.

Our Parish Council wants your input! Please contact us

to discuss your suggestions, concerns or questions!

Brian Switalski: [email protected]

Carol Mojica: [email protected]

SACRAMENTOS

Para mas información favor de llamar a la oficina parroquial:

(301) 725-3080, y preguntar por el Padre Philip Ilg.

Misa: Hay misa en español cada domingo a las 6:45 pm. Para las solemnidades que caen en días de semana habrá misa bilingüe a las 7:30 pm en el día de la solemnidad.

Confesión: Se ofrece también este sacramento cada sábado de 3:30-4:30 pm, y cada martes de 6:30-8:00 pm. Favor de mirar la segunda pagina del boletín para ver quien escucha las confesiones en este horario. Si el P. Ilg esta programado, pueden confesarse con el en español en estos horarios. También pueden llamar a la oficina para hacer una cita.

Unción de los Enfermos: Si usted o un conocido tiene una enfermedad seria o está en el hospital, este sacramento da la gracia de acercarse mas a Cristo que le acompaña en sus sufrimientos. También puede dar la gracia de la sanación. Si se trata de emergencia favor de llamar el numero del teléfono de emergencia: (301) 801-5777.

Bautismo: Los padres y padrinos deben asistir a una clase de preparación para el bautismo, antes de efectuarse el sacramento. Las clases serán el segundo sábado de cada mes en la iglesia de 10:00 am-10:45 am. Los padrinos deben ser Católicos practicantes, con todos sus sacramentos, casados por la iglesia o solteros. Los bautismos se celebran el cuarto domingo de cada mes en la misa de 6:45 pm. Los padres y padrinos tienen que traer sus certificados de participación a la clase bautismal para bautizar sus hijos.

Primera Comunión: Los niños necesitan por lo menos dos años de preparación para recibir este sacramento. Inscríbales en el catecismo, para prepararlos a recibir este sacramento, y también para aprender su fe. Los adultos también son animados a recibir este sacramento si no lo han recibido todavía. Hay clases separadas para adultos Para mas información favor de llamar a la oficina parroquial: (301) 725-3080, y preguntar por el Padre Philip.

Confirmación: Los niños necesitan por lo menos dos años de preparación para recibir este sacramento. Inscríbales en el catecismo, para prepararse a recibir este sacramento, y también para aprender su fe. Los adultos también son animados a recibir este sacramento si no lo han recibido todavía. Hay clases separadas para adultos.

Matrimonio: El sacramento del matrimonio es importantísimo. ¡Si están casados solamente por lo civil no tienen el sacramento! Para casarse o para bendecir un matrimonio civil favor de llamar a la oficina parroquial: (301) 725-3080, y preguntar por el Padre Philip. Favor de llamar con 6 meses de anticipación antes de la boda.

APRENDA INGLES! Haga una promesa en el Año Nuevo para

mejorar su inglés. Las clases comienzan el septiembre. Las clases se

imparten en la escuela de St. Mary of the Mills, los martes y jueves,

de las 7:00 a 9:00 PM. Puede matricularse los días martes y jueves,

de 6:00 a 8:30 PM. Hay ayuda financier para todos los que

califquen, contamos con guarderia. Para mayor información, llamar

al 301-725-3080 ext. 412 de 6 a 8:30 pm lunes y martes solamente o

de lunes a viernes de 9 a 3 pm 240-294-3631 no dejar mensaje

mandar un texto.

A los padres de niños pequeños … Le pedimos a los padres de

niños menores de 10 años que por favor les acompañen cuando

estos vayan al baño. Esto es por la seguridad de los niños y para que

regresen lo mas pronto posible. Gracias.

We Really Need You!

Sometimes, when we hear this, we are inclined to say, “Not me.” for a variety of reasons. This time, say instead, “Yes,

Lord, let me go where you need me.” Say, “Yes, I want all to know you, Lord.” Say, “Yes, Lord, I want to grow.” Say, “Equip me Lord, for I want to serve.”

Let this be the year that you become a part of the Religious Education efforts of our parish. Our children need quality formation. Our children need to know Christ in a deeply personal way. We need so many people to make the formation process engaging and effective! You can help!

P.R.E.P. ~ Elementary Age Religious Education

We are looking for catechists and adult classroom for our traditional elementary age classes.

Class Time SUN • Up to Gr. 4, 10:30-11:55 a.m.

• Grades 5-6, 1025-11:50 a.m. MON Grades 1-6, 4:45-6:10 p.m.

Specific Needs SUN Morning Catechists, Grade 1 (2) Adult Aides, Grade 1 (1) Catechists, Grade 2 (3) Adult Aides, Grade 2 (3) Catechist, Grade 3 (1) MON Afternoon *Many of our Monday catechists moved this year! Catechists for all classes, Grades 1-6 needed. Aides for some classes needed, depending on enrollment.

“Faith Alive!” ~ Middle and High School Religious Education for Confirmation Preparation We are looking for catechists, service coordinators, activity leaders, and small group guides to staff our “Faith Alive!” Confirmation preparation program. With a mix of large group activity (service, social, and spiritual), small group discussion, and classroom format, “Faith Alive!” seeks to encourage youth to pursue a deep and personal relationship with Christ and give them a greater sense of the community of the Church and their place in it.

Team Prayer, Preparation Session SUN 9:45 - 10:15 a.m. 10:15 a.m. - 12 noon MON 6:30 – 7:00 p.m. 7:00 to 8:45 p.m.

Specific Needs SUN Morning Catechists, Grade 7 (2) Catechists, Grade 8 (2) Catechists, Christian Initiation (2) Aides, Service, Games, Activity, and Small Group leaders MON Evening Catechists, Grade 7 (1) Catechists, Grade 8 (1)

Please respond to the call to help in this important work! Contact: Jennifer Juzwiak, Director of Religious Education, 301-725-3080 x.215, [email protected]

(ZENIT – Roma).- Un estudio conducido por un grupo de científicos españoles guiados por el doctor Emilio Jesús Alegre del Rey y publicado por el European Journal of Clinical Pharmacy reitera el potencial efecto abortivo del Levonorgestrel, la píldora del día después. El doctor Alegre del Rey es farmacéutico en el Departamento de Farmacia en la Universidad Hospital de Puerto Real, en Cádiz, España, y realiza estudios desde hace varios años sobre la llamada “anticoncepción de emergencia”.

¿Cuándo inicia la vida? — Doctor Alegre del Rey: Inicia en la concepción, cuando el espermatozoide y el óvulo forman el cigoto. Esta es una observación científica. Se dice que el embarazo empieza con la implantación del embrión en el útero. ¿Se manipula la lengua para esconder la realidad? — Doctor Alegre del Rey: Sí. Por ejemplo, se ha repetido hasta la saciedad que la píldora del día después no es abortiva. Para afirmar esto, se ha hipotetizado que el aborto pone final al embarazo y que este empieza en el momento de la implantación del embrión en el útero. Pero esto es un pequeño juego de palabras, que cancela la realidad. En primer lugar, no es que el embarazo empiece en el momento de la implantación, es que es a partir de ahí que es posible detectarlo. Pero en segundo lugar, y más importante todavía, lo que es éticamente relevante no es el final de un embarazo, sino el final de la vida de un ser humano. Por tanto, lo que cuenta no es cuándo queremos decir que inicia el embarazo, sino cuándo inicia la vida. La manipulación del lenguaje tiene mucho de “magia”: desvía la atención de los oyentes con el fin de que no miren el punto clave de la cuestión. Tertulliano, ya en el siglo III, dijo: “Homo est qui futurus est” (si en futuro será humano, ya lo es). Curiosamente, es interesante notar que esta simple y sabia observación es también un principio fundamental de la embriología del siglo XXI. La píldora del día después es catalogada como medio de anticoncepción de emergencia. Esto es lo que dicen los medios y la versión científica “oficial”… — Doctor Alegre del Rey: No hay una versión científica “oficial”, sino varias publicaciones sobre el argumento. En la ficha técnica original del Levonorgestrel, al principio era reconocido también este efecto de impedir la implantación. Dos trabajos científicos apuntaban en la misma dirección (Fertil Steril. 2007 Sep;88(3):565-71. Epub 2007 Feb 22; Ann Pharmacother. 2002 Mar; 36(3): 465-70). Después se difundió una nueva versión del productor y de la FIGO (Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia), que no es independiente. Esta última posición, que negó el efecto abortivo, se basó en datos relativos a los estudios en animales, cuyo ciclo hormonal no tiene nada que ver con el de la mujer, y sobre un estudio sobre mujeres con ninguna validez estadística. Hemos demostrado que, con las evidencias actuales, nadie puede continuar negando el efecto contra gestativo, abortivo de esta píldora. Un anticonceptivo es un producto que impide la concepción. En el caso del Levonorgestrel, es verdad, pero es solo una media verdad, literalmente. Para la otra mitad su efecto es ejercido impidiendo a un embrión existente continuar su desarrollo y vida. Nosotros llamamos este efecto “contra gestativo”, una palabra que pocas personas conocen. La píldora del día después es utilizada principalmente por adolescentes, incluso varias veces. ¿Cuáles son las consecuencias y los riesgos? — Doctor Alegre del Rey: Los estudios clínicos sobre esta píldora no los ha hecho la industria farmacéutica, sino la Organización Mundial de la Salud, con el dinero público. Se pensó que podía utilizarse habitualmente, pero los estudios de seguridad con suministros repetidos fueron desastrosos: frecuentes graves trastornos menstruales, dolor de cabeza, problemas vasculares… Lógico, porque para obtener el efecto deseado con una sola dosis, estas píldoras contienen una cantidad de hormonas 10-20 veces superior a la píldora anticonceptiva diaria. Así, la píldora del día después fue lanzada por suministros excepcionales. Quien usa repetidamente esta píldora se expone a un riesgo serio. Lamentablemente en algunos países este producto ha sido aprobado también sin la obligación de receta médica. Quería también revelar cómo el uso mismo de la píldora del día después no reduce los embarazos no deseados o los abortos en términos reales. Se ha demostrado en numerosos estudios en varios países, con gran evidencia.

A Note From Our Facilities Staff …

All parishioners are asked to please help exhibit good

stewardship of our facilities. Whether you are here to attend

Mass, whether your parish ministry group is using the Breen

Room, Keesler Center, or School, whether your children are

using the restrooms, whether you park in the lots or on the

street, please be sure your trash gets into the appropriate

receptacles and please make an effort to set a good example to

our youngsters and visitors. Those using the facilities as part

of a parish ministry are also asked to be sure the rooms are

left as, or better than, you found them. Remember, this is

God’s house and we are all responsible for its upkeep. Your

consideration is most appreciated.

God casts open the

doors of his heart to

share his love, but is

the door of your heart

open to welcome him?

Spend some time

asking God to open

your heart fully to his redeeming love.

Find more ways to reflect at mercy.adw.org.

For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016

- ST. MARY OF THE MILLS CATHOLIC COMMUNITY THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

Spine-Sports & Pain CenterDr. Alan Gonzalez-Cota

301-453-5970InterventionalPain Medicine

12240 Indian Creek Ct.Beltsville, MD 20705

Low Back Pain, Degenerative Disc Disease, Spinal Arthritis, Spinal Stenosis, Whiplash

www.AdvantiaPainCenter.com

Dr. Jed Gould

301- 681-6772Gynecology & Gynecological

Surgery

12240 Indian Creek Ct.Beltsville, MD 20705

Minimally Invasive Surgery (Hysteroscopy, Laparoscopy,

Pelviscopy), Menopausal Therapywww.ObGynSilverSpring.com

ROBERT E. FITZGERALD, JR.Call Me For

AUTO • LIFE • FIRE • HEALTH • BUS.301-490-4500

9101 Cherry Lane, Suite 210

Pasta PlusRestaurant & Market

Private Parties & Banquets

209 Gorman Ave. 301-498-7878Laurel, MD 301-498-5100

DAVID G. SIMMONSCertified Public Accountant

301-604-3247

28 Years Experience

Tax Preparation IRS Representation

Financial Planning

KASTNERPLUMBING

&HEATING

(301) 725-5000(410) 442-0442

Remodeling & RepairsPumps • Water Conditioning

Gary KastnerReg. Plumber - MD 6500

The Downs Law Firm

Dedicated to helping families plan effectively for disability and death

• Wills & Living Trusts• Probate and Trust

Administration• Charitable Giving301-776-7900THOMAS P. DOWNS

Attorney - Parishioner319 Main Street, Ste. 103, Laurel, MD 20707

MARYLAND SPINE & SPORTS MEDICINE, P.C.Clark Brill M.D., John P. Collins D.O., Aaron Twigg, M.D.

Physicians Specializing in the Diagnosis & Non-Surgical Treatment of Pain

5005 Signal Bell Lane, Suite 208 443-535-9900 Clarksville, MD 21029

R JFLOOR DOCTOR

VINYL, HARDWOOD,CERAMIC, VCT

25 YEARS EXPERIENCEDEPENDABLE

RON RUIZ Parishioner

240-508-65876704 Walker Branch Dr.Laurel, MD 20707 MHIC# 40341

Life Insurance w/Living Benefi ts401K Rollovers, Annuities,

Tax-Free Retirement, Mortgage Protection, Final Expense, Asset

Protection, Roth IRAANDY or KEVIN

1-888-239-1799

N E SE S O NTR E ER E E S SPECIALISTPECIALISTN E SE S O NTR E ER E E S SPECIALISTPECIALISTN E SE S O NTR E ER E E S SPECIALISTPECIALISTN E S O NTR E E SPECIALIST

3 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 83 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 8www.Nelsontreespecialist .comwww.Nelsontreespecialist .com3 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 83 0 1 - 8 5 4 -2 2 1 8www.Nelsontreespecialist .comwww.Nelsontreespecialist .com

Lic. #1610

BUNDLED DISCOUNTSAUTO • HOME • LIFE • BUSINESS

MC • BOATS • COMMERCIALACCIDENT FORGIVENESS

MARGARET SKYRM, LUTCFSKYRM AGENCY301-490-5300 Offi ce

301-953-2757 Residence314 Second Street • Laurel, MD 20707

©2006 Nationwide Mutual Insurance Company and Affi liated Companies. Nationwide Life Insurance Company, Home Offi ce: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, the Nationwide Framework and On Your Side are Federally registered service marks of Nationwide Mutual Insurance Company. Not available in all states.

www.nationwide.com/margaret-skyrm

L & W JewelryCustom Made Jewelry

Expert RepairCash for Gold, Silver, Coins & Diamonds

301-483-0330302 Main Street

www.glusc.com 301-502-6431

We Offer Year Round Soccer

For Kids Ages 2-18

Open: Monday - Saturday315 Main Street - Laurel

(301) 498-2897

For More Information

MENTOR Maryland5720 Executive DriveBaltimore, MD 21228

Craig Powell410-455-4640

General Glass Corp."For All Your Glass Needs,

Except Auto"

301-937-9200Fax: 301-595-2982 • Beltsville

www.GeneralGlassCorporation.com

CHINA #1 DINEREAT IN • PROMPT CARRYOUT

OUTSTANDING FOOD & CATERING!301-490-8886

9836 MALLARD DR • RT 197 @ B/W PARKWAYWWW.CHINA1DINER.COM

Novena Homecare ServicesIn-home Caregivers

24 hours a day • 7 days a weekMedicaid Waiver • Private Pay

Private Insurance

1-888-958-3524 • 301-806-8952www.novenahealthcare.com

PUPUSERIA

Doña AzucenaAuthentic

Salvadorean Food

Eat In • CarryoutGreat Food! Great Prices!Special Events Room Available

301-317-6570325 Washington Blvd • Laurel

301-725-5909www.AbyDrivingSchool.com

603 7th St, Ste 102Laurel, MD 20707

$25 Discount with AdHablamos Español

FITSTAN HEALTH & WELLNESS INSTITUTESafe & Transformative

Weightloss • Body Shaping • Health & Wellness Program

14201 Laurel Park Dr. Suite 102ALocated Opposite Laurel Regional Hospital

301.490.6341www.fi tstan.com

Distinct Home Improvements, LLCComplete Home Improvement and Handyman Services

Call Parishioners:Danny Burriss Robert Johnson240-645-7855 443-802-4149

Insured • MHIC # 126083

EVENT MANAGEMENT AND PRODUCTION SERVICESDOCUMENTARY PHOTOGRAPHY TO MUSICAL ENTERTAINMENT

BACKYARD BARBECUES TO FESTIVALSLAUREL TO NEW ORLEANS

CALL: KEVIN DALY (PARISHIONER)240-460-4551 [email protected]

HIGH QUALITY

DIGITAL PRINTING

Fast Turn Around • All Types of Jobs

Send your file for a quote to

[email protected]

410-578-3600

Celebrating Memories of a Lifetime

Pre-Need ServicesCremation Services

Banquet Room7601 Sandy Spring Road

Laurel, MD 20707301-490-1550

www.marchlifetributecenter.comFormerly Fleck Funeral Home

RE/MAX 1005575 Sterrett Place • #100 • Columbia, MD 21044Cell 240-432-2239 • Offi ce 410-730-6100bonnie@thewendyslaughterteam.comwww.thewendyslaughterteam.com Each Offi ce Independently Owned and Operated

Bonnie HerriottREALTOR®, LEED Green Associate,World EMBA, The Wendy Slaughter Team

Laurel Park Liquors & Deli

301-725-335413600 Baltimore Ave., Suite 208

Laurel, MD 20707

Laurel Park

Liquors & Deli

WAYNE E. BECRAFTWAYNE E. BECRAFTrealtor, abr, crsrealtor, abr, crs

Lifelong resident of the Laurel area.Lifelong resident of the Laurel area.REALTOR SINCE 1999REALTOR SINCE 1999

Cell: 301-814-8531Cell: 301-814-8531Offi ce: 301 384-8700 x7114Offi ce: 301 384-8700 x7114

www.waynebecraft.comwww.waynebecraft.com

®®

Accessible ConstructionJ O Haight & Associates, LLC

Ramps • Zero-Curb Showers • Lifts301-490-9733

Jock Haight, Parishioner Licensed & Insured

OliveOlive On M Mainain

Mediterranean/American CuisineMediterranean/American Cuisine

www.oliveonmain.comwww.oliveonmain.com

Main Street Main Street

Laurel, MDLaurel, MD

----

Arco IrisBilingual Children's Center

Learn. Share. Laugh. Grow.FREE registration with this ad!

• Appreciating Multicultural Differences!14301 Laurel Bowie Rd., Laurel

www.arcoirisbcc.com 301-483-8800

10% Off Your Next Visit

301-490-8800 www.fortmeadeauto.com3240 Laurel Fort Meade Rd Laurel MD 20724

410-897-4297410-897-4297www.AmericanSprinter.com

American Sprinter Vans

Up to 30 MPG

SPACEAVAILABLE

Don’t Advertise Weakly

ADVERTISE WEEKLYThis Space Available. Please Call Us At

1-800-934-1620

For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016

- ST. MARY OF THE MILLS CATHOLIC COMMUNITY THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

DonaldsonFuneral Home,

P.A.313 Talbott Avenue

Laurel, Maryland 20707

301-725-1690410-880-4290

Pre-Need ServicesFull Service Funeral Home

Family OwnedSince 1931

MONUMENTSR.G. Merkle

In Laurel Since 1958Call for appointment1-800-875-0594

WHITTLES PHYSICAL THERAPYSpecializing in Orthopaedic & Sports Medicine

John Whittles, PT - ParishionerForest Glen Medical Building 301-754-0154

9801 Georgia Avenue • Suite 333 • Silver Spring, MD 20902

www.mdorthodontics.com 410-997-0770

MARKIN & PARK

ORTHODONTICS

W. S. TEGELERMONUMENT CO.Monuments, Markers, Vases,

& Lettering for All Cemeteries410-944-0300

www.tegelermonument.comFifth Generation • Since 1897

Laurel Glass& Mirror

Parishioner301-498-7110329 Main St. • Laurel

DeCARO, DORAN,SICILIANO, GALLAGHER &

DeBLASIS, LLPAttorneys at Law

Samuel J. DeBlasis, II, Parishioner17251 Melford Blvd. 301-352-4950Suite 200 • Bowie [email protected]

240-417-6929

Tree & StumpRemoval Experts301-384-4746

PRUNING CLEARINGSTUMP GRINDING

Lic. 782

Schembari Family Dentistry, PC“Gentle, Caring Dentistry for Children and Adults”

Vincent A. Schembari, D.D.S.

Other Services:Crowns DenturesBridges Root CanalsImplants Gum Treatments

Cosmetic Services:Bleaching/WhiteningLumineers®Invisalign®

New Patients Welcome / Parishioner301-490-0044

535 Main Street, Suite 113, Patuxent Place, LaurelSenior Citizen Discounts

MasterCard • Visa • Discover • CareCreditWe now participate with these insurances:Delta Dental, GEHA, MetLife and others

Mon thru Fri 8am to 7pmSat 730am to 5pm • Sun 9am to 3pm

Route 1 and Montgomery St.

301-498-5823

“The Only One You’ll Ever Need”SAME DAY SERVICE GUARANTEED!*

*Certain Conditions Apply

$25 OFF$25 OFFAny Plumbing

ServiceWSSC #70985

$35 OFF$35 OFF Faucet or Toilet

Replacement

www.Your1Plumber.comwww.Your1Plumber.com

301-658-6831301-658-6831(Not valid with any other offer or service fee)

YOUR PLUMBERTHE ONLY ONE YOU’LL EVER NEED

Rainbow Florist& Delectables, Inc.

370 Main St. • Laurel • 301-725-4454Owned by St. Mary's Parishioner

Flowers, Plants, Fruit and Gourmet Baskets, Chocolateswww.RainbowFloristOnline.com

Telefl oraScott C. Fisher, D.D.S.

Family Dentistry“Modern Dentistry, Old-Fashioned Caring”

University of Maryland - Summa Cum Laude(301) 725-8311 15 C Street • Laurel St. Mary's

Parishioner

(800) 870-9567Visit Us at AcademyFord.com

13401 Baltimore Ave. • Laurel, MD

Your Family Owned Ford Dealer for Over 50 Years

St. Vincent PallottiHigh SchoolP

TRADITION EXCELLENCE COMMUNITY

113 St. Mary’s Place

Laurel, MD 20707

www.PallottiHS.org

OUR LADY’S CENTER

Catholic Chapel, Bookstore & Giftshop

3301 S. Rogers Ave., Ellicott City, MD 21043www.OurLadysCenter.net

410.461.5066

One-Stop Catholic Shopping!

St. Mary of the Mills Special

10% OFFAny one

non-discounted itemOne per customer, expires 9/06/2016

¡Tenemos artí culos en español también!

Camelot LiquorsOver 150 items ON SALE!

Monday is Wine Day10% OFF WINE every Monday

Wine tastings Mon & Thurs301-725-2337

300 Washington Blvd • Laurelwww.camelotliquorsmd.com

of LaurelASSISTED LIVING & DEMENTIA CARE

7700 Cherry Lane • Laurel, MD 20707301-725-2220 • [email protected]

AMANDA'SARRANGEMENTS

301-384-4620Full Service Florist

www.amandasarrangements.com3330 Route 198, Burtonsville, Maryland 20866

COUNTRYNURSERY

3330 Spencerville Rd. • Burtonsvillewww.countrynurserylandscape.com

Wide Selection of Trees, Bushes, Annuals, Perennials, Bulk &

Bag Mulch and Top SoilFULL SERVICE

LANDSCAPING AVAILABLE301-421-9593

DynastyEmpireThe Memorable

Honeymoon & Event Packages as featured on

Wedding Channel301.725.5651

www.theempiredynasty.com 338½ Main St.

DISNEY WORLD& JERUSALEM

DESTINATION EXPERTS

The Humphreys The Humphreys TeamTeamSuperior Real Estate Service

Tim (TJ) & BridgetParishioners

410-312-0000 240-478-7983

www.gowithhump.com

Same Day Service

Fast, Reliable, Local Service

TODAY!410-501-5284

FULTON ANIMALHOSPITAL

Dr. Flavia DelmastroVeterinary Medicine & Acupuncture

301-490-7667fultonanimalhospitalmd.com11845 RT. 216 Box 448 • Fulton, MD 20759

St. Mary of tCatholic Co

Eye Care & Surgical CenterJohn Patrick Grundy, M.D.

Bernard Ehrlich, M.D.Diplomate, American Board of Ophthalmology

301-725-3010www.eyecaresurgical.com

Fairland Aquatics Swim Team

301-526-6597 www.fast92.orgCelebrating 20+ years of excellence

• Ages 5-18 • Professional CoachingSwimmers have grace, strength & determination.There is no better sport!13820 Old Gunpowder Rd. • Laurel

301.604. FARM (3276)

Michael M. Derocher, Agent

8600 Foundry St. • Savage, MD • Located in Historic Savage Mill

www.michaelinsures.comProviding Insurance and Financial Services

DANCE WITH STARS

301-604-STARAges 3 and up!

10095 Washington BlvdLaurel, MD 20723

[email protected]

BART'S FULL SERVICEBARBER SHOP

9 Full Time Barber/StylistsWE AIM TO PLEASE - WE CAN DO IT ALL!Our Staff Can Cut Your Hair in Any of These Styles:

• Regular • Layer • Style Cuts • Flat Tops • Beards • Blow Dry • Crew • Taper • Children • Fading

Lowest Prices Around - No Appointments - Walk Right InRt. 1 Laurel Shopping Center #356

301-317-9111Family Owned & Operated Since 1956 Hours: M-F 9-6:30 • Saturday 8:30-5

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110www.PadovaTech.com

SPACEAVAILABLE DINE-IN • TO GO • CATERING

14140 Baltimore Ave. • Laurel, MD 20707301-483-3500 www.famousdaves.com

Legendary Pit Bar-B-Que®

OUR

HIT HOME(S)!If interested in this space please call us at

410-578-3600