ST. MARON MARONITE CATHOLIC CHURCH Consecration of … · 04/11/2018 · E-mail:...
8
Office: 216-520-5081 Fax: 216-524-2659 E-mail: [email protected] Website: www.saintmaron-clev.org Facebook: SaintMaronChurch Office Hrs.: Mon-Fri. 9am-3:30pm BAPTISM - Call the office at least 2 months in advance. MARRIAGE - Call at least 8 months in advance for Pre-Cana Appt. SACRAMENT OF RECONCILIATION By appointment SACRAMENT OF ANOINTING/SICK Call the Parish Office immediately. 216.520.5081 or 216.333.0760 MISSION STATEMENT We, the people of Saint Maron Parish, form a community of disciples dedicated to a shared faith and common life which exemplifies the life, works, and teaching of Jesus Christ as reflected in the Sacred Scriptures and the Maronite Catholic Tradition. Our Parish life and mission are to proclaim the Gospel, to foster and strengthen the faith, and to evangelize. Our covenant of discipleship with Jesus Christ is fulfilled through liturgy, education, and service. Amen Rev. Msgr. Peter Karam, Pastor [email protected] Rev. Fr. Elias Yazbeck: Associate [email protected] Liturgy Schedule Mon, Wed, Fri. Chapel 10:00 am Tues, Thurs. Chapel 6:00 pm Sunday: Downtown 9:30 am - English 11:00am - English &Arabic Saturday: Chapel: 5:00 pm Holy Days of Obligation Check Bulletin In Case of Emergency Only: 216-333-0760 Chapel/ Mailing Address 7800 Brookside Road Independence, Oh 44131 Church: 1245 Carnegie Avenue Rev. Deacon George Khoury Mr. Lattouf Lattouf, Sub deacon Mr. Ghazi Faddoul, Sub deacon Mr. Georges Faddoul, Sub deacon Mr. Bechara Daher, Sub deacon ST. MARON MARONITE CATHOLIC CHURCH Consecration of the Church pg. 7 November 4, 2018 The Consecraon of the Church It is the me of year when our Maronite Church begins a new Liturgical Year. It starts with the Conse- craon of the Church. It is one of two Sundays before we start the season of the Birth of our Lord Jesus Christ. The Church invites us to strive for holiness in our daily life through the leer to the Hebrews and the Gospel of Mahew. The leer to the Hebrews encourages us to parcipate in the liturgical worships. It helps us to deepen our faith in Jesus Christ and to be a part of His salvific mission. Prayer changes the quality of your life and makes it meaningful. It awakens you to the love of God and others. The Gospel of Mahew invites us to be aware of the radical transformaon that Jesus has done in our lives. He has given us, through the Apostle Peter, the keys of heaven so we know that we are here on earth for a while, but our real home is heaven. It is the anniversary of the Church. It is the feast of when she is being proclaimed a “Holy Church”, be- cause the Holy God is present in her. It is the community of the Saints. The community of all who are called for holiness. There is a strong relaonship between Jesus and His Church. Whoever believes in Jesus, believes in the Church and whoever believes in the Church believes in Jesus. In the Gospel of Mahew, we see Jesus addressing two quesons to his disciples; “Who do people say that the Son of man is?” and “Who do you say I am?” The first queson is a general one, addressed to all the naons, to those who have not known Christ, while the other queson is specific. It is addressed to those who have known Him. To those who have lived with Him and heard His teachings. Peter’s answer is the proof of the presence of the Holy Spirit in our life that works in our weak human nature to show in us and through us the beauful truth about Jesus Christ, “the Messiah the Son of the living God”. Each Chrisan who has known Christ since bapsm must have Peter ’s answer because Christ became for them the sun of their lives It is not difficult to become a saint neither is it easy. Holiness is to be courageous, wise, to trust in God’s plan and to have iniaves. Like Saint Peter,” whose name means “rock”, changed from Simon by Christ, our church has been built on that rock from then unl today.
Transcript of ST. MARON MARONITE CATHOLIC CHURCH Consecration of … · 04/11/2018 · E-mail:...
Office: 216-520-5081 Fax: 216-524-2659 E-mail: [email protected] Website: www.saintmaron-clev.org Facebook: SaintMaronChurch Office Hrs.: Mon-Fri. 9am-3:30pm
BAPTISM - Call the office at least 2 months in advance. MARRIAGE - Call at least 8 months in advance for Pre-Cana Appt. SACRAMENT OF RECONCILIATION By appointment SACRAMENT OF ANOINTING/SICK Call the Parish Office immediately. 216.520.5081 or 216.333.0760
MISSION STATEMENT We, the people of Saint Maron Parish, form a community of disciples dedicated to a shared faith and common life which exemplifies the life, works, and teaching of Jesus Christ as reflected in the Sacred Scriptures and the Maronite Catholic Tradition. Our Parish life and mission are to proclaim the Gospel, to foster and strengthen the faith, and to evangelize. Our covenant of discipleship with Jesus Christ is fulfilled through liturgy, education, and service. Amen
Rev. Msgr. Peter Karam, Pastor [email protected] Rev. Fr. Elias Yazbeck: Associate [email protected]
Liturgy Schedule Mon, Wed, Fri. Chapel 10:00 am Tues, Thurs. Chapel 6:00 pm Sunday: Downtown
9:30 am - English 11:00am - English &Arabic Saturday: Chapel:
5:00 pm Holy Days of Obligation
Check Bulletin
In Case of Emergency Only: 216-333-0760
Chapel/ Mailing Address 7800 Brookside Road Independence, Oh 44131 Church: 1245 Carnegie Avenue
Rev. Deacon George Khoury Mr. Lattouf Lattouf, Sub deacon Mr. Ghazi Faddoul, Sub deacon Mr. Georges Faddoul, Sub deacon Mr. Bechara Daher, Sub deacon
ST. MARON MARONITE CATHOLIC CHURCH Consecration of the Church pg. 7
November 4, 2018
The Consecration of the Church
It is the time of year when our Maronite Church begins a new Liturgical Year. It starts with the Conse-cration of the Church. It is one of two Sundays before we start the season of the Birth of our Lord Jesus Christ.
The Church invites us to strive for holiness in our daily life through the letter to the Hebrews and the Gospel of Matthew.
The letter to the Hebrews encourages us to participate in the liturgical worships. It helps us to deepen our faith in Jesus Christ and to be a part of His salvific mission. Prayer changes the quality of your life and makes it meaningful. It awakens you to the love of God and others.
The Gospel of Matthew invites us to be aware of the radical transformation that Jesus has done in our lives. He has given us, through the Apostle Peter, the keys of heaven so we know that we are here on earth for a while, but our real home is heaven.
It is the anniversary of the Church. It is the feast of when she is being proclaimed a “Holy Church”, be-cause the Holy God is present in her. It is the community of the Saints. The community of all who are called for holiness. There is a strong relationship between Jesus and His Church. Whoever believes in Jesus, believes in the Church and whoever believes in the Church believes in Jesus.
In the Gospel of Matthew, we see Jesus addressing two questions to his disciples; “Who do people say that the Son of man is?” and “Who do you say I am?” The first question is a general one, addressed to all the nations, to those who have not known Christ, while the other question is specific. It is addressed to those who have known Him. To those who have lived with Him and heard His teachings.
Peter’s answer is the proof of the presence of the Holy Spirit in our life that works in our weak human nature to show in us and through us the beautiful truth about Jesus Christ, “the Messiah the Son of the living God”.
Each Christian who has known Christ since baptism must have Peter’s answer because Christ became for them the sun of their lives
It is not difficult to become a saint neither is it easy. Holiness is to be courageous, wise, to trust in God’s plan and to have initiatives. Like Saint Peter,” whose name means “rock”, changed from Simon by Christ, our church has been built on that rock from then until today.
Sat. Nov. 3: Consecration of the Church
Mem Lit for the George & Khouri families (Angele George & family) Sun. Nov. 4: Consecration of the Church
9:30 am: Parishioners Intentions
11:00 am: Forty Day Liturgy for Mary T. Khoury (nee Hassey) (Her children)
Mon. Nov. 5th Chapel
10:00 am: Mem Lit for Floyd Stefanski (Ann & Tony Asher) Sat. Nov. 10: Renewal of the Church
5:00 pm: Parishioners Intentions Sun. Nov. 11: Renewal of the Church
9:30 am: Parishioners Intention
11:00 am: Mem Lit for Samira Abounader (Sammy Abounader and family)
ICS & SONS OF MARY MEETING
MONDAY NOVEMBER 5TH
7:00 PM
DOWNTOWN
SECURITY PROVIDED
Kibbee Time!!!!
Please support the ICS &
Saint Maron Church.
$20 per dozen
Volunteers will be taking orders after all liturgies
OR
Call/email
Lisa Farah: [email protected] (614-595-4957)
Claire Naoum: [email protected] (216-337-2851)
Lydia Nahra [email protected] (440-785-5079)
Rania Karam [email protected] (216-339-2681)
Deadline to order is Wednesday, November 7th.
NO ORDERS WILL BE TAKEN AFTER NOVEMBER 7TH.
Kibbee order pickup:
November 10 (Downtown 2-4 pm)
November 10 (Independence) after liturgy
November 11 (Downtown) after liturgy
KIBBEE BAKING
FRIDAY NOV. 9TH AT 10:00 am DOWNTOWN
SATURDAY NOV. 10TH AT 9:00AM DOWNTOWN
IMMACULATE CONCEPTION SODALITY AND SONS OF MARY ANNUAL RETREAT.
SATURDAY DECEMBER 8TH
CHAPEL IN INDEPENDENCE
From the letter to the Hebrews 9:1-12 الرسالة إلى العبرانيين
يا إخوتي،
ل أيضا شعائر عبادة، وبيت قدس أرضي ل، وهو الذي يدعى .كانت للعهد األو ، وكان فيه المنارة، والمممائمدة، وخمبمت المممقمدرمة، وورا « القدس» فبني الـمسكن األو
ة رن ذهمب تمحممم»قدس األقداس» الـحجاب الثاني بني الـمسكن الذي يدعى ي الـمممن، و ، ويحموي رجمرة ذهبية للبخور، وتابوت العهد، رغشى كله بالذهب، وفيه جر
صي ر وعصا هارون المي أفرخت، ولوحا العهد، وفوق المابوت كروبا الـمـجد يظلالن الغشا : أشيا ال عنها بالم األشميما عملمى .جال انآن للكال وإذ بمنميمت تملم
ا الم وا العبادة، أر ل في ك وقت، ليمم ة واحدة فمي السمنمة، وال س هـذا المرتيب، كان الكهنة يدخلون إلى المسكن األو كن الثاني فكان عظيم األحبار يدخ إليه وحده رر
سه وعن جهاالت الشعب به عن ن يقر المممسمكم .يدخ إليه إال ورعه د وح القدس أن الطريق إلى قدس األقداس لم يكن بعد قد كشف، را دا ل ن وبهـذا يوضح الر األو
بها كارال .قائما وذبائح، ال يمكنها أن تجع رن يقر ب تقاد مير وهـذا ررت إلى الوقت الـحاضر، وفيه تقر معمممة .رن جهة الض إنها شعائر جسديمة تمقمممصمر عملمى أ
روضة إلى أن يأتي وقت اإلصالح .وأشربة، وأنواع شمى رن اٱلغمسال، ر
ا الـمسيح فقد ظهر عظيم أحبار الـخيرات انآتية، وٱجماز الـمسكن األعظم واألكم ، غير ا رن هـذه الـخليقة، فدخ إلى قمدس األقمداس لـم أر صنوع باأليدي، أي لي
الـميوس والعجول، ب بدره هو، فحقق لنا فدا أبديا. ة واحدة، ال بد رر
والمسبيح هلل دائما
Brothers and sisters,
Even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary. For a tent was constructed, the first one,
in which were the lamp stand, the table, and the bread of the Presence; this is called the Holy Place. Behind the
second curtain was a tent called the Holy of Holies. In it stood the golden altar of incense and the ark of the covenant
overlaid on all sides with gold, in which there were a golden urn holding the manna, and Aaron’s rod that budded, and
the tablets of the covenant; above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we
cannot speak now in detail. Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent to carry
out their ritual duties; but only the high priest goes into the second, and he but once a year, and not without taking the
blood that he offers for himself and for the sins committed unintentionally by the people. By this the Holy Spirit
indicates that the way into the sanctuary has not yet been disclosed as long as the first tent is still standing. This is a
symbol of the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the
worshiper, but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time
comes to set things right. But when Christ came as a high priest of the good things that have come, then through the
greater and perfect tent (not made with hands, that is, not of the creation), he entered once for all into the Holy Place,
not with the blood of goats and calves, but with his own blood, thus obtaining eternal redemption.
Praise be to God always!
Holy Gospel according to Saint Matthew 16:13-20 إنجي القدي رمى
قال رمى الرسول،
فسأل تالريذه قائال: بعضهم يمقمولمون: يموحمنما المممعمممدان: وخمرون: إيملميما: » فقالوا: .»رن يقول الناس إني أنا ٱبن اإلنسان؟»جا يسوع إلى نواحي قيصرية فيلب
.»!فأجاب سمعان بطرس وقال: أنت هو المسيح ٱبن هللا الحي .»وأنمم رن تقولون إني أنا؟»قال لهم: .»وغيرهم: إرريا أو أحد األنبيا
، ب أبي الذي في السماوات» فأجاب يسوع وقال له: ذل أظهر ل يا سمعان بن يونا! ألنه ال لحم وال د : أنمت همو بمطمرس، أي .وبى ل وأنما أيضما أقمول لم
خرة سأبني بيعمي، وأبواب الجحيم لن تقوى عليها خرة، وعلى هذه الص ما فمي .الص يمكمون رمربمو راتيح رلكوت السماوات، فك را تربطه علمى األر سأعطي
يكون رحلوال في السماوات حينئذ أوصى تالريذه أال يقولوا ألحد إنه هو المسيح. .»السماوات، ورا تحله على األر
واألران لجميعكم. حقا
The Apostle writes,
When Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of
Man is?” And they said, “Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the proph-
ets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the
living God.” And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For flesh and blood has not revealed
this to you, but my Father in heaven. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the
gates of Hades will not prevail against it. I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind
on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.” Then he sternly ordered
the disciples not to tell anyone that he was the Messiah. This is the truth! Peace be with you.
Sunday of the Consecration of the Church أحد تقدي البيعة
St. Maron’s Church Organizations
Parish Council President: Najib Rached: [email protected] 3rd Wed. of the month at 7:00 pm Finance Council President: Rick Ganim: [email protected] Immaculate Conception Sodality (ICS) President: Bernadette Faddoul: [email protected] 1st Mon. of every month at 7:00pm Sons of Mary (Men’s Club) President: Joey Faddoul: [email protected] 1st Mon. of every month at 7:00 pm Maronite Christian Formation Program (MCFP) Sunday Director Maroun Kattar: [email protected] Sundays (except Holy Days) 10:45 am to 11:30am Maronite Christian Formation Program (MCFP) Thursday Director Michelle Nin: [email protected] Thursdays 7:00 pm Parish Center, Independence Maronite Young Children (MYC) President: Rita Kanaan: [email protected] Maronite Youth Organization (MYO) Coordinator: George Shamatta: [email protected] 1st and 3rd Saturday : 5pm with Liturgy/Meeting Maronite Young Adults (MYA) President: Jessica Khoury: [email protected] Meeting/Event: Third Friday of each month Maronite Mothers Club (MMC) Coordinator: Tina Chamoun: [email protected] Arabic School Coordinator: Jihad Kawkabani: [email protected] Classes Sat. Oct-April (except Holy Days) 10 am to 12 noon 50+ Social Club Mary Ann Watson: [email protected] 1st Friday of each month. Liturgy: 10:00 am Book & Cine Club Katia Abboud: [email protected]
On Friday, December 7 after 10:00 Liturgy in the Chapel we will carpool to the Cleveland Botanical Gardens for a
tour of their "Holiday Glow Exhibit."
Our tour cost of $9 per person will be collected after Liturgy.
Their "Garden Cafe" will be open following our 11:00 tour
and we may purchase our lunch.
RSVP- REQUIRED NO LATER than November 20. Mary Ann 216-521-5481
Friday November 30th at 7pm Parish Center in Independence
Please note change of date
Open to all Parishioners and Friends
Children 12 and under $20 Adults $40
Sponsor Tables Available
SAVE THE DATE
PARISH CHRISTMAS PARTY SUNDAY DECEMBER 16th at 1:00 pm
Gift of the Altar: November 2018
BREAD In Memory of: Deceased members of the Richards & Nofel families (Edward P. Richards, Jr.)
WINE In Memory Of:
Deceased members of the Richards & Nofel families (Edward P. Richards, Jr.)
Theresa Thomas (The Richards family)
Mouhiba Sahlani (Naji & Elizabeth Sahlani & family)
CANDLES In Memory Of:
George & Mary “Roma” Sessin (Their children & their families)
Jacob & Juliette Saad & the deceased members of the Saad & Elzeer families: (Thomas Saad & family)
Deceased members of the Richards & Nofel families (Edward P. Richards, Jr.)
In Thanksgiving William J. Bishilany & family (Bill & Denise Bishilany & family)
GENERAL DEPOSIT $ 4,628.00 Sunday Collection $ 3,072.00
Altar Offerings $ 100.00
Votive Candles $ 91.00
Parking Monthly $ 600.00
Parking Event $ 560.00
Newsletter Advertising $ 100.00
MCFP $ 105.00
Collection: October 27-28, 2018
Clergy is available to administer
Communion to those homebound or
hospitalized. Call the office if you or a family
member is in need.
THE LOCAL HOSPITALS DO NOT CALL AND
INFORM US.
216.520.5081 Office
Mystery of Crowning (Sacrament of Matrimony)
MANDATORY you contact and meet with Msgr. Peter at least 8 months in advance of your desired date. Couples are required to participate in our Pre-Cana classes .
Until a couple has met with Msgr.
Peter their date will not be secured.
Call the office to schedule an appointment. 216.520.5081
Every Sunday following the 9:30 & 11:00
Liturgies
IMPORTANT ANNOUNCEMENT:
MANDATORY:
If you need any special document or letter
written by one of the priests, please call
THREE WEEKS IN ADVANCE FOR A MEETING TO BE
SCHEDULED.
We cannot issue letters without a meeting.
Do not wait until the last minute to
request an important letter or
document.
216-520-5081 Office
Pope Francis Monthly Intention: November
Universal: In the Service of Peace That the language of love and dialogue may always prevail over the language of conflict.
ين الثان تشر
خدمة السالم ف
اع. عىل لغة الن ألجل أن تنترص لغة الحب والحوار دائم ا
Phone: 216-267-5330 Fax: 216-267-1441 E-mail:[email protected] Website:www.royalcabinetdesign.com
Phone (216)861-0317 Fax (216)861-5536
Toll Free 1-800-561-0317
Baked Fresh Daily, Including Sundays
1301 Carnegie Ave Phone (216)861-0317 Cleveland, Oh 44115 Fax (216)861-5536 Toll Free 1-800-561-1317
Ziad El-Hayek, D.M.D. Emergencies
Most Insurances Accepted Dentures Extractions Crown Bridges Tooth Whitening Gum Treatments Cosmetic Dentistry Implants
Z Dentist 7862 Broadview Rd. 19680 Center Ridge Rd. Parma, OH 44134 Rocky River, OH 44116 216-524-1551 216-251-4474 _______________________________________________
____________________________
Charbel Harb Realtor ® Sell * Buy * Rent * Invest
Proudly Serving Northeast Ohio
Mobile: 216-346-6676 Office: 440-449-9100 Fax: 216-741-6871
[email protected] Real Estate Consultant
____________________________________________________________
ADNAN E.MOURANY, M.D. Diplomat, American Board of Otolaryngology
Ear, Nose & Throat
Westlake Health Campus Bldg.#3
29099 Health Campus Drive,#250
Westlake, Ohio 44145
(440)835-6245 Hours by Appointment
____________________________________________
Our Tradition Of Caring Continues
5762 Pearl Rd. Parma, OH 44129
Phone: (440) 888-0800
Joseph E. Estephan President
ROYAL CABINET DESIGN COMPANY
Architectural Millwork – Custom Cabinetry
15800 Commerce Park Drive Brook Park, Ohio 44142
ng RIPEPI FUNERAL HOME
Louis D. Ripepi, Jr.
Baking Company Mediterranean Cuisine Catering
Koussa Construction, Ltd. 12023 West River Road
Columbia Station, Ohio 44028 Tony Koussa 216-496-5866 Cell
440-236-3638 Office http:/cuyahogahandyman.com
RELIABLE, TRUSTED, AND PROFESSIONAL CUYAHOGA HANDYMAN SERVICES
O
Somer Khouri
Marketing & Customer Relations Manager
9600 Brookpark Road Cleveland Ohio 44129
___________________________________________________________ Nadeem J. Koussa, D.D.S.
Westlake Strongsville
24803 Detroit Road 14780 Pearl Road Westlake, OH 44145 Strongsville, OH 44136
440-835-5388 440-268-0768
Personalized Dental Care for the Entire Family [email protected]
www.premierfamilydentaloh.com
____________________________________________________
WE SPEAK ARABIC! 3150 Chester Avenue Phone: (216) 566-9908 Cleveland, OH 44114 Fax: (216) 566-1125
[email protected] www.imwong.com
___________________________________________
ELITE REALTY CO.
ELIAS N. MAROUN
15390 E. BAGLEY ROAD MIDDLEBURG HTS., OH. 44130
VOICE: 888-736-2212 FAX: 216-927-3800 CELL: 216-406-4511 email: [email protected]
REAL ESTATE CONSULTANT
M. 216.351.9999 Ext 963 C. 440.724.4341 E. [email protected]
Commercial Real Estate
Ed Asher President T.J. Asher President
James Asher President
4832 Richmond rd. Suite 100 Cleveland, Ohio 44128 Direct: (440)914-8472 Direct: (440)914-8484
Main Line: (440)349-9000
www.teamweston.com
Weston Inc.
[email protected] / Cell: (216)233-7828 [email protected] / Cell: (440)823-8447 [email protected]
W
BROADVIEW AUTO SERVICE Import & Domestic Auto Repairs
5470 Broadview Rd. Parma, Ohio 44134 216-661-4140
Owned & Operated by Assaad
& John Boumitri
Karan Farhat Master Stylist/Colorist
27849 Chagrin Blvd. Woodmere, Ohio 44122
440.823.9606 [email protected]
Call or email for your appointment
Our physicians
Bipin K Sharma, MD Richard A. Del Rio, MD David B. Myers, MD Maya G Merheb, MD*
Fadi N. Bashour, MD* *We have Arabic speaking Physicians
We treat: Chronic Acid Reflux / Irritable Bowel Syndrome/ Colon Polyps & Colon Cancer / Crohn’s
Disease and Colitis / Esophagus & Stomach
Problems / Liver and Pancreas Disorders ______________________________________________________________________________
Our Locations: BRUNSWICK: 1299 Industrial Pkwy N, Suite 110
MEDINA: 970 E. Washington St. Suite 204 PARMA: 6115 Powers Blvd. Medical Art Cntr. 4, St 301
To schedule an appointment, call: 877-891-3636 or 330.225.6468 www.mygidocs.com
DIGESTIVE DISEASE CONSULTANTS
MAYA G. MERHEB, MD
“Internationally recognized as a leading American Immigration Law Firm”
Services Include: Green Cards, Work Visa, Labor Cert., Criminal Alien Issues, deportation, Asylum, Family Visas, & more
