ST. JOSEPH’Sstjosephsnj.org/images/Bulletins/September-23.pdf · St. Vincent de Paul was born to...
2
LECTORS Sat. Sep. 22 – 5:30 PM Kathleen Meehan Sun. Sep. 23 – 9:30 AM Richard Cerbo Sun. Sep. 23 – 11:00 AM Bożena Kotula & Karolina Kotula Sat. Sep. 29 – 5:30 PM Suzanne Fiorillo Sun. Sep. 30 – 9:30 AM Richard Cerbo Sun. Sep. 30 – 11:00 AM CCD students Sanctuary Lamp Candles This week sanctuary lamps have been offered in memory of: William Boggett Mary Boggett ***** Wieczyste Lampki Wieczyste lampki w tym tygodniu zostały ofiarowane za spokój dusz: William Boggett Mary Boggett INTENTIONS SATURDAY, SEPTEMBER 22 5:30 PM † Emmanuel Comas & † John Francis Kotowski Rq. Melanie Comas SUNDAY, SEPTEMBER 23 9:30 AM Health and God’s blessing for Michal on his birthday. 11:00 AM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Marco z okazji urodzin MONDAY, SEPTEMBER 24 7:30 AM For Parishioners TUESDAY, SEPTEMBER 25 7:00 PM O zdrowie, Boże błogosławieństwo, dary Ducha Św. dla Iwony i Tomasza z okazji rocznicy ślubu WEDNESDAY, SEPTEMBER 26 7:30 AM Health and God’s blessing for C. Veronica Smoleński on her birthday 7:00 PM Mass with Fr. Boshobora THURSDAY, SEPTEMBER 27 7:30 AM For Woźniel Family FRIDAY, SEPTEMBER 28 7:00 PM † Ireneusz Sierżęga Rq. Siostra z Rodziną SATURDAY, SEPTEMBER 29 7:30 AM Health and God’s blessing for Ewa Nowak 5:30 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny i Józefa Patlewicz SUNDAY, SEPTEMBER 30 9:30 AM Personal Intention 11:00 AM † Franciszek Redzio Rq. Rodzina Swołek PLEASE PRAY FOR: All of our deceased parishioners and friends. We also ask your prayers of comfort for our sick and confined parishioners and friends: Jean & Frank Bernardo, Philip Burghardt, Robert Alfaro, Rose Pira, Ed Koennemenn, Jane & Bill Zehnder, Dorothy Walker, Patrick Patskin, Darlene & Jack Wilman, Elizabeth Malangone, †Teresa Miras, Eieen & Michael Murphy, Benjamin Narciso, Niku Rudgarnia, Kelly Smyth, Marie Demarest, Jacek Strządała, Regina Pfaff, Kazimierz Brodka,Christine Novak, Ethelda Burton, Kathy Sarao, Theresa Demirest Gina, Michael, Renee Foca, Karolina Stachniuk, Franciszek Szczecha, †Donna DiCarlo, Damian Marek, Anna Mattessich, Fr. Pawel, Georgette Pianteri, Br. Marek, Mark Metzler, Arlene Nowakowski, Barbara Revis, Ashley Hascup,Jessica Santos, Ashley & Barbara, †Bernie Zoch, †Stella Lubie, Ruth Metzler, †Helen Sanchez, Cheryll Azar, Carol Cleary, †Zofia Sajewicz, Ewa Nowak. If you wish to include someone in this list, please call the rectory office at (201) 440-3224. COLLECTIONS / KOLEKTY September 16 / 16 Września First collection: $ 951 Second collection: $ 816 Our second collection this week is for: Archdiocesan Assessment Our second collection next week is for: Sharing God’s Blessing Appeal Druga kolekta w tym tygodniu przeznaczona jest na: Podatek Archidiecezjalny Druga kolekta w przyszłym tygodniu jest na: Sharing God’s Blessing Appeal MAY GOD REWARD YOU FOR YOUR GENEROSITY St. Vincent de Paul was born to a poor peasant family in the French village of Pouy on April 24, 1581. His first formal education was provided by the Franciscans. He did so well, he was hired to tutor the children of a nearby wealthy family. He used the monies he earned teaching to continue his formal studies at the University of Toulose where he studied theology. He was ordained in 1600 and remained in Toulose for a time. In 1605, while on a ship traveling from Marseilles to Narbone, he was captured, brought to Tunis and sold as a slave. Two years later he and his master managed to escape and both returned to France. St. Vincent went to Avignon and later to Rome to continue his studies. While there he became a chaplain to the Count of Goigny and was placed in charge of distributing money to the deserving poor. He became pastor of a small parish in Clichy for a short period of time, while also serving as a tutor and spiritual director. From that point forward he spent his life preaching missions to and providing relief to the poor. He even established hospitals for them. This work became his passion. He later extended his concern and ministry to convicts. The need to evangelize and assist these souls was so great and the demands beyond his own ability to meet that he founded the Ladies of Charity, a lay institute of woman, to help, as well as a religious institute of priests - the Congregation of Priests of the Mission, commonly referred to now as the Vincentians. This was at a time when there were not many priests in France and what priests there were, were neither well-formed nor faithful to their way of life. Vincent helped reform the clergy and the manner in which they were instructed and prepared for the priesthood. He did this first through the presentation of retreats and later by helping develop a precursor to our modern day seminaries. At one point his community was directing 53 upper level seminaries. His retreats, open to priests and laymen, were so well attended that it is said he infused a "Christian spirit among more than 20,000 persons in his last 23 years." The Vincentians remain with us today with nearly 4,000 members in 86 countries. In addition to his order of Vincentian priests, St. Vincent cofounded the Daughters of Charity along with St. Louise de Marillac. There are more than 18,000 Daughters today serving the needs of the poor in 94 countries. He was eighty years old when he died in Paris on September 27, 1660.He had "become the symbol of the successful reform of the French Church". St. Vincent is sometimes referred to as "The Apostle of Charity" and "The Father of the Poor". His incorrupt heart can be found in the Convent of the Sisters of Charity and his bones have been embedded in a wax effigy of the Saint located at the Church of the Lazarist Mission. Both sites are located in Paris, France. Two miracles have been attributed to St Vincent - a nun cured of ulcers and a laywoman cured of paralysis. As a result of the first, Pope Benedict XIII beatified him on August 13, 1729. Less than 8 years later (on June 16, 1737) he was canonized by Pope Clement XIII. The Bull of Canonization recognized Vincent for his charity Liturgical Calendar 23 SUN TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Wis 2:12, 17-20/Jas 3:16-4:3/Mk 9:30-37 (134) Pss I 24 Mon Weekday Prv 3:27-34/Lk 8:16-18 (449) 25 Tue Weekday Prv 21:1-6, 10-13/Lk 8:19-21 (450) 26 Wed Weekday Prv 30:5-9/Lk 9:1-6 (451) 27 Thu Saint Vincent de Paul, Priest Eccl 1:2-11/Lk 9:7-9 (452) 28 Fri Weekday Eccl 3:1-11/Lk 9:18-22 (453) 29 Sat Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a/Jn 1:47-51 (647) Pss Prop 30 SUN TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Nm 11:25-29/Jas 5:1-6/Mk 9:38-43, 45, 47-48 (137) Pss II and reform of the clergy, as well as for his early role in opposing Jansenism. It has been reported that St. Vincent wrote more than 30,000 letters in his lifetime and that nearly 7,000 had been collected in the 18th century. There are at least five collections of his letters in existence today. The feast day for St. Vincent, the patron of all charitable societies, is September 27. Wincenty a Paulo lub Wincenty de Paul urodził się 24 kwietnia 1581 r. w miejscowości Ranguine (niedaleko Pouy, Francja), która w r. 1828 zmieniła swą nazwę na St-Vincent-de-Paul. W r. 1595 podjął studia w Dax. Kontynuował je w Tuluzie, gdzie w r. 1600 został kapłanem, a w cztery lata później uzyskał stopień bakałarza teologii. Udał się następnie do Rzymu. Jest rzeczą wysoce kontrowersyjną, czy w latach 1605- -1607 przebywał w niewoli mauretańskiej. W r. 1608 widzimy go już w Paryżu, który miał się stać głównym polem jego apostołowania. Zetknął się tam rychło z Piotrem de Bérulle, założycielem francuskiej gałęzi oratorianów. Za jego sprawą objął w r. 1612 parafię w Clichy, a w roku następnym stanowisko kapelana i wychowawcy w domu dowódcy galer królewskich. Pełnił te funkcje do r. 1626. W tym też czasie (1617) zaczął wygłaszać nauki misyjne i złożył ślub poświęcenia swego życia na rzecz biednych. Przez czas jakiś był proboszczem w Châtillon, potem coraz to bardziej oddawał się pracom misyjnym wśród zubożałej ludności wiejskiej. Z wolna mobilizował do tej pracy innych kapłanów. W r. 1625 założył z nimi Zgromadzenie Misjonarzy (Congregatio Missionis), które stosunkowo rychło - jeszcze za jego życia - rozszerzyło się na całą Francję, Polskę (1651) i Włochy (a później także na Szkocję, Afrykę Północną i Madagaskar). Jedną z pierwszych siedzib Stowarzyszenia był dom przeora od Św. Łazarza, stąd nazwa, która przylgnęła do jego członków (łazarzyści). Dom ten do śmierci założyciela przeprowadził 800 misji ludowych. Nie jedyne to jego osiągnięcie. W r. 1632 otwarto jego podwoje dla kapłanów i świeckich, którzy by chcieli odprawić rekolekcje, a w roku następnym święty zainicjował wtorkowe konferencje duchowne dla kapłanów. Z jego też inicjatywy zaczęto udzielać rekolekcji przed przyjęciem święceń kapłańskich. W czasach frondy święty ratował rzesze głodujących, a następnie niósł pomoc całym prowincjom, dotkniętym nędzą i zniszczeniami wojennymi (W historii duchowości chrześcijańskiej Wincenty de Paul zaliczany jest do tzw. szkoły francuskiej. W rzeczy samej był poniekąd i innymi. Wszystkich chyba przewyższał zmysłem praktycznym i talentem organizacyjnym. Zmarł 27 września 1660 r. w Paryżu.
Transcript of ST. JOSEPH’Sstjosephsnj.org/images/Bulletins/September-23.pdf · St. Vincent de Paul was born to...
LECTORS Sat. Sep. 22 – 5:30 PM Kathleen Meehan Sun. Sep. 23 – 9:30 AM Richard Cerbo Sun. Sep. 23 – 11:00 AM Bożena Kotula & Karolina Kotula
Sat. Sep. 29 – 5:30 PM Suzanne Fiorillo Sun. Sep. 30 – 9:30 AM Richard Cerbo Sun. Sep. 30 – 11:00 AM CCD students
Sanctuary Lamp Candles
This week sanctuary lamps have been offered in memory of:
William Boggett
Mary Boggett
***** Wieczyste Lampki
Wieczyste lampki w tym tygodniu zostały ofiarowane za spokój dusz:
William Boggett Mary Boggett
INTENTIONS
SATURDAY, SEPTEMBER 22 5:30 PM † Emmanuel Comas & † John Francis Kotowski Rq. Melanie Comas
SUNDAY, SEPTEMBER 23 9:30 AM Health and God’s blessing for Michal on his birthday. 11:00 AM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Marco z okazji urodzin MONDAY, SEPTEMBER 24 7:30 AM For Parishioners
TUESDAY, SEPTEMBER 25 7:00 PM O zdrowie, Boże błogosławieństwo, dary Ducha Św. dla Iwony i Tomasza z okazji rocznicy ślubu
WEDNESDAY, SEPTEMBER 26 7:30 AM Health and God’s blessing for C. Veronica Smoleński on her birthday 7:00 PM Mass with Fr. Boshobora
THURSDAY, SEPTEMBER 27 7:30 AM For Woźniel Family FRIDAY, SEPTEMBER 28 7:00 PM † Ireneusz Sierżęga Rq. Siostra z Rodziną
SATURDAY, SEPTEMBER 29 7:30 AM Health and God’s blessing for Ewa Nowak 5:30 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny i Józefa Patlewicz SUNDAY, SEPTEMBER 30 9:30 AM Personal Intention 11:00 AM † Franciszek Redzio Rq. Rodzina Swołek
PLEASE PRAY FOR:
All of our deceased parishioners and friends. We also ask your prayers of comfort for our sick and confined parishioners and friends:
Jean & Frank Bernardo, Philip Burghardt, Robert Alfaro, Rose Pira, Ed Koennemenn, Jane & Bill
Zehnder, Dorothy Walker, Patrick Patskin, Darlene & Jack Wilman, Elizabeth Malangone, †Teresa Miras, Eieen & Michael Murphy, Benjamin Narciso, Niku Rudgarnia, Kelly Smyth, Marie Demarest, Jacek
Strządała, Regina Pfaff, Kazimierz Brodka,Christine Novak, Ethelda Burton, Kathy Sarao, Theresa Demirest
Gina, Michael, Renee Foca, Karolina Stachniuk, Franciszek Szczecha, †Donna DiCarlo, Damian Marek,
Anna Mattessich, Fr. Pawel, Georgette Pianteri, Br. Marek, Mark Metzler, Arlene Nowakowski, Barbara
Revis, Ashley Hascup,Jessica Santos, Ashley & Barbara, †Bernie Zoch, †Stella Lubie, Ruth Metzler, †Helen Sanchez, Cheryll Azar, Carol Cleary, †Zofia
Sajewicz, Ewa Nowak.
If you wish to include someone in this list, please call the rectory office at (201) 440-3224.
COLLECTIONS / KOLEKTY September 16 / 16 Września
First collection: $ 951 Second collection: $ 816 Our second collection this week is for: Archdiocesan Assessment Our second collection next week is for: Sharing God’s Blessing Appeal Druga kolekta w tym tygodniu przeznaczona jest na: Podatek Archidiecezjalny Druga kolekta w przyszłym tygodniu jest na: Sharing God’s Blessing Appeal
MAY GOD REWARD YOU FOR YOUR GENEROSITY
St. Vincent de Paul was born to a poor peasant family in
the French village of Pouy on April 24, 1581. His first formal education was provided by the Franciscans. He did so well, he was hired to tutor the children of a nearby wealthy family. He used the monies he earned teaching to continue his formal studies at the University of Toulose where he studied theology. He was ordained in 1600 and remained in Toulose for a time. In 1605, while on a ship traveling from Marseilles to Narbone, he was captured, brought to Tunis and sold as a slave. Two years later he and his master managed to escape and both returned to France. St. Vincent went to Avignon and later to Rome to continue his studies. While there he became a chaplain to the Count of Goigny and was placed in charge of distributing money to the deserving poor. He became pastor of a small parish in Clichy for a short period of time, while also serving as a tutor and spiritual director. From that point forward he spent his life preaching missions to and providing relief to the poor. He even established hospitals for them. This work became his passion. He later extended his concern and ministry to convicts. The need to evangelize and assist these souls was so great and the demands beyond his own ability to meet that he founded the Ladies of Charity, a lay institute of woman, to help, as well as a religious institute of priests - the Congregation of Priests of the Mission, commonly referred to now as the Vincentians. This was at a time when there were not many priests in France and what priests there were, were neither well-formed nor faithful to their way of life. Vincent helped reform the clergy and the manner in which they were instructed and prepared for the priesthood. He did this first through the presentation of retreats and later by helping develop a precursor to our modern day seminaries. At one point his community was directing 53 upper level seminaries. His retreats, open to priests and laymen, were so well attended that it is said he infused a "Christian spirit among more than 20,000 persons in his last 23 years." The Vincentians remain with us today with nearly 4,000 members in 86 countries. In addition to his order of Vincentian priests, St. Vincent cofounded the Daughters of Charity along with St. Louise de Marillac. There are more than 18,000 Daughters today serving the needs of the poor in 94 countries. He was eighty years old when he died in Paris on September 27, 1660.He had "become the symbol of the successful reform of the French Church". St. Vincent is sometimes referred to as "The Apostle of Charity" and "The Father of the Poor". His incorrupt heart can be found in the Convent of the Sisters of Charity and his bones have been embedded in a wax effigy of the Saint located at the Church of the Lazarist Mission. Both sites are located in Paris, France. Two miracles have been attributed to St Vincent - a nun cured of ulcers and a laywoman cured of paralysis. As a result of the first, Pope Benedict XIII beatified him on August 13, 1729. Less than 8 years later (on June 16, 1737) he was canonized by Pope Clement XIII. The Bull of Canonization recognized Vincent for his charity
Liturgical Calendar
23 SUN TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Wis 2:12, 17-20/Jas 3:16-4:3/Mk 9:30-37 (134) Pss I
24 Mon Weekday
Prv 3:27-34/Lk 8:16-18 (449)
25 Tue Weekday
Prv 21:1-6, 10-13/Lk 8:19-21 (450)
26 Wed Weekday
Prv 30:5-9/Lk 9:1-6 (451)
27 Thu Saint Vincent de Paul, Priest
Eccl 1:2-11/Lk 9:7-9 (452)
28 Fri Weekday
Eccl 3:1-11/Lk 9:18-22 (453)
29 Sat Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels
Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a/Jn 1:47-51 (647) Pss Prop
30 SUN TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Nm 11:25-29/Jas 5:1-6/Mk 9:38-43, 45, 47-48 (137) Pss II
and reform of the clergy, as well as for his early role in opposing Jansenism. It has been reported that St. Vincent wrote more than 30,000 letters in his lifetime and that nearly 7,000 had been collected in the 18th century. There are at least five collections of his letters in existence today. The feast day for St. Vincent, the patron of all charitable societies, is September 27.
Wincenty a Paulo lub Wincenty de Paul urodził się 24
kwietnia 1581 r. w miejscowości Ranguine (niedaleko Pouy, Francja), która w r. 1828 zmieniła swą nazwę na St-Vincent-de-Paul. W r. 1595 podjął studia w Dax. Kontynuował je w Tuluzie, gdzie w r. 1600 został kapłanem, a w cztery lata później uzyskał stopień bakałarza teologii. Udał się następnie do Rzymu. Jest rzeczą wysoce kontrowersyjną, czy w latach 1605- -1607 przebywał w niewoli mauretańskiej. W r. 1608 widzimy go już w Paryżu, który miał się stać głównym polem jego apostołowania. Zetknął się tam rychło z Piotrem de Bérulle, założycielem francuskiej gałęzi oratorianów. Za jego sprawą objął w r. 1612 parafię w Clichy, a w roku następnym stanowisko kapelana i wychowawcy w domu dowódcy galer królewskich. Pełnił te funkcje do r. 1626. W tym też czasie (1617) zaczął wygłaszać nauki misyjne i złożył ślub poświęcenia swego życia na rzecz biednych. Przez czas jakiś był proboszczem w Châtillon, potem coraz to bardziej oddawał się pracom misyjnym wśród zubożałej ludności wiejskiej. Z wolna mobilizował do tej pracy innych kapłanów. W r. 1625 założył z nimi Zgromadzenie Misjonarzy (Congregatio Missionis), które stosunkowo rychło - jeszcze za jego życia - rozszerzyło się na całą Francję, Polskę (1651) i Włochy (a później także na Szkocję, Afrykę Północną i Madagaskar). Jedną z pierwszych siedzib Stowarzyszenia był dom przeora od Św. Łazarza, stąd nazwa, która przylgnęła do jego członków (łazarzyści). Dom ten do śmierci założyciela przeprowadził 800 misji ludowych. Nie jedyne to jego osiągnięcie. W r. 1632 otwarto jego podwoje dla kapłanów i świeckich, którzy by chcieli odprawić rekolekcje, a w roku następnym święty zainicjował wtorkowe konferencje duchowne dla kapłanów. Z jego też inicjatywy zaczęto udzielać rekolekcji przed przyjęciem święceń kapłańskich. W czasach frondy święty ratował rzesze głodujących, a następnie niósł pomoc całym prowincjom, dotkniętym nędzą i zniszczeniami wojennymi (W historii duchowości chrześcijańskiej Wincenty de Paul zaliczany jest do tzw. szkoły francuskiej. W rzeczy samej był poniekąd i innymi. Wszystkich chyba przewyższał zmysłem praktycznym i talentem organizacyjnym. Zmarł 27 września 1660 r. w Paryżu.
News & Announcements Informacje i Ogłoszenia
1. We feel unsatisfied that we could not meet at the
parish picnic because of the unfavorable weather.
Therefore, we will have the opportunity to meet
again for a lunch on Sunday, 30th September, just
after 11:00 a.m. Mass. We cordially invite you now.
2. On September 26, at 7:00 PM, a Mass will be
celebrated in our church with a prayer for the
healing of the soul and body, which will be lead by
Father John B. Bashobora.
3. We would like to inform you that the Intention
Book for the New Year is available. Please contact
the rectory if you would like to order a mass.
Our website:
www.stjosephsnj.org
1. Czujemy niedosyt , że nie mogliśmy się spotkać na pikniku
parafialnym z powodu niesprzyjającej aury. W związku z
tym będziemy mieć okazje do ponownego spotkania na
wspólny posiłek w niedziele 30 września zaraz po mszy o
godzinie 11:00 am. Już teraz serdecznie zapraszamy.
2. 26 września, o godz. 7:00 wieczorem, w naszym kościele
celebrowana będzie Msza św. z modlitwą o uzdrowienie
duszy i ciała, której przewodniczyć będzie o. John B.
Bashobora.
3. Pragniemy poinformować, że książka intencyjna na nowy
rok jest już dostępną.
Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu
zamówienia intencji.
Nasza strona internetowa:
www.stjosephsnj.org
Plan lekcji religii w roku szkolnym 2018/2019
Poniedziałek Środa Czwartek
17:45- 18:45
kl 5 i 7
17:00-18:00
kl 1a i 2a
17:30-18:30
kl 3 (całość)
18:55-19:55
kl 6 i 8
18:10-19:10
kl 1b i 2b
18:40-19:40
kl 4
Holy Mass Schedule
Monday, Wednesday, Thursday: 7:30 AM ( English) Tuesday, Novena to St. Joseph: 7:00 PM (Polish) Friday, Divine Mercy Novena: 7:00 PM ( Polish) First Friday: 7:30 AM (English) & 7:00 PM (Polish) Saturday: 7:30 AM (English) & 5:30 PM Vigil Mass (English) Sunday: 9:30 AM (English) & 11:00 AM (Polish)
Adoration of the Blessed Sacrament: Tuesdays from 6:00 PM Confessions: Before and after Holy Mass Sacrament of Baptism: Sunday after Holy Mass at 11:00 AM. Arrange at parish office. Marriage: Please contact the Rectory Office 6 months in advance. Rectory Office Hours: Monday, Wednesday, Friday from 9:00 AM to 2:00 PM If you or someone in your family is unable to come to church and would like to receive the sacraments of Penance, Eucharist, and/or Anointing of the Sick, please call Fr. Wlodzimierz Las at (201) 440-3224.
Pastor Fr. Włodzimierz Łaś, SDS
Weekend Assitant Very Rev. Canon Stanley Wałęga
Parish Secretary Mrs. Grażyna Druciak
Trustees Mr. Wallace P. Nowosielecki
Mrs. Elżbieta Kusek
Pastoral Council Chairman Dr. Bogdan Lekan, M.D.
Music Director Ms. Paulina Raczkowski Parish Finance Council
Ms. Marcie Prasnal CCD Director
Mrs. Marzanna Kopacz
460 Hudson Street, Hackensack NJ 07601 Rectory office: (201) 440-3224, Fax.: (201) 641-8685,
e-mail: [email protected], www.stjosephsnj.org
■ September 23rd 2018 ■ 25th Sunday in ordinary time
ST. JOSEPH’S ROMAN CATHOLIC CHURCH
Established 1909
“If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.”
(Mk 9, 30-37)
"Jeśli kto chce być pierwszym, niech będzie ostatnim ze wszystkich
i sługą wszystkich."
(Mk 9, 30-37)
