St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community

All are Welcome

Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.

Daily Mass Saturday Vigil Mass

Monday - Saturday 5:30pm

8:30am

Sunday Mass

English: 7:30am,10:00am, 6:30pm

Spanish: 12:00 noon

Sacrament of Reconciliation

4:00-5:00 Sat. or by appointment

Adoration Chapel

Open 24 hours for prayer

Call the office for the code

10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org

Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm

Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana

Todos sean Bienvenidos

Misa Diario Misa deVigilia

Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm

Inglés: 8:30am Misa el Domingo

Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;

Español: 12:00pm

Confesiones

Sábado 4:00-5:00pm o por cita

Capilla de Adoración

Abierto los 24 horas para oración

Llame para la clave

January 24th, 2016 ~ Third Sunday in Ordinary Time

24 de Enero 2016, Tercer Domingo Ordinario

Relexiones Católicas www.miamiarch.org 24 de Enero de 2016 ~ Tercer Domingo Ordinario (Ciclo C)

Lectura del santo Evangelio según San Lucas 1:1-4; 4:14-21

Por dos domingos las lecturas de los primeros domingos de Tiempo Ordinario recuerdan varios ‘primeros’ en el ministerio de Jesús: su escucha a la voz del Padre siguiendo su bautismo por Juan en el Jordán, como el momento decisivo en su vida; la señal inaugural en las bodas de Cana de Galilea que llevo a sus discípulos a comenzar a creer en el como el Agente del reino de Dios; y la declaración hoy de Jesús en Nazaret anunciando su agenda y que clase de mesías será. Colectivamente, estos fuertes y significativos primeros representan la novedad radical de Jesús y de lo que lograra. Lucas nos dice que siguiendo el bautismo, Jesús regresa a la regio Galilea “en el poder del Espíritu.” Comienza a atraer gran gentíos mientras trae su mensaje a las congregaciones en las muchas sinagogas, pueblos y aldeas Galileas. Retorna a su pueblo y, “como con era su costumbre” como Judío practicante, entro a la sinagoga en el Sábado. Los judíos habían comenzado a reunirse en pequeñas congregaciones para leer textos sagrados, orar y discutir temas de importancia comunitaria, desde el tiempo de exilio en Babilonia en el sexto siglo A.C. Siguiendo el Exilio, lideres como el sacerdote-escriba Era formalmente y litúrgicamente proclamaban la Tora, y esa tradición continua hasta nuestro día. Inspiradoras y transformantes, la escrituras claman por una respuesta de fe y acción: hemos de ser “oyentes y practicantes de la palabra.” Algunos textos bíblicos funcionan para traer esperanza y forta-leza a su pueblo durante tiempos de persecución, opresión, y desamino. Ocupados, como estaba la tierra judía, por la dominancia imperial y extranjera romana, el clima y contexto político tenso de la vida de Jesús era una que sus-cito expectativas judías sobre un liberador mesiánico, pero también un clima de llevo algunos a rebelarse violenta-mente contra la conquista romana. Dentro este semillero de descontento social y perturbación política, el texto de Isaías cual le entregaron a Jesús contenía nada mas que la gran visión de Isaías de un ungido de Dios quien traería una era de gracia transformadora de Dios. El ungido por el Espíritu del Señor había de: ‘anunciar buenas nuevas a los pobres, libertad a los cautivos, luz al ciego, emancipación al oprimido, e inaugurara una era extraordinaria de gracia divina’. Los pobres, los cautivos, los ciegos, los oprimidos: todos los quienes vivian al margen de la sociedad y victimas de dominación imperial. De todos los textos, es este el cual Jesús emplea para declarar su carácter y la de su misión. Y aunque este texto mayormente ha sido interpretado metafóricamente (los cautivos del pecado que nos destruye a y nuestro mundo de tantas maneras), aun también implica grandes transformaciones sociales y políticas. La ‘doctrina y acción’ social Católica de hoy da expresión contemporánea a la agenda de Jesús. Jesús anuncia de que el hará esas cosas que hacen una verdadera diferencia en las vidas de las personas. También sus discípulos, su Iglesia, hacen igualmente en las innumerables maneras en que diariamente y concretamente la Iglesia se pone al ser-vicio de los necesitados. La agenda de Jesús es la agenda de la Iglesia, y la de cada uno de sus miembros. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: Las Sagradas Escrituras, juntas con la Tradición viva de la Iglesia, forman la norma para la fe y vida de la Igle-

sia. Pero en el corazón de nuestras vidas no esta simplemente el texto bíblico, sino la viviente Palabra-hecha-carne, Jesús. El es el Verbo vivo de Dios al cual las Escrituran dan expresión. Su vida, sus palabras y acciones, sus gestos y hasta sus silencios, todos revelan al verdadero Dios vivo.” “His life, his words and actions, his ges-tures and even his silences, all reveal the true living God.

Porque “las palabras de Dios son espíritu y vida” los muchos ministerios de la Iglesia conllevan la proclamación y enseñanza de las Escrituras, así como la practica del Evangelio en servicio al ser humano.

Jesús empleo el texto de Isaías para anunciar su misión, un ideal muy diferente de los modelos convencionales de revuelta violenta de su tiempo. Su misión de servicio al pobre, de liberación de los cautivos, de luz al ciego y emancipación de los oprimidos es igualmente la misión de la Iglesia y de cada uno de sus discípulos.

Para la reflexión personal: ¿Cómo informa y forma la Biblia mi pensar y perspectiva, mis valores y actitudes, la clase de persona que soy y

como trato a los demás? ¿Cuáles son los dones que pongo al servicio de la comunidad de fe? ¿De que maneras participo en la misión de la Iglesia en el mundo trayendo libertad, luz, emancipación, buenas

nuevas a los necesitados? Lecturas recomendadas:Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 74-83, 101-33

Lunes, 25 de Enero Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 26 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 27 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Clase de Ingles e Ciudadanía 5:45pm Iglesia Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 28 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Viernes, 29 de Enero Misa (Ingles) 10:00am Iglesia Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Encuentro Matrimonial 7:00pm Jordan Sábado, 30 de Enero Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo, 31 de Enero Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia

Si confiamos en el Señor, podremos superar todos

los obstáculos que encontremos en el camino.

Personal de la Parroquia

Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM frjorge@sjbcatholicchurch.org Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM

rjuzix@sjbcatholicchurch.org

Deacon……………………..………………….Jim Hix hixes@comcast.net

503-652-2430 Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm

503-654-5449 Fax: 503-653-9567

parishoffice@sjbcatholicchurch.org

Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio reoffice@qwestoffice.net

Educación Religiosa...…….....……..503-659-2760

lchavez@sjbcatholicchurch.org

Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449

En la oficina Martes a Viernes

lchavez@sjbcatholicchurch.org

Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada estradanarciso484@gmail.com 503-496-2702 Catequistas: …..….………………...Paulina Torres Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro

503-481-9885 Lectores: ………....……..………….... PENDIENTE Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro

503-481-9885

Ministros de la Bienvenida: .…....Marcelino Luna 971-322-3826

Coro: ……………….….….……………Alex Chávez

503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……

Danilo y Yolanda Tzinzun Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo

503-333-3972

Group de Jóvenes:……………………....Tim Kluge 503-659-2760

Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler Estudio Bíblico: ……………………....PENDIENTE

Monaguillos: ………………………….Karen Varner

(No habla Ingles)

24 de Enero 2016, Tercer Domingo Ordinario

Monaguillos

Domingo 31 de Enero 2016 Ana Pacheco

Alonso Ramirez Valentina

Madres Enamoradas + Padres Enamorados = Familias Enamoradas Su familia entera merece el amor que mamá y papá pueden traer de un Fin De Semana del Encuentro Matrimonial Mundial. El Fin De Semana del Encuentro Matrimonial Mundial es un programa de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse de el trabajo, los niños, el telefono y las tareas de la casa para enfocarse solamente en el uno para el otro. Si están buscando que su relación crezca, sea mas profunda y rica, entonces les gustará la diferencia que puede hacer un ustedes el Fin De Semana de Encuentro Matrimonial Mundial. Para más información llamar a; Dani ♥ Yolanda al 503-422-0217

¡Atrévanse a vivir la experiencia que les ofrece un Fin de Semana!

24 de Enero 2016,

Tercer Domingo Ordinario

Intenciones para las Misas Esta Semana

Lunes, 25 de Enero 8:30: +Giltus y Ivy Mary Gomez de Irene Moore

Martes, 26 de Enero 8:30: +Mary Kennard de la familia Blaufus

Miércoles, 27 de Enero 8:30: +Pete y Frances Braun de los Brauns

Jueves, 28 de Enero 8:30: +Mary Kennard de los Blaufus

Viernes, 29 de Enero 10:00am: +Leo Kabigting de La fam. Santos

Sábado, 30 de Enero 8:30pm: +Bruce White de Young White

5:30pm: +Nguyen Thi Rong de Los Pham

Domingo, 31 de Enero 7:30: +Bud Bingold de Ruth Bingold

10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Peggy y Wayne Hutchinson de

Robert y Rosemary Hutchinson 6:30pm: +Ada Savage de Janice y Powell Hootman

Déjanos orar por tus intenciones

Lecturas para la Semana

Lunes, 25 de Enero Hechos 22:3-16; Salmo 117:1-;2 Marcos 16:15-18

Martes, 26 de Ener Timoteo 2 1:1-8; Salmo 96:1-10; Marcos 3:31-35

Miércoles, 27 de Enero Samuel 2 7:4-17; Salmo 89:4-30; Marcos 4:1-20

Jueves, 28 de Enero Samuel 2 7:18-29; Salmo 132:1-14; Marcos 4:21-25

Viernes, 29 de Enero Samuel 2 11:1-17; Salmo 51:3-11; Marcos 4:26-34

Sábado, 30 de Enero Samuel 2 12:1-17; Salmo 51:12-17; Marcos 4:35-41

Domingo, 31 de Enero Jeremías 1:4-19; Salmo 71:1-17;

1 Corintios 12:31-13:13; Lucas 4:21:30

Familias de San Juan Bautista Tenemos dos gran oportunidades para que ayudar a los necesitados.

El cupo es limitado favor de inscribirse ahora!

Vengan y acompáñanos al Oregon Food Bank, sábado 5 de mar-zo de 1:00 to 3:30. Pueden ayudar niños de 6 años y mayo-

res. El cupo es limitado a 35 personas solamente! Ayudaremos a empaquetar la despensa en cajas. Aprobado por niños como los

suyos! Realmente les encanta servir y ayudar a los demás!

También tendremos dos oportunidades para ayudar con San Vicente de Paul de nuestra parroquia. Miércoles 24 de Febrero a

las 2:30pm y Viernes 26 de Febrero a las 2:30pm.

Reserve su lugar antes del 7 de Febrero con Jessica Crenshaw

jcrenshaw@sjbcatholicchurch.org 503-659-2760

Bienvenidos a Formed, una jornada spiritual nuevo en aquí en San Juan Bautista. Formed es una nueva herramienta para usar en el Catequesis usando videos, libros y audio (mp3s) para profundizar su relación con Cristo y su Iglesia. Todo en un solo sitio, accesible en smart phones, tabletas y computado-ras. Formed utiliza el beneficio de la tecnología de hoy y el enlace con los apóstoles Católicos mas con-fiados para darnos la ventaja de aprender acerca de la doctrina Católica y la fe desde su hogar, mientras viaja o donde quiera que este. Este Cuaresma emprenderemos juntos como parroquia con la siguiente programa. Por lo pronto si tiene preguntas acerca de como usarlo puedes hablar con Leticia Chávez, Alejandro Chávez, el Diácono Jim o Pat Raschio. Hay material disponible en Español! Poco a poco Habrá mas material disponible en nuestra idioma pero por lo pronto explora lo que hay y si hablas ingles puedes ver lo demás.

Instruciones: Cada parroquiano tendrá acceso los 24 horas, los 7 días de la semana. Régistrase y entra con el código de usuario: 7GGJ7J

Se solicita voluntario para lavar los purificadores La parroquia necesita de alguien para lavar y planchar los purificadores. Favor de ponerse en contacto con Padre Jorge o Pat Raschio si puede ser voluntario. 503-654-5449 frjorge@sjbcatholicchurch.org pat.raschio@gmail.com

24 de Enero 2016, Tercer Domingo Ordinario

EXPLICACIÓN DE LA FE CATOLICA

VÉALO YA

También disponible

ESTÁ USTED USANDO SUS FORTALEZAS? Está usted cumpliendo con su

llamado? Jesús nos llama a vivir una vida en abundancia. El reconocido autor Max

Lucado, describe esto como “viviendo en el punto mas dulce de la vida”. La

organización Gallup lo llama “viviendo sus fortalezas”. Mas que cualquier otro factor,

el vivir sus fortalezas, mejora su satisfacción personal, al igual que su compromiso

con su comunidad. Esto es el cumplimiento de su llamado. Desafortunadamente, la

gran mayoría de nosotros no disfrutamos una vida el momento mas dulce. De acuerdo

a investigaciones realizadas por Gallup, el 83% (de las personas entrevistadas,

constantemente no poseen la oportunidad de ser lo mejor que ellos pueden ser, ni de

hacer que lo ellos aman. El deseo de nuestro Padre Celestial, es que tengamos una

vida en abundancia. El objetivo de este taller es ayudarlo a descubrir sus fortalezas y

aplicarlas en el llamado en su vida.

Este taller es su regalo para usted mismo. Puede

cambiar su vida, proveyendo una guía en su camino

hacia la mejora de la efectividad y una estructura para

protegerlo de riesgos de cansancio excesivo y una vida

sobrecargada.

Resultados de aprendizaje

Aprender como identificar los talentos que Dios le dio

Definir, articular, y comunicar sus fortalezas

Validar sus fortalezas con una revisión histórica y

afirmación de amigos y compañeros

Crear un proceso para definir sus pasiones e identificar

objetivos claros para el llamado en su vida

Desarrollar un modelo personal de administración de talentos

Aprender el poder de delegación efectiva

Entender como puede usted colaborar con las personas importantes y educables en su

vida

Animase a intentarlo! Descubre como cuando se pone en contacto con Libbie Allen en

la oficina de la parroquia.

24 de Enero 2016, Tercer Domingo Ordinario