St. Frances de Chantal R. C. Church€¦ · St. Frances de Chantal R. C. Church 1273 58th Street,...
4
St. Frances de Chantal R. C. Church 1273 58th Street, Brooklyn, NY 11219 Phone (718) 436-6407 Fax: (718) 854-2761 www.francesdechantal.org Very Rev. Canon Andrzej Kurowski, S.A.C., Pastor Parochial Vicars: Rev. Anthony Zemula, S.A.C. & Rev. Lukasz Dutkiewicz, S.A.C. Weekend Masses: Saturday 5:00 (English) and 6:30 PM (Polish) Sunday 8:00 (Polish), 9:30 (E), 11:00 AM (Polish), 12:30 (English) and 6:30 PM (Polish) Weekday Masses: Monday to Friday 7:30 (Polish), 8:30 AM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 9 AM (Polish) Holy Hour on First Friday 6:00 PM Sacrament of Reconciliation: Saturday - 6:00 - 6:30 PM Sunday - 6:00 - 6:30 PM Marriages: Arrangements should be made at least six months in advance and participation in a Pre-Cana program is required. Baptisms: First Sunday of the month, during 11:00 AM Mass in Polish Third Sunday of the month, during 12:30 PM Mass in English Prior registration is necessary and parents are expected to attend Pre-Baptism instructions. Sick and Homebound: The priests and Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to those unable to come to Mass. In the event of serious illness please request the Sacrament of the Anointing of the Sick. Parish Registration: All parishioners are asked to register so that we may know you and also be able to serve you with reference letters. Office Hours: Monday - Friday: 9:00-12:00, 3:00-5:00 Night 7:00-8:00 by appointment only Saturday: 9:00-12:00
Transcript of St. Frances de Chantal R. C. Church€¦ · St. Frances de Chantal R. C. Church 1273 58th Street,...
St. Frances de Chantal R. C. Church
1273 58th Street, Brooklyn, NY 11219 Phone (718) 436-6407 Fax: (718) 854-2761 www.francesdechantal.org Very Rev. Canon Andrzej Kurowski, S.A.C., Pastor
Parochial Vicars: Rev. Anthony Zemula, S.A.C. & Rev. Lukasz Dutkiewicz, S.A.C.
Weekend Masses: Saturday 5:00 (English) and 6:30 PM (Polish) Sunday 8:00 (Polish), 9:30 (E), 11:00 AM (Polish), 12:30 (English) and 6:30 PM (Polish) Weekday Masses: Monday to Friday 7:30 (Polish), 8:30 AM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 9 AM (Polish) Holy Hour on First Friday 6:00 PM Sacrament of Reconciliation: Saturday - 6:00 - 6:30 PM Sunday - 6:00 - 6:30 PM Marriages: Arrangements should be made at least six months in advance and participation in a Pre-Cana program is required.
Baptisms: First Sunday of the month, during 11:00 AM Mass in Polish Third Sunday of the month, during 12:30 PM Mass in English Prior registration is necessary and parents are expected to attend Pre-Baptism instructions. Sick and Homebound: The priests and Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to those unable to come to Mass. In the event of serious illness please request the Sacrament of the Anointing of the Sick. Parish Registration: All parishioners are asked to register so that we may know you and also be able to serve you with reference letters. Office Hours: Monday - Friday: 9:00-12:00, 3:00-5:00 Night 7:00-8:00 by appointment only Saturday: 9:00-12:00
Page Two St. Frances De Chantal Church January 13, 2019
THE BAPTISM OF THE LORD
He saved us through the bath of rebirth and renewal by the Holy Spirit.
— Titus 3:5
CALLED TO SERVE For many weeks now, we have been celebrating the appe-arance of the divine presence in human form. As a child, he came to Mary and Joseph, was seen by the shepherds, and then by some wandering magi from the East. Today we celebrate another showing, later in time, to a group gathe-red at the Jordan River. John hesitated to baptize Jesus, whom he recognized as “one mightier than I.” But he did as Jesus asked, and the “Holy Spirit descended” and heaven’s voice spoke to Jesus, “You are my beloved Son.” Jesus was beginning his public life of teaching and service. Soon he would start calling others to join him. Peter was one of the first to be called by Jesus. In today’s second reading, he announces the heart of the message, “peace through Jesus Christ, who is Lord of all.” Peter was called, and you and I are called to spread that message and to serve God’s word.
TREASURES FROM OUR TRADITION
Merry Christmas! Share that cheerful greeting with some folks today. They may wonder if you have had any Elvis sightings lately, attended Star Trekkie conventions, or were Cleopatra in a previous lifetime. Despite the skeptics, today is solidly within the Christmas season. In fact, in some strands of the Christian tradition it represents the clearest manifestation of the mystery of the Incarnation. On Christ-mas Day, for example, the Gospel reading is the Prologue of John’s Gospel, which reveals the glory of Christ shining through our humanity precisely in his baptism. At any rate, this is an ancient feast, celebrated first in Egypt sixteen centuries ago. More than most other ancient people, the Egyptians understood the life‑giving properties of wa-ter. On this day, they drew water from the Nile, so central in the history of their people, and reserved it in honor. Ma-ny other places copied the custom, so that St. John Chryso-stom wrote of people in Antioch gathering at midnight to collect flowing water into vessels they brought from home since “today there is a blessing on the water.” At home for dinner tonight, decorate the table with beautiful bowls of water and white candles, toast one another with goblets of sparkling water, and light a Christmas candle in the window one last time.
MASS INTENTIONS
Saturday / Sobota – January 12 9:00 O Boże błogosławieństwo dla Mariusza, Jarka i Zbigniewa 5:00 +Pasqualina +Giuseepe Lopardo by Maria & Rosario Agostino 6:30 +Zm. Rodzina Wójcików Sunday / Niedziela – January 13 8:00 +Tomasz Stasiek +Maria Stankowska (urodzinowa) 9:30 +Wacław (2 miesiące po śmierci) 11:00 +Maria Kozioł +Maria Krzywda (rocz. śmierci) 12:30 6:30 +Mikołaj Zawada (10 rocznica śmierci) Monday / Poniedziałek – January 14 7:30 +Za Parafian/Parishioners 8:30 +Emilio 7:00 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Doroty i
Mariana z okazji rocznicy ślubu Tuesday / Wtorek – January 15 7:30 +Janina +Stanisław 8:30 +ks. Józef 6:30 +Władysław Wednesday / Środa – January 16 7:30 +Maria +Władysław 8:30 +ks. Józef 7:00 +Helena Bieniek (2 rocz. śmierci) Thursday / Czwartek – January 17 7:30 +zm. z rodziny Kluczników i Kondzielewskich 8:30 +ks. Józef 7:00 O zdrowie Friday / Piątek – January 18 7:30 +Czesława 8:30 +Zofia +Stefan 7:00 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Magdaleny
z okazji urodzin Saturday / Sobota – January 19 9:00 +Czesław +Edward +Maria +Jan Powroźnik
+Janina Mucha 5:00 +Zofia +Edmund 6:30 +Kazimierz Dyjach (rocz. śmierci) Sunday / Niedziela – January 20 8:00 +Aniela +Edward 9:30 +Carmela +Francesco Sarubbi by Family 11:00 +Helena Kazienko +Józef Trusz +Zofia
+Władysław Socha 12:30 6:30 +Grażyna +Wacława +Stanisława Karwaccy
Page Three St. Frances De Chantal Church January 13, 2019
INFORMACJA Panów z naszej parafii zain-teresowanych przyłącze-niem się do parafialnej dru-żyny strażackiej prosimy o kontakt z ks. Proboszczem - 718-436-6407
GRUPA MODLITEWNA
Spotyka się w każdy piątek po Mszy Św. wieczornej w salce pod plebanią.
PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA Strona parafialna została przekonstruowana. Adres pozo-stał bez zmian ( www.francesdechantal.org)
ADRES INTERNETOWY POLSKIEJ SZKOŁY www.psdpulaski.org
NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIGO Swoją ziemską misję Jezus zapoczątkował chrztem w
Jordanie z rąk Jana. Miste-rium to świętujemy w niedzielę po Objawieniu Pańskim. Chrzest Chrystusa jest zapo-wiedzią naszego chrztu z wody i z Ducha Świętego na odpusz-czenie i zaliczenie nas do
przybranych dzieci Bożych, co upoważnia nas i zobo-wiązuje do udziału w obrzędach liturgicznych Kościo-ła.
KOLĘDA Chętnych do przyjęcia wizyty duszpasterskiej prosimy o wypełnienia kartki znajdującej się z tyłu kościoła i wrzuce-nie jej na tace lub oddanie księdzu.
2018 STATISTIC/STATYSTYKA
Baptisms / Chrzty 27
First Communion / Pierwsza Komunia 17
Confirmation / Bierzmowanie 32
Weddings / Śluby 3
Funerals / Pogrzeby 8
Number of recorded parish members (housholds)/Liczba zapisanych do parafii (domostw) 737
People using envelopes / Parafianie używający koperty 19.4%
Average # of attending weekend masses/średnia liczba osób uczestniczących w mszach św. 934
# of people participating in Generations of Faith Campaign / Liczba biorących udział w Kampanii Pokolenia Wiary 236
# of people participating in Annual Catholic Appeal /Liczba biorących udział w corocznym Apelu Katolickim 114
# of children attending Polish School /Liczba dzieci uczęszczjących do Polskiej Szkoły 200 The biggest investments and jobs: / Największe inwestycje i prace: Renovation of the auditorium restrooms / Odnowienie toalet w audytorium Renovation of the auditorium entrance / Odnowienie wejścia do audytorium Next part of the church fence / Następna część płotu dookoła kościoła Installation of the Handicap ramp / Instalacja rampy dla niepełnosprawnych Sacred Heart Statue / Figura Najświętszego Serca Pana Jezusa Other current repairs: e.g. kneelers in the benches,/ Inne bieżace naprawy: np: klęczniki w renovation upholstered chairs in the presbytery ławkach, obicie krzeseł w prezbiterium
Drug Mart Pharmacy Corp.4914 New Utrecht Avenue • Brooklyn, NY 11219
718.633.4900 ~ 718.435.0324 FAX We speak PolishMost insurance plans and Medicaid accepted • Free Prescription pick up & delivery
Akceptujemy Medicaid i wiekszosc planow ubezpieczeniowychDarmowy odbior i dostarczanie recept • Mowimy po polsku
Servingyour
familysince1988
DR. RICHARDJ. PASKOWSKI
Optometrist, P.C.4820 5th Ave. at 49th St.
439-7070GABINET DENTYSTYCZNY
Aldona Pyrchla, DDS511 68th St. Tel: 718-238-3025
Ubezpieczenia: PPO, Medicaid,Fidelis, I inne
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term
Contract
• Price Guarantee
• Easy Self
Installation
Call Today!Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
511056 St Frances De Chantal Church
• Medicare Plans• Money Saving Programs• Retirement Planning• Help with Medicaid
117 A. Nassan Ave.718-383-0314
Mowimy Po Polsku
POLSKA DENTYSTKAKrystyna Sosnowski, D.D.S.Implants and Cosmetic Dentistry1302 76th St., Brooklyn, NY 11228
(718) 256-2580
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
DIEDRICH K. HOLTKAMP M.D., F.A.C.S.General and Vascular Surgeon
Board Certified541 Bay Ridge Pkwy., Brooklyn, NY 11209
718-748-6451• Pelna Kontrola i operacje piersi
• Laporoskopowa i ogoina chirurgia; chorobypiersi, zoladka, jelit, pecherza zolciowego, slepej kiszki,
hemoroidow, operacje przepukliny, tarczycy.• Guzy, czyraki, cysty
• Problemy z krozeniem: operacje arteriszyinych i w nogach, zylaki, wrzody,
terapia lazerowa, skleroterapia.
PODKARPACIEPolish Deli
5020 12th Ave.,Brooklyn, NY 11219
718-871-8894
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Yourad
couldbe in this
space!
From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring
8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20
by Bing Crosby! Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
Little BeesPolsko-Amerykanskie
Przedszkole-Bay RidgeZaprasza dzieci od 2 do 5 lat.
356 88th Street, Brooklyn, NY 11209Tel: 718-833-2491 • www.littlebeesnyc.com
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
For Information ... Call800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
AIEVOLI FUNERAL HOME331-2100 Est. 1900
Corner 13th Avenue & 65th Street, Brooklyn, NYLarge Parking Facilities
Mowimy Po Polsku
Wysylamy Zwloki Do Polski
Radosna TradycjaBoze Narodzenie
w PolsceNov 17, 2018 – Feb 3, 2019
Free Admission & Parking1 State Street • New Haven, CT
203.865.0400www.kofcmuseum.org
.
Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
