St. Frances de Chantal R. C. Church

1273 58th Street Phone: 718-436-6407 Brooklyn, NY 11219 Email: stfrancesrectory@gmail.com Fax: 718-854-2761

Website: www.franceschantal.org

Baptisms: First Sunday of the month: Marriages: Arrangements should be made during 11:00 AM Mass in Polish at least six months in advance and participation Third Sunday of the month: in a Pre - Cana program is required. during 12:30 PM Mass in English W innym czasie: po uprzednim uzgodnieniu. Prior registration is necessary. Sick and Homebound: The priests are available to bring Holy Communion to those unable to come to Mass. In the event of serious illness please request the Sacrament of the Anointing of the Sick. Parish Registration: All parishioners are asked to register so that we may know you and also be able to serve you with reference letters.

September 22, 2019 ● Twenty Fifth Sunday in Ordinary

PASTOR

Rev. Canon Andrzej Kurowski, SAC

Parochial Vicars Rev. Anthony Zemula, SAC

Rev. Łukasz Dutkiewicz, SAC

Weekend Masses: Saturday 5:00 PM (English)

6:30 PM (Polish) Sunday 8:00AM (Polish)

9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English

Weekday Masses: 6:30 PM (Polish) Monday to Friday: 7:30 AM (Polish), 8:30 AM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 9:00 AM (Polish Holy Hour on First Friday / Godzina Święta: 6:00 PM Sacrament of Reconciliation/ Spowiedź: Saturday - 6:00 - 6:30 PM Sunday 6:00 - 6:30 PM Office Hours: Monday - Friday: 9:00-12:00, 3:00-5:00 Night 7:00-8:00 by appointment only Saturday: 9:00-12:00

Page Two St. Frances De Chantal Church September 22, 2019

TWENTY FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

God . . .

wills everyone to be saved and to come to

knowledge of the truth. — 1 Timothy 2:4

GOD IS ON THE SIDE OF THE POOR

Two of today’s readings make it quite clear that God is on the side of the poor. Amos describes in detail the exploita-tion of the poor and needy. The psalm repeats that God acts to benefit the poor and lowly. But Luke turns things upside down, telling a tale of a conflicted steward, about to be fired, who demonstrates his cleverness and is rewarded. Like the community to whom Paul writes in Timothy, these readings are personal, directed to believers, members of the Jewish and Christian communities, who struggle to deal with personal choices about how to conduct their lives. They offer an outline for how God wishes us to live in a world as complicated and as confusing as our own. d share with everyone else Jesus’ unfailing patience.

TREASURES FROM OUR TRADITION Although June is the month most associated with weddings in the United States, September has become more popular in recent years. Wedding celebrations always require some savvy planning, and people who have a talent for hospitality in the mix. At the wedding feast at Cana, the mother of Jesus was recruited to deal with some of the details of the banquet, and when a very understandable crisis arose, she did what she could to rescue the party. Anyone who has ever run out of ice, dessert, or table settings knows the stress! Slowly, the memory of Jesus Christ’s blessing of this mar-riage feast led the Church to form a way to bless marriages. A thousand years ago weddings migrated from the family home to the doors of the church, where the celebration was held in public view. From this practice came a prayer called the “Nuptial Blessing,” one of the most solemn prayers in our tradition. It is very much like the prayers by which bap-tismal water and chrism are consecrated, the ordination prayer over a priest, and the Eucharistic Prayers over bread and wine. Four hundred fifty years ago, weddings moved inside the church building. All of this gives married couples good reason to celebrate their anniversaries well, especially with the clinking of glasses filled with good wine.

MASS INTENTIONS

Saturday / Sobota – September 21 9:00 +Roman Głowiak od rodziny 5:00 +Luis Alvarez (9/11 respondent and activist) by

Jim Arrigo 6:30 +za zmarłych z rodziny Lipińskich Sunday / Niedziela – September 22 8:00 +Walenty Domagała 9:30 +Theresa Sansevero by family 11:00 Dziękczynna w intencji Pań noszących różaniec

MB Fatimskiej 12:30 +Amy +Anthony Presti 6:30 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Mariana

Duda Monday / Poniedziałek – September 23 7:30 Za Parafian / Parishioners 8:30 In honor of St. Pio 7:00 +Józef Gruca (1 rocznica śmierci) +Barbara Paczewska Tuesday / Wtorek – September 24 7:30 +Wanda +Jerzy 8:30 +Christopher Cavalleri 7:00 +Wiesław (8 rocznica śmierci) Wednesday / Środa – September 25 7:30 +Bogumiła 8:30 7:00 +Sonia Ożga Thursday / Czwartek – September 26 7:30 8:30 7:00 +Czesław Puławski (5 rocznica śmierci) Friday / Piątek – September 27 7:30 +Aleksandra Dec 8:30 +Czesław 7:00 +Zbigniew +Aniela +Wojciech Skrzat +Franciszek +Aniela Bąk Saturday / Sobota – September 28 9:00 5:00 6:30 +Patryk Stefańczyk (1 rocznica śmierci) Sunday / Niedziela – September 29 8:00 +Czesław Dębiak 9:30 11:00 +Aniela +Andrzej Pac 12:30 6:30 +Helena +Marian Jankowscy

Page Three St. Frances De Chantal Church September 22, 2019

COROCZNY APEL KATOLICKI

Nasza parafia jest zobowiązana do złożenia w tym roku 28,142.- dolarów. Jeżeli każdy parafianin złoży choć niewielki datek, jesteśmy w stanie ten cel osią-gnąć. Pomożemy w ten sposób innym, a może i sami kiedyś skorzystamy z pomocy którejś z organi-zacji dobroczynnych. Jeżeli nasze datki przewyższą zobowiązania parafii, to nadwyżka zostanie zwróco-na do użytku parafii. Jeżeli zbierzemy mniej, to pa-rafia będzie musiała pokryć różnicę.

PARADA PUŁASKIEGO

Zgodnie z coroczną tradycją zapraszamy naszych para-fian do uczestnictwa w Paradzie Pułaskiego, która w tym roku przypada 6 października. Odjazd autobusów sprzed kościoła o 12:00. Marszałkiem Parady reprezentującym nasza parafię jest w tym roku Pani Zofia Bazan. Gratulujemy.

MSZA DZIEDZICTWA POLSKIEGO POLISH HERITAGE MASS

Msza z okazji dnia Dziedzictwa Polskiego odbędzie się 20 października w konkatedrze. Głównym Celebran-sem będzie Biskup Henryk Tomasik z Radomia. Za-praszamy do licznego uczestnictwa.

CHÓR PARAFIALNY Uwaga, Pan Organista przyjmuje zapisy chętnych do śpiewania w naszym parafialnym chórze. Próby odby-wają się w soboty o 7:30 PM.

SPOTKANIA AA PO POLSKU Prowadzone są w każdy wtorek o godz. 7:30

wieczorem w salce pod plebanią.

GRUPA MODLITEWNA Spotyka się w każdy piątek po Mszy Św. wieczornej w salce pod plebanią.

PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII Nowi parafianie są mile widziani. Osoby uczestniczące w jakiejkolwiek działalności parafialnej nie są automa-tycznie rejestrowane w naszej parafii. Proszę przyjść lub zadzwonić do kancelarii parafialnej (718-436-6407). Nie ma opłaty za członkostwo. Ważne jest, aby wszyscy parafianie byli zarejestrowani., szczególnie że wszelkie zaświadczenia: przynależności do parafii, matki/ojca chrzestnego, sponsora do bierzmowania wydawane są tylko w przypadku oficjalnej przynależ-ności do parafii.

ANNUAL CATHOLIC APPEAL

Our parish goal for this year is $ 28,142.- In sup-porting the ACA, you are supporting yourselves, because you and your family may use the services provided by the Diocese as well. Your donations will also help our parish. If we donate more than our goal, our parish will receive the overflow amount. If we do not collect the assigned amount, our parish will have to use our reserves to pay the balance.

THANKS We would like to thank the company "EMEK RENOVA-

TION" (Krajewski) for painting the windows in the church. God bless you.

PARISH MEMBERSHIP

New parishioners are cordially welcomed. Those enrolled in any kind of parish activities are not automatically registered in our parish. Please stop by the rectory or call the office (718-436-6407) . There is no fee for the membership. It is important that all parishioners are registered, especially that all certificates of parish membership, godfather's mother / godfather, confirmation sponsor are only issued to official members of the parish. *******************************************

DWUDZIESTA PIĄTA NIEDZIELA ZWYKŁA

W czytanym dzisiaj fragmencie Ewangelii, przypowieść o nieuczciwym rządcy uczy nas, że dobra materialne są w życiu konieczne, ale zabiegać nam trzeba przede wszystkim o do-bra wieczne. Źródłem bogactw wiecznych jest Msza święta, w

której bierzemy czynny udział i przyjmujemy Chrystu-sa, najwyższe Dobro.

PODZIĘKOWANIE Serdecznie dziękujemy firmie „EMEK RENOVA-TION” (Krajewski) za wymalowanie okien w kościele. Bóg zapłać.

UWAGA RODZICE Rozpoczęliśmy już rok szkolny w Polskiej Dokształ-cającej Szkole im. K. Pułaskiego. Zainteresowanych informujemy, że można jeszcze zapisać dziecko do szkoły. Zachęcamy aby rodzice kształcili swoje dzieci w języku polskim..

Drug Mart Pharmacy Corp.4914 New Utrecht Avenue • Brooklyn, NY 11219

718.633.4900 ~ 718.435.0324 FAX We speak PolishMost insurance plans and Medicaid accepted • Free Prescription pick up & delivery

Akceptujemy Medicaid i wiekszosc planow ubezpieczeniowychDarmowy odbior i dostarczanie recept • Mowimy po polsku

Servingyour

familysince1988

DR. RICHARDJ. PASKOWSKI

Optometrist, P.C.4820 5th Ave. at 49th St.

439-7070GABINET DENTYSTYCZNY

Aldona Pyrchla, DDS511 68th St. Tel: 718-238-3025

Ubezpieczenia: PPO, Medicaid,Fidelis, I inne

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

Yourad

couldbe in this

space!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

511056 St Frances De Chantal Church

• Medicare Plans• Money Saving Programs• Retirement Planning• Help with Medicaid

117 A. Nassan Ave.718-383-0314

Mowimy Po Polsku

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

POLSKA DENTYSTKAKrystyna Sosnowski, D.D.S.Implants and Cosmetic Dentistry1302 76th St., Brooklyn, NY 11228

(718) 256-2580

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

PODKARPACIEPolish Deli

5020 12th Ave.,Brooklyn, NY 11219

718-871-8894

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

For Information ... Call800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term

Contract

• Price Guarantee

• Easy Self

Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

AIEVOLI FUNERAL HOME331-2100 Est. 1900

Corner 13th Avenue & 65th Street, Brooklyn, NYLarge Parking Facilities

Mowimy Po Polsku

Wysylamy Zwloki Do Polski

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂