St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...

6
St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ————————————————————————————————————————————————————— St. Frances Cabrini Weekday Mass Intentions Monday/Lunes May 25th 9:00am Parishioners of the Parish Tuesday/Martes May 26th 9:00am Barbara Worrel (Colleen & Jay Worrel) Special Intentions of Yvonne Knowles (Colleen & Jay Worrel) Wednesday/Miercoles May 27th 6:00pm Phillip Gudat (Donna Gudat) 7:00pm Feligreses de la Parroquia Thursday/Jueves May 28th 9:00am Parishioners of the Parish Friday/Viernes May 29th 9:00am Parishioners of the Parish Weekend Mass Intentions Saturday/Sabado May 30th 5:00pm Peggy Daus (Tom Daus) Sunday/Domingo May 31st 10:00am Solemnity of Pentecost Sunday George Zelinsky (Bill & Lavern Lonon) 12:30pm Solemnidad de Domingo de Pentecostés Martha Elena Espinoza (Familia Espinoza) St. Rose of Lima Mass Intentions Thursday/Jueves May 28th 7:00pm No Mass Saturday/Sabado May 30th 7:00pm Feligreses de la Parroquia Sunday/Domingo May 31st 8:00am Solemnity of Pentecost Sunday Next week’s second collection is for: Stewardship Fund Mar 22nd –May 17th Offerings St. Rose of Lima Sunday Collections…………………….$ 5,199.00 Misc. Second Collections………….…….$ 880.00 Building Fund……………………...…$ 13,481.00 (Knights of Columbus- $7,000) (SFC-Cursillo: $2504.00) Thank You for Your Support Gracias por Su Apoyo Weekdays St. Frances Cabrini Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 9:00am Wednesday: 6:00pm (English) 7:00pm (español) St. Rose of Lima Thursday: 7:00pm Weekends St. Frances Cabrini Saturday: 5:00pm (English) Sunday: 10:00am (English) 12:30pm (español) 2:00pm (español) St. Rose of Lima Saturday: 7:00pm (español) Sunday: 8:00am (English) The Parish Office will be closed on Monday, May 25th in observance of Memorial Day. May 16th/ 17th Offerings St. Frances Cabrini Regular Collection…..…………………...$ 3,867.00 Mission Outreach Fund…………………….$ 806.00 Thank You for Your Support Gracias por Su Apoyo

Transcript of St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...

Page 1: St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ... Tu apoyo ayuda a la CCC a conectar a las personas

St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

St. Frances Cabrini Weekday Mass Intentions

Monday/Lunes May 25th

9:00am Parishioners of the Par ish

Tuesday/Martes May 26th

9:00am †Barbara Worrel (Colleen & Jay Worrel)

Special Intentions of Yvonne Knowles (Colleen & Jay Worrel)

Wednesday/Miercoles May 27th

6:00pm †Phillip Gudat (Donna Gudat)

7:00pm Feligreses de la Parroquia

Thursday/Jueves May 28th

9:00am Parishioners of the Par ish

Friday/Viernes May 29th

9:00am Parishioners of the Par ish

Weekend Mass Intentions

Saturday/Sabado May 30th

5:00pm †Peggy Daus (Tom Daus)

Sunday/Domingo May 31st

10:00am Solemnity of Pentecost Sunday

†George Zelinsky (Bill & Lavern Lonon)

12:30pm Solemnidad de Domingo de Pentecostés

†Martha Elena Espinoza (Familia Espinoza)

St. Rose of Lima Mass Intentions

Thursday/Jueves May 28th

7:00pm No Mass

Saturday/Sabado May 30th

7:00pm Feligreses de la Par roquia

Sunday/Domingo May 31st

8:00am Solemnity of Pentecost Sunday

Next week’s second collection is for:

Stewardship Fund

Mar 22nd –May 17th Offerings St. Rose of Lima

Sunday Collections…………………….$ 5,199.00

Misc. Second Collections………….…….$ 880.00

Building Fund……………………...…$ 13,481.00

(Knights of Columbus- $7,000)

(SFC-Cursillo: $2504.00)

Thank You for Your Support

Gracias por Su Apoyo

Weekdays

St. Frances Cabrini

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 9:00am

Wednesday: 6:00pm (English)

7:00pm (español)

St. Rose of Lima

Thursday: 7:00pm

Weekends

St. Frances Cabrini

Saturday: 5:00pm (English)

Sunday: 10:00am (English)

12:30pm (español)

2:00pm (español)

St. Rose of Lima

Saturday: 7:00pm (español)

Sunday: 8:00am (English)

The Parish Office will be closed on Monday, May 25th in observance of

Memorial Day.

May 16th/ 17th Offerings St. Frances Cabrini

Regular Collection…..…………………...$ 3,867.00

Mission Outreach Fund…………………….$ 806.00

Thank You for Your Support

Gracias por Su Apoyo

Page 2: St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ... Tu apoyo ayuda a la CCC a conectar a las personas

7th Sunday of Easter ~ Septimo Domingo de Pascua

—————————————————————————————————————————————————————

Graduation Mass

Vacation Bible School has been

cancelled for this year .

La Escuelita Biblica de Verano ha

sido cancelada por este año.

*Masses are now open to the public. We are following social distancing and you must wear a mask to enter.

*You may continue to watch Mass on YouTube while in the parking lot and

after Mass you may come to the front door to re-ceive Holy Communion.

*We strongly encourage that anyone who is sick, vulnerable to illness, or over the age of 60 to please stay home.

*Confessions: Saturdays 4:00pm– 4:45pm Please wear a mask, use hand sanitizer, and keep your distance.

Important Information

All high school seniors that attend St. Frances Cabrini are invited to participate in the Graduation Masses on Sunday June 7, 2020 at 10:00 am (English) and 12:30

pm (Spanish). Students will need to ar r ive 15-30 minutes before and are encouraged to wear their cap and gown. Please call the office (817-326-2131) by Friday, June 5th to confirm you will be participating and please provide your full name.

*Las misas ahora se celebran con publi-co. Estamos siguiendo distanciamiento social y tiene que usar un cubre bocas para entrar.

*Puede continuar viendo la Misa por YouTube estando afuera en el estacionamiento y cuando la Misa termine puede ir a la puerta de en-frente para recibir la Sagrada Comunion.

*Estamos aconsejando a las personas enfermas, vul-nerables a enfermedades, y las personas mayores de 60 años que por favor se queden en casa.

*Confesiones: Sábados: 4:00pm– 4:45pm. Por favor use cubre bocas, desinfectante de manos, y mantenga su distan-cia.

Información Importante

Todos los estudiantes que se va-yan a graduar de la preparatoria y asisten a St. Frances Cabrini es-tán invitados a participar en las misas de graduación el domingo 7 de junio del 2020 a las 10:00 am (ingles) y a las 12:30 pm (español). Los estudiantes necesitan llegar 15-30 minutos antes y pueden usar su toga y birrete. Por favor llame a la oficina (817-326-2131) antes del viernes 5 de junio para confirmar su participación y denos su nombre completo.

Misa de Graduación

VBS 2020

First Holy Communion

First Holy Communion Mass

will be held on June 13, 2020.

Please arrive 20 minutes be-

fore Mass to prepare.

10:00 am English

12:30 pm Spanish

La misa de Primera Comun-

ion se llevara acabo el 13 de

junio 2020. Favor de llegar

20 minutos antes para

prepararse.

10:00 am Ingles

12:30 pm Español

Primera Comunion

Page 3: St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ... Tu apoyo ayuda a la CCC a conectar a las personas

St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

Sharing the Word

We encourage you to keep in touch

with one another through phone

calls, text messages, or emails as

there will be no physical gatherings/

meetings in the church buildings

until further notice.

Group Meetings Juntas en Grupo

Les aconsejamos que se mantengan en

comunicación el uno al otro a través

de llamadas telefónicas, mensajes de

texto, o correos electrónicos ya que no

habrá juntas en persona en los edifi-

cios de la iglesia hasta nuevo aviso.

VII Sunday of Easter The Ascension of the Lord

Dear brother and sister in Jesus, have you ever wondered, what is the meaning of being baptized? What is the sense of belonging in the church and your adherence to Jesus through the sacrament of baptism?

Undoubtedly, we will have some trouble understanding this more, especially since we seldom give ourselves the opportunity to converse with our parents, godparents, or friends than those of us who share the Catholic faith.

Today I would like to invite you to reflect on that wonderful meaning and the commitment that comes from being a follower of Jesus, being his disciple, being another Christ in our human and social reality. Baptism unites us with the Christian family, which, through our parents and godparents, we pledged to grow in faith and know Jesus better to follow him, love him and one day come to be with him forever in the kingdom of the Heavens. Baptism makes us members of a community that wants to grow not only in number but in the com-mitment that is acquired by the sacrament of baptism. The sending by Jesus, that on this day that we celebrate the Ascension of the Lord, Jesus makes us. Today's Gospel of St. Matthew describes exactly this message:

“Go, therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to fulfill all that I have commanded you; and know that I will be with you every day, until the end of the world ”. Mt 28, 18 - 20.

This message is the commitment for those who have accepted Jesus as their Lord, as their savior. Share with others the testimony that Jesus is not dead, but that he is alive and that he lives in a special way in each one of us. That is why it is particularly important to help the brothers to discover Jesus, showing them all that he does and has done in us. The great examples of the love of God in Jesus and that are followed and can contin-ue to be experienced through us as Christian followers of Jesus.

Whoever wants to follow Jesus must understand this mission and begin to follow him in a careful and decisive way. In daily life, being increasingly attentive to the will of God, this is the meaning of baptism, living after the example of Jesus. On this Ascension Day it is to remember our baptism, that commitment that invites us to transform our lives and that of others, not in solitude but in the community, our family in Christ. Herein lies the importance of sharing our faith, especially with the people in our family, in that domestic church where God has made us pastors.

And we are not alone, Jesus has promised, that he will be with us forever. If we live by the example of Jesus, we will count on him, as he counts on us. Today is the day to share our faith and hopefully it is not just today. Let us manifest to others, show him that Jesus follows and will continue with us as he has promised, and he is leaving to send us to the promise, his Holy Spirit, that this week will be a preparation for that encounter with his Spirit.

God bless you all…

Your Pastor...

Page 4: St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ... Tu apoyo ayuda a la CCC a conectar a las personas

7th Sunday of Easter ~ Septimo Domingo de Pascua

—————————————————————————————————————————————————————

Sunday Solemnity of the Ascension of the Lord

Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-7, 8-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20

Monday Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church; Saint Gregory VII, Pope; Saint Mary Magdalene de 'Pazzi, Virgin

Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;Jn 16:29-33

Tuesday Memorial of Saint Philip Neri, Priest

Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a

Wednesday Saint Augustine of Canterbury, Bishop

Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab; Jn 17:11b-19

Thursday Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11; Jn 17:20-26

Friday Saint Paul VI, Pope

Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19

Saturday Morning: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5 and 7; Jn 21:20-25

Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39

Extended Vigil: Gn 11:1-9; Ex 19:3-8a, 16-20b; Ez 37:1-14; Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39

Sunday Solemnity of Pentecost Sunday

Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-30, 31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23

Readings for the Week of May 24, 2020

Today, we take up the collection for

the Catholic Communication Cam-

paign (CCC). Your support helps the

CCC connect people to Christ in the

United States and around the world

through the Internet, television, radio,

and print media. Half the funds we collect remain

here in the DIOCESE OF FORT WORTH to support

local efforts. Be a part of this campaign to spread the

Gospel message. Support the collection today! To

learn more, visit www.usccb.org/ccc.

Hoy realizaremos la colecta para la

Campaña Católica de la Comunicación

(CCC). Tu apoyo ayuda a la CCC a

conectar a las personas con Cristo, en

Estados Unidos y alrededor del mundo, a

través de la Internet, la televisión, la radio y los

medios impresos. La mitad de los fondos

recaudados permanece aquí en la DIOCESIS DE

FORT WORTH para financiar las labores locales.

Sé parte de esta campaña para difundir el mensaje

del Evangelio. ¡Apoya a la colecta hoy! Para

informarte más, visita www.usccb.org/ccc.

Catholic Communication

Campaign

Campaña Catolica de

la Comunicacion

Page 5: St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ... Tu apoyo ayuda a la CCC a conectar a las personas

St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

Compartiendo la Palabra

VII Domingo de Pascua La Ascensión de Señor

Querido hermano y hermana en Jesús, te has puesto a pensar, ¿qué significado tiene haber sido bautizado? ¿Cuál es el sentido de pertenencia en la iglesia y tu adhesión a Jesús por el sacramento del bautismo?

Sin lugar a duda que tendremos algunos problemas para entender más esto, especialmente porque muy pocas ve-ces nos damos la oportunidad de conversar con nuestros padres, padrinos o con amigos con quienes compartimos la fe católica.

Hoy quisiera invitarles a reflexionar sobre ese sentido maravilloso y el compromiso que lleva ser seguidor de Je-sús, ser su discípulo, ser otro cristo en nuestra realidad humana y social. El bautismo nos une a la familia cristiana, que, por medio de nuestros papas y padrinos, nos comprometimos a crecer en la fe y conocer mejor a Jesús para seguirle, amarle y llegar un día a estar con el para siempre en el reino de los cielos. El bautismo nos hace miem-bros de una comunidad que quiere crecer no solo en número sino en el compromiso que se adquiere por el sacra-mento del bautismo. El envío por parte de Jesús, que en este día que celebramos la Ascensión del Señor, Jesús nos hace. El evangelio de San Mateo, del día de hoy nos describe exactamente este mensaje:

“Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu San-to, y enseñándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado; y sepan que yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo”. Mt 28, 18 – 20.

Este mensaje es el compromiso para quien ha aceptado a Jesús como su Señor, como su salvador. Compartir con los demás el testimonio de que Jesús no está muerto, sino que está vivo y que vive de una forma especial en cada uno de nosotros. Por eso es muy importante ayudar a los hermanos a descubrir a Jesús, mostrándoles todo lo que hace y ha hecho en nosotros. Los grandes ejemplos del amor de Dios en Jesús y que se siguen y pueden seguir experimentándose a través de nosotros como cristianos seguidores de Jesús.

Verdaderamente quien quiere seguir a Jesús tiene que entender esta misión y comenzar a seguirlo de una forma atenta y decisiva. En el diario vivir, siendo cada vez mas atentos a la voluntad de Dios, este es el significado del bautismo, vivir a ejemplo de Jesús. En este día de la Ascensión es recordar nuestro bautismo, ese compromiso que nos invita a transformar nuestras vidas y la de las demás, no en la soledad sino en la comunidad, nuestra familia en Cristo. Aquí radica la importancia de compartir nuestra fe, especialmente con la gente en nuestra familia, en esa iglesia domestica en la que Dios nos ha puesto a ser pastores.

Y no estamos solos, Jesús lo ha prometido, que el estará con nosotros por siempre. Siempre que nosotros vivamos a ejemplo de Jesús contaremos con él, como él cuenta con nosotros. Hoy es el día de compartir de nuestra fe y ojalá que no sea solo hoy. Manifestemos a los demás, mostrémosle que Jesús sigue y seguirá con nosotros como el lo ha prometido, y se va para enviarnos a la promesa, su Santo Espíritu, que esta semana sea de preparación a ese encuentro con su Espíritu.

Dios les bendiga a todos…

Su Pastor…

Page 6: St. Frances Cabrini St. Rose of Lima...2020/05/24  · St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX May 24, 2020 Glen Rose, TX ... Tu apoyo ayuda a la CCC a conectar a las personas

7th Sunday of Easter ~ Septimo Domingo de Pascua

—————————————————————————————————————————————————————

Recordatorio: El Domingo de

Corpus Christi será el 14 de junio,

2020.

United as a community, we pray for the sick and the ones in need of prayer

Unidos en comunidad, oremos por los enfermos y los necesitados de oración

E. Miller Savanna Owens Terri Dillworth Aubree Owens Bob Gesford Gabriel Velasquez Arantza Martinez Mona Edwards Nancy & Robert Theimer Jack Collier Karen Defranchi

If you have a loved one who is sick or in need of prayer please call the office.

Si tiene un ser querido enfermo o necesitado de ora-ción por favor hable a la oficina.

Prayer

Oración

O God, whose Son today ascended to the heavens as

the Apostles looked on, grant, we pray, that, in ac-

cordance with his promise, we may be worthy for

him to live with us always on hearth, and we with

him in heaven, who lives and

reigns with you in the unity of the

Holy Spirit, one God, for ever and

ever. Amen.

Dios eterno, cuyo Hijo subió hoy

al cielo en presencia de sus Após-

toles, te pedimos nos concedas

que el, de acuerdo a su promesa, permanezca siempre

con nosotros en la tierra, y nos permita vivir con el

en el cielo, EL que vive y reina contigo en la unidad

del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los si-

glos. Amen

Ministros de Comunion Eucharist Ministers

Reminder: Corpus Christi Sunday

will be June 14th, 2020.